4th Urban Sketching Symposium in Barcelona (11.-13. Juli 2013)

Vor einigen Tagen bin ich mit der Familie aus Barcelona zurück gekehrt: Eine knappe Woche intensiver Erfahrung, des Treffens und Wiedersehens, gemeinsamen Malens und Lernens.
Mehr Infos zum umfangreichen Angebot des Symposiums hier.
Heute gibt´s erst einmal das Leporello, gesponsort als Special Edition mit Aquarellpapier von Moleskine, das mir sehr gut gefallen hat. Das 225g-Papier ist leicht genug, um bei handlichem Format und Gewicht ausreichend Platz für einen zusammenhängenden Eindruck eines mehrtägigen Ausflugs zu bieten und gleichzeitig schwer genug, die Wasserfarbe auch wässrig zu halten.

Aufgrund des fröhlichen Wiedersehens mit vielen Freunden und neuen bereichernden Bekanntschaften und der Gelegenheit an Chonis Buchbinde-Workshop mitwirken zu dürfen (DANKE an Choni und alle Teilnehmer - es war wunderbar!) ist das Malen vielleicht etwas zu kurz gekommen ;)


Some days ago we returned home from Barcelona: 6 days of intense experience, of meeting new people and old friends, of sketching and learning together.  More information about the extensive program here.
Today I just want to show the Leporello, a Special Edition with watercolor paper sponsored by Moleskine which I liked a lot. The 225g-paper is light enough to offer ample space to a few-days-trip and heavy enough to work well with "watery watercolor" as mine often is.

Thanks to meeting old and new friends and the great opportunity to colaborate in Choni´s bookbinding workshop (THANKS Choni and to all participants - it was wonderful!) I didn´t sketched so much as I might expected. ;)

Huesca: De vuelta con el cuaderno V

Vom 28. Juni bis zum 2. Juli habe ich in Huesca am V. Curso "De vuelta con el cuaderno" teilgenommen. Dieses Jahr drehte sich alles rund um das Thema "Cuadernos de Cine" und wir hatten so großartige Vorträgler und Workshopbegleiter wie Isabel Herguera, Bastien Dubois, Miguel Gallardo, Javier Mariscal etc. etc. - Das komplette Programm mit weiteren wunderbaren Anleitern zu Storyboard, Kostümen & Co. hier.
Wieder hat Choni Naudín die Skizzenbücher für diese Event kreiert, nur der Papierhersteller hat uns ein Schnippchen geschlagen, sodass dasselbe Papier der letzten Jahre plötzlich allergisch auf Aquarellfarben mit reichlich Wasser reagierte. Nur ein kleiner Wermutstropfen angesichts der großartigen Arbeit von Clara Marta und der anregenden, humorvollen, kreativen und herzlichen Gesellschaft von 120 Gleichgesinnten.

From june 28th till july 2nd I participated in the V. Curso "De vuelta con el cuaderno". This year it was all about "Cuadernos de Cine" and we had such great speakers and workshop instructors as Isabel Herguera, Bastien Dubois, Miguel Gallardo, Javier Mariscal etc. etc. - The complete programme with more speakers about Storyboard, costume & Co. here.
Again Choni Naudín made the sketchbooks for this event, just that the paper mill changed the composition of the paper we had in our sketchbooks for years so it wouldn´t work well with watercolour any longer. But just a small fly in the ointment considering the great work of
Clara Marta and the inspiring, humorous, creative and affectionate company of a 120 likeminded people.