Culturel

LIEUX CULTURELS CAUDACIENS

PLAN

ÉDITO
Nous ne pouvions construire cette nouvelle saison culturelle 2023-2024 sans
faire un clin d'oeil aux « Jeux Olympiques » qui seront organisés à l'été 2024 à
Paris. Plusieurs évènements vous seront proposés dans ce cadre. Vous pourrez les
retrouver avec le petit logo de la flamme olympique.

Tout d'abord, à découvrir en famille, cette merveilleuse pièce "Vole Eddie vole", qui
retrace l'histoire vraie et incroyable de ce petit garçon de 12 ans, qui en regardant la
télévision, se fait la promesse qu'il représentera un jour son pays à cet événement
sportif mondial. Mais aussi "Catch impro" où 4 comédiens s'affrontent sur un ring
2 avec un arbitre en meneur de jeu et le public pour désigner les vainqueurs. Et bien
3 sûr, la semaine des arts qui sera cette année sous le signe de la performance avec
1 Hôtel de ville la présence exceptionnelle de Mounir Amhiln, champion de France de breaking et
Maison Pour Tous Place du 18 juin 1940 Église Saint-Nicolas membre de l’équipe officielle de breaking pour les JO 2024.
Henri Rouart Rue Jean Jaurès
Route de Villiers Plusieurs expositions vous seront proposées sur l'histoire de notre ville, les 100 ans
du monument aux morts, l'histoire du manga, nos artistes et nos photographes
caudaciens.

Il y aura également des concerts, de la magie, et ce magnifique seul en scène

1 "Dans la peau de Cyrano", véritable prouesse artistique réalisée par le comédien
Nicolas Devort.

Avec nos partenaires du Pass Cop, nous poursuivons notre soutien à la création
théâtrale avec le festival découvertes COP.
2
Enfin, dans le cadre des 150 ans de « L’Impressionnisme », nous vous invitons
au voyage avec un concert alliant musique et littérature pour vous transporter
3 au temps des impressionnistes. Vous pourrez également découvrir le « Parc des
Impressionnistes » caudacien qui ouvrira prochainement ses portes au public.

Nous aurons le grand plaisir de vous présenter le programme de la nouvelle saison

culturelle, le samedi 9 septembre au stade R.Barran en introduction à la projection
du « Cinéma en plein air ».

Belle saison culturelle à tous !

Guide culturel
Place du 18 juin 1940 - Tél : 01.49.62.30.72 - Mail : [email protected] Mme GAY Mme MATHÉ
Directeur de publication : Jean-Paul Faure-Soulet - Pour la maquette : Aline Levieux et Florence Mathé votre élue à la Culture directrice de la Culture
Impression : Périgraphic
SOMMAIRE
SAISON CULTURELLE

Journées européennes du Patrimoine................................................P4

Connaissance du passé caudacien .....................................................P6
Vole Eddie vole..................................................................................P8
Manga no Kakai...............................................................................P10
Les 100 ans du monument aux morts...............................................P12
Concert de Gospel...........................................................................P14
Clément Blouin magicien.................................................................P16
Marché de noël...............................................................................P18
Salon des collectionneurs................................................................P20
Catch impro.....................................................................................P22
Art&caud........................................................................................P24
Festival découvertes COP ................................................................P26
Semaine des arts ............................................................................P28
APAC - Festival de la photographie...................................................P30
Dans la peau de Cyrano....................................................................P32
Rock en Brie....................................................................................P34
Empreintes, 100 ans d'héritage Olympique......................................P36
Concert impressionniste................................................................. P38
Fête de la musique..........................................................................P40

OÙ ACHETER VOS PLACES?.............................................P42

LE PASS COP...................................................................P42
 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE LE PARC DES IMPRESSIONNISTES
PATRIMOINE

Dimanche 17 septembre à 15h

> Au village

CIRCUIT PÉDESTRE

RDV : Place de la tour

D ans le cadre de la 40ème édition des Journées européennes
du patrimoine, venez découvrir les différents sites
historiques du village lors d’une randonnée pédestre organisée
Visite commentée par par l’ACEP.
M. Mézière, Président
de l’ACEP (Association Vous découvrirez lors de cette randonnée, le village, ses
Caudacienne d’Étude
des Patrimoines)
maisons de style briard, ses ruelles, son lavoir, son abreuvoir,
les vestiges de sa tour, son église et sa fontaine.

Pour les plus jeunes :

un petit livret
d'égnimes et de jeux
sera distibué dans
les écoles.
Disponible également
au Guichet unique.

A découvrir au coeur du village :

les bornes audio Flashback !
Ouvrez grand les yeux et les oreilles
et laissez-vous conter l'histoire de nos
différents sites historiques en flashant
leur QR Code.

4
 CONNAISSANCE DU PASSÉ CAUDACIEN Exposition proposée par l'ACEP
EXPOSITION

Du lundi 4 au samedi 30 septembre

> Hall de l’hôtel de ville

Entrée libre
aux heures
d’ouverture
E n complément de la randonnée " découverte du village" dans
le cadre des journées du patrimoine, l'ACEP (Association
Caudacienne d'Étude des Patrimoines) vous présentera
de la mairie
une exposition sur le GNC (Groupe Nature Caudacien), puis
l'ACEP, qui depuis 1970, sont au service de la nature et de la
connaissance du passé caudacien.

Vernissage public : Ce sera l'occasion de retracer le parcours de ces deux

Mardi 5 septembre associations caudaciennes qui ont oeuvré à la connaissance du
à 19h passé de notre commune et pour beaucoup de ses membres
de se remémorer de bons souvenirs.

Depuis 1970 au service

de la nature et de la connaissance
du passé caudacien

Guy Pesier, fondateur du Poteries de la Collection municipale

66 Groupe Nature Caudacien
 VOLE EDDIE VOLE
THÉATRE

Vendredi 22 septembre à 20h30

> Maison pour tous Henri Rouart

Comédiens :
Sophie Accard
Benjamin Lhommas
M ichael Edwards, appelé aussi «Eddie», «Ed»,
«le Bigleux», « le Moche », a douze ans et vit
dans une petite ville d’Angleterre. Un soir, par hasard, il
Léonard Prain
découvre à la télévision les jeux Olympiques d’hiver.
Mise en scène :
Sophie Accard C’est une révélation : un jour, il représentera son pays
Durée : 80 min à cet événement sportif mondial. Mais comment avoir
le niveau quand on vient d’un pays où les sports d’hiver
Public : tout public n’existent pas, quand sa propre famille s’oppose à son
choix, quand on a déjà beaucoup de retard sur ses rivaux
et quand on n’a même pas les moyens de s’entraîner ?
Tarifs :
Plein tarif : 13€
Tarif réduit 1: 8€ “Vole Eddie, vole !” retrace l’histoire vraie d’un destin hors
Tarif réduit 2 :3€ du commun. Et, si croire en sa bonne étoile était le meilleur
moyen d’accomplir ses rêves ?

La presse en parle

" Un spectacle riche en rires et en émotions." Le Parisien

" Un pari audacieux mais oh combien réussi. Trois comédiens

remarquables." Vaucluse Matin

8
 MANGA NO KAKAI
EXPOSITION

Du lundi 2 octobre au samedi 14 octobre

> Hall de l’hôtel de ville

Entrée libre
aux heures
d’ouverture
M anga no Kakai est une exposition qui retrace la
création du manga avec de véritables estampes
japonaises du XVIIème siècle jusqu’au XXIème siècle,
de la mairie
là où le mot « manga » prendra tout son sens.

Vous allez découvrir des estampes et des dessins en

contrastant plusieurs époques et évolutions culturelles.
L'exposition séduira aussi bien les fans de mangas, de dessin,
Vernissage public : mais également des professionnels de l’art asiatique.
Mardi 3 octobre à 19h
L'exposition se déroulera de manière chronologique,
tout en plaçant des œuvres de façon à opposer les
œuvres les plus anciennes à celles plus récentes, car
après tout comment le manga a-t-il vu le jour ?

Juliana DEGOUL

Etudiante en master arts

ancien et moderne, Juliana
conceptrice de l'exposition,
sera présente tout au long
de l'exposition pour vous
présenter les oeuvres et
leur histoire.

10
 LES 100 ANS DU MONUMENT AUX MORTS
EXPOSITION

Du lundi 16 octobre au samedi 18 novembre

> Hall de l’hôtel de ville

Entrée libre
aux heures
d’ouverture
A près la Grande Guerre, dans un élan national, la France
souhaite rendre hommage à ses milliers d’enfants disparus,
en réalisant dans la plupart de ses communes, un monument,
de la mairie
pour perpétuer leur mémoire.

À La Queue-en-Brie en cette rentrée 1923, la commune est

en pleine effervescence… La date est fixée, l’inauguration
du Monument aux Morts de la Grande Guerre aura lieu, le
Vernissage public :
dimanche 28 octobre. Le cortège partira de la mairie pour se
Mardi 17 octobre à 19h rendre au cimetière communal afin de se recueillir devant la
sépulture militaire et se dirigera ensuite vers la place de la
Tour pour inaugurer le monument aux morts nouvellement
construit. Imaginez en tête de cortège, 18 trompettistes
à cheval du 6ème Dragon de Vincennes, suivis des Officiels
représentant l’État, de l’Union des Anciens Combattants, des
Vétérans, des pompiers, des enfants des écoles, des familles
des soldats disparus et de la population.

Cette exposition retrace les événements caudaciens les plus

importants, qui se sont déroulés à partir de la Mobilisation
générale du 2 août 1914 jusqu’à l'inauguration du Monument
aux morts de la Grande Guerre. Elle décrit les différentes
étapes du projet de construction de ce monument, et
remémore les victimes de la Grande Guerre et de la Seconde
Guerre mondiale inscrites sur celui-ci.

12
 CONCERT DE GOSPEL
CONCERT

Vendredi 17 novembre à 20h30

> Eglise Saint-Nicolas

Artistes :

chorale
L a chorale Gospel Church a été créée en 1992. Les
choristes sont sélectionnés par le chef d'orchestre Pierre
Saada, un amoureux des chants négro spirituals et gospel.
Gospel Church
4 chanteurs
et un pianiste Tous les chanteurs sont imprégnés du Gospel depuis
l’enfance et vivent toujours au plus profond d’eux-
Durée : 90 min
même les chants qu’ils interprètent.
Public : tout public
Le groupe se produit en France et à l'étranger. Il est régulièrement
Tarifs :
Plein tarif : 13€ invité dans le cadre d'émissions télévisées pour accompagner des
Tarif réduit 1: 8€ artistes de renommées tels que Chimène Badi, Anggun, Thomas
Tarif réduit 2 : 3€ Dutronc, Eddy Mitchell, Amel Bent...

C'est ainsi que le groupe Gospel Church par la beauté de

ses voix, l’authenticité des chants traditionnels Gospel
et Negro Spirituals, saura vous faire vivre un moment
inoubliable et vous plonger au coeur du négro spiritual et du
gospel des églises noires américaines d'Harlem.

14
 CLEMENT BLOUIN MAGICIEN
MAGIE

Vendredi 1er décembre à 20h30

> Maison Pour Tous Henri Rouart

Artiste :

Clément Blouin
M agicien ? C’est pas un métier !

Durée : 80 min Heureusement que je n’ai pas écouté Marcelle, ma grand-

mère… Sinon je ne pourrais pas vous raconter comment j’ai
Public : à partir convaincu Chloé d’aller au cinéma avec moi à 14 ans, ma rivalité
de 10 ans
avec Florentin, mes expériences au Club Med ou encore mes
premières années à Paris ! Et tout ça… grâce à la magie !
Tarifs :
Clément Blouin est un drôle de magicien qui, dans ce seul en scène,
Plein tarif : 13€
Tarif réduit 1: 8€ mèle humour et magie. Cet enfant terrible de la magie s’amuse
Tarif réduit 2 :3€ avec classe et entraine le public dans ses nombreux tours de
magie.

La presse en parle

" Clément Blouin est hors du commun." Le Parisien

" Quelle belle histoire son histoire." La Provence

" Insaisissable dandy drôle et audacieux." Le Figaro

16
 MARCHÉ DE NOËL

MARCHÉ DE NOËL
MAGIE DE NOËL

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 DÉCEMBRE

> Maison Pour Tous Henri Rouart et stade Léo Lagrange

M ARCHÉ DES ARTISANS : bijoux, produits régionaux.

Vous aurez également la possibilité de vous restaurer
sur place avec plusieurs foodtruck présents tout le week-end.

Tout au long du week-end de nombreuses activités

seront proposées aux petits et aux grands.

ESPACE SKI,LUGE,
RAQUETTES

SAMEDI 16 11H -21H

LABYRINTHE DÉCEMBRE
GÉANT
DIMANCHE 17 11H -18H
MAISON POUR TOUS H. ROUART
PRÉSENCE
18
DU PÈRE NOËL
 SALON DES COLLECTIONNEURS
SALON

Dimanche 14 janvier de 9h à 17h

> Halle des Violettes

Entrée libre

Tarif des
V ous êtes collectionneurs, que vous
ou acheteur, ce salon est fait pour vous !
soyez exposant

emplacements
(table de 1,83 m) : Pour cette 3ème édition proposée par la ville vous pourrez retrouver
- Caudaciens et les collections suivantes :
habitants des
villes du pass COP
(sur présentation * Musique : vinyles
d’un justificatif de * Littérature : livres anciens et de collection
domicile) : 5€ * Mangas
- Extérieurs : 10€
* Cartophilie : cartes postales
* Numismatique : pièces de monnaie et médailles commémoratives
* Philatélie : timbres
* Fabophilie : fèves
* Placomusophilie : capsules de Champagne

SALON DES
* Autophilie : voitures miniatures anciennes de collection
Exemples : Dinky Toys – 1934, Royaume-Uni ; Majorette -1961,
France ; Norev – 1945, France…
* Pin's
* Appareils photographiques anciens

Pour toute autre demande, la direction de la culture devra être

consultée en amont. COLLECTIONNEURS
Dimanche 14 janvier
Halle des Violettes
9h - 17h
Insc
Inscription
ription au guichet unique :
du lundi 18 septembre 2023 au mardi 2 janvier 2024.
Dossier d'inscription télécharge
téléchargeable
able sur le site internet de la ville.

Renseignements au : 01.49.62.30.46
[email protected]
20
 CATCH IMPRO
HUMOUR

Vendredi 26 janvier à 20h30

> Maison Pour Tous Henri Rouart

Comédiens :
4 comédiens en
alternance
L es règles : encadrées par un arbitre qui s'octroie tous les
pouvoirs, deux équipes de deux catcheurs improvisateurs
s'affrontent dans un combat théâtral sans merci.
Durée : 80 min
L'arbitre gère d'une main de maître les matchs entre les deux
Public : équipes de comédiens. Ce personnage plein de charme et
à partir de 12 ans
de discernement est juste et impitoyablement drôle. Il fait
également voter le public à l'issue de chaque improvisation
d'une durée de 5 minutes en moyenne.

Une ambiance survoltée, des comédiens ruisselants,

une énergie explosive, des costumes improbables, des
Tarifs :
Plein tarif : 13€ improvisations inoubliables.
Tarif réduit 1: 8€
Tarif réduit 2 : 3€ Le Catch Impro réunit tout ce dont vous avez besoin pour vous
requinquer !

Comédiens en alternance : Simon Astier, Virginie Gritten,

Arnaud Joyet, Arnaud Tsamere, Emmanuel Urbanet, Jennie-
Anne Walker, Fabien Strobel, Marion Billy, Cécile Giroud, Yann
Stotz.

22
36
 ART&CAUD
EXPOSITION

Du lundi 4 mars au samedi 30 mars

> Hall de l’hôtel de ville

Entrée libre
aux heures
d’ouverture de la
P our cette nouvelle édition d’Art&Caud, nous souhaitons
une nouvelle fois mettre en lumière et vous faire découvrir
nos artistes caudaciens.
mairie

Qu’est-ce qui les inspire ? Comment en sont-ils venus à

peindre, sculpter, dessiner ? Quel est leur univers ? Quelles
sont les techniques qu’ils utilisent pour créer ?

Vernissage public : Lors de cette exposition, vous pourrez venir découvrir les
Mardi 5 mars à 19h créations (peintures, sculptures, dessins...) de ces artistes
caudaciens sélectionnés spécialement pour cette occasion par

Art&Caud.
un jury composé de professionnels du métier de la culture,
mais également par des représentants intergénérationnels de
la ville.

PEINTURE, VOLUME, DESSIN...

Vous êtes sculpteur, peintre,

dessinateur... et vous souhaitez
participer à notre exposition "Art&Caud":
télécharger le dossier d'inscription sur le
site de la ville à partir du
16 octobre 2023.
Clôture des inscriptions :
le 31 janvier 2024.

Renseignements : 01.49.62.30.46
[email protected]
24
 FESTIVAL DÉCOUVERTES COP
FESTIVAL

Samedi 9 & dimanche 10 mars

Le Pass COP et la Comédie Bastille
> Centre culturel Wladimir d'Ormesson - Ormesson vous proposent :

Demi-finale :
samedi 9 mars
à 19h
C haque année le "Festival découvertes de la
création théâtrale" remporte un vif succès. L’an
dernier cet événement a revêtu un nouveau format
Finale : et nouvel élan, grâce à notre partenaire « La Comédie
dimanche 10 mars
Bastille » et son directeur Christophe Segura.
à 16h
Cette session sera organisée sur le territoire
d’Ormesson‑sur‑Marne, et les cinq communes COP se
réuniront à nouveau pour soutenir les jeunes compagnies
et artistes, autour de la création théâtrale, toujours avec le
Gratuit
soutien précieux de la Comédie Bastille.
Entrée libre dans

ER TES
V
la limite des places Une sélection sur dossiers sera réalisée, les candidats demi-
disponibles.
finalistes présenteront leur création le samedi 9 mars, et
ÉCO U le
D r a
Renseignements au

AL t
les trois finalistes retenus par les votes du public et du
V éâ
01.45.76.07.08
jury, poursuivront leur présentation le dimanche 10 mars
STI
FE CRÉATIO N th
0
sur le plateau du centre culturel Wladimir d’Ormesson. Le
lauréat qui sera désigné lors de cette finale, sera accueilli
durant une semaine pour être mis en lumière sur la
scène parisienne de notre partenaire en juin 2024.
9 & 1 DE LA
a r s
m
C’est donc un des temps fort de nos saisons, qui accompagne
la création théâtrale et l’émergence de nouveaux talents.
Vous êtes attendus nombreux à cet évènement pour soutenir
et choisir votre favori.

RTES
OUVE
TIVAL DÉC théâtral
e
Dossier d'inscription
FES CRÉATION
DE LA téléchargeable sur
le site de la ville
à partir du 15 septembre
Clôture des inscriptions

ions
le 20 décembre 2023
ript
Insc Renseignements :
[email protected]

26
 SEMAINE DES ARTS - L'ART EN JEUX
SEMAINE DES ARTS
ART

Samedi 23 mars à 14h

> Maison Pour Tous Henri Rouart
Du 18 au 23 mars 2024

Intervenants :
Sylvie Demolières,
professeure de l’atelier
L ’équipe de la direction des affaires culturelles a souhaité
inscrire cette 7ème édition de la Semaine des Arts dans la
dynamique des Jeux Olympiques en faisant dialoguer la culture
d’art municipal avec le sport sous le signe de la performance artistique.
Élise Prévost,
professeure de danse Toute la semaine, les professeures d’enseignement artistique
moderne Jazz
de la ville interviendront auprès des élèves de CM1 et CM2
Camille Mage, des écoles caudaciennes. Le travail s’organisera autour de la
professeure de chant
notion de règle du jeu qui permettra d’ analyser et comprendre
les éléments de composition d’œuvres chorégraphiques,
Réservation obligatoire musicales ou plastiques. À partir de ces observations, les
des ateliers sur le élèves seront amenés à créer une performance collective. Ils
portail des Caudaciens
à partir du lundi 4 mars expérimenteront et feront dialoguer des matières corporelles,
vocales et plastiques, inventant ainsi un espace et un temps de
collaboration ludique.

Pour conclure la semaine, nous vous invitons à participer aux

ateliers découvertes du hip-hop proposés aux familles et aux
adolescents. La journée se terminera par une conférence
dansée et une démonstration de breakdance de Mounir
Amhiln, champion de France de breaking et membre de
l’équipe officielle de breaking pour les JO 2024.

Le danseur de breaking B-boy L'ART EN JEUX

Mounir Amhiln
28
 EXPOSITION DE L’APAC - Du mardi 2 avril au samedi 4 mai
PHOTOGRAPHIE

& FESTIVAL DE LA PHOTOGRAPHIE - Du 2 avril au 17 mai

> Hall de l’hôtel de ville / Parvis de l'hôtel de ville

Entrée libre
aux heures
d’ouverture
A près «Ombres et lumières», les photographes de l'APAC
(Association des Photographes Amateurs Caudaciens)
vous proposent de découvrir le thème de l'abstrait.
de la mairie

Le festival de la photographie organisé avec les villes

partenaires du pass COP se tiendra également sur cette
même période sur le parvis de l'hôtel de ville.
Vernissage public :
mardi 2 avril à 19h L’actualité nous oriente cette année sur une thématique en
lien avec les Jeux Olympiques.

En effet, les villes du Val-de-Marne labellisées « Terre de

jeux 2024» ont à cœur de promouvoir cet évènement.

Les candidats seront sélectionnés par un jury représentatif

de chaque commune. Ils seront soumis au regard du Public,
du Jury et parfois des élèves, leur permettant de décrocher
l’un des prix.

La clôture du festival aura lieu le vendredi 17 mai 2024 à 19h

au Théâtre Roger Lafaille à Chennevières-sur-Marne par la
remise des prix : Public, Jury et Scolaire de la ville.

V ous êtes photographe, nous

proposons d'exprimer de la manière
vous

la plus large possible, votre sensibilité aux

valeurs du sport, aux différents éléments
qui fédèrent les jeux et les nations qui
participent à ce formidable rassemblement.
En participant au concours organisé avec
les villes du pass COP qui est ouvert à tous,
laissez place à votre talent et à votre imagination !

Renseignements :
[email protected]
Orage - Lauriane Galtier - Prix du jury 2023
30
 DANS LA PEAU DE CYRANO
THÉATRE

Vendredi 3 mai à 20h30

> Maison Pour Tous Henri Rouart

Artiste :

Nicolas Devort
C olin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas facile de
passer du monde de l’enfance à celui des grands, surtout
quand on est «différent». La route est semée d’embûches.
Durée : 75 min Mais une rencontre déterminante avec son professeur de
théâtre, figure paternelle et bienveillante, guidera ses pas vers
Public : à partir un nouvel essor, comme une nouvelle naissance.
de 10 ans

Un spectacle drôle et poétique où un comédien seul en scène

Tarifs : interprète une galerie de personnages hauts en couleur.
Plein tarif : 13€
Tarif réduit 1 : 8€ La presse en parle
Tarif réduit 2 : 3€

"Une histoire sensible et un très bon jeu de comédien dans

cette alternance virtuose des rôles". Télérama

" Un one-man show virtuose et original". Le Figaro ​

"On rit beaucoup, et l'on s'émeut aussi devant cette

chronique de la jeunesse, comédie pleine d'espoir dont on
ressort ragaillardi". Le parisien

"Nicolas Devort est un formidable porteur d'histoire. Un seul

en scène maousse costaud ". France 3

32
 ROCK EN BRIE
CONCERT

Les 24 & 25 mai

> Maison Pour Tous Henri Rouart

Entrée libre
Restauration possible
sur place
E ntre Culture locale et rayonnement départemental le
festival « Rock en Brie » s’affirme davantage dans cette
nouvelle édition !

Les groupes de musique actuelle de la ville accueilleront leurs

homologues venus du Val-de-Marne pour vivre une série de
concerts autour de reprises ou de compositions rock !

Ce festival est construit en partenariat avec l'UEPA 94 (Union

des Enseignements et Pratiques Artistiques du Val-de-Marne).
Association Loi de 1901, l'UEPA fédère 26 conservatoires
municipaux ou écoles associatives de musique, danse, art
dramatique et arts plastiques et rassemble 12 000 élèves.

34
 EMPREINTES, 100 ANS D'HÉRITAGE OLYMPIQUE
EXPOSITION

Du lundi 10 au samedi 22 juin

> Hall de l’hôtel de ville

Entrée libre
aux heures
d’ouverture
C ette exposition vous est proposée par le Comité National
Olympique et Sportif Français (CNOSF) et la Métropole du
Grand Paris (MGP), avec le Musée National du sport.
de la mairie

Les Jeux Olympiques transforment le territoire hôte et en

recomposent les espaces. Ouverts à Colombes, les Jeux
Olympiques de Paris 1924 mobilisent les territoires de la
proche et lointaine banlieue parisienne. Les Américains
Vernissage public : s'installent au château de Rocquencourt, l'hippodrome
Mardi 11 juin à 19h d'Auteuil se fait le cadre des compétitions équestres.

1924, c'est aussi de la voile au Havre, du tir à Reims...et une

semaine de sports d'hiver à Chamonix, innovation historique
requalifiée a posteriori de premiers Jeux Olympiques d'hiver.

Cette exposition interroge la géographie Olympique et valorise

l'héritage sportif, culturel et urbain des Olympiades et leur
apport à la construction des territoires.

36
 INVITATION AU VOYAGE
CONCERT

Vendredi 14 juin à 20h30

> Église Saint-Nicolas

Artistes :
Franck
Masquelier, flûte
Invitation au voyage vous entraîne pour une heure de musique
française et de littérature, au temps des impressionnistes
où le piano, la flûte et la parole se répondent.
traversière
Isabelle Poulain,
piano
Cette promenade entre deux siècles vous fait parcourir les plus
Muriel belles pages de Verlaine, Fauré, Baudelaire, Debussy, Ravel
Huth-Lafon, ou Rimbaud ; sans oublier des escapades en compagnie de
comédienne Caplet, Duparc et Mel Bonis. Des oeuvres choisies par les trois
Durée : 60 min
artistes pour vous imprégner d’un parfum Belle Époque.

Public : à partir de Une projection simultanée de tableaux guide le spectateur vers

10 ans le pays des rêves éveillés…

Tarifs :
Plein tarif : 13€
Tarif réduit 1 : 8€
Tarif réduit 2 : 3€

38
 FÊTE DE LA MUSIQUE NOM DE LA MANIFESTATION
CONCERT

RUBRIQUE
Vendredi 21 juin de 19h à 23h SUITE DU TITRE

Fête de la
> Parvis de l’hôtel de ville

Entrée libre
L a Fête de la musique est née en France en 1982, à l’initiative
de Jack LANG alors Ministre de la Culture.
Titre
Du Jour 00 mois au
Jour 00 mois 2020
U nt qui de cus doluptatiae aut eossita dignam sinum recto
voluptassit eatempe lentiatur?
Hall de l’hôtel de ville
Cette manifestation a connu immédiatement un immense aux heures d’ouverture
succès, et s’est très rapidement exportée à l’étranger, Ex estiur? Cepersp ernatem porporepelia volentur?

MUSIQUE
principalement en Europe. It etur? Verorum voluptaquam, eos dolent.
Icta sunti siminvenet eosam comnisquo quia nobit inis cus,
C'est l’occasion pour les Caudaciens de se retrouver et de utem quis sus idest alit, id eosa vellum ullibusam, ut perspid
Possibilité de se partager un moment festif autour de divers groupes musicaux. Vernissage public qui iduci repudant.
restaurer sur place. Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 21 juin pour le jour 00 mois à 19h Enis endero doluptus ea inihit aliquat uribus reperio stinven
profiter au mieux de cette soirée. Entrée libre dipiet omnis moluptatest minto ipit quidusam quas placia
volenda cus doluptat laut eum dolo molorro dite voloria
isquis nienet renecaesed exerro ex expelendus.
Bus audam facerit essitasped quas doluptae conse quam,
quoditaquas ati illitatur aliberum ipsume voluptae. Itatisquo
dolupta taerciisquo blanimusant animusc illaborem. Magni-
mus samusdae aspernat rem expernate id molo earum a qui
idi te ventiis volum faccus rectincite pro velique esenis esti
atis iur alit quame voluptate

40
 Où acheter vos places ?
BILLETERIE

Au guichet unique Sur BilletRéduc.com

Les places de spectacles sont en vente au
La ville de La Queue-en-Brie
guichet unique situé dans le hall de l’hôtel
s’est associée à BilletReduc.com
de ville.
pour vous permettre d’acheter en ligne vos
Horaires d’ouverture du guichet unique: places de spectacles proposées par la ville!
- lundi de 13h30 à 18h (fermé le matin)
- mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
- mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
- jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h Comment vous inscrire
- vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h à un événement et bientôt acheter
- samedi de 9h à 12h
À noter : le guichet unique ne reçoit plus 15 vos places pour un spectacle
minutes avant l’horaire de fermeture. sur le Portail des Caudaciens ?
Connectez-vous sur le site de la ville :
Les tarifs www.laqueueenbrie.fr
Plein tarif : 13€ pour les plus de 18 ans et cliquez sur le Portail des Caudaciens,
Tarif réduit 1 : 8€ pour les moins de 18 ans et dans la catégorie Inscription à un
les titulaires du Pass COP évènement ou Billetterie et sélectionnez
Tarif réduit 2 : 3€ pour les chômeurs, les l’évènement de votre choix.
bénéficiaires du RSA et les élèves de l’école
de musique, de danse et de l’atelier d’art.

Le Pass Cop

Il s’agit d’un pass culturel nominatif d’une valeur de 10 € qui vous permet de bénéficier d’une
programmation culturelle plus riche et conçue en concertation avec les villes partenaires
(La Queue-en-Brie, Chennevières-sur-Marne, Ormesson-sur Marne, Le Plessis-Trévise et Noiseau)
Le Pass COP vous permet d'obtenir une réduction de 5 € (hors spectacles sur lesquels un tarif
préférentiel est déjà appliqué) sur les spectacles programmés sur la ville de La Queue-en-Brie et
dans les salles culturelles des villes adhérentes (Théâtre Roger-Lafaille de Chennevières, Centre
culturel d’Ormesson, et l’Espace Paul-Valéry du Plessis-Trévise).

Théâtre Roger Lafaille Centre culturel Wladimir Espace Paul Valéry

11 Avenue du Maréchal Leclerc d’Ormesson 74 Avenue Ardouin
Chennevières-sur-Marne 14 Avenue Wladimir d’Ormesson Le Plessis-Trévise
Tél : 01 45 93 38 41 Ormesson-sur-Marne Tél : 01 45 94 38 92
Tél : 01 45 76 07 08

42 43
44 45
Direction de la culture
[email protected]
01.49.62.30.46