Sguardi rubati: Centotrentadue poetwit
()
Info su questo ebook
la poesia mi affascina e mi mette soggezione.
Spesso mi appare ermetica e, anche se condivido fino in fondo, senza considerarla riduttiva, la definizione che ne dava GF Contini (a memoria, dal liceo) di "cosciente rifiuto e lucido superamento delle regole sintattiche e grammaticali", la mia ammirazione e la mia soggezione ad essa sconfinano qualche volta in una specie di rinuncia alla comprensione razionale e in un contemporaneo abbandono ed abbraccio emozionale, o emotivo: il che mi basta per apprezzarla e amarla.
Questa premessa per affermare con modestia e semplicità che le mie parole sul tuo lavoro vanno prese per quelle di un ingenuo lettore, che ha una venerazione totale per la parola scritta e che dunque ama la poesia, anche se ignorante in materia. Beh mi sono piaciute molto le tue poesie, molto.
Mi colpiscono per il carico di attrazione per il femminile che testimoniano, mi seducono per la sensualità che sprigionano, mi incuriosiscono per i sentimenti delicati, ma a volte robusti, che esprimono: ne scaturisce un mondo di emozioni e di pulsioni, e di fascinazioni che mi meraviglia, se lo confronto con il quadro razionale e apparentemente algido che offri di te quando ti apri agli altri. Forse è la scelta dei quadri, per la maggior parte rappresentanti femmine più o meno generose di sé, ma certo tutte profondamente femmine, ma da queste tue parole strutturate in brevi poemi liberi scaturisce una grande ricchezza emotiva dedicata, non dico univocamente, ma certo fortemente, all'altra metà del cielo. Dunque, dietro quella veste formalmente ineccepibile di uomo di lettere e di studio, cioè di mente e di ragione, sei un assatanato uomo di carne e di sensi: alleluia! E la forma leggera e agile che assumono le tue poesie, spesso in consapevole contrasto con alcuni quadri "importanti", sembra affermare che, nonostante l'entità e/o la gravità dei sentimenti provati, basta la musica lieve di poche parole a narrarli, che siano però le parole giuste, anche inventate. Mi sono piaciute senza riserve, dunque i miei complimenti. Grazie. Gianpaolo Tescari
Leggi altro di Bruno Osimo
Manuale di traduzione di Jurij Lotman Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTraduzione e nuove tecnologie: Informatica e internet per traduttori. Seconda edizione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale di traduzione di Roman Jakobson Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDecamerone delle donne: 100 novelle narrate da 10 donne da un reparto maternità sovietico Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDizionario di psicoanalisi: con glossario inglese-italiano e italiano-inglese Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le poesie di Dino Campana Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAnna Ahmàtova Poesie apocrife: con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStazioni di transito (haiku scritti sull'acqua) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Vangelo spiegato ai bambini: Gesù interpretato da Tolstój Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSivko-burko: fiaba popolare russa - edizione filologica con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiaba su Ivàn-zarévič, sull’uccello-brace e sul lupo grigio: Edizione filologica con testo russo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl poeta in affari veniva da molto lontano: Romanzo, sèguito di Disperato erotico fox Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMelanzane dall'antipasto al dolce: 251 ricette vegetariane Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Correlato a Sguardi rubati
Titoli di questa serie (62)
Sans nothing Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTout ou rien Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniParole Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIn the darkest corners of my mind Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniBolle d'accompagnazione: Settantasette poetwit da skvolabus in Russia tsentrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Giardino dell'Anima Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPer tenerti la mano tra coyote e cinghiale: Poesie intorno a Deiva Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAmati e Demoni Oscuri: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniThe Echo of Silence Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPercorsi metrici: Un'esperienza poetica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCe l’hai scarico da un pezzo: poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLirica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScusate se è poco: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'è el dì di mort, alegher! Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniProfezie ed estasi: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie. Raccolta completa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniProposta sibillina: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniabbecedario della scintilla Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniVedova di me stessa: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'idea che ho di te Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCanzone d'amore di J. Alfred Prufrock: versione metrica da T.S.Eliot Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniEtica, curry ed irriverenza: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSbalzi d'amore: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPenombre Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSguardi rubati: Centotrentadue poetwit Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa delega dell'amore: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLo spleen di Parigi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniKursaal: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniImpronte digitali sulla mia anima: POESIE Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl mare nei tuoi occhi e l'abisso nel mio cuore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Ebook correlati
Ogni petalo e spina Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPolpette Randage Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl passaggio del cervo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCome la luna in embrione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAdultità Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCe l’hai scarico da un pezzo: poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSorsi di vita Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAngoli di anima Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'Amore è una disgrazia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLiberami Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniParole e tempo su binari paralleli Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCentotré rime sparse e qualche "Se" Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNon accettate poesie dagli sconosciuti: 50 maledette poesie d'amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniImmersa Nel Blu Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie d’amore per la fine del mondo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStrade inverse Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniD'Amore, di Rabbia, di Te Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniBella di notte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLepo_esie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniParole libere di salire Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe mie poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie dal fondo del bicchiere Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPer tenerti la mano tra coyote e cinghiale: Poesie intorno a Deiva Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI Capolavori InVersi XXXIII: Trepida farfalla Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAssalti poetici Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDue come noi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniUna pietra sopra Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCorri a dirmi che mi ami...: Poesia d'amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNelle tasche del vento Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMessaggi d’amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Poesia per voi
Tutte le poesie 1912-1930: versione filologica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Poesie Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Il Fiore della Poesia Erotica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniProverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe grandi poesie italiane Volume 2 Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Poesie del disamore: e altre poesie disperse Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniBukowski. Inediti di ordinaria follia - Vol. 2 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniVita Nuova Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Poesie d'amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAntologia di Giovanni Pascoli: a cura di Alberto Casadei Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe grandi poesie italiane: Antologia di grandi poeti da Dante a Saba Valutazione: 5 su 5 stelle5/5I fiori del male: Con la prefazione di T. Gautier e l'aggiunta di studi critici di Saint-Beuve, c. Asselinéau, b. D'aurevilly, e. Deschamps, ecc Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCanti: Poems / A Bilingual Edition Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Parole: Le poesie, 1929-1938 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni100 piccole poesie zen Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniVerrà la morte e avrà i tuoi occhi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa natura delle cose. De rerum natura Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Poesie notturne e d'amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Erotiche Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le poesie: Versione metrica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMajakovskij. Poesie d’amore e di rivoluzione Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Iliade Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Amore ed Eros nella Roma antica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniOdi e frammenti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Categorie correlate
Recensioni su Sguardi rubati
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
Sguardi rubati - Bruno Osimo
Bruno Osimo
Sguardi rubati
Centotrentadue poetwit
Copyright © Bruno Osimo 2020
Bruno Osimo è un autore/traduttore che si autopubblica
La stampa è realizzata come print on sale da Kindle Direct Publishing, Wrocław
ISBN 9788898467143 per l’edizione cartacea
ISBN 9788898467150 per l’edizione elettronica
Contatti dell’autore-editore-traduttore: [email protected]
Prefazione sotto forma di lettera
Caro Bruno,
la poesia mi affascina e mi mette soggezione.
Spesso mi appare ermetica e, anche se condivido fino in fondo, senza considerarla riduttiva, la definizione che ne dava GF Contini (a memoria, dal liceo) di cosciente rifiuto e lucido superamento delle regole sintattiche e grammaticali
, la mia ammirazione e la mia soggezione ad essa sconfinano qualche volta in una specie di rinuncia alla comprensione razionale e in un contemporaneo abbandono ed abbraccio emozionale, o emotivo: il che mi basta per apprezzarla e amarla.
Questa premessa per affermare con modestia e semplicità che le mie parole sul tuo lavoro vanno prese per quelle di un ingenuo lettore, che ha una venerazione totale per la parola scritta e chedunque ama la poesia, anche se ignorante in materia.
Beh mi sono piaciute molto le tue poesie, molto.
Mi colpiscono per il carico di attrazione per il femminile che testimoniano, mi seducono per la sensualità che sprigionano, mi incuriosiscono per i sentimenti delicati, ma a volte robusti, che esprimono: ne scaturisce un mondo di emozioni e di pulsioni, e di fascinazioni che mi meraviglia, se lo confronto con il quadro razionale e apparentemente algido che offri di te quando ti apri agli altri. Forse è la scelta dei quadri, per