Para-encre XL treillis
Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
Splatoon 2
Para-encre XL treillis
https://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/e/ef/S2_Weapon_Main_Tenta_Camo_Brella_unfolded_3D.png21583, 280, 201, 3, 0, 174, 86, 149, 180, 81, 286, 175, 79, 443, 169, 86, 612, 174, 82, 770, 169, 80, 945, 162, 83, 1130, 166, 83, 1303, 162, 78, 1494, 154, 76, 1694, 159, 77, 1884, 154, 71, 2089, 147, 68, 2300, 151, 70, 2502, 146, 65, 2716, 140, 55, 2939, 143, 64, 3149, 140, 55, 3372, 136, 43, 3602, 135, 51, 3823, 135, 43, 4054, 131, 30, 4291, 129, 38, 4520, 131, 30, 4757, 128, 21, 4997, 122, 25, 5229, 128, 21, 5469, 131, 14, 5708, 129, 16, 5938, 131, 14, 6177, 136, 9, 6410, 135, 9, 6635, 135, 9, 6868, 140, 3, 7095, 143, 6, 7309, 140, 3, 7536, 147, 0, 7754, 150, 7, 7961, 147, 1, 8179, 154, 3, 8384, 159, 11, 8580, 154, 3, 8790, 162, 9, 8981, 166, 20, 9160, 162, 8, 9358, 169, 20, 9534, 174, 36, 9698, 169, 20, 9878, 174, 39, 10034, 180, 56, 10178, 175, 39, 10341, 178, 63, 10473, 184, 82, 10591, 178, 63, 10730, 179, 85, 10840, 187, 88, 10950, 179, 85, 11065, 179, 69, 11199, 187, 80, 11320, 179, 69, 11461, 177, 53, 11621, 184, 65, 11767, 177, 53, 11931, 172, 39, 12123, 179, 50, 12291, 172, 39, 12483, 166, 25, 12706, 172, 37, 12907, 166, 25, 13130, 159, 15, 13375, 166, 24, 13605, 159, 15, 13850, 151, 7, 14112, 158, 16, 14363, 151, 7, 14625, 143, 2, 14898, 149, 10, 15161, 143, 2, 15434, 136, 1, 15712, 141, 6, 15980, 136, 0, 16260, 143, 3, 16536, 149, 6, 16802, 143, 3, 17078, 151, 11, 17342, 158, 11, 17598, 151, 11, 17862, 159, 17, 18113, 166, 21, 18350, 159, 17, 18601, 166, 28, 18831, 172, 38, 19041, 166, 28, 19271, 172, 45, 19472, 178, 58, 19649, 172, 45, 19850, 177, 65, 20018, 184, 68, 20171, 177, 63, 20341, 179, 76, 20482, 187, 77, 20612, 179, 69, 20760, 179, 84, 20877, 187, 84, 20985, 179, 78, 21108, 178, 86, 21233, 184, 81, 21344, 178, 80https://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/f/f2/S2_Weapon_Main_Tenta_Camo_Brella_folded_3D.png20841, 280, 179, 3, 0, 131, 2, 258, 79, 2, 515, 130, 2, 776, 132, 2, 1025, 76, 3, 1270, 131, 2, 1520, 133, 3, 1756, 74, 1, 1991, 132, 3, 2226, 134, 7, 2444, 76, 4, 2663, 134, 7, 2880, 135, 16, 3074, 80, 13, 3270, 135, 17, 3462, 136, 31, 3626, 83, 27, 3792, 137, 32, 3952, 138, 49, 4082, 85, 46, 4214, 138, 49, 4341, 138, 71, 4437, 86, 69, 4535, 139, 71, 4631, 139, 97, 4717, 87, 97, 4804, 139, 97, 4890, 138, 108, 4991, 86, 107, 5094, 139, 107, 5196, 138, 96, 5330, 85, 97, 5466, 138, 99, 5597, 137, 80, 5765, 83, 81, 5936, 137, 83, 6101, 135, 65, 6299, 80, 66, 6499, 135, 67, 6695, 134, 50, 6916, 76, 52, 7138, 134, 51, 7358, 133, 37, 7596, 74, 40, 7833, 132, 37, 8071, 132, 26, 8322, 76, 28, 8569, 131, 25, 8821, 132, 17, 9081, 80, 18, 9340, 130, 14, 9602, 132, 11, 9865, 83, 10, 10131, 130, 6, 10399, 132, 7, 10661, 87, 5, 10927, 130, 1, 11195, 133, 6, 11449, 91, 4, 11707, 130, 0, 11967, 135, 10, 12206, 95, 9, 12449, 131, 3, 12694, 136, 17, 12914, 99, 18, 13135, 132, 13, 13359, 138, 29, 13554, 103, 33, 13747, 133, 28, 13943, 140, 47, 14106, 107, 50, 14267, 134, 48, 14429, 141, 70, 14554, 109, 72, 14677, 134, 74, 14797, 142, 97, 14879, 111, 98, 14960, 134, 102, 15037, 143, 108, 15098, 112, 108, 15159, 135, 108, 15220, 142, 97, 15308, 111, 97, 15395, 134, 97, 15477, 141, 81, 15607, 109, 81, 15735, 134, 82, 15861, 140, 66, 16028, 107, 65, 16193, 134, 67, 16359, 138, 53, 16558, 103, 51, 16755, 133, 53, 16955, 136, 40, 17178, 99, 38, 17402, 132, 40, 17629, 135, 28, 17870, 95, 25, 18116, 131, 28, 18364, 133, 17, 18620, 91, 14, 18880, 130, 17, 19142, 132, 9, 19404, 87, 7, 19670, 130, 9, 19938, 131, 4, 20201, 83, 2, 20466, 130, 4
Noms dans d'autres langues
Langue
|
Nom
|
Signification
|
Français (NOA) |
Méga para-encre camo |
Mega para-ink camo[note 1]
|
Japonais |
キャンピングシェルターカーモ Kyanpingu Sherutā Kāmo |
Camo camping shelter
|
Anglais |
Tenta Camo Brella |
|
Allemand |
Camp-Pluviator Camo |
Camp Pluviator Camo
|
Espagnol (NOA) |
Paratintas forestal camuflaje |
Brella forest camouflage[note 2]
|
Espagnol (NOE) |
Paratintas maxi camuflaje |
Brella max camouflage[note 3]
|
Italien |
Sparatenda mimetico |
Camouflage tent shooter[note 4]
|
Néerlandais |
Kampeerplenzer Camo |
Camp-splasher Camo[note 5]
|
Russe |
Зонтент «Спецназ» Zontent «Spetsnaz» |
Tent umbrella «Special Forces»
|
notes de traduction
- ↑ Comes from parasol ("umbrella") and encre ("ink").
- ↑ Comes from paraguas ("umbrella") and tinta ("ink"). forestal ("forest") for the theme of the brella, and camuflaje ("camouflage") for its design.
- ↑ Comes from paraguas ("umbrella") and tinta ("ink"). maxi ("big") for the size of the shield, and camuflaje ("camouflage") for its design.
- ↑ Comes from sparare ("to shoot") + tenda ("tend") + mimetico ("mimetic")
- ↑ Comes from Kampeer ("Camp") and plenzer ("splasher").
Références