Escribir como un loco

Nadine Gordimer Creo que la primera obra publicada en Colombia de Nadine Gordimer, fue la novela La historia de mi hijo , de Editorial Norma, antes de que en ese mismo año se le concediera el Nobel de Literatura en 1991. A Moisé Melo se le debe esa gestión pionera. Y al año siguiente ellos publicaron otro volumen, esta vez de cuentos, El salto , con traducción de Javier Escobar Isaza. (Como todo eso ya es historia, es bueno recordarlo. Norma decidió acabar con sus sellos de literatura, salvo el infantil-juvenil). Con ese libro de cuentos conocí a la escritora sudafricana, nacida en noviembre de 1923 y fallecida el pasado 13 de julio de 2014. A los 90 años. Nunca me ha gustado asociar a los escritores con ciertas etapas de su vida. Eso constriñe la historia de sus literaturas. En el caso de Gordimer, el estereotipo fue identificarla como una bandera contra el Apartheid. Lo fue, sin duda, pero su literatura, como en tantas entrevistas lo dejó entrever, buscaba ir mucho más allá. Sí,...