Discorso All'umanità
Discorso All'umanità
Discorso All'umanità
Mi dispiace, ma io non voglio fare limperatore. Non voglio n governare n comandare nessuno. Vorrei aiutare tutti: ebrei, ariani, uomini neri e bianc i. !utti noi esseri umani dovremmo unirci, aiutarci sempre, dovremmo godere della felicit del prossimo. Non odiarci e dispre""arci lun laltro. #n $uesto mondo c% posto per tutti. &a natura % ricca e sufficiente per tutti noi. &a vita pu' essere felice e magnifica, ma noi labbiamo dimenticato. &avidit a avvelenato i nostri cuori, fatto precipitare il mondo nellodio, condotti a passo doca verso le cose pi( abiette. )bbiamo i me""i per spa"iare, ma ci siamo c iusi in noi stessi. &a macc ina dellabbondan"a ci a dato povert, la scien"a ci a trasformati in cinici, labilit ci a resi duri e cattivi. *ensiamo troppo e sentiamo poco. *i( c e macc ine ci serve umanit, pi( c e abilit ci serve bont e gentile""a. +en"a $ueste $ualit la vita % vuota e violenta e tutto % perduto. &avia"ione e la radio anno avvicinato la gente, la natura stessa di $ueste inven"ioni reclama la bont delluomo, reclama la fratellan"a universale. &unione dellumanit. *ersino ora la mia voce raggiunge milioni di persone. Milioni di uomini, donne, bambini disperati, vittime di un sistema c e impone agli uomini di segregare, umiliare e torturare gente innocente. ) coloro c e ci odiano io dico: non disperate, *erc lavidit c e ci comanda % soltanto un male passeggero, come la poc e""a di uomini c e temono le meraviglie del progresso umano. &odio degli uomini scompare insieme ai dittatori. #l potere c e anno tolto al popolo, al popolo torner. - $ualsiasi me""o usino, la libert non pu' essere soppressa. +oldati, Non cedete a dei bruti, uomini c e vi comandano e c e vi dispre""ano, c e vi limitano, uomini c e vi dicono cosa dire, cosa fare, cosa pensare e come vivere, . e vi irregimentano, vi condi"ionano, vi trattano come bestie, Voi vi consegnate a $uesta gente sen"a unanima, /omini macc ine con macc ine al posto del cervello e del cuore. Ma voi non siete macc ine, Voi non siete bestie, +iete uomini, Voi portate lamore dellumanit nel cuore. Voi non odiate. .oloro c e odiano sono solo $uelli c e non anno lamore altrui. +oldati, non difendete la sc iavit(, ma la libert, 0icordate c e nel Vangelo di &uca % scritto: #l 0egno di
Dio % nel cuore dell/omo1. Non di un solo uomo, ma nel cuore di tutti gli uomini. Voi, il popolo, avete la for"a di creare le macc ine, il progresso e la felicit. Voi, il popolo, avete la for"a di fare si c e la vita sia bella e libera. Voi c e potete fare di $uesta vita una splendida avventura. +oldati, in nome della democra"ia, uniamo $ueste for"e. /niamoci tutti, .ombattiamo tutti per un mondo nuovo, c e dia a tutti un lavoro, ai giovani la speran"a, ai vecc i la serenit ed alle donne la sicure""a. *romettendovi $ueste cose degli uomini sono andati al potere. Mentivano, Non anno mantenuto $uelle promesse e mai lo faranno. - non ne daranno conto a nessuno. 2orse i dittatori sono liberi perc rendono sc iavo il popolo. .ombattiamo per mantenere $uelle promesse. *er abbattere i confini e le barriere. .ombattiamo per eliminare lavidit e lodio. /n mondo ragionevole in cui la scien"a ed il progresso diano a tutti gli uomini il benessere. +oldati, Nel nome della democra"ia siate tutti uniti,1 Charlie Chaplin