ST.01.13.

00
POT A BOUE
ART.2200 ART.2205

Pot à boue pour installations thermiques Pot à boue pour installations thermiques destiné à
l’élimination des particules de fer

1 DESCRIPTION
Le pot à boue permet de filtrer les impuretés présentes dans les installations de rafraîchissement et de chauffage, afin d’améliorer la
circulation du fluide thermique et l’échange de chaleur.
Les impuretés présentes dans les tuyaux du réseau de distribution (comme la rouille ou les débris de soudure) tombent dans une chambre
d’où ells ne peuvent plus sortir pour retourner dans le circuit.
Le pot à boue présente un élargissement de section, qui permet de réduire la vitesse du fluide. Ce ralentissement assure une diminution
de la force de traînée et favorise la chute des impuretés par décantation.
A l’intérieur de cette chambre, une cartouche constituée de barres verticales est placée transversalement par rapport à la direction du flux.

Pour dévier davantage le flux vers les barres verticales de la cartouche, des ailettes latérales ralentissent et arrêtent l’écoulement
des particules.
Les débris se déposent sur le fond de la chambre avant leur évacuation à travers l’ouverture d’un robinet de purge.
Le haut du pot à boue présente un raccord fileté avec bouchon, qui permet d’installer un purgeur automatique pour faciliter
l’expulsion des gaz, qui remontent ainsi vers le haut.
Le pot à boue art.2205, avec aimants, est particulièrement indiqué pour les installations présentant une forte concentration de
particules de fer, des dépôts ou des débris causés par la corrosion.

2 DETAILS DE CONSTRUCTION
CAPUCHON 1/2"
CAPUCHON 1/2"

CORPS SUPÉRIEUR CORPS SUPÉRIEUR

CARTOUCHE FILTRANTE
CARTOUCHE FILTRANTE

O-RING
O-RING

CORPS INFÉRIEUR

CORPS INFÉRIEUR

AIMANTS

PORTE-AIMANTS

ROBINET DE PURGE ROBINET DE PURGE

 POT A BOUE

3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Comme le montrent les images, les barres verticales
servent à occuper le plus d’espace possible dans le
sens du fluide, de sorte à garantir un impact frontal avec
les particules d’impuretés transportées par le fluide.
Les ailettes permettent de créer de petites inversions
du mouvement du fluide pour le ralentir davantage,
favorisant ainsi leur précipitation par gravité.
Le pot de boue avec aimants offre un autre avantage
dans l’élimination des particules de fer. Ces particules
sont présentes surtout dans les vieilles installations
soumises à la corrosion et caractérisées par une forte
concentration d’impuretés.

4 INSTALLATION
ATTENTION: En raison de la présence de pièces magnétiques, il est recommandé aux porteurs de stimulateur
cardiaque de se maintenir à distance pendant le fonctionnement et l’entretien de l’appareil. Veuillez vérifier
également l’utilisation d’équipements électroniques à proximité des aimants pour éviter tout mauvais
fonctionnement de l’appareil.

Attention! Pour un bon fonctionnement du pot à boue, celui-ci doit être installé en position verticale.

Installez, de préférence, l’appareil sur le circuit de retour avant l’entrée dans la chaudière, de façon à arrêter les impuretés qui pourraient
nuire à la chaudière et aux circulateurs. Nous recommandons également d’installer des vannes d’arrêt pour un entretien plus aisé.

BONNE INSTALLATION DU POT À BOUE DANS LES BONNE INSTALLATION DU POT À BOUE DANS LES
INSTALLATIONS GÉNÉRIQUES INSTALLATIONS AVEC VANNE DE MÉLANGE

TUYAU DE DEPART
TUYAU DE RETOUR

Pour l’installation du purgeur d’air automatique FAR, retirez le capuchon

supérieur et vissez le purgeur.
Le raccord supérieur de 1/2” est le même pour tous les modèles de pots à boues.

NB: Sur le pot à boue est également possible installer une coquille d’isolation
 POT A BOUE

5 ENTRETIEN
Le pot à boue nécessite un nettoyage périodique de la cartouche interne pour éliminer les impuretés déposées.

Art.2200
Au-delà de la procédure d’évacuation habituelle à travers le robinet situé en bas (figure 1), il est possible de dévisser le bas du corps
à l’aide d’une clé de plomberie (figure 2) et de retirer la cartouche filtrante pour efectuer le nettoyage (figure 3), de façon à éliminer
toutes impuretés.

FERME

FERME

1 2 3

Art.2205
ATTENTION: En raison de la présence de pièces magnétiques, il est recommandé aux porteurs de stimulateur
cardiaque de se maintenir à distance pendant le fonctionnement et l’entretien de l’appareil. Veuillez vérifier
également l’utilisation d’équipements électroniques à proximité des aimants pour éviter tout mauvais
fonctionnement de l’appareil.
Avant d’effectuer l’entretien, dévissez manuellement et retirez les porte-aimants, comme le montre la figure 1, et ouvrir le robine de
purge. Pour un nettoyage plus approfondi, vous pouvez procéder comme décrit ci-dessus.

FERME

FERME

1 2 3 4

6 CARACTERISTIQUES FLUIDODYNAMIQUE ET DIMENSIONNELLES

3/4" 1" 1"¼ 1"½ 2" C C
2000

1000
B
B

Ø1

Ø1
Ø1

Ø1
∆p [daPa]

A
A

100

RÉF. Ø1 A B C RÉF. Ø1 A B C

2200 34 G3/4 170 51 109 2205 34 G3/4 174 51 109

10
2200 1 G1 170 51 109 2205 1 G1 174 51 109
100 1000 10000 100000
Q [l/h] 2200 114 G1 1/4 184 56 119 2205 114 G1 1/4 188 56 119
2200 112 G1 1/2 184 56 119 2205 112 G1 1/2 188 56 119
Mes. 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2200 2 G2 180 61 126 2205 2 G2 184 61 126

Kv [m3/h] 13,2 17,9 32,4 40,6 73,2

 POT A BOUE

7 COMBIFAR - POT A BOUE - DEGAZEUR ART.2220-2225

Art.2220 Art.2225
COMBIFAR COMBIFAR con magneti
• Corps en laiton CB753S • Corps en laiton CB753S
• Connexions: F-F • Connexions: F-F
• Pression nominale : 10 bar • Pression nominale : 10 bar
• Temperature de fonctionnement max. : 110°C • Temperature de fonctionnement max. : 110°C
• Dispositif d’evacuation d’air orientable • Dispositif d’evacuation d’air orientable
• Robinet de purge pour l’evacuation des • Robinet de purge pour l’evacuation des
impuretes impuretes
• Demande de brevet en instance • Demande de brevet en instance
• Connexions 3/4” et 1” F-F • Connexions 3/4” et 1” F-F

8 INSTALLATION
Le COMBIFAR doit être idéalement placé sur le tuyau de refoulement du système de chauffage, juste après la chaudière, là où la température
du fluide est plus élevée, et ce parce que pendant le chauffage de l’eau des microbulles se forment dans la chaudière, qui pourraient causer
des dommages ou des dysfonctionnements des composants. Il est recommandé d’installer le pot à boue-dégazeur entre deux vannes
d’arrêt pour assurer un entretien plus aisé.

9 ENTRETIEN
Pour effectuer l’entretien de la cartouche interne, se référer aux informations données dans la fiche technique du pot à boue.

Pour effectuer l’entretien, il faut d’abord fermer les robinets d’arrêt situés avant et après le COMBIFAR. Ensuite, dévissez le haut du
corps à l’aide d’une clé de plomberie (figure 1). Dans le cas d’une fuite à travers le purgeur d’air, il est nécessaire de nettoyer ou
de remplacer le purgeur comme suit: retirez le bouchon et utilisez une clé Allen de 4 mm pour dévisser le purgeur d’air. Procédez
au nettoyage ou au remplacement de celui-ci (figure 2). Pour une bonne installation de la tige sur le flotteur, vissez le purgeur d’air
comme le montre la figure 3, avec la partie supérieure du corps du COMBIFAR à l’envers et le purgeur à l’horizontal.

FERME
FERME

1 2 3

10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES

C C
B

Corps : Laiton CB753S

Capuchon supérieur : Laiton CW617N
Ø1

Ø1

Ø1

Ø1

Robinet inférieur : Laiton CW617N

Cartouche filtrante : Nylon 6FV
O-Ring : EPDM
Pression nominale : 10 bar
Température de fonctionnement max. : 110°C
A

Flotteur : Polypropylène

RÉF. Ø1 A B C RÉF. Ø1 A B C

2220 34 G3/4 160 125 109 2225 34 G3/4 164 125 109
2220 1 G1 160 125 109 2225 1 G1 164 125 109