bases 2009 JFY

Moteurs CAT Jean Félix 1
YENGA
GENERALITES

YENGA
Le frottement est la résistance au mouvement entre deux
surfaces en contact. Par exemple, au cours de son mouvement de
montée et de descente, le piston frotte sur le cylindre. Le frottement
génère de la chaleur qui est une des principales causes d'usure et de
détérioration des pièces.
L'inertie est la tendance d'un objet au repos à rester au repos ou d'un objet en mouvement à
rester en mouvement. Le moteur utilise la force pour vaincre l'inertie.
La force est une poussée ou un effort de traction qui lance, arrête ou modifie le mouvement
d'un objet.
La force est créée par combustion pendant le temps moteur. Plus la force générée est
importante, plus la puissance produite est élevée.
La pression mesure la force exercée par unité de surface. Au cours du cycle 4 temps, une
pression très élevée est appliquée au sommet du piston pendant le temps de compression et le
temps moteur.
Il existe trois façons de créer une pression. Augmenter la température, diminuer le volume
ou limiter le débit. De nombreux systèmes et composants des moteurs à combustion interne
fonctionnent ou génèrent des pressions particulières. La connaissance et la mesure de pressions
données dans le moteur fournissent de nombreuses informations sur la santé générale du moteur.
Le couple est un effort en rotation ou en torsion. Un vilebrequin exerce un couple pour actionner
en rotation les volants d'inertie, les convertisseurs de couple ou d'autres composants mécaniques.
Le couple T mesure également la capacité de charge du moteur.
HP = chevaux vapeur
RPM/min = tours par minute
T = couple
YENGA
La réserve de couple est une augmentation du couple qui se produit lorsque le
régime moteur chute en dessous de son régime nominal. Cette augmentation du couple a
lieu lorsqu'un certain régime est atteint, après quoi il chute rapidement.
Le couple maximal est baptisé couple de pointe. Lorsqu'un moteur commence à peiner et
que le régime chute, le couple ou la puissance augmente de façon que le moteur maintienne
son régime.
La chaleur est une forme d'énergie produite par la combustion du carburant. Le piston
et d'autres pièces du moteur transforment l'énergie calorifique en énergie mécanique pour
produire la puissance utile au travail.
La température est une mesure de la

chaleur ou de la fraîcheur relative d'un objet. Elle
se mesure généralement en degrés
Fahrenheit ou Celsius.
L'unité BTU (British Thermal Unit) mesure le pouvoir calorifique d'une quantité
donnée de carburant ou la quantité de chaleur transférée d'un objet à un autre.
Une BTU (British Thermal Unit) est la quantité de chaleur nécessaire pour élever une
livre d'eau d'un degré Fahrenheit.
L'unité BTU s'utilise pour indiquer le pouvoir

calorifique d'un carburant. Les carburants ayant un
pouvoir thermique (BTU) élevé génèrent plus de chaleur
et donc plus de puissance. En général, le pouvoir
calorifique (BTU) du carburant diesel est supérieur à
celui de l'essence.
L'unité BTU s'utilise également pour indiquer si le système de refroidissement fonctionnant

correctement. Plus le liquide de refroidissement évacue un nombre élevé de BTU, plus le
système de refroidissement est efficace.

YENGA
L'alésage (1) est le diamètre intérieur du cylindre exprimé
en pouces ou en millimètres. L'alésage du cylindre détermine le
volume d'air disponible pour la combustion. Toutes choses égales,
plus l'alésage est grand, plus le moteur est puissant.
La course est la distance de déplacement du piston dans le

cylindre entre son point le plus haut, le point mort haut, et son point
le plus bas, le point mort bas.
Le dessin du vilebrequin détermine la course. Une course plus
importante admet plus d'air dans le cylindre qui produit alors une
puissance plus élevée lors de la combustion.
La cylindrée est le volume total d'air que le piston

déplace entre le point mort bas (PMB) et le point mort
haut (PMH). Elle détermine la quantité d'air et de
carburant que le moteur peut brûler. Plus la cylindrée est
élevée, plus le moteur est puissant.
PMH
PMB

YENGA
Le taux de compression indique la valeur de la compression de l'air. Le
taux de compression d'un moteur est une comparaison entre le volume total (VT) de la
chambre de combustion au moment où le piston est au point mort bas (PMB) et le
volume comprimé (VC) lorsque le piston est au point mort haut (PMH). Le taux de
compression est un nombre constant.
Cependant, la compression est la force ou la pression dans ce cylindre. La compression
peut changer. Toute fuite d'air de la chambre de combustion (ex. fuite par des guides de
soupapes usés ou des segments de pistons) diminue la compression dans ce cylindre.

YENGA
LE TAUX DE COMPRESSION :
Le combustible diesel s'enflamme sous l'effet de la chaleur produite par la compression. Si la
compression d'un moteur diesel est insuffisante à cause de segments ou de guides de soupape
usés, le carburant ne brûle pas complètement, ce qui entraîne une perte de puissance. Une
mauvaise compression rend également les démarrages difficiles. Le rapport de compression type
d'un moteur diesel est égal à 16:1.
Par exemple, si le volume maximal du cylindre est égal à 160 pouces3 et le volume minimal à 10
pouces3, d'après la formule:
160/10 = 16 Le taux de compression est égal à 16:1 (16 à 1)
Le rendement énergétique exprime la consommation de carburant en fonction de

la productivité. Il indique le rendement du moteur lors de la transformation de l'énergie
calorifique du carburant en puissance mécanique utilisable.
Le rendement énergétique s'exprime en général en gallons par heure de puissance. Pour les
machines de terrassement, il s'exprime par le rapport entre la quantité de matière qu'une machine
peut déplacer et le volume de carburant consommé (yards cubiques par gallon ou mètres cubes
par litre de carburant).

YENGA
LA COMBUSTION : La chaleur de l'air et du carburant réunis produit la
combustion qui crée l'effort indispensable à la rotation du moteur. L'air, qui contient de
l'oxygène, est indispensable pour brûler le carburant. Le carburant produit la force.
Lorsqu'ils sont vaporisés, les carburants diesel s'enflamment rapidement et brûlent efficacement.
La combustion a lieu lorsque le mélange air/carburant est suffisamment chaud pour

s'enflammer. Il doit brûler rapidement d'une manière contrôlée pour produire une énergie
calorifique maximale.
Air + Carburant + Chaleur = Combustion
Trois facteurs contrôlent la combustion:
1. le volume d'air comprimé
2. le type de carburant utilisé.
3. la quantité de carburant mélangée à l'air.
La chambre de combustion se
compose de la chemise (1), du piston (2), de la
soupape d'admission (3), de la soupape
d'échappement (4), de la culasse (5)
LA COMPRESSION :
Lorsque l'air est comprimé, il s'échauffe.
Plus vous comprimez l'air, plus il s'échauffe. S'il est
suffisamment comprimé, sa température s'élève au-
delà de la température de combustion du carburant.

YENGA
Le combustible diesel restera encore quelque temps notre
premier carburant car il s'agit de la source d'énergie la plus
économique et qui offre le meilleur rendement thermique. Nous
connaissons par expérience tous les carburants répertoriés ici et
poursuivons un programme de recherche et développement à leur
sujet.
Les développements des combustibles de substitution réduisent non
seulement les émissions de gaz, mais constituent également une
solution alternative aux carburants fossiles.
(1) Méthanol
(2) Éthanol
(3) "Flex Fuel" - méthanol-diesel ou essence-diesel
(4) Hydrogène
(5) Gaz naturel
(6) Propane
(7) Gaz de houille
(8) Émissions d'eau/de carburant
(9) Diesel ou biodiesel
Dans un moteur diesel, l'air est comprimé

dans la chambre de combustion jusqu'à ce qu'il soit assez
chaud pour enflammer le carburant. Le carburant est
ensuite injecté dans la chambre chaude; la combustion se
produit alors.
Ce phénomène porte le nom d'allumage par compression.
Dans un moteur à essence, Le
mélange air essence comprimé ne fournit pas assez
de chaleur pour que la combustion ait lieu. Une
bougie d'allumage enflamme le carburant, ce qui
provoque la combustion.
Ce phénomène porte le nom d'allumage commandé.
Dans les deux types de moteurs, la combustion produit de l'énergie calorifique qui détend les gaz
emprisonnés dans la chambre de combustion et pousse le piston vers le bas.
Lorsque le piston descend, il entraîne d'autres pièces mécaniques qui effectuent le travail.

YENGA
Les pièces fonctionnent ensemble pour transformer le mouvement alternatif en rotation. Lorsque
la combustion se produit, elle déplace le piston et la bielle verticalement dans les deux sens; ce
mouvement porte le nom de mouvement alternatif.
La bielle fait tourner le vilebrequin qui transforme le mouvement alternatif en mouvement
circulaire appelé rotation.
C'est ainsi que le moteur transforme la chaleur de la combustion en énergie utilisable.
Le cycle commence par un Temps d'admission. La soupape

d'admission s'ouvre d'abord. Simultanément, le piston se déplace vers son
point le plus bas (point mort bas - PMB) et aspire de l'air dans la chambre de
combustion.
Le vilebrequin tourne simultanément de 180º, soit un demi-tour. La soupape
d'échappement reste fermée.
Pendant le deuxième temps ou le Temps de compression, la

soupape d'admission se ferme: la chambre de combustion est alors
hermétique. Le piston monte à son point le plus haut dans la chemise. Ce
point porte le nom de point mort haut (PMH).
L'air emprisonné est comprimé et très chaud. La force de compression de
l’air emprisonné est baptisée taux de compression. Le taux de compression
de la plupart des moteurs diesel est compris entre 13:1 et 20:1. Le
vilebrequin a tourné de 360 º, soit un tour complet.
Taux de compression = PMB Volume/ Volume PMH
LE TEMPS MOTEUR : Le combustible diesel est

injecté vers la fin du temps de compression. Cela crée la combustion
et commence le temps moteur. Les soupapes d'admission et
d'échappement restent fermées de façon que la chambre de
combustion soit hermétique.La force de combustion pousse le piston
vers le bas: la bielle fait alors tourner le vilebrequin de 180 º
supplémentaires. Le vilebrequin a maintenant effectué un tour et demi
depuis le début du cycle.
Le temps d'échappement est le dernier du cycle.
Pendant ce temps, la soupape d'échappement s'ouvre lorsque le piston
monte et force l'évacuation des gaz du cylindre. Au point mort haut
(PMH), la soupape d'échappement se ferme, la soupape d'admission
s'ouvre et le cycle recommence. La bielle fait de nouveau tourner le
vilebrequin de 180 º.
YENGA
À la fin du temps d'échappement, le processus est terminé. À cet instant, le vilebrequin a effectué
deux rotations de 360 º. L'ensemble des temps d'admission, de compression, de détente et
d'échappement porte le nom de cycle, d'où le nom de "Cycle à 4 temps".
Les moteurs Cat utilisent le cycle 4 temps qui se répète indéfiniment lorsque le moteur fonctionne.
L'ordre dans lequel chaque cylindre atteint le temps moteur porte le nom d'ordre d'allumage du
moteur.
Quatre temps du piston = 2 tours du vilebrequin
La chambre de combustion est également différente pour les moteurs diesel et

à essence. Dans les moteurs diesel, il y a très peu d'espace entre la culasse et le piston au point
mort haut, d'où le taux de compression élevé.
Pour la plupart des moteurs diesel, la chambre de combustion est intégrée à la partie supérieure des
pistons.
En général, les moteurs diesel fonctionnent entre 800 et 2200 tr/min et offrent plus de couple et de
puissance pour effectuer le travail.
Les deux moteurs convertissent l'énergie calorifique

en mouvement grâce au cycle 4 temps.
1: Induction
2: Compression
3: Allumage
4: Échappement
Les moteurs diesel ont en général un meilleur rendement énergétique que les moteurs à essence
pour un travail donné.
Des quantités relativement faibles de carburant sont nécessaires pour obtenir la puissance
nominale d'un moteur diesel.

YENGA
Les quatre temps du moteur

YENGA
Les taux de compression des moteurs
diesel sont généralement plus élevés pour chauffer l'air
jusqu'aux températures de combustion.
Le taux de compression de la plupart des moteurs diesel (1)
est en général compris entre 13:1 et 20:1. Le taux de
compression des moteurs à essence (2) est généralement
compris entre 8:1 et 11:1.
La chambre de combustion est également différente
pour les moteurs diesel et à essence. Dans les moteurs
diesel, il y a très peu d'espace entre la culasse et le
piston au point mort haut, d'où le taux de compression
élevé.
LES MOTEURS A GAZ :
Les moteurs à allumage commandé fonctionnent avec des carburants gazeux tels que le
propane, le méthane et l'éthanol.
Ces carburants et les conditions de pression des tuyaux de carburant nécessitent des
modifications notables de conception des moteurs.
Depuis la deuxième guerre mondiale, Caterpillar a commercialisé un petit nombre de
moteurs à gaz. Aujourd'hui, Caterpillar produit des moteurs à gaz pour l'irrigation, les
applications industrielles, les centrales de cogénération et les groupes électrogènes.
Récemment, les États-Unis et d'autres pays ont institué des réglementations sévères sur les
émissions pour protéger et préserver l'environnement. Le gaz naturel est un carburant s’est
révélé comme un carburant abondant et propre pour l'environnement. Pour répondre aux
changements du marché, Caterpillar s'est engagée à fournir des moteurs à gaz sur
l'ensemble de sa gamme de produits. Ces moteurs fonctionnent avec des carburants gazeux
tels que le propane et le méthane. Sur la base des moteurs diesel Cat, de nombreuses pièces
des moteurs à gaz sont identiques; cependant, des modifications notables ont été apportées,
essentiellement dans le circuit de carburant.
L'admission d'air, l'échappement, le refroidissement et les circuits d'alimentation ont été
modifiés pour accepter des mélanges air/carburant plus pauvres. Un circuit d'allumage
haute tension par étincelle a été ajouté.
Sur certains moteurs, le piston a également été redessiné avec une cuvette profonde pour
faciliter la combustion. D'autres moteurs sont équipés d'un piston à tête plate. Des capteurs
électroniques et des systèmes de synchronisation ont été ajoutés pour améliorer les
performances de ces moteurs à faibles émissions. Les moteurs à gaz sont actuellement
disponibles dans les familles 3300, 3400, 3500 et 3600. Ils s'utilisent pour comprimer et
transporter le gaz dans les gisements de gaz naturel, entraîner des pompes d'irrigation et
alimenter des centrales de cogénération.

YENGA
REFROIDISSEMENT DES CHEMISES
Les chemises des cylindres sont refroidies par contact direct avec
le liquide de refroidissement qui circule sur leur surface
extérieure. Elles sont maintenues dans le bloc moteur par
l'épaulement supérieur (ou par un support médian) et les joints
toriques inférieurs.
Du fait que le bloc moteur ne supporte pas les chemises sur toute
leur longueur, celles-ci ont des parois épaisses pour résister aux
efforts de combustion.
L'alésage du cylindre sur les moteurs sans chemise est refroidi
par le liquide qui circule dans les canalisations internes du bloc
moteur.
(1) Bloc
(2) Chemise
(3) Chemise de refroidissement
(4) Joint
Pour récupérer des moteurs sans chemise, des frettes sont utilisées
lors de la rénovation du moteur. Pendant la révision, l'alésage du
cylindre est usiné légèrement plus grand; une chemise sèche est
montée à la presse dans l'alésage. Ces chemises sont baptisées «
chemises sèches » du fait que le refroidissement est indirect; le
liquide de refroidissement n'est pas en contact direct avec la frette.
(1) Bloc
(2) Chemise
(3) Passages du liquide de refroidissement
Les chemises et les alésages Cat ont également une rectification croisée régulière à la pierre qui
garantit une répartition correcte de l'huile sur toute la surface intérieure de la chemise pour réaliser
un contact parfait des segments et une lubrification optimale qui favorise une grande résistance à
l'usure des chemises et des pistons.
LE PISTON :
La fonction principale du piston est de transférer l'énergie de
combustion au vilebrequin sous forme d'énergie mécanique. Il a
également un effet de pompe pendant les temps d'admission et
d'échappement: il aspire l'air dans la chambre de combustion et
évacue les gaz d'échappement.

YENGA
Le piston se compose de nombreuses parties.
(1) La tête est la partie supérieure du piston où a lieu la combustion.

(2) La pastille pare-feu (sur les anciens moteurs) évacue la chaleur de la partie supérieure de
la tête et protège la tête en aluminium de la chaleur de la combustion.
(3) La jupe comporte l'alésage de l'axe du piston et supporte également les efforts latéraux.
(4) Les gorges des segments accueillent le segment d'étanchéité et les segments racleurs.
(5) Le jonc d'arrêt maintient l'axe du piston dans son alésage.
(6) L'alésage de l'axe du piston (c.à.d. l'alésage de l'axe de pied de bielle) contient un axe qui
relie le piston et la bielle.
(7) Les espacements correspondent à la partie située entre les segments.
L'intérieur du piston comporte une sous-couronne (1).

Certains pistons comportent dans la tête une chemise de
refroidissement (2) invisible.

YENGA
Il existe diverses méthodes de fabrication des pistons Cat.
-Tête en aluminium moulé avec jupe en aluminium forgé
soudée par bombardement électronique
-Composite - Tête en acier et jupe en aluminium forgé
vissées ensemble
-Articulé - Tête en acier forgé avec alésages et bagues
d'axe de piston, et jupe rapportée en aluminium moulé. Les
deux pièces sont maintenues ensemble par un axe de pied
de bielle. Ce piston en deux pièces est indispensable dans
les moteurs à haut rendement soumis à des pressions
élevées dans le cylindre.
-Les segments de piston sont logés dans un
"insert"(anneau) en fonte.
Les pistons monobloc en aluminium s'utilisent dans de nombreuses applications. Les moteurs
soumis à une pression élevée dans les cylindres nécessitent des pistons en deux parties.
La partie supérieure du piston porte le nom de tête de piston. Les pistons à chambre de
précombustion (PC) comportent une pastille pare-feu en acier inoxydable dans la tête. Les pistons
des moteurs à injection directe comportent une cavité. Sur le côté du piston se trouvent les gorges
des segments et les cordons, qui sont les parties entre les segments. La partie inférieure du piston,
appelée jupe, contient l'alésage de l'axe du piston.
Ce nouveau piston en 2 pièces pour les Moteurs 3500B présente de nombreux avantages. La
chemise de refroidissement abaisse la température du piston. Cette modification, qui réduit
la hauteur totale du piston, permet d'augmenter la course
et donc la cylindrée jusqu'à 13%. Ce nouveau piston est également équipé d'un second
segment rectangulaire qui diminue la consommation d'huile.
Il peut s'utiliser dans le Moteur de forte cylindrée 3500B. Le Moteur 3500B-HD s'utilise
dans les tombereaux destinés à l'exploitation minière, la production d'électricité, les
locomotives et les applications marines. Ce moteur, en configuration 24 cylindres, propulse
le Tombereau de chantier 797.
Les segments remplissent deux fonctions.

Ils assurent d'abord l'étanchéité entre le piston et l'alésage du cylindre. En créant une
étanchéité aux gaz, les segments des pistons garantissent que le taux de compression est
optimal et que la puissance produite par la combustion est transférée au vilebrequin.

YENGA
Caterpillar améliore encore la qualité et la longévité des
composants des moteurs grâce à l'introduction de la nouvelle
Bielle fendue C9. La surface de joint irrégulière facilite le
placement de la tête et du chapeau de la bielle et élimine ainsi un
pion de centrage. La bielle supporte des charges plus élevées
grâce au contact parfait des surfaces.
Ce nouveau procédé élimine le phénomène de fretting sur le plan
de joint. Un des avantages reconnus des bielles fendues est
qu'elles offrent une qualité de traitement supérieure du fait des
opérations d'usinage moins nombreuses et procédures de
contrôle.

YENGA
L'ensemble du volant
d'inertie se compose:
1. du volant d'inertie
2. de la couronne dentée
3. du carter du volant d'inertie
Le volant d'inertie est vissé à l'arrière du vilebrequin dans un carter. Le vilebrequin entraîne le
volant en rotation au temps moteur. L'inertie du volant conserve la rotation constante du
vilebrequin lors des temps d'admission, de compression et d'échappement.
Le volant d'inertie remplit trois fonctions:
1. Stockage de l'énergie entre chaque temps moteur.
2. Il régularise la vitesse du vilebrequin.
3. Transmission de la puissance à une machine, à un convertisseur de couple ou à une autre charge.
4°) Lancer le démarrage du moteur en faisant transformer l’énergie mécanique en calorifique
L’AMORTISSEUR DE VIBRATION OU DAMPER :

La force de la combustion dans les cylindres provoque une torsion dans le vilebrequin. Cela porte le
nom de vibration de torsion. En cas de vibrations excessives, le vilebrequin se détériore.
L'amortisseur de vibrations limite les vibrations de torsion à un niveau acceptable pour éviter
d'endommager le vilebrequin. Un amortisseur est un volant d'inertie miniature appliqué par
adhérence ou vissé à l'avant du vilebrequin.
Des détériorations ou un défaut de l'amortisseur de vibrations amplifient celles-ci et endommagent
le vilebrequin. Un amortisseur de vibrations du vilebrequin endommagé provoque un bruit excessif
du train d'engrenages à différents régimes.
Les amortisseurs de vibrations existent en deux modèles

de base: amortisseur en caoutchouc (2) et amortisseur
visqueux (1).

YENGA
L'amortisseur de vibrations en caoutchouc
est monté à l'avant du vilebrequin. Le moyeu et la couronne sont
isolés par une bague en caoutchouc. L'amortisseur de vibrations en
caoutchouc comporte un repère d'alignement sur le moyeu et la
couronne.
Ces repères indiquent l'état de l'amortisseur de vibrations en
caoutchouc. Remplacez l'amortisseur de vibrations en caoutchouc:
-s'il est tordu ou endommagé
-si le caoutchouc est détérioré, fissuré ou s'il a bougé par rapport à sa
position initiale
-si les trous des vis sont trop grands et si les vis sont desserrées
-si le vilebrequin a un défaut dû aux efforts de torsion
L'amortisseur de vibrations en caoutchouc comporte des repères
d'alignement sur le moyeu et la couronne. Ces repères indiquent
l'état de l'amortisseur de vibrations en caoutchouc.
Si les repères ne sont pas alignés, la pièce en caoutchouc de
l'amortisseur de vibrations en caoutchouc s'échappe du moyeu et/ou
de la couronne. Si les repères ne sont pas alignés, remplacez
l'amortisseur de vibrations en caoutchouc.
L'amortisseur de vibrations visqueux est également monté à l'avant du

vilebrequin. Il s'agit simplement d'une masse dans un boîtier métallique ou un carter. L'espace
entre cette masse et le carter est rempli d'un liquide visqueux (très épais ou très dense).
Pendant le déplacement de cette masse dans le liquide, celui-ci amortit et absorbe les chocs
ainsi que les vibrations de torsion du vilebrequin. Remplacez l'amortisseur visqueux:
-s'il montre des signes de fuites
-s'il est tordu ou endommagé
-si les trous des vis sont trop grands et si les vis sont desserrées
-si le vilebrequin a un défaut dû aux efforts de torsion

YENGA
LES ARBRES A CAMES :
Les divers modèles de moteurs ont une distribution
différente.
1. Moteur à tige de culbuteur
2. Moteur à arbre à cames en tête
3. Moteur à cames en tête (culbuté)
Les moteurs à arbre à cames, poussoirs, tiges de culbuteur et

culbuteurs portent le nom de moteurs "culbutés".
Les moteurs à arbre à cames en tête comportent un arbre

à cames (1) dans la culasse.
Les poussoirs de soupapes (2) sont en contact avec
l'extrémité de la tige de soupape. Lorsque le lobe de came
tourne, le poussoir suit le mouvement et ouvre la
soupape.
Au cours de la rotation de la came, le ressort de soupape
(3) force la fermeture de la soupape. Les moteurs à arbre
à cames en tête ne nécessitent pas de tiges de culbuteurs.
Dans un moteur à cames en tête, l'arbre à cames est logé dans

la culasse. Les culbuteurs appuient sur les lobes. Au cours de
la rotation de l'arbre à cames, les culbuteurs ouvrent les
soupapes.

YENGA
LE TRAINS D’ENGRAINAGE :
Distribution
Le train d'engrenages se compose d'un ensemble de
pignons qui transfèrent le mouvement du vilebrequin à
d'autres composants principaux du moteur.
Les trains d'engrenage peuvent se trouver à l'avant ou à
l'arrière du moteur. Le train d'engrenages représenté ici
se trouve à l'avant du moteur entre la cloison-support et
le carter de distribution.
Le train d'engrenages synchronise toutes les pièces du moteur de façon qu'elles fonctionnent
ensemble à chaque temps du cycle de combustion.
Typiquement, le train d'engrenages comprend les

pignons suivants:
1. Pignon de vilebrequin
2. Pignon de renvoi
3. Pignon d'arbre à cames
4. Pignon de pompe d'injection de carburant
5. Pignon de pompe à huile
6. Pignon de pompe à eau
7. Pignon du compresseur d'air
Les repères de calage s'utilisent pour aligner

les pignons et assurer la synchronisation
correcte du moteur.
Le pignon d'arbre à cames engrène sur le

pignon de renvoi. Il tourne 2 fois moins vite
que le vilebrequin pour garantir que les
soupapes d'admission et d'échappement
s'ouvrent aux temps correspondants.

YENGA
Certains modèles de moteurs comportent des arbres
d'équilibrage entraînés à partir du vilebrequin.
Dans cet exemple, il y a un arbre d'équilibrage de
chaque côte du moteur. Cet arbre élimine les
vibrations excessives du vilebrequin.

YENGA
Les différents circuits fonctionnels

YENGA
LE CIRCUIT D’ADMISSION ET D’ECHAPPEMENT :
Les circuits d'air sont également essentiels pour obtenir des performances maximales du moteur.
Un moteur diesel type consomme l'équivalent de 264 950 à 302 800 litres d'air par heure.
Le circuit d'air doit être propre et fournir l'air au moteur sans obstruction du débit pour que le
moteur fournisse ses performances optimales.
Le circuit d'alimentation en air fournit l'air nécessaire à la combustion.

Le système d'échappement, qui évacue les gaz brûlés et la chaleur, entraîne également le
turbocompresseur.
Les pièces des circuits d'admission et d'échappement sont les suivantes: décanteur d’air,
filtre à air, indicateur de colmatage de filtre à air, turbocompresseur (entraîné par
l'échappement), collecteurs d'admission d'air et d'échappement et silencieux.
L’écoulement de l'air à travers le préfiltre, les filtres à air, le turbo et le refroidisseur

d'admission (le cas échéant) jusqu'à la chambre de combustion, puis dans l'échappement.

YENGA
Le Pré filtre à air élimine les saletés et
les débris importants.
La plupart des circuits d'alimentation en air sont

équipés de deux filtres à air : un filtre
primaire et un filtre secondaire. Ils collectent les
agents contaminants et empêchent les saletés de
pénétrer dans le moteur.
L'indicateur de colmatage des filtres à air surveille les éventuels colmatages

dans les filtres à air. Il s'agit de la méthode la plus sûre pour déterminer à quel moment remplacer les
filtres à air. Le changement trop fréquent des filtres est nuisible car des saletés pénètrent dans le moteur
lors du remplacement. L'indicateur est un outil d'entretien important et utile.
(1) Neuf. L'élément de filtre à air est propre.
(2) En milieu de durée de vie. L'élément du filtre à air se remplit lentement de poussière.
(3) Circulation restreinte. Pas suffisamment d'air dans le moteur. L'élément du filtre à air doit être
changé.

YENGA
Lorsqu'un moteur est équipé d'un turbocompresseur, les gaz d'échappement (1)
traversent le collecteur d'échappement jusqu'au turbocompresseur pour entraîner la turbine.
La turbine (2) est reliée par un arbre à la soufflante. La soufflante (4) expulse l'air dans le
circuit. Après avoir entraîné la turbine, les gaz d'échappement traversent le silencieux et le
pot d'échappement.
Les collecteurs d'admission d'air et

d'échappement (1) sont directement raccordés aux
culasses. Le collecteur d'admission distribue dans chaque cylindre
l'air propre provenant du filtre à air ou du turbocompresseur. Le
collecteur d'échappement collecte les gaz de chaque cylindre et les
envoie au turbocompresseur et/ou au silencieux.

YENGA
Le refroidisseur d'admission (1)
refroidit l'air à la sortie du turbocompresseur avant
son entrée dans le moteur. Il a pour effet
d'augmenter la densité de l'air de façon à en
admettre plus dans chaque cylindre.
Le silencieux (2) diminue le niveau sonore et

procure une contre-pression suffisante de façon que
le moteur "respire" comme prévu.
1. L'air pénètre d'abord dans le circuit via le

décanteur Les particules grossières sont éliminées
ici.
2. L'air traverse ensuite les filtres primaire et

secondaire pour affiner le nettoyage. Sur les moteurs
turbocompressés, la rotation de la soufflante du
turbocompresseur aspire l'air.
3. La soufflante comprime l'air (et donc le

réchauffe), puis l'envoie au refroidisseur
d'admission. Celui-ci abaisse la température de l'air
et augmente donc sa densité de façon à admettre une
masse d'air plus importante dans les cylindres.

YENGA
4. L'air comprimé dense quitte le refroidisseur
d'admission par le collecteur d'admission et parvient
à la (aux) culasse(s).
5. L'air passe par les soupapes d'admission pour

atteindre la chambre de combustion de chaque
cylindre. Les soupapes d'admission se ferment et le
piston se déplace dans le cylindre vers le haut: l'air
est encore plus comprimé. Lorsque le piston est
proche du point mort haut, le carburant est injecté
dans la chambre de combustion. Le carburant se
mélange à l'air comprimé chaud et s'enflamme. La
force de combustion pousse le piston vers le bas, ce
qui constitue le temps moteur.
6. Lorsque le piston remonte, il commence le temps

d'échappement. Les soupapes d'échappement
s'ouvrent et laissent passer les gaz brûlés dans le
collecteur d'échappement.
Deux problèmes des circuits d'admission et d'échappement nuisent aux performances et à la durée
de vie du moteur: l'insuffisance d'air et son manque de propreté.
Lorsque les filtres à air sont colmatés ou en cas d'obstruction du circuit d'admission, le moteur est
sous-alimenté et ne brûle pas efficacement ou complètement le carburant. Le plus souvent, ce
problème est diagnostiqué lorsqu'un utilisateur se plaint de fumées noires excessives ou d'une
perte de puissance.
Les filtres à air colmatés sont la principale cause de restriction du débit d'air à l'admission. Les
indicateurs de colmatage des filtres à air constituent le moyen le plus précis de savoir à quel
moment changer les filtres.

YENGA
Si les paliers ou les joints du turbocompresseur sont usés au point de réduire sa vitesse ou si
les pales viennent en contact avec le carter, il n'y aura pas assez d'air admis dans les cylindres
pour réaliser la combustion complète.
Toute obstruction dans le refroidisseur d'admission diminue la quantité d'air admise dans les
cylindres.
Une obstruction de l'échappement ralentit le turbocompresseur du fait qu'il est entraîné par les
gaz d'échappement. Cela réduit la quantité d'air admis dans les cylindres et entraîne une perte
de puissance.
Des obstructions à l'échappement sont souvent dues à des systèmes d'échappement

personnalisés qui ne correspondent pas au moteur, ou à des silencieux et à des pots
d'échappement détériorés qui limitent le débit de l'air.

YENGA
Des saletés dans le moteur provoquent de l'usure. Une quantité de saletés aussi faible qu'une
cuillère à café peut entraîner de graves détériorations et mettre le moteur en panne. Les problèmes
courants qui laissent pénétrer des saletés dans un moteur sont: une coupure ou un trou d'épingle
dans une durite, un raccord de durite ou de tuyau desserré ou un filtre à air arraché.
Les saletés qui pénètrent dans le moteur s'accumulent sur les parois grasses des chemises. Lorsque
le piston monte et descend, elles usent légèrement les gorges des segments, les segments et la
chemise.
L'analyse S-O-S est le meilleur indicateur d'une pénétration de saletés dans le moteur. Avant que
l'usure des segments et des chemises ne provoque des fuites de compression et une augmentation
de la consommation d'huile, une analyse S-O-S prévient d'une augmentation des niveaux de silice.

YENGA
11
10 9
8
4 3
14
5 15
6 12
1 2
7
T
C

YENGA
11
10 9
8
4 3
14
5
6 12
1 2
7

YENGA
11
10 9
8
4 3
14
5
6 12
1 2
7

YENGA
YENGA
YENGA
YENGA
LE CIRCUIT DE CARBURANT :
Les pompes d'injection de carburant et les injecteurs alimentent la
quantité correcte de carburant dans chaque cylindre à l'instant voulu
pour réaliser une combustion efficace.
Tout d'abord, le circuit de carburant dose la quantité de carburant injecté
dans la chambre de combustion pour obtenir la puissance voulue en
sortie du moteur.
Ensuite, le circuit de carburant régule le régime du moteur et
synchronise le moteur.
Enfin, du fait que les pressions d'injection élevées entraînent la
combustion complète, le circuit de carburant participe à la réduction des
émissions de fumées.
Les composants du circuit de carburant comprennent: le réservoir de carburant,

la pompe d'alimentation, le carter des pompes d'injection, les pompes d'injection, les injecteurs-
pompes, les filtres, le séparateur d'eau, le manomètre de la pression de carburant et les canalisations de
carburant.

YENGA
Pompe d'injection de carburant (1) - Tous les moteurs, à l'exception de ceux
équipés d'injecteurs-pompes, sont équipés d'un carter qui contient les différentes pompes
d'injection. Il y a une pompe d'injection par cylindre.
REMARQUE: La pompe d'alimentation (2) est différente des pompes d'injection

de carburant. La pompe d'alimentation maintient un débit constant de carburant sous faible
pression entre le réservoir et le système d'injection du moteur.
À la différence de la pompe d'alimentation (de transfert) qui fonctionne sous une faible
pression, les pompes d'injection fonctionnent à haute pression. Les pressions d'injection sont
comprises entre 159 et 1379 bar. Chaque pompe dose la quantité exacte de carburant et l'envoie
par des tuyaux métalliques à chaque injecteur de carburant.
La pompe d'amorçage du
carburant (3) est en général une pompe
manuelle qui remplit le circuit de carburant.
Le carburant circule d'abord dans un filtre primaire
(2), puis dans un filtre secondaire (4). Il est essentiel
que le carburant soit propre pour les pompes haute
pression. Les jeux entre certaines pièces sont très
faibles, de l'ordre de quelques millionièmes de
pouces: la moindre saleté peut provoquer des dégâts.
L'injecteur-pompe (1) regroupe une

pompe d'injection et un injecteur dans un même
ensemble. Les injecteurs-pompes éliminent les
tuyaux de carburant haute pression entre la pompe et
l'injecteur, ce qui permet d'atteindre des pressions
1
d'injection plus élevées.
YENGA
Les séparateurs d'eau (1) protègent contre
l'oxydation due à la présence éventuelle d'eau dans le
carburant. Certains moteurs (tous les Moteurs 3208 par
exemple) sont équipés de séparateurs d'eau, mais il ne
s'agit pas d'un composant de série sur tous les moteurs.
Les séparateurs d'eau sont recommandés sur tous les
moteurs où la présence d'eau dans le carburant pose un
problème.
Le manomètre de pression du
carburant (3) indique la pression créée par la
pompe d'alimentation en aval des filtres. Si un filtre est
colmaté, le manomètre indique une chute de pression.
Les tuyaux de carburant (2) vont du carter de la pompe
d'injection aux injecteurs. Sur les moteurs à
précombustion et à injection directe, la pression est
élevée dans les tuyaux de carburant.
Comme les pompes d'injection sont intégrées aux
injecteurs-pompes, ils ne comportent pas de tuyaux sous
haute pression.
Le carburant circule pratiquement de la même manière dans tous les moteurs Cat jusqu'au
point d'injection.
(1) Le carburant circule du réservoir, (2) à travers un séparateur d'eau, (3) puis dans un filtre
primaire et enfin (4) dans la pompe d'alimentation. (Il est possible de placer le filtre primaire
avant ou après la pompe d'alimentation). Après la pompe d'alimentation, le carburant (5) se
dirige vers un filtre secondaire et ensuite vers une pompe d'injection (précombustion et
injection directe) ou vers un injecteur-pompe.

YENGA
Il existe trois types de systèmes d'injection de
carburant: (1) précombustion, (2) injection directe et (3) injecteurs-
pompes.
Le système à chambre de précombustion (PC) se rencontre

principalement sur les anciens modèles de moteurs. Le carburant est aspiré du réservoir
par la pompe d'alimentation et envoyé à travers les filtres primaire et secondaire au
carter de la pompe d'injection qui contient les différentes pompes d'injection (une par
cylindre).
Les pompes forcent le carburant sous haute pression à travers les tuyaux d'injecteurs
dans les injecteurs montés dans la culasse. Un trou usiné avec précision à l'extrémité de
chaque injecteur vaporise le carburant qui pénètre dans la chambre de précombustion.
Lorsque le carburant s'enflamme, la chaleur de la combustion expulse le mélange
air/carburant restant par un orifice de la chambre de précombustion du cylindre.
Les bougies de préchauffage sont montées dans le carter de la chambre de

précombustion: elles chauffent l'air et facilitent le démarrage des moteurs à chambre de
précombustion. Les moteurs à chambre de précombustion s'identifient facilement par les
fils des bougies de préchauffage sur chaque chambre de précombustion de la culasse, ainsi
que par les pastilles "pare-feu" en acier monté au centre de chaque piston.

YENGA
YENGA
LES INJECTEURS :
Pour la plupart des moteurs actuels, Cat propose des injecteurs rénovés. Le client a ainsi le choix
de se procurer des injecteurs d'origine Cat, rénovés et testés conformément aux spécifications
initiales à environ 40% du prix d'un injecteur neuf.
Grâce à la qualité et à la conception des injecteurs Cat, neufs ou rénovés, les remplacements sont
moins fréquents qu'avec d'autres marques. Un remplacement moins fréquent des injecteurs
permet de réaliser des économies sur les pièces détachées et la main d’œuvre tout en réduisant les
temps d'immobilisation.
La qualité est une préoccupation prioritaire pour Caterpillar. Nous ne voulons pas prendre le
risque de perdre un client régulier qui serait mécontent de nos injecteurs.
MEUI
DI
DI
PC
MUI
HEUI
Pour garantir les normes de qualité de ses injecteurs, Cat effectue des contrôles de qualité:
test de débit constant, pression d'ouverture du clapet, test accéléré d'endurance et tests
structurels de qualification, entre autres. Les moteurs Cat sont homologués aux normes de
l'EPA (Environmental Protection Agency) lorsque des injecteurs Cat sont montés. Pour
garantir la conformité aux normes de l'EPA des moteurs pour véhicules routiers, le client
doit utiliser des injecteurs Cat, neufs ou rénovés.
YENGA
Dans les moteurs à injection directe (DI), le carburant circule du
réservoir à travers les filtres, la pompe et les tuyaux pour parvenir aux injecteurs. Au lieu de
pré-enflammer le carburant, comme dans les moteurs à précombustion,
les moteurs à injection directe injectent directement le carburant dans le

cylindre. Sur les moteurs à injection directe, le sommet de la tête de piston a une forme
conique et ne comporte pas de pastille pare-feu en acier.
(1) Injecteur
(2) Tuyau de carburant haute pression
(3) Filtre à carburant
(4) Pompe d'aspiration de carburant
(5) Cuve de décantation
(6) Réservoir de carburant
(7) Pompe d'injection

YENGA
YENGA
YENGA
YENGA
YENGA
Logique de commande de régulation

YENGA
L ’alimentation carburant Moteur MUI
La commande mécanique
et régulation mécanique
Mechanicaly actuated
Mechanicaly controled = M
units injectors = U.I.

YENGA
LES INJECTEURS POMPES :
De nombreux moteurs Cat récents, y compris la Série 3500, utilisent des injecteurs-pompe qui
comportent chacun une pompe d'injection haute pression et un nez intégrés à chaque
ensemble. Ils sont montés dans la culasse.
Le carburant basse pression en provenance de la pompe d'alimentation est fourni à chaque

injecteur-pompe, puis atteint directement le cylindre. Un culbuteur, similaire à celui qui
actionne les soupapes du moteur, actionne les pompes d'injection de carburant. En supprimant
des tuyaux d'injection, il est possible d'augmenter la pression des injecteurs, ce qui améliore
la vaporisation et la combustion.
MUI :
Un régulateur mécanique actionne par liaison mécanique les
injecteurs MUI (Mechanically controled Unit).
Les injecteurs MUI peuvent fournir du carburant sous des pressions atteignant 1379 bar.
Ils sont montés sur les Moteurs Séries 3100, 3500 et 3600.

YENGA
Les moteurs à commande électronique diffèrent des moteurs
classiques par la façon dont ils sont commandés. Ces moteurs sont équipés d'un
ordinateur embarqué baptisé Module de commande électronique (ECM) (1).
Cet appareil pré-programmé commande le moteur en mesurant les signaux électroniques

d'entrée des capteurs du moteur. L'ECM détermine la réaction adaptée pour contrôler le
moteur. Il envoie ensuite des signaux à des composants tels que les injecteurs-pompe
HEUI® (2) et la servocommande de pression d'injection pour modifier le
fonctionnement du moteur.

YENGA
YENGA
YENGA
MEUI

YENGA
LES INJECTEURS POMPES :
EUI ou MEUI - Injecteur-pompe actionné mécaniquement,
régulé électroniquement
(1) Came dans la culasse
(2) Modèle à tiges de culbuteurs

YENGA
Moteur MEUI
Composants électroniques
d ’un moteur à injecteurs pompes unitaires
commande mécanique
et régulation électronique
Mechanicaly actuated = M
Electronicaly controled = E

YENGA
Les injecteurs-pompe électroniques (EUI) (1) sont actionnés
mécaniquement mais commandés électroniquement. Le système EUI, qui ne nécessite
pratiquement aucun réglage, assure une alimentation variable. Ces injecteurs supportent
2068 bar.
Avantages des injecteurs-pompe électroniques (EUI):
- meilleur démarrage du moteur,
- contrôle précis du régime moteur,
- réduction des fumées noires à l'échappement,
- démarrage plus rapide à froid
- amélioration des économies de carburant.

YENGA
HEUI :
Quatre composants de base contribuent à la précision, à la fiabilité et à la facilité
d'entretien du circuit de carburant HEUI
1. Injecteurs (1)
2. Module de commande électronique (ECM) et capteurs
3. Pompe à huile haute pression
4. Régulateur de la pression de commande de l'injection
L'injecteur HEUI utilise l'énergie hydraulique (contrairement à l'énergie mécanique de

l'arbre à cames) de l'huile moteur sous pression pour réaliser l'injection. La pression de
l'huile en entrée produit le débit de l'injection, alors que le module de commande
électronique (ECM) détermine la quantité de carburant injecté.

YENGA
Un signal électronique généré par le module de commande
électronique (ECM) active le solénoïde de l'injecteur HEUI (1). Cet
ordinateur embarqué sophistiqué gère précisément l'injection du
carburant, ainsi que d'autres circuits du moteur.
Le module de commande électronique (ECM) surveille les informations fournies par les
capteurs.
Il analyse ce qui se passe et envoie ensuite des signaux (courants électriques) aux solénoïdes
(systèmes en sortie).
Il alimente également ces circuits sur le moteur.
Il agit aussi comme régulateur du régime moteur en envoyant des signaux aux injecteurs-
pompe et à la servocommande de pompe "HP".
L'ECM enregistre les dysfonctionnements du moteur. (Les techniciens d'entretien peuvent

télécharger ces informations au moyen du matériel de diagnostic pour évaluer le travail à
effectuer).

YENGA
Les capteurs du circuit d'injection surveillent les conditions de
fonctionnement du moteur et renvoient ces informations au module de commande
électronique (ECM) au moyen de signaux électroniques. Il existe 4 types de capteurs dans
un moteur à commande électronique.
1. Capteurs de pression
2. Capteurs de température
3. Capteurs de position
4. Capteurs de synchronisation du régime
(1) Les capteurs de pression (à 3 fils) mesurent les variations de pression.

Exemples de capteurs de pression: capteur de la pression de commande de l'injection,
capteur de pression de suralimentation et capteur de pression atmosphérique.
(2) Les capteurs de température (à 2 fils) mesurent les variations de

température. Par exemple: les capteurs de température du liquide de refroidissement et de
l'admission d'air

YENGA
(3) Les capteurs de position (à 3 fils) sont très simples et mesurent la
position d'une pièce. Le capteur de la pédale d'accélérateur, par exemple.
(4) Les capteurs de régime et de synchronisation (à 2 fils)

utilisent une simple bobine et un aimant fixe. Grâce à ce capteur, l'ECM lit le régime
du moteur et la position angulaire de l'arbre à cames pour effectuer le calage du
moteur.
Une pompe hydraulique

haute pression (1) alimente en
huile les injecteurs HEUI. Cette pompe
comporte un réservoir intégré afin de
fournir immédiatement l'huile lors des
démarrages à froid.

YENGA
Le clapet de surpression de la pompe
d'injection (IAPCV), à commande électronique, contrôle le
débit de la pompe à huile et la pression d'injection.
(1) Courant de commande

YENGA
(1) Oil pump
(2) Hydraulic electronic unit injectors
(3) Oil filter
(4) Oil cooler
(5) High pressure oil
(6) Fuel
(7) Connector for the Injection Actuation Pressure Control Valve
(IAPCV)
(8) Unit injector hydraulic pump
(9) Sensor for the Injection Actuation Pressure (IAP)
(10) Fuel filter
(11) Primary fuel filter and water separator
(12) Fuel tank

(13) Camshaft gear
(14) Speed/Timing sensors
(15) Electronic Control Module (ECM)
(16) Battery
(17) Fuel pressure regulator
(18) Boost pressure sensor
(19) Oil pressure sensor
(20) Coolant temperature sensor
(21) Throttle position sensor
(22) Inlet air temperature sensor
(23) Atmospheric pressure sensor
(24) Air inlet heater

YENGA
En 1998, en Amérique du Nord, 82% des camions routiers de
charge moyenne étaient équipés d'injecteurs HEUI.
-Aucun autre système d'injection ne contrôle électroniquement
la pression d'injection.
Avantages:
1. Alimentation en carburant: le système HEUI fournit la
quantité exacte de carburant.
2. Calage de l'injection: une injection de courte durée permet
une combustion plus propre et des pressions plus importantes
dans le cylindre, d'où un gain de puissance. Grâce aux pressions
élevées, l'injecteur HEUI fournit rapidement le carburant et
réduit la durée de l'injection.
3. Pression d'injection: il s'agit de l'effort de poussée du
carburant en sortie des trous de l'injecteur. Plus la pression
d'injection est élevée, plus l'injection est courte.
(1) Manchon en acier inoxydable
1. Performances supérieures: la quantité de carburant
injecté détermine la puissance produite.
2. Démarrages plus rapides à froid: le démarrage d'un moteur

diesel par temps froid a toujours été un problème. La flexibilité
du calage variable du système HEUI permet d'obtenir une avance
de l'injection à froid d'environ 30 degrés. Lorsque le moteur
chauffe, les circuits électroniques détectent automatiquement la
température du moteur et retardent progressivement le calage
jusqu'au réglage normal. Cela facilite le démarrage et réduit
notablement les fumées blanches.
3. Amélioration des émissions: influencées par plusieurs facteurs: pression d'injection (qui
vaporise complètement le carburant), alimentation en carburant (quantité correcte), vitesse
d'injection (débit de l'admission du carburant dans le cylindre) et calage de l'injection (début et
arrêt de l'injection à un instant précis).
Le contrôle indépendant de la pression d'injection, l'alimentation et le calage dans n'importe
quelle condition de fonctionnement permettent d'adapter la combustion de façon à minimiser les
émissions.
4. Réduction du niveau sonore du moteur: la fonction PRIME (pre-injection metering) du
système HEUI injecte le carburant dans un front de flamme établi pour contrôler la combustion
et diminuer le niveau sonore. Le niveau sonore global du moteur diminue ainsi de 3 dBA, soit
une réduction de 50%.

YENGA
5. Économies de carburant: une injection brève améliore les économies de carburant. Par rapport
au balayage, le système améliore les économies de carburant de 2,7% aux vitesse et charge
nominales.
6. Entretien plus facile: le système HEUI est le seul système d'injection diesel au monde qui
fonctionne pratiquement sans réglage. Par rapport aux réglages complexes et délicats des
systèmes classiques d'injection mécanique, seuls des réglages mineurs du limiteur LS la pompe
HP sont nécessaires. Il n'y a aucun réglage de crémaillère ou de hauteur de calages courants sur
les injecteurs-pompe électro-mécaniques.
7. Fiabilité accrue: La simplicité de la conception est principalement à l'origine de ce niveau de

fiabilité. Il n'y a aucune possibilité d'usure d'une crémaillère, de rampe hélicoïdale de plongeur ou
d'une commande mécanique complexe.
.

YENGA
YENGA
YENGA
Hydraulicaly actuated = H
Moteurs HEUI

YENGA
Moteurs HEUI
Hydraulicaly actuated = H

YENGA
YENGA
LE CIRCUIT DE LUBRIFICATION :
Le circuit de graissage et l'état de l'huile sont des points
essentiels pour le bon fonctionnement du moteur.
70 à 80% de toutes les pannes de vilebrequin sont dues à la
contamination de l'huile.
Le circuit de graissage du moteur remplit trois fonctions principales:
- Nettoyer
- Refroidir
- Assurer l'étanchéité et graisser
L'huile nettoie les pièces en évacuant les particules métalliques nuisibles qui apparaissent
pendant le fonctionnement normal du moteur. L'huile nettoie également les parois des
cylindres et évacue les dépôts de vernis et de carbone générés pendant la combustion.
La seconde fonction de l'huile est de refroidir et d'assurer l'étanchéité des pièces en absorbant
et en évacuant la chaleur.
Enfin, l'huile forme un film entre les surfaces des pièces mobiles pour les soutenir et éviter
qu’ils entrent en contact. Cela évite le contact métal sur métal qui provoque une usure
excessive.
La pompe à huile (3) fonctionne lorsque le moteur tourne pour alimenter en permanence
le moteur en huile.
Le liquide de refroidissement s'écoule à travers le refroidisseur d'huile (1) qui réalise

le transfert thermique entre l'huile et le liquide de refroidissement. Cela a pour effet d'abaisser la
température de l'huile et de conserver ses propriétés.
Le filtre à huile (2) nettoie l'huile en retenant les particules métalliques et les autres saletés
qui peuvent endommager les pièces du moteur.

YENGA
Le carter d'huile (2) vissé sur la partie inférieure du
moteur constitue le réservoir d'huile du moteur. Le
remplissage d'huile s’effectue par le tuyau de remplissage
de l'huile. Les clapets de dérivation (1) permettent de
rediriger l'huile vers le circuit de dérivation ou de la laisser
s'écouler dans une partie donnée. (1. Filtre à huile; 2.
Refroidisseur d'huile)
Si le débit d'huile est limité dans le circuit, le clapet de
décharge s'ouvre à une certaine pression pour interrompre
l'écoulement de l'huile dans le système de façon que la
pression ne s'élève pas et ne provoque pas des détériorations
plus importantes.
La jauge de niveau d'huile (ou jauge baïonnette) permet
de vérifier la quantité d'huile présente dans le moteur.
Le manomètre d'huile indique la pression dans le circuit de
graissage pendant le fonctionnement du moteur.
L'huile remonte du carter (1) au bas du moteur vers le haut
moteur à travers la pompe à huile et le refroidisseur
d'huile. Dans ce refroidisseur, l'huile est refroidie par le
liquide de refroidissement. Elle circule ensuite dans les
filtres à huile qui éliminent les saletés et les agents
contaminants. L'huile propre passe dans le collecteur
d'huile où elle parvient au moteur pour lubrifier les pièces;
une petite quantité d'huile va directement au
turbocompresseur.
L'huile retourne ensuite au carter pour renouveler le cycle.
Un clapet de dérivation dans l'embase du filtre permet de
dériver un filtre colmaté de façon que l'huile non filtrée
lubrifie toujours le moteur. Lorsque l'huile est froide, un
clapet de dérivation du refroidisseur d'huile la détourne du
refroidisseur pendant le démarrage.
Les deux principaux problèmes du circuit de graissage qui causent une usure excessive
du moteur sont un graissage insuffisant et des agents contaminants dans l'huile.
Un graissage incorrect ou insuffisant peut avoir diverses causes, dont la plus courante provient des
démarrages à froid. Lorsque le moteur est froid, l'huile est épaisse et ne s'écoule pas correctement. Si
le régime ou la charge du moteur augmente avant que l'huile ne soit chaude, le graissage est
insuffisant. Les composants fonctionnent avec une huile inadaptée. Le respect des procédures de
démarrage recommandées supprime ce problème.
Une mauvaise viscosité de l'huile provoque un graissage insuffisant. Si l'huile est trop fluide, elle
n'enrobe pas les pièces correctement; si elle est trop visqueuse, elle ne s'écoule pas correctement. Dans
les deux cas, l'huile n'offre pas une protection suffisante.
YENGA
YENGA
YENGA
S'il n'y a pas assez d'huile dans le moteur, les pièces mobiles ne sont pas
correctement protégées. Le manque d'huile favorise l'admission d'air dans le
circuit, ce qui abaisse sa pression et empêche le graissage correct des pièces.
Le moteur est immédiatement endommagé.
Lorsqu'un moteur tourne à une température trop basse, il ne chauffe pas
assez pour évaporer l'eau produite pendant la combustion. L'eau se mélange
ensuite à d'autres produits dérivés de la combustion pour former des acides qui
dégradent les propriétés de l'huile et provoquent un graissage inadapté et une
usure excessive.
La principale cause d'agents contaminants dans l'huile est un intervalle trop

long entre les vidanges. Lorsque les vidanges sont effectuées au-delà de la période
recommandée, l'huile se désagrège. Elle perd ses propriétés de rétention des agents
contaminants qui s'incorporent aux surfaces des coussinets et à d'autres surfaces
mobiles, ce qui provoque des détériorations et de l'usure. La suie, l'eau et l'antigel
contaminent également l'huile.
En cas de problème de graissage, le premier signe est l'usure des paliers du
turbocompresseur, suivis des coussinets du vilebrequin et des bielles. Les autres
indicateurs sont l'analyse S-O-S des liquides qui révèle des concentrations élevées
de silice ou de métaux, des agents contaminants présents dans l'huile usagée, des
coussinets, des pistons ou des segments éraflés, de l'huile, de l'eau ou de l'antigel
de couleur laiteuse.
Une consommation d'huile excessive a lieu lorsque l'huile sur les parois des chemises passe
au-delà des segments dans la chambre de combustion ou lorsqu'elle parvient dans la chambre de
combustion à cause d'un jeu trop important entre les soupapes et les guides de soupapes.
Normalement, les segments permettent de maîtriser la quantité et l'épaisseur de l'huile sur la
chemise. Cependant, s'ils sont usés, l'augmentation du jeu entre les segments et la chemise
permet à de l'huile de pénétrer dans la chambre de combustion. L'huile brûle ensuite avec le
carburant. Pendant le fonctionnement du moteur, des quantités supplémentaires d'huile sont
consommées, ce qui oblige à ajouter en permanence de l'huile dans le moteur.

YENGA
LE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT :
La fonction principale du circuit de refroidissement est de maintenir la température correcte du
moteur en évacuant la chaleur indésirable produite par la combustion et les frottements. La
température de combustion du carburant peut atteindre 3500 ºF (1927 ºC) dans les moteurs
Caterpillar.
Même si les moteurs diesel offrent le meilleur compromis rendement thermique/économie, seule
40% environ de l'énergie thermique produite pendant la combustion est transformée en puissance
mécanique utile (1). 7% de cette énergie est directement rayonnée par le moteur (2) et 23% est
évacuée par l'échappement (3). Le circuit de refroidissement (4) dissipe les 30% restants.
Le liquide de refroidissement s'écoule dans des canalisations du moteur appelées chemises de

refroidissement. Le liquide de refroidissement absorbe la chaleur des surfaces chaudes du moteur
et la transfère au radiateur qui la dissipe dans l'atmosphère.
Le circuit de refroidissement maintient

également la température de fonctionnement
correcte de l'huile moteur, de l'huile de
transmission et de l'huile hydraulique par
l'intermédiaire de refroidisseurs d’huile (1).
Enfin, le circuit de refroidissement permet aussi
au refroidisseur d'admission de refroidir l'air
comprimé (2) en sortie du turbocompresseur
vers l'admission.

YENGA
LA POMPE A EAU :
La pompe à eau (1) assure la circulation permanente du liquide de refroidissement pendant le
fonctionnement du moteur. Les pompes à eau des moteurs Cat sont généralement entraînées
par des pignons, à l'exception des modèles 3208, 3114 et 3116 où la pompe à eau est entraînée
par des courroies.
LE REFROIDISSEUR D’HUILE : REFRIGERANT

La fonction des refroidisseurs d'huile (1) est de maintenir la température de l'huile moteur, de
l'huile de transmission et de l'huile hydraulique. Il existe deux types de refroidisseurs d'huile: par
transfert thermique huile/liquide de refroidissement ou par transfert thermique huile/air.
Les refroidisseurs huile/liquide de refroidissement s'utilisent pour refroidir l'huile moteur et l'huile
de transmission. L'huile circule dans des tuyaux; le liquide de refroidissement circule autour de ces
tuyaux et prélève la chaleur pour abaisser la température de l'huile.
Les refroidisseurs huile/air s'utilisent dans les circuits hydrauliques où une baisse de température
plus importante est nécessaire, comme c'est le cas des pelles hydrauliques. La conception des
refroidisseurs air/huile est similaire à celle des radiateurs. L'air traverse la surface du radiateur.

YENGA
Les canalisations du liquide de refroidissement (1) dans le bloc moteur et
la culasse permettent de maintenir la température de fonctionnement correcte du moteur. Ces
canalisations doivent être maintenues propres et exemptes de saletés ou d'obstructions.
Le thermostat (1) participe au réchauffage du moteur et au maintien d'une température

correcte du liquide de refroidissement et du moteur pendant le fonctionnement. Lorsque le moteur est
froid, le thermostat laisse passer le liquide de refroidissement dans le moteur en dérivant le circuit du
radiateur (pour faciliter le réchauffage du moteur). Lorsque le moteur a atteint sa température normale
de fonctionnement, le thermostat s'ouvre pour laisser circuler le liquide de refroidissement dans le
radiateur; le refroidissement a lieu alors. Le thermostat s'ouvre et se ferme en permanence lorsque la
température du liquide de refroidissement change.

YENGA
Le radiateur (1) évacue la chaleur du liquide de refroidissement et abaisse ainsi sa
température. Le liquide de refroidissement s'écoule dans les tuyaux du radiateur alors que l'air
circule autour des ailettes pour réaliser le transfert thermique vers l'atmosphère.
Le ventilateur (1) force l'air à passer à travers le radiateur pour évacuer la chaleur et
abaisser la température du liquide de refroidissement. Les ventilateurs sont généralement entraînés
par une courroie entraînée par la poulie du vilebrequin; cependant, ils sont parfois entraînés par
une transmission hydraulique et commandés électroniquement.
Les tuyaux et les durites du liquide de refroidissement (2, 3), ainsi que le bouchon de pression (4),
sont également des pièces importantes du circuit de refroidissement.

YENGA
LE THERMOMETRE ou JAUGE DE TEMPERATURE :
Le thermomètre indique la température du liquide de refroidissement. La température de
fonctionnement recommandée est généralement comprise entre 190 ºF et 210 ºF (entre 88 ºC et 99
ºC).
Le liquide de refroidissement est un mélange d'eau, d'antigel (glycol) et d'additifs de
conditionnement. Pour un refroidissement correct, la proportion de chaque composant doit être
conservée.
Le liquide de refroidissement protège contre l'évaporation, le gel et la corrosion. Il est nécessaire par
temps froid et dans les climats chauds. Par temps chaud, le liquide de refroidissement est
indispensable pour élever le point d'ébullition, éviter l'ébullition et les surchauffes et minimiser les
dépôts de tartre.
Le liquide de refroidissement est entraîné par la pompe à eau dès le démarrage du moteur. Il
circule en permanence dans le refroidisseur d'huile moteur pour la refroidir.
Le liquide de refroidissement circule dans le bloc moteur et autour des chemises chaudes des
cylindres: il absorbe la chaleur et refroidit les pièces du moteur. Il passe ensuite dans des
passages tortueux de la (des) culasse(s) en absorbant plus de chaleur dans les zones sensibles
des soupapes.
Après la (les) culasse(s), le liquide de refroidissement parvient au thermostat et au radiateur
pour se refroidir. Si le moteur est froid, le thermostat reste fermé; le liquide de refroidissement
est recyclé dans le moteur sans passer par le radiateur.

YENGA
LES SYSTEMES A AFTERCOOLER :
Dans les moteurs à turbocompresseur et refroidisseur d'admission (1), le liquide de
refroidissement circule partiellement directement de la pompe à eau vers le refroidisseur. Le
liquide de refroidissement est utilisé ici pour abaisser la température de l'air de façon à pouvoir
en comprimer plus dans le cylindre. Il est ainsi possible de brûler plus de carburant et d'obtenir
plus de puissance du moteur.

YENGA
PHENOMENES
L'échauffement anormal est le problème le plus courant du
circuit de refroidissement. Si le problème n'est pas résolu, une panne
catastrophique du moteur se produit en quelques minutes.
En l'absence d'un refroidissement correct, les températures à
l'intérieur d'un moteur augmentent très rapidement, en particulier
autour de la chambre de combustion où des points extrêmement
chauds peuvent surgir. L'échauffement anormal provoque la
dilatation des pièces, et donc plus de frottement et de chaleur. Les
températures continuent à monter jusqu'à ce que les pièces cessent
de fonctionner.
L'échauffement anormal provoque également une décomposition de
l'huile. Lorsque la température augmente, l'huile devient moins
visqueuse: ses propriétés lubrifiantes disparaissent. Lorsqu'elle n'est
pas assez visqueuse, l'huile n'offre pas les propriétés nécessaires à la
lubrification correcte des pièces. Elle ne constitue plus une
protection entre les surfaces en mouvement, d'où le contact métal sur
métal et une usure excessive.
L'échauffement anormal entraîne souvent une usure précoce des
segments et des pistons, ainsi qu'une usure par frottement des
pistons et des coussinets (voir image). Une extrême surchauffe peut
fissurer la culasse.
La surchauffe peut affecter tout le moteur. Les indicateurs

d'échauffement anormal comprennent l'analyse S-O-S des liquides
qui révèle l'usure importante des métaux et l'oxydation, une mesure
de température élevée sur le thermomètre, une culasse fissurée, une
panne du turbocompresseur ou des dysfonctionnements de
température élevée relevés par l'ECM.
Le refroidissement excessif empêche l'huile et les pièces d'atteindre la
température correcte. Ce phénomène est fréquent au démarrage du moteur et
lorsque la température ambiante est basse. Dans ces cas, l'huile froide et épaisse ne
s'écoule pas correctement ou pas assez rapidement, ce qui entraîne une lubrification
insuffisante. Lorsque les pièces n'atteignent pas leur température normale de
fonctionnement, elles ne sont plus correctement ajustées et s'usent. En cas de
refroidissement excessif, les pistons ne se dilatent pas correctement dans les
cylindres, d'où une usure excessive autour de la jupe.L'usure due au refroidissement
excessif progressant plus lentement que lors de problèmes de surchauffe, elle est
plus difficile à détecter. Le programme S-O-S est le meilleur indicateur de
problèmes de refroidissement excessif. Parmi les autres indicateurs, citons la
chaleur insuffisante dans la cabine, une température basse signalée sur le
thermomètre et des coussinets ou des pistons écaillés
YENGA
La combustion correcte du carburant dépend beaucoup de la température. Si la
chambre de combustion est trop froide, le carburant ne brûle pas correctement ou pas
totalement, ce qui génère des fumées. Un refroidissement trop important du moteur
peut provoquer de la condensation qui rouille des pièces internes.
Le refroidissement et la lubrification sont étroitement liés car la température a une
influence sur les propriétés lubrifiantes et protectrices de l'huile.
Les composants suivants doivent être régulièrement contrôlés pour

vérifier que le circuit de refroidissement fonctionne correctement:
Thermostat - Lorsque le moteur est froid, le thermostat aide le moteur à
atteindre sa température normale de fonctionnement. Si un thermostat
est collé et reste ouvert dans les climats froids, le moteur met plus de
temps à chauffer . Si le thermostat reste fermé, le moteur surchauffe.
N'utilisez jamais un moteur Cat sans thermostat. Si vous pensez que
le capteur est défectueux, utilisez un thermomètre à infrarouge pour
mesurer la température en surface. Si le problème persiste, il est
possible d'utiliser le thermomètre à thermistance pour effectuer une
mesure plus précise.
Le radiateur, le ventilateur et les zones avoisinantes doivent être exempts

de saletés pour obtenir un refroidissement correct. La fréquence du
nettoyage dépend de l'utilisation de l'engin. Des pales de ventilateur et des
courroies cassées ou desserrées réduisent l'efficacité du circuit de
refroidissement. Des ventilateurs bidirectionnels sont montés sur les engins
utilisés dans des décharges publiques et dans d'autres applications où les
débris peuvent nuire à l'efficacité du refroidissement.
Il est possible de faire pivoter les lames réversibles de 180 degrés pour
aspirer l'air du moteur ou du radiateur. Il est important que les moteurs à
ventilateurs bidirectionnels respectent les recommandations Cat pour éviter
les problèmes de surchauffe.
Le joint en caoutchouc du bouchon de radiateur doit être en bon
état pour réaliser une bonne étanchéité et une pressurisation
correcte du circuit de refroidissement.
Si le joint est fissuré ou s'il y a des signes d'ébullition du liquide de
refroidissement autour de la zone de remplissage du radiateur, le
joint doit être remplacé. Si la pression dans le circuit est incorrecte,
le liquide de refroidissement bout et le moteur surchauffe.
Le principal indicateur d'usure de la pompe à eau est un écoulement
d'eau ou d'huile par le drainage du carter sur le côté de la pompe.
Cela indique que les joints de la pompe sont usés et qu'il est
nécessaire de la remplacer.
YENGA
YENGA
YENGA
La principale fonction du circuit électrique d'un moteur
diesel est de démarrer le moteur.
Une autre fonction est d'alimenter les feux, les instruments et les composants électriques du
véhicule, entre autres:
la batterie, l'alternateur, le démarreur, les bougies de préchauffage et le module de commande

électronique (ECM).

YENGA
La batterie stocke l'énergie et délivre la puissance nécessaire au démarreur pour lancer le
moteur. Comme l'énergie électrique de la batterie est consommée, il est indispensable de la
recharger.
La majorité des problèmes électriques sont liés à la batterie et résultent d'un manque
d'entretien. Si elle n'est pas correctement fixée avec des brides, elle saute pendant le
fonctionnement, ce qui provoque des fissures et la rupture des plaques intérieures et
entraîne une défaillance de la batterie. Un battement excessif peut entraîner la rupture de
l'enveloppe et des fuites de l'électrolyte.
Les bornes et les connexions des batteries doivent être propres et exemptes de corrosion.
Sur les batteries sans entretien, le niveau du liquide doit être conservé conformément aux
prescriptions de graissage et d'entretien. La concentration de l'électrolyte se contrôle au
moyen d'un hydromètre qui indique la charge de la batterie.
La batterie stocke l'énergie et délivre la puissance nécessaire au
démarreur pour lancer le moteur. Comme l'énergie électrique de
la batterie est consommée, il est indispensable de la recharger.
La majorité des problèmes électriques sont liés à la batterie et

résultent d'un manque d'entretien. Si elle n'est pas correctement
fixée avec des brides, elle saute pendant le fonctionnement, ce qui
provoque des fissures et la rupture des plaques intérieures et
entraîne une défaillance de la batterie. Un battement excessif peut
entraîner la rupture de l'enveloppe et des fuites de l'électrolyte.
Les bornes et les connexions des batteries doivent être propres et

exemptes de corrosion. Sur les batteries sans entretien, le niveau
du liquide doit être conservé conformément aux prescriptions de
graissage et d'entretien. La concentration de l'électrolyte se
contrôle au moyen d'un hydromètre qui indique la charge de la
batterie.
La batterie alimente le démarreur en électricité. Sa fonction est de démarrer le

moteur.
La vitesse de démarrage des moteurs diesel doit être suffisante pour obtenir une
compression élevée indispensable à la combustion du carburant. Si la vitesse de
démarrage est insuffisante, le moteur démarre difficilement. Contrôlez la
batterie et toutes les connexions. Si le problème persiste, le démarreur ou la
batterie doivent éventuellement être réparés ou remplacés.

YENGA
Les bougies de préchauffage préchauffent l'air pour faciliter le démarrage du moteur.
Seuls les moteurs à précombustion en sont équipés.
Le démarrage difficile indique que les bougies de préchauffage ne fonctionnent peut-être

pas correctement. Les bougies de préchauffage se contrôlent avec un multimètre lors des
mises au point et des révisions du moteur.

YENGA
Les moteurs à gestion électronique offrent des performances, une facilité d'entretien, des
économies de carburant, un contrôle des émissions et une longévité qui ne sont pas possibles avec
la plupart des moteurs à commande mécanique. Ils permettent également de contrôler les frais de
réparations des moteurs.
Des capteurs transmettent des informations sur le fonctionnement du moteur au module de

commande électronique (ECM) qui les analyse pour optimiser les performances et les économies.
Le résultat est une augmentation du rendement et des économies de carburant.
Le module de commande électronique (ECM) et les capteurs Caterpillar surveillent et

enregistrent les principaux états du moteur, dont:
- la température du carburant
- la température de l'huile moteur
- la pression de l'huile
- la pression atmosphérique
- la température du liquide de refroidissement
- la pression de commande de l'injection.

YENGA
L'ECM agit comme régulateur du moteur. Il décide du moment et de la quantité de carburant à
introduire dans les cylindres en fonction des conditions réelles et souhaitables à tout moment.
En détectant la vitesse réelle du moteur à l'aide du/des capteurs de vitesse/synchronisation, l'ECM

décide de la quantité de carburant à injecter pour obtenir le régime moteur voulu. Le calage de
l'injection dépend du régime moteur, de la charge et d'autres conditions de fonctionnement. L'ECM
décide de l'instant de l'injection par rapport au point mort haut du piston et envoie le signal à
l'injecteur au moment voulu.
Le module de personnalisation (PM) à l'intérieur de l'ECM contient le logiciel qui contrôle le

comportement de l'ECM. Le module de personnalisation contient les paramètres de fonctionnement
qui définissent les courbes de puissance, de couple, de fumées et de réduction d'injection pour
l'altitude. Ces deux modules collaborent avec les capteurs qui « voient » et avec les injecteurs qui
agissent pour gérer le moteur.
Les produits électroniques Cat sont utilisés sur de nombreux produits et moteurs Cat. Les
moteurs à commande électronique comprennent les modèles suivants:
Tous les Moteurs Série C

- 3116
- 3126
- 3176
- 3196
- 3406E
- 3408E
- 3412E
- 3500B

YENGA
Que se passe-t-il si un ECM tombe en panne?
Bien que les pannes dues aux modules de commande électronique (ECM) soient rares, la plupart
des machines permettent différents modes pour "débrancher" une machine afin de la rapatrier.
Il existe une procédure de réparation sur le terrain pour télécharger le fichier flash de la machine
dans l'ECM.
Options de remplacement du module de commande électronique (ECM)?
La disponibilité des ECM rénovés
et les remplacements du module de commande électronique (ECM) varient. La meilleure façon de

trouver la référence de la pièce détachée est d'avoir recours à SISWEB/NPR ou d'appeler le numéro
vert Reman (+1 888 887 3626).
Le faisceau électrique est la « moelle épinière » du circuit électrique. Il se compose de différentes

parties reliées par des connecteurs. Un faisceau en une seule pièce serait idéal, mais son
emplacement et les points de connexion naturels de la machine déterminent ses diverses parties.
Les sections du faisceau électrique sont réparables.
Le faisceau électrique se compose de centaines de câbles. La solution de réparation dépend des

aspects pratiques et du coût. Le technicien doit souvent faire preuve de créativité. Certains
emplacements sont très difficilement accessibles car le faisceau est solidement fixé pour être
protégé. C'est le cas, par exemple, du faisceau électrique principal sur le châssis; son
remplacement peut exiger une à deux journées complètes de travail.

YENGA
YENGA
YENGA
YENGA
YENGA
YENGA

bases 2009 JFY

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

bases 2009 JFY

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

bases 2009 JFY

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Moteurs CAT Jean Félix 1

Moteurs CAT Jean Félix 2

RPM/min = tours par minute

La température est une mesure de la

L'unité BTU s'utilise pour indiquer le pouvoir

L'unité BTU s'utilise également pour indiquer si le système de refroidissement fonctionnant

Moteurs CAT Jean Félix 4

La course est la distance de déplacement du piston dans le

La cylindrée est le volume total d'air que le piston

Moteurs CAT Jean Félix 5

Moteurs CAT Jean Félix 6

Le rendement énergétique exprime la consommation de carburant en fonction de

Moteurs CAT Jean Félix 7

La combustion a lieu lorsque le mélange air/carburant est suffisamment chaud pour

1. le volume d'air comprimé

2. le type de carburant utilisé.

3. la quantité de carburant mélangée à l'air.

Moteurs CAT Jean Félix 8

Dans un moteur diesel, l'air est comprimé

Moteurs CAT Jean Félix 9

Le cycle commence par un Temps d'admission. La soupape

Pendant le deuxième temps ou le Temps de compression, la

LE TEMPS MOTEUR : Le combustible diesel est

La chambre de combustion est également différente pour les moteurs diesel et

Les deux moteurs convertissent l'énergie calorifique

Moteurs CAT Jean Félix 11

Moteurs CAT Jean Félix 12

Moteurs CAT Jean Félix 13

Moteurs CAT Jean Félix 14

(1) La tête est la partie supérieure du piston où a lieu la combustion.

L'intérieur du piston comporte une sous-couronne (1).

Moteurs CAT Jean Félix 15

Les segments remplissent deux fonctions.

Moteurs CAT Jean Félix 16

Moteurs CAT Jean Félix 17

L’AMORTISSEUR DE VIBRATION OU DAMPER :

Les amortisseurs de vibrations existent en deux modèles

Moteurs CAT Jean Félix 18

L'amortisseur de vibrations visqueux est également monté à l'avant du

Moteurs CAT Jean Félix 19

Les moteurs à arbre à cames, poussoirs, tiges de culbuteur et

Les moteurs à arbre à cames en tête comportent un arbre

Dans un moteur à cames en tête, l'arbre à cames est logé dans

Moteurs CAT Jean Félix 20

Typiquement, le train d'engrenages comprend les

Les repères de calage s'utilisent pour aligner

Le pignon d'arbre à cames engrène sur le

Moteurs CAT Jean Félix 21

Moteurs CAT Jean Félix 22

Moteurs CAT Jean Félix 23

Le circuit d'alimentation en air fournit l'air nécessaire à la combustion.

L’écoulement de l'air à travers le préfiltre, les filtres à air, le turbo et le refroidisseur

Moteurs CAT Jean Félix 24

La plupart des circuits d'alimentation en air sont

L'indicateur de colmatage des filtres à air surveille les éventuels colmatages

(1) Neuf. L'élément de filtre à air est propre.

Moteurs CAT Jean Félix 25

Les collecteurs d'admission d'air et

Moteurs CAT Jean Félix 26

Le silencieux (2) diminue le niveau sonore et