Para-encre XL treillis

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français UK
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page
Para-encre XL treillis
Informations générales
Type d'arme Arme principale
Catégorie d'arme Para-encre
Arme secondaire Mine
Arme spéciale Ultra-tamponneur
Points spécial 210p
Baisse de la jauge
Portée
62 / 100
Dégâts
85 / 100
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
Vitesse d'encrage
Mobilité
Résistance
85 / 100
Légèreté
Obtention
Niveau 30
Prix Cash 29,800
Prérequis
Ajout
Spécifications
Poids
Dégâts de base 17 par balle d'encre (Max : 119)
30 (Contact)
Durée de base
Consommation d'encre 11%
30% (Déploiement)
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base

MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variantes Para-encre XL
Para-encre XL Sorella

Noms dans d'autres langues

Langue Nom Signification
Canada Français (NOA) Méga para-encre camo Mega para-ink camo[note 1]
Japan Japonais キャンピングシェルターカーモ
Kyanpingu Sherutā Kāmo
Camo camping shelter
USAUK Anglais Tenta Camo Brella
Germany Allemand Camp-Pluviator Camo Camp Pluviator Camo
Mexico Espagnol (NOA) Paratintas forestal camuflaje Brella forest camouflage[note 2]
Spain Espagnol (NOE) Paratintas maxi camuflaje Brella max camouflage[note 3]
Italy Italien Sparatenda mimetico Camouflage tent shooter[note 4]
Netherlands Néerlandais Kampeerplenzer Camo Camp-splasher Camo[note 5]
Russia Russe Зонтент «Спецназ»
Zontent «Spetsnaz»
Tent umbrella «Special Forces»

notes de traduction

  1. Comes from parasol ("umbrella") and encre ("ink").
  2. Comes from paraguas ("umbrella") and tinta ("ink"). forestal ("forest") for the theme of the brella, and camuflaje ("camouflage") for its design.
  3. Comes from paraguas ("umbrella") and tinta ("ink"). maxi ("big") for the size of the shield, and camuflaje ("camouflage") for its design.
  4. Comes from sparare ("to shoot") + tenda ("tend") + mimetico ("mimetic")
  5. Comes from Kampeer ("Camp") and plenzer ("splasher").

Références