katafoltok

Végre megérkezett Endy-Frida ATC-je,már kezdtem aggódni.A valóságban sokkal szebb,mint a képen!A hátát azért mutatom,mert érdekes Endy megoldása:nem fotókarton a hátlap,hanem egyszerű anyag,amire vékony filccel írt.(Ha gond,hogy feltettem,szólj,Endy...)Gyönyörű dolgokat kaptam,köszönöm,Endy,adósod vagyok! A ajuns în sfîrşit şi ATC-ul de la Endy-Frida din Italia.POza nu e prea reuşită.În realitate e mult mai frumos!Este interesant cum a finisat Endy ATC-ul său:nu a pus hartie,ci o bucată de textil,pe care a scris ca şi pe hârtie.Am primit lucruri frumoase,merci!

Megérkezett végre Kaoka ATC-je,már attől tartottam,elveszítette a posta.Megérte várni rá,nagyon szép,még szebb,mint a képen.Titokzatos fa,ezüst esőben.Nagyon szeretem,köszi,Kaoka! Am primit un ATC minunat de la Kaoka .În realitate e mai frumos:un copac misterios în ploaie argintie...

Mintha már egy ideje folyamatosan ünnepelnék:egyik meglepetés jön a másik után.Ma újabb boríték érkezett,újabb ATC-vel. Renee Classic Beauty című munkája tüneményes!Szépséges születésnapi ajándék(azt hittem,jobban fog fog fájni:ma lettem 4o) . Mi se pare că mă aflu în serbare continuă:surprizele sosesc una după alta.Azi am primit încă un plic:minunatul ATC Classic Beauty trimis de Renee a sosit din America.Un excelent cadou care,din întâmplare a ajuns la mine tocmai de ziua mea(nu doare,deşi am 40). Thank you,Renee,your gorgeous Classic Beauty is an excellent gift for my birthday :-))

Újabb boríték érkezett: Ati Norvégiából csodás tűnemezelt ATC-t küldött egy kedves levél,egy darab szépséges festett anyag és az elegáns kis névjegykártya társaságában. A sosit o srisoare din Norvegia! Ati mi-a trimis un minunat ATC needle felted însoţit de o bucată de material vopsit,o scrisoare drăguţă şi elegantul ei card flickr. Thank you Ati for your wonderful needle felted ATC!!!

Végre sikerült olyan ATC-t varrnom,amit már el is merek küldeni. Elenátó l kaptam az első t, cserébe ezek közül választhat. În sfîrşit am reuşit să termin doi ATC-uri.Mai de mult am primit unul foarte frumos de la Elena ,o invit să aleagă dintre aceste două încercări ale mele.

Elkészült az első ATC-m.Háááát...a csuda tudja.Nem is hasonlít ahhoz,amit akartam,a méret sem pontos.Úgyhogy megtartom magamnak,de lesz folytatás. Am făcut în sfîrşit un ATC.Nu arată deloc cum l-am închipuit,şi a ieşit puţin mai lung decît ar trebui.Deci,îl păstrez pentru mine.Dar nu renunţ.

Gyönyörű ajándékot kaptam!Ez az első ATC-m,én magam még sosem készítettem,majd most...alig várom!A fotó nem adja vissza a teljes szépségét.Úgy örülök neki!Köszönöm, Elena ! J'ai recu ce merveilleux cadeau d'Elena.Merci beaucoup!C'est mon premier ATC,je l'aime beaucoup. Am primit un minunat cadou de la Elena,primul meu ATC. Poza nu arată toată frumusetea,e perfect,îmi place foarte mult,acum mă apuc sa fac şi eu unul.Mulţumesc,Elena!