Kali Arnis Eskrima

Le Kali Arnis Eskrima (parfois abrévié en KAE) est un groupe d'arts martiaux faisant partie de la branche du
silat originaire des îles Philippines dit silat FMA pour "filipino martial arts". Arnis
Bien qu'il ait une composante mains nues, l'entrainement est axé principalement sur le travail des armes
(bâtons, couteaux et lames de tailles intermédiaires mais également parfois suivant les écoles bâtons longs,
lances, fouets, sarongs, haches, armes de jets…).

Sommaire
Étymologie
La pratique
L'influence du wing chun
La controverse
Illustrations cinématographiques
Références
Voir aussi
Articles connexes

Étymologie
Arnis :
e
Ce sont les Espagnols qui débarquèrent aux Philippines lors de la seconde moitié du XVI siècle qui, en
observant cette méthode de combat pratiquée par des guerriers indigènes harnachés de gantelets
particulièrement décorés, lui donnèrent le nom d'arnis (arnes, terme espagnol signifiant le harnois, i.e.
l'armure). Il distinguèrent ainsi les termes arnis de mano (armure de mains) et arnis de armas (avec des bâtons
ou des lames).

Eskrima :
Les techniques philippines (combat à la machette et au kriss) se sont ensuite mélangées avec les formes de
combats employées par les conquistadores espagnols, et principalement le combat à la rapière et à la dague -
1, 2
espada y daga. S'ensuivit une dérive du terme escrima espagnol .

Kali :
Principalement utilisé aux États-Unis et en Europe (beaucoup moins aux Philippines), il est parfois
complètement inconnu à certains pratiquants. Toutefois, du fait de la popularité du terme en dehors des
Philippines et de l'influence de certains pratiquants étrangers celui-ci est désormais communément accepté au
même titre qu'arnis et escrima.
L'origine de ce terme, apparu seulement dans les années 1960, demeure pourtant plus floue que les deux
autres :
- Il pourrait provenir des mots Cebuano "ka"mot désignant les mains (ou le corps suivant le contexte) et
3
"li"hok traduisible par mouvement . Armes utilisées par les pratiquants lors de
- De nombreux termes martiaux proches (kalirongan, kalibanga, kaliradman, pagkalikali) pourraient avoir l'entraînement
évolué vers la dénomination kali. Un des exemples de ce type est le terme tjakalele désignant un style
indonésien d'escrime au bâton et dont le nom aurait été repris aux États-Unis par certains pratiquants pour se
4
distinguer des autres escrimador .
Eskrima et Arnis étant dérivés de mots espagnols, la préférence pour le mot kali peut être vue comme une volonté de retrouver une désignation plus philippine, plus
authentique alors que le terme originel a disparu.

Du fait de ces différentes influences la langue d'enseignement est traditionnellement constituée d'espagnol et de tagalog, les pratiquants pouvant être désignés par les
termes arnisador, escrimador, kalista ou bien encore mangali.

La pratique
La pratique se divise en trois parties dans l'école "Arnis Korédas Obra Manomalis" (les termes changent suivant les écoles et suivant les époques : à l'époque moderne des
termes espagnols sont remplacés par du tagalog par souci d'exotisme et pour paraitre plus anciens…)
 la répétition des techniques de base,muestracion, ou pandalag ;
l'assaut conventionnel,sanga at patama ou obra tabak ;
le combat libre, larga mo iton ou labanang totohanan.
L'enseignement reprend la méthodologie originelle de l'eskrima philippine, avec ses notions d'angles et de concepts géométriques mais également des techniques
martiales européennes (alors même que celles-ci ont parfois disparu en Europe). La maîtrise du bâton devant conduire le pratiquant à se familiariser avec différentes
armes comme le couteau ou l'épée mais également au combat à mains nues et ses différents secteurs comme le Pangamot (boxe des poings), le pananjakman (boxe des
pieds) ou le dumog (lutte).

En fonction des ethnies et des zones géographiques, de nombreuses écoles se sont créées et frontées
af depuis les années 1930. Les combats meurtriers entre les champions
d'eskrima s'appelaient des patayan. Ils furent interdits par les Américains dans les années 1950. Ce n’est qu’en 1969 que l'existence des arts martiaux philippins a été
révélée au public occidental par Donn F. Draeger et Robert W. Smith dans Asian Figthing arts. En 1980, Dan Inosanto présentera un ouvrage sur les arts martiaux
philippins qui touchera un large public. C’est aussi à partir de cette époque que l’on commence à désigner cet art martial sous le nom de « kali ». Ce terme avait été choisi
comme le nom originel de l’eskrima par Dan Inosanto, bien que son étymologie fut incertaine. Le succès du « kali » poussa ainsi de nombreux maîtres eskrimadors à
changer le nom de leur système afin d’être plus commerciaux…

En 1994, Mark V. Wiley écrit un article fondateur dans le Journal of Asian Martial Arts. En 1996, Mark V. Wiley publie le livre de référence sur l'eskrima : Filipino
Martial Culture. Ce qui frappe à la lecture de cet ouvrage c’est l’incroyable capacité d’invention des maîtres eskrimadors capables de « réinventer » en permanence leur
art martial à partir de données communes, puis de les adapter au monde moderne en les confrontant aux autres arts martiaux. Bien que le terme soit quelque peu galvaudé,
on peut définir les arts martiaux philippins comme appartenant à un système martial « dynamique », construit principalement pour affronter des systèmes inconnus. Cette
qualité se traduit cependant par une complexité pédagogique qui fait autant appel à la dextérité, qu'à la réflexion et la capacité de synthèse.

L'influence du wing chun

wing chun, WyngTjun d'origine chinoise et qui date duXIXe siècle et l'arnis. L'arnis se
Contrairement à ce que certaines personnes pensent, il n'y a que peu de liens entre le
pratique sous de nombreuses formes et même dans des zones où les Chinois n'ont pas eu accès. Les principes de déplacement, de positionnement, les frappes paraissent
5
différents. Cependant le style Lapunti Arnis de Abanico de grand-maître Ondu "dit "Undo" Caburnay se fonde entièrement sur le Weng Chun ancienne forme de wing
chun, WyngTjun. L'ISMA-Escryma est également complètement fondée et animée par les concepts, maximes et principes mécaniques duyngTjun.
W

Arnis ne désigne pas le nom d'une arme. Arnis est à priori la déformation du mot espagnol arnes, (français harnoy ou harnois). Un bâton se dit olisi en tagalog par
exemple, un couteau baraw, une machette itak. Certains Philippins qui ne pratiquent pas désignent sous le nom d'arnis les bâtons de rotin utilisés par certains styles. Il
s'agit là d'une déformation de langage au même titre que d'appeler frigidaire un réfrigérateur
.

Sinawali désigne le travail à deux armes et fait référence au tissage que font les trajectoires dans l'air
.

De nos jours, la version moderne de l'arnis fait son chemin, en incorporant des techniques de jujutsu ou kempo, et en étant représenté dans les compétitions sportives
(Philippines Arnis Association).

Le sayoc est le système d'arnis de la famille Sayoc. Ce système est spécialisé dans le combat au couteau..

La controverse
Puisqu'il est assez courant aujourd’hui de voir l’arnis-eskrima et des arts martiaux comme le kempo ou le wing chun, être pratiqués ensemble, est rapidement née une
querelle sur l'origine des arts martiaux philippins. La connexion avec le wing chun date de Bruce Lee et de Dan Inosanto dans les années 1960, elle peut donc être
facilement écartée.

La connexion avec le kempo semble plus ancienne et remonte à la période coloniale d'Hawaii où l’eskrima aurait pu être transmis entre les immigrants chinois et
philippins s'installant dans le protectorat américain. Les partisans de cette hypothèse affirment que ces arts martiaux sont très semblables et complémentaires. C'est un fait
cependant, qu’il est devenu chic et très vendeur, pour de nombreux arts martiaux, d’offrir des leçons d'eskrima. À ce titre, certains maîtres philippins reconnaissent que les
systèmes enseignés hors des écoles philippines, ne sont, au plus, que des sous-systèmes, bien loin de la pédagogie réelle de l'eskrima. Ces emprunts, malheureusement,
sont souvent récupérés par de nombreux arts martiaux, et revendiqués comme étant des techniques originales, sans faire mention de leur origine philippine, ce qui dans la
plupart des cas n’est pas un mal.

Cette confusion s'accroît lorsque l'on sait qu'au XXe siècle, les arts martiaux philippins ont intégré de nombreuses techniques étrangères venant du karaté, du judo, de la
boxe ou du wing chun… Ces apports paraissaient combler certaines lacunes dans le combat à main nue de nombreux eskrimadores, qui n'enseignaient que le combat en
armes… L'évolution du monde moderne et des lois en vigueur, ainsi que l’obligation d’adaptation, ont conduit les maîtres à « moderniser » leurs techniques en incluant le
combat à main nues dans leur cursus. Nous aurions tort de croire cependant que ces techniques spéciales n'existaient pas dans l'eskrima, mais les systèmes de corps à
corps, appelées « serrada », furent toujours considérés comme des techniques secrètes ne devant être enseignés qu’à quelques rares privilégiés. La raison en est simple, ils
sont extrêmement violents et dangereux, s'apparentant au close combat militaire, et donc inaptes à la pratique civile. L'emprunt à des techniques externes plus douces
s'expliquerait par la volonté d’offrir un succédané valable.

Illustrations cinématographiques
Depuis le début des années 2000, les techniques du Kali ont inspiré les chorégraphies de combat de plusieurs films hollywoodiens. Ainsi, le style de combat de Jason
Bourne dans la trilogie cinématographique qui lui a été consacré, ou encore les scènes de combats du film Traqué de William Friedkin (2003), sont principalement basés
sur le Kali Arnis Eskrima.
Références
1. (en) « History of Filipino Martial Arts» (http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Modules/Modules/escrima/eskrima.htm)(consulté le 11 novembre 2009)
2. (en) « Warriors Eskrima – Worcestershire » (http://www.warriorseskrima.com/info1.htm)(consulté en 2009-11-111)
3. (en) « The Bladed Hand: The Global Impact of Filipino Martial Arts» (https://www.youtube.com/watch?v=N-z7QkYP3Xw)
4. Remy Presas, 1974, "Modern Arnis",p. 10-12 (ISBN 971-08-6041-0)
5. Lapunti Arnis de Abanico

Voir aussi
Styles et écoles d'Arnis
 Esprit Pays Transcription
Commentaire
Nom Style ou Champ culturel d'origine du nom
Techniques Date Fondateur /
courant variante d'application de la ou de mise / Nom
Description
discipline au point d'origine
KAE influencé
par les AM
malaisien,
chinois,
japonais,
pp, sais, Philippines vietnamien. La
Arnis KAE
clé, armes (Luzon) plupart
entrainent au
combat à
mains nues et
à l'arme
blanche.
Abaya Arnis
Arnis FMA Philipines
System
Arnis
Arnis FMA Philippines
Cuentada
Filemon
Arnis de Carbunay kung fu /
Arnis FMA Philippines
Abanico Johnny Balintawak
Chiuten
Felimon
Caburnay
(– 1991) /
Juan Abella,
Ce style est
Antonio
mis en œuvre
Arnis de Alingasan,
Arnis FMA Philippines 1930 ≈ dans le
Abaniko Concordio
Lapunti Arnis
Encabo,
de Abanico
Ramon
Fernandez,
Lauriano
Sanchez
Punong
Arnis de
Arnis FMA Usa (Texas) Guro Matt
Leon
Stokes
Arnis De
Arnis FMA Philippines
Mano
Arnis De
Mano
Arnis FMA Philippines
Serenes
Style
Arnis
Arnis FMA
Defense Silat
Arnis
Nes
Arnis Fernandez FMA Usa ?
Fernandez
Style
Maestro
Andres
Gomban
Arnis
(1901 –
Arnis Korredas FMA Philippines
1999) /
Obra Mano
Maestro
Oliver
Bersabal
Proferio
Arnis Arnis Lanada FMA Philippines
Lañada
Ernesto
Arnis Arnis presas FMA Philippines
Presas
Système
reprenant le
déplacement
Arnis Presas Ernesto en V de
– Amador certaines
Arnis FMA
Kombatan Presas, Sr. danses
Arnis (1945 –) philippines, +
influences du
karaté
d’Okinawa
Arnis Arnis Sikaran FMA Philippines
Arnis Arnis Sikaran FMA Usa 1980 Bong
– Jornales
 Jornales
system
Rufino
Arnis Arnis Tulison FMA Usa ?
Pambuan ?
Doce Pares /
Narrie Villabrille Kali /
Arnis Babao Arnis FMA Philippines
Babao Kuntaw /
Karate
Balintawak
Arnis Arnis FMA
Tabimina
Élève de
Venancio
Bacon.
Spécialisé
Balintawak Maître Atty.
dans le style
Arnis, Jose Villasin
Arnis FMA Philippines Korredas.
Balintawak (1923 –
Forme
Eskrima 1988)
simplifiée du
Kwentada
(cuentada
original).
Spécialisé
dans le
combat au
Combat Hock couteau.
Arnis FMA Usa
Arnis Hochheim Intègre des
éléments de
jiujitsu
brésilien.
Combat
Maj. Timoteo anc. Super
Arnis Arnis FMA
E. Maranga Kwentada
Maranga
Dekiti Tirsia
Arnis FMA
Siradas Arnis
Doblete
Rapelon Patricio
Arnis FMA Philippines
(Mena Style / Mena
Mena Arnis)
Combinaisons
d'attaques-
défenses,
avec blocages
sur les
poignets,
l'utilisation de
toutes les
distances et
des
déplacements
dans les
Doblete quatre
Famille
Arnis Rapidon FMA Philippines 1950 directions.
Mena
Arnis Attaques
continues
avec
recherche de
vitesse et de
puissance
pour
empêcher
toute
ouverture
adverse.
Priorité à
l'efficacité.
Doblete
Patricio
Arnis Rapillon FMA Philippines
Mena
Mena Style
Gat Puno
Garimot Usa Abon
Arnis FMA 1989
Arnis (Floride) "Garimot"
Baet
Arnis Gsyiam Arnis FMA
Indonésie
Arnis FMA
Balite
Arnis Lapu Lapu FMA
 Arnis Lapu Lapu FMA Philippines 1932 Jose Vinas
Vinas Arnis (1906 –
1991)
Prudencio
"Undo / Arnis de
Lapunti Arnis
Arnis FMA Philippines 1972 Ondo" Abaniko /
de Abaniko
Caburnay Doce Pares
(1943 –)
New Arnulfo
Concept of Mongcal,
Balintawak /
Arnis Philippine FMA Usa Toni Veeck,
Doce pares
Arnis Visayo
(NECOPA) Balinado
Utilise des
bâtons longs
Oido de
Abraham et courts + le
Arnis Caburata FMA Philippines
Gubaton Mano-Mano.
Arnis
Ancêtre du
Tapado.
Ama Guro
Pambuan
Arnis FMA Raffy
Arnis
Pambuan
Philippines Ingkong
Pananandata
Arnis FMA (Peuple Leon
Arnis
Tagalog) Marcelo
Grand
Master Pananandata /
Pananandata
Arnis FMA Philippines 1973 Amante P. Aikido / Shorin
Marinas
Marinas Sr. Ryu
(1940 –)
Arnis Panandata FMA Philippines
Pekiti Tirsia
Arnis FMA Philippines Leo T. Gaje
Arnis
Arnis Pluma FMA Philippines
UK
Arnis Rapid Arnis FMA
(Angleterre)
Saiko
Arnis FMA
Modern Arnis
Sayas-Lastra
Arnis FMA Philippines
Arnis
Serenes
Arnis FMA
Style
Super- Bacon /
Grandmaster
Kwentada > Balintawak.
Timoteo
Arnis Combat Remplacé par
Maranga
Arnis Combat Arnis
(– 1998)
Maranga Maranga
Tanique Arman
Arnis FMA Philippines
Arnis Tanique
Dr
Style
Arnis Tirada Arnis FMA Danemark ? Hooshang
musulman
sabadi
Tres
Personas 1970 Timoteo E.
Arnis FMA Philippines
Arnis de ≈? Maranga
Mano
Grandmaster
Arnis Yaming Arnis FMA Philippines Fortunato
Garcia
Arnis pp, sais, Modernong
DP KAE Philippines
moderne clé, armes Arnis
Système
moderne
Arnis Presas fondé sur la
Arnis Dieter
– G DP FMA Allemagne simplicité et
moderne Knuettel
Jerman Arnis l’aspect
martial et self
défense
Modern Arnis
Arnis Dan
80 FMA Usa 1998
moderne Anderson
(MA-80)
Arnis Presas Style FMA Philippines / 1957 Remegio Spécialisé
 moderne Usa ? "Remy" dans les
Amador désarmements
Presas et les contres.
(1936 –
2001)
Arnis Saiko
FMA
moderne Modern Arnis
Arnis
traditionnel, pp, sais,
KAE Philippines Arnis
Kali / clé, armes
Escrima
Arnis CCEKA
traditionnel, Classical Nonoy
FMA Philippines
Kali / Combat Gallano
Escrima Eskrima Kali
Arnis
Cornada
traditionnel, Bruce
Eskrima / FMA Usa ?
Kali / Corrigan ?
Kali
Escrima
Arnis Universal
Eustaquio
traditionnel, Fighting Star 1980
FMA Hawaii (Snookie
Kali / Kali / (début)
Sanchez Jr.)
Escrima Escrima
Eustaquio
Arnis
Universal "Snookie"
traditionnel, 1982 –
Fighting Star FMA Hawaii Sanchez, Jr.
Kali / 1983
Kali-Intra (1938 –
Escrima
1996)
Groupe d'AM
Philippins. La
plupart des
écoles
Arnis /
KAE Philippines entrainent au
Eskrima
combat à
mains nues et
à l'arme
blanche.
Balintawak –
Arnis / Cuentada De Variante du
FMA Usa
Eskrima Mano Balintawak
Method
Grandmaster
Variante à
Arnis / Balintawak – Jose "Joego"
FMA mains nues du
Eskrima Gokosha Millan
Balintawak
(– 1991)
Balintawak –
Arnis / Bacon's
FMA Philippines
Eskrima Balintawak
Method
Venancio
Balintawak
"Anciong" Première
Arnis / Cuentada Philippines 1951 –
FMA Bacon scission du
Eskrima Arnis / (Bisaya) 1957
(1912 – Doce Pares
Escrima
1980)
Black Eagle Carlos
Arnis / Philippines
Arnis FMA 1960 Navarro
Eskrima (Cebu)
Eskrima (1926 –)
Arnis / Moncal's Élève avancé
FMA Philippines
Eskrima Balintawak de Bacon
Arnis / Teovel
FMA
Eskrima Balintawak
Villasin John Villasin Variante
Arnis /
Balintawak FMA Philippines (fils de José moderne du
Eskrima
International Villasin) Balintawak
IKAEF
(International Fédération
FMA –
Kali Arnis Philippines International
KAE
Eskrima de KAE
Federation)

Légendes du tableau

NOM COURANT

x, y : x, synonyme de x
 y > x : y voir x
anc. : anciennement
voir : voir l'article wikipedia
CHAMP D'APPLICATION

app : Pratiques applicatives orientées combat réel (guerre, combat de rue…),

arts martiaux

mil : Pratiques militaires et forces de l'ordre

dp : Défense personnelle, self-défense (Pratiques non militaire)

déf : Pratiques uniquement défensive

sc : Pratiques à orientation sportives S

( ports de combat)

édu : Pratiques éducatives/hygiénistes

sim : Combat simulé

rit : Combat rituel

da : Discipline associé, complémentaire

TECHNIQUES

perc : Techniques de percussions(éventuellement précisée : tête…)

pp : Pieds-Poings, Techniques de percussions utilisant les membres supérieurs et inférieurs

msup : Percussions avec une partie des membres supérieurs autres que le poing fermé (éventuellement préciséecoude,
: main
ouverte…)

pg : Percussions seulement avec lespoings

minf : Percussions avec une parties des membres inférieurs autre que le pied (éventuellement préciséegenou,
: tibia…)

pd : Percussion seulement avec lespieds

saisie : Techniques de saisies (Clinch)

grapp : Techniques de luttes, grappling

tkdn : Techniques d'amené au sol (Takedown)

plac : Placage
bal : Balayage
proj : Projection

soum : Soumission

immo : Immobilisation
étr : Étranglement
clé : Clé articulaire
comp : Compression musculaire
press : Pression sur points sensibles

deb : Techniques uniquement debout

sol : Techniques uniquement au sol

armes : Armes
LIEU D'ORIGINE

Pays (Région, Ville / autres villes)

DATES (Les indications suivent l'année pour pouvoir se classer chronologiquement)

n < : Avant l'année "n"

n ≈ : Dans les années "n"
n (début) : Début des années "n"
n (entre) : Milieu des années "n"
n (fin) : Fin des années "n"
n > : Après l'année "n"
FONDATEUR

Titre Prénom Nom, Surnom, (Nom dans la langue d'origine) (Lieu Date de naissance – Date Lieu de mort)
/ Collaborateur, autres créateurs
COMMENTAIRE

a / b / c / ... : basé sur les techniques "a" "b" "c"…

NOM D'ORIGINE

Transcription du nom / Nom d'origine (Traduction du nom)

Articles connexes
Arts martiaux de l'Insulinde
Kalavera Eskrima
Kali Eskrima
Kali Pekiti-Tirsia

Ce document provient de «https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kali_Arnis_Eskrima&oldid=149697307».

La dernière modification de cette page a été faite le 20 juin 2018 à 18:56.

Droit d'auteur : les textes sont disponibles souslicence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent
s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que lescrédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez
comment citer les auteurs et mentionner la licence .
Wikipedia® est une marque déposée de laWikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe501(c)(3) du code fiscal des
États-Unis.