DDP - MINI - AEP - 2024 - WLKT Corrigé

REGION DES CASCADES
-------------- BURKINA FASO

PROVINCE DE LA LERABA Unité – Progrès – Justice
--------------
COMMUNE DE WOLOKONTO
--------------
COMMISSION COMMUNALE
D’ATTRIBUTION DES MARCHES
DOSSIER DE DEMANDE DE PRIX

2024-001/RCAS/PLRB/CWLKT/CCAM DU 30
MARS 2024
POUR LES TRAVAUX DE REALISATION D’UN
(01) MINI AEP A MALON DANS LA COMMUNE
DE WOLOKONTO
1
PREFACE
Ce dossier standard de demande de prix a été préparé à l’intention des autorités contractantes pour la
passation des marchés de travaux dont le montant prévisionnel est supérieur ou égal au seuil défini par
les textes en vigueur. C’est une version simplifiée du dossier type d’appel d’offres pour la passation
des marchés de travaux découlant de l’adaptation des dossiers standards régionaux d’acquisition
(DSRA) pour les pays de l’UEMOA. Le contenu de ce dossier étant synthétique, les dispositions du
dossier standard d’appel d’offres sont applicables dans les situations non prises en compte.
Il participe à l’effort de standardisation des instruments de passation et d’exécution de la commande

publique entrepris par les autorités burkinabè en charge de la commande publique pour assurer
davantage d’efficience dans la mise en œuvre des procédures.
Le présent dossier standard comprend les pièces suivantes :

- L’avis de demande prix,
- les instructions aux candidats,
- les données particulières de la demande de prix
- les formulaires de soumission
- le cahier de clauses techniques et planes
- le cahier des clauses administratives générales
- le cahier des clauses administratives particulières
- les formulaires du marché
L’autorité contractante doit compléter tous ces documents avec le plus grand soin, et choisir entre les
options de marché à prix unitaire et à prix forfaitaire. Cette dernière option est conseillée pour les
ouvrages simples pour lesquels les quantités de travaux à réaliser sont facilement prévisibles et peu
susceptibles de variation en cours d’exécution.
Ce dossier standard reflète les dispositions de la réglementation burkinabè des marchés publics,
notamment la loi n°039-2016/AN du 02 décembre 2016 portant réglementation générale de la
commande publique et ses textes d’application.
2
DOSSIER DE DEMANDE DE PRIX
Émis le : 30 mars 2024
Pour
Lot unique travaux de réalisation d’un (01) mini AEP à Malon dans la commune de
Wolokonto (Transfert MEEA) ;
Demande de Prix N° : 2024-001/RCAS/PLRB/CWLKT/CCAM du 30 mars

2024 pour les travaux de réalisation d’un (01) mini AEP à Malon dans la
commune de Wolokonto.
Autorité contractante : COMMUNE DE Wolokonto
3
TABLE DES MATIERES
SECTION I : INSTRUCTIONS AUX CANDIDATS..................................................... 5
SECTION II : DONNEES PARTICULIERES DE LA DEMANDE DE PRIX................16
SECTION III : FORMULAIRES DE SOUMISSION.................................................. 23
SECTION IV : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES ET PLANS...........................51
SECTION V : LE CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES.........63
SECTION VI : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES......51
SECTION VII : MODELE DE MARCHE.................................................................. 58
Modèle d’accord de marché.................................................................................. 59
ANNEXE : Avis de demande de prix...................................................................... 67
4
DOSSIER STANDARD DE DEMANDE DE PRIX POUR LA PASSATION DES MARCHES DE TRAVAUX 5
SECTION I : INSTRUCTIONS AUX CANDIDATS
5
TABLE DES MATIERES
A. Introduction...............................................................................................................................................7
1. Dispositions générales, objet du marché et origine des Fonds...............................................7
2. Sanctions des fautes commises par les candidats ou titulaires de marchés publics ; fraude
et corruption............................................................................................................................................7
3. Conditions à remplir pour prendre part aux marchés...........................................................7
4. Qualification des candidats........................................................................................................8
B. Le Dossier de demande de prix................................................................................................................8
5. Contenu du Dossier....................................................................................................................8
6. éclaircissements apportés au Dossier de demande de prix.....................................................8
C. Préparation des offres...............................................................................................................................9
7. Langue de l’offre.........................................................................................................................9
8. Documents constitutifs de l’offre...............................................................................................9
9. lettre de soumission....................................................................................................................9
10. le prix de l’offre et rabais.........................................................................................................10
11. Monnaies de l’offre...................................................................................................................10
12. Délai de validité des offres.......................................................................................................10
......................................................................................................................................................................10
D. Dépôt des offres......................................................................................................................................10
13. Garantie de soumission, Cachetage et marquage des offres.................................................10
14. Date et heure limite de dépôt des offres..................................................................................10
E. Ouverture des plis et évaluation des offres.............................................................................................10
15. Ouverture des soumissions par l’Autorité contractante,......................................................10
Confidentialité.......................................................................................................................................11
16. Examen préliminaire des offres...............................................................................................11
17. Evaluation et Comparaison des offres....................................................................................11
18. Marge de préférence.................................................................................................................12
19. Vérification de la qualification des candidats........................................................................12
20. Cas de rejet des offres..............................................................................................................13
F. Attribution du Marché............................................................................................................................13
21. Attribution du Marché.............................................................................................................13
22. Notification de l’attribution du Marché.................................................................................14
23. Information des candidats.......................................................................................................14
24. Recours......................................................................................................................................14
25. Signature du marché................................................................................................................15
26. Garantie de bonne exécution...................................................................................................15
6
L’objet de la Section I est de donner aux candidats les renseignements dont ils ont besoin
pour soumettre leurs offres conformément aux conditions fixées par l’Autorité contractante.
Elle fournit également des renseignements sur la remise des offres, l’ouverture des plis,
l’évaluation des offres et l’attribution du Marché.
A. Introduction
1. Dispositions
générales, objet du 1.1A l’appui de l’avis de demande de prix indiqué dans les Données
marché et origine particulières de la demande de prix (DPDP), l’Autorité contractante, tel
des Fonds qu’indiqué dans les DPDP, publie le présent Dossier de demande de prix
en vue de la réalisation des travaux spécifiés à la Section IV, Cahier des
Clauses techniques et plans. Le nom, le numéro d’identification et le
nombre de lots faisant l’objet de la demande de prix figurent dans les
DPDP.
1.2 L’origine des fonds budgétisés pour le financement du Marché faisant

l’objet de la présente demande de prix est indiqué dans les DPDP.
2. Sanctions des fautes 2.1 Le Burkina Faso exige de la part des candidats, soumissionnaires et titu-
commises par les laires des marchés publics, qu’ils respectent les règles d’éthique profes-
candidats ou sionnelle les plus strictes durant la passation et l’exécution des marchés.
titulaires de marchés Des sanctions peuvent être prononcées, conformément aux textes en vi-
publics ; fraude et gueur, par l’organe de règlement des différends (ORD) de la structure
corruption chargée de la régulation de la commande publique à l'égard des candi-
dats, soumissionnaires et titulaires des marchés en cas de constatation
d’irrégularité dans la passation et l’exécution des marchés publics com-
mises par les intéressés.
2.2 Fraude et corruption : fait pour tout agent public, qui à l’occasion de la
préparation, de la négociation, de la conclusion ou de l’exécution d’une
commande publique, d’un contrat ou d’un avenant conclu au nom de
l’Etat ou des collectivités territoriales, des établissements publics d’Etat
ou des sociétés d’Etat, de percevoir ou de tenter de percevoir, directe-
ment ou indirectement, à son profit ou au profit d’un tiers, une rémuné-
ration ou un avantage de quelque nature que ce soit de la part d’un
contractant privé ;Fait pout tout agent public de recourir abusivement à
la procédure d’entente directe dans une commande publique conclue au
nom de l’Etat ou des collectivités territoriales, des établissements pu-
blics d’Etat ou des sociétés d’Etat.
Le fait pour toute personne physique ou morale d’accorder ou de propo-
ser une rémunération ou un avantage quelconque par lui-même ou par
personne interposée à un agent public en vue de l’obtention d’une com-
mande publique.
3. Conditions à remplir 3.1 Les candidats doivent remplir les conditions de qualification en applica-
pour prendre part tion de la Clause 4 ci-après.
aux marchés Les candidats peuvent être des personnes physiques, des personnes morales ou
toute combinaison entre elles avec une volonté formelle de conclure une
convention de groupement ou ayant conclu une telle convention de groupe-
ment. Le groupement est solidaire. Les candidats doivent fournir tout do-
cument que l’Autorité contractante peut raisonnablement exiger, établis-
sant à la satisfaction de celui-ci qu’ils continuent d’être admis à concou-
rir. En tout état de cause, la mise en œuvre des règles relatives aux grou-
7
pements doit être conforme à aux articles 40 et 41 du décret n°2017-

0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de
passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délé-
gations de service public.
3.2 Ne sont pas admises à concourir les personnes physiques ou morales :
a) qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de cessation d’ac-
tivités ou de liquidation des biens ;
b) qui sont en état de faillite, de cessation d’activité ou de liquidation de
biens ;
c) qui auront été reconnues coupables d’infraction à la réglementation des
marchés publics ;
d) qui auront été exclues des procédures de passation des marchés publics par
une décision de justice définitive en matière fiscale, ou sociale ou par une
décision de l’Autorité de régulation de la commande publique. La liste des
fournisseurs sous sanctions est disponible à l’adresse indiquée dans les
DPDP.
3.3 Un candidat ne peut se trouver en situation de conflit d’intérêts. Tout
candidat se trouvant dans une situation de conflit d’intérêts sera disqualifié.
4. Qualification des Les candidats doivent remplir les conditions de qualification, en termes de
candidats moyens matériels et humains tels que renseignés dans les DPDP. Les Condi-
tions de qualification doivent être établies conformément à la règlementation
en vigueur. Les exigences des capacités techniques requises doivent être en
rapport avec l’objet et les caractéristiques du marché.
B. Le Dossier de demande de prix
5. Contenu du 5.1 Le Dossier de demande de prix décrit les travaux faisant l’objet du
Dossier Marché, fixe les procédures de la demande de prix et stipule les conditions
du Marché. Le dossier comprend les documents énumérés ci-après :
Section I: Instructions aux Candidats
Section II : Données particulières
Section III : Formulaires de soumission
Section IV : Prescriptions Techniques et Plans
Section V : Cahier des Clauses Administratives générales
Section VI : Cahier des Clauses Administratives particulières
Section VII : Formulaire du marché
5.2 Le Candidat devra examiner les instructions, modèles, conditions et

prescriptions contenus dans le Dossier de demande de prix.
6. éclaircissements Un candidat éventuel, désirant des éclaircissements sur les documents,
apportés au contactera l’Autorité contractante par écrit au plus tard cinq (05) jours
Dossier de calendaires avant la date limite du dépôt des offres, à l’adresse de l’Autorité
demande de prix contractante indiquée dans les DPDP ou soumet ses requêtes durant la réunion
préparatoire ou la visite de site prévue aux dates et lieux indiqués dans la DPDP.
L’Autorité contractante répondra par écrit à toute demande d’éclaircissements
reçue au plus tard cinq (05) jours calendaires. Elle adressera une copie de sa
réponse (indiquant la question posée mais sans mention de l’origine) à tous les
candidats éventuels qui auront obtenu le Dossier de demande de prix directement
auprès de lui.
C. Préparation des offres
8
7. Langue de l’offre La soumission ainsi que toute correspondance et tout document constituant
la soumission, seront rédigés dans la langue française.
8. Documents 8.1 La soumission présentée par le candidat comprendra les documents suivants
constitutifs de dûment remplis:
l’offre (a) La lettre de soumission, datée et signée par la personne habilitée ;
(b) le Bordereau des Prix unitaires et le Devis estimatif dans le cas d’un
marché à prix unitaires, ou le Devis estimatif dans le cas d’un marché
à prix forfaitaire, dûment rempli(s), daté(s) et signé(s) ;
(c) la garantie de soumission établie suivant le modèle fourni ;
(d) le Formulaire de qualification établissant que le Candidat est qualifié
pour exécuter le Marché si son offre est acceptée ;
(e) l’engagement à respecter le code d’éthique et déontologie en matière
de commande publique ;
(f) tout autre document stipulé dans les DPDP notamment les pièces
administratives suivantes :
- une attestation de situation fiscale ;
- une attestation de situation cotisante ;
- une attestation de non engagement Trésor Public ;
- une attestation de la direction chargée de la réglementation du travail et
des lois sociales.
- un extrait du registre du commerce et du crédit mobilier ou tout autre
extrait de registre professionnel ;
- une attestation de non faillite, valable pour trois (03) mois ;
L'absence ou la non validité des pièces administratives ne constitue pas de motif
de rejet d'une offre. Le soumissionnaire concerné est invité à les produire dans un
délai compatible avec les travaux de la commission d'attribution des marchés.
L'appréciation de la présence ou de la validité de la justification est faite avant
toute proposition d'attribution. A l'attribution, lorsque les pièces requises ne sont
pas fournies ou ne sont pas valides, l'offre est écartée.
9. lettre de Le Candidat soumettra son offre en remplissant les formulaires fournis à la
soumission Section IV, Formulaires de soumission, sans apporter aucune modification à
sa présentation, et aucun autre format ne sera accepté. Toutes les rubriques
doivent être remplies de manière à fournir les renseignements demandés.
10. le prix de Les prix et rabais indiqués par le Candidat dans le formulaire de soumission, le
l’offre et rabais bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif et estimatif seront
conformes à la réglementation en vigueur.
11. Monnaies de Les prix seront libellés en francs CFA.
l’offre
12. Délai de Les offres seront valables pour une période de soixante (60) jours à compter
validité des offres de la date limite de remise des offres. Une offre valable pour une période
plus courte sera considérée comme non conforme et rejetée par l’autorité
contractante.
D. Dépôt des offres
13. Garantie de 13.1 Le Candidat fournira l’original d’une garantie de soumission qui est
soumission, partie intégrante de son offre.
Cachetage et La garantie de soumission sera libellée en FCFA ou une monnaie librement
marquage des convertible pour le montant spécifié aux DPDP.
offres Cette garantie pourra prendre l’une des formes suivantes :
 une garantie autonome constituée auprès d’une banque, d’un établissement
9
financier ou d’une mutuelle de micro finance agréée


un cautionnement (bancaire, d’un établissement financier agréé ou d’une
institution de micro finance agréée).
13.2 Le Candidat préparera un original des documents constitutifs de la

soumission, en indiquant clairement la mention «ORIGINAL». Par ailleurs,
il soumettra le nombre de copies de la soumission sans excéder trois (03),
indiqué dans les DPDP, en mentionnant clairement sur ces exemplaires
«COPIE». En cas de différences entre les copies et l’original, l’original fera
foi.
13.3 Les enveloppes intérieure et extérieure :
(a) seront adressées à l’Autorité contractante à l’adresse indiquée dans

les DPDP ;
(b) porteront l’identification de la demande de prix, tels qu’indiqués dans
les DPDP ;
(c) comporteront la mention « ne pas ouvrir avant la date et l’heure fixées
pour l’ouverture des plis ».
Si les enveloppes ne sont pas cachetées et marquées comme stipulé,
l’Autorité contractante ne sera nullement responsable si l’offre est
égarée ou ouverte prématurément.
13.4 L’enveloppe intérieure comportera en outre le nom et l’adresse du
Candidat.
14. Date et Les offres doivent être reçues par l’autorité contractante à l’adresse indiquée
heure limite de dans les DPDP et au plus tard aux date et l’heure spécifiées dans lesdites
dépôt des offres DPDP.
E. Ouverture des plis et évaluation des offres
15. Ouverture 15.1 La Commission d’attribution de l’Autorité contractante ouvrira les

des soumissions soumissions en présence des représentants des soumissionnaires qui
par l’Autorité souhaitent assister à l’ouverture, à la date, à l’heure et à l’adresse précisées
contractante, dans les DPDP.
Confidentialité
15.2 Dès la fin des opérations d'ouverture des plis, la Commission d’attribution
des Marchés établira un procès-verbal, consignant les informations lues à
haute voix et tout incident survenu lors de la séance d’ouverture des plis. Un
exemplaire du procès-verbal sera distribué à tous les soumissionnaires qui
en font la demande
15.3 Aucune information relative à l’examen, à l’évaluation, à la comparaison des

offres, et à la vérification de la qualification des candidats, et à la
recommandation d’attribution du Marché ne sera fournie aux candidats ni à
toute autre personne non concernée par ladite procédure tant que
l’attribution du Marché n’aura pas été rendue publique.
15.4 Toute tentative faite par un candidat pour influencer l’Autorité contractante
et/ou la commission d’évaluation des offres durant l’examen, l’évaluation, la
comparaison des offres et la vérification de la capacité des candidats ou la
prise de décision d’attribution peut entraîner le rejet de son offre.
16.1-L’Autorité contractante examinera les offres pour s’assurer que tous les
documents et la documentation technique demandés à la clause 11 des IC
10
ont bien été fournis et sont tous complets.

16. Examen 16.2-L’Autorité contractante confirmera que les documents et renseigne-
préliminaire des ments ci-après sont inclus dans l’offre. Au cas où l’un des documents ou
offres renseignements ci-après manquerait, l’offre sera rejetée :
a) le formulaire de soumission de l’offre, conformément à la clause 12.1 des
IC.
b) le Bordereau des prix et le Détail quantitatif, conformément à la
clause12.2 des IC.
c) le pouvoir habilitant le signataire à engager le soumissionnaire, confor-
mément à la clause 21.2 des IC; et
d) la garantie de soumission conformément à la clause 20 des IC.
17. Evaluation 17.1 L’Autorité contractante évaluera chacune des offres dont elle aura établi, à ce
et Comparaison stade de l’évaluation, qu’elle était conforme.
des offres 17.2 Pour évaluer une offre, l’Autorité contractante n’utilisera que les critères et
méthodes définis dans la présente clause à l’exclusion de tous autres critères
et méthodes.
17.3 Pour évaluer une offre, l’Autorité contractante prendra en compte les
éléments ci-après :
a. le prix de l’offre, en excluant les sommes provisionnelles et, le cas échéant,
les provisions pour imprévus figurant dans le Devis quantitatif et estimatif
récapitulatif, mais en ajoutant le montant des travaux en régie, lorsqu’ils
sont chiffrés de façon compétitive ;
b. les ajustements apportés au prix pour rectifier les erreurs arithmétiques. Si la
correction de l’offre entraîne une variation de plus de quinze pour cent
(15%) de l’offre initiale, cette offre sera écartée.
c. les ajustements du prix imputables aux rabais offerts en application de la
clause 14.4;
d. les ajustements calculés de façon appropriée, sur des bases techniques ou
financières, résultant de toute autre modification, divergence ou réserve
quantifiable ;
e les ajustements résultant de l’utilisation des facteurs d’évaluation
additionnels indiqués aux DPDP, le cas échéant.
17.4 L’effet estimé de la formule d’actualisation, figurant dans les CCAG et
CCAP, appliquées durant la période d’exécution du Marché, ne sera pas pris
en considération lors de l’évaluation des offres.
17.5 Sauf disposition contraire prévue dans les DPDP, les candidats doivent le cas
échéant, indiquer séparément leurs prix pour chaque lot afin de permettre à
l’Autorité contractante d’attribuer les marchés par lots. La méthode
d’évaluation pour déterminer la combinaison la plus avantageuse, compte
tenu de tous rabais offerts dans le Formulaire d’offre, sera précisée aux
DPDP, le cas échéant.
17.6 Une offre est estimée anormalement basse ou élevée, lorsqu’elle est
inférieure ou supérieure de plus de 15% à la moyenne du montant
prévisionnel de l’autorité contractante et de la moyenne arithmétique des
montants toutes taxes comprises corrigés, des offres techniquement
conformes affectés de coefficients de pondération qui sont respectivement
de 0,6 et de 0,4 soit la formule suivante
11
M = 0,6E + 0,4P où :
M = moyenne pondérée du montant prévisionnel et de la moyenne des offres
financières ;
E = montant prévisionnel
P = moyenne des offres financières des soumissionnaires retenus pour
l’analyse financière, y compris les offres hors enveloppes ; les offres dont la
correction a entraîné une variation de plus de 15% du montant initial ne
sont pas pris en compte.
Toute offre financière inférieure à 0,85M est déclarée anormalement basse.
Toute offre financière supérieure à 1,15M est déclarée anormalement élevée.
Après application de cette formule, l’offre qui parait anormalement élevée
ou basse est rejetée par la commission d’attribution des marchés.
18. Marge de Sauf stipulation contraire dans les DPDP, aucune marge de préférence ne
préférence sera accordée. Si une marge de préférence est prévue, elle doit être définie
en conformité, selon les cas, avec la réglementation en vigueur. Cet avan-
tage doit être préalablement prévu aux DPDP.
19. Vérification 191 L’Autorité contractante déterminera si le Candidat choisi pour avoir soumis
de la l’offre conforme évaluée la moins disante, a la capacité d’exécuter le
qualification des Marché de façon satisfaisante selon les exigences du formulaire de
candidats qualification.
19.2 Cette détermination tiendra compte des capacités techniques et de
production du Candidat. Elle sera fondée sur un examen des preuves des
qualifications du Candidat que celui-ci aura fournies en application de la
Clause 4, et sur toute autre information que l’Autorité contractante jugera
nécessaire et adéquate.
19.3 Le Candidat ne pourra se voir attribuer le Marché que si la réponse est
affirmative. Dans la négative, son offre sera rejetée et l’Autorité
contractante examinera la seconde offre évaluée la moins disante ; puis elle
procédera à la même détermination de la capacité de ce Candidat à exécuter
le Marché de façon satisfaisante.
20. Cas de rejet 20.1 Les offres seront rejetées pour les motifs suivants :
des offres
(a)Offre non présentée suivant le modèle fourni ;
(b)Garantie de soumission non fournie ou non conforme au modèle four-
ni ;
(c)Offre ou autre pièce non signée, prix incomplets du Devis estimatif ;
(d)Si le Candidat remet sous le même nom ou des noms différents plu-
sieurs offres ;
(e)Si la soumission est déposée après l'heure indiquée à l’avis de de-
mande prix ;
(f)S'il existe une preuve de collusion entre Candidats ;
(g)Si le Candidat exige des conditions jugées inacceptables par l’Autorité
contractante ;
(h)S'il est démontré que le plan de charge du Candidat ne lui permet pas
d'exécuter les travaux dans les conditions présentées dans l'Offre ;
12
(i)Si l’un des documents cités à la Clause 6 n’est pas remis. A vérifier
car non conforme c-6 ne mentionne pas de documents
202 Le Maître d’Ouvrage peut aussi déclarer infructueux la demande de prix si
aucune des offres ne satisfait les conditions et prescriptions requises, ou si
les prix offerts sont excessifs.
F. Attribution du Marché
21. Attributio L’Autorité contractante attribuera le marché au soumissionnaire possédant les

n du Marché qualifications requises, dont elle aura déterminé que l’offre est conforme aux
dispositions du Dossier de demande de prix, et qu’elle est évaluée la moins
disante
Pour les marchés à commande, l’autorité contractante s’engage sur le minimum et le
cocontractant s’engage sur le maximum. L’attribution du marché se fait sur la
base du minimum. En tout état de cause, le montant maximum proposé par le
soumissionnaire retenu doit être dans la limite budgétaire disponible sous peine
de rejet de l’offre. L’engagement budgétaire du marché se fait sur le montant
maximum.
22. Notificatio L’attribution est notifiée par l'autorité contractante à l'attributaire du marché
n de avant expiration du délai de validité des offres. La notification consiste en une
l’attribution remise à l'attributaire contre récépissé ou en un envoi par lettre recommandée
du Marché avec accusé de réception ou par tout moyen permettant de donner date certaine à
cet envoi, de la décision d’attribution du marché. La date de notification est celle
du récépissé ou de l'avis de réception.
23. Informatio 23.1 Dès qu'elle a procédé aux formalités d’approbation de la proposition d'attri-
n des candidats bution, l’Autorité contractante fait publier un avis d’attribution dans la revue des
marchés publics, le site internet de l’organe en charge du contrôle a priori de la
passation des marchés publics et éventuellement dans un journal à grande diffu-
sion ; elle avise immédiatement les autres Candidats du rejet de leurs offres.
23.2 Cet avis contiendra :

- i) l’objet de la demande de prix et l’allotissement s’il y a lieu ;
- ii) le nom de chaque Candidat à la demande de prix ;
- iii) les montants lus des offres à l’ouverture des plis ;
- iv) les motifs de rejet des offres ;
- v) les montants évalués de chaque offre ;
- vi) le nom du Candidat retenu
- vii) le montant de l’attribution ;
- viii) la durée proposée pour l’exécution des travaux.
23.3 Tout Candidat ayant présenté une offre non retenue pourra demander par
écrit à l’Autorité contractante une explication quant aux motifs pour lesquels son
offre a été rejetée. L’Autorité contractante communiquera par écrit au Candidat
dans un délai de deux (2) jours ouvrables à compter de la réception de sa de -
mande, les motifs de rejet de son offre, le montant attribué du marché, le nom de
l’attributaire, ainsi qu’une copie du Procès-Verbal de délibération
24. Recours 24.1 Tout candidat, soumissionnaire ou attributaire s’estimant injustement
13
évincé des procédures de passation des marchés peut saisir soit l’Autorité
contractante d’un recours préalable, soit directement l’Organe de règlement
des différends par une lettre écrite notifiée indiquant les références de la procé-
dure de passation du marché et exposant les motifs de sa réclamation par
simple lettre. Il doit être exercé dans un délai de deux jours (2) jours ouvrables
à compter du lendemain de la publication de l’avis ou des résultats provisoires
de la demande de prix conformément à l’article 33 du décret n°2017-0049/
PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation,
d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations de service
public.
24.2 En cas de recours préalable, l’autorité contractante répond à cette récla-
mation dans un délai de deux (2) jours ouvrables au-delà duquel le défaut de
réponse sera constitutif d’un rejet implicite du recours préalable.
24.3 En l’absence de suite favorable de son recours préalable le requérant dis-
pose de deux (2) jours ouvrables à compter de la réception de la réponse de
l'autorité contractante ou à compter de l'expiration du délai sans réponse
constitutif de rejet implicite mentionné ci-dessus, pour présenter un recours à
l’organe de règlement des différends.
24.4 Les procédures devant l’organe de règlement non juridictionnel des différends
de la Commande publique sont régies par les articles 18 à 40 du décret n°2017-0050
PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant attributions, organisation et fonction-
nement de l’ARCOP.
25. Signature 25.1 Avant l’expiration du délai de validité des offres, l’Autorité contractante et
du marché l’attributaire signeront le Marché qui sera soumis à l’autorité compétente pour
approbation.
26. Garantie 26.1 Dans un délai de quatorze (14) jours calendaires suivant la réception
de bonne de la notification par l’Autorité contractante du Marché approuvé, le
exécution titulaire du marché fournira la garantie de bonne exécution,
conformément au CCAG (Cahier des clauses administratives
générales), en utilisant le Formulaire de garantie de bonne exécution
figurant à la Section VII
26.2 Le défaut de production par le titulaire du marché, de la garantie
de bonne exécution susmentionnée, ou le fait qu’il ne signe pas le
Formulaire de Marché, constituera un motif suffisant d’annulation de
l’attribution du Marché et de saisie de la garantie de soumission,
auquel cas l’Autorité contractante pourra attribuer le Marché au
Soumissionnaire dont l’offre est jugée substantiellement conforme au
dossier de demande de prix et classée la deuxième offre la moins
disante, et qui possède les qualifications exigées pour exécuter le
Marché de façon satisfaisante.
14
SECTION II : DONNEES PARTICULIERES DE LA DEMANDE DE PRIX
15
Section II : Données particulières de la demande de prix
A. Introduction
Référence de l’avis
demande de de prix
IC 1.1
N° :2024-001/RCAS/PLRB/CWLKT/CCAM du 30 mars 2024
IC 1.1 Nom de l’Autorité contractante : COMMUNE DE WOLOKONTO

Nombre et identification des lots faisant l’objet de la présente demande de prix : Les
IC 1.1
travaux se composent en un lot unique :
Travaux de réalisation d’un (01) mini AEP à Malon dans la commune de
Wolokonto.
Source de financement du Marché :

IC 1.3
Budget communal (transfert MEEA) gestion 2024
IC 3.2 (d) Une liste des fournisseurs sous sanction est disponible à : www.arcop.bf
IC 4 Critères de qualification (voir annexe A aux DPDP)
B. Dossier de demande de prix
IC 6 Aux fins uniquement de demande de clarifications par les candidats et
soumissionnaires, l’adresse de l’Autorité contractante est la suivante :
Rue :
Étage/ numéro de bureau : Mairie de Wolokonto
Ville : WOLOKONTO
Code postal :
Pays : Burkina Faso
Numéro de téléphone : 72175934
Numéro de télécopie :
Adresse électronique :
IC 6 Une réunion préparatoire n’aura pas lieu aux lieux et date ci-après : Lieu :
Date
Heure
La visite de site est :
Obligatoire
Facultative
Une visite du site aura lieu sur les différents sites à quatre (04) jours avant la date
limite de dépôt des offres à partir de neuf heures (09h00mn) T.U.
Lieu de départ : Mairie de Wolokonto
Heures : de 9 heures 00 mn
7 Personne à Contacter DABILGOU N. Ibrahim: 72175934 _
C. Préparation des offres
IC 8 (f) Le Candidat devra joindre à son offre les autres documents suivants :
16
- une attestation de situation fiscale ;

- une attestation de situation cotisante ;
- une attestation de non engagement Trésor Public ;
- une attestation de la direction chargée de la réglementation du travail et
des lois sociales ;
- un extrait du registre du commerce et du crédit mobilier ou tout autre ex-
trait de registre professionnel ;
- une attestation de non faillite, valable pour trois (03) mois
- un agrément technique U2
- certificat de visite de site pour le lot
IC 13.1 L’offre devra être accompagnée d’une garantie de soumission constituée sous forme d’une
garantie financière.
Le montant de la garantie de soumission est de : un million trois cent mille (1 300 000)
francs CFA
Le montant de la garantie financière est fixé en fonction de l’importance du marché

par l’autorité contractante. Conformément à l’article 95 du décret
n°2017-0049/PRES/PM/MEF/MINEFID du 01 février 2017 portant procédures de
passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations de
service public. Il doit être compris entre un (1) et trois (3) pour cent du montant
prévisionnel du marché.
IC 13.2 Outre l’original de l’offre, le nombre de copies demandées est de : trois (03) copies.
NB : ce nombre ne doit pas excéder trois (3).
D. Remise des offres et ouverture des plis
IC 11.2 L’enveloppe extérieure devra comporter les autres identifications suivantes :
(b) « Réponse à l’avis de demande de prix N°
2024-001/RCAS/PLRB/CWLKT/CCAM du 30 mars 2024, « A N’OUVRIR
QU’EN SEANCE PUBLIQUE D’OUVERTURE DE PLIS »
Aux fins de remise des offres uniquement, l’adresse de l’Autorité contractante
IC 13.3 (a)
est la suivante :
Personne Responsable des Marchés (PRM) : DABILGOU N. Ibrahim la

Personne Responsable des Marché représentant l’autorité contractant.
Adresse : tel :72175934

Étage/Numéro de bureau : Dans les locaux de la Mairie de Wolokonto,
précisément dans le Bureau de la PRM
Ville : WOLOKONTO
Code postal : [insérer le numéro du code postal]
Boîte postale :
Pays : Burkina Faso
La date et heure limites de remise des offres sont les suivantes :
IC 14
Date :
Heure : au plus tard à 9 heures 00 minute
17
a) remise main à main : ____x____

b) par voie électronique : _______
c) par courrier : ______
L’ouverture des plis aura lieu à l’adresse suivante :
IC 15.1
[Il est obligatoire que la date aux IC 12 (date limite de dépôt des offres) et la date aux IC 13
(date d’ouverture des plis) coïncident].
Adresse: Mairie de Wolokonto
Étage /Numéro de bureau : Salle de réunion de la Mairie
Ville : WOLOKONTO
Pays : Burkina Faso
Date : [insérer le jour, mois, année ;]
Heure : au plus tard à 9 heures 00 minute
E. Évaluation et comparaison des offres
Variantes de délai d’exécution : si elles sont permises en application de la clause 17.3 des
IC 17.3 (e)
IC, elles seront évaluées comme suit :
[La méthode d’évaluation doit être précisée ici, sous forme de l’ajout au prix de l’offre, d’un
montant spécifique par semaine de retard à partir d’un délai d’exécution minimum, montant
lié au préjudice estimé du Maître d’Ouvrage. Le montant de cette pénalité d’évaluation doit
être inférieur ou égal au montant des pénalités de retard figurant au CCAP]
IC 17.5 Demande de prix à Lots multiples :

[Utiliser cette disposition si la demande de prix comporte plusieurs lots pouvant faire l’objet
de marchés séparés attribués à des soumissionnaires distincts].
Les Travaux comprennent plusieurs lots pouvant faire l’objet de marchés séparés attribués à
des soumissionnaires distincts, l’Autorité contractante évaluera et comparera les offres sur la
base de l’attribution d’un seul marché à un seul soumissionnaire, ou d’une combinaison de
marchés à un ou à plus d’un soumissionnaire, afin d’atteindre l’objectif de minimiser le coût
total pour l’Autorité contractante, en tenant compte des rabais consentis dans leurs offres par
les soumissionnaires en cas d’attribution de plusieurs lots.
Si un soumissionnaire a présenté des offres conformes, évaluées la moins disante, l’évaluation
tiendra également compte de la capacité du Candidat à satisfaire aux exigences spécifiées dans
le Dossier type de demande de prix concernant :
 Les engagements courants
 Le matériel à mobiliser, et
 Le personnel à affecter
IC 18 Une marge de préférence de X% est applicable (cocher ci-dessous la mention utile) :

- Oui_______
- Non____x____
Type de préférence choisie : Sans objet
1- Préférence communautaire__________
2- Préférence due à l’origine des fournitures______
18
3- Préférence pour sous-traitance communautaire____

4- Préférence locale____
5- Préférence accordée aux artisans________
NB : L’autorité contractante fera le choix des préférences susmentionnées ; en application
des dispositions des articles 111 à 115 du décret 2017-0049/PRES/PM/MINEFID du 1 er
février 2017.
Annexe A. Critères de qualification
La présente section contient tous les facteurs, méthodes et critères que l’Autorité contractante
utilisera pour s’assurer qu’un Candidat possède les qualifications requises. Le Candidat fournira
tous les renseignements demandés dans les formulaires joints à la Section IV, Formulaires de
soumission.
1. Critères de Qualification
Spécifications de
Critères de Qualification
conformité Documentation
N° Objet Critère Entité
Formulaires
1.1 Admissibilité Conforme à la Clause 4 des Doit satisfaire au correspondants,
IC. critère avec pièces jointes
1.2 Non admis à Ne pas être frappé par une Doit satisfaire au Formulaire d’offre
participer mesure d’interdiction, critère
conformément à la
réglementation en vigueur.
1.3 Conflit Pas de conflit d’intérêts Doit satisfaire au Formulaire d’offre

d’intérêts conformément à la critère
réglementation en vigueur.
1. Personnel
Le Soumissionnaire doit établir qu’il dispose du personnel pour les positions-clés
suivantes :
Lot unique travaux de réalisation d’un (01) mini AEP à Malon dans la commune de
19
No. Position Qualifications Expérience globale Expérience dans

en travaux des travaux
(années) similaires
(nombre)
Lot
Un (01) Chef de Mission Ingénieur en hydrogéologie,
unique
Hydraulique, ou génie rural ou
équivalent
trois (03) Deux (02)
Un (01) Ingénieur
Hydrogéologue/Géophysicien hydrogéologue/Géophysicien
Un (01) Conducteur des travaux Technicien Supérieur Génie rural,

de l’Hydraulique et l’Équipement
Rural ou équivalent
Topographe BEP ou CAP topographie trois (03) Deux (02)
Un (01) Électromécanicien BEP en électromécanique trois (03) Deux (02)
Un (01) Maçon CAP maçonnerie trois (03) Deux (02)
Un (01) Plombier CAP en plomberie ou équivalent trois (03) Deux (02)
Personnels de soutient Deux ouvriers qualifiés trois (03) Deux (02)
Le soumissionnaire doit fournir les détails concernant le personnel proposé et son expérience
en utilisant les formulaires de la Section III, Formulaires de soumission.
NB : - Joindre obligatoirement les copies légalisées des diplômes ou attestations ainsi que
les CV rédigés conformément au modèle joint et dûment signés par les intéressés.
- Faire preuve de la déclaration au moins du personnel des postes 1,2 et 3
2. Matériels
Le Soumissionnaire doit établir qu’il a le matériel suivant :
No. Type et caractéristiques du matériel Nombre minimum requis

1 Camions porteurs 01
2 Compresseurs 01
3 Groupes électrogènes 01
4 Pompes immergées avec accessoires 01
5 Sondes électriques de mesure du niveau d’eau de 100 m 01
6 Débitmètres (compteur, bacs jaugés de 10 et 100 litres) 01
7 Chronomètres 01
8 Camion benne 01
20
9 Camion-citerne à eau 01
10 Camion grue (15 tonnes à une portée de 20 m) 01
11 Grue 01
12 Lot de petit matériel 01
13 Platform de soufflage 01
14 Foreuse complète 01
15 Aiguille vibrante 01
16 Tire fort 01
17 Pompe d’épreuve 01
18 Manomètre (supérieur à 15 bars) 01
19 Equipement Topographique 01
20 Etau 01
21 Lot de Clés à griffes 01
22 Boite à filière complète 01
23 Lot de petits matériels de Chantier (caisse à outils plombier) 01
24 Lot de matériel de signalisation 01
NB : joindre obligatoirement les documents attestant de la propriété ou de la

disponibilité du matériel (copies légalisées de la carte grise et de la visite technique
de chaque véhicule, un reçu d’achat ou une copie de contrats de location pour les
autres matériels).
21
SECTION III : FORMULAIRES DE SOUMISSION
22
Section III : Formulaires de soumission
Liste des formulaires
Lettre de soumission de l’offre....................................................................................................................25
Formulaires de Bordereau des prix et Devis quantitatif et estimatif...........................................................27
Formulaires de Proposition technique.........................................................................................................35
Formulaires de qualification........................................................................................................................37
Garantie de soumission................................................................................................................................48
Modèle d’engagement à respecter le Code d’éthique et de déontologie en matière de commande

publique........................................................................................................................................................50
23
Lettre de soumission de l’offre
[Le Candidat remplit la lettre ci-dessous conformément aux instructions entre crochets. Le format de la
lettre ne doit pas être modifié. Aucune substitution ne sera admise.]
Date : [Insérer la date (jour, mois, année) de remise de l’offre]

ADPN°. : [Insérer le nom de l’avis de demande de prix]
À : [Insérer le nom complet de l’Autorité contractante]
Nous, les soussignés attestons que :
a) Nous avons examiné le Dossier de demande de prix, y compris l’additif/ les additifs No. : [Insérer
les numéros et date d’émission de chacun des additifs]; et n’avons aucune réserve à leur égard ;
b) Nous nous engageons à exécuter et achever conformément au Dossier de demande de prix et aux
Cahier des Clauses techniques et plans, les Travaux ci-après : [Insérer une brève description des
travaux];
c) Le prix total de notre offre, hors rabais offerts à l’alinéa (d) ci-après est de : [Insérer le prix total de
l’offre en lettres et en chiffres] FCFA;
d) Les rabais offerts et les modalités d’application desdits rabais sont les suivants :
Rabais : Si notre offre est retenue, les rabais ci-après seront accordés. [Détailler tous les rabais
offerts et les postes du devis quantitatif et estimatif auquel ils s’appliquent] ;
Modalités d’application des rabais : Les rabais seront accordés comme suit : [Spécifier
précisément les modalités] ;
e) Notre offre demeurera valide pendant la période requise à la clause 10 des Instructions aux Candi -
dats à compter de la date limite fixée pour la remise des offres à la clause 12 des Instructions aux
Candidats ; cette offre continuera de nous engager et pourra être acceptée à tout moment avant l’ex-
piration de cette période ;
f) Si notre offre est acceptée, nous nous engageons à obtenir une garantie de bonne exécution du Mar-
ché conformément au CCAG;
g) Notre candidature, ainsi que tous sous-traitants ou fournisseurs intervenant en rapport avec une
quelconque partie du Marché, ne tombent pas sous les conditions d’exclusion des clauses 3.2 des
Instructions aux Candidats.
h) Nous ne nous trouvons pas dans une situation de conflit d’intérêt.
i) Nous ne participons pas, en qualité de candidats ou de sous-traitant, à plus d’une offre dans le cadre
de la présente demande de prix.
j) Nous nous engageons à ne pas octroyer ou promettre d'octroyer à toute personne intervenant à
quelque titre que ce soit dans la procédure de passation du marché un avantage indu, pécuniaire ou
autre, directement ou par des intermédiaires, en vue d'obtenir le marché, et en général à respecter
l’éthique et la déontologie dans les marchés publics et les délégations de service public.
24
k) Il est entendu que la présente offre, et votre acceptation écrite de ladite offre figurant dans la notifi -
cation d’attribution du Marché que vous nous adresserez tiendra lieu de contrat entre nous, jusqu’à
ce qu’un marché formel soit établi et signé.
l) Il est entendu par nous que vous n’êtes pas tenus d’accepter l’offre évaluée économiquement la plus
avantageuse, ni l’une quelconque des offres que vous pouvez recevoir.
Nom [Insérer le nom complet de la personne signataire de l’offre]

En tant que [indiquer la capacité du signataire]
Signature [Insérer la signature]
Ayant pouvoir à signer l’offre pour et au nom de [Insérer le nom complet du Candidat]
En date du ________________________________ jour de [Insérer la date de signature]
Annexe : [Sous-traitance, le cas échéant]
25
Formulaires de Bordereau des prix et Devis quantitatif et estimatif
Modèle de Bordereau des prix et

Devis quantitatif et estimatif
A. Préambule
1. Le Bordereau des prix doit être pris en compte par le Candidat conjointement avec les
Instructions aux candidats, les Cahiers des Clauses administratives générales et particulières, les
Cahier des Clauses techniques et les plans.
2. Les quantités spécifiées dans le Devis quantitatif et estimatif sont des quantités estimées et
provisoires. Elles fourniront une base commune pour l’évaluation des offres et l’attribution du
marché. La base des règlements sera les quantités réelles de travaux commandés et exécutés,
telles qu’elles seront mesurées par l’Entrepreneur et vérifiées par le Maître d’œuvre, et
valorisées aux taux et prix spécifiés au Bordereau des prix chiffré présenté par l’Entrepreneur
dans son offre. Dans les cas où cette valorisation n’est pas applicable, ou dans tout autre cas, le
règlement se fera aux taux et prix que le Maître d’œuvre pourra fixer dans le cadre des termes
du Marché.
3. Sauf dispositions contraires spécifiées dans le Marché, les prix fournis par l’Entrepreneur dans
le Bordereau des prix chiffré inclus dans son offre devront comprendre toutes les installations
de construction, la main-d’œuvre, la supervision, les matériaux, le montage, l’entretien, les
assurances, les frais généraux et profits, les impôts, droits et taxes, ainsi que la couverture des
risques généraux, des engagements et autres obligations spécifiées explicitement ou
implicitement dans le Marché.
4. Un prix devra être indiqué pour chaque poste dans le Devis quantitatif et estimatif chiffré, que
les quantités soient spécifiées ou non. Le coût des postes pour lesquels l’Entrepreneur n’a pas
indiqué de prix sera considéré comme couvert par d’autres prix indiqués dans le Devis
quantitatif et estimatif chiffré.
5. Le coût complet en accord avec les dispositions du Marché sera inclus dans les postes spécifiés
dans le Bordereau des prix et le Devis quantitatif et estimatif chiffrés. Lorsqu’un poste n’est
pas spécifié, le coût correspondant sera considéré comme distribué parmi les prix mentionnés
pour des postes correspondants des travaux.
6. Les indications générales et les descriptions des travaux et matériaux ne sont pas
nécessairement reprises ou résumées dans le Bordereau des prix et le Devis quantitatif et
estimatif inclus dans le Dossier de demande de prix. Les références, explicites ou implicites,
aux sections appropriées du Dossier doivent être considérées avant de chiffrer les prix pour
chaque poste du Bordereau des prix et du Devis quantitatif et estimatif chiffrés soumis dans
l’offre.
7. Durant l’évaluation des offres, les erreurs arithmétiques éventuelles relevées dans le Bordereau
des prix et le Devis quantitatif et estimatif seront corrigées suivant les dispositions de la clause
30.3 des Instructions aux candidats.
8. La méthode de constatation des prestations exécutées en vue des règlements devra être en
accord avec :
[Insérer une description détaillée de la ou des méthodes qui seront appliquées. La méthode doit être
décrite avec précision dans ce préambule, en indiquant par exemple les tolérances admises.]
26
B. Tableaux du Bordereau des prix et Devis quantitatif et estimatif

B1- BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
Lot unique : travaux de réalisation d’un (01) mini AEP à Malon dans la commune de
Prix en Lettre
N° Désignation Unité Prix en Chiffre
A INSTALLATION DU CHANTIER
Amenée repli du matériel et Fourniture et
pose d'une plaque métallique de localisation
ff
de 150cmX100cm composé d'un écriteau et
1 un dispositif de pose
Installation, montage et démontage de
ff
2 l'atelier sur le site
Réalisation du plan d'exécution (en fichier
ff
3 numérique et 5 exemplaires sur papier)
Réalisation du plan de recollement (en
fichier numérique et 5 exemplaires sur ff
4 papier)
Sous Total A
B EXECUTION D’UN FORAGE POSITIF A GROS DEBIT

1 FORAGE
1. Forage dans les formations d'altération Ø9''
7/8 u
1
1. Forage dans les formations de socle au
marteau fond-de-trou au Ø6'' 1/2 u
2
1. Alésage du forage dans les formations de
socle en 8'' u
3
2 EQUIPPEMENT
2. Fourniture et pose de tubes pleins en PVC
Øint. 6"1/2 u
1
2. Fourniture et pose de crépines en PVC
Øint.6''1/2 ff
2
2. Fourniture et pose des centreurs
ff
3
2. Fourniture et pose d'un massif filtrant de
gravier calibré u
4
2. Fourniture et pose d'un barrage d'argile
expansive u
5
2. Fourniture et pose d'un bouchon de pieds
u
6
2. Cimentation des 6 m supérieurs de l'espace u
annulaire
27
7
2. Fourniture et pose d'une fermeture de forage
u
7 en capot métallique cadenassé
3 DEVELOPPEMENT ET ESSAI DE POMPAGE DU FORAGE
3. Développement du forage
u
1
3. Pompage de 4 paliers (1h par palier) et
observation remontée u
2
3. pompage de longue durée (72 h) et
observation remontée (24h) u
3
4 ANALYSE D’EAU
4. Prélèvement, conservation et transport
échantillon d'eau u
1
4. Analyse physico-chimique, bactériologique
de l'eau au laboratoire u
2
4. Analyse spécifique de la teneur en métaux
lourds ( Plomb, Arsenic, etc.) u
3
4. Construction d’un local technique,
aménagement de la tête du forage u
4
4.
5
Sous Total B
C RESERVOIR
1 Etude géotechnique du sol ff

Fabrication et pose d’un château d’eau de 15
m3 sur 3 pieds, hfc= 10m y compris
toutes sujétions (équipement de robinetterie
intérieurs: robinet flotteur, crépines;
compteur au pied de l'ouvrage, clapet anti
retour, robinet vanne; échelle de lecture,
2 ff
peinture anti rouille et peinture alimentaire
intérieur, peinture extérieure,
système de chloration( Dosatron) ;
désinfection, by-pass, échelle dont les 2 m
les plus bas amovibles, divers,...), Béton
armé dosé à 350kg/m3
Sous Total C
D SYSTÈME DE POMPAGE
Fourniture et pose d'un champ solaire de 5
kWc, câblage intégrale, y compris Ens
accumulateurs de type AGM pour
1 alimentation de la pompe de capacité totale
28
400 Ah/24V, pièces de rechange et

outillages spécifiques, clôture grillagée de
10mx10m et toute sujétion comprise,
câblage intégrale et pose des cadres de
supports des PV, massif en béton armé,
fixation des poteaux; y compris pièces de
rechange et outillages spécifiques et toute
sujétion
Fourniture et pose d'une électropompe

immergée Q= 3 m3/h, HMT= 60 m y
compris essais de marche et câble de
sécurité en acier inoxydable et fourniture,
pose de coffret de commande hydride,
2 protections, raccordement d'équipements Ens
Hydromécaniques (ventouses, coudes,
raccords, union M/F, bride ronde filetée,
compteur, clapet AR, manomètre,
pressostat, filtre, vanne, robinet de prise) sur
la tête de forage y compris butée et support
y compris toute sujétion
Sous Total D
E RESEAU DE REFOULEMENT
1 Fouille en tranchée ml
Fourniture et Pose de tuyaux PVC ou de
2 PEHD DN 63 PN16 y compris ml
raccordement
Raccords pour le réseau de refoulement (tés,
3 Ens
coudes, embouts, vannes, clapets, etc)
Sous Total E
F RESEAU DE DISTRIBUTION
1 Fouille en tranchée ml
2 PEHD DN 63 PN10 y compris ml
raccordement
Raccords pour le réseau de distributiont (tés,
3 ff
coudes, embouts, vannes, clapets, etc)
29
Exécution d'une borne fontaine (BF) à 3

robinets comprenant : fournitures et pose de
hangar et des accessoires hydraulique pour
borne fontaine composés de 3 robinets de
puisage 1/4 de tour de 1"1/4, 1 compteur
à douille ou similaire, 1 robinet d'arrêt
4 avant compteur 1"1/4, tuyau 1"1/4 en u
acier galvanisé pour raccordement robinet
et compteur, raccords, joints réductions et
accessoires de montage, le massif en béton,
le puits perdu, la prise en charge sur la
conduite de distribution conformément aux
plans et toutes sujétions comprise
Réalisation de Branchements privés y

5 u
compris toutes sujétions
Formation de deux (02) responsables
6 ff
d’exploitation
Plantation de pied d’arbre avec protection y
7 compris toutes suggestion (à identifier de u
concert avec la mairie)
8 Nettoyage du chantier ff
Sous Total F
Total Général HTVA

TVA 18%
TOTAL GENERAL FCFA TTC
NB : Pour les régimes fiscaux autres que le droit commun, préciser les prix unitaires en hors
taxes hors douane.
B2- DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF
SOMMES PROVISIONNELLES (1)
No.
Prix Désignation des sommes provisionnelles Montant
1
Tableau à ajouter, le cas échéant, en indiquant les informations fournies par le Maître de l’Ouvrage ou à
fournir par le Candidat (pourcentage en montant) pour les montants qui seront pris en compte dans
l’évaluation des offres.
30
SP 100 Provision pour aléas physiques

SP 200 Provision pour aléas financiers
SP 300 Travaux spécialisés A
SP 301 Travaux spécialisés B
Lot unique : travaux de réalisation d’un (01) mini AEP à Malon dans la commune de
Wolonkoto (Transfert MEEA) ;
Prix Prix
N° Désignation Unité Qtité Unitaire Total
A INSTALLATION DU CHANTIER
Amenée repli du matériel et Fourniture
et pose d'une plaque métallique de
localisation ………. de 150cmX100cm ff 01
composé d'un écriteau et un dispositif
1 de pose
Installation, montage et démontage de
ff 01
2 l'atelier sur le site
Réalisation du plan d'exécution (en
fichier numérique et 5 exemplaires sur ff 01
3 papier)
Réalisation du plan de recollement (en
fichier numérique et 5 exemplaires sur ff 01
4 papier)
Sous Total A
B EXECUTION D’UN FORAGE POSITIF A GROS DEBIT

1 FORAGE
1.1 Forage dans les formations d'altération u 1
Ø9'' 7/8
1.2 Forage dans les formations de socle au u 1
marteau fond-de-trou au Ø6'' 1/2
1.3 Alésage du forage dans les formations u 1
de socle en 8''
2 EQUIPPEMENT
2.1 Fourniture et pose de tubes pleins en u 1
PVC Øint. 6"1/2
31
2.2 Fourniture et pose de crépines en PVC u 1

Øint.6''1/2
2.3 Fourniture et pose des centreurs ff 1
2.4 Fourniture et pose d'un massif filtrant u 1
de gravier calibré
2.5 Fourniture et pose d'un barrage d'argile u 1
expansive
2.6 Fourniture et pose d'un bouchon de u 1
pieds
2.7 Cimentation des 6 m supérieurs de u 1
l'espace annulaire
2.7 Fourniture et pose d'une fermeture de u 1
forage en capot métallique cadenassé
3 DEVELOPPEMENT ET ESSAI DE POMPAGE DU FORAGE
3.1 Développement du forage u 1
3.2 Pompage de 4 paliers (1h par palier) et u 1
observation remontée (1h)
3.3 Pompage de longue durée (72 h) et u 1
observation remontée (24h)
4 ANALYSE D’EAU
4.1 Prélèvement, conservation et transport u 1
échantillon d'eau
4.2 Analyse physico-chimique, u 1
bactériologique de l'eau au laboratoire
4.3 Analyse spécifique de la teneur en u 1
métaux lourds (Plomb, Arsenic, etc.)
4.4 Construction d’un local technique, u 1
aménagement de la tête du forage
4.5
Sous Total B
C RESERVOIR
1 Etude géotechnique du sol ff 01

2 Fabrication et pose d’un château d’eau ff 01
de 15 m3 sur 3 pieds, hfc = 10m y
compris
toutes sujétions (équipement de
robinetterie intérieurs: robinet flotteur,
crépines;
compteur au pied de l'ouvrage, clapet
anti retour, robinet vanne; échelle de
lecture,
peinture anti rouille et peinture
alimentaire intérieur, peinture
extérieure,
32
système de chloration( Dosatron) ;

désinfection, by-pass, échelle dont les 2
m les plus bas amovibles, divers,...),
Béton
armé dosé à 350kg/m3
Sous Total C
D SYSTÈME DE POMPAGE
Fourniture et pose d'un champ solaire
de 5 kWc, câblage intégrale, y compris
accumulateurs de type AGM pour
alimentation de la pompe de capacité
totale 400 Ah/24V, pièces de rechange
et outillages spécifiques, clôture Ens 01
grillagée de 10mx10m et toute sujétion
comprise, câblage intégrale et pose des
cadres de supports des PV, massif en
béton armé, fixation des poteaux; y
compris pièces de rechange et outillages
1 spécifiques et toute sujétion
Fourniture et pose d'une électropompe

immergée Q= 3 m3/h, HMT= 60 m y
compris essais de marche et câble de
sécurité en acier inoxydable et
fourniture, pose de coffret de
commande hydride, protections,
2 raccordement d'équipements Ens 01
Hydromécaniques (ventouses, coudes,
raccords, union M/F, bride ronde filetée,
compteur, clapet AR, manomètre,
pressostat, filtre, vanne, robinet de
prise) sur la tête de forage y compris
butée et support y compris toute
sujétion
Sous Total D
E RESEAU DE REFOULEMENT
1 Fouille en tranchée ml 500
2 PEHD DN 63 PN16 y compris ml 500
raccordement
Raccords pour le réseau de refoulement
3 (tés, coudes, embouts, vannes, clapets, Ens 1
etc)
Sous Total E
F RESEAU DE DISTRIBUTION
1 Fouille en tranchée ml 2000
33

2 PEHD DN 63 PN10 y compris ml 2000
raccordement
Raccords pour le réseau de refoulement
3 (tés, coudes, embouts, vannes, clapets, ff 1
etc)
Exécution d'une borne fontaine (BF) à
3 robinets comprenant : fournitures et
pose de hangar et des accessoires
hydraulique pour borne fontaine
composés de 3 robinets de puisage 1/4
de tour de 1"1/4, 1 compteur à douille
ou similaire, 1 robinet d'arrêt avant
4 compteur 1"1/4, tuyau 1"1/4 en acier u 03
galvanisé pour raccordement robinet et
compteur, raccords, joints réductions et
accessoires de montage, le massif en
béton, le puits perdu, la prise en charge
sur la conduite de distribution
conformément aux plans et toutes
sujétions comprise
Réalisation de Branchements privés y

5 u 10
compris toutes sujétions
Formation de deux (02) responsables
6 ff 1
d’exploitation
Plantation de pied d’arbre avec
7 protection y compris toutes suggestion u 05
(à identifier de concert avec la mairie)
8 Nettoyage du chantier ff 1
Sous Total F
Total Général HTVA

TVA 18%
TOTAL GENERAL FCFA TTC
Montant total hors TVA _______________________________
Montant de la TVA (18%)______________________________

Montant total toutes taxes comprises______________________
Arrêté le présent devis quantitatif et estimatif à la somme de (en lettres) (montant en chiffres)
toutes taxes comprises incluant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au montant de (en lettres) (montant en
chiffres).
Fait à _____________________, le __________________________
Le soumissionnaire
(date, cachet et signature)
34
NB : Pour les régimes fiscaux autres que le droit commun, préciser les montants en hors taxes
Formulaires de Proposition technique
1) Formulaire sur le candidat
2) Formulaire sur les membres du groupement
3) Personnel affecté aux Travaux
4) Matériel affecté aux Travaux
5) Organisation des travaux sur site
6) Méthode de réalisation
7) Programme/Calendrier de Mobilisation
8) Programme/Calendrier de Construction
9) Autres
35
Formulaires de qualification
[L’Autorité contractante ne doit retenir que les formulaires qui sont nommés dans les critères de quali-
fication (DPDP)]
A. Personnel
Indiquez l'expérience professionnelle des principaux membres de l'encadrement de l'entreprise. Lot

unique
Nom du cadre Fonction Années d'expérience totales Qualification/Formation ou

Occupée et dans la firme spécialité reconnue
1
2
3
Date : _________________________ (signature et fonction)
NB : Joindre obligatoirement les copies légalisées des diplômes et les CV rédigés conformément au
modèle joint et dûment signés par les intéressés.
36
Formulaire de renseignements sur le Candidat
[Le Soumissionnaire remplit le tableau ci-dessous conformément aux instructions entre crochets. Le
tableau ne doit pas être modifié. Aucune substitution ne sera admise.]
Date: [Insérer la date (jour, mois, année) de remise de l’offre]

AAO No.: [Insérer l’objet de l’Avis de Demande de prix]
1. Nom du Soumissionnaire: [Insérer le nom du Soumissionnaire]
2. En cas de groupement, noms de tous les membres : [Insérer le nom de chaque membre du groupement]
3. Pays où le Soumissionnaire est, ou sera légalement enregistré:[Insérer le nom du pays de base fixe ou
d’établissement stable ou d’inscription au registre du commerce]
4. Année d’enregistrement du Soumissionnaire: [Insérer l’année d’enregistrement]
5. Adresse officielle du Soumissionnaire dans le pays d’enregistrement : [Insérer l’adresse légale du

Soumissionnaire dans le pays d’enregistrement]
6. Renseignement sur le représentant dûment habilité du Soumissionnaire:

Nom:[Insérer le nom du représentant du Soumissionnaire]
Adresse:[Insérer l’adresse du représentant du Soumissionnaire]
Téléphone/Fax : [Insérer le mode téléphone/fax du représentant du Soumissionnaire]
Adresse électronique:[Insérer l’adresse électronique du représentant du Soumissionnaire]
7. Ci-joint copie des originaux des documents ci-après: [Cocher la (les) case(s) correspondant aux
documents originaux joints]
Procuration du signataire de l’offre s’il y a lieu
 Document d’enregistrement, d’inscription ou de constitution de la firme nommée au point 1 ci-dessus,
en conformité avec la clause 4.1 des IC
 En cas de groupement, lettre d’intention de constituer un groupement, ou convention de groupement,
en conformité avec la clause 4.1 des IC.
37
Formulaire de renseignements sur les membres de groupement
[Le Soumissionnaire remplit le tableau ci-dessous conformément aux instructions entre crochets. Le
tableau ne doit pas être modifié. Aucune substitution ne sera admise.]
Date: [Insérer la date (jour, mois, année) de remise de l’offre]

AAO No.: [Insérer le nom de l’Avis de Demande de prix]
1. Nom du Soumissionnaire:[Insérer le nom du Soumissionnaire]
2. Nom du membre du groupement : [Insérer le nom du membre du groupement]
3. Pays où le membre du groupement est, ou sera légalement enregistré: [Insérer le nom du pays
d’enregistrement du membre du groupement]
4. Année d’enregistrement du membre du groupement: [Insérer l’année d’enregistrement du membre du
groupement]
5. Adresse officielle du membre du groupement dans le pays d’enregistrement: [Insérer l’adresse légale du
membre du groupement dans le pays d’enregistrement]
6. Renseignement sur le représentant dûment habilité du membre du groupement:
Nom:[Insérer le nom du représentant du membre du groupement]
Adresse:[Insérer l’adresse du représentant du membre du groupement]
Téléphone/Fac-similé: [Insérer le node téléphone/fac-similé du représentant du membre du groupement]
Adresse électronique:[Insérer l’adresse électronique du représentant du membre du groupement]
7. Ci-joint copie des originaux des documents ci-après: [Cocher la (les) case(s) correspondant aux
documents originaux joints]
 Document d’enregistrement, d’inscription ou de constitution de la firme nommée en 2 ci-dessus, en
conformité avec la clause 4.1 des IC
NB: le formulaire doit être renseigné pour chaque membre du groupement
38
A. Modèle de Curriculum vitae du Personnel proposé
Nom du Soumissionnaire
Poste
Renseignements Nom Date de naissance

personnels
Qualifications professionnelles
Employeur Nom de l’employeur

actuel
Adresse de l’employeur
Téléphone Contact (responsable / chargé du

personnel)
Télécopie E-mail
Emploi tenu Nombre d’années avec le présent

employeur
NB : les CV actualisés et signés par les titulaires doivent être accompagnés des copies légalisées des
diplômes requis ou attestations.
Résumer l’expérience professionnelle en ordre chronologique inverse. Indiquer l’expérience technique et
de gestionnaire pertinente pour le projet.
De À Société / Projet / Position / expérience technique et de gestionnaire

pertinente
39
B. Liste et Composition des Equipes sur Chantier
Indiquez l'expérience professionnelle des principaux membres de l'encadrement de l'entreprise.
No de Tâche attribuée Composition de l'équipe

l'équipe
- Chef d'équipe
- Conducteurs
- Chauffeurs
1 - Ouvriers qualifiés
- Manœuvres
- Apprentis
- Autres
- Chef d'équipe
- Conducteurs
- Chauffeurs
2 - Ouvriers qualifiés
- Manœuvres
- Apprentis
- Autres
40
C. Liste du Matériel et de l'Outillage mis en place sur le Chantier
Le Candidat donnera la liste du matériel essentiel et de l'outillage qu'il mettra en place pour l'exécution
des travaux qui font l'objet de ce Dossier de demande de prix en conformité avec le programme
d'exécution proposé ci-après. Le Candidat peut utilicer autant de feuilles que nécessaire afin de décrire
complètement son matériel et son outillage.
N° ou Description (type, Quantité Age et état Appartenance

Identification capacité) (location ou en propriété)
41
D. Programme d'Exécution des Travaux par Poste de Travaux
Le Candidat indiquera sur cette feuille les détails du programme de construction proposé, c'est-à-dire
des activités principales conformément au délai d'exécution fixé par l’Autorité contractante ou qu'il a
lui-même proposé. Il y a lieu de tenir compte des conditions météorologiques. L'utilisation d'un
chronogramme est souhaitable. Le Candidat peut utiliser autant de feuilles que nécessaire.
N° Description Durée Date de début Date de fin Chronogramme à barres

mois 1/ mois 2/ mois 3, etc.
1
2
…
42
E. Fiche de Provenance des Matériaux à Mettre en Œuvre
Le Candidat indiquera sur cette fiche les détails des provenances des matériaux dont la mise en œuvre
est imposée dans le dossier de demande de prix. Il indiquera également les conditions et lieux dans
lesquels ces matériaux ont été (ou seront) stockés avant d'être utilisés sur le chantier. Le Candidat peut
utiliser autant de feuilles que nécessaire.
Type de matériaux Origine du matériau Localisation de Distance du Conditions

l'emprunt ou du chantier de stockage
stock
….
…..
43
F. Plan de Charge de l’Entreprise entre la date de remise des offres et les six mois suivants
Le Candidat indiquera sur cette feuille son programme de travail détaillé pour les six mois à venir,
incluant tous les marchés qu’il a obtenus à ce jour et dont l’exécution aura lieu au courant de ladite
période. Le Candidat peut utiliser autant de feuilles que nécessaire.
N° Description des Durée des Date de début Date de fin Niveau

travaux travaux d’exécution
1
2
…
44
Modèles de garantie de soumission
1. Garantie autonome
[L’institution financière (banque, institution mutualiste de micro finance, établissement financier)

remplit ce modèle de garantie de soumission conformément aux indications entre crochets]
[Insérer le nom de l’institution financière et l’adresse de l’agence émettrice]
Bénéficiaire : [Insérer nom et adresse de l’Autorité contractante]
Date : [Insérer date]
Garantie de soumission no. : [Insérer N° de garantie]
Nous avons été informés que [Nom du Candidat] (ci-après dénommé « le Candidat ») a répondu à votre
demande de prix n°. [Insérer n° de l’avis de demande de prix] pour la réalisation des Travaux de
[Insérer description des travaux] et vous a soumis son offre en date du [Insérer date du dépôt de
l’offre] (ci-après dénommée « l’Offre »).
En vertu des dispositions du dossier de demande de prix, l’offre doit être accompagnée d’une garantie
de soumission.
A la demande du Candidat, nous [Insérer nom de l’institution financière] nous engageons par la
présente, sans réserve et irrévocablement, à vous payer à première demande, toutes sommes d’argent
que vous pourriez réclamer dans la limite de [Insérer la somme en FCFA]. _____________ [Insérer la
somme en lettres].
Votre demande en paiement doit être accompagnée d’une déclaration attestant que le Candidat n'a pas
exécuté une des obligations auxquelles il est tenu en vertu de l’offre, à savoir :
a) s’il retire l’Offre pendant la période de validité qu’il a spécifiée dans la lettre de soumission de
l’offre; ou
b) si, s’étant vu notifier l’acceptation de l’Offre par l’Autorité contractante pendant la période de vali-
dité telle qu’indiquée dans la lettre de soumission de l’offre ou prorogée par l’Autorité contractante
avant l’expiration de cette période, il:
1. ne signe pas le Marché ; ou
2. ne fournit pas la garantie de bonne exécution du Marché, s’il est tenu de le faire ainsi
qu’il est prévu dans les Instructions aux candidats.
La présente garantie expire :
a) si le marché est octroyé au Candidat, lorsque nous recevrons une copie du Marché approuvé et
de la garantie de bonne exécution émise en votre nom, selon les instructions du Candidat ; ou
b) si le Marché n’est pas octroyé au Candidat, à la première des dates suivantes : (i) lorsque nous
recevrons copie de votre notification au Candidat du nom du candidat retenu, ou (ii) vingt-huit
(28) jours après l’expiration du délai de validité de l’Offre [Rappeler ce délai spécifié aux
DPDP. 60 jours en l’occurrence] ainsi que spécifié aux DPDP et dans la lettre de soumission.
Toute demande de paiement au titre de la présente garantie doit être reçue au plus tard à cette date.
45
En tout état de cause, la présente garantie de soumission doit être établie conformément à l’Acte
Uniforme OHADA portant organisation des sûretés du15 décembre 2010 (JO OHADA n° 22 du 15
février 2011) dont les articles 40 et 41sont respectivement relatifs aux règles de formation de la lettre de
garantie (encore appelée garantie à première demande) et à ses mentions obligatoires.
Nom : [nom complet de la personne signataire] Titre [capacité juridique de la personne signataire]
Signé [signature de la personne dont le nom et le titre figurent ci-dessus]
Fait à_________, ___le_____, ______. [Insérer date]
46
Garantie de soumission
2. Cautionnement émis par une banque, une institution mutualiste de micro finance agréée
ou un établissement financier
[La compagnie de garantie remplit cette garantie de soumission conformément aux indications entre
crochets]
Garantie No [Insérer No de garantie]
Attendu que [Insérer le nom du Candidat] (ci-après dénommé « le Candidat ») a soumis son offre
le [Insérer date] en réponse à l’ADP No [Insérer no de l’avis de demande de prix] pour la réalisation
des Travaux de [Insérer description des travaux] (ci-après dénommée « l’Offre »).
Faisons savoir que NOUS [Insérer le nom de la société de garantie émettrice] dont le siège se trouve à
[Insérer l’adresse de la société de garantie] (ci-après dénommé « le Garant »), sommes engagés vis-à-
vis de [Insérer nom de l’Autorité contractante] (ci-après dénommé « l’Autorité contractante ») pour la
somme de [Insérer le montant en FCFA], [Insérer le montant en lettres] que, par les présentes, le Ga-
rant s’engage et engage ses successeurs ou assignataires, à régler intégralement à ladite Autorité
contractante. Certifié par le cachet dudit Garant ce __ jour le ______ [Insérer date]
LES CONDITIONS d’exécution de cette obligation sont les suivantes :
1. Si le Candidat retire son offre pendant la période de validité qu’il a spécifiée dans la lettre de
soumission de l’offre, ou
2. Si le Candidat, s’étant vu notifier l’acceptation de son offre par l’Autorité contractante pendant
la période de validité :
a) ne signe pas ou refuse de signer le marché ; ou
b) ne fournit pas ou refuse de fournir la Garantie de bonne exécution, s’il est tenu de le
faire comme prévu par les Instructions aux candidats
Nous nous engageons à payer à l’Autorité contractante un montant égal ou plus au montant stipulé ci-
dessus, dès réception de sa première demande écrite, sans que l’Autorité contractante soit tenue de justi -
fier sa demande, étant entendu toutefois que, dans sa demande, l’Autorité contractante notera que le
montant qu’elle réclame lui est dû parce que l’une ou l’autre des conditions susmentionnées ou toutes
les deux sont remplies, en précisant laquelle ou lesquelles a (ou ont) motivé sa requête.
La présente garantie demeure valable jusqu’au vingt-huitième (28 ème) jour inclus suivant l’expiration du
délai de validité de l’offre [Rappeler ce délai spécifié aux DPDP. 60 jours en l’occurrence]; toute
demande de l’Autorité contractante visant à la faire jouer devra parvenir au Garant à cette date au plus
tard.
En tout état de cause, la présente garantie doit être établie en conformité avec l’Acte Uniforme OHADA
portant organisation des sûretés du 15 décembre 2010 (JO OHADA n° 22 du 15 février 2011) dont les
articles 40 et 41 sont respectivement relatifs aux règles de formation de la lettre de garantie et à ses
mentions obligatoires.
Nom de la Caution : [nom complet de la personne Nom du Créancier : [nom complet de la personne
signataire] Titre [capacité juridique de la signataire] Titre [capacité juridique de la
personne signataire] personne signataire]
47
Signé [signature de la personne dont le nom et le Signé [signature de la personne dont le nom et le
titre figurent ci-dessus] titre figurent ci-dessus]
Fait à …………………le…………………Insérer Fait à ………………le……………………Insérer

date) date)
48
Modèle d’engagement à respecter le Code d’éthique et de déontologie en matière de commande

publique
A : [nom et qualité de l’Autorité Contractante]
Madame/Monsieur,
Je, soussigné …………………, déclare avoir pris connaissance et compris le sens et la portée des
dispositions du code d’éthique et de déontologie de la commande publique approuvé par le décret
n°2015-1260/PRES-TRANS/PM//MEF du 09 novembre 2015 portant code d’éthique et de
déontologie de la commande publique.
Dans cet esprit, je m’engage à respecter toutes mes obligations dans le cadre de la présente procédure de
commande publique.
Je sais qu’à titre de sanction, je peux être écarté de toute participation aux marchés publics. Je sais aussi
que ces sanctions administratives sont sans préjudice des sanctions pénales et disciplinaires prévues par
la règlementation en vigueur.
Je m’engage formellement à ne pas entreprendre de pratiques frauduleuses, d’actes de corruption et de

tout autre acte interdit par les réglementations nationales et communautaires
Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Nom et prénom :
Fait à …………..le…………………..
Entreprise représentée :
Signature :
49
SECTION IV : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES ET PLANS
50
Section IV : Cahier des clauses techniques et plans
Notes relatives à la préparation des prescriptions techniques
[Ces Notes relatives à la préparation des prescriptions techniques et plans sont destinées
uniquement à titre d'information au Maître d’Ouvrage ou la personne qui préparera le Dossier de
demande de prix, et ne doivent pas figurer dans les documents définitifs.]
Pour que les Candidats puissent répondre d'une façon réaliste et compétitive aux conditions posées par
le Maître d’Ouvrage, et sans avoir à assortir leurs soumissions de réserves ou de conditions, il faut un
ensemble de prescriptions techniques et de plans à la fois clairs et précis. Les prescriptions devront
exiger que l'ensemble des fournitures et matériaux nécessaires à l'exécution des Travaux soient neufs,
non usagés et du modèle le plus récent ou courant.
Les Prescriptions techniques comprendront en particulier les informations détaillées concernant les
facteurs suivants :
(i) description et consistance des travaux et des ouvrages;
(ii) organisation du chantier et travaux préparatoires;
(iii) provenance, qualité et préparation des matériaux;
(iv) mode de préparation des travaux
Plans et dossiers
Le Dossier de demande de prix inclura normalement une série de plans et dossiers comprenant, entre
autres, un plan de situation indiquant l’emplacement du site en relation avec la topographie locale. Les
plans de construction, même s’ils ne sont pas détaillés, doivent fournir suffisamment d’information
pour permettre aux Candidats de comprendre la nature des travaux envisagés, et de pouvoir chiffrer les
prix demandés dans le cadre d’un prix forfaitaire ou au Bordereau des prix et Devis estimatif.
Les plans et dossiers seront rassemblés dans une section spécifique du Dossier de demande de prix et
sous forme d’un volume séparé, d’un format pouvant être différent des autres documents du dossier.
Ce format sera dicté par l’échelle des cartes et plans, qui ne doivent pas être réduits au point de rendre
les détails illisibles.
1.1 Qualité des matériaux et du matériel

Tous les approvisionnements en matériaux (PVC, packer, agrégats, etc.) feront l’objet d’une
réception de l’échantillon par le Maître d’œuvre avant transport sur site.
1.1.1 Le ciment
Il sera du type « Ciment Portland Artificiel » (CPA) de la classe 45. Il doit être préservé de
l’humidité (conservation dans un endroit sec, transport sous abri…). Il sera livré en sac de 50
Kg avec son emballage. Tout sac présentant des grumeaux sera refusé. Les récupérations de
51
poussières de ciment sont interdites. Tout le ciment employé devra être frais. Tout vieux stock
de ciment rendu inutilisable par humidification ou toute autre raison sera mis au rebut.
1.1.2 Les agrégats
Les agrégats seront durs, propres et sains, débarrassés par lavage de tout débris organiques
terreux, poussières, argiles. Le gravier ne doit pas être friable et ne doit pas se désagréger dans
l’eau. On utilisera de préférence des graviers de quartzite, de granite ou de grès dur.
1.1.3 L’eau
L’eau doit être claire, incolore, inodore et ne doit pas contenir plus de 0,2% en poids de
matières en suspension et aucune matière organique en suspension ou dissoute.
1.1.4 Le béton
Le dosage type de 1m³ de béton est de 350 Kg de ciment avec les matériaux dans les
proportions de 1/3 de sable pour 2/3 de gravier, sauf pour la margelle avec 50% de sable et
50% de gravier.
1.1.5 Le mortier
Le mortier est essentiellement utilisé pour la fabrication des joints, des enduits et des agglos.
Pour 1m³ de mortier, le dosage type est 400 Kg de ciment, 1m³ de sable, 200 litres d’eau.
Pour obtenir une bonne solidification du mortier, les surfaces à enduire et les agglomérés seront
humidifiés pendant la prise.
DISPOSITION RELATIVE À LA PROTECTION, LA CONSERVATION

ET LA RESTAURATION DE L’ENVIRONNEMENT
Localisation et protection des carrières
1. L’Entrepreneur adjudicataire du marché des travaux se conformera aux
prescriptions légales en vigueur en matière de protection de la nature lors de la recherche, la
localisation des carrières et du prélèvement de matériaux.
2. L’Entrepreneur fournira un plan de localisation des carrières et zones d’emprunt.
Ce plan sera soumis au service compétent.
3. Sauf autorisation, les champs de cultures, les pistes de passage d’animaux, les
zones de pâturages reconnues comme telles, les forêts classées et les abords immédiats des
villages devront être soustraits des zones de carrières.
Restauration
52
4. L’Entrepreneur devra prendre les mesures de conservation et de restauration des

carrières exploitées, sur la base d’un programme approuvé par le Ministère de
l’Environnement. Pour ce faire, les zones de carrières devront être entièrement aplanies par
l’Entrepreneur avant d’entreprendre les reboisements. Les populations de la zone seront
informées au préalable du choix des zones de carrières et de leur exploitation.
5. En cas d’infraction, l’Entrepreneur sera soumis aux dispositions prévues par la
réglementation en vigueur en matière de protection et de conservation de l’environnement.
6. L’Entrepreneur devra prendre les mesures nécessaires afin de minimiser ou éviter
les effets négatifs possibles sur l’environnement en portant attention aux points suivants :
la protection et la bonne gestion des écosystèmes forestiers (faune et flore);
la protection des espaces esthétiques;
les risques d’érosion du sol et de la perte du couvert végétal, de coupure des circulations
hydrauliques, de modifications des écoulements et de pollution des milieux aquatiques;
la pollution atmosphérique pouvant provenir des activités de construction;
les risques de maladie professionnelle pour les travailleurs pendant la période de
construction;
les mesures de remise en état des zones d’emprunt de matériaux de construction;
les risques divers liés à la construction et à l’exploitation de l’ouvrage;
les spécifications techniques des mesures de protection seront précisées dans un rapport
final à la réception de l’ouvrage et remis au Maître d’Ouvrage.
7. L’Entrepreneur tiendra compte de la réglementation en vigueur en matière
d’environnement au Burkina Faso et des directives internationales reconnues.
Le devis descriptif a pour objet de décrire l’ensemble des ouvrages et des prestations
des travaux nécessaires à une parfaite exécution du projet de construction.
Il forme un ensemble indissociable avec le Cahier des Clauses Techniques Particulières
pour compléter et expliquer les pièces graphiques afin de définir les choix retenus et le niveau
de qualité recherché. Son contenu n’est pas limitatif.
LOT UNIQUE :
53
Il s’agit d’un mini AEPS constitué d’un château d’eau métallique tripode de 15 m3, de 10 m de
hauteur sous cuve, alimenté par un forage à gros débit (au moins 3m 3/h). La distribution se fait
à travers trois bornes fontaines et dix (10) branchements privés. La source d’énergie du système
est le solaire avec des accumulateurs pour alimentation de la pompe au coucher du soleil. Le
champ solaire est protégé par une clôture grillagée de 10mx10m. La tête du forage et les
équipements électromécaniques sont à l’intérieur du local technique.
Les travaux du mini AEPS comprennent :
 L’exécution d’un forage à gros débit (au moins 3m3/h);
 Réalisation du développement et des essais de pompage du forage neuf et des essais de
pompage pour déterminer toutes les caractéristiques du forage (Débit, Niveau dyna-
mique, Niveau statique, Profondeur du forage, profondeur de pose de pompe, Niveau
de venue d’eau…etc.);
 L’élaboration du dossier d’exécution (édition des plans du réseau ainsi que les ouvrages
annexes, réalisation d’étude géotechnique et des plans d’exécution) ;
 Le génie civil : Semelles du château d’eau métallique tripode de 15 m3 ; Bornes fon -
taines, local technique abritant les équipements électromécaniques et la tête de forage ;
 La fourniture et la pose de l’ensemble des systèmes ;
 de refoulement ;
 d’adduction d’eau (château d’eau métallique de 15 m3) ;
 de distribution (conduites, bornes fontaines ou muret portant des robinets de ser-
vice et pièces spéciales).
 La fourniture et l'installation des groupes électropompes immergés avec leurs acces-
soires de régulation/commande et de protection ;
La fourniture et l’installation de panneaux solaires avec des accumulateurs pour alimentation de
la pompe au coucher du soleil et de leurs accessoires ou la connexion au réseau électrique
existant de la localité.
 Les différents tests et la mise en service ;
2.1. Installation du chantier
L’installation du chantier consiste en l'amené et le repli de l'ensemble du personnel et du
matériel nécessaire à l'ensemble de l'exécution des travaux du marché y compris l'installation
et/ou désinstallations des bases provisoires y compris toutes sujétions. Ceci inclus la
signalisation du chantier par un panneau.
2.2 Réalisation d’un forage à gros débit et essais de pompage du forage
Dans le cadre de cette étude, il est prévu la réalisation d’un forage à gros débit sur le site. La
détermination de toutes les caractéristiques des forages (Débit, Niveau dynamique, Niveau
statique, profondeur du forage, profondeur de pose de pompe, Niveau de venue d’eau…etc.)
ainsi que le plan de coupe du forage seront fourni par l’entreprise à cet effet;
2.3. Pompes immergées et exhaures
La pompe sera une pompe centrifuge multicellulaire en acier inoxydable équipée de moteur
submersible à fonctionnement hydride (DC et AC), de puissance adaptée. Elle doit pouvoir être
installée dans de forage équipé en tubage de diamètre nominal de 4 à 6 pouces.
L’électropompe immergée devra être constituée entièrement en acier inoxydable 304 ou 316
en vue de pouvoir faire face à toutes les caractéristiques physico-chimiques courantes de l’eau
de forage.
La pompe devra opérer de manière continue et sans risque de dommage jusqu’à une vitesse de
3600 tours/min sous réserve de compatibilité avec le conditionneur d’énergie. Pour la pompe
proposée, les courbes H=f(Q) à plusieurs vitesses seront fournies avec les courbes de
54
rendement correspondant. La pompe de l’électropompe sera associée à des moteurs électriques

optimisés à haut rendement (facteur de puissance supérieur à 80%) répondant aux
spécifications de l'indice de protection IP66. Pour une puissance électrique à l'entrée du moteur
égale à 90% de la puissance du générateur, son rendement sera au moins égal à 70%.
2.4 Aménagements de tète de forage
L’aménagement de tête de forage comprend la fourniture et la pose de tous les appareils, pièces
spéciales et accessoires hydrauliques et tuyauterie, du col de cygne jusqu’au départ des
conduites de refoulement suivant le plan porté en annexe.
Cet aménagement se fera à l’intérieur du local technique qui contiendra également les
équipements électromécaniques.
Les équipements hydrauliques en tête de forage, sur la partie en regard, seront soit en fonte, soit
en Inox, soit en PEHD en PN 16, de diamètre concordant avec celui de la colonne d'exhaure.
2.5 Conduite de refoulement
La conduite de refoulement enterrée est en PVC à joints caoutchouc, de diamètre extérieur DN
63 et de pressions nominales de 16 bars. Les raccords et pièces spéciales (coudes, tés,
réductions, manchons) doivent être prévus pour la pose des conduites en PVC ou en Fonte. Les
tuyaux et raccords doivent être conformes aux normes AFNOR ou ISO. Ils doivent porter les
marquages permettant de déterminer si la fourniture correspond aux prescriptions requises. Ces
travaux consistent en la fourniture et la pose des conduites conformément au Fascicule 71 : le
tracé au sol, l'ouverture des tranchés, la signalisation de la fouille, la protection des riverains, la
mise en dépôt et la reprise des terres extraites, la protection contre les venues d'eau,
l'épuisement des fouilles, la mise en place d’un grillage de signalisation, le remblayage par
couches successives et soigneusement compactées, les essais de pression. Les linéaires passant
par un même itinéraire doivent être disposé dans un même tranché conformément aux
dispositions normatives du Fascicule 71.
Les longueurs des conduites de refoulement sont données en mètre dans le cadre de devis
estimatif et quantitatif du site.
2.6 Château d’eau
Il sera construit un château tripode dont la capacité utile est de 15 m3. Il sera surélevé sur des
poteaux pour atteindre des hauteurs sous cuve de 10 mètres. La fondation du château est
constituée de trois semelles isolées et armées dont les dimensions seront déterminées par les
études géotechniques. L’épaisseur des tôles et les caractéristiques des boulons de fixations des
pieds du château seront donnés à partir d’une simulation en tenant compte de la vitesse du vent
au moyen d’une note de calcul. Une dalle en béton armé de 15 cm est coulée au pied du
château. Les équipements hydrauliques du château, seront soit en fonte, soit en Inox, soit en
PEHD en PN16.
Ces travaux comprennent donc :
• L'implantation du château d’eau,
• Les études géotechniques : elle consistera à faire des essais afin de déterminer la capacité
portante du sol. Ses essaies géotechniques seront réalisés par un laboratoire agrée.
• Les travaux de décapage et fondations et construction de la superstructure,
• La fourniture et la pose de tous les équipements hydrauliques y compris le raccordement et
chambre à vannes. L'ensemble des canalisations constituant l'équipement hydraulique des
réservoirs est à prévoir à partir de la cuve jusqu'au sol avec leur raccordement au PVC dont les
diamètres figurent dans le cadre de devis estimatif et quantitatif. Les fondations des réservoirs
sont en béton armé (classe A), soit en semelles isolées, soit en radier général, dosé à 350 kg de
ciment par m3. Les cuves sont soit métalliques et sont recouvertes à l'intérieur d’un enduit
étanche de qualité alimentaire.
2.7 Les accessoires sur le réseau
55
Vannes de sectionnement :
Les Vannes de sectionnement seront des vannes sous bouche à clé en fonte de diamètre
correspondant à la conduite sur laquelle ils sont placés. Ils seront protégés par une dalle
massive en Béton de 30 × 30 ×10 muni d’un couvercle en fonte.
Ventouses :
Les ventouses doivent permettre de réaliser automatiquement les trois opérations suivantes :
• Évacuation de l'air pendant le remplissage des canalisations,
• Rentrée de l'air pendant la vidange,
• Purge de l'air chaque fois qu'une poche d'air tend à se créer.
Les ventouses sont du type à une ou deux boules de diamètre minimum DN 40 et sans robinet.
Le corps de la ventouse sera en fonte et les flotteurs seront revêtus de caoutchouc.
Vidange :
Les vidanges doivent permettre la vidange d'un tronçon de réseau, au bas duquel elles sont
placées. Elles sont raccordées à la conduite principale par un té PVC suivi d’une réduction si la
conduite principale a un diamètre supérieur à 63, ou par un coude PVC dans le cas des vidanges
en bout de réseau.
2.8 Les bornes fontaines
Il est prévu la construction de trois (03) bornes fontaines.
On trouvera en annexe les dimensions et la structure préconisées pour la borne fontaine ainsi
que les équipements nécessaires. Les raccordements entre les conduites PVC DN 63 et les
bornes fontaines se font par un tuyau PEHD DN 32 (32/27.2 mm) PN 10. Le point de
raccordement de la Bornes fontaines à la conduite sera réalisé sous bouche à clé (vanne sous
bouche à clé) avec un ensemble, un collier de prise + robinet de prise en charge suivant le
diamètre de la conduite.
Chaque borne-fontaine est constituée d’un dallage rectangulaire, légèrement surélevé par
rapport à une aire de propreté revêtue de dimensions plus importantes, légèrement armée en
HA6 espacement 20 cm. Au centre de l’aire de propreté, des voiles en béton armé, de section
rectangulaire, faisant à la fois office de siège (pour le compteur et le robinet d'arrêt) et magasin,
supporte les trois (3) robinets de puisage. Un couvercle métallique muni d'un cadenas est posé
en partie supérieure de la construction en béton.
Des sillons réalisés dans le dallage permettent d'amener les eaux perdues au niveau des robinets
de puisage vers un regard collecteur situé en la limite du dallage d'où ces eaux sont envoyées à
travers un tuyau PVC évacuation DN 90 dans un puisard situé à 5 m environ.
Quatre poteaux placés aux angles du dallage supportent une toiture formant ensemble l'abri de
la borne fontaine. L’ensemble des tuyaux galva et pièces spéciales (robinet d’arrêt, compteur)
seront en 1". Seuls les robinets de puisage seront en laiton 3/4" pour faciliter leur remplacement
par l’exploitant.
2.9 Les bornes de signalisation
Des bornes de signalisation, en forme de tronc de pyramide, en béton de classe B, sera
confectionné et posé par l’entreprise de façon à permettre de suivre le passage de la conduite
enterrée. Elles seront disposées aux différents noeuds du réseau et aux changements de
direction, aux endroits indiqués par l’Ingénieur-conseil. Le numéro du noeud sera inscrit dans
le béton sur au moins deux faces de la borne.
2.10. Système de pompage solaire
Les travaux consistent en :
• La fourniture et l’installation de système de pompage Photovoltaïque avec des accumulateurs
pour alimentation de la pompe au coucher du soleil, ainsi que la fourniture et installation de
pompe immergée en relation avec la source de pompage et les besoins de production;
• La fourniture et l’installation de système Photovoltaïque pour l’éclairage dont la structure est
en cornières de 100 Y compris le cadre et les poteaux en IPN DE 100/ Cornières de 100 et
56
prises de service qui alimentera dans l’armoire de commande existante, la partie destinée à
l’éclairage et prise de courant 2P+T
• La fourniture et pose de la liaison électrique entre les panneaux solaires pour pompage et le
forage y compris fouille tranché, pose de grillage, fourreau, section du câble et puissance ;
• La fourniture et pose de la liaison électrique entre les panneaux solaires pour l’éclairage et les
bâtiments y compris fouille tranché, pose d’une clôture grillagée de 10mx10m, fourreau,
section du câble et puissance.
2.11. Local technique et câblage électrique
C’est un local destiné à accueillir un petit bureau pour l’exploitant et dans lequel sont installées
les installations de comptage, les armoires de commande et de régulation. Il comportera une
fondation en semelle filante et des poteaux en béton armé. Les murs seront en agglos creux de
0,15 m d'épaisseur enduits sur les deux faces. La couverture en tôles sera fixée sur une
charpente en IPN. Les ouvertures seront métalliques persiennes à lames fixes pour la porte et
orientables pour les fenêtres. Le dallage au sol sera en béton armé avec des aciers sous forme
de treillis.
2.15. Générateur solaire
Les générateurs solaires seront situés sur des zones bien dégagées où les panneaux auront le
maximum d'éclairage. Si l'emplacement du forage le permet, la tête de forage et les panneaux
seront placés dans un même enclos. Si la distance l’autorise en limitant les pertes en ligne, les
panneaux seront placés dans ou à proximité des centres pour limiter les risques de vol.
Les systèmes de pompage solaire seront des systèmes dits "au fil du soleil" constitués d'une
pompe immergée, d'un convertisseur et des panneaux photovoltaïques. Des accumulateurs
seront fournis et posés pour alimentation de la pompe au coucher du soleil. Les fondations pour
les supports des panneaux seront de type métallique. L’entreprise soumissionnaire proposera
tout dispositif antivol qu’elle jugera nécessaire (hauteur des panneaux, fixation inviolable des
panneaux…). Le coffret de commande au forage devrait permettre la commande et l’arrêt
manque d'eau dans le forage. Le système photovoltaïque de pompage comprendra une prise de
terre à laquelle sera reliée la structure de support des modules ainsi que le convertisseur. Les
câbles électriques enterrés seront isolés par une gaine de protection.
CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
3.1. Exécution des tranchées, stockage, manutention et pose des conduites
Exécutions des tranchées

Les largeurs des fouilles en tranchées devront être compatibles avec une bonne pose des
tuyaux. Elles seront en moyenne de 0.5 m. En aucun cas, elles ne pourront être inférieures au
diamètre nominal des conduites majorées de 0,40 m. Leur profondeur est en moyenne de 1 m,
cependant elle pourra varier de plus ou moins 0.2 m à certains endroits afin d’obtenir un profil
régulier.
Dans le cas de traversées de pistes secondaires et de pistes importantes ou routes, la profondeur
sera portée respectivement à 1.2 et 1.3 m. les tranchées devront s’approfondir régulièrement à
l’approche de ces traversées. L’Entrepreneur devra obtenir l’accord du Maître d’œuvre sur les
fouilles avant de procéder à la pose des tuyaux et les rectifier si la demande lui en est faite. En
cas de nécessité, l'Entrepreneur procédera à tous les étaiements et blindages même jointifs.
L'emploi de l'explosif sera autorisé pour l'exécution des fouilles en terrain rocheux compact,
après accord écrit du Maître d’œuvre.
57
Stockage des conduites

Les conduites en PVC polyéthylène HD ou autres seront stockées sur une aire plane,
débarrassée de tout corps dur et doivent être protégés de l'ensoleillement. L'Administration se
réserve le droit de refuser tout tuyau abîmé, déformé ou défectueux.
Manutention des conduites
La manutention des tuyaux doit se faire avec les plus grandes précautions. Les tuyaux sont
déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et il convient d'éviter de les
rouler sur des pierres ou en sol rocheux.
Au moment de leur mise en place, les tuyaux sont examinés à l'intérieur et soigneusement
débarrassés de tout corps étranger qui pourrait y avoir été introduit. L'entrepreneur a l'entière
responsabilité de cette vérification ainsi que de l'existence de tout corps étranger dans la
conduite avant la mise en service.
NB : Toutes les prescriptions qui précèdent, s'appliquent aussi aux pièces spéciales et
robinetteries.
Coupe des tuyaux

Selon les exigences de la pose, l'entrepreneur a la faculté de procéder à des coupes de tuyaux.
Toutefois, cette opération doit être faite aussi peu fréquemment que possible. La coupe doit être
faite avec des outils appropriés.
Pose des conduites en tranchées
Avant la pose, le fond de la fouille est soigneusement débarrassé de tous corps durs et réglé à la
nivelette. En cas de terrains rocheux, les canalisations sont posées sur un lit de sable de 0,10 m
d'épaisseur et réglé à la nivelette.
Dans le cas de traversée de routes, de bas-fonds et pistes importantes, les conduites seront
passées
et centrées dans un fourreau en PVC.
Après les avoir descendues dans la tranchée, l'Entrepreneur doit présenter les tuyaux bien dans
le prolongement les uns des autres en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires.
Des cales sont également disposées aux changements de direction. Ces cales sont constituées à
l'aide de mottes de terre bien tassées ou de coins en bois. Le calage provisoire au moyen de
pierres est rigoureusement interdit.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose sont obturées à l'aide d'un
tampon adéquat pour éviter l'introduction de corps étrangers ou d'animaux.
Butées et calages
Les coudes, tés, pièces à tubulures et tous les appareils intercalés sur les conduites et soumis à
des efforts tendant à déboîter les tuyaux ou à déformer la canalisation, doivent être contrebutés
par des massifs capables de résister à ces efforts. Le calage est constitué par un massif de béton
classe B dont la surface d’appui est calculée (avec un coefficient de sécurité) pour résister à la
PMS + 50 % et dans tous les cas, à au moins 8 bars.
Remblaiement des tranchées
58
Avant les épreuves de pression, seul le remblaiement partiel des fouilles est autorisé, toutes les
jonctions devant demeurer visibles. Lorsque les essais sur une conduite ont été reconnus
satisfaisants par la Maîtrise d’œuvre, celle-ci autorise l'entrepreneur à procéder au
remblaiement définitif de la tranchée dans la section qui a été soumise à l'essai.
La mise en place du remblai de calage en fond de tranchée, jusqu'à une hauteur uniforme de
0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation, est effectuée à la main avec la
terre des déblais, expurgée de tous éléments susceptibles de porter atteinte aux conduites elles-
mêmes, soit avec tout matériau pulvérulent convenable (sable, terre franche ou végétale
expurgée de pierres, graviers tout venant), que l'Entrepreneur est tenu d'approvisionner au cas
où les déblais des tranchées, ne conviendraient pas. Le remblai de calage doit être exécuté par
couches successives bien compactées. A partir d'une hauteur de 0,30 m au-dessus de la
génératrice supérieure de la canalisation, le remblaiement peut se poursuivre à l'aide d'engins
mécaniques ou à la main avec du tout-venant.
Dans tous les cas, l'Entrepreneur est tenu d'enlever et de trier les blocs de roche, débris
végétaux ou animaux, etc., qui ne peuvent être enfouis dans les tranchées. Les déblais en excès
doivent être régalés ou évacués. Dans le cas des traversées de pistes, le remblai de fond est
réalisé jusqu’à une hauteur de 0.50 m au-dessus de la génératrice et est surmonté d’une couche
de dallettes (béton classe B) de 15 cm d’épaisseur.
L'entrepreneur demeure responsable, jusqu'à la réception définitive, des déformations en

tassement qui pourraient se produire aux abords de la tranchée remblayée et qui seraient
consécutives à une exécution défectueuse des travaux.
3.2 Fabrication et mise en œuvre des bétons
Préalablement à toute exécution, l'Entrepreneur soumet au Maître d’œuvre les agrégats qu'il
compte utiliser et lui remet les échantillons prélevés en carrière. Les fondations et les colonnes
de soutènement sont coulées sans interruption.
Si après le décoffrage, la surface de ce béton n'est pas convenablement lisse, l'Entrepreneur
applique un enduit à ses propres frais. La fabrication du béton est exclusivement exécutée à la
bétonnière et il doit être vibré à la mise en place. La consistance du béton doit pouvoir être
mesurée sur le chantier à tout moment. Le béton est à protéger de la dessiccation et de la pluie.
Il est humidifié par arrosage pendant au moins 48 heures après bétonnage. Les armatures et les
coffrages sont soumis à l'agrément du Bureau de contrôle. Les coffrages sont simples et
robustes. Ils doivent résister sans déformation aux efforts résultant de la mise en œuvre et des
pilonnages du béton. L'étanchéité est suffisante pour que l'excès d'eau du béton ne puisse
entraîner le ciment.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit de demander à un organisme spécialisé de faire, aux frais
de l'Entrepreneur, des prélèvements de béton en vue d'étudier la résistance de celui-ci.
3.3 Provenance, qualité et conditions d’utilisation des matériaux
Granulats pour mortier et béton
Les granulats pour mortier et béton sont, soit extraits des bancs de gravier ou de sable roulé,
soit obtenus par un concassage et broyage de roches extraites de carrières. Leur stockage doit
être réalisé sur des radiers en béton, briques ou planches, afin d'éviter des impuretés
quelconques. Les sables utilisés pour les bétons et les mortiers doivent être exempts de matière
59
terreuse. Leur granulométrie ne doit pas excéder 5 mm et ne pas contenir de fines (< 80 μ). Les
grains ne doivent pas être friables.
Ciment
Le ciment mis en œuvre sera du ciment de classe 45 ou 45 R devant permettre aux bétons
d'atteindre des valeurs de résistance fc28 de 20 à 21 MPa. Il sera livré en sacs d'origine, 6 plis
minima. Le réensachage est formellement interdit, ainsi que les récupérations de poussière de
ciment. Tout sac présentant des grumeaux ou une couleur non grise uniforme est refusé.
L'eau de gâchage des bétons et mortiers est obligatoirement celle des forages actuellement en
exploitation sur les divers sites.
Fers à béton
Les armatures pour béton armé seront constituées par des aciers de nuances Fe E 235 pour les
ronds lisses et Fe E 400 pour les barres à haute adhérence. Elles seront mises en oeuvre
conformément aux plans de ferraillage résultant des notes de calcul et exempts de traces
exagérées de rouille. En cas de doute, un martelage est demandé à l'Entrepreneur afin de
débarrasser les fers des particules oxydées superficielles.
Composition des mortiers
Classe Composition Application

A 600 kg de ciment/m3, sable livré en 2 granulats Enduits étanches avec adjuvant hydrofuge
B 400 kg de ciment/m3, sable livré en 2 granulats Chapes de sol, fabrication de claustras
C 300 kg de ciment/m3 Enduits extérieurs
D 250 kg de ciment/m3
La manipulation des éléments des mortiers se fait sur des aires en bois ou en maçonnerie, les
malaxages sont exécutés au fur et à mesure de l'emploi. L'utilisation des mortiers hydrauliques
spéciaux et d'adjuvants est soumise à l'agrément de la Maîtrise d’œuvre et sont à préparer selon
les
Prescriptions du fournisseur.
Composition des bétons
On prévoit les types suivants de béton :
- Béton classe A : béton pour béton armé
- Béton classe B : béton non armé
- Béton classe C : béton de propreté
- Béton hydraulique : béton étanche
Les bétons doivent être préparés au fur et à mesure des besoins, et être mis en place
immédiatement. Les quantités excédentaires sont jetées hors du chantier.
Dosage des agglomérés pour les maçonneries
Les agglomérés de ciment sont toujours réalisés avec des granulats. Ils sont dosés à raison de
250 kg de ciment/m3 d'agrégats, et ils sont comprimés et vibrés mécaniquement. Pendant la
période de séchage fixée à 28 jours, ils sont protégés des effets du soleil, et arrosés au moins
60
une fois par jour. Leurs surfaces devront être planes, celles destinées à être enduites sont
suffisamment rugueuses pour assurer l'adhérence de l'enduit.
Peinture
Les peintures seront de types glycérophtaliques. Celles en contact avec l'eau seront de qualité
alimentaire et lorsqu'elles sont utilisées sur l'acier, elles devront être de type au chromate de
zinc à base des résines époxydes. Pour le béton ou enduit hors d'eau, elles seront du type
vinylique ou pliotithe.
3.4 Désinfection des forages

Après l’installation de la pompe, l’Entrepreneur s’assurera de son bon fonctionnement en
pompant environ 250 litres d’eau, puis il effectuera la désinfection de l’ouvrage. Celle-ci sera
effectuée en injectant dans le forage de l’Hypochlorite de calcium en solution préparée dosé à
1% de chlore. Le volume de désinfection sera fonction du volume d’eau dans le forage. La
pompe devra rester inutilisée au moins une (1) heure afin d’assurer la désinfection.
3.5. Pose de plaquette d’identification

Une plaque d'identification en matière inoxydable, résistant aux chocs et aux intempéries, sera
ancrée dans le béton, sur une face verticale de la tête de forage. Sur la plaque seront gravées les
informations suivantes :
- L’identification de la commune (y compris le logo)
- Le nom du village
- L’année de réalisation
- La source de financement
SECTION V : LE CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
61
62
SECTION V : LE CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
Le cahier des clauses administratives générales des marchés de travaux s’applique au présent marché.
63
SECTION VI : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
51
Section VI : Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)
Les dispositions du Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) qui suivent complètent
les dispositions du Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) ci-dessus. Dans tous les
cas où les dispositions se contredisent, les dispositions ci-après prévaudront sur celles des Clauses
administratives générales (Les dispositions du CCAP prévalent sur celles du CCAG). Le numéro de la
Clause générale à laquelle se réfère une Clause particulière est indiqué dans la colonne centrale
relative aux articles du CCAG.
[Incorporer intégralement le CCAP du marché dans le dossier de demande de prix.
CONDITIONS ARTICLES DISPOSITIONS

Désignation des intervenants 4.1.1 Maître d’Ouvrage : commune de Wolokonto
Maître d’Ouvrage délégué (le cas échéant) :
Personne Responsable du Marché : DABILGOU
N. Ibrahim
Maître d’Œuvre : non encore recruté
4.5.1 Domicile de Nom de la mairie pour les notifications
l’entrepreneur
Documents contractuels 5.2 (e) Plans, notes de calcul, cahiers de sondage et
dossiers géotechniques
[Insérer et indiquer, le cas échéant, les noms et
références] sans objet
5.2 (h) Décomposition des prix forfaitaires et/ou sous
détail des prix unitaires
[Insérer, le cas échéant] sans objet
5.2 (j) autres documents techniques [Insérer, le cas
échéant] sans objet
Estimation des engagements 6.8 [Délai de remise de l’estimation] sans objet
financiers du Maître
d’Ouvrage
Garanties 7.1.1 La garantie de bonne exécution sera de 5% du
Montant du Marché.
Retenue de garantie 7.2.1 La retenue de garantie sera de 5%.
Assurances 7.3.1 Les polices d’assurances suivantes sont requises
au titre du présent Marché pour les montants
minimum indiqués ci-après : [Insérer, les
montants de couverture requis] sans objet
7.3.2 Assurance des risques causés à des tiers:
7.3.3 Assurance des accidents de travail
7.3.4 Assurance “Tous risques chantier”: sans objet
[Indiquer ici un montant tenant compte de la
valeur des biens existants du Maître d’Ouvrage
qui sont couverts par cette assurance.] sans objet
7.3.5 Assurance couvrant la responsabilité décennale
52

sans objet
Montant du Marché 11.1. Le Montant du Marché résultant du Devis
quantitatif et estimatif et calculé dans les conditions
prévues à l’Article 11.1 du CCAG est un montant
estimé égal à :
Quarante-trois millions cinq cent mille
(43 500 000) FCFA.
Actualisation des prix 11.4.3 Le Montant du Marché est actualisable en
application du coefficient “ACT” calculé selon la
formule suivante :
ACT = (a) T/To + (b) S/So + (c) F/Fo + ...
dans laquelle :
ACT est le coefficient d’actualisation qui

s’appliquera au Montant du Marché. Le montant à
payer fera l’objet d’une actualisation par la
multiplication du coefficient ACT.
(a), (b), (c), etc. représentent les paramètres de

pondération des facteurs sujets à actualisation sur
la base des valeurs des indices, T, S, F, etc.
Les valeurs respectives des paramètres a, b, c, etc.

sont fixées ci-après, étant précisé que
a + b + c + etc = 1.
T, S, F, etc., et To, So, Fo, etc. représentent la

valeur des indices correspondants aux facteurs
inclus dans la formule; la définition et l’origine de
ces indices sont spécifiées ci-dessous étant précisé
que les valeurs de T, S, F, etc. seront celles en
vigueur à la date d’actualisation du prix, et les
valeurs To, So, Fo, etc. sont celles en vigueur à la
date limite de validité des offres.
[Insérer les valeurs de X, a, b, c, d, etc… et la

définition spécifique des indices T, S, F etc..
utilisés dans la formule]
Impôts, droits, taxes, Deux formules alternatives :

redevances, cotisations 11.5.1 Les prix du présent Marché sont réputés
déterminés en Toute Taxes Comprises (TTC).
(Article 11.1.1. du CCAG)
Travaux en régie 12.3.1 a) Les modalités de calcul de la rémunération des
53

travaux en régie sont les suivantes :
Les salaires et indemnités versées à l’occasion de
travaux en régie passibles des charges salariales
seront majorés dans les conditions ci-après:
charges salariales : [….], frais généraux, impôts,
taxes et bénéfices […]. Sans objet
12.3.1 b) Les autres sommes dépensées à l’occasion de
travaux en régie seront majorées dans les
conditions ci-après: frais généraux, impôts, taxes
et bénéfices […] sans objet
Pourcentage maximum des 12.3.2 Le pourcentage est de : SANS OBJET
travaux en régie par rapport
au Montant du Marché
Acompte sur 12.4 NEANT
approvisionnement
Avance forfaitaire de 12.5 NEANT
démarrage
Intérêts moratoires 12.7 Taux mensuel : (article 173 du décret n°2017-
0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017
portant procédures de passation, d’exécution et de
règlement des marchés publics et des délégations
de service public
Modalités de règlement du 14.2.3 Les paiements à l’Entrepreneur seront effectués
marché au compte bancaire suivant :
[Indiquer le compte bancaire]
Force majeure 19.3 Seuil des intempéries constituant un cas de force
majeure :
Délai d’exécution 20.1.1 [Indiquer la date à partir de laquelle commence à
courir le délai d’exécution des travaux, si elle est
différente de la date d’entrée en vigueur du
marché]
Prolongation des délais 20.2.2 Seuil des intempéries entraînant une prolongation
d’exécution pour cause d’aléas des délais d’exécution des travaux : NEANT
climatiques Nombre de journées d’intempéries prévisibles :
NEANT
Prolongation des délais 20.2.4 Seuil de prolongation des délais d’exécution
d’exécution ouvrant droit à ouvrant droit à résiliation du Marché : NEANT
résiliation
Pénalités et retenues 21.6 Dès lors que le montant cumulé de la pénalité de
retard atteint 5% du montant total hors TVA du
marché augmentée ou diminuée de ses avenants,
la résiliation peut se faire d’accord parties sans
mise en demeure préalable.
21.4 Le montant maximum des pénalités est de :
1/2000 du montant HT
Prise en charge, manutention 27.4 [indiquer, le cas échéant, les conditions
54

et conservation par particulières dans lesquelles l’Entrepreneur est
l’Entrepreneur des matériaux tenu de procéder aux opérations nécessaires de
et produits fournis par le déchargement, de débarquement, de manutention,
Maître d’Ouvrage dans le de rechargement et de transport, jusque et y
cadre du Marché compris la mise en dépôt ou à pied d’œuvre des
matériaux, produits ou composants] sans objet
Préparation des travaux 29.1 Durée de la période de mobilisation : incluse dans
le délai non applicable
Programme d’exécution 29.2 Délai de soumission du programme d’exécution :
sans objet
Sécuritaires 29.3 Plan de sécurité et d’hygiène :
[Indiquer la référence ou la mention “non
applicable”] non applicable
Maintien des communications 32.6.1 [indiquer, le cas échéant, les conditions
et de l’écoulement des eaux particulières relatives au maintien des
communications et de l’écoulement des eaux]
Réception provisoire 41.1 Les modalités de réception par tranche de travaux
sont les suivantes : Il n’est pas prévu de
réception partielle toutefois, la réception
provisoire sera précédée d’une pré-réception
technique à réaliser par le maitre d’œuvre
Modification du délai du début des opérations
préalables à la réception des ouvrages non
applicable : non applicable
Essais 41.2 b) Épreuves comprises dans les opérations
préalables à la réception : une pré-réception
technique
Garanties particulières 44.2 [insérer, le cas échéant, les garanties particulières
pour certains ouvrages ou certaines catégories de
travaux douze (12) mois à compter de la réception
provisoire
Règlement des différends 50.3.1 [Note : si les parties n’ont pas réussi à résoudre
leur différend devant l(Autorité de régulation
de la commande publique, il sera soumis à la
juridiction administrative compétente. Toutefois,
l’Autorité contractante peut insérer une clause
compromissoire d’arbitrage, notamment dans
l’hypothèse d’un Marché avec un Attributaire
ressortissant d’un Etat non membre de
l’UEMOA. Au moment de finaliser le
Marché, la clause appropriée sera retenue dans
le Marché. La note explicative qui suit doit donc
être insérée au titre de l’alinéa 50.3.1 du CCAG
dans le document d’appel d’offres.]
Note explicative à l’intention des

Soumissionnaires: Au moment de la finalisation
du marché l’alinéa 50.3.1 du CCAG sera retenu
dans le cas où le Marché est passé avec un
55

attributaire de nationalité d’un Etat membre de
l’UEMOA; cette disposition sera remplacée par
le texte ci-après dans le cas d’un Marché passé
avec un attributaire de nationalité d’un Etat non
membre de l’UEMOA :
«L’alinéa 50.3.1 du CCAG est modifié et

remplacée par : Si les parties n’ont pas réussi à
résoudre leur différend à l’amiable, le litige sera
soumis à un tribunal arbitral dans les conditions
prévues par l'Acte Uniforme de l'OHADA relatif
à l'arbitrage».
Modèle de Lettre de Notification
[Papier à en-tête de l’Autorité contractante]
Date : [date]
A : [nom et adresse du Soumissionnaire retenu]
Madame/Monsieur,
56
La présente a pour but de vous notifier que votre offre en date du [date] pour l’exécution des travaux
de [objet du marché] pour un montant de [montant en lettres et en chiffres ] FCFA, rectifié et modifié
conformément aux Instructions aux candidats [Supprimer “rectifié et” ou “et modifié” si uniquement
l’une seule de ces mesures s’applique. Supprimer “rectifié et modifié conformément aux Instructions
aux candidats” si des rectifications ou modifications n’ont pas été effectuées], est acceptée par nos
services.
Vous voudriez bien prendre les dispositions en vue de la signature diligente du contrat et de me le
retourner dans le délai de trois (03) jours calendaires suivant la réception du projet ci-joint.
Il vous sera demandé dès l’approbation du contrat de fournir la garantie de bonne exécution,
conformément au CCAG, en utilisant le formulaire de garantie de bonne exécution de la Section VII,
Formulaires du marché.
Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.
[Signature, nom et titre de la Personne Responsable du Marché habilitée à signer au nom de

l’Autorité contractante]
57
SECTION VII : MODELE DE MARCHE
58
Modèle d’accord de marché
(Autorité Contractante) BURKINA FASO

Unité- Progrès- Justice
MARCHÉ No _______________
SUR DEMANDE DE PRIX DU __________
APPROUVE LE _________________
NOTIFIE LE _________par O.S. no _____
OBJET :
TITULAIRE :
MONTANT DU MARCHÉ :
DÉLAI DE LIVRAISON:
FINANCEMENT :
MARCHÉ No _______________
__________
ENTRE
 (Nom de l’autorité contractante),re-

présenté par……(insérer la fonction du représentant) désigné ci-après par le terme « autorité contrac-
tante »,)
d'une part
ET
 (Nom et adresse du titulaire) inscrit

au registre de commerce sous le ........ – faisant élection de domicile à - ............., re-
présenté par ……(insérer la fonction du représentant) désigné ci-après par le terme « le titulaire»)
59
d'autre part.
IL A ÉTÉ CONVENU ET ARRÊTÉ CE QUI SUIT :
1. Le présent marché a pour objet (à compléter)
2. Le délai d’exécution ou de livraison du marché est de (à compléter)
3. Les documents suivants sont considérés et interprétés comme faisant partie intégrante du
présent accord de marché, dans l’ordre de priorité ci-dessous :
- la lettre de soumission ;
- le Cahier des clauses administratives particulières ;
- le cahier des prescriptions techniques;
- le bordéreau des prix unitaires;
- le bordéreau des quantités et des prix ;
- le Cahier des clauses techniques générales ;
- le Cahier des clauses administratives générales ;
- les ordres de commande (s’il y a lieu).
4. Le montant du marché est de (à compléter)
5. En contrepartie des paiements à effectuer par l’autorité contractante au titulaire, dans les
conditions indiquées dans le CCAP, le titulaire s’engage par les présentes, à exécuter le
marché conformément aux dispositions du marché.
6. L’autorité contractante s’engage par les présentes à payer au titulaire à titre de rétribution
pour l’exécution du marché, les sommes prévues au marché aux échéances et de la manière
qui sont indiquées dans le CCAP.
7. Les paiements seront effectués sur le compte N° (à compléter)
EN FOI DE QUOI, les parties contractantes ont apposé leurs signatures respectives sur le
présent acte, les jours et an ci-dessous mentionnés.
Signatures
Le titulaire lu et accepté Le maître d’ouvrage
Lieu et date Lieu et date
L’autorité d’approbation
Lieu et date
60
61
MODELE DE MARCHE A COMMANDES
Timbre du maître d’ouvrage BURKINA FASO

Unité - Progrès – Justice
Marché n° --------------------------------
Approuvé le------- par (indiquer le nom et la qualité de l’autorité d’approbation)
Objet du marché : -----------------------------------------------------------------------------------

Montant minimum : --------------------------------------------------------------------------------
Montant maximum : --------------------------------------------------------------------------------
Entrepreneur:----------------------------------------------------------------------------------------
Délai de validité du contrat (indiquer l’année budgétaire)
Enregistré le--------------------------- au montant forfaitaire de------------------------Fcfa
Financement : ---------------------------------------------------------------------------------------
Commande N°------ du (indiquer le jour mois et année)

Je soussigné (indiquer le nom et la qualité de la personne habilitée à émettre lae commande)
représentant légal du maître d’ouvrage habilité à agir dans le cadre de l’exécution du présent marché,
invite madame/monsieur (indiquer le nom et la qualité de la personne habilitée à engager la société)
à:
- prendre acte de la notification de la présente commande relative au marché ci-dessus cité ;
- recevoir (préciser le nombre) exemplaires de ladite commande ;
- prendre connaissance des informations suivantes :
Article 1 montant de la commande
Le montant de la présente commande est de -----------------FCFA HT- HD ou Hors TVA et/ou
TTC.
Il résulte de l’application des prix unitaires du marché aux quantités de la présente commande
suivant le devis estimatif ci-joint arrêté en valeur ou en quantité.
Article 2 : Délai d’exécution

Le délai d’exécution des prestations objet de la présente commande est de ……………..jours ou
mois à compter du-------- (indiquer la date)
62
Article 3 : Retard dans l’exécution des prestations

En cas de retard dans l’exécution de la présente commande, il sera appliqué une pénalité
de------------- par jour calendaire de retard.
Article 4 : Enregistrement de la commande

La présente commande établie en (préciser le nombre) exemplaires devra être enregistrée ;
Le délai d’enregistrement est compris dans le délai d’exécution.
(Préciser le nombre) exemplaires dûment enregistrés me devront être retournés.
Article 5 : Réception des travaux

La réception des travaux sera prononcée conformément aux dispositions du décret n°2017-
0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de
règlement des marchés publics et des délégations de service public.
Article 6: Notification de la commande

La présente commande, certifiée conforme à la minute au numéro ci-dessus sera notifiée au
titulaire à son siège sis à (indiquer l’adresse). L’émargement du cahier de transmission vaut réception
et ordre de commencer les travaux suivant les prescriptions de la présente commande.
Signature de l’autorité contractante
Joindre au présent le devis quantitatif et
Les prescriptions techniques des travaux Nom, fonction et qualité
Date------------------------
DEVIS QUANTITATIF DE LA COMMANDE
N° de Désignation (1) Quantité Prix unitaire Prix total

prix ( 1) HTVA HTVA
63
Prix total HTVA
TVA 18%
Prix total TTC
Arrêté le montant de la présente commande à (indiquer le montant en lettre)
date, nom, prénom et signature

de l’autorité contractante
Modèle de cautionnement de bonne exécution

Date :
___________________________
Demande de prix no: _____________
Bénéficiaire : __________________ [nom et adresse de l’Autorité contractante]
Date : _______________
Caution no. : ________________
Nous soussignés _____________________________ [nom et adresse de l’organisme de caution]
Déclarons-nous porter caution personnelle et solidaire de ____________________ [indiquer le nom et
l’adresse complète du titulaire du marché] (ci-après dénommer « le Titulaire ») pour le montant de la
caution de bonne exécution à laquelle l’entrepreneur est assujetti en qualité de titulaire du Marché no.
________________ en date du ______________ conclu avec __________________ [nom et adresse
de l’Autorité contractante], ci-après dénommé « le Bénéficiaire », pour l’exécution de
_____________________ [description des travaux] (ci-après dénommé « le Marché ») conclu en date
du ___________[insérer la date du Marché].
Ladite caution s’élève à _________2.
2
L’organisme de caution doit insérer un montant représentant le montant du Marché mentionné au Marché soit
dans la (ou les) devise(s) mentionnée(s) au Marché, soit dans toute autre devise librement convertible
acceptable par l’Autorité contractante.
64
Nous nous engageons à effectuer sur demande de paiement du Bénéficiaire adressée par courrier avec
accusé de réception reçue jusqu’à la date de la réception provisoire et de la date de la constitution de la
garantie du parfait achèvement s’il y a lieu, et ce jusqu’à concurrence de la somme garantie ci-dessus
le versement des sommes dont le Titulaire serait débiteur au titre du Marché du fait de la non-
exécution de ses obligations contractuelles.
Nom de la Caution : [nom complet de la personne Nom du Créancier : [nom complet du

signataire] Titre [capacité juridique de la gestionnaire de crédit] Titre [capacité juridique
personne signataire] de la personne signataire]
Signé [signature de la personne dont le nom et le Signé [signature de la personne dont le nom et le
titre figurent ci-dessus] titre figurent ci-dessus]
Fait à …………………le…………………Insérer Fait à ………………le……………………Insérer

date) date)
Modèle de garantie de remboursement d’avance (garantie bancaire ou d’un établissement financier)
Date : ___________________________
Demande de prix no : _____________
_____________________________ [nom de l’institution financière et son adresse]
Bénéficiaire : __________________ [nom et adresse de l’Autorité contractante]
Date : _______________
Garantie de restitution d’avance no. : ________________
Nous avons été informés que ____________________ [nom du fournisseur ou du prestataire] (ci-
après dénommé « l’entrepreneur» a conclu avec vous le Marché no. ________________ en date du
______________ pour l’exécution _____________________ [nom du marché et description des
travaux] (ci-après dénommé « le Marché »).
De plus, nous comprenons qu’en vertu des conditions du Marché, une avance au montant de
___________ [Insérer la somme en lettres] _____________[Insérer la somme en chiffres] est versée
contre une garantie de restitution d’avance.
A la demande de l’entrepreneur), nous _________________ [nom de la banque] nous engageons par

la présente, sans réserve et irrévocablement, à vous payer à première demande, toutes sommes
d’argent que vous pourriez réclamer dans la limite de _____________ [Insérer la somme en lettres]
_____________[Insérer la somme en chiffres]3. Votre demande en paiement doit être accompagnée
d’une déclaration attestant que l’entrepreneur ne se conforme pas aux conditions du Marché parce
qu’il a utilisé l’avance à d’autres fins que l’exécution des travaux.
Toute demande et paiement au titre de la présente garantie est conditionnelle à la réception par
l’entrepreneur de l’avance mentionnée plus haut dans son compte portant le numéro ______________
à __________________ [nom et adresse de l’institution financière].
La présente garantie demeurera valable jusqu’au remboursement intégral de l’avance consentie.
3
Le Garant doit insérer un montant représentant l’avance sous forme de pourcentage du montant du Marché
mentionné au Marché.
65
La présente garantie est établie en conformité avec l’Acte Uniforme révisé OHADA portant
organisation des sûretés du 15 décembre 2010 (JO OHADA n° 22 du 15février 2011) dont les articles
40 et 41 sont respectivement relatifs aux règles de formation de la lettre de garantie et à ses mentions
obligatoires
_____________________
ANNEXE : Avis de demande de prix
RÉGION DES CASCADES BURKINA FASO

PROVINCE DE LA LERABA Unité- Progrès- Justice
COMMUNE DE WOLOKONTO
COMMISSION COMMUNALE
D’ATTRIBUTION DES MARCHES
Avis de demande de prix No 2024-001/RCAS/PLRB/CWLKT/CCAM DU 30 mars 2024

Financement : budget communal (MEEA) gestion 2024.
66
Objet : travaux de réalisation d’un (01) mini AEP à Malon dans la commune de Wolokonto.
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés
publics gestion 2024, de la commune de Wolokonto.
1. La commune de Wolokonto lance une demande de prix ayant pour objet la réalisation
d’un (01) mini AEP à malon dans la commune de Wolokonto (Transfert
MEEA) ;
2. Les travaux seront financés sur les ressources du budget communal (transfert MEEA )
gestion 2024.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou
morales agréés de catégorie U2 au moins pour autant qu’elles ne soient pas sous le
coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les travaux sont en un lot unique comme suit : travaux de réalisation d’un (01) mini AEP
à Malon dans la commune de Wolokonto (Transfert MEEA) ;
Enveloppe : quarante-trois millions cinq cent mille (43 500 000) francs CFA ;
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : soixante (60) jours.

4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et
consulter gratuitement le dossier de demande de prix dans le bureau de la Personne
responsable des marchés de la commune de Wolokonto tous les jours ouvrables de 7 heures
30 minutes à 16 heures tél. 72175934
5. Tout soumissionnaire éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du
dossier de demande de prix à la perception de Sindou et moyennant paiement d’un montant
non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA.
6. Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformément aux données
particulières de la demande de prix, et accompagnées d’une garantie de soumission d’un
montant de un million trois cent mille (1 300 000) FCFA devront parvenir ou être remises à
l’adresse du Secrétariat général de la mairie de Wolokonto, avant le
……………………………………, à 9 heures 00 minute. L’ouverture des plis sera faite
immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés
ne peut être responsable de la non-réception de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours
calendaires, à compter de la date de remise des offres.
Wolokonto, le 30 mars 2024

Président de la Commission d’attribution des marchés
67
N. Ibrahim DABILGOU
Secrétaire Administratif
68

DDP - MINI - AEP - 2024 - WLKT Corrigé

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DDP - MINI - AEP - 2024 - WLKT Corrigé

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DDP - MINI - AEP - 2024 - WLKT Corrigé

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REGION DES CASCADES

-------------- BURKINA FASO

DOSSIER DE DEMANDE DE PRIX

Il participe à l’effort de standardisation des instruments de passation et d’exécution de la commande

Le présent dossier standard comprend les pièces suivantes :

Émis le : 30 mars 2024

Demande de Prix N° : 2024-001/RCAS/PLRB/CWLKT/CCAM du 30 mars

Autorité contractante : COMMUNE DE Wolokonto

SECTION I : INSTRUCTIONS AUX CANDIDATS..................................................... 5

SECTION II : DONNEES PARTICULIERES DE LA DEMANDE DE PRIX................16

SECTION III : FORMULAIRES DE SOUMISSION.................................................. 23

SECTION IV : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES ET PLANS...........................51

SECTION V : LE CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES.........63

SECTION VI : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES......51

SECTION VII : MODELE DE MARCHE.................................................................. 58

Modèle d’accord de marché.................................................................................. 59

ANNEXE : Avis de demande de prix...................................................................... 67

SECTION I : INSTRUCTIONS AUX CANDIDATS

TABLE DES MATIERES

1.2 L’origine des fonds budgétisés pour le financement du Marché faisant

pements doit être conforme à aux articles 40 et 41 du décret n°2017-

B. Le Dossier de demande de prix

5.2 Le Candidat devra examiner les instructions, modèles, conditions et

C. Préparation des offres

D. Dépôt des offres

financier ou d’une mutuelle de micro finance agréée

13.2 Le Candidat préparera un original des documents constitutifs de la

(a) seront adressées à l’Autorité contractante à l’adresse indiquée dans

E. Ouverture des plis et évaluation des offres

15. Ouverture 15.1 La Commission d’attribution de l’Autorité contractante ouvrira les

15.3 Aucune information relative à l’examen, à l’évaluation, à la comparaison des

ont bien été fournis et sont tous complets.

21. Attributio L’Autorité contractante attribuera le marché au soumissionnaire possédant les

23.2 Cet avis contiendra :

SECTION II : DONNEES PARTICULIERES DE LA DEMANDE DE PRIX

Section II : Données particulières de la demande de prix

IC 1.1 Nom de l’Autorité contractante : COMMUNE DE WOLOKONTO

Source de financement du Marché :

C. Préparation des offres

- une attestation de situation fiscale ;

Le montant de la garantie financière est fixé en fonction de l’importance du marché

Personne Responsable des Marchés (PRM) : DABILGOU N. Ibrahim la

Adresse : tel :72175934

a) remise main à main : ____x____

IC 17.5 Demande de prix à Lots multiples :

IC 18 Une marge de préférence de X% est applicable (cocher ci-dessous la mention utile) :

3- Préférence pour sous-traitance communautaire____

Annexe A. Critères de qualification

1.3 Conflit Pas de conflit d’intérêts Doit satisfaire au Formulaire d’offre

No. Position Qualifications Expérience globale Expérience dans

Un (01) Conducteur des travaux Technicien Supérieur Génie rural,

Topographe BEP ou CAP topographie trois (03) Deux (02)

Un (01) Électromécanicien BEP en électromécanique trois (03) Deux (02)

Un (01) Maçon CAP maçonnerie trois (03) Deux (02)

Un (01) Plombier CAP en plomberie ou équivalent trois (03) Deux (02)

Personnels de soutient Deux ouvriers qualifiés trois (03) Deux (02)

No. Type et caractéristiques du matériel Nombre minimum requis

NB : joindre obligatoirement les documents attestant de la propriété ou de la

a) remise main à main : x