33° à Alger, 47° à Adrar

éo

G Ould Abbès :
ét
M

Santé
Ligue des Champions dʼAfrique CAN-2010 de handball (U21)
P. 2
“54 médicaments
pour malades
JSK - Ahly du Caire L’Algérie se qualifie chroniques
se jouera vont être
à guichets fermés P. 24
pour le Mondial-2011 P. 23
réceptionnés” PP. 12-13

25-26 Chaâbane 1431 - Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010 - N° 13966 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE

Lutte contre
lʼhabitat précaire Lʼopération se poursuit non-stop

Alger new look

Q 7.000 familles ont été relogées depuis mars et 3.100 le seront avant fin octobre.
P. 3

ʼhui,
Relogement, aujourd s
de 742 familles dan
Ph. Archives

différents quartiers

Clôture des inscriptions universitaires 2010-2011 Université d'été du FLN à Mostaganem

L’opération s’est déroulée Adhésion et soutien au

dans d’excellentes conditions P. 4
nouveau plan quinquennal P. 5

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

33° à Alger, Wilaya d’Alger

Relogement, aujourd’hui,
Ce matin, au ministère
de l’Enseignement supérieur
Météo et de la Recherche scientifique
47° à Adrar de 742 familles Conférence
La vaste opération de relogement entreprise par la wilaya d’Alger
Sur les régions nord du pays, quelques nuages bas
sont annoncés en matinée sur le littoral est. Le ciel sera
depuis le mois de mars dernier se poursuit. Cette opération qui concernera de presse
le relogement des familles occupant les sites de chalets aura lieu
ensuite généralement dégagé. Des formations orageuses
sont attendues sur les Aurès, l’après-midi. Le temps sera
aujourd’hui et concernera 6 sites pour un total de 742 familles réparties par de M. Harraoubia
site comme suit :
localement brumeux près des côtes ouest et centre en • Site Kourifa dans la commune d’El Harrach (233 familles),
matinée avant le développement de quelques cellules Le ministre de
• Site RN 38 dans la commune de Bourouba (201 familles), l’Enseignement supérieur et de
orageuses isolées l’après-midi, notamment vers les • Site Dergana dans la commune de Bordj El Bahri (180 familles),
régions de l'intérieur ouest. Les vents seront d'est à nord- • Site Bouguerra dans la commune d’El Marsa (93 familles), la Recherche scientifique, M.
est modérés à assez forts notamment vers l'Ouest et au • Site Abella dans la commune de Bordj El Kiffan (29 familles), Rachid Harraoubia, animera une
Centre et variables faibles à modérés vers l'intérieur. La • Site Ali Amrane dans la commune de Bordj El Kiffan (6 familles) conférence de presse ce matin à
mer sera peu agitée à agitée. Au Sud, des formations Cette opération la dixième du genre, a nécessité la mise en place d’un
nuageuses seront observées sur les wilayas de Tindouf, 9 h, au siège de son département. La rencontre
dispositif conséquent constitué de plus de 2.200 ouvriers manutentionnaires portera sur les résultats de l’opération d’inscription
Béchar, Adrar Tamanrasset et Illizi avec parfois des relevant des établissements de la wilaya et d’agents communaux, 1.350
cellules plus fréquentes vers la région de l'extrême Sud. camions et 59 bus pour le transport des familles, ainsi que le déploiement et d’orientation des nouveaux bacheliers pour
Du nord Saoura vers le nord Sahara et le Nord Oasis, des services de sécurité (gendarmerie nationale et sûreté nationale) pour l’année 2010-2011.
le temps sera partiellement voilé avec des foyers orageux assurer la sécurisation et le bon déroulement de ladite opération.
isolés, l’après-midi. Ailleurs, le temps sera généralement Ces familles seront relogées à travers 2 sites :
dégagé à partiellement voilé. Les vents seront variables • La cité des 240 logements de Bourouba : 239 familles issues du site Nouveau centre commercial
modérés à parfois assez forts avec quelques soulèvements
de sable de l'extrême-Sud vers le Sahara central (rafales
des chalets dit RN38 pour 201 familles et une partie du site de Kourifa sis
à El Harrach pour 39 familles
de Bab Ezzouar
de vent sous orages).
Le mercure affichera 33° à Alger, 31° à Annaba, 39° à
• Et la cité des 1.680 logements de Birtouta : 503 familles provenant des
sites des chalets de Ali Amrane 06, Bouguerra, Abella, Dergana et Kourifa.
Grande affluence
Chlef, 35° à Constantine et à Tlemcen, 36° à Bordj Bou-
Arréridj, 34° à Sétif, 37° à Tamanrasset, 41° à Ghardaïa
Il est à signaler que le nombre total des familles à reloger à ce jour a
atteint près de 7.000 familles dont 5.313 issues des bidonvilles, de l’habitat
au premier jour
et Tindouf, 46° à In Salah et 47° à Adrar. insalubre et des chalets. d’ouverture
A peine les portes du tout nouveau centre
Aujourd’hui, à la plage Palm Beach Programme national de mise commercial de Bab Ezzouar ouverts, jeudi
Journée de à niveau de la PME dernier, que des centaines, voire des milliers, de
personnes s’y sont rendus. Seuls, en couple ou en
sensibilisation sur les Journée d’information, familles, beaucoup d’Algérois n’ont pas résisté à
dangers de la mer demain, à Oran l’envie de découvrir cet espace premier du genre
en Algérie et qui a jouit d’une couverture
Dans le cade de la campagne de vulgarisation et de médiatique exceptionnelle. BEZ est réellement
La direction de la protection civile de la wilaya d’Alger devenue une «Porte des visiteurs » ! Les visiteurs
organisera aujourd’hui une journée d’information et de sensibilisation de l’importance de l’intégration au programme
sensibilisation sur les dangers de la mer au niveau de la plage national de mise à niveau, l’Agence nationale de développement étaient tellement nombreux que les quelques
Palm Beach de Staouéli. de la PME, l’ANDPME, organisera au profit des entreprises et barrages de police qui gèrent le trafic routier à
partenaires économiques de la région de l’Ouest, une journée l’intérieur de Bab Ezzouar avaient du mal à
Ce matin, à 10 h, au siège d’information et de débat sur les nouvelles procédures et fluidifier la circulation. Et les cités voisines se
de la wilaya de Tlemcen dispositions du nouveau programme national gouvernemental de sont rapidement transformées en lieux de
mise à niveau. La rencontre se tiendra demain à partir de 9 h au stationnement. Porté par le Groupe suisse Valartis,
Rencontre avec Royal hôtel, wilaya d’Oran. ce centre commercial de 45 000 m² (sans les
surfaces de bureaux), le plus important en volume
les cadres et dans tout le Maghreb et le premier du genre en
militants du FNA Un séisme de 6,6 Algérie représente un investissement de 70

Le président du FNA, M. Moussa

secoue la Papouasie- millions d’euros. Il permet la création de 1 500
emplois directs. Mais c’est certainement les
Touati, présidera une rencontre avec les
cadres et militants du parti, ce matin à
Nouvelle-Guinée loisirs, les salles de cinéma en multiplex, et les
produits qu’il offre aux consommateurs algériens
10 h au siège de wilaya de Tlemcen, sis Un séisme de magnitude de 6,6 sur l’échelle de Richter qui a fait qu’il soit au cœur de toutes les
à Haï El Kiffan.
a ébranlé jeudi matin la Papouasie-Nouvelle-Guinée sans curiosités !
provoquer de tsunami, a rapporté l’agence
Demain, au siège de l’APC de Bab météorologique et géophysique indonésienne. La
El Oued secousse a eu lieu à 5 h 01 heure locale (22 h 01 GMT Du 11 au 15 octobre au Palais
des expositions
Journée d’information mercredi) avec une profondeur de 74 km sous la mer et

Dans le cadre de la mise en œuvre des engagements du

son épicentre localisé à 549 km au nord-est de Port
Moresby, capitale de la Papouasie-Nouvelle Guinée, selon 1ère édition du SIEREME
Président de la République relatifs à la création de 3 millions l’agence. De son côté, l’institut géologique américain La société Batimatec Expo organisera en
d’emplois durant le quinquennat 2009-2014, la caisse (USGS) a estimé la magnitude du tremblement de terre à
nationale d’assurance chômage, Agence régionale d’Alger, partenariat avec la Safex et l’Agence nationale pour
partie prenante de ce projet, envisage d’organiser des journées
7,0. la promotion et la rationalisation de l’utilisation de
d’information et de vulgarisation du dispositif de soutien à la l’Energie (APPRUE) la première édition du Salon
création d’activités par les chômeurs promoteurs âgés de 30 à international des énergies renouvelables et de la
50 ans. Cette manifestation est prévue demain et après demain Ce matin à 10 h, à la librairie du Tiers-Monde maîtrise de l’énergie (SIEREME).
au siège de l’APC de Bab El Oued.
Vernissage d’une exposition Cette édition prévue du 11 au 15 octobre au
Palais des expositions de la Safex et qui sera placée
Le Brent à 75,90 dollars de peinture sous le haut patronage du ministre de l’Energie et
des Mines, réunira pour la première fois à Alger, un
le baril La librairie du Tiers Monde abritera ce matin à partir de 10 h le grand nombre d’opérateurs nationaux et étrangers
Les cours du vernissage d’une exposition de peinture sur carte postale de l’artiste
pétrole repartaient qui activent dans le domaine des énergies
à la baisse hier Tabti Saâdia. La presse et le public sont cordialement invités. renouvelables et de la maîtrise de l’énergie, note le
matin, dans le communiqué parvenu à notre rédaction.
sillage des Bourses Cet après-midi à 14 h 30, à la librairie
et de l'euro,
l'ensemble des du Tiers-Monde Le 9 août à 9 h à l’hôtel Mouflon d’Or
actifs à risques
étant victimes d'un Séance de vente-dédicace Le pied du diabétique
retour de craintes
sur la croissance de avec l’auteur Aïssa Boudiaf en question
l'économie
mondiale. Le baril de Brent de la mer du Nord pour La librairie du Tiers-Monde organisera cet après-midi à partir de Les laboratoires Lad Pharma en collaboration avec la
livraison en août s'échangeait à 75,90 dollars, en baisse de 14 h 30 une séance de vente dédicace avec Aïssa Boudiaf, frère du Fédération algérienne des associations des diabétiques
57 cents par rapport à la clôture de la veille. A la même défunt Président Mohamed Boudiaf, pour son livre « Mohamed organiseront la 2ème journée sur la prévention et la prise en
heure, le "brut léger texan" (WTI) pour la même échéance Boudiaf, la préparation du 1er Novembre », paru aux éditions Dar El charge de l’ulcère du pied du diabétique, le 9 août à partir
reculait pour sa part de 43 cents, à 76,08 dollars, sur le Khalil. de 9 h à l’hôtel Mouflon d’Or.
New York Mercantile Exchange (Nymex).

L'euro sous le seuil Des fossiles d’un crocodile avec des dents
de 1,23 dollarL ' e u de mammifère découverts en Tanzanie
r o Des fossiles de quelques 105 grec « Souchos » qui signifie des crocodiles actuels qui passent
plongeait sous le millions d’années d’un crocodile de crocodile) avait des dents leur temps dans l’eau, il vivait sur
seuil de 1,23 hier la taille d’un chat, doté d’une différentes et spécialisées, comme la terre ferme, se nourrissant
matin, sur un
marché nerveux à dentition semblable à celle d’un celles des mammifères avec des d’insectes et de petits animaux. Au
la veille du mammifère ont été découverts en canines, des molaires et des vu d’autres fossiles découverts
sommet du G20, à Tanzanie. «Dès que nous avons vu prémolaires. Malgré des dans le projet de fouille du rift
la clôture du de près ses dents, nous avons caractéristiques inhabituelles, Rukwa, Pakasuchus vivait aux
semestre et dans compris que nous avions devant comme une colonne vertébrale très côtés de sauropodes végétariens
un contexte
d'inquiétudes nous quelque chose de nouveau et flexible, Pakasuchus était sans (diplodocus, brachio-saures ..) et
persistantes sur la d’excitant», a expliqué le conteste un crocodile, comme en de dinosaures carnivores
santé de chercheur Patrick O’Connor cité témoignent les ouvertures du crâne (tyrannosaures ou vélociraptors
l'économie dans la revue Nature, ajoutant que et des plaques osseuses sur son dos …), d’autres types de crocodiles, de
mondiale. L'euro l’animal était petit, pas plus gros et sa queue. Des membres fins tortues et plusieurs sortes de
reculait fortement
face au dollar, cotant 1,2269 dollar contre 1,2328 jeudi qu’un chat. Ce crocodile baptisé suggèrent qu’il était très mobile. poissons.
soir. Il baissait aussi face à la monnaie japonaise à 109,96 Pakasuchus Kapilimai (de « Paka » D’autres aspects de son anatomie
yens contre 110,51 yens la veille. qui signifie chat en swahili et du laissent penser qu’à la différence

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

EL MOUDJAHID
Nation 3

Résorption de l’habitat précaire à Alger Programme

présidentiel 2010-2014
Les clés du bonheur pour des milliers de familles L’exigence d’une
 7.000 familles ont été relogées depuis mars dernier et 3.100 le seront avant la fin du mois d’octobre. mobilisation
L’ objectif tracé par la
wilaya d’Alger pour
reloger un total de
10.000 familles durant l’année
constante
en cours sera «certainement»
atteint. Une confirmation qui
émane du premier responsable
des opérations de relogement de
L’ option de développement entamée
depuis une décennie par le
Président de la République, M.
Abdelaziz Bouteflika, vise comme chacun le
sait, la mise en œuvre d’un véritable proces-
la wilaya d’Alger et qui gère ce
dossier, lourd et compliqué, sus de renouveau national. Cette ambition
depuis voilà des années. Joint s’est manifestée à la suite des engagements
hier matin par téléphone, alors fermes exprimés par le Chef de l’Etat devant
qu’il tenait une réunion de coor- le peuple.
dination à la wilaya, M. Marès Ce ne furent pas de vaines promesses.
confirme que la wilaya est Durant dix années, les citoyens ont vu leurs
déterminée à reloger le restant conditions de vie s’améliorer sensiblement
des 10.000 familles d’ici la fin dans tous les domaines grâce à un effort de
de l’année «nous procèderons dépenses publiques qui a permis de faire
au relogement des 3.100 reculer le chômage, de maintenir un taux de
familles qui restent graduelle- croissance hors hydrocarbures satisfaisant.
ment d’ici fin du mois d’oc- Les programmes d’investissements et les
tobre» atteste le responsable qui nombreuses réformes effectuées dans des
occupe la fonction de conseiller Ph. : Archives
du wali d’Alger. Ainsi, la secteurs d’activité multiples comme la justi-
wilaya d’Alger a réussi, depuis ce, l’école, l’administration, les banques et
l’opération» atteste t-il en souli- Le représentant de la wilaya construction et qui a réussi à les finances pour ne citer que ces exemples
mars 2010, à recaser un total de gnant le déploiement des ser- annonce que l’opération de faire du rêve de 7.000 familles
7.000 familles. «Elles sont ont porté leurs fruits et permis de recueillir
vices de sécurité (gendarmerie relogement se poursuivra l’an- recasées une réalité palpable. des résultats encourageants.
6.948 familles en comptant nationale et sureté) pour assurer née prochaine et verra le recase- Sur ces 7.000 familles, 5.313
l’opération d’aujourd’hui» la sécurisation et le bon dérou- ment d’un nombre tout aussi sont issues des bidonvilles, de Ce processus de renouveau national
annoncera-t-il. lement de ladite opération. Le important de familles « nous l’habitat insalubre et des chalets nécessite la mobilisation de toutes les éner-
En effet, c’est aujourd’hui rythme des opérations de relo- avons actuellement en chantier et 1.640 logements sont distri- gies pour le transformer en un puissant
qu’aura lieu la dixième opéra- gement s’est en effet accéléré pas moins de 35.000 logements bués sous forme de logements levier de modernisation du pays. Le Chef de
tion de relogement. Cette fois- ces derniers mois et touche de qui, pour la majorité, sont sociaux pour les communes et l’Etat n’a pas manqué de le souligner avec
ci, ce sont des occupants de 6 plus en plus de quartiers de l’al- entrés en phase de réalisation » APC. force.
sites de chalets. Les 742 gérois. Ce programme qui précise M. Marès, en se félici- A. Fadila Cela étant, le vaste programme quin-
familles concernées par cette touche les formules sociale- tant de la nouvelle dynamique quennal 2010-2014 est lancé par le
opération seront recasées à tra- locative et sociale-participative que connaît le secteur de la Président de la République. Il est destiné à
vers deux sites à Bourouba et s’étendra en effet à toutes les prendre en charge de manière essentielle
Birtouta. Elles occupaient le communes de la wilaya où des deux importants volets que sont le parachè-
site Kourifa (233 familles), site sites d’habitat précaire existent. Sur les 84.000 logements prévus vement des grands projets déjà en cours de
RN38 (201 familles), site La priorité est donnée aux quar- au programme quinquennal à Alger
Dergana (180 familles), site réalisation et le lancement d’autres projets
tiers situés au centre de la capi- de large envergure. Le montant des investis-
Bouguerra (93 familles), site
Abella (29 familles) et site Ali
Amrane 06 (6 familles). Un dis-
tale dans une première étape.
Alger qui détient le triste record
35.000 unités sements publics est proprement remar-
quable. Ce sont 286 milliards de dollars qui
positif conséquent et des
moyens importants ont été
en nombre d’habitations pré-
caires et de bidonvilles, compte
un total de 45.000 logements à
pour la résorption vont être mobilisés pour un effort de déve-
loppement sans précédent. La conjoncture
affectés à cette opération qui
verra la mobilisation de plus de
démolir. Pour ce, rappelle M.
marès, un programme global de
de l’habitat précaire est éminemment propice puisque notre éco-
nomie est stable, le pays bénéficie d’une
2.200 ouvriers manutention- 50.000 logements a été lancé Pour la résorption de l’habitat précaire, pas moins de aisance financière confortable et la dette
naires relevant des établisse- sur le terrain. Ces logements 35.000 logements ont été mis en chantier dans le cadre de extérieure relève de l’histoire. De tels acquis
ments de la wilaya et d’agents sont destinés à la résorption de l’actuel programme quinquennal 2010-2014, a-t-on appris renforcent la conviction que l’Algérie est à
communaux, 1350 camions, et l’habitat précaire au centre de la hier de la part de M. Marès, responsable à la wilaya d’Alger. un tournant capital de son processus de
59 bus pour le transport des capitale et dans la périphérie, au La capitale dispose, au titre de ce programme, d’un quota développement. Les défis sont là. Ils requiè-
familles. A la cité des 240 loge- relogement des familles habi- important de logements de différentes formules et 84.000
ments de Bourouba, 239 rent de la mobilisation et un sens élevé de
tant des immeubles menaçant logements ont été lancés au 1er janvier 2010. 13 809 sont ins- l’engagement, du dévouement et de la vigi-
familles du site RN38 et 39 ruine, celles qui continuent de crits pour le social et 35.000 sont destinés à la résorption de
autres du site Kourifa d’El l’habitat précaire (RHP). Les logements sociaux participatifs
lance.
loger dans les douérates La réussite de ce plan quinquennal est
Harrach seront installées. Quant vétustes de la Casbah, la résorp- sont de 18.482, ceux de type rural 896 et le promotionnel
à la cité des 1680 logements de 9.838. Le RHP, pris en grande partie par les différents OPGI, aussi tributaire d’une vaste politique d’in-
tion progressive des chalets, les
Birtouta, elle constituera familles logées dans des bidon- occupe 41% de l’ensemble du programme. Le taux d’avance- formation, de communication tous azimuts
l’adresse des 503 familles pro- villes situés à l’intérieur de cer- ment de ces logements destinés en partie aux occupants des pour impliquer efficacement toutes les
venant des sites des chalets de tains cimetières (El-Alia, Sidi- bidonvilles est important. Selon les responsables de l’habitat, couches et franges de la société sur l’impor-
Ali Amrane06, Bouguerra, Yahia) depuis des décennies et un problème s’est posé aux promoteurs, celui de la rareté du tance de ce programme, sur ses implications
Abella, Dergana, et Kourifa. enfin à l’éradication des foncier, ce qui a obligé les autorités à délocaliser une partie profondes sur le devenir de la nation. Le
L’opération, précise M. Marès, constructions illicites au niveau des programmes sur des sites à Tipasa et Blida. Chef de l’Etat a été attentif à cette question
débutera à 5h du matin «je vais des terrasses et des caves. A. Fadila en exhortant les membres du gouvernement
suivre de près le déroulement de à s’atteler à cette tâche impérieuse d’expli-
cation du contenu de leur programme secto-
Dans quelques jours le ramadhan riel en utilisant tous les moyens de commu-
nication dont ils disposent comme, par
Solidarité et lutte contre la spéculation exemple, les médias ou à l’occasion de leurs
visites sur le terrain. Il a également ordonné

A moins d’une semaine du bus) pour ceux qui ne disposent L’amorce d’une hausse des prix reste à l’organisation des com- aux walis de porter à la connaissance des
mois sacré les discus- pas de véhicule personnel. constatée ces jours-ci sur le merçants et aux associations de élus et de la société civile, la teneur du pro-
sions entre citoyens Pour meubler les soirées, les marché concernant un certain protection des consommateurs gramme de développement réservé à leurs
tournent autour des préoccupa- citoyens espèrent trouver dans nombre de produits (poulets, de jouer leur rôle de sensibilisa- wilayas respectives. Cette insistance n’est
tions habituelles en pareille les programmes des chaînes pomme de terre, haricots tion de sorte à éviter les dérives pas fortuite. Bien au contraire, nul projet de
période. Les sujets à aborder nationales, qui font un effort verts...) suscite l’inquiétude et les pratiques malhonnêtes. développement ne serait irréversible s’il ne
sont nombreux compte tenu des pour satisfaire l’attente des chez les citoyens qui souhaitent Rappeler au citoyen la nécessité
familles, de quoi passer de bons l’intervention des services de de modérer ses envies et éviter s’accompagnait d’une capacité indéniable à
changements dans les habitudes
(animation nocturne, etc.) et les moments agrémentés de contrôle, sachant que cette le gaspillage, souvent constaté faire de la communication un vecteur essen-
traditions de solidarité en ce gâteaux, thé, café indispen- période est caractérisée par peut avoir un effet positif égale- tiel de son succès. L’exigence d’une mobili-
mois de piété et de Rahma. Les sables. S’agissant de l’approvi- l’abondance dans la production ment. Les imams durant les sation constante autour des grands axes de
questions liées à la disponibilité sionnement du marché, les en matière de fruits et légumes. “dourous” ne manquent pas de ce plan quinquennal suppose donc, à fortio-
des produits sur le marché et la autorités ont pris la décision de Le nouveau ministre du le souligner d’autant que le ri, l’obligation d’octroyer la part du lion à la
présence de l’Etat pour lutter recourir à l’importation de vian- Commerce, M. Mustapha mois sacré est l’occasion pour sensibilisation, à l’information, à l’explica-
contre les spéculateurs respon- de, de poissons de différents Benbada, a exprimé à maintes tout musulman de se montrer tion.
sables de la flambée des prix pays en quantité suffisante pour reprises la détermination de solidaire avec les nécessiteux. Nos concitoyens qui prennent amplement
qui se manifeste habituellement répondre aux besoins en com- l’Etat à lutter contre les pra- Les associations caritatives, les conscience des enjeux et des défis à relever
sont bien sûr présentes dans les plément de ce qui est produit tiques déloyales et la spécula- bénévoles ne manquent pas durant ces cinq prochaines années, savent
discussions. Compte tenu de localement. La viande importée tion en renforçant les contrôles d’être au rendez-vous dans les aussi combien qu’il est nécessaire d’accom-
l’activité nocturne il y a un de pays comme l’Inde, le au niveau des marchés de gros espaces où est servi le F’tour pagner tous ces efforts par une véritable
besoin de sécurité et là-dessus Soudan sera soumise aux et de détail, en exigeant la fac- ainsi que pour les aides fournies pédagogie de la communication.
le dispositif pour assurer la contrôles des services compé- ture dans les transactions, en aux démunis, ceci à côté du pro- La société civile dans tous ses démem-
sécurité des citoyens qui se ren- tents avant sa commercialisa- imposant des prix plafond, en gramme d’aide de l’Etat avec le
tion. Une mesure dont on infligeant de lourdes sanctions couffin du Ramadhan, Meïdat el brements, le mouvement associatif, la classe
dent aux lieux de prières, de
détente (cafés...), ne soulève pas escompte qu’elle atténue un tant (amendes, fermeture de com- hillal. Une occasion de monter politique ont leur mot à dire et ils ont voix
d’inquiétude compte tenu de soit peu la flambée des prix tou- merces, retrait du registre du l’attachement de notre peuple au chapitre pour servir de relais, de passe-
l’expérience des années précé- chant la viande, conséquence commerce, saisie des produits aux valeurs de solidarité et de relles dans cette importante entreprise de
dentes où tout s’est bien passé. des agissements des réseaux de impropres à la consommation) fraternité qui sont au cœur de mobilisation des citoyens.
Une amélioration est souhaitée spéculateur avides de s’enrichir avec le cas échéant des pour- notre religion. Mohamed Bouraïb
en matière de transport (taxis, sur le dos du consommateur. suites pénales. Ceci étant il M. Brahim

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

4 Nation EL MOUDJAHID

Clôture des inscriptions universitaires 2010-2011

Les ressources
humaines, élément L’opération s’est déroulée
moteur du
développement dans d’excellentes conditions
a formation des ressources ● 113.959 nouveaux inscrits orientés selon leur premier choix contre
L humaines continue de faire l’objet
d’une grande attention de la part des
pouvoirs publics conscients du fait qu’on
9836 orientés en dehors des dix choix pour lesquels ils avaient optés.
ne peut atteindre un niveau de développe-

L
es inscriptions définitives des
ment appréciable, en l’absence de compé- nouveaux bacheliers pour la ren-
tences en nombre suffisant. trée universitaire 2010-2011 ont
L’exemple des pays émergents comme pris fin hier dans "d’excellentes condi-
la Chine, l’Inde, la Corée du Sud, le Brésil tions". Précédée par la phase recours qui
dont le dynamisme de l’économie doit a touché à peine 9.836 inscrits orientés en
beaucoup à la contribution des scienti- dehors des dix choix pour lesquels ils ont
fiques et chercheurs, y compris ceux de la opté, ce qui représente 4 % seulement du
diaspora, est édifiant. nombre des inscrits, contre 7,45 % l'an-
L’économie de marché, l’ouverture à la née dernière, les inscriptions des futurs
mondialisation et les mutations de l’écono- étudiants pour la prochaine rentrée uni-
mie à l’heure de l’économie fondée sur la versitaire, « se sont déroulées dans de
connaissance rendent incontournable la très bonnes conditions », selon les res-
nécessité de se doter en cadres qualifiés. ponsables du ministère de
L’attention portée à la formation des res- l’Enseignement supérieur et de la
sources humaines est en adéquation avec Recherche scientifique.
le mouvement de réformes ayant concer- Sur le plan organisationnel, on notera
né la justice, les administrations, les que plus de 10.000 agents ont été mobili-
banques ainsi que les entreprises dont sés au niveau des différents établisse-
l’exigence de performance et de compétiti- ments d’enseignement supérieur pour
vité est une condition de survie à l’heure prendre en charge l'orientation et l'ins-
de la concurrence. cription des nouveaux bacheliers qui pré- nouveaux inscrits ont été orientés suivant Elle comptera prochainement 304.000
La problématique de la mise à niveau, fèrent se déplacer pour cette opération. leurs cinq premiers choix, contre 76,50% nouvelles places pédagogiques.
la bonne gouvernance dans les institutions Ces derniers affichent leur satisfaction l'année écoulée, tandis que le taux d'étu- Pour accéder aux grandes écoles, il
et les entreprises sont devenues des quant à leur accueil et assistance durant diants dont l'un des dix choix exprimés a faut passer par les classes préparatoires.
questions d’actualité suscitant des ana- leur inscription et leur orientation par des été satisfait est de 95,86 %, contre Cinq classes préparatoires ont été
"équipes présentes et efficaces". "La 92,46% lors de la rentrée universitaire ouvertes en 2009. Cinq autres le seront à
lyses et réflexions de la part des spécia-
moyenne réservée à chaque inscription précédente. Toutefois, 9.836 inscrits ont la prochaine rentrée universitaire à Alger,
listes.
ne dépasse pas les dix minutes », nous été orientés en dehors des dix choix pour Oran, Constantine, Annaba et Tlemcen.
Le programme Meda de l’Union euro-
confient étudiants et agents au niveau de lesquels ils ont opté, ce qui représente 4 Ces classes préparatoires sont dédiées
péenne dans le cadre de l’Accord d’asso- % seulement du nombre des inscrits, aux meilleurs bacheliers pour qu’ils puis-
ciation dans le volet mise à niveau des
la faculté de Ben Aknoun.
Notons que le ministre de contre 7,45 % l'année dernière. sent continuer leurs études dans les
PME est axé sur la contribution à l’amélio- Il y a lieu de noter que le processus grandes écoles. Lesquelles seront à l’ave-
l'Enseignement supérieur et de la
ration du savoir-faire en matière de mana- d’inscription est basé sur trois critères. A nir des pôles d’excellence.
Recherche scientifique, M. Rachid
gement de la part d’experts en divers savoir, le vœu de l’étudiant, la moyenne Un second point de presse du ministre
Harraoubia, a indiqué, lors de sa dernière
domaines (audit, marketing, commerciali- conférence de presse qui a eu lieu à ENSI obtenue au Bac et les notes des matières est programmé pour cette matinée à l’oc-
sation...). ex-INI que 113.959 nouveaux inscrits ont essentielles de sa branche, mais l’étu- casion de la clôture des inscriptions uni-
Les chefs d’entreprises, conscients que été orientés selon leur premier choix diant est tenu de choisir 10 filières au versitaire précédées par les préinscrip-
la force de frappe d’une entreprise réside exprimé lors des inscriptions, soit 48 % préalable. Les responsables du départe- tions et ouvertes depuis le 12 juillet der-
dans la valeur de l’équipe managériale, se de l'ensemble des nouveaux inscrits esti- ment de M. Harraoubia estiment que nier.
soucient de recruter les hommes qu’il faut, més à 237.543 étudiants, contre 37,44 % l’université algérienne est en mesure S. Sofi
d’offrir les conditions de rémunération et l'année dernière. D'autre part, 85 % des d’accueillir tous les nouveaux bacheliers.
de travail intéressantes, de veiller à assu-
rer la formation et le recyclage des diffé-
rentes catégories de travailleurs. Près de 4.000 places pédagogiques destinées
Le système de formation, université,
grandes écoles, formation professionnelle, aux nouveaux inscrits à Tébessa
connaît de grandes transformations avec
l’objectif de miser sur la qualité en mettant

L’
université de Tébessa a prévu la wilaya de Tébessa sera en outre mar- en post-graduation. Un projet de
en place les moyens qu’il faut pour assurer pour la prochaine rentrée quée, a-t-il ajouté, par la réception de construction d’un centre national de phy-
une formation d’excellence : réforme de 2010/2011 près de 4.000 places 2.000 nouvelles places pédagogiques, siologie vient d’être accordé à l’univer-
l’enseignement supérieur, lancement du pédagogiques pour les nouveaux inscrits, appelées à renforcer et améliorer les sité de Tébessa, dans le but de dévelop-
LMD, écoles préparatoires pour l’accès toutes filières confondues, a indiqué conditions d’accueil dans la faculté de per la recherche scientifique dans ce
aux grandes écoles et à l’université, ENA jeudi son recteur, dans une conférence commerce et des sciences économiques. domaine.
à laquelle on accède après l’obtention de presse. L’université de Tébessa fonctionnera, à Aux cinq laboratoires de cet établisse-
d’un diplôme de graduation. Des écoles S’exprimant devant la presse locale, le partir de la prochaine rentrée, avec sept ment, s’ajouteront, dès la rentrée pro-
étrangères, de renom, spécialisées dans docteur Abdelkader Houam, nouvelle- facultés au lieu de cinq, lesquelles chaine, cinq autres, soit une dizaine qui
différentes disciplines (droit des affaires, ment installé à la tête du rectorat et devront regrouper 20 départements sera encadrée par près de 100 ensei-
hautes études financières...) ont ouvert ancien enseignant dans le même établis- pédagogiques, qui accueilleront environ gnants chercheurs, a-t-on souligné au
des centres de formation en Algérie. sement, a fait savoir que ce nombre de 12.000 étudiants, aux côtés des étudiants niveau du rectorat.
Au niveau de ces écoles privées places pédagogiques permettra d’amélio-
comme dans les instituts de formation rer les conditions d’accueil des nou-
publics comme l’ISGP, les frais de forma-
tion sont généralement pris en charge par
veaux effectifs attendus, ajoutant que, les
premières inscriptions "se sont poursui-
60 millions de dinars pour l’entretien
les entreprises. L’effort de l’Etat dans le vies dans de bonnes conditions, sur place de 17 écoles primaires à Constantine
cadre de la réforme de l’enseignement ou à distance, en utilisant le site Web".
ne enveloppe de 60 millions de dinars vient d’être allouée à l’entretien
supérieur axé sur l’objectif de la qualité est
colossal, comme on peut le constater à
travers l’enveloppe financière allouée dans
Quelque 1.400 nouvelles inscriptions
ont été enregistrées fin du mois de juillet
passé, dans plusieurs filières enseignées,
en fonction des paramètres arrêtés par
U de 17 écoles primaires de la commune de Constantine dont 13 établis-
sements ont connu la mi-juillet dernier le lancement de leurs travaux de
restauration, a-t-on appris jeudi auprès de l’Assemblée populaire communale
le programme quinquennal 2010-2014 (APC). Selon M. Youcef Bouras, vice-président de l’APC chargé des réalisa-
pour la réalisation d’un nombre impres- cet établissement a-t-il noté. tions, la restauration des quatre établissements restant sera "incessamment"
sionnant d’infrastructures : universités, Un projet de réalisation de 8.000 nou- lancée et l’ensemble de ces travaux seront achevés "avant la prochaine ren-
cités d’hébergement pour les étudiants, velles places pédagogiques a été accordé trée scolaire". Les travaux engagés concernent la réfection de l’étanchéité des
bibliothèques, équipement en ordinateurs à l’université de Tébessa au titre du nou- toits, la peinture de l’intérieur et l’extérieur des bâtiments, la réhabilitation des
et accès à l’internet, laboratoires... veau quinquennal 2010/2014, a souligné classes et des bureaux et la fourniture de mobiliers scolaires (chaises, tables,
le recteur de l'université de Tébessa, pré- tableaux blancs) pour certaines écoles, selon la même source. Quatre classes
Les défis sont immenses, chacun étant d’extension seront également construites dans trois écoles pour en améliorer
conscient que chaque acteur doit apporter cisant que ces structures d’accueil, dont
les travaux sont en voie de lancement, les capacités d’accueil et seront prêtes à la prochaine rentrée, a ajouté enco-
une pierre à l’édifice. La nécessité d’établir re cet élu, qui souligne que la rentrée 2010-2011 verra la réception de quatre
des passerelles solides entre l’université profiteront aux facultés de Littérature et cantines scolaires d’une capacité de 200 repas/jour chacune et d’un coût de
et les entreprises est rappelée opportuné- Langues et des Sciences sociales et réalisation de 12,8 millions de dinars pour chaque cantine. En 2009, pas moins
ment dans les débats. Humaines, soit 4.000 places pédago- de 50 établissements scolaires de la municipalité ont connu des travaux de
M. Brahim gique pour chacune d'elle. restauration divers, selon l’APC.
La rentrée universitaire 2010/2011 dans

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

EL MOUDJAHID
Nation 5

Clôture des travaux de l’université d'été du FLN à Mostaganem

Adhésion et soutien au nouveau plan quinquennal

● Belkhadem appelle au rajeunissement des listes électorales de son parti.
ceptibles de créer le tissu me de développement assurera la sécurité

L
es travaux de l'université d'été du
parti du Front de libération nationa- des activités de production alimentaire et la protection sociale grâce à
le (FLN), ouverts mercredi à pour réaliser le marché de une politique rationnelle de l'emploi, l'inté-
Mostaganem, ont été clôturés hier après- sous-traitance, qui est aussi gration économique et productive et une dis-
midi par une série de recommandations une source de valorisation tribution équitable des ressources, tout en
appelant à l'adhésion et au soutien au nou- des PME. appelant à déterminer une vision future à
veau plan quinquennal de développement. L’intervenant a passé en long terme dans la réalisation et la concréti-
Le secrétaire général du FLN, M. revue les étapes de déve- sation des projets de développement.
Abdelaziz Belkhadem, a présidé la cérémo- loppement des PME en Un grand nombre de jeunes participant à
nie de clôture de cette rencontre tenue tentant une comparaison l’atelier sur les sciences spatiales et l’aména-
depuis trois jours à l'université "Abdelhamid avec des pôles écono- gement urbain, organisées jeudi, ont recom-
Ibn Badis" sous le slogan "FLN direction et miques d'un certain mandé la participation d'un astronaute algé-
base pour la réussite du plan quinquennal nombre de pôles interna- rien à un voyage spatial international.
2010-2014". tionaux industriels comme Cette ambition a été affichée dans une des
Les participants ont axé dans leurs les Etats-Unis d'Amérique, recommandations ayant couronné cet atelier
recommandations sur la nécessité d'une la France, la Chine et le animé par l'expert dans ce domaine, Le Dr
coordination entre l'université et les projets Japon, ainsi qu'un nombre Loth Bonatero et qui a abordé des questions
économiques à réaliser, d’œuvrer pour un d'Etats arabes. liées aux changements climatiques et à l'en-
redéploiement du secteur public industriel et Il a en outre abordé, dans vironnement.
d'accorder des facilités bancaires aux petites ce contexte, des modèles Les participants à cet atelier ont recom-
et moyennes entreprises. de systèmes économiques mandé de proposer un astronaute algérien
Ils ont recommandé également la créa- qui se sont effondrés pour pour un voyage dans l'espace, comme c'est le
tion d'un comité de gestion des affaires de la plusieurs raisons dont cas dans un certain nombre de pays.
ville, de réactiver le code de la ouverte mercredi à l'abandon du développe- Les participants à l'atelier sur "Le rôle de
ville par la création de ment du secteur de la petite et moyenne la communauté Algérienne vivant à l'étran-
s tra va ux de s ate liers Mostaganem, se
villes nouvelles et de En marge de l’université sont poursuivis entreprise comme c'est le cas en Grèce. ger dans le plan quinquennal 2010-2014" ont
promouvoir le rôle du de la première journée de ganem, M. jeudi par la présen- Pour sa part, le recteur de l’université de souligné, l'importance de la contribution des
du FL N à Mo sta Dély Brahim, Dr. Abdelwahab Rezzig, qui a compétences algériennes vivant à l'étranger
mouvement associatif d’été à revoir le code tation de confé-
et citoyen. Belkhadem a appelé a, pour concré- rences sur le plan présenté une conférence intitulée "la rentabi- dans le développement national.
de wil ay
Les recommanda- communal et de développement et q u i n q u e n n a l lité des dépenses publiques et la cohésion Lors des travaux de cet atelier, le député
nd
tions ont porté égale- tiser ce bo ves aux (2010-2014). sociale", a souligné que l'Etat assume la res- de la Zone 6 (Amériques, Asie et Océanie),
rer plus de prérogati
ment sur la création conféafin qu'ils honorent leurs enga- Un membre de la ponsabilité des dépenses "pour conforter son M. Mohamed Gahche, a abordé, jeudi soir
s
d'une banque de don- éluments électoraux. commission éco- économie et la valoriser pour être en mesure dans sa communication sur "Le nouveau
ge du FLN a ind i- de relever les défis et les enjeux écono- plan quinquennal et les aspirations de la
nées au profit des com- Le secrétaire général nomique du FLN,
pétences nationales éta- qué, dans ce cadre, plus de préroga-- le professeur miques et répondre aux besoins sociaux communauté algérienne à l'étranger pour
ine s du dé ve lop
blies à l'étranger afin de tives dans les doma r les M o h a m e d d’habitat, d’emploi et d'infrastructures de contribuer au développement", les caractéris-
ren force
leur permettre de mettre pement permettent de ur dans Djemia, a abordé,
base". tiques de ce programme de développement
ntr ôle et de rig ue Le conférencier a insisté sur l'importance et la nécessité de la contribution, avec toutes
leur savoir-faire au ser- outils de co dans sa conféren-
vice du développement l’application des lois. ce sur "Le rôle de du lancement du programme de développe- les capacités, des compétences nationales.
et de l'investissement en l'entreprise algé- ment dans cette conjoncture internationale Les participants ont affirmé, à l'unanimité,
Algérie. rienne dans la réussite du plan qui se caractérise par une grave crise écono- que les conditions actuelles "permettent plus
Il a été recommandé également une quinquennal", les petites et moyennes entre- mique et financière, "ce qui permet aux éco- que jamais de faire contribuer les compé-
réflexion sur l'amendement de la loi portant prises (PME) qu'il estime comme premier nomies émergentes le décollage et promou- tences nationales activant à l'étranger à l'es-
sur la création d'associations, sur les sports indicateur de l'évolution des organisations voir leurs systèmes économiques par le ren- sor de développement et d'édification" que
scolaires et universitaires et handisports, économiques internationales. forcement des infrastructures et des oppor- connaît le pays et à concrétiser les objectifs
ainsi que la mise en place d'une stratégie de Le conférencier a indiqué, à ce propos, que tunités d'investissement". de ce plan quinquennal considéré comme
formation politique de la femme, d'accorder le programme quinquennal consacre la poli- M. Rezzig a ajouté que le nouveau plan étant le plus grand programme en Algérie.
un pré-salaire aux femmes divorcées et de tique de l’Etat visant à relancer le secteur de quinquennal "prometteur fournit les moyens Ils ont appelé, dans ce contexte, à oeuvrer
créer une organisation féminine sous l'égide la petite et moyenne entreprise et favorise capables de construire une économie fondée davantage pour établir des ponts entre les
du FLN. l'environnement approprié pour promouvoir sur le savoir". entreprises nationales et les cerveaux algé-
Par ailleurs, une conférence sur le plan ce secteur, qui a aussi besoin du soutien de Le professeur Mohamed Berkouk, de l'uni- riens vivant à l'étranger et les inciter à adhé-
quinquennal a été donné jeudi. l'Etat pour devenir le pilier de l'économie. versité d'Alger, a situé, pour sa part, la place rer avec efficacité au développement du
Les travaux de l’université d’été du parti Pour le professeur Djemia, ce secteur éco- du développement humain dans le plan quin- pays.
du Front de libération nationale (FLN), nomique doit réhabiliter les industries sus- quennal en précisant que ce grand program-

Moussa Touati l’a déclaré jeudi dernier “La LFC 2010 confirme et élargit
“L’investissement en l’homme constitue l’orientation de celle de 2009”
la force de tous les Etats du monde” estime le PT

L
ajouté, avant de souligner que a loi de finances complémentaire (LFC)

L
e président du Front natio-
nal algérien (FNA), M. "tout ce qui vient de l'étranger ne 2010 vient "confirmer et élargir" l'orienta-
Moussa Touati, a estimé sert pas les intérêts du peuple tion de la LFC 2009, visant notamment à
jeudi à Tlemcen que l'investisse- algérien". "restaurer" les missions de l'Etat sur le plan écono-
ment en l'homme "constitue le M. Moussa Touati a également mique et du contrôle et à relancer l'économie natio-
meilleur investissement et la force abordé la période d'après pétrole nale, a indiqué hier, le Parti des Travailleurs (PT)
de tous les Etats du monde". en se posant des questions sur les dans un communiqué, sanctionnant une réunion de
Intervenant lors de l'inaugura- capacités de l'algérien à faire face son secrétariat politique.
tion du nouveau siège de son parti aux lois du marché et de la Le communiqué souligne, dans ce cadre, que la
dans la wilaya de Tlemcen, le pré- concurrence économique mettant relance de la production nationale "resterait vaine
sident du FNA a indiqué que la par la même occasion l'accent sur si le pouvoir d'achat de la majorité des travailleurs
"bonne formation des hommes "la nécessité d'améliorer et de des villes et des campagnes et des retraités, com-
dans tous les domaines de la vie réformer les systèmes universitai- plètement laminé, n'est pas indexé systématique-
est à même d'assurer un dévelop- re, éducatif et de formation dans ment sur le coût de la vie pour assurer une consom-
pement multiple notamment éco- le pays". mation entretenue et reflétant une amélioration des
nomique et sociale", avant de "Le FNA œuvre à développer conditions de vie des larges couches" de la popu-
reconnaître que son parti, qui se des idées algériennes puisées des lation.
prépare pour les prochaines réalités profondes du peuple algé- Le PT relève, d'autre part, que "dans plusieurs
échéances électorales, manque d'encadrement et rien. La révision de soi est nécessaire et l'ouvertu- secteurs, des travailleurs sont sans salaires depuis des mois alors que le ramadhan
de compétences "d’où sa volonté de s'ouvrir et re du champ politique aux nouvelles générations approche", et "interpelle" les ministres concernés pour qu'ils mettent fin à cette
d'accueillir toutes les compétences nationales est très importante en vue de la création d'une situation.
désirant renforcer ses rangs". nouvelle dynamique ayant pour base essentielle le Concernant le secteur de l'Enseignement supérieur, le communiqué estime qu'il
"Le FNA tend désormais à imprégner ses mili- peuple", a-t-il expliqué. est "urgent" de procéder à une "véritable" évaluation du système LMD (licence-mas-
tants de ses objectifs, de sa stratégie politique Le président du FNA, qui a installé à Tlemcen ter-doctorat) "et d'apporter les correctifs nécessaires, notamment, par le maintien du
pour atteindre une véritable professionnalisation une commission de wilaya chargée de la restruc- système classique et le respect du droit de chaque étudiant de choisir entre les deux
politique", a-t-il dit. turation des bureaux communaux de son parti, a systèmes".
"La concrétisation des différents programmes et également indiqué que "lors des échéances électo- Au plan international, le secrétariat politique du parti a débattu, notamment des
spécialement économiques doivent être inspirés rales de 2012, le FNA entrera en course avec de récents développements au Liban, en Palestine, au Pakistan, en Afghanistan et en
de la réalité du peuple algérien et de ses aspira- véritables militants et constituera la première force Irak, ainsi que "les menaces américaines et de l'UE d'agression" contre l'Iran et le
tions multiples et ne doivent en aucun cas politique du pays", avant de proposer l'organisa- risque de guerre entre le Venezuela et la Colombie.
répondre aux besoins et intérêts étrangers", a-t-il tion des élections locales et législatives dans une Le PT estime que pour chacun de ces pays, l'administration américaine "est
même journée. directement responsable de l'instabilité et/ou des tragédies".

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

EL MOUDJAHID
Culture 7

Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 Histoire

Commémoration
Cinq pièces de théâtre choisies de l’anniversaire de
la mort du chahid
L e département théâtre de Précisant que
la manifestation douze pièces de
"Tlemcen, capitale de la
culture islamique 2011" a
théâtre devraient
être représentées à
l’occasion, soit
Djilali Bounaama
annoncé, jeudi à Alger, les cinq
pièces de théâtre lauréates d’un
concours sur l’écriture drama-
d’une moyenne
d’une pièce par
à Tissemsilt
turgique, choisies pour être mois, M.
mises en scène et représentées
dans le cadre de cet évènement
culturel qu’abritera Tlemcen
tout au long de l’année 2011.
Benguettaf, égale-
ment directeur
actuel du Théâtre
national algérien
L a wilaya de Tissemsilt a commémo-
ré, jeudi dernier, le 49ème anniversai-
re de la mort du chahid Djilali
Bounaama, un des commandants de la
wilaya IV historique de la guerre de
Il s’agit des pièces de théâtre (TNA), a ajouté que Libération. La cérémonie, organisée dans
"Lissan-Edine Ibn al-Khatib" de les sept pièces de la commune de Bordj Bounaama (60 km
Hassan Meliani (M’sila), théâtre restantes, du chef-lieu de wilaya) en présence des
"Hassan Agha et la tempête de seront "soit puisées autorités de wilaya et un nombre de
Charles Quint" de Belkacem du théâtre universel, moudjahidine et compagnons du chahid, a
Meghzouchène (Tizi-Ouzou), soit choisies été marquée par l’inauguration d’un jet
"L’honneur des Zianides" de d’autres nouveaux d’eau au centre-ville, l’organisation d’une
Mohamed Merah (Tlemcen), textes proposés en exposition à la maison de la culture met-
"L’immolé révolté" de Hocine dehors du tant en évidence des martyrs de la glorieu-
Tlayleb (Tipasa) et "Lueur d’es- concours". se Révolution, leur combat et les armes
poir" de Badreddine Ben Triki "Le patrimoine utilisées durant la guerre de Libération
(Alger). est très riche en nationale. La famille du martyr et un
"Nous avons reçu trente- textes qui corres- nombre d’élèves performants ont été hono-
quatre pièces de théâtre écrites pondent parfaite- rés en cette occasion. Selon le témoignage
dans le cadre du concours que ment à la thématique de la pour que la première représen- semble des textes reçus". du moudjahed Medjahed Mohamed dit Si
nous avons lancé depuis plus de manifestation culturelle qui se tation théâtrale sera donnée le Il a ajouté que le jury a El Hocine, un des compagnons du chahid,
trois mois. Le jury a choisi seu- tiendra à Tlemcen l’année pro- 10 janvier 2011. recommandé, à cet égard, de le héros Djilali Bounaama qui fut un
lement cinq textes pour être mis chaine. Mais, nous avons voulu Le président de jury, Idriss poursuivre ce genre de concours exemple en patriotisme et dans la lutte
en scène et représentés lors de la avoir de nouveaux textes et de Guergoua, a de son côté fait périodiquement dans le souci de pour l'indépendance, était un brillant com-
manifestation (Tlemcen, capita- nouvelles pièces afin de donner comprendre que cinq textes créer un cadre compétitif en battant de la région du Ouarsénis qui avait
le de la culture islamique l’occasion aux auteurs algériens choisis parmi les trente-quatre termes d’écriture et création dra- incrusté l'esprit nationaliste chez de nom-
2011)", a indiqué le chef du de se frayer un chemin vers les évalués est "très peu", imputant maturgiques et de lancer à l’ave- breux enfants de la région. Le moudjahed
département théâtre de la mani- planches", a-t-il relevé. cela au "niveau assez moyen, nir des ateliers en la matière qui Addane Abdelkrim, un autre compagnon
festation, M’hamed Benguettaf, M. Benguettaf a indiqué que voire faible, constaté dans l’écri- seront encadrés par des auteurs du chahid témoigne que Djilali
lors d’un point de presse. tous les efforts seront déployés ture dramaturgique de l’en- et professeurs spécialisés. Bouanaama avait réussi, grâce à sa compé-
tence militaire, à vaincre de nombreux
La ferronnerie d’art dirigeants de l'armée coloniale dans plu-
sieurs batailles qu’a connues la Wilaya IV

La passion de Bensalem Nacereddine historique, en rappelant une citation du

chahid "être un chef n'est pas seulement
celui qui réalise un travail héroïque, mais
aussi celui qui peut convaincre les

L a villa "Angelvy" de la panoplie de pièces d’usage cou- métiers qui lui offrit son pre- re sans échelle.
ville de Tipasa abrite rant à l’image de lampes de mier stage à Ghardaïa animé par Maîtrisant son art et le per- hommes, les aimer et se faire aimer par
depuis mercredi une chevet, de porte-manteaux, des Espagnols qui lui inculquè- fectionnant au fil des ans, l’arti- eux". Le chahid Djilali Bounaama connu
exposition-vente de produits du porte-pots, porte-chaussures, de rent le travail de précision, les san innove aujourd’hui en fai- sous le nom de "Si Mohamed" est né le 16
terroir et d’objets d’art tradition- brûle-parfum, bougeoirs et finitions et surtout la créativité. sant des mélanges judicieux, fer avril 1926 au douar "Béni Hendel" rele-
nel de la wilaya de Tébessa. autres objets de décoration qui Depuis cette date, l’imagina- forgé-bois, poterie-fer tout en vant de la localité "ex-Molière" qui porte
Cette exposition qui entre rivalisent de beauté sans comp- tion de Bensalem s’est déliée en puisant dans la récupération des aujourd'hui son nom dans la wilaya de
dans le cadre de la semaine cul- ter des salons et autres meubles. fabriquant des objets usuels de rebus de pièces automobiles Tissemsilt. Il a fait ses études primaires
turelle de la wilaya renferme L'artisan de Tébessa, a révé- la vie quotidienne tout en leur qu’il transforme en objets de dans son village natal avant de rejoindre
outre des produits de l’artisanat lé à l’APS que sa passion pour le apportant une petite touche décoration comme cette clef au début de 1939 le magasin de son père au
local comme la tapisserie très travail du fer remonte à loin artistique qui lui a permis de mécanique transformée en bou- village Boukaid puis à la mine de la vieille
célèbre des Némemchas, les puisqu’il a débuté sa carrière participer à des expositions geoirs, ou encore cette chaîne montagne (Boukaid). Bounaama a été
habits traditionnels ainsi que la très jeune en travaillant comme nationales et itinérantes à tra- de distribution transformée en contraint d'effectuer son service militaire
poterie ancestrale, des produits forgeron ce qui lui a valu sa pre- vers l’Algérie. corps de femme portant une obligatoire en 1944 en Indochine. A son
de ferronnerie d’art travaillée mière veste brûlée qui fera Sa première distinction, il bougie ou encore ces fils d’at- retour au pays, il rejoint la mine tout en
par un artisan du cru en l’occur- découvrir à ses parents son l’obtiendra en 1995 au cours tache devenus des pêcheurs, un étant prêt à l'action politique et militaire.
rence Bensalem Nacereddine. métier qu’il s’était ingénié à leur d’un concours national avec la musicien batteur, entre autres. Il adhéra au Mouvement pour le triomphe
Propriétaire d’un atelier à cacher, ces derniers ayant participation de 47 architectes, L’exposition vaut le détour des libertés démocratiques en 1946 et
Tébessa "Haithem-fer", l’artisan d’autres ambitions pour leur fils. organisé par la DJS (direction pour les amateurs de cet art et devint responsable à Boukaid et ensuite
qui s’est découvert une passion Ce métier, il le perfectionne- de la jeunesse et des sports) où il autres personnes à la recherche représentant du mouvement dans la région
pour ce travail du fer dont une ra au fil des années avant de obtint la deuxième place pour la d’un cadeau de vacances à offrir avant d’être choisi membre de
bonne partie vient de la récupé- créer son propre atelier en adhé- présentation d’une maquette de puisque les prix proposés ne l'Organisation spéciale (OS). En 1951, il a
ration, propose aux visiteurs une rant à la chambre des arts et des salle de musculation en miniatu- sont pas excessifs. organisé la grève des mineurs qui a duré
cinq mois et qui a eu un grand écho même
en France. Il a participé aux événements
Reprise des travaux du projet du centre du congrès d’Horno (Belgique) en juillet
1954. A son retour au pays, il a participé à
d’activités culturelles et de loisirs d’Oran la préparation du déclenchement de la
guerre de Libération dans l'Ouarsenis et
dans la région de Chlef en compagnie du

L es travaux du projet de l'eau accumulée dans les caves chahid Ahmed Alili dit "Si El-Baghdadi",
réalisation du centre des de cette bâtisse a été lancée sous la direction de Souidani Boudjemaâ.
activités culturelles et de sous la direction d’un nouveau Après le déclenchement de la Révolution
loisirs (ex-Palais des congrès), bureau d’études de Batna. Il a de Novembre 54, les forces coloniales se
situé à haï "Es-Sabah" à l’est été également décidé d'organi- sont hâtées pour l'arrêter après avoir
d’Oran, reprendront prochaine- ser une vaste campagne de net- découvert ses mouvements intensifs. Il fut
ment, après un arrêt de plus de toyage avec la participation de libéré en fin 1955 et assigné à résidence à
sept années pour des raisons divers secteurs dont la protec- Oran d'où il a rejoint les rangs de l'Armée
techniques. tion civile, la direction de la de libération nationale au mont de Ténes.
Ce projet sera relancé, a-t-on société d’eau et d'assainisse- En peu de temps, il a réussi à faire des
appris jeudi dernier, lors d'une ment d'Oran "SEOR" et la direc- monts du Ouarsenis un fief de l’ALN.
visite d’inspection du wali à ce tion de l'hydraulique. Cette opé- Le chahid avait planifié de nombreuses
site et aux projets de la maison ration touchera l’intérieur de opérations militaires auxquelles il avait
de l'artisanat et du musée situés cette infrastructure et son entou- participé, ce qui lui permit de devenir
à proximité du chantier de réali- rage en prélude aux travaux de membre du conseil de la Wilaya IV en
sation de ce centre. finition. Le wali a également 1958. Il fut promu au grade de comman-
Le choix de l'entreprise qui donné des instructions strictes dant et ensuite chef de cette wilaya après
se chargera des travaux de fini- pour interdire le stationnement la mort du chahid colonel si M'Hamed
tion et d'équipement se fera d'engins aux alentours de cette Bouguerra et procède à la réorganisation
après le mois du Ramadhan pro- bâtisse, qui s'est transformée en des rangs de l'Armée nationale de libéra-
chain. Le cahier des charges des parking. Ce lieu est devenu éga- au mois de novembre prochain, actuellement à 8.000 dans divers tion dans les zones montagneuses. Il choisit
travaux se trouve actuellement lement depuis l'arrêt des travaux a indiqué le responsable de la domaines d'artisanat dans la la ville de Blida comme centre de comman-
au niveau de la commission des un point noir à l'est d'Oran, petite et moyenne entreprise. wilaya, a-t-on relevé. Le centre dement de la wilaya où il planifia des mani-
marchés publics, en plus de la transformé en foyer de délin- Le projet de réalisation d'une d’activités culturelles et de loi- festations populaires de grande envergure
réalisation d'une clôture de 800 quants. Le projet de réalisation maison de l’artisanat, dirigé par sirs, la maison de l’artisanat et en décembre 1960 et d'autres en juillet
mètres, a-t-on signalé à l'occa- d’un musée de l'artisanat, mené le bureau d'études "Bouras son musée ainsi que le projet 1961. Bounaama et quatre de ses compa-
sion de cette visite. par le bureau d'études Réda" a atteint un taux d’avan- d’une annexe de la Bibliothèque gnons sont tombés au champ d’honneur
Les gros œuvres de ce projet "Benzabir" et qui prévoit plu- cement de 61 pour cent. Ce pro- nationale, sont autant de projets dans la nuit du 8 août 1961 alors qu'il
ont enregistré un taux d’avance- sieurs structures dont une salle jet, qui dispose d’ateliers de for- qui constitueront un pôle de accomplissaient un travail au centre de
ment de cent pour cent, a indi- d’expositions, a atteint un taux mation et d'expositions, sera rayonnement culturel et un commandement au centre-ville de Blida à
qué la Direction de l'administra- d’avancement des travaux de 80 livré au mois de décembre pro- espace d’artisanat au niveau de Bab Khoukha et après avoir livré une
tion locale (DAL) de la wilaya. pour cent. chain, selon la même source. haï Es-Sabah, haï Yasmine et haï bataille et une résistance farouche.
L’opération de pompage de Il sera concrétisé totalement Le nombre d’artisans s’élève Ennour à l’est d’Oran.

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

8 Monde EL MOUDJAHID

65ème ANNIVERSAIRE DU BOMBARDEMENT hommage aux 'hibakusha' (nom

D’HIROSHIMA ET DE NAGASAKI L e secrétaire général des
Nations unies, Ban Ki-
moon, a plaidé jeudi à
Nagasaki (sud-ouest du Japon)
donné au Japon aux survivants
des bombes atomiques, ndlr)
pour les souffrances épouvan-
Ban Ki-moon pour l'élimination "totale" des
armes nucléaires. "Le seul
moyen de s'assurer que de telles
tables qu'ils ont endurées", a-t-
il ajouté, soulignant que sa visi-
te était un témoignage de "soli-
plaide pour armes ne seront plus jamais uti-
lisées est de les éliminer toutes",
a-t-il dit dans un discours pro-
darité envers les citoyens de
Nagasaki".
Au cours de sa visite, M. Ban
l'élimination noncé sur le site même au-des-
sus duquel la bombe au pluto-
nium a explosé pendant la
a également visité le musée
consacré aux victimes et a ren-
contré des survivants du bom-

totale deuxième Guerre Mondiale.

M. Ban est le premier secré-
taire général de l'Onu à visiter à
bardement. Environ 140.000
personnes ont trouvé la mort à
Hiroshima, soit au moment de

de l’arsenal ce titre la ville martyre de

Nagasaki, rasée par une bombe
nucléaire américaine le 9 août
l'explosion, soit des suites des
brûlures et des radiations, et
plus de 70.000 ont péri pendant

nucléaire 1945, trois jours après celle qui

a détruit la cité de Hiroshima
(sud). "Je suis venu rendre
et après le bombardement de
Nagasaki, rappelle-t-on.

Intempéries
au Pakistan Des centaines de morts et des millions de sans-abri
P lus de quatre millions de Qualifiant ce désastre de morts, a annoncé jeudi le gou-
personnes ont été affectées, "catastrophe majeure", le res- vernement local. Le glissement
jusqu'ici, par les pires inon- ponsable onusien a dit craindre de terrain s'était produit jeudi
dations enregistrées au Pakistan que la situation ne s'aggrave, dernier dans un village du dis-
depuis 80 ans, a indiqué jeudi un étant donné que la saison de la trict de Baihe de la ville
responsable de l'Onu. "Plus de mousson ne se termine habituel- d'Ankang, ensevelissant 17 per-
quatre millions de personnes lement que fin août. Par ailleurs, sonnes, a rappelé le gouverneur
sont affectées d'une manière ou l'Onu a revu en hausse le bilan par intérim du district.
d'une autre" par les inondations des décès dans la province de
et glissements de terrain dus à la Kyber Pakhtunkhwa (nord- Plusieurs personnes ont
mousson, dans le nord-ouest du ouest) à 1.600 morts. A Leh, la péri dans des inondations qui
pays, a expliqué le chef du principale ville de la région ont également causé d'impor-
Bureau de coordination des himalayenne du Ladakh, dans le tants dégâts en Corée du Nord,
affaires humanitaires de l'Onu nord de l'Inde, les inondations où plus de 5.000 habitations
(OCHA) au Pakistan, Manuel ont fait près de 90 morts, selon d'autres sont toujours portées état de 300 blessés. Par ailleurs, ont été détruites, a rapporté
Bessler, lors d'une téléconféren- un nouveau bilan fourni hier par disparues", à la suite des inonda- le bilan du glissement de terrain jeudi l'agence de presse nord-
ce depuis Islamabad avec la police. "Au moins 88 per- tions à Leh, a précisé un porte- dans la province du Shaanxi coréenne KCNA.
Genève. sonnes ont péri et des dizaines parole de la police locale, faisant (nord-ouest) s'est alourdi à sept

en bref... en bref... en bref... en bref... en bref... en bref... en bref... en bref... en bref... en bref... en bref... en bref...
Piraterie maritime Colombie. Le président vénézuélien de coup d'Etat, a été arrêté par les ciblant un convoi des forces
Capture d’un cargo dans Hugo Chavez a fait cette déclaration lors autorités, a indiqué hier un responsable internationales et afghanes dans le nord
d'un entretien avec Nestor Kirchner, gouvernemental. Il s'agit d'Urmat de l'Afghanistan, rapportent les agences
le golfe d'Aden secrétaire général de l'Union des pays Baryktabasov, recherché depuis juin de presse citant un responsable local. Les
La force navale anti piraterie européenne d'Amérique du Sud (Unasur), qui est 2005 pour "tentative de coup d'Etat, et soldats afghans et étrangers
Atalante a annoncé la capture d'un cargo arrivé jeudi à Caracas dans le cadre arrêté jeudi," a précisé le même patrouillaient dans le district
battant pavillon des îles Saint-Vincent et d'une médiation sur la crise entre le responsable, cité dans un communiqué d’Imamsaheb, dans la province de
Grenadine, le Syria Star, avec 24 Venezuela et son voisin la Colombie. du gouvernement. "Des partisans de cet Kunduz, quand ils ont été attaqués, selon
membres d'équipage syriens et homme d'affaires portent des armes. Cela le gouverneur du district.
égyptiens, par des pirates somaliens Attentat à la bombe dans le sud des est un signe que le mis en cause prépare
jeudi dans le golfe d'Aden. "Au cours de Philippines un coup d'Etat contre le pouvoir", a-t-il
l'après-midi du 5 août, le Syria Star a Violences politiques à Karachi
2 morts et 24 blessés ajouté. (Pakistan)
indiqué qu'il était attaqué par des pirates
qui avaient grimpé à bord et ouvert le Deux personnes ont trouvé la mort et 24 74 morts
blessées jeudi dans l'explosion d'une Pologne
feu sur l'équipage", a rapporté le quartier et 43 blessés
général d'Atalante dans un communiqué. bombe à l'aéroport de Zamboanga, dans Le nouveau président
le sud des Philippines, ont annoncé prête serment Le bilan des violences politiques
Affrontements dans l'est de la Turquie vendredi la police locale. Le porteur de Le nouveau président polonais Bronislaw qui ont éclaté ces derniers jours
bombe présumé, qui, selon les images Komorowski a prêté serment hier devant dans la plus grande ville du
Un soldat turc et six des caméras de surveillance et des les deux chambres du Parlement, Pakistan, Karachi, s'est alourdi
rebelles kurdes tués témoins, transportait l'engin explosif rapportent des médias. Dans un discours à 74 morts et 43 blessés,
Un soldat turc et six rebelles kurdes ont dans son sac à dos, a été tué sur le coup, prononcé après son investiture, le libéral rapportent jeudi des médias.
trouvé la mort jeudi lors d'accrochages tandis qu'un blessé a succombé plus tard Komorowski a tenu à exprimer sa "Le nombre de morts dans les
entre l'armée et les insurgés dans l'est et à ses blessures, a précisé le chef de la volonté de renforcer davantage la violences politiques à Karachi
le sud-est de la Turquie, a indiqué police de Zamboanga, Edwin de coopération de son pays avec les autres s'est élevé à 74 morts, et 43
l'agence de presse turque Anatolia. La Ocampo. pays européens. "Nous voulons blessés, dont deux femmes", a
police a saisi des explosifs dans une renforcer, inspirer et rendre plus indiqué la chaîne de télévision
voiture près de Diyarbakir, la capitale de Attentats à Baghdad (Irak) dynamique le Vieux continent", a-t-il pakistanaise GeoTV.
la région à majorité kurde, et arrêté deux Un mort et 26 blessés déclaré.
personnes suspectées d'être des militants Trois attentats à l'explosif ont été Etats-Unis
du Parti des travailleurs kurdes (PKK), perpétrés hier dans la capitale irakienne Réunification de Chypre «La menace
ont précisé les médias turcs. Baghdad, faisant un mort et 26 blessés,
a-t-on indiqué de sources au ministère
Début des discussions d'Al-Qaïda est plus
Présidentielle haïtienne Les dirigeants des communautés
irakien de l'Intérieur. Un policier a été
tué et cinq personnes, dont deux
chypriotes turque et grecque ont diffuse que
Le chanteur Wyclef Jean policiers, ont été blessées par l'explosion
poursuivi mercredi, sous l'égide de par le passé»
officiellement candidat l'Onu, leurs discussions sur la
d'un engin" survenue au passage d'une réunification de l'île, rapportent les Le département d'Etat américain a
Le chanteur de hip-hop Wyclef Jean s'est patrouille au carrefour El-Talaa, dans relevé, dans son rapport annuel sur
porté jeudi officiellement candidat à agences de presse. Lancées en 2008, ces
l'ouest de la capitale, ont précisé les négociations ont débuté après que les le terrorisme publié jeudi, que la
l'élection présidentielle haïtienne, ont mêmes sources. Six autres personnes ont menace du réseau terroriste d'Al-
rapporté des agences de presse. De dirigeants des deux communautés se
été blessées, dont deux soldats, dans un soient engagés à travailler à la mise en Qaïda est devenue "plus diffuse"
nombreux jeunes supporters de la star attentat similaire qui s'est produit près qu'au cours des années écoulées.
qui portaient des T-shirts rouge et blanc place « d'une fédération bi-communale et
d'un convoi militaire à Khadra toujours bizonale basée sur l'égalité politique, Relevant également que
frappés du logo "Fas a Fas" (Face-à-Face dans l'ouest de Baghdad. Une autre l'organisation terroriste "a subi
en créole) étaient rassemblés sur une comme définit dans les résolutions du
bombe a été actionnée au passage d'une Conseil de sécurité de l'Onu ». plusieurs revers importants en
avenue à Port-au-Prince dans le quartier patrouille de police au carrefour Aden, 2009", le rapport de la diplomatie
de Demas pour accompagner leur idole. blessant deux policiers et 13 civils, ont- américaine a noté que "la menace
Attaque à la voiture piégée dans le
elles ajouté. nord de l'Afghanistan d'Al-Qaïda est devenue plus
Venezuela-Colombie diffuse qu'au cours des années
Caracas prête à reprendre Kirghizstan 6 policiers tués précédentes, ce qui a partiellement
les relations diplomatiques Arrestation d'un homme • 12 civils tués dans un raid des forces
compensé les pertes subies par le
noyau d'Al-Qaïda". Le rapport
avec Bogota accusé de "tentative de l'Otan évoque plusieurs tentatives
Le gouvernement vénézuélien a annoncé de coup d'Etat" Au moins six policiers afghans ont péri d'actions contre les Etats-Unis,
jeudi qu'il était prêt à reprendre les Un homme d'affaires, partisan de et plusieurs autres blessés, jeudi matin, notamment celle lancée à Noël
relations diplomatiques avec la l'opposition kirghize, accusé de tentative dans une attaque à la voiture piégée contre un vol Amsterdam-Detroit.

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

EL MOUDJAHID
Monde-Coopération 9

Proche-Orient Fête de l'indépendance de la Bolivie

Le processus de paix Bouteflika félicite

M. Juan Evo Morales
au centre d'entretiens entre Ayma
l’Onu et Washington Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika,
a adressé un message de félicitations au Président de la
République de Bolivie, M. Juan Evo Morales Ayma, à
● Deux bateaux grecs de la flottille pour Ghaza libérés par Israël l'occasion de la célébration de la fête de l'indépendance
de son pays, dans lequel il lui a réaffirmé l'attachement de
● Plus de 40 Palestiniens arrêtés par l'armée d'occupation l'Algérie au renforcement des relations bilatérales.
en Cisjordanie "La célébration de la fête de l'indépendance de la
République de Bolivie m'offre l'agréable opportunité de
vous adresser, au nom du peuple et gouvernement algé-

L
e processus de paix au
Proche-Orient a été au centre riens ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses
d'entretiens téléphoniques félicitations accompagnées de mes meilleurs vœux de
entre le secrétaire général de l'Onu, santé et de bonheur pour vous-même, de progrès et de
Ban Ki-moon et la chef de la diplo- prospérité pour le peuple bolivien ami", a écrit le Chef de
matie américaine Hillary Clinton, a l'Etat dans son message.
indiqué hier un porte parole onu- "Je saisis cette opportunité pour vous réitérer l'attache-
sien. M. Ban, en visite au Japon, a ment de l'Algérie au renforcement des relations d'amitié,
eu jeudi des entretiens télépho- de coopération et de solidarité qui l'unissent à la Bolivie",
niques avec Mme Clinton, consacrés a souligné le Président Bouteflika.
au processus de paix au Proche-
Orient, et aux efforts de promou-
voir les "négociations directes" Fête nationale de la Jamaïque
israélo-palestiniennes, selon le
porte-parole de l'Onu. Bouteflika félicite
Au cours des discussions, les
deux parties "ont évoqué égale- M. Bruce Golding
ment le rôle du quartette dans ce
processus", a-t-il ajouté. Le proces- Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika,
sus de paix au Proche-Orient est a réitéré sa disponibilité à œuvrer au développement
confronté à l'impasse depuis fin continu des relations d'amitié et de coopération entre
2008, en raison de la poursuite de mais en vain. Le 9 mai dernier, notamment celles de sécurité et des l'Algérie et la Jamaïque, dans un message adressé au
la colonisation israélienne dans les Washington a réussi à donner le frontières, sujets toujours en sus- Premier ministre jamaïcain, M. Bruce Golding, à l'occa-
territoires palestiniens, et les agres- coup d'envoi de négociations indi- pens. sion de la célébration de la fête nationale de son pays. "Il
sions commises quotidiennement rectes israélo-palestiniennes, dites Les Palestiniens exigent égale- m'est agréable, au moment où votre pays célèbre sa fête
par l'occupant israélien contre un de "proximité", mais depuis cette ment un gel total de la colonisation nationale de vous adresser, au nom du peuple et du gou-
peuple sans arme. date aucun progrès n'avait été réali- juive dans leurs territoires et la fin vernement algériens et en mon nom personnel, mes cha-
Depuis, la médiation américai- sé, selon l'Autorité palestinienne. des agressions sionistes à leur leureuses félicitations ainsi que mes vœux de santé et de
ne sous la houlette de l'émissaire Celle-ci refuse de passer à toute encontre, pour qu'ils puissent bonheur pour vous-même, de progrès et de prospérité pour
George Mitchell, avait tenté à plu- autre étape avant de clarifier plu- accepter de négocier avec Israël. le peuple jamaïcain ami", a écrit le Chef de l'Etat dans son
sieurs fois de débloquer l'impasse sieurs questions, concernant message.
"Je saisis cette opportunité pour vous réitérer ma dispo-
nibilité à œuvrer, de concert avec vous, au développement
Kenya Tanzanie continu des relations d'amitié et de coopération qui exis-
La nouvelle Constitution L'Onu salue le succès tent entre nos deux pays", a ajouté le Président Bouteflika.

approuvée par 67,25% du référendum Fête de l'indépendance de Côte d'Ivoire

des voix à Zanzibar Le Président Bouteflika
félicite M. Gbagbo
L
• M. Mwai Kibaki : «Une victoire pour le pays » a secrétaire générale adjointe de l'Onu,
• L'UA se félicite du bon déroulement du référendum Asha-Rose Migiro, a salué hier le prési-
dent de Zanzibar, territoire semi-autonome Le Président de la République, M. Abdelaziz
La nouvelle Constitution du Kenya a été approuvée tanzanien, Amani Abeid Karume, après l'organi- Bouteflika, a adressé un message de félicitations au
avec 67,25% des voix lors du référendum de mercredi, sation du référendum, lors duquel les électeurs Président de la République de Côte d'Ivoire, M. Laurent
selon les résultats définitifs annoncés jeudi par la com- ont voté en faveur d'un gouvernement de coali- Gbagbo, dans lequel il lui a fait part de sa disponibilité à
mission électorale intérimaire indépendante. tion. Mme Migiro, citée par des médias locaux, œuvrer au renforcement des relations bilatérales.
"Le oui a obtenu 5.954.767 voix, soit 67,25% des suf- s'est dite également satisfaite des efforts du gou- "J'ai le grand plaisir de m'associer à la célébration du
frages exprimés", a déclaré le président de la commission vernement de Zanzibar et autres acteurs pour 50ème anniversaire de l'indépendance de votre pays et de
Issack Hassan, dans un discours retransmis par les médias assurer la paix et la tranquillité sur l'archipel. vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement
kenyans. "La Constitution a donc été approuvée par plus sDans un communiqué diffusé récemment, le algériens ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleu-
de 50% des suffrages exprimés", a-t-il ajouté. Le taux de secrétaire général de l'Onu, Ban Ki-Moon, s'est reuses félicitations accompagnées de mes voeux de pro-
participation s'élève à 71%, soit près de huit millions félicité du bon déroulement du référendum et a
d'électeurs sur les 12,4 millions enregistrés, a précisé M. grès et de prospérité pour le peuple ivoirien frère", a écrit
salué le peuple tanzanien, pour l'organisation le Chef de l'Etat dans son message.
Hassan, ajoutant que le "non" a obtenu 2.687.183 de voix, pacifique du référendum. Environ 66,4% de la
soit 30,35% des suffrages. "Je tiens, en cette date marquante de l'histoire de la
population de Zanzibar, ont voté en faveur de la Côte d'Ivoire, à vous réitérer ma disponibilité à œuvrer
La nouvelle Constitution visant notamment à démo-
cratiser le pays et engager une réforme foncière cruciale, formation d'un gouvernement d'union nationale avec vous au renforcement des relations d'amitié, de soli-
a été adoptée avec plus de cinq millions de voix, selon ces dans le pays lors du référendum qui a eu lieu darité, et de coopération qui existent, si heureusement,
résultats. samedi dernier, selon la Commission électorale entre nos deux pays, au bénéfice de nos deux peuples", a
de Zanzibar. souligné le Président Bouteflika.

Rwanda Soudan Côte d’Ivoire Gabon

Le président Paul Kagame Le président al Béchir Guillaume Soro, PM : Le président Bongo
réaffirme son engagement plaide pour une solution « L’election présidentielle appelle à lutter davantage
à développer son pays pacifique au Darfour aura lieu le 31 octobre » contre la corruption
Le président rwandais Paul Kagame, Le président soudanais Omar al-Béchir a L'élection présidentielle en Côte d'Ivoire Le président gabonais Ali Bongo
candidat à l'élection présidentielle du 9 plaidé pour une solution pacifique au ont aura lieu le 31 octobre 2010, a annoncé Ondimba a appelé à davantage de lutte
août, a réaffirmé hier dans une lettre problème du Darfour (ouest du Soudan), jeudi le Premier ministre Guillaume contre la corruption, et instruit son gou-
adressée à ses partisans, son engagement rapporté jeudi les agences de presse. Soro. "C'est sur proposition de la vernement de suivre les rapports de la
à développer davantage son pays. Dans Lors de sa rencontre mercredi à Tripoli Commission électorale indépendante Cour des comptes, lançant une enquête
son message, M. Kagame a tenu à souli- avec le dirigeant libyen Maamar El (CEI) qu'aujourd'hui le conseil a délibéré sur d'éventuels détournements lors de
gner les "progrès" enregistrés dans le Gueddafi, le président soudanais, cité par et a arrêté la date du 31 octobre 2010 grands projets dans le pays. M. Bongo a
pays et réalisés durant ses mandats, et l'agence de presse libyenne JANA, a sou- comme étant la date de la convocation demandé au gouvernement "de cesser
réaffirmant sa détermination "à servir" le ligné que son gouvernement "va entre- du collège électoral", a déclaré M. Soro sans délai de considérer les rapports de
peuple rwandais. "Tout au long de ma prendre des efforts pour ramener la paix à la presse dans la capitale politique la Cour des comptes comme de simples
vie, mon inébranlable engagement pour au Darfour et restaurer ainsi la stabilité Yamoussoukro. "Nous continuons d'être formalités (...) afin que par une gouver-
le peuple rwandais et mon désir de dans tout le pays". Le président souda- engagés à (...) organiser des élections nance transparente et efficiente l'intérêt
rendre notre pays le meilleur qu'il puisse nais a entamé mercredi une visite de apaisées, à faire en sorte que nous puis- du plus grand nombre, du peuple entier,
être ont toujours été plus puissants que la deux jours en Libye en dépit du mandat sions sortir de la crise qui n'a bien évi- soit placé au-dessus des intérêts particu-
peur de tout obstacle", écrit M. Kagame d'arrêt émis à son encontre en mars 2009 demment que trop duré", a-t-il ajouté à liers", a indiqué un communiqué du
dans sa lettre. par la Cour pénale internationale (CPI), l'issue d'un Conseil des ministres. Conseil des ministres, publié hier.
rappelle-t-on.

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

12
Santé EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
Santé 13

Ould Abbès : “54 médicaments pour malades Pour faire Quels sports pour
les jambes lourdes ?
le bon choix
chroniques vont être réceptionnés” quand on est La pratique
d'une acti-
v i t é
veineux au
niveau des
stagnation du sang

Le ministre de la Santé, Santé, attirant toutefois l'atten- dinars a été dégagée à cet effet. enceinte phy-
sique
membres
inférieurs. Ainsi,
tion sur la nécessité de laisser un Le ministre a ajouté que cer-
de la Population et de la stock de sécurité. taines rumeurs relatives à la
e s t
vive-
en position debout et immo-
bile, le poids du sang tout au long
Réforme hospitalière, Selon des précisions fournies pénurie de médicaments sont m e n t de la colonne sanguine située entre les pieds
M. Djamel Ould Abbès, au ministre de la Santé lors de l'œuvre de laboratoires "connus", recommandée à toute et le coeur, produit cette sensation de
cette visite, il ressort que qui ne sont intéressés que par le personne souffrant de jambes lourdes. Les pesanteur dans les jambes.
a présidé jeudi à l'insti- 537.000 doses de vaccins de la gain. Sur un tout autre sujet, et sports favorables sont évidemment ceux C'est ainsi qu'en cas de jambes lourdes, il
qui sollicitent fortement les jambes. Mais est recommandé de pratiquer une activité
tut Pasteur d'Alger, le grippe A H1 N1 seront périmées concernant les médecins spécia- parmi ces derniers, tous ceux qui accen- physique, susceptible de favoriser le retour
lancement d'une opéra- d'ici le 31 octobre prochain alors listes ayant achevé leur forma- tuent les effets de la pesanteur dans les veineux. Or ce n'est pas le cas de tous les
que 125.000 autres le seront d'ici tion, le ministre de la Santé a membres inférieurs sont déconseillés. sports.
tion de distribution de le 31 mars 2011. insisté pour dire que ces derniers Sensation inconfortable de pesanteur dans A savoir : les veines superficielles des
A cet égard, M. Ould Abbès a ne se verront pas remettre leur les jambes, tension, douleurs, fourmille- jambes n'aiment pas les efforts musculaires
consommables et d'ac- ments, gonflement des pieds et des che- intenses et brefs. Ainsi, la pratique d'une
estimé "plus qu'impératif de diplôme de spécialiste avant
cessoires médicaux villes, sont les symptômes typiques des activité physique bénéfique à la circulation
(masques de protection,
réfléchir à une solution à même
de permettre de tirer profit de
qu'ils n'accomplissent leur servi-
ce civil dans l'une des wilayas de
Pour jambes lourdes. Ils se manifestent particu-
lièrement en fin de journée, en cas de sta-
veineuse doit être prolongée dans le temps
et sur le même rythme, c'est-à-dire sans à-
lunettes, sur chaussu- toutes ces quantités et de ne pas
les gaspiller d'autant qu'elles ont
l'intérieur du pays.
"Il est pour le moins inconce-
supporter tion debout prolongée, de chaleur et de
fatigue.
coups.
Inversement, tous les sports qui ébranlent
re...), au profit des CHU coûté cher au trésor public", a-t- vable que l'Etat, qui a pris en la chaleur Les jambes lourdes font partie des signes les colonnes veineuses ou qui augmentent,
les plus courants de la maladie veineuse. par des sauts répétés sur place, les effets de
et hôpitaux répartis à il relevé. charge ce médecin spécialiste Une insuffisance veineuse s'accompagne la pesanteur dans les membres inférieurs,
travers le territoire Tout en démentant les rumeurs
faisant état de la pénurie de cer-
depuis le cycle primaire jusqu'à
l'université, remette à celui-ci un
quand on d'une dilatation des veines, favorisant la sont à éviter.

national. tains médicaments destinés aux diplôme qui, tout compte fait, ne est enceinte
femmes et aux enfants, le profitera qu'aux hôpitaux étran- Pendant la grossesse, les

"Il faut absolument que

toutes ces quantités
(de consommables
et accessoires ) soient dispat-
chées avant la fin du mois
ministre de la Santé a indiqué
que 54 médicaments indispen-
sables aux malades chroniques
vont être réceptionnés.
gers", a estimé M. Ould Abbès.
Avant de quitter l'Institut
Pasteur, le ministre de la Santé a
émis le vœu que celui-ci retrou-
besoins en oméga 3 sont
majorés. Et c’est plus
particulièrement vrai des
besoins en DHA. Ces pré-
duites par l’organisme
sont infimes. Or si la
population générale se
Canicule
2 bouteilles
Il a précisé qu'une enveloppe ve son lustre d'antan et qu'il soit
d'août", a insisté le ministre de la financière de 10 milliards de à l'avant-garde de la médecine
cieux acides gras on le
sait, se trouvent principa-
contente d’un apport
quotidien de 100mg, les
d'eau par jour Une nuit
Cet établissement subit une forte pression
lement dans les poissons
gras.
Or les poissons gras
femmes enceintes, elles,
ont besoin de 250mg/jour
La canicule est une pério-
de difficile à vivre, en blanche, c'est
L’hôpital d’Oran malade en Algérie. trait à la confection des sérums.
contiennent du mercure,
toxique pour le fœtus.
! « Le DHA est primor-
dial pour la santé de la
particulier pour une
femme enceinte. Voici
une astuces pour rester
dangereux ?
"Dans les années 70, l'Institut Nous espérons que cet Institut Comment résoudre ce mère », prévient le Dr fraîche tout l’été en
Pasteur était classé parmi les pre- retrouve sa place de précurseur dilemme ? Des besoins Olivier Coudron, nutri- attendant bébé.
semblables comme le manque de pro- d'eau, le remplacement de la literie miers à l'échelle mondiale, par- de la recherche et du développe- tionniste et fondateur du En période de forte cha- Une grosse fatigue oublier vos médicaments). tée, vous devez dormir
Le Directeur général du modifiés pendant la gros- leur, d’autant plus
duits pharmaceutiques, l'absence de la existante et bien d'autres actions ticulièrement dans tout ce qui a ment", a conclu M. Ould Abbès. SIIN (Scientific Institute Cela n'a pas grande Ceux qui ont des antécé- de nuit et de façon réguliè-
CHU d'Oran, M. garde médicale. L'hôpital d'Aïn - nécessaires à la réhabilitation de cet sesse. lorsque l’on est enceinte,
Témouchent qui dispose de 5 cardio- établissement hospitalier. Certaines Les femmes enceintes ont for Intelligent Nutrition) la première règle est de
importance si vous n'avez dents cardiaques ne doi- re. Or la mélatonine joue
Abdelkader Beghdous, a logues, évacue tous les malades souf- d'entre-elles sont inscrites au titre du que deux pas à faire pour vent pas forcer sur la piste également sur votre
souligné, jeudi, la forte
pression qu'enregistre son
frant de problèmes cardiaques vers
Oran qui ne dispose que de 3 spécia-
plan quinquennal (2009-2014).
M. Beghdous a également souligné
Le nombre d'Américains des besoins largement
augmentés en acides gras
de Nivelles, en Belgique.
Cet acide gras en effet,
s’hydrater…beaucoup !
Oubliez la bouteille d’eau rejoindre un lit, mais c'est
une autre histoire sur la
de danse, surtout au petit humeur : il ne manquerait
matin : vers six heures, leur plus que vous rentriez de
oméga 3. L’un d’eux, le réglementaire, enceinte,
établissement en matière de listes en la matière", a-t-il expliqué.
Le responsable du CHUO, nommé à
l'insuffisance des budgets alloués à
son établissement. "Nous bénéficions obèses dépasse les 70 millions DHA (un diminutif plus
diminue les risques
d’éclampsie et de dépres- c’est une moyenne de 2
bouteilles, soit 3 litres
route si vous devez condui-
re. Or tout le monde accuse
tension grimpe, leur visco- vacances d'une humeur
sité sanguine augmente, massacrante !
prises en charge médicales ce poste il y a juste quatre mois, a d'un budget de fonctionnement annuel facile à retenir que son sion du post-partum. une baisse de vigilance, d'où un risque accru d'in-

L
annoncé de nombreuses mesures pour de 2 milliards de dinars alors que nos e nombre d'adultes d’eau par jour, qu’il faut
et ses conséquences sur la nom complet d’acide Mais il est également très consommer. Les sodas et notamment autour de 3 farctus, cette fois.
améliorer la qualité des prestations besoins sont estimés à 3 milliards de américains obèses heures du matin. Ce n'est Des troubles de la
qualité des soins prodigués médicales. Les efforts sont concentrés dinars et nos dépenses pour l'acquisi- a augmenté de 1% docosahéxanoïque !), est important pour l’enfant, autres boissons sucrées
aux malades venant de sur les UMC, service qui dispose tion des médicaments destinés aux difficile à se procurer. ne comptant évidemment donc pas le moment de concentration le lende- Hypertension
entre 2007 et 2009 pour « en particulier pour son conduire, faute de quoi main
toutes les wilayas de l'Ouest actuellement de deux scanners, d'un cancéreux sont de l'ordre de 900 mil- atteindre plus de 72 mil- Nous pouvons théorique- pas.
développement intellec- votre temps de réaction Passe encore si vous
du pays.
échographe, d'un écho-doppler, d'un
fibroscope et d'automates d'analyses
médicales.
liards de dinars", a-t-il déploré.
Il a également parlé des efforts
déployés pour "humaniser" les diffé-
lions, soit 26,7% de la
population, déclare le
ment le fabriquer, mais
en fait les quantités pro- tuel et staturo-pondéral »
Cependant, faites atten-
tion à ne pas boire de double, avec les consé- n'aviez pas d'autre pro- La piste
quences dramatiques que gramme que le farniente.
"Notre souci est de réunir tous les rents services et enrayer "les points gouvernement fédéral l’eau trop fraîche, une
du virus
L e Directeur général du CHU eau à température cela peut avoir. La somno- Mais si votre emploi du
d'Oran, M. Abdelkader moyens en un même lieu pour éviter noirs" qui font la mauvaise réputation américain qui s'alarme de lence multiplie par 5,6 le temps est chargé ou pire,
tout déplacement du malade vers de l'hôpital d'Oran. cette "menace majeure ambiante (18°C) est net-
Beghdous, a souligné, jeudi, la risque d'accident entre 2 et si vous devez impérative-
forte pression qu'enregistre son éta-
blissement en matière de prises en
charge médicales et ses conséquences
sur la qualité des soins prodigués aux
d'autres services. Tous ces équipe-
ments s'avèrent insuffisants au vu du
grand nombre de malades sollicitant ce
service", a-t-il dit.
"Nous allons former annuellement, à
notre niveau, 120 infirmiers pour
répondre à nos propres besoins. 12
psychologues seront recrutés cette
pour la santé publique".
Les chiffres ont été
compilés par le Centre
américain de contrôle et de prévention des maladies (CDC). L'agence C h eve u x s e c s tement suffisante, au
delà, vous risquez d’avoir
des problèmes de diges-
tion.
5 heures du matin. De plus,
si accident il y a, il risque
d'être beaucoup plus grave
ment mémoriser quelque
chose d'important, par
exemple à l'approche
malades venant de toutes les wilayas Pour le DG du CHUO, la solution année. Nos agents de sécurité bénéfi- : la nuit est responsable de d'une session d'examen
réside dans la réalisation du nouveau cieront d'une formation adéquate. s'est notamment appuyée sur un suivi national de 400.000 habitants. 37 % des blessés graves et de rattrapage, oubliez
de l'Ouest du pays. Le CDC a notamment découvert que le taux d'obésité dépassait 30% de
Le responsable du CHUO a brossé, service des UMC, projet inscrit par la Nous allons intensifier les actions de Un cheveu est sec quand il est terne, cassant, et rêche au de 45 % des tués, pour une toute idée de nuit
au cours d'une conférence de presse wilaya devant regrouper toutes les spé- communication en direction des la population adulte dans neuf Etats américains, un seuil qui n'était fran- toucher. circulation estimée à 10% blanche, la veille mais
tenue à Oran, un tableau exhaustif de cialités. citoyens en général afin de susciter chi par aucun Etat il y a dix ans. Les causes seulement. aussi les jours qui précè-
la situation que connaît cet établisse- "La réalisation de ce projet nécessi- leur adhésion et leur collaboration L'étude montre que 2,4 millions de personnes de plus en 2009 qu'en
tera un budget d'un montant de 1,5 dans nos efforts d'amélioration de la Cette sécheresse a pour origine le cheveu lui- Une recrudescence de dent ! Car ne pas dormir
ment, construit en 1877, vers lequel 2007 ont admis être obèses. certains problèmes médi- la nuit vous expose à des
convergent pratiquement les malades milliard de dinars. Le concours de sa qualité de nos prestations", a-t-il enco- Dans un communiqué, le Dr Thomas Frieden, directeur du CDC, sou- même qui par nature a une cuticule en mauvais état.
de toute la région de l'Ouest. conception architecturale sera lancé re expliqué. Mais elle peut également être due à des traitements caux troubles de la concentra- Un virus très répandu res-
incessamment", a-t-il indiqué. Il a appelé à "l'implication" des ligne que l'obésité favorise les maladies cardiaques, les diabètes de type Les asthmatiques doivent tion et de la mémorisa-
Statistiques à l'appui, M. Beghdous a 2 et certains types de cancer. trop agressifs : shampooings non adaptés, colora- ponsable d'une hypertension
relevé que tous les services du CHUO D'autres projets ont été cités par le autres structures sanitaires, comme fuir les endroits enfumés, tion. Si vous prolongez artérielle? S'ils divisent la
même responsable comme la réalisa- l'Etablissement hospitalo-universitaire Le rapport ajoute que le coût médical annuel de l'obésité s'élève jusqu'à tions ou permanentes trop fréquentes, brushing
enregistrent une surexploitation de
trop fréquents ou avec un fer trop chaud, sécha- car le calibre de leurs l'expérience, vous risquez communauté scientifique, les
leurs moyens aussi bien matériels tion d'un service des maladies infec- (EHU) "1er-novembre 1954", dans la 147 milliards de dollars. "En moyenne, les personnes obèses représen- bronches a tendance à même de décaler complè- résultats très étonnants d'une
qu'humains, situation engendrant trop tieuses d'un coût de 20 millions de prise en charge de la forte demande en tent un coût médical plus élevé en moyenne de 1.429 dollars que les per- ge au séchoir sur une position trop chaude, excès rétrécir entre 21 heures et 5 tement votre organisme nouvelle étude américaine sug-
souvent des incompréhensions et des dinars, d'une infrastructure destinée à matière de soins. Pour lui, "une dyna- sonnes de poids normal." de soleil ou de plage, bains trop fréquents en pis- gèrent une nouvelle fois que
la chirurgie spécialisée (grands brûlés, mique d'ensemble" impliquant tous heures du matin. Ce n'est car pour que la mélatoni- les virus jouent un rôle dans
tensions entre le corps médical, les cine dont le chlore finit par attaquer les cheveux.
malades et leurs accompagnateurs.
Citant le cas des UMC (Urgences
l'urologie, les maladies thoraciques),
l'acquisition de 20 générateurs d'hémo-
les intervenants est nécessaire pour
assurer au citoyen la qualité de soins
Grossesse Dans d'autres cas, une maladie est en cause : hypo-
donc pas la peine d'en
rajouter, sous peine de
ne - une hormone qui
synchronise toutes les
l'apparition de maladies car-
dio-vasculaires.
dialyse, la construction d'une station dont il a besoin et à laquelle il aspire.
médico-chirugicales), il a indiqué que
cette structure a assuré en 2009, Une prise de poids trop thyroïdie par exemple, maladie de Cushing . crise d'asthme (une bonne
raison pour ne pas
fonctions de l'organisme Réalisée par des cher-
- soit normalement sécré- cheurs de Harvard, l'étude ne
218.244 consultations, soit une
moyenne de 600 quotidiennement,
6.028 actes opératoires, soit 16 par
L'OMS défend importante dangereuse pour Le chocolat est un bon anti-rides
concerne pour l'heure que les
souris. Et cette pathologie
asymptomatique est si répan-
jour, et quelque 4.777 admissions, soit
13 hospitalisations par jour.
l'allaitement maternel le bébé Le chocolat noir fait partie du top 10 Limiter due chez l'homme qu'apporter
la preuve de l'action du virus
La même pression est exercée sur les
ation chez l'homme s'avère difficile.

sa consomm
des aliments jeunesse ! Le cacao serait
autres services, ce qui se répercute
directement sur la qualité des soins
assurés et la prise en charge des
malades, selon lui. En 2009, 1341
L a semaine mondiale
de lallaitement mater-
nel se déroule du 1er
au 7 août dans plus de 120
L a revue médicale britannique The
Lancet a révélé le 5 août les résultats
d'une étude mettant en évidence la cor-
en effet l’un effet l’un des aliments les
plus riches en flavo-
noïdes, et plus parti-
sel
"Il va probablement y
avoir un scepticisme considé-
rable à ce propos dans la com-
munauté médicale", reconnaît
cancéreux ont suivi des séances de
radiothérapie, soit une moyenne quo-
pays pour promouvoir cette
pratique afin que les nour-
rélation entre prise de poids de la mère durant
la grossesse et obésité possible chez l'enfant.
culièrement en caté-
chines, très
de le directeur de recherche, le
Dr Clyde Crumpacker, spécia-
tidienne de 60 malades recevant des Menée entre 1989 et 2003, l'étude a porté sur liste des maladies infectieuses
rissons du monde entier connues e la saveu r
soins sur l'un des deux équipements
soient en meilleure santé. Il
plus d'un million de naissances, chez 500.000 pour leurs L e sel ren forcais on en au centre médical Beth Israel
m Deaconess de Boston.
d es alimen ts, u ven t b eau -
opérationnels au CHUO. parturientes du New-Jersey et du Michigan. propriétés
"Nous disposons d'une liste de 500 s'agit dans certains pays Selon les résultats de l'enquête, indépendam- Mais "notre hypothèse de
d'une question de survie. antioxy- co n so m m e so
ce n ’est p as
malades qui attendent leur program- ment des facteurs génétiques, chaque kilo pris départ est que oui, une infec-
mation. Avec la réalisation des centres Selon l’Alliance mondiale en par la mère durant les neuf mois de grossesse
dantes.
Pour pro- cou p trop , et la san té : u n tion persistante des vaisseaux
anticancéreux de Sidi Bel-Abbès, faveur de l’allaitement au r
con seillé p ou p eu t en effet sanguins pourrait faire le lit
Tlemcen et Béchar, nous réduirons, augmente le poids du bébé de 7,35 grammes. fiter de ses nom- d'une hypertension artérielle".
dans les prochaines années, la pression
sein, qui coordonne cette
manifestation, l’allaitement
A la naissance, une différence de 150 breux bienfaits, excès d e sel p rob lèmes En jeu, le cytomégalovirus,
sur notre service et pourrons améliorer maternel est le meilleur moyen
grammes supplémentaires est donc observée craquez donc sans culpabiliser en traîn er d es artéri el le ou CMV.
la qualité de la prise en charge de nos
d’apporter aux nouveau-nés tous les nutri-
chez les nourrissons dont la mère a pris plus de pour le chocolat noir, riche en cacao et ne vous d ’h yp erten si ond ’eau . Plus de la moitié des
et d e réten tionéral ,
malades", a assuré le DG du CHUO. 24 kilos, par rapport à ceux dont la mère a connu une prise de poids en privez pas. Il aide à garder un corps plus adultes américains en sont
M. Beghdous s'est plaint de "la faci- ments dont ils ont besoin. considérée comme normale, c'est-à-dire comprise entre 8 et 10 kilos. gén en infectés avant 40 ans, selon les
lité" dont font preuve les responsables Estimant que peu de mères allaitent leurs enfants, l'OMS et l'UNICEF jeune et plus dynamique, plus longtemps ! En n es , on Centres de contrôle et de pré-
Rappelant qu'un poids de naissance élevé présage d'un poids plus m ai
des différents hôpitaux de l'Ouest du demandent aux professionnels de la santé à travers le monde de mieux élevé que la moyenne au cours de la croissance, l'étude conclut à des
Attention cependant au chocolat au lait q u el q u es se lemen t à vention des maladies (CDC).
ci
pays en orientant systématiquement informer les mères des bienfaits de l'allaitement afin de les aider à réus- risques accrus de maladies liées à l'obésité chez les enfants dont la
ou au chocolat blanc. Pauvres en cacao, s’h ab itu e fa salé. C'est une infection à vie, mais
leurs malades vers le CHU d'Oran. sir à allaiter dans les meilleures conditions. Il s'agit de donner à chaque ils ne contiennent que très peu (ou pas)
m an ge r moi n s qui passe inaperçue dans la
"Les évacuations vers Oran se font mère a pris trop de poids durant la grossesse. de flavonoïdes. plupart des cas.
femme le maximum d'informations et de conseils. Chacune choisira
trop souvent pour des motifs invrai- ensuite ce qui lui convient le mieux.

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010 Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

22 Vie quotidienne EL MOUDJAHID

Après les incidents ayant suivi une opération de relogement Vie religieuse
au quartier Zaâtcha (Sidi M’hamed) Horaires des prières de la journée du samedi 26

1 an de prison requis contre les fauteurs cha’bane 1431 correspondant au 7 août 2010 :
— Dohr...............….......12 h 54

de troubles présumés — ‘Asr...........................16 h 41

— Maghreb...................19 h 52
— ‘Icha.........................21 h 21
Des accusations que les préve- ciers m’ont interpellé en pensant Dimanche 27 cha’bane 1431 correspondant au 8
L e parquet de la chambre péna-
le près la cour d’Alger a
requis la semaine dernière en
nus ont niées en bloc lors de leur
comparution devant la justice.
que j’étais l’un des meneurs», se
défend Z. L. tandis que le deuxiè-
août 2010 :
— Fedjr..........................04 h 21
— Chourouk..................05 h 59
appel une peine de 12 mois de pri- L’un d’entre eux, un étudiant, se me prévenu explique devant la
son ferme contre chacun des dit étonné de se retrouver dans le cour qu’il était seulement de pas-
auteurs présumés des incidents box des accusés alors qu’il sou- sage à bord de son véhicule quand Bejaia
ayant suivi l’opération du reloge- tient qu’il n’est même pas origi- il a aperçu son neveu retenu par
ment dont ont bénéficié en mars naire du quartier Zaâtcha. les forces de l’ordre. «Lorsque je 9 morts par noyade
dernier les habitants du quartier «Je venais de quitter le cyber- suis allé demander des explica-
Zaâtcha de Sidi M’hamed (Alger). café avec mon ami où nous étions tions, ils m’ont embarqué moi depuis le début de l’été
Le ministère public réclame en train de préparer un exposé. A aussi», déplore S. D., imité par L.
euf morts par noyade ont été d’intervention parmi lesquelles
donc la confirmation des peines
prononcées en première instance
la vue du désordre et de l’insécu-
rité qui régnait, j’ai décidé de fuir
I. qui soutient qu’il est «innocent»
du fait qu’il s’affairait, affirme-t- N déplorés dans les plages de figurent 10 pneumatiques et 4
Bejaia depuis le début de la sai- semi-rigides ainsi que l’accrois-
par le tribunal correctionnel de les lieux comme tous les jeunes il, à calmer les esprits des jeunes
Sidi M’hamed qui a condamné les qui couraient vers tous les sens manifestants. son estivale, en diminution com- sement du nombre de miradors
trois prévenus à la même peine mais malheureusement, les poli- S. A. M parativement à la même période de surveillance (22 au total).
de la saison 2009, a indiqué la Reconnaissant la difficulté
pour attroupement, port d’armes d’avoir un œil sur tout ce qui
prohibé et destruction de biens El Madania (Alger) protection civile jeudi dernier.
d’autrui. Les victimes, âgées entre 13 bouge sur les plages, la protec-
Selon l’accusation, les mis en 7 ans de prison requis contre et 41 ans, se sont noyées dans tion civile a opté pour une action
des plages non surveillées et tous azimuts de sensibilisation.
cause avaient violemment contes-
té l’opération de relogement vers le receveur et le chef de service sont originaires pour la plupart Ainsi, a-t-on souligné, outre les
des wilayas de Sétif et d'Alger, prospectus et les appels direct à
des habitations plus décentes de
Tassala El Merdja alors que les d’un bureau d’Algérie Poste mais aussi de Laghouat, a-t-on la vigilance et à la prévention
précisé au cours d’une
bénéficiaires réclamaient d’être
transférés vers le quartier de
Birkhadem. Les manifestants ont
P oursuivis par le tribunal cor-
rectionnel de Sidi M’hamed
près la cour d’Alger pour compli-
dans cette opération mais le pré-
venu dément l’accusation et sou-
tient devant le tribunal que le mis
conférence de presse.
En revanche
noyades ont été relevées à
trois S.O.S.
brûlé des pneus et se sont attaqués M. Abdelmadjid BOUKAIS, âgé
cité de détournement d’argent, en cause lui a été présenté par sa hauteur des plages sur- de 36 ans, souffre d’une pathologie
aux forces de l’ordre. le receveur du bureau d’Algérie cousine avant qu’il ne l’oriente veillées mais qui se sont cardiaque. Il n’arrive pas à traiter sa
Poste du quartier de Diar El vers le receveur de la poste pour produites à un moment où maladie en Algérie. Il sollicite l’ob-
Mahçoul d’El Madania (Alger) et soi-disant retirer une somme d’ar- les conditions de baignade tention d’une prise en charge pour
Mascara un chef de service risquent une gent. «Je croyais qu’il allait utili- étaient défavorables, a-t-on être soigné à l’étranger. Cette patho-
ser son compte personnel», se
4 morts peine de 7 ans de prison ferme
chacun qu’a requise contre eux le défend-t-il.
souligné. logie a été découverte il y a 4 ans,
Dans ce décompte figure lors d’une consultation pour asthénie
et 3 blessés représentant du ministère public.
Les faits portent sur la dispari-
De son côté, le receveur de la
poste explique que le principal
également un tragique acci- avec dyspnée.
dent survenu dans des Le patient a fait l’objet de plu-
dans un tion d’une somme de plus de 180
millions de centimes du compte
prévenu s’est présenté avec une
CNI et indique qu’il ne pouvait
conditions inouïes. Trois sieurs hospitalisations au service de
jeunes adolescents, des col- cardiologie du CHU de Tlemcen.
dérapage postal d’un client originaire de pas savoir si c’était une carte fal- légiens en l’occurrence, se Sa famille est toujours en larmes
l’est du pays. Après la plainte sifiée ou pas. trouvant sur un rocher à et a perdu le goût et la joie de vivre.
à douar déposée par la victime, une Cependant, et lorsque le tribu- proximité du rivage de urgente Prière de trouver une intervention
et poursuivre son chemin de
Aïn El Kebira enquête fut ouverte avant que
celle-ci n’aboutisse à la découver-
nal lui reproche d’avoir donné une
somme pareille sans exiger une
Boulimat ont été happés par vie sereinement auprès des siens.
une grosse vague parvenue
uatre personnes ont
Q trouvé la mort et
trois autres ont été grave-
te du pot aux roses.
Le principal prévenu, en fuite,
a en effet falsifié une carte natio-
commande que doit faire le client
24 heures auparavant lorsque le
montant dépasse 20 millions de
jusqu’en terre ferme. L’un
d’eux, dans sa chute, a
heurté une pierre qui lui a
Téléphone :
(045) 82.05.77 — (0771) 55.69.31
(040) 92.41.12
E.M./Pub du 07/08/10
ment blessées dans un nale d’identité en mettant sa photo centimes, il n’aura pas beaucoup à fracassé le crâne, le tuant
accident de la route sur- sur les données du vrai titulaire du dire si ce n’est que c’était une sur le coup. Ses camarades,
venu, hier, au douar Aïn CCP et réussi en fin de compte à question de «confiance» qu’il fai- plus chanceux, ont eu la vie aux abords des plages, des
El Kebira à proximité de retirer la somme en question. Le sait au chef de service. sauve, s’étant accrochés pendant équipes sillonnent les centres et
la commune de Sedjrara, chef de service l’aurait assisté S. A. M. le ressac aux rocs jonchant la les colonies de vacances et les
à 25 km du chef-lieu de zone. lieux à forte concentration d’es-
wilaya de Mascara, a-t- Durant cette période, mar- tivants pour non seulement y
on appris de la protec- quée par la persistance d’une prêcher la bonne parole mais
tion civile. Accidents de la route mer instable, la protection civile également s’adonner à des

6 morts et 52 blessés
a du intervenir 4.437 fois, sau- démonstrations de sauvetage et
L'accident, a indiqué vant d’une noyade certaine 278 secourisme.
la même source, s'est
durant la journée
personnes et volant au secours Ce bilan cependant ne tient
produit sur le chemin de de 3.894 baigneurs, en difficulté. pas compte des noyades hors
wilaya 94 reliant
Sedjrara à la commune
d'El Bordj, suite à un
de mercred52i autres ont été Ces deux derniers mois il a plages, ou malheureusement
été enregistré un afflux de prés plusieurs accidents ont été
dérapage d'un véhicule ix personnes ont trouvé la mort et ulation survenus de 5,7 millions de baigneurs déplorés. Les rivières qui
utilitaire qui transportait
cinq personnes adultes et
S blessées dans 26 accidents de la circ
i à travers plusieurs
durant le seule journée de mercredices de la gendarmerie
contre 3 millions précédem- accueillent également leur lot de
ment, a-t-on indiqué. baigneurs à l’intérieur de la
qué les serv Pour faire face à toutes les wilaya continuent à faire des
deux enfants. wilayas du pays, ont indi dernier. sollicitations dont elle est l’objet victimes.
Le conducteur du nationale dans un bilan établi jeudi et aux grands flux de baigneurs
Les accidents mortels ont été enregistrés dans les A Amizour, c’est un enfant
véhicule âgé de 35 ans, ia et Constantine, selon qui s’installent tous les jours de 13 ans qui a fait les frais de
une femmes (40 ans) et wilayas de Khenchela, Skik da, Beja dans la région, un dispositif de son escapade. Et à Barbacha,
dents ont causé des
ses deux enfants âgés de la même source, ajoutant que ces acci rant aine de véhicules. surveillance renforcé a été mis non loin de là, c’est un homme
4 et 8 ans sont morts. dégâts matériels importants à une qua en œuvre, marqué notamment de 33 ans qui y a péri, a-t-on
les dépassements
Les trois blessés ont Le non-respect de la priorité, nt les principales par une multiplication des sur- signalé, notant dans ce décomp-
eure
été évacués vers l'hôpital dangereux et l'excès de vitesse demprécise la gendarmerie veillants de baignade, soit 747 té macabre, la mort d’un nour-
de Tighennif, a-t-on indi- causes de ces accidents tragiques, agents contre 510 la saison der- risson (11 mois) à Souk-El-
nière, la mise en place d’équipes Tenine, retrouvé noyé dans une
qué. nationale. de plongeurs autonomes (9) et le bassine d’eau.
renforcement des embarcations

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :

CONSTANTINE TLEMCEN :12, place Kairouan 7, cours de la Révolution
100, rue Larbi Ben M’hidi Tél.-Fax : (043) 27.66.66 Tél. : (038) 84.86.38 Edité par EPE-EURL
Tél. : (031) 64.23.03 Fax : (04) 84.86.38 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION MASCARA : Maison de la Presse Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
ORAN
Edité par l’EPE-EURL Maison de la Presse Rue Senouci Habib Régie publicitaire IMPRESSION
Tél.-Fax : (045) 81.56.03 Edition du Centre :
EL MOUDJAHID 3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
EL MOUDJAHID Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
au capital social de 50.000.000 DA 20, rue de la Liberté, Alger Edition de l’Est :
20, rue de la Liberté, Alger ANNABA CENTRE AÏN-DEFLA : Tél./Fax : 021 73.56.70 Société d’Impression de l’Est, Constantine
2, rue Condorcet Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste) Edition de l’Ouest :
Téléphone : 021.73.70.81 Tél/Fax: 027.60.69.22 Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Tél. : (038) 86.64.24 ABONNEMENTS
Directeur de la publication - Gérant Edition du Sud :
BORDJ BOU-ARRERIDJ Pour les souscriptions d’abonnements, Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
Abdelmadjid CHERBAL Ex-siège de la wilaya PUBLICITE achats de journaux ou commandes de DIFFUSION
Directeur de la rédaction Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000 Pour toute publicité, s’adresser photos, s’adresser au service commercial: Centre : EL MOUDJAHID
Tél/Fax : (035) 68.69.63 à l’Agence Nationale de Tél. : 021 73.94.82
Larbi TIMIZAR 20, rue de la Liberté, Alger.
SIDI BEL-ABBES Communication d’Edition et de Est : SARL “SODIPRESSE”
Maison de la presse Amir Benaïssa Tél-fax : 031 92.73.58
DIRECTION GENERALE Publicité “ANEP” COMPTES BANCAIRES Ouest : SARL “SDPO”
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Téléphone : 021.73.79.93 Tél-fax : 041 46.84.87
Tél/Fax : (048) 54.42.42 ALGER : 1, avenue Pasteur Agence CPA “Che” Guevara - Alger Sud : SARL “TDS”
Fax : 021.73.89.80 CONSTANTINE : Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Compte dinars n° 102.7038601 - 17 Tél-fax : 029 75.02.02
DIRECTION DE LA REDACTION Route de Sétif 7e km Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150 Agence BNA Liberté France : IPS (International Presse Service)
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Télex : 81.742 - Dinars : 605.300.004.413/14 Tél. 01-46-07-63-90
Téléphone : 021.73.99.31 Fax : (031) 66.49.37
Fax : 021.73.90.43 - Devises : 605.310.010078/57
TIZI OUZOU : ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Cptes BDL - Agence Port Saïd Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
Internet : http://www.elmoudjahid.com Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Tél. : (041) 39.10.34 - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..
E-mail : [email protected] Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Tél. - Fax : (026) 21.73.00

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

EL MOUDJAHID
Sports 23

ball (U21)
CAN-2010 de hand 1ers Jeux olympiques de la jeunesse
gola
L’Algérie bat l’An lifie 21 athlètes algériens
(28-26) et se qua011 au rendez-vous de Singapour
pour le Mondial-2 (U21), garçons) tions de haut niveau et vont égale-
enne de handball (Juniors-
L’équipe nationale algéri pour le Mondial-2011 de la catégorie ment bénéficier d’un programme
on
a arraché sa qualificati ant l’Angola (28-26), en quart de finale culturel et éducatif”. Ce program-
jeu di, dev
après sa victoi re i se déroule du 21 me tournera autour de cinq
ue des nations (U21), qu
du Championnat d’Afriq ille (Gabon). Le sept algérien qui enre- thèmes: l’Olympisme,
juillet au 7e août à Librev ant de rencontres, s’est qualifié pour les Développement des compétences,
gistre sa 4 victoire en aut Bien-être, Santé et mode de vie,
demi-finales de la CAN. es en demi-finales, prendront part au Responsabilité sociale et
fié
Les quatre équipe quali quipe algérienne drivée par Farouk Dehili Expression. En marge des compé-
Mondial -20 11 (U 21 ). L’é pectivement le titions, les jeunes athlètes partici-
es du 1er tour devant res
a remporté ses trois match e centrafricaine (28-23) et le Burkina peront entre autres, à des débats
qu
Mali (41-17), la Républi ionnat d’Afrique regroupe également le avec des champions, à des exposi-
Faso (30-17). Le champ roun et l’Angola, le Bénin, la Tunisie tions et à des projets communau-
me
Maroc, l’Egypte, le Ca blique Démocratique du Congo et le taires.
pu
(tenante du titre), la Ré Les Jeux olympiques de la

L’
). Algérie participera aux neurs et deux officiels. Les athlètes
Gabon (pa ys org anisat eur jeunesse accueilleront 5.000
1ers Jeux olympiques de algériens dont huit filles seront pré-
la jeunesse à Singapour sents en natation (2), athlétisme athlètes et officiels représentant
du 14 au 26 août, avec 21 athlètes (6), gymnastique (2), judo (1), 205 pays. Plus de 1.000 repré-
sentants des médias sont atten-
Retour de Benzema, de dix disciplines, a annoncé jeudi
à Alger, le chef de la délégation
voile (2), tennis de table (1), lutte
(4), badminton (1), équitation(1) et dus à ce rendez-vous sportif et
Nasri et Mexès en équipe algérienne M. Yazid Zaghbib. La
délégation algérienne qui quittera
haltérophilie (1), a affirmé M.
Zaghbib qui a précisé que les
culturel qui verra la présence de
20.000 volontaires locaux et
de France Alger le 10 août prochain, est éga- jeunes athlètes (âgés entre 14 et 18
ans) “participeront à des compéti-
internationaux.
Le nouveau sélectionneur de l’équipe de lement composée de onze entraî-
France, Laurent Blanc, a dévoilé la liste des
22 joueurs devant prendre part au match ami-
cal en Norvège, le 11 août, avec le retour du
Karim Benzema, Samir Nasri et le défenseur Décès d’un entraîneur russe
de la Roma Philippe Mexès. Cette liste ne
comporte aucun des 23 joueurs présents en suite à une agression
Afrique du Sud lors du Mondial-2010, ceux-
ci ayant été sanctionnés par les instances pour L’entraîneur et directeur sportif de plusieurs clubs de football russes, Yury Shishlov, a trouvé la
avoir refusé de s’entraîner lors de la Coupe du mort jeudi dans un hôpital de Moscou des suites de ses blessures après une agression, a annon-
monde. Outre les retours de ces trois joueurs, 13 cé la presse locale. Agé de 65 ans, Shishlov entraîneur-adjoint de l’équipe de Vladivostok, qui évo-
joueurs ne comptant aucune sélection, dont sept lue dans une division inférieure du Championnat de Russie, avait été trouvé gravement blessé
qui n’ont jamais été appelés figurent dans cette non loin de son appartement moscovite. Il avait été transporté aux urgences de l’hôpital mais les
liste. La liste des 22 joueurs de l’Equipe de médecins n’ont pas réussi à le sauver. Une enquête a été ouverte par la police sans pour autant
France : communiqué des informations sur cette affaire. Shishlov, qui avait travaillé dans le passé à
Gardiens: Nicolas Douchez (Rennes), Stéphane
Ruffier (Monaco) Ramenskoye, Kamyshin, Orel, Elista, Togliatti, Vladivostok, Vladikavkaz, et Yaroslavl, entre
Défenseurs: Aly Cissokho (Lyon), Mathieu autres, avait récemment témoigné devant un tribunal dans un procès contre l’ancien manageur
Debuchy (Lille), Rod Fanni (Rennes), Philippe général de Yaroslavl, Vladimir Shepel, selon la presse russe.
Mexès (Rome/ITA), Adil Rami (Lille), Mamadou
Sakho (Paris SG), Benoît Trémoulinas
(Bordeaux)
Milieux: Yohan Cabaye (Lille), Lassana
Diarra (Real Madrid/ESP), Blaise Matuidi
Mathieu Flamini Santos
(Saint-Etienne), Yann Mvila (Rennes), Samir
Nasri (Arsenal/ENG), Charles Nzogbia
convoité par Liverpool remporte
(Wigan/ENG), Moussa Sissoko (Toulouse) Le milieu de terrain du Milan AC,
Attaquant: Hatem Ben Arfa (Marseille),
Karim Benzema (Real Madrid/ESP), Jimmy
Mathieu Flamini serait dans le viseur
du Liverpool de Roy Hodgson, annon-
la coupe
Briand (Lyon), Guillaume Hoarau (Paris SG),
Jérémy Menez (Rome/ITA), Loïc Rémy
cée jeudi dernier le journal anglais, le
Daily Miror. Flamini serait pressenti du Brésil
(Nice). pour pallier le départ de Javier
Mascherano, qui se rapproche à grand L’équipe de Santos, a
pas de l’Inter Milan. “Ce n’est pas faci- remporté mercredi à
PARAGUAY : deux matches amicaux contre le comme situation. C’est frustrant de Salvador de Bahia (nord-
est) la coupe du Brésil
l’Australie et la Nouvelle-Zélande en octobre ne pas avoir sa chance quand on se
contre Vitoria de Bahia
sent en pleine forme. Je suis heureux
l’Australie doit rencontrer la

L
e Paraguay disputera deux en Italie mais j’espère jouer plus que malgré sa défaite 2 à 1
matches amicaux contre Slovénie à Ljubljana le 11 août lors de la finale retour.
prochain, la Suisse à Saint-Gall le la saison passée”, a-t-il révélé en marge de l’Emirates Cup à
l’Australie et la Nouvelle- Les buts de la partie ont
Zélande en octobre, indiquent les 3 septembre et la Pologne à Londres. Le milieu de terrain du Milan AC a déjà joué 4 ans en
Angleterre du côté d’Arsenal. été inscrits pour Santos
Fédérations australienne et néo- Cracovie le 7 du même mois. par Dracena (44e), et
zélandaise de football jeudi. pour le Vitoria de Bahia,
Les Paraguayens, qui ont
atteint les quarts de finales de la Fabregas reprend les entraînements avec Arsenal Wallace (56), Junior (77).
L’équipe de l’attaquant
coupe du monde en Afrique du vedette du Brésil,
L’international espagnol lors de l’entraînement Londres. Arsène Wenger,
Sud, disputeront leur premier d’Arsenal, Cesc Fabregas, effectué devant 10.000 le manageur des Gunners, Robinho, s’était imposée
match contre l’Australie le 9 champion du monde avec supporteurs. Les doutes qui a déjà refusé une offre à l’aller 2 à 0.
octobre à Sydney et le 12 contre la l’Espagne le 11 juillet sur son avenir ne sont officielle de 35 millions L’équipe pauliste
Nouvelle-Zélande dans un lieu à dernier, a entamé jeudi les cependant pas encore d’euros du Barça, ne veut disputera la Copa
désigner. entraînements à levés. Le Catalan veut pas laisser partir son capi-
La Nouvelle-Zélande et le
Libertadores, la Ligue des
l’Emirates Stadium. quitter Arsenal pour taine et lui a demandé champions d’Amérique
Paraguay avaient fait match nul Fabregas, 23 ans, est ren- rejoindre le FC d’affirmer publiquement
(0-0) lors des matches du tré de vacances mercredi Barcelone, club où il a été qu’il restait au club, ce du Sud, la saison
Mondial-2010 dans le groupe F. et était souriant aux côtés formé et qu’il a quitté à que son joueur n’a tou- prochaine.
Lors d’une tournée en Europe, de ses partenaires jeudi 15 ans pour rejoindre jours pas fait.

Robben n’aurait pas dû jouer le Mondial-2010

Le président du Bayern Afrique du Sud. Il n’aurait tion des Pays-Bas face la titude du médecin de la le système d’indemnisation
Munich Karl-Heinz pas dû jouer. Sa blessure, Hongrie (6-1) le 5 juin à sélection néerlandaise qui des clubs mis en place par
Rummenigge a estimé un “trou” de cinq centi- Amsterdam. Il avait man- n’a pas autorisé le médecin la Fifa. “On a juste le droit
jeudi dans la presse alle- mètres dans les muscles de qué les deux premiers de l’équipe d’Allemagne, de payer des joueurs avec
mande que le Néerlandais la cuisse gauche, s’est matches de sa sélection en présent en Afrique du Sud, lesquels les fédérations se
Arjen Robben, blessé à aggravée et nous sommes Afrique du Sud, avant de qui est aussi celui du club font de l’argent”, a accusé
une cuisse et indisponible en colère”, a expliqué retrouver sa place et de munichois, à procéder à un le dirigeant bavarois qui a
pour deux mois, n’aurait Rummenigge à un quoti- marquer deux buts jusqu’à examen. “Pour nous, l’ab- estimé à un million d’euros
pas dû pas participer au dien allemand paru jeudi. la finale remportée par sence d’Arjen est une mini- la somme reçue par son
Mondial-2010 en Afrique Robben avait contracté l’Espagne (1-0) où il fut catastrophe, on paie encore club par la Fifa pour la
du Sud. “Avec une telle cette blessure avant la l’un des rares Néerlandais à les pots cassés, cela ne peut mise à disposition de 13
blessure, il n’aurait pas dû Coupe du monde lors du surnager. Le Bayern a plus durer”, a regretté joueurs.
être autorisé à se rendre en dernier match de prépara- notamment condamné l’at- Rummenigge en critiquant

Vendredi 6 - Samedi 7 Août 2010

 Ligue des champions
JSK - Ahly du Caire se jouera
à guichets fermés
L
e match comp- match au stade” a-t-il hôte, il a estimé que
tant pour la 3e ajouté. “la JSK, en tant que
journée de la Par mesure de club n’a pas à faire
phase des poules de la sécurité à l’intérieur d’invitation à un pré-
ligue des champions et à l’extérieur du sident d’une fédéra-
d’Afrique de football stade, il a été décidé tion, car ses seuls invi-
(groupe B) qui oppo- que l’entrée C du côté tés sont les membres
sera, dimanche bas du stade restera de la délégation du
15 août au stade du fermée au public le club”.
1er Novembre de Tizi- jour du match, qui S’agissant du dos-
Ouzou, la JS Kabylie débutera à 22h00, et sier du professionna-
au club égyptien, Ahly que les entrées au lisme, le président de
du Caire, se jouera à stade se feront par les la JSK envisage d’or-
guichets fermés, a portails A et B. ganiser “une grande
indiqué jeudi soir le Interrogé sur l’accueil fête pendant le mois
président de la JSK , de l’équipe hôte, du Ramadhan, pour le
Mohand Cherif Hannachi a assuré que lancement d’une opé-
Hannachi. Lors d’une “toutes les disposi- ration de vente des
conférence de presse, tions sont prises pour actions de la société
le président de la JSK assurer un bon accueil “SPA-JSK”, dont la
a tenu à souligner” à l’ensemble des valeur unitaire sera
qu’aucun billet ne membres de l’équipe déterminée par un
sera mis en vente le du Ahly, joueurs et commissaire aux
jour du match”, en dirigeants”. Pour ce apports”.
informant le public qui est de la sécurité, il Evoquant, par
que la vente des tickets a affirmé que “ce volet ailleurs, le renforce-
d’accès au stade aura est du ressort de ment du staff diri-
lieu les 12, 13 et 14 l’Etat”, tout en espé- geant du club, il a
août, soit trois jours, rant que le match déclaré qu’un appel
qu’il trouve suffisant entre ces deux équipes est lancé à l’ensemble
pour la vente des soit “un déclic pour le des anciens joueurs de
billets. rétablissement des la JSK pour apporter
“Cette mesure a été bonnes relations spor- un plus au club de leur
décidée à titre préven- tives entre les clubs jeunesse, comme l’ont
tif avec les services des deux pays”. déjà fait l’ex-stoppeur
concernés, nous A une question de Rachid Adghigh et le
conseillons aux non savoir, si le président keeper Abdenour
détenteurs d’un billet de la Fédération égyp- Berkani en répondant
d’entrée de ne pas se tienne, Zahir, ferait à cet appel”.
rendre le jour du partie de la délégation

Mohamed Chawki 5e joueur d’El-Ahly du Caire

à obtenir une licence africaine
Le nouveau sociétaire du club égyptien, Ligue des Champions d’Afrique de foot- Nadji Djeddou, Aymen Achraf et le qu’El-Ismaily d’Egypte ferme la marche
Ahly du Caire, Mohamed Chawki, vient ball, prévue le 15 août prochain à Tizi- Libanais Mohamed Ghaddar. Après deux avec zéro point. Il y a lieu de signaler que
d’obtenir une licence africaine, qui lui per- Ouzou, a indiqué mercredi le club cairote. journées, Ahly du Caire occupe la 2e place le dernier délai pour le dépôt des licences
met de disputer son prochain match face Chawki, sera donc le 5e joueur d’El-Ahly avec un total de quatre points, derrière la africaines des nouveaux joueurs, a été fixé
au représentant algérien, la JS Kabylie en à bénéficier de la licence africaine, après JS Kabylie (6 pts). Le club nigerian par la Confédération afriocaine de football
match comptant pour la 3e journée de la ses camarades Hossam Ghali, Mohamed d’Hearthland est 3e avec un point, alors (CAF) au jeudi 5 août.

La SSPA le “Doyen Mouloudia Décès de l’ancien jeunes qui sont l’avenir”, a déclaré Roberto
Baggio. Baggio, 43 ans, avait pris sa
Club d’Alger” est née défenseur de l’OM Didier retraite en 2004 après une carrière à la
Wacouboué Fiorentina, la Juventus et l’AC Milan et

L a Société sportive par l’ouverture du capital “pour- L’ex-défenseur de Marseille, Didier après avoir participé à trois Coupes du
actions (SSPA), “Doyen rait se faire la semaine pro- Wacouboué, qui jouait à l’OM en 1994- monde.
Mouloudia Club chaine” par la publication 1995, est décédé mardi à l’âge de 36 ans, a
d’Alger”, raison sociale du d’un “appel à intéressement” indiqué le club français sur son site internet.
MC Alger, désormais club pro- dans la presse. “La dernière Selon le site internet de La Provence,
Le futur sélectionneur
fessionnel, est née, a annoncé étape, qui ne sera pas pour Wacouboué a été retrouvé sans vie à son argentin connu
jeudi à Alger le président du demain, sera la valorisation domicile de Londres. Wacouboué avait en octobre, Maradona
club, Sadek Amrous. “Nous des acquis du club qui pourra rejoint l’OM à l’été 1994 en provenance
avons récupéré le registre de bénéficier prochainement d’Endoume, club de quartier de Marseille
en lice
commerce et je peux vous d’un terrain concédé par Le futur sélectionneur national argentin
qui évoluait en 3e division et où il avait sera nommé en octobre, a annoncé mer-
annoncer la naissance de la l’Etat. Ce qui veut dire que le passé trois saisons en arrivant de Côte
SSPA le Doyen Mouloudia capital de la SSPA va encore credi dernier un porte-parole de la
d’Ivoire. Auteur d’une saison remarquée en Fédération argentine de football (AFA),
Club d’Alger. Le club peut augmenter dans le futur”, a D2 avec l’OM, il avait dû mettre un terme à
évoluer à partir de la saison affirmé Ahmed Tafar, en fai- ajoutant que Diego Maradona, évincé
sa carrière en raison de problèmes de santé. mardi dernier, fait parti de la liste des
prochaine dans le championnat sant savoir que “beaucoup de Selon La Provence, il avait tenté sans suc-
professionnel de première personnes” ont exprimé candidats. “Le comité exécutif de l’AFA
cès un retour lors de la saison 2000-2001 à se réunira en octobre pour déterminer
division”, a déclaré le souhait d’acquérir des l’US 1er Canton (DHR), autre club de quar-
M. Amrous lors d’une confé- actions. Concernant qui sera le nouveau sélectionneur, sans
tier de Marseille. fermer la porte à aucun des entraîneurs
rence de presse au siège du l’aspect sportif, le prési-
club à Chéraga. dent Amrous a indiqué en activité sur le marché”, a-t-il dit à la
Le président mouloudéen, qui dévoilait que le stage de l’équipe Roberto Baggio nommé radio Diez. Selon la même source, le
aux journalistes présents le fameux docu- en Pologne “se déroule à la tête de la direction capitaine de l’équipe Javier
Mascherano, favorable au maintien de
ment, a indiqué qu’Abdelkader Bouherraoua le plus normalement du technique de la FIGC Maradona à son poste, et le président de
sera le président du Conseil d’administration monde”. L’ex-international italien, Roberto Baggio, a
de la SSPA. “L’équipe rentrera au pays l’AFA, Julio Grondona, doivent s’entre-
été confirmé mercredi dernier à la direction tenir “tôt lundi prochain à Dublin”, à
De son côté, le dirigeant Ahmed Tafar a le 9 août. Les joueurs vont technique de la Fédération italienne de foot-
expliqué que la naissance de cette SSPA bénéficier de deux jours de repos avant de deux jours du match amical contre
ball (FIGC), en pleine réorganisation après l’Eire où Sergio Batista, sélectionneur
connaîtra trois phases : la première a vu le reprendre les entraînements. Un second stage la cuisante déroute des Azzurri au Mondial
passage du MCA du statut du CSA (club est prévu en Tunisie, où le club jouera deux des moins de 20 ans, assurera l’intérim.
2010. La FIGC a fait appel à l’ex-sélection- Maradona, qui a dirigé l’Argentine pen-
sportif amateur) à une SSPA. “Comme pre- matches amicaux contre le Club Africain et neur Arrigo Sacchi, 64 ans, qui devient
mière étape, nous avons fixé le capital de l’Espérance de Tunis”, a indiqué pour sa part dant un an et demi avec au bout une
coordinateur des équipes nationales espoirs, cuisante élimination en quart de finale
cette SSPA à un million de dinars. La deuxiè- le président de la section football, Omar et Gianni Rivera, 57 ans, le premier Italien
me phase consiste en l’ouverture de ce capi- Ghrib. Sur un autre registre, les dirigeants du du Mondial-2010 contre l’Allemagne
à avoir décroché le “Ballon d’Or”, qui s’oc- (0-4), avait été démis de ses fonctions
tal, qui devrait atteindre entre 35 et 45 mil- MCA, champion d’Algérie 2009/2010, ont cupera du secteur enseignement et jeunesse
liards de centimes, pour les amoureux du fait savoir qu’ils étaient toujours dans l’atten- mardi dernier après avoir refusé de se
de la fédération. “Je rêve que l’Italie puisse séparer de sept de ses collaborateurs, à
club et toutes les personnes intéressées”, a-t- te de l’octroi, par la Fédération algérienne de recommencer à cultiver de grands talents”,
il ajouté, en précisant que l’action coûtera football (FAF), de la prime du titre et du tro- la demande du président de l’AfA.
mais pour y parvenir “il faut croire dans les
1.000 dinars. Selon M. Tafar, l’annonce de phée de champion.