Papers by Florian Berrouet
L'observation de la statuette de tortue du Roc-Saint-Cirq (Saint-Cirq, Dordogne) a été reprise da... more L'observation de la statuette de tortue du Roc-Saint-Cirq (Saint-Cirq, Dordogne) a été reprise dans le plus large contexte de l'étude de la grotte ornée du Sorcier, située dans l'escarpement à proximité du gisement, par R. Pigeaud. La statuette est indiquée comme provenant du Roc-Saint-Cirq par É. Peyrony et D. de Sonneville-Bordes et a été trouvée lors des fouilles réalisées par H. et L. Kidder en 1935-1936. Elle est habituellement associée à la série lithique et osseuse mise au jour à cette occasion, rapportable au Magdalénien III-IV, bien que ses conditions de découverte et son origine exacte ne soient pas connues (Peyrony et Sonneville-Bordes 1960a). C'est le seul objet d'art retrouvé lors de ces fouilles. Un relevé complet de la statuette est proposé ici pour la première fois. La tortue est un thème de représentation extrêmement rare dans l'art paléolithique et uniquement présent dans l'art mobilier. Un exemple inédit est mentionné par Henri Breuil dans une lettre comme provenant de Marsoulas (Peyrony et Sonneville-Bordes 1960b, p. 308). Les motifs géométriques sur une rondelle décorée du Mas d'Azil ont cependant été interprétés comme la représentation de la carapace d'une tortue (Parent 1972). Deux représentations de tortue sont également connues sur les plaquettes gravées de Gönnersdorf (Bosinski 2008 et ce volume). On sait pourtant que cet animal existait bien au Paléolithique supérieur dans le sud de la France, de même que pendant les phases climatiques tempérées ou chaudes de tout le Paléolithique (Hervet 2000). On y trouvait notamment la Tortue d'Hermann (Testudo hermanni), l'Émyde lépreuse (Mauremys leprosa) et la Cistude d'Europe (Emys orbicularis). Les études précédentes ont bien permis de remarquer des anomalies anatomiques sur la statuette, notamment au niveau des sillons profonds qui entaillent ses côtés et de la dépression creusée sous son ventre, mais sans remettre en cause son interprétation comme tortue (Peyrony et Sonneville-Bordes 1960b). Ce n'est pas le cas du nouveau relevé effectué : une vue ventrale nous permet de proposer une autre interprétation, comme possible figure féminine schématisée dont l'attribution chronologique reste encore à débattre.
Abstract: The tortoise statuette from Roc-Saint-Cirq (Dordogne, France): new interpretation. This new study of the tortoise statuette from Roc-Saint-Cirq (Saint-Cirq, Dordogne) was carried out in the wider context of the study of the decorated cave of the Sorcerer, located nearby, by R. Pigeaud, E. Bougard et F. Berrouet. The statuette is indicated as coming from the Roc-Saint-Cirq by É. Peyrony and D. de Sonneville-Bordes and was found during the excavations by
L'observation de la statuette de tortue du Roc-Saint-Cirq (Saint-Cirq, Dordogne) a été reprise da... more L'observation de la statuette de tortue du Roc-Saint-Cirq (Saint-Cirq, Dordogne) a été reprise dans le plus large contexte de l'étude de la grotte ornée du Sorcier, située dans l'escarpement à proximité du gisement, par R. Pigeaud. La statuette est indiquée comme provenant du Roc-Saint-Cirq par É. Peyrony et D. de Sonneville-Bordes et a été trouvée lors des fouilles réalisées par H. et L. Kidder en 1935-1936. Elle est habituellement associée à la série lithique et osseuse mise au jour à cette occasion, rapportable au Magdalénien III-IV, bien que ses conditions de découverte et son origine exacte ne soient pas connues (Peyrony et Sonneville-Bordes 1960a). C'est le seul objet d'art retrouvé lors de ces fouilles. Un relevé complet de la statuette est proposé ici pour la première fois. La tortue est un thème de représentation extrêmement rare dans l'art paléolithique et uniquement présent dans l'art mobilier. Un exemple inédit est mentionné par Henri Breuil dans une lettre comme provenant de Marsoulas (Peyrony et Sonneville-Bordes 1960b, p. 308). Les motifs géométriques sur une rondelle décorée du Mas d'Azil ont cependant été interprétés comme la représentation de la carapace d'une tortue (Parent 1972). Deux représentations de tortue sont également connues sur les plaquettes gravées de Gönnersdorf (Bosinski 2008 et ce volume). On sait pourtant que cet animal existait bien au Paléolithique supérieur dans le sud de la France, de même que pendant les phases climatiques tempérées ou chaudes de tout le Paléolithique (Hervet 2000). On y trouvait notamment la Tortue d'Hermann (Testudo hermanni), l'Émyde lépreuse (Mauremys leprosa) et la Cistude d'Europe (Emys orbicularis). Les études précédentes ont bien permis de remarquer des anomalies anatomiques sur la statuette, notamment au niveau des sillons profonds qui entaillent ses côtés et de la dépression creusée sous son ventre, mais sans remettre en cause son interprétation comme tortue (Peyrony et Sonneville-Bordes 1960b). Ce n'est pas le cas du nouveau relevé effectué : une vue ventrale nous permet de proposer une autre interprétation, comme possible figure féminine schématisée dont l'attribution chronologique reste encore à débattre. Abstract: The tortoise statuette from Roc-Saint-Cirq (Dordogne, France): new interpretation. This new study of the tortoise statuette from Roc-Saint-Cirq (Saint-Cirq, Dordogne) was carried out in the wider context of the study of the decorated cave of the Sorcerer, located nearby, by R. Pigeaud, E. Bougard et F. Berrouet. The statuette is indicated as coming from the Roc-Saint-Cirq by É. Peyrony and D. de Sonneville-Bordes and was found during the excavations by
ADLFI. Archéologie de la France - Informations, 2016
o¨ëìã¨W=iÉë=éêçÖê≠ë=ê¨~äáë¨ë=ÅÉë=ÇÉêåá≠êÉë=~åå¨Éë=Ç~åë=äÉë=ãçóÉåë=ãáë= ¶=Çáëéçëáíáçå=éçìê=¨íìÇáÉê... more o¨ëìã¨W=iÉë=éêçÖê≠ë=ê¨~äáë¨ë=ÅÉë=ÇÉêåá≠êÉë=~åå¨Éë=Ç~åë=äÉë=ãçóÉåë=ãáë= ¶=Çáëéçëáíáçå=éçìê=¨íìÇáÉê=äÛ~êí=é~êá¨í~ä=éê¨ÜáëíçêáèìÉĨ áåëá= èìÉ= äÛ~ãÉê= Åçåëí~í= ÇÛ~ÅíÉë= ÇÉ= î~åÇ~äáëãÉ= çé¨ê¨ë= ëìê= ÅÉêí~áåÉë= Öê~îìêÉë= ÇÉ= ä~= ÖêçííÉ= Çì= pçêÅáÉê= ¶= p~áåíJ`áêèJÇìJ_ìÖìÉ EaçêÇçÖåÉFI=åçìë=çåí=ÅçåÇìáíë= ¶=êÉéêÉåÇêÉ=äÛ¨íìÇÉ=ÇÉ=ÅÉ=ëáíÉ=ã~àÉìê=ÇÉ=äÛ~êí=~èìáí~áå=ÇÉë=éçéìä~íáçåë=ÇÉ=ÅÜ~ëëÉìêëJÅçääÉÅíÉìêëK ÉííÉ=åçìîÉääÉ=Å~ãé~ÖåÉ=ÇÉ=êÉäÉî¨ëI=~áåëá=èìÉ=äÛ~íí~ÅÜÉãÉåí= ¶=ÅçãéêÉåÇêÉ=äÛÉñ¨Åìíáçå=ÇÉë=Öê~îìêÉë=Éå=äáÉå=~îÉÅ=äÉë=ÑçêãÉë=ÇÉ êÉäáÉÑ=ëçìíÉêê~áåI=åçìë=éÉêãÉííÉåí=ÇÉ=ãáÉìñ=~ééê¨ÜÉåÇÉê=äÛÉåîáêçååÉãÉåí=éÜóëáèìÉ=ÇÉ=ä~=ÖêçííÉ=~ì=ãçãÉåí=ÇÉ=ä~=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë ÌìîêÉëI=íçìí=Éå=åçìë=Ñ~áë~åí=ìåÉ=áǨÉ=éäìë=éê¨ÅáëÉ=ÇÉë=ÖÉëíÉë=Éí=ÇÉë=íÉÅÜåáèìÉë=Éãéäçó¨ëK=m~ê=~áääÉìêëI=åçìë=~îçåë=éì=ê¨~äáëÉê äçêë=ÇÉ=ä~=éêÉãá≠êÉ=Å~ãé~ÖåÉI=ãÉå¨É= ¶=äÛ~ìíçãåÉ=OMNMI=ä~=ÅçìîÉêíìêÉ=íçéçÖê~éÜáèìÉ=Åçãéä≠íÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=~ëëçÅá¨É= ¶=ä~=Åçí~íáçå éê¨ÅáëÉ=ÇÉ=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=êÉéê¨ëÉåí~íáçåëI=Éå=îìÉ=ÇÉ=ä~=ê¨~äáë~íáçå=ÑìíìêÉ=ÇÛìå=ãçÇ≠äÉ=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=íÉêê~áåK pìê= ä~= éäìé~êí= ÇÉë= Öê~îìêÉë= ê¨Éñ~ãáå¨Éë= àìëèìÛ~äçêëI= áä= åçìë=~=¨í¨= éçëëáÄäÉ= ÇÉ= éê¨ÅáëÉê= ÅÉêí~áåë= íê~Ũë=~åÅáÉåëI= ÇÛáÇÉåíáÑáÉê= äé çëáíáçå= ÇÉë=~àçìíë= ãçÇÉêåÉë= Éí= ÇÉ= Åçåëí~íÉê= äÉë= ÉÑÑÉíë= ÇÉë=~äí¨ê~Ö≠åÉëI=~ëëçÅá¨ë= ¶= ìå= ëìééçêí= êçÅÜÉìñ= é~ê= ÉåÇêçáíë é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí= îìäå¨ê~ÄäÉK= i~= ÑáÖìêÉ= ã~≤íêÉëëÉ= ÇÉ= ä~= ÖêçííÉI= ÅÉííÉ= êÉéê¨ëÉåí~íáçå= Üìã~áåÉ= áíÜóéÜ~ääáèìÉI=~= Ñ~áí= äÛçÄàÉí= ÇÛìåÉ åçìîÉääÉ=äÉÅíìêÉ=Eåçí~ããÉåí=ÇÉ=ä~=íAEíÉFI=èìá=~=ãáë=Éå=¨îáÇÉåÅÉ=ä~=Öê~îìêÉ=ÇÛìå=¨èìáǨ=Ççåí=äÛìåÉ=ÇÉë=à~ãÄÉë=~êêá≠êÉ=ëÉ=ëìéÉêéçëÉ éçìê=é~êíáÉ=~îÉÅ=äÉ=íê~Ũ=Çì=ëÉñÉ=Çì=Â=pçêÅáÉê=ÊK=råÉ=åçìîÉääÉ=Öê~îìêÉ=ÑáÖìê~åí=ìå=¨èìáǨI=àìëèìÉJä ¶=é~ëë¨É=áå~éÉê´ìÉI=~=¨Ö~äÉãÉåí í¨=ǨÅçìîÉêíÉK=båÑáåI=~ì=Ñìê=Éí= ¶=ãÉëìêÉ=ÇÉ=åçë=áåîÉëíáÖ~íáçåëI=áä=åçìë=Éëí=~éé~êì=ÉëëÉåíáÉä=ÇÛ¨íìÇáÉê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=Öê~îìêÉë ÅçããÉ=~éé~êíÉå~åí= ¶=ìåÉ=Åçãéçëáíáçå=ëÉ=ǨîÉäçéé~åí=~ìíçìê=ÇÛìåÉ=ä~êÖÉ=ÑáëëìêÉ=éê¨ëÉåíÉ= ¶=ä~=îçºíÉ=Ó=ëáÖåÉ=ÇÉ=äÛáãéçêí~åÅÉ=ÇÉë ÑçêãÉë=å~íìêÉääÉë=ÇÉë=é~êçáë=Ç~åë=äÛ~êíáÅìä~íáçå=ÇÉë=êÉéê¨ëÉåí~íáçåë=ÓI=~áåëá=èìÉ=ÇÉ=êÉéÉåëÉê=ä~=Åçåëíáíìíáçå=ÇÉ=ëçå=ǨÅçê=ÅçããÉ ä~=ëìéÉêéçëáíáçå=ÇÉ=íê~Ũë=ÇÉ=ÇáÑѨêÉåíÉë=¨éçèìÉëK jçíëJÅä¨ë W=ÖêçííÉ=Çì=pçêÅáÉêI=~êí=é~êá¨í~äI=Öê~îìêÉëI=~åíÜêçéçãçêéÜÉK Äëíê~ÅíW The Sorcerer's cave in Saint-Cirq-du-Bugue (Dordogne, France): new readings. Report of the 2010 and 2011 campaigns. oÉÅÉåíJóÉ~êë éêçÖêÉëë=áå=íÜÉ=ãÉ~åë=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ëíìÇó=çÑ=éêÉÜáëíçêáÅ=é~êáÉí~ä=~êí=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=ÄáííÉê=~ÅâåçïäÉÇÖÉãÉåí=çÑ=î~åÇ~äáëã=çå ëçãÉ=ÉåÖê~îáåÖë=çÑ=íÜÉ=pçêÅÉêÉêÛë=Å~îÉ=áå=p~áåíJ`áêèJÇìJ_ìÖìÉ=EaçêÇçÖåÉF=äÉÇ=ìë=íç=ëí~êí=~Ö~áå=íÜÉ=ëíìÇó=çÑ=íÜáë=ã~àçê=ëáíÉ=Ñçê íÜÉ=~êí=çÑ=íÜÉ=ÜìåíÉêëJÖ~íÜÉêÉêë=çÑ=^èìáí~áåÉK=qÜÉ=åÉï=Å~ãé~áÖå=çÑ=íê~ÅáåÖëI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=~ííÉåíáçå=ÖáîÉå=íç=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=íÜÉ ã~âáåÖ= çÑ= íÜÉ= ÉåÖê~îáåÖë= áå= ÅçååÉÅíáçå= ïáíÜ= íÜÉ= ìåÇÉêÖêçìåÇ= êÉäáÉÑ= ëÜ~éÉë=~ääçïÉÇ=~= ÄÉííÉê=~ééêÉÜÉåëáçå= çÑ= íÜÉ=~êíáëíëÛ ÉåîáêçåãÉåí=~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=íÜÉ=ã~âáåÖ=çÑ=íÜÉ=ïçêâë=çÑ=~êíI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=~=ãçêÉ=éêÉÅáëÉ=áÇÉ~=çÑ=íÜÉ=ÖÉëíìêÉë=~åÇ=íÉÅÜåáèìÉë=ìëÉÇK cìêíÜÉêãçêÉI=ÇìêáåÖ=çìê=Ñáêëí=Å~ãé~áÖå=áå=íÜÉ=~ìíìãå=OMNMI=ïÉ=ïÉêÉ=~ÄäÉ=íç=Å~êêó=çìí=~=Ñìää=íçéçÖê~éÜáÅ=ÅçîÉê~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=Å~îÉ ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=~=éêÉÅáëÉ=ëáòáåÖ=çÑ=~ää=íÜÉ=ÉåÖê~îáåÖëI=áå=îáÉï=çÑ=íÜÉ=ÑìíìêÉ=ã~âáåÖ=çÑ=~=åìãÉêáÅ=ëáíÉ=ãçÇÉäK=lå=ãçëí=çÑ=íÜÉ=ëíìÇáÉÇ ÉåÖê~îáåÖë=ìé=íç=Ç~íÉI=áí=ï~ë=éçëëáÄäÉ=íç=éêÉÅáëÉ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=~åÅáÉåí=äáåÉëI=íç=áÇÉåíáÑó=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=ãçÇÉêå=äáåÉë=~åÇ=íç êÉÅçêÇ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅíë=çÑ=íÜÉ=ÇÉÖê~Ç~íáçå=~ÖÉåíë=~ëëçÅá~íÉÇ=íç=~=êçÅâ=ëìééçêí=íÜ~í=áë=ÉëéÉÅá~ääó=Ñê~ÖáäÉ=áå=éä~ÅÉëK=qÜÉ=ã~áå=ÑáÖìêÉ=çÑ íÜÉ= Å~îÉI= íÜÉ= Üìã~å= áíÜóéÜ~ääáÅ= ÑáÖìêÉI= ï~ë= êÉ~Ç=~åÉï= EÉëéÉÅá~ääó= áíë= ÜÉ~ÇF= ïÜáÅÜ=~ääçïÉÇ= ìë= ìåÇÉêäáåáåÖ= íÜÉ= ÉåÖê~îáåÖ= çÑ=~å ENF=^ìíÉìê=ÅçêêÉëéçåÇ~åíK=oÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÛçé¨ê~íáçå=J=rjo=TNVQ=Çì=`kopI=Ǩé~êíÉãÉåí=ÇÉ=éê¨ÜáëíçáêÉ=Çì=jìë¨ìã=å~íáçå~ä=ÇÛeáëíçáêÉ å~íìêÉääÉI=fåëíáíìí=ÇÉ=m~ä¨çåíçäçÖáÉ=eìã~áåÉI=N=êìÉ=oÉå¨=m~åÜ~êÇI=TRMNP=m~êáë=J=êçã~áåKéáÖÉ~ìÇ]
The study of Paleolithic parietal art took a new turn during the last decades, since the scientif... more The study of Paleolithic parietal art took a new turn during the last decades, since the scientific community has been confronted with the development of algae, bacteria and fungi that jeopardize some representations among the most famous around the world. The episodes that have been taking place in Lascaux cave (Montignac-sur-Vézère, Dordogne), since its discovery in 1940 and its closure to the public in 1963, made people conscious of the extreme fragility of cave environment, whose equilibrium can be broken by simple variations of environmental and climatic conditions. Biological forms certainly still fascinate people; their implicit links with art is evident since the Prehistoric times and can be found in contemporary art or architecture nowadays. A better understanding of the microorganisms influence (they are the cause of alteration processes) on the state of the paintings, drawings or engravings, or on their evolution in time, makes us understand that it is necessary to consid...
Comptes Rendus Palevol, 2014
Extrait de : Olivier BUCHSENSCHUTZ, Christian JEUNESSE, Claude MORDANT et Denis VIALOU (dir.), Si... more Extrait de : Olivier BUCHSENSCHUTZ, Christian JEUNESSE, Claude MORDANT et Denis VIALOU (dir.), Signes et communication dans les civilisations de la parole, Paris, Édition électronique du CTHS (Actes des congrès des sociétés historiques et scientifiques), 2016. Cet article a été validé par le comité de lecture des Éditions du CTHS dans le cadre de la publication des actes du 139 e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques tenu à Nîmes en 2014.
Uploads
Papers by Florian Berrouet
Abstract: The tortoise statuette from Roc-Saint-Cirq (Dordogne, France): new interpretation. This new study of the tortoise statuette from Roc-Saint-Cirq (Saint-Cirq, Dordogne) was carried out in the wider context of the study of the decorated cave of the Sorcerer, located nearby, by R. Pigeaud, E. Bougard et F. Berrouet. The statuette is indicated as coming from the Roc-Saint-Cirq by É. Peyrony and D. de Sonneville-Bordes and was found during the excavations by
Abstract: The tortoise statuette from Roc-Saint-Cirq (Dordogne, France): new interpretation. This new study of the tortoise statuette from Roc-Saint-Cirq (Saint-Cirq, Dordogne) was carried out in the wider context of the study of the decorated cave of the Sorcerer, located nearby, by R. Pigeaud, E. Bougard et F. Berrouet. The statuette is indicated as coming from the Roc-Saint-Cirq by É. Peyrony and D. de Sonneville-Bordes and was found during the excavations by