Plaquette

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 56

SCÈNES

2024 - 2025

THÉÂTRE DE CAMBRAI | THÉÂTRE DE CAUDRY


Sommaire

04 Édito

05 Les rendez-vous de la saison

06 1ère partie de saison

34 2ème partie de saison

64 3ème partie de saison

92 Actions culturelles

94 Établissements scolaires

97 Abonnement

98 Infos pratiques & tarifs

102 Mentions de production

104 Vie culturelle

106 Calendrier de saison

108 Plans des théâtres

110 Équipes
Édito Les rendez-vous
de la saison
C’est un lieu… PRÉSENTATION DE SAISON
Où circulent des pensées et des propos qui ouvrent
l’imaginaire, Vendredi 30 août 2024 à 18h30
Où le verbe s’affirme et touche par sa justesse et sa Théâtre de Caudry
force, Rejoignez nous pour ce traditionnel moment de
Où des œuvres exigeantes se conjuguent à des partage et de découverte où nous vous dévoilerons
propositions divertissantes à la portée et à l’humeur le contenu de cette nouvelle saison en images et
de toutes et tous, en vidéo.
Où la puissance du visuel et du mouvement surpasse
les mots, Vous pourrez également réserver vos places en
Où des artistes de toutes origines, de toutes cultures avant-première, dans le cadre d’un abonnement !
et de toutes générations portent des spectacles où le (pour la première partie de saison uniquement)
magique rivalise avec le génial,
Où la musique adoucit les cœurs et les mœurs,
Où le rire léger et la réflexion profonde se confrontent. OUVERTURES DE BILLETTERIE
… C’est un théâtre ouvert sur le monde, en prise avec
les questions et les esthétiques de notre temps ! • Samedi 31 août 2024 pour la 1ère partie de saison
J’ai construit cette programmation en primant (spectacles du 1er octobre au 31 décembre 2024)
l’éclectisme afin que chacun puisse trouver son • Samedi 30 novembre 2024 pour la 2ème partie de
chemin selon ses désirs. saison (spectacles du 1er janvier au 9 mars 2025)
Le rire, l’émotion, l’émerveillement et la réflexion
sont au menu dans un grand foisonnement de • Samedi 1er février 2025 pour la 3ème partie de
talents avec du théâtre qui s’empare de grands saison (spectacles du 10 mars au 31 mai 2025)
sujets sociétaux, de la danse dans ce qu’elle a de
plus aboutie, de la musique dans toute sa diversité, LÉGENDE
de l’art du cirque acrobatique et poétique, des
humoristes détonants, … et bien plus encore !
Les dérives du numérique, la citoyenneté, le langage
poétique et la construction de l’individu sont les tête coup de
découverte en famille scolaire
thématiques centrales développées cette saison d’affiche cœur
dans les spectacles que j’ai sélectionnés pour vous.
Je souhaite vous voir aussi nombreux que la saison
passée à goûter au plaisir de la découverte et du
« vibrer ensemble » !
Les équipes des théâtres et moi-même avons hâte
Les spectacles où figurent ces pictogrammes sont accompagnés
de partager avec vous des spectacles qui, j’en suis
d’actions culturelles et / ou de dispositifs scolaires spécifiques.
sûre, marqueront autant les esprits que les cœurs ! + d’informations p.92 ou p.94
Bienvenue au théâtre et belle saison à toutes et tous !
Retrouvez cette plaquette en ligne en
flashant le QR code ci-contre ou à l’adresse
Kathy Oria-Coupez suivante :
Directrice des Scènes Mitoyennes http://www.scenes-mitoyennes.fr/plaquette.html
Directrice générale du théâtre de Cambrai
4
SPECTACLES
PROGRAMMÉS
DU 1ER OCTOBRE AU
31 DÉCEMBRE 2024

ouverture de la billetterie
Samedi 31 août
à partir de 9h
sur notre site internet
www.scenes-mitoyennes.fr
et aux guichets des offices
de tourisme et des théâtres
concert jazz-blues-soul

Oct. Ven. 11
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit & Étudiant 22€

Après des tournées mondiales à guichets fermés,


le new-yorkais Scott Bradlee et le collectif
Postmodern
Jukebox
Postmodern Jukebox reviennent cette année pour
célébrer leurs 10 ans et leur millième concert.

Portés par le succès de leurs vidéos Youtube, Scott


Bradlee et Postmodern Jukebox remontent le
temps en reprenant les tubes contemporains façon
vintage (jazz, soul, doo wop, swing, charlestone
et bien plus). Les grands succès musicaux de ces
dernières années se voient offrir une nouvelle
version : de Miley Cyrus à Beyoncé, de Maroon 5
à Radiohead, ou dernièrement Les Spice Girls ou
encore Paul Simon !

Dix ans et deux milliards de vues plus tard, les


concerts de Postmodern Jukebox sont devenus
une tradition musicale annuelle pour des centaines
de milliers de fans dévoués à travers le monde.

Venez célébrer leur 10ème anniversaire !

« Capable de transformer du Bruno Mars en


Frank Sinatra, PMJ est devenu viral en revisitant
les tubes d’aujourd’hui pour les faire sonner
comme des classiques d’avant ». Crooner radio
« Vraie sensation sur YouTube avec plus de 2 millions
d’abonnés, la formation reprend les plus grands
tubes contemporains à la sauce rétro. Une machine à
remonter le temps. ». Le Temps

Production : Gérard Drouot productions


8
comédie burlesque

Oct. Mer. 16
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 45€ | Réduit & Étudiant 39€

Une histoire folle ponctuée de chansons


et de chorégraphies ! Un divertissement
« Branquignolesque », 4ème spectacle de Patrick
Haudecœur accueilli aux Scènes Mitoyennes !

Pour sauver son usine, un chef d’entreprise ne


recule devant rien pour décrocher un miraculeux
investisseur et une clientèle prestigieuse.
Champagne, attractions, feux d’artifices, les petits
plats sont dans les grands…

On ne saurait dire à quel moment ça a commencé


à déraper mais ce fût une soirée mémorable !

La valse
des pingouins
Une pièce écrite et mise en scène par Patrick Haudecœur
Avec Patrick Haudecœur, Philippe Beglia, Urban Cancelier, Isabelle Spade,
Mikael Chirinian, Guillaume Laffly, Marina Pangos, Patricia Grégoire, Elisa
Habibi, Vincent Prezioso, Robert Ménière, Éric Bouvelle
Production : Pascal Legros Organisation
10
théâtre - comédie

Oct. Ven. 18
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Après Bigre, Molière de la Comédie 2017, Pierre


Guillois et Olivier Martin-Salvan, dans un feu
d’artifice de bouts de carton, invitent à un voyage
imaginaire, fusion des délires d’un cabaret de
« cartoons » et d’une épopée shakespearienne.

Il quitte les plaines du Grand Nord, maudit par une


sirène pêchée par accident. Il s’évade en patins, à
trottinette, en avion cartonné. Il découvre l’Écosse,
repart vers le sud à dos de mulet, assassine
quelques cornemuseurs au passage, cherche
l’amour, toujours. Mais l’acteur en costume trois
pièces reste assis, c’est la folie du spectacle. Son
acolyte en maillot de bain s’agite autour de lui
avec des centaines de morceaux de carton où sont
inscrits les noms des pays, accessoires ou bestioles
rencontrées.

Aventures rocambolesques déployées à force


d’astuces et de gags, c’est une explosion d’idées
géniales et farfelues.

Molière du meilleur spectacle de théâtre


public 2022

« Pas un faux pas, pas un temps mort, pas


une fausse note dans ce maelström délirant » Les Gros
Patinent bien
L’Officiel des Spectacles
« Un délire cartoonesque jamais vu sur scène » Le Parisien
« Un spectacle drôle et poétique, plein de générosité »
RFI
« Une comédie espiègle, à nulle autre pareille » Télérama

Cabaret de carton

De : Pierre Guillois et Olivier Martin-Salvan Coup de cœur de Kathy Oria-Coupez !


Avec en alternance : Didier Boulle ou Jonathan Pinto-Rocha ou Pierre
Bénézit ou Marc Riso et Grégoire Lagrange ou Édouard Pénaud ou Félix Attention OVNI ! Ce cabaret de carton génialissime est un pur régal pour
Villemur-Ponselle les zygomatiques. On en ressort avec notre âme d’enfant ravivée ! A
Production : Compagnie Le Fils Du Grand Réseau déguster en famille !
12
humour - one-woman show

Nov. Jeu. 7
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Entre charge mentale, notoriété et tentation du


botox, Nawell revient plus mature que jamais pour
son nouveau spectacle !

À une époque où tout va trop vite, cette touche-


à-tout prend le temps de nous partager avec
franchise et esprit les aléas de son quotidien. De
ses défis. De ses défauts. Fini le bla-bla, Nawell
prend les raccourcis.

Le spectacle est déconseillé aux moins de 16 ans.

« Pendant plus de 2 heures, l’humoriste de 44 ans


nous émeut, des rires aux larmes. Avec talent.
C’est très bien écrit et joué. » Le Figaro
« Nawell Madani, comédienne et humoriste de talent,
laisse son empreinte dans le monde du spectacle
avec ses performances sur scène époustouflantes.
Notamment connue pour son humour mordant et
sincère, elle utilise ses expériences personnelles pour
créer des spectacles qui résonnent avec le public. » JDS

Nawell
Madani
Nawell tout court
Artiste : Nawell Madani
Production : Agapè & Mockingbird
14
concert - chanson française

Nov. Sam. 9
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 45€ | Réduit & Étudiant 39€

Salvatore Adamo de retour sur scène !

« Tombe la neige », « Vous permettez, Monsieur »,


« Les filles du bord de mer », « Mes mains sur tes
hanches »… Qui n’a pas chantonné les succès de
Salvatore Adamo ?

Depuis les années 60, il n’a jamais cessé


d’enregistrer des disques d’une exigence rare.
Salvatore Adamo propose cette fois-ci, un nouvel
album d’adaptations de chansons anglo-saxonnes
intitulé « In French please », fruit d’une rencontre
audacieuse avec Stephan Eicher qui a réalisé
l’album. Un hommage ? Une gageure de parolier ?
Un jeu d’interprète ? Un vieux fantasme enfin
accompli ? « In French please » est tout cela à la
fois, dans l’envie de partager des émotions sur des
mélodies de légende et dans toutes les variantes
de l’expression du sentiment amoureux.

Salvatore
Un grand monsieur de la chanson française dont
les concerts sont toujours un immense moment de
partage et de communion avec le public.

Adamo

Production : Tonight Music & Décibels Productions


16
jeune public - concert rock

Nov. Mar. 12
20h
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h20 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Aldebert a le secret de la recette magique.


Des mélodies d’une efficacité redoutable, des
orchestrations ciselées et des sujets ouverts sur le
monde, avec ce prisme bien à lui qui parle à toutes
les générations. Il réussit la performance d’éveiller
l’enfant et de réveiller cette part d’enfance souvent
oubliée des adultes.

Au gré de ses albums, il a régulièrement glissé


vers des arrangements rock/metal. Son nouveau
projet, «Enfantillages 666», porté par Helldebert,
son jumeau maléfique, fait la part belle à ce
genre musical, dans lequel il a déjà œuvré

Aldebert
avec ses premiers groupes, et qu’il affectionne
particulièrement depuis l’adolescence.

Des chansons qui s’annoncent un peu plus


« musclées » qu’à l’habitude : prêts pour un
moment de rock’n roll en famille ? À partager
bien sûr, de.... 5 à 125 ans (et plus) ! Le rock’n’roll est Helldebert - “Enfantillages 666”
éternel !

« Du growl (chant guttural usuellement utilisé


dans le metal), des riffs de guitare et des voix
enfantines. Le mélange pourrait sembler
hétéroclite, mais il fonctionne à merveille dans
"Helldebert-Enfantillages 666", joli clin d'oeil au hard
rock et nouvel album pour enfants du chanteur français
Aldebert. » RTS

Sensibilisation aux styles musicaux


du rock et du métal.

Distribution : Guillaume Aldebert : chant, guitare


Nicolas Alberny : guitare
Nicolas Bastos : batterie
Christophe Darlot : claviers
Hubert Harel : basse
Production : Le mur du songe
18
comédie burlesque et musicale

Nov. Sam. 16
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 2h00 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

La plus ou moins véritable histoire du célèbre


naufrage revue à la façon des Moutons Noirs !

Une comédie délirante, loufoque et musicale avec


le bateau qui coule quand même à la fin... Les
Moutons Noirs revisitent l’histoire du Titanic dans
un voyage immersif et musical.

Titanic
Embarquez à bord du célèbre vaisseau des rêves et
plongez à bord d’une odyssée élégante et déjantée
où s’entremêlent les intrigues et les personnages,
les lieux et les coursives.

Une comédie chic et délirante dont vous ne sortirez La folle traversée


pas indemnes !

« Une « comédie musicale » irrésistible et


décalée. » Télérama TT
« Un rythme effréné, dans une joyeuse effusion d’idées
poétiques et loufoques » Theatreactu
« Courrez vous offrir cette traversée ébouriffante, avec ou
sans votre gilet de sauvetage » Coup de théâtre ♥♥♥♥

Ecriture et mise en scène : Axel Drhey


Assistante mise en scène et chorégraphie : Iris Mirnezami
Distribution : Mathieu Alexandre, Roland Bruit, Florence Coste, Camille
Demoures, Axel Drhey, Julien Jacob, Jonathan Jolin, Yannick Laubin,
Vianney Ledieu, Bertrand Saunier, Paola Secret et Jo Zeugma.
Et en alternance : Geoffrey Callènes, Christophe Charrier, Florent Chesné,
Gregory Corre, Katia Ghanty, Charly Labourier, Roxane Letxier, Jérôme
Lifszyc, Eric Mariotto, Nicolas Naudet, Charlotte Ruby, Aramis Monroy.
Production et tournées : Solen Imbeaud - Compagnie les Moutons Noirs
20
danse - musique

Nov.
Sam. 23
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h20 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Les plus beaux voyages commencent par une


rencontre. Et lorsque celle-ci est aussi belle
qu’inattendue, elle promet une destination
exceptionnelle.

Laissez-vous émerveiller par un voyage empreint


d’émotion et de poésie, où chacun incarne avec
force et générosité ce qui forge son identité : notre
rapport aux réseaux sociaux, notre place dans la
société et notre relation à l’autre.

Choc des générations, des univers artistiques et


des cultures : en apparence, tout semble opposer
Catherine Lara et la Cie Kumo. Et pourtant… leurs
différences sont autant d’atouts qui vont les unir le
temps d’un spectacle.

Quand les musiques du monde rencontrent le


break dance et le hip-hop, c’est une association
détonante d’identités qui se confrontent et se
confondent.

« Catherine Lara et les 4 danseurs de Kumo


Crew, ont fait se lever, dans un même élan, tous
les spectateurs » Le Dauphiné
« Un spectacle contemporain d'une rare intensité »
Avignon & Moi
« Nous sommes transportés dans un univers riche de
poésie, de rencontres et de confrontations culturelles »
Les Arts Liants

Identités
PARCOURS ÉVEIL SUR LA PLACE DU
NUMÉRIQUE & PARCOURS CONSTRUCTION
DE L'INDIVIDU

Avec : la violoniste Catherine Lara et la Compagnie Kumo (Jamson, Chichii,


Corey, Viny)
Mise en scène et chorégraphies : Jamson, assisté de Chichii Le voyage musical de Catherine
Compositions originales : Catherine Lara
Aphorismes : Jean-Jacques Thibaud
Production : En Scène ! Productions et FDCB Prod
Lara et de la Compagnie Kumo
22
théâtre contemporain

Nov. Mar. 26
20h30
CAUDRY
Coup de cœur de Kathy Oria-Coupez !
Un spectacle à l’humour féroce écrit avec une grande finesse. Aussi
Théâtre nécessaire qu’actuel, le sujet de la démocratie est ici traité avec brio et
drôlerie. Brillant !
DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Ce soir, dans l’assistance, personne n’y comprend


plus rien.

Comment Frédéric, maire écologiste, agriculteur,


jeune père de famille, engagé, rêveur, recyclage,
circuit-court, pistes cyclables et festival de musique
débranchée... bref, comment Frédéric a-t-il pu
décider seul, et dans le secret, du déploiement de
la dernière génération d’antennes-relais partout
dans la commune ?

Coupures est une comédie satirique qui aborde


la place que le public occupe, ou plutôt celle qu’il
n’occupe pas, dans le débat démocratique.

« LE spectacle à ne pas manquer cette saison »


Paris Match
« Une énergie folle et beaucoup d’humour » France Info
« Un spectacle intelligent, vif, drôle, et qui résonne
particulièrement dans le monde à venir » Alexis Michalik
« Une intelligence politique électrique… brillant, drôle et
généreux » Télérama TTT

Coupures
PARCOURS LE THÉÂTRE CITOYEN

Auteurs : Paul-Eloi Forget et Samuel Valensi


Mise en scène : Paul-Eloi Forget et Samuel Valensi
Avec : June Assal, Michel Derville, Paul-Eloi Forget en alternance avec Brice
Borg, Valérie Moinet, Samuel Valensi et Lison Favard en alternance avec
Emelyne Chirol
Production : La Poursuite du Bleu - Lucy Decronumbourg et Clémentine
Armand
24
humour - one-man show

Nov. Mer. 27
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h10 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Êtes-vous heureux ?

Le monde n'a jamais eu autant besoin de rire.


Heureusement, la providence nous a envoyé un
homme venu du froid pour réchauffer nos cœurs
et nous faire oublier nos soucis.

Il a traversé l'Atlantique à la nage, abandonné


sa femme, quitté ses enfants... tout ça pour vous
faire rire, vous les Français (les Belges et les Suisses
aussi !), alors vous avez tout intérêt à être au
rendez-vous !

Anthony Kavanagh, l'humoriste-showman


canadien aux multiples talents et à l'énergie
débordante, partagera avec vous tout ce qui le
rend « Happy » !

5 ans que vous ne l'avez pas vu, autant dire qu'il en


a des histoires à vous raconter.

Une chose est sûre, en sortant de son spectacle


vous serez gonflé à bloc et à la question « Êtes-vous
heureux ? » la réponse se lira facilement sur votre
visage.

« Spectacle bourré d'une autodérision bluffante et

Anthony
d'une efficacité redoutable. » Télérama Sortir TT
« Un spectacle pour tous ceux qui cherchent à échapper,
ne serait-ce qu'un instant, aux tracas du quotidien pour
plonger dans un univers où le rire est roi. » Sortir à Paris

Kavanagh
Happy

Artiste : Anthony Kavanagh


Écrit par Anthony Kavanagh et Sacha Judasko
Production : Showman / BB Productions / Virage Productions
26
théâtre contemporain - comédie

Déc. Ven. 6
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 2h00 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Le jour de Noël, dans la maison familiale


Tout le monde prépare le dîner en attendant le
père Francis qui sort de l’hôpital. Edith, sa femme,
veille à ce que tout soit parfait, imposant à ses deux
fils et à leurs compagnes une exigence extrême. Le
retour du patriarche échauffe les esprits. A l’étage,
la petite fille Emma souffre de fatigue chronique
et se repose.

Rules for
À mesure qu’avance la soirée, des secrets vont
se révéler, l’histoire de famille s’éclairer d’un jour
nouveau, et le repas de Noël va prendre une
tournure explosive pour notre plus grand plaisir.

Dans ce texte, Sam Holcroft se sert avec humour


de la thérapie cognitive pour mettre en jeu les
mécanismes de construction personnelle, qui Living ou les
règles du je(u)
prennent parfois la forme de règles que l’on
s’impose pour faire face à la vie.

« Une mise en scène subtile et parfaitement


organisée, des comédiens épatants, un
impeccable agencement des effets du théâtre »
La Terrasse
« Holcroft livre une lecture brillante de la façon dont
nous formons des alliances dans les familles et
comment de petits gages de complicité peuvent parfois
se transformer en attachements plus profonds. Les
règles sont brisées, des mensonges sont racontés, de
petits secrets dévoilés. » Aleks Sierz

PARCOURS CONSTRUCTION DE L'INDIVIDU

Texte : Sam Holcroft


Traduction : Sophie Magnaud
Mise en scène : Arnaud Anckaert
Collaborateur artistique : Didier Cousin
Avec : Fanny Chevallier, Nicolas Cornille, Roland Depauw, Céline Dupuis,
Victoria Quesnel en alternance avec Karine Pedurand, Nicolas Postillon,
Emma Anckaert en alternance avec Julie Gallet.
Production : Compagnie Théâtre du prisme, Arnaud Anckaert et Capucine Lange
28
théâtre contemporain musical

Déc. Mar. 10
14h15 & 20h30
CAUDRY
Jeu. 12
14h15
CAMBRAI
Coup de cœur de Kathy Oria-Coupez !
Les thématiques de l’amour, de la (re)construction, de la tendresse, du
Théâtre Théâtre pardon – à soi et aux autres – de la revanche sur la vie, sont ici traités avec
justesse et délicatesse. Une belle et grande leçon d’espoir et de résilience.
DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

« Les adultes, faudrait les secouer pour faire


tomber l’enfant qui est en eux. »

À la suite d’un accident, Icare, alias Courgette, se


retrouve dans un « foyer pour enfants écorchés »
où il rencontre d’autres enfants aussi meurtris
par la vie. Là où le jeu, la musique et la poésie
deviennent une nécessité, ils vont apprendre à se
construire et à « recoudre » leur cœur… Rencontrer
autrui devient la possibilité d’un espoir, hors de
tout déterminisme, en faisant preuve de résilience.

Après Ma vie de Courgette (deux Césars en 2017


et une nomination aux Oscars), le roman de Gilles
Paris, Autobiographie d’une Courgette, est enfin
adapté au théâtre par Pamela Ravassard et
Garlan Le Martelot.

Molières 2024 : meilleure Comédienne


dans un spectacle de théâtre public pour
Vanessa Cailhol

« Scotché ! Mise en scène renversante. » Le


Parisien
« Un hymne à la bonne humeur et à l’espoir de vivre
heureux » L’Humanité
« Un spectacle rare dont on ressort avec un sourire

Courgette
franc, mais aussi ému par une humanité débordante. »
Télérama TTT

PARCOURS CONSTRUCTION DE L'INDIVIDU


réalisation d'un projet artistique sur les D’après le roman «Autobiographie
«Autobiographie
thématiques du spectacle (espoir, amitié et
résilience) avec les scolaires d’une Courgette»
Courgette» de Gilles Paris
Adaptation : Garlan Le Martelot & Pamela Ravassard d’après le roman
Autobiographie d’une Courgette de Gilles Paris
Mise en scène : Pamela Ravassard
Avec : Léopoldine Serre, Florian Choquart en alternance avec Antoine
Schoumsky, Garlan Le Martelot, Lola Roskis Gingembre, Vincent Viotti
Production : Paradoxe(s) en partenariat avec le Théâtre – Scène
Conventionnée d’Auxerre, Ki M’Aime Me Suive, Théâtre Tristan Bernard.
30
ballet contemporain

Déc. Dim. 15
20h
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h45 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€


avec entracte

À travers la reprise de deux de ses plus célèbres


chorégraphies, accompagnées d’une création,
Angelin Preljocaj renoue avec un geste qui n’a rien

Ballet
perdu de sa puissance.

Le rituel nuptial et funèbre de Noces, sur une


musique de Stravinsky, déchaîne les corps réels et
les corps artificiels pour permettre un exorcisme

Preljocaj
des peurs et sublimer la barbarie banale des
épousailles.

Avec Annonciation, sur une musique de Vivaldi,


c’est le moment sacré de l’Immaculée conception
qu’Angelin Preljocaj interroge : dans un pas de
deux entre l’ange et la Vierge apparaît toute la
puissance charnelle de cet épisode des mystères
Annonciation – Torpeur – Noces
de la foi. Comme pour questionner plus que jamais
le sens que prend l’union des corps et de l’esprit.

ANNONCIATION (Création 1995)


Pièce pour 2 danseuses
Durée 20 minutes
Chorégraphie et scénographie : Angelin Preljocaj

TORPEUR (Création 2023)


Pièce pour 12 danseurs
Durée 30 minutes
Chorégraphie : Angelin Preljocaj

NOCES (Création 1989)


Pièce pour 10 danseurs
Durée 30 minutes
Chorégraphie : Angelin Preljocaj

PARCOURS CONSTRUCTION DE L'INDIVIDU

Interprètes : Baptiste Coissieu, Mirea Delogu, Antoine Dubois, Chloé Fagot,


Clara Freschel, Verity Jacobsen, Florette Jager, Erwan Jean-Pouvreau, Yu-
Hua Lin, Florine Pegat-Toquet, Simon Ripert, Valen Rivat-Fournier
32
SPECTACLES
PROGRAMMÉS
DU 1ER JANVIER AU
9 MARS 2025

ouverture de la billetterie
Samedi 30 novembre
à partir de 9h
sur notre site internet
www.scenes-mitoyennes.fr
et aux guichets des offices
de tourisme et des théâtres
théâtre - lecture musicale

Janv. Ven. 10
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h10 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit &Étudiant 22€

Dans un poème daté de 2018, Alice Mendelson


écrit :

“Pour bien vieillir, il est bon d’avoir le vice de la


joie.”* 03/08/2018 - Page 96

Un de ses vers pourrait être sa devise : « Ne jamais


bâcler de vivre. » * 05/02/2019 - Page 19

C’est Pascal Quéré – conteur émérite et qui forma


Alice au conte – qui fit découvrir les poésies d’Alice
Mendelson à Catherine Ringer.

Elle nous invite à écouter ses poèmes, certains


dits et accompagnés au piano par la musique de
Grégoire Hetzel, d’autres en chansons composées
avec Mauro Gioia, qui signe également la mise en
scène.

« L’hymne à l’amour et à la sensualité d’une


poétesse de 98 ans à l’éternelle jeunesse » Le
Télégramme

PARCOURS LE LANGAGE POÉTIQUE


atelier d'écriture sur l'expression de l'amour
L'érotisme
de vivre
et la sublimation du corps

Poèmes d’Alice Mendelson


Lus et chantés par Catherine Ringer
Accompagnée au piano par Grégoire Hetzel
Compositions : Grégoire Hetzel
Chansons : Alice Mendelson / Mauro Gioia – Grégoire Hetzel
Mise en scène : Mauro Gioia
avec Catherine Ringer
Spectacle produit par Sixsarl, présenté par Les Visiteurs du Soir
36
jeune public - comédie musicale

Janv. Dim. 12
15h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h20 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

15 ans après sa création, la célèbre comédie


musicale Kid Manoir revient dans une nouvelle
version inédite intitulée « Le Secret de la
Sorcière » !

Kid Manoir est un jeu animé par la mystérieuse


Malicia qui accueille quatre participants dans le
manoir de ses ancêtres.

Un seul d’entre eux pourra traverser les épreuves


et gagner le droit de réaliser son rêve le plus cher.
Mais le jeu est interrompu par l’arrivée d’une
sorcière maléfique qui s’en prend aux candidats.

Qui aura assez de courage pour découvrir la


véritable histoire de la famille Trouillet, ses
fantômes et affronter la méchante sorcière ?

Venez vivre un moment inoubliable en famille


avec ce spectacle culte qui n’en finit pas de séduire
les nouvelles générations !

« Une énergie follement communicative » Le


Journal du Dimanche
« Dans les deux parties, les costumes de Marie-Caroline
Béhue comme les décors d’Éric Klatt sont à la hauteur
de ce qu’on peut attendre. Le son et la lumière créent
une ambiance d’enfer avec ses vapeurs que des mains
d’enfants spectateurs au premier rang tentent de
toucher. Les chansons alternent en toute fluidité avec
les répliques dites dans une diction parfaite. » Théâtre
actu

Livret : Guillaume Beaujolais, Fred Colas, Aurélien Berda, Ida Gordon, David
Kid Manoir
Le Secret de la Sorcière
Rozen
Mise en scène : David Rozen assisté d’Aliénor Rambaud
Avec : Anaïs Delva, Martin Renwick, Maïssane Bakir, Floriane Ferreira,
Thibaut Marion, Kaïna Blada en alternance avec Clara Pacaud, Lucie
Riedinger
Production : Double D Productions
38
humour - one-man show

Janv. Mer. 15
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h40 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

« Philippe Retcon et Tiffany Ledut ont l’honneur et


la joie de vous convier à leur mariage.

Rendez-vous à la mairie à 15h, suivi d’un vin


d’honneur et d’un dîner au domaine du Château
de Vieux-Sac.

Les téléphones, les chiens et vos enfants pénibles


ne sont pas admis à la cérémonie.

Au prix du mariage, merci d’être généreux dans


l’urne. »

Benjamin Tranié vous présente son 2ème


spectacle, le mariage de Philippe et Tiffany.
Mariage qui aurait dû être le plus beau jour de
leur vie s’ils avaient mieux choisi leurs invités…

« Un seul-en-scène rocambolesque, complètement


déjanté. » L’Éclaireur Fnac

Benjamin
« Une certaine dose de poésie émerge aussi de ce
réjouissant exercice de style qui démarre sur les
chapeaux de roues » Le Parisien

Tranié
Félicitations et tout et tout

Artiste : Benjamin Tranié


Texte : Benjamin Tranié et Zaid Sahebdin
Mise en scène : Zaid Sahebdin
Production : Agapè & Mockingbird
40
théâtre - comédie sentimentale

Janv. Ven. 17
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h15 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Première pièce de théâtre entièrement en noir et


blanc.

Comment Charlie est devenu Chaplin.


C’est ce que raconte « Smile », pièce entièrement en
noir et blanc, des décors aux costumes en passant
par les maquillages.

Nous sommes en 1910 dans un bar de Londres.


Charlie a rendez-vous avec une jeune femme pour
lui déclarer sa flamme.
Et ce rendez-vous pourrait bien changer sa vie…

En utilisant des procédés de mise en scène tels que


ralentis, accélérés, flashbacks et changements de
points de vues, cette pièce va vous plonger dans

Smile
l’univers du cinéma de Chaplin le temps d’une
bulle de tendresse et de poésie.

2 nominations aux Molières 2023 :


Meilleure création visuelle & sonore,
Révélation masculine : Alexandre
Faitrouni

« Un petit bijou dans lequel on retrouve la poésie,


la tendresse mais aussi le comique de Charlot. »
Le Parisien
« Smile n’est pas seulement un excellent spectacle, c’est
aussi le parfait résumé de ce que le théâtre nous offre
de meilleur ! » Tatouvu

PARCOURS LE LANGAGE POÉTIQUE

Coup de cœur de Kathy Oria-Coupez !


Une pièce de Nicolas Nebot & Dan Menasc
Mise en scène : Nicolas Nebot Comment ne pas être émerveillé par tant de poésie ? Nous voici projetés
Avec Alexandre Faitrouni ou Grant Lawrens, Pauline Bression ou Ophélie dans un univers totalement en noir et blanc qui nous plonge dans la
Lehmann ou Éléonore Sarrazin et Dan Menasche ou Tristan Robin jeunesse et les premières amours de Charlie Chaplin. Une pièce bourrée
Production : Tcholélé Théâtres de charme !
42
ballet contemporain

Janv. Dim. 19
16h
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 2h20 | TARIFS : Plein 45€ | Réduit 39€ | Étudiant 22€


avec entracte

Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault


ont puisé leur récit dans les violences faites aux
femmes.

Le ballet contemporain « Giselle(s) » de Marie-


Claude Pietragalla et Julien Derouault tire sa
puissance dans la théâtralité et la richesse de
leur chorégraphie. Cette nouvelle vision féministe
du ballet romantique est à l’image des tensions
hommes - femmes au sein de notre société. Il ne
s’agit plus de Giselle, mais de toutes les Giselle(s)
victimes de trahison.

Et si malgré toute cette colère, l’amour était


toujours vivant.

La première Giselle, devenue la reine des Willis,


est le témoin intemporel de la condition féminine.
Elle est devenue la reine d’une armée de guerrières
qui hantent le monde des vivants et traquent leurs
bourreaux.

Dans le 1er acte, une succession de flashbacks


nous transportent dans l’intimité de 5 couples. La
reine des Willis nous guide tels des spectateurs
impuissants face au drame inévitable de ces
relations amoureuses entre hommes et femmes.
Le 2e acte est celui de la révolte des femmes
passées dans le monde de l’au-delà.

PARCOURS CONSTRUCTION DE L'INDIVIDU


atelier de danse contemporaine sur la
thématique des violences faites aux femmes
Giselle(s)
de Marie-Claude Pietragalla
et Julien Derouault
Chorégraphie et mise en scène : Marie-Claude Pietragalla et Julien
Derouault
Avec Marie-Claude Pietragalla, Julien Derouault et 15 danseurs
Production : Théâtre du Corps en partenariat avec La Muse en Circuit,
Centre National de Création Musicale
44
concert - soul

Janv. Ven. 24
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h25 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Amy Winehouse, l'icône de la soul à la voix


envoûtante était pour beaucoup la plus grande
artiste de sa génération. « Back To Black », « Rehab »,
« Love Is a Losing Game », « I’m No Good »… Revivez
les plus grands succès d’Amy Winehouse lors d’un
concert unique avec son groupe d’origine !

Dirigé par le bassiste Dale Davis, son ami de


toujours, le band est complété par l'incroyable
chanteuse Bronte Shande. Venez vivre un voyage
émouvant, célébrant l'incroyable recueil des
chansons d’Amy Winehouse avec les musiciens
qui la connaissaient le mieux, qui se sont tenus
à ses côtés sur les scènes du monde entier et ont
contribué à créer sa musique intemporelle.

« Son regard mélancolique, son âme rebelle et


sa voix exceptionnelle en ont fait la reine de la
musique soul. Amy Winehouse, décédée en 2011
à l'âge de 27 ans, a laissé derrière elle un répertoire
musical remarquable. » FranceTV info

The Amy
Winehouse
Avec Dale Davis – Directeur musical / Basse
Bronte Shande – Chant
Stuart Anning - Batterie
Hawi Gondwe - Guitare
Dominic Glover - Trompette
Francis Walden – Saxophone
David Tims – Claviers
Band
Production : Gérard Drouot Productions
46
théâtre - thriller

Janv. Mer. 29
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h40 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Un thriller journalistique sur la manipulation de


masse à l’heure du Big Data.

Alors qu’un scandale éclabousse le Président


des Etats-Unis et agite la rédaction du New York
Investigation, la journaliste Julia Robinson voit sa
vie vaciller dans la salle d’audience d’un tribunal
quand elle croit reconnaitre sur le banc des
accusés son compagnon mort 7 ans auparavant.

Son enquête pour élucider ce mystère croise


celle de son équipe, et la petite cellule du New
York Investigation se retrouve confrontée à un
programme de manipulation de masse d’une
ampleur inédite.

Big Mother
Ensemble, malgré leurs différends, ils vont devoir
mettre à jour le plus gros scandale depuis l’affaire
du Watergate.

Leur vie est en péril. La démocratie aussi.

5 Nominations Molières 2023 : Meilleur


spectacle, meilleure autrice, meilleure
mise en scène, création visuelle et
comédienne dans un second rôle : Karina
Marimon.

« Mélody Mourey reprend les codes des séries,


maniant habilement la tension et le suspense.»
Le Parisien
« Glaçant, fascinant, palpitant ! Une belle, franche
et enthousiasmante réussite, qui mérite amplement
applaudissements et lauriers. » L’officiel des spectacles

PARCOURS ÉVEIL SUR LA PLACE DU


NUMÉRIQUE

Auteur et metteur en scène : Mélody Mourey


Avec : Patrick Blandin ou David Marchal, Ariane Brousse, Benoît Cauden ou
Axel Huet, Guillaume Ducreux, Marine Llado, Karina Marimon ou Laurence
Oltuski.
Production : Théâtre des Béliers Parisiens
48
théâtre contemporain

Fév. Sam. 1er


20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 2h00 | TARIFS : Plein 45€ | Réduit & Étudiant 39€

Oh Capitaine, mon Capitaine... Cette réplique du


Cercle des Poètes Disparus résonne toujours.

Pour la première fois en France, le Théâtre Antoine


adapte le film, avec dans le rôle du magnétique
John Keating, Stéphane Freiss. Ce professeur
charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes
élèves s’ouvrant à la vie, loin du carcan des
conventions qu’incarne leur établissement.

Histoire émouvante et contemporaine, la pièce


célèbre l’amitié, l’émancipation, la transmission au
moment où se dessinent personnalités et destins.
Un cri à la vie ! Un cri à la Liberté ! Carpe Diem !
Carpe Diem !

2 Molières 2024 : meilleure mise en scène


et Révélation Masculine pour Ethan Oliel

« Sublime. Magique. Merveilleux. Un tourbillon


théâtral de haute volée. » Le Parisien

Le cercle des
« Des années qu’on n’avait pas vu quelque chose d’aussi
beau. » Le Figaro TV
« S’il y a bien une pièce à voir cette année, c’est celle-
là ! » Télématin

PARCOURS LE LANGAGE POÉTIQUE &


CONSTRUCTION DE L'INDIVIDU
atelier d'écriture sur le dépassement et
l'affirmation de soi, la liberté d'action et de
poètes disparus
pensée
avec Stéphane Freiss
Auteur : Tom Schulman d’après le film produit par Touchstone Picture, écrit
par Tom Schulman
Production originale : Classic Stage Company, en accord avec Adam Zotovich
Directeur artistique : John Doyle / Directeur général : Jeff Griffin
Adaptation française de Gérald Sibleyras
Mise en scène : Olivier Solivérès assisté de Pierre Marazin
Adaptation : Gérard Sibleyras
Avec : Stéphane Freiss, Ethan Oliel, Hélie Thonnat, Audran Cattin, Maxence
Seva, Pierre Delage, Maxime Huriguen, Yvan Garouel, Olivier Bouana,
Joseph Hartmann et Arthur Toullet
Production : Jean-Marc Dumontet Production
50
spectacle familial - danse & vidéo

Fév.
Mar. 4
14h15 & 20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h00 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Un homme et une femme traversent les siècles


en dansant. Ils revisitent la danse avec tout leur
corps, en commençant par leurs mains. Du bout
de leurs doigts, ils arpentent les grandes scènes de
Du bout
des doigts
Broadway à Paris, de Bruxelles à Harlem.

Si certains reconnaîtront des danses bien connues


comme le hip-hop, le ballet, le rock et les comédies
musicales, d’autres découvriront les travaux de
Pina Bausch et d’Anne Teresa De Keersmaeker. En
une douzaine de tableaux, des mains dansantes,
filmées par une caméra, interprètent les Histoires à danser
chorégraphies laissant apercevoir les détails, les
accessoires mais aussi la richesse de la multiplicité
des points de vue.

« Un hymne à la magie du spectacle vivant, à sa


force évocatrice de nous raconter la vie et nous
emmener ailleurs. Une petite pépite à savourer à
tous les âges. » Danses avec la plume
« Une petite merveille de danse, pleine d’inventivité,
d’émotions et de magie. » Le Progrès

Coup de cœur de Kathy Oria-Coupez !


Irrésistible ! Voici une étonnante odyssée chorégraphique qui nous
emmène visiter l’histoire de notre monde et de la danse au travers de
Création chorégraphie, mise en scène et interprétation : Gabriella Iacono et décors miniatures qui prennent vie grâce à ce ballet dansé par 4 mains.
Grégory Grosjean Le tout est filmé et projeté en direct sur grand écran. Un tour de force
Production : Madebyhands ASBL artistique d’une grande originalité.
52
humour - one-man show

Fév.
Ven. 7
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Par son premier spectacle «Authentique», David


Castello-Lopes, auteur, réalisateur, compositeur
et journaliste, anciennement chef du service
vidéo pour le journal Le Monde, nous invite à rire
intelligemment en découvrant l’authenticité des
choses qui nous entourent :

« Il y a des choses dont on décrète qu’elles sont


authentiques et d’autres que l’on rejette comme
pas authentiques ( comme Nabilla )
Il y a des gens qui semblent tout de suite sincères
et d’autres qui ont l’air de mentir en permanence,
même quand ils ne disent rien.
Mais alors pourquoi ? D’où ça vient ? Qu’est-ce
que les vrais gens ont de plus que vous ? Je vais
vous dire. »

« Hilarant, grinçant et intelligent ! » Télé Loisirs


« David Castello-Lopes surprend par sa créativité,
sa sincérité et sa drôlerie dans ce spectacle original,
ludique, impertinent et bien mené. Bravo. » Télérama TT

David
Castello-Lopes
Production : Junzi Arts Authentique
54
théâtre seul en scène

Fév.
Mar. 25
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 45€ | Réduit & Étudiant 39€

Richard Berry est de retour sur les planches dans


un nouveau spectacle, une création intitulée
L’audience est ouverte, mise en scène par Éric
Théobald.

Ce spectacle aborde quatre grandes affaires


emblématiques du XXème siècle à travers le prisme
de plaidoiries prononcées par de grands avocats :

- Maître Jakubowicz lors du procès de Klaus Barbie


et ses crimes contre l’humanité
- Maître Labori avec le procès d’Émile Zola dans
l’Affaire Dreyfus
- Maître Dupin sur la fin de vie
- Maître Molteni, dans un concours d’éloquence,
sur le délit de solidarité

Entrecoupée d’images d’archives et appuyée par


un procédé technique très impliquant, la mise en
scène se veut immersive et invite le spectateur à
endosser le rôle du juré. Un travail d’ambiance
sonore et musical renforce cette tension palpable
dans une salle d’audience et plonge le spectateur
dans ces quatre moments d’Histoire et de Vérité.

Avec L’audience est ouverte, Richard Berry met


en lumière des affaires passionnantes, par leur
dimension intemporelle, qui font écho à des enjeux
contemporains essentiels.

L’audience
« C’est presque d’utilité publique. » Sud Radio
« Passionnant. Très moderne et très juste. » CNews

PARCOURS LE THÉÂTRE CITOYEN

Mise en scène : Éric Théobald


est ouverte
avec Richard Berry
Avec : Richard Berry
Production : Richard Caillat – Arts Live Entertainment – Fimalac Culture, en
accord avec le Théâtre de la Michodière
56
concert - chanson pop

Fév.
Ven. 28
20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 45€ | Réduit & Étudiant 39€

Votre playlist, votre concert unique.

Après le lumineux et exaltant n°9 Tour, Jenifer


revient sur scène pour partager un moment unique
et intime autour de son répertoire avec Juke Box
Tour.

Et c’est vous qui choisissez la playlist!*

Une expérience unique qui vous permettra de


choisir parmi une large sélection de ses chansons
celles qui seront interprétées sur scène chaque soir.

Comment ça marche ?
Dès votre arrivée dans la salle, utilisez votre
téléphone pour scanner le QR code du Juke Box
Tour et composer votre playlist parmi les titres
proposés .

À quelques minutes de son entrée sur scène, Jenifer


découvrira votre sélection coup de cœur.

Votre concert deviendra un spectacle fait sur


mesure, rien que pour vous.

*Le public pourra compléter une playlist pré-définie

« Ce "Juke Box Tour", Jenifer convie ses


admirateurs à un voyage musical à travers
ses 20 ans de carrière. L'occasion de revivre les
mélodies qui ont marqué sa vie et celle de ses fans, de
"J'attends l'amour" à "En attendant" en passant par "Au
soleil". » France Bleu

Jenifer
Juke Box Tour
Production : Arachnée Productions
58
théâtre historique

Mars
Jeu. 6
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h20 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Danseur, travesti, tueur de nazis : certains destins


sont plus incroyables que d’autres.

La tourmente de l’Histoire transforme parfois


les quidams en héros. Sylvin Rubinstein, qui
n’attendait de la vie que de danser le flamenco
avec sa sœur jumelle Maria, entre dans la
Résistance contre les nazis. Après plusieurs mois
dans le ghetto de Varsovie, il s’allie à Kurt Werner,
officier de la Wehrmacht et résistant, et mène des
actions de plus en plus dangereuses. Hanté par
la disparition de sa sœur aux mains des nazis, il
prend son apparence, et c’est en tenue de Dolores,

Dolores
le nom de scène de Maria, qu’il accomplit un acte
d’une violence inouïe…

Au soir de sa vie, Sylvin Rubinstein lève le voile sur


son destin, de peur que le souvenir de Maria ne
s’éteigne en même temps que lui.

« Un grand spectacle à ne pas manquer ! »


Vaucluse matin
« La salle frémit et les applaudissements retentissent
avec force. » L’œil d’Olivier
« Une pièce sensible, humaine, passionnelle. » L'Humanité
« La pièce restitue avec simplicité et justesse cette
époque sans verser dans le pathos... Sans doute l'une des
meilleures pièces du Off. » Théâtral Magazine

PARCOURS LE THÉÂTRE CITOYEN

Texte : Yann Guillon et Stéphane Laporte (pièce représentée par l’agence


DRAMA www.dramaparis.com)
Mise en scène : Virginie Lemoine
Interprétation : Olivier Sitruk, François Feroleto, Joséphine Thoby, Sharon
Sultan (danseuse) Ruben Molina (danseur) Cristo Cortes (chanteur et
musicien) Dani Barba (musicien)
Production : Atelier Théâtre Actuel, Fiva Production, IMAO, RSC P et Macal Prod
60
arts du cirque

Mars
Dim. 9
16h
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h10 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

L’ensemble virtuose de cirque contemporain


Circa revient avec une nouvelle lettre d’amour
à l’humanité, à la suite de leur succès mondial
Humans.

Créée par le directeur artistique de Circa, Yaron

Humans 2.0
Lifschitz, avec la musique du compositeur Ori
Lichtik (Sharon Eyal/LEV), les éclairages de
Paul Jackson et dix des meilleurs membres de
l’ensemble de Circa, cette nouvelle œuvre continue
de repousser les limites de ce que peuvent être le
cirque et l’acrobatie. par la compagnie Circa (Australie)
Intime, joyeux et inquisiteur, Humans 2.0 voit les en accord avec Vertical
interprètes trouver un pouvoir rédempteur dans la
force et célébrer avec acharnement ce que signifie
être humain - un message d’espoir alors que le
monde est sous le choc des retombées d’une
pandémie.

Après Beyond et Opus, les artistes de la compagnie


Circa poursuivent le travail initié avec Humans
2.0 et proposent encore une fois une performance
intense mêlant acrobatie et danse contemporaine.

« Leur acrobatie est à la fois subtile et brute


de décoffrage, très rude, impressionnante de
technique et doublée d’un propos puissant »
Télérama TT
« Circa, le cirque effronté des antipodes. » Le Monde

PARCOURS CONSTRUCTION DE L'INDIVIDU

Un spectacle de la compagnie Circa - création 2021


Conception et mise en scène : Yaron Lifschitz
Interprété par 10 membres de la compagnie Circa
Coproducteurs : The Mondavi Center, UC Davis
62
SPECTACLES
PROGRAMMÉS
DU 10 MARS AU
31 MAI 2025

ouverture de la billetterie
Samedi 1er février à
partir de 9h
sur notre site internet
www.scenes-mitoyennes.fr
et aux guichets des offices
de tourisme et des théâtres
théâtre - thriller policier

Mars
Jeu. 13
14h15 & 20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Le mardi 4 juin 2019, Cynthia Hoffman, 19 ans,


est retrouvée morte, ligotée et bâillonnée dans la
rivière Eklutna en Alaska. Elle a été abattue d’une
balle dans la nuque.

Les derniers à l’avoir vue sont Denali Brehmer,


18 ans, et Kayden McIntosh, 16 ans. En les
interrogeant, les détectives Jessica Hais et Lenny
Torres vont mettre à jour une sordide histoire
dont les adolescents sont autant victimes que

Denali
coupables.

Tiré de faits réels, Denali est un thriller policier


haletant, une enquête sombre à l’issue de laquelle
il est difficile de prendre parti.

Prix du Polar 2023 : Meilleur spectacle théâtral


4 nominations aux Molières 2024 :
meilleur spectacle et meilleure mise en
scène du théâtre privé, meilleure création
visuelle et sonore, révélation féminine
pour Lucie Brunet

« L’interprétation frôle la perfection » Le Figaro


« Parfaitement construite et rythmée, cette
pièce porte un regard précis et nécessaire sur des ados
influençables » Le Monde
« Un spectacle comme on en a rarement vu, haletant et
efficace.. » Le Grand Parisien

PARCOURS ÉVEIL SUR LA PLACE DU


NUMÉRIQUE

Écriture et mise en scène Nicolas Le Bricquir


Coup de cœur de Kathy Oria-Coupez !
Assisté par Charlotte Levy
Avec Lucie Brunet, Caroline Fouilhoux, Lou Guyot, Jeremy Lewin, Lauriane La mise en scène novatrice et immersive - façon série TV « Netflix » - est ici
Mitchell, Guillaume Ravoire et Anouk Villemin servie par un jeu intense et juste. A la clef, une histoire glaçante qui nous
Musique en direct par Louise Guillaume plonge dans une enquête captivante sur une dramatique perte de repères
Production : Artistic Scenic et Panorama en co-production avec Gregoire Duthoit en lien avec les dérives des réseaux sociaux…
et Jean Bataille On en sort secoué.
66
arts du cirque

Mars
Dim. 16
16h
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h20 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Le kintsugi est l’art de sublimer les imperfections.

Dans un abribus à l’écart du monde et du temps,


des inconnus attendent d’être emmenés ailleurs.
Ils ignorent quand ils partiront ni où ils iront.

Ces voyageurs immobiles s’en remettent aux forces


extérieures pour se perdre et, paradoxalement,
retrouver quelque chose en eux-mêmes.

Ce lieu mystérieux éveille chez chacun une soif


de vie, de rencontres et d’inusités. Un désir de
solidarité, de fous rires et d’éclats.

Dans un rêve parfois éveillé, des fragments de leur


passé sculptent le présent, révélant une beauté
nouvelle.

Avec Kintsugi, Machine de Cirque crée un moment


de grande humanité, imprégné de prouesses
acrobatiques vertigineuses. Un plongeon inspirant
dans la vie, celle qui est ici, maintenant et pleine
de beauté.

PARCOURS LE LANGAGE POÉTIQUE


atelier d'initiation aux arts du cirque

Un spectacle de Machine de Cirque


Direction artistique: Vincent Dubé
Kintsugi
par Machine de Cirque
Mise en scène: Olivier Lépine
Artistes : Anne-Marie Godin, Évelyne Paquin-Lanthier, Todd Degnan,
Naomie Vogt Roby, Marie-France Huet, Damien Descloux, Vladimir
Lissouba et Ariel Cronin
Production : Temal Productions
68
théâtre - comédie policière

Mars
Mar. 18
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 45€ | Réduit & Étudiant 39€

Dans cette brillante comédie policière de Robert


Thomas, (l’auteur de « 8 femmes »), une femme
a disparu. Son mari Daniel signale la disparition
d’Elisabeth à la police. Lorsque le curé du village dit
au mari qu’il a retrouvé sa femme, la stupéfaction
du mari est totale : cette femme qui se présente
comme étant sa femme n’est pas la sienne.

Plus préoccupant encore, en raison de leur récent


mariage, la véritable identité de Mme Corban

Piège pour un
semble inconnue de tous.

Cette Mme Corban affirme que son mari est


amnésique. Est-il fou ou victime d’une machination
diabolique ? Un commissaire débonnaire est

homme seul
chargé de l’affaire.

Le rire et le mystère se croisent au fil des minutes,


tissant une toile de plus en plus serrée et le
spectateur a, lui aussi, parfois l’impression de se
retrouver dans le piège…

Retrouvez Michel Fau, Régis Laspalès et Caterina


Murino dans cette comédie jubilatoire et gardez
pour vous le secret des cinq dernières minutes !

« Une comédie policière interprétée avec une


réjouissante – et hystérique – efficacité » Télérama
« Les rires et le mystère se croisent dans cette brillante
comédie policière » France Inter

Auteur : Robert Thomas


Metteur en scène : Michel Fau
Assistant mise en scène : Quentin Amiot
Avec : Régis Laspales, Caterina Murino, Michel Fau, Sissi Duparc, Alexis
Driollet et Denis D’arcangelo
Production : Richard Caillat – Arts Live Entertainment – Fimalac Culture, en
accord avec le Théâtre de la Michodière
70
jeune public - marionnettes

Mars
du Lun.24 au Mer.26 Jeu. 27 & Ven. 28
9h15, 11h, 15h 9h15, 11h, 15h
uniquement 11h le 26 uniquement 11h et 15 h le 27
CAMBRAI CAUDRY
Grange dimière Théâtre
DURÉE : 35 min + 15min de bord plateau | TARIF : Scolaire 8€

Après le succès de « Jeu » – Nouvelle création de


la Compagnie A Kan la Dériv’ à partir de 3 ans

Comment glisse-t-on du « moi » au « à moi » ?

Céleste est une petite fille qui cherche à exister


dans un monde où l’objet est au centre de toutes
les attentions.

À Moi !
Comment parviendra-t-elle à trouver le bon
équilibre entre le nécessaire et le superflu ?

Accompagnée de son doudou, elle va explorer le


monde qui l’entoure et devra faire face à un « désir
d’avoir » sans cesse décuplé… jusqu’à se retrouver
prisonnière de ses propres possessions.

« Avec magie, tendresse et poésie, À Moi ! nous


rappelle qu’observer l’éveil des enfants est peut-
être l’un des plus beaux spectacles. » Rfi

PARCOURS CONSTRUCTION DE L'INDIVIDU

Mise en scène, écriture, scénographie : Anthony Diaz


Collaboration artistique et dramaturgie : Vincent Varène
Composition musicale : Alice Huc
Jeu et manipulation : Ornella Amanda, Maxime Renaud, Vincent Varène
Production : Compagnie A Kan la Dériv’ et Derviche Diffusion
72
danse contemporaine

Mars
Dim. 30
16h
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h25 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Avec une chorégraphie à couper le souffle, des


costumes haute couture et une scénographie
élégante, « Alice » nous entraîne dans un pays des
merveilles très particulier, à l’atmosphère étrange
et profondément psychologique.

Un labyrinthe de miroirs, des projections artistiques


et des dessins à l’encre noire et blanche unissent la
poésie et les contes de fées, ainsi que les cultures
occidentale et orientale. Le chorégraphe réimagine
ce classique de la littérature pour enfants : un
monde fantastique et merveilleux rencontre l’art
du zen.

Fondée en 2014, B. Dance fait aujourd’hui partie


des compagnies de danse émergentes de la
scène internationale. Po-Cheng Tsai développe
un langage unique, mariant les mouvements
traditionnels asiatiques et les arts martiaux à la
danse contemporaine. Il crée une esthétique qui
intègre mysticisme et fantaisie orientale dans des
pièces théâtrales émouvantes, accessibles à tous.

« Ballet, hip-hop, jazz avec tai chi, arts martiaux,


kung fu, danse folklorique chinoise… L’artiste
combine les styles de danse d’Asie de l’Est avec
la danse contemporaine occidentale [...] » Luzerner
Zeitung

Alice
PARCOURS LE LANGAGE POÉTIQUE
atelier d'initiation aux arts martiaux et à la
danse contemporaine

Direction artistique / chorégraphie : Po-Cheng Tsai


Interprètes : 13 danseur·euse·s
par la compagnie B. Dance
Production B.Dance
Production de tournée : Delta Danse
74
théâtre - drame social

Avr.
Jeu. 24
14h15 & 20h30
CAMBRAI
Théâtre

DURÉE : 1h30 |TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Création 2025 !

Bel Ami ou la vaine et magnifique ascension de


Georges Duroy.

Georges Duroy est un médiocre, une graine


de gredin. Sans un sou, il devient par hasard
journaliste. Rêvant de richesses, de gloire et de
femmes, il ne recule devant aucune bassesse, il est
sans morale. Il n’a qu’un talent : rendre les femmes
folles de lui. Il va gravir un à un tous les échelons
de la société, écrasant tout sur son passage.

Une peinture au vitriol du journalisme et de la


politique qui dresse le portrait d’un homme,
reflet d’une société sans scrupule et corrompue.
Magnifiquement grinçant. Terriblement actuel.

« Quelle matière ! Tous les ingrédients sont là, pour


créer un spectacle fascinant.

Un spectacle vif, nerveux, carnassier, alliant des


scènes poignantes d’émotion à d’autres, comiques
et légères. Au milieu de cette noirceur c’est tout
l’esprit caustique et cynique de Maupassant qui
s’exprime.

Bel Ami, c’est la France du 19ème siècle devenu le


monde du 21ème. Un rappel à notre vigilance, un
aiguillon pour notre lucidité. »

Anthony Magnier
Bel Ami
d’après Guy de Maupassant

PARCOURS CONSTRUCTION DE L'INDIVIDU

D’après Guy de Maupassant


Adaptation : Anthony Magnier
Mise en scène : Anthony Magnier
Avec Agathe Boudrières, Valentin de Carbonnières, Delphine Cogniard,
Mikaël Fasulo, Magali Genoud, Julien Jacob et Aurélie Noblesse
Production : Compagnie Viva
76
théâtre musical

Avr.
Sam. 26
20h30
CAUDRY
Théâtre

La Voix d’Or
DURÉE : 1h30 | TARIFS : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Après Est-ce que j’ai une gueule d’Arletty ? (2


Molières 2020), la nouvelle pièce musicale d’Eric
Bu !

Charles Gentes et Christine Vercel sont des vedettes


de la chanson de l’après-guerre.

Ensemble, ils vivent une histoire d’amour


passionnelle et tourmentée, comme le racontent
tant de chansons de l’époque. Guillaume, le petit
fils de Charles, est producteur de théâtre. Avec
son ami Éric, dramaturge et metteur en scène
malicieux, ils décident de revisiter cette histoire
pour écrire un spectacle choral et musical qui
s’invente joyeusement sous nos yeux…

D’après une histoire vraie (mais un peu inventée


aussi…).

« Coup de cœur ! Une comédie musicale naît sous


nos yeux émerveillés. Y a d’la joie, de l’amour et
des secrets qui éclatent de la Ville Lumière aux
pyramides d’Egypte. On en redemande ! » Le Figaro
« On adore ! Une mise-en- scène vive, précise, pleine de
charme. C’est délicieusement léger, touchant et prenant.
Merveilleux ! » La Provence

Texte et mise en scène : Éric Bu


Co-écriture : Thibaud Houdinière
Interprétation : Sandrine Seubille, Élodie Menant, Grégory Benchenafi,
Marc Citti ou Stéphane Giletta, Benjamin Egner, Charlie Fargialla, Stéphane
Isidore (pianiste)
Production : Atelier Théâtre Actuel, Louis d’Or Production, La Bonne
Intention, La Pépinière Théâtre, MK prod’, Qui Vive !, RSC P et Samsha Films
78
concert - chanson française

Avr.
Mer. 30
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h15 | TARIFS : Plein 45€ | Réduit & Étudiant 39€

Après une parenthèse enchantée aux côtés d’Yvan


Cassar lors d’une tournée piano -voix encensée par
le public et la critique, Louis Chedid se prépare à
sortir un nouvel album à l’automne 2024, avant de
repartir en tournée avec une nouvelle formation
musicale.

Louis
Chedid
Interprétation : Louis Chedid + 5 musiciens
Production : Decibels Prod
80
théâtre - comédie

Mai
Mar. 6
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h20 | TARIFS : Plein 45€ | Réduit & Étudiant 39€

Le bijou carcéral d’Isabelle Mergault !

Après 18 ans de taule, André revient chez lui, un


bracelet électronique à la cheville.

Son retour n’est pas accueilli avec enthousiasme,


loin de là ! Sa femme ne supporte pas sa présence,
sa belle-mère est envahissante et sa fille de 20 ans,
qu’il n’a pas vu grandir, refuse de l’appeler papa.

André a t’il mérité ces années d’emprisonnement ?


Innocent ? Coupable ? Et quel est ce mystérieux

Le Bracelet
homme à tout faire qui vient de se faire embaucher
juste au moment où André est de retour chez lui ?

« Ce Bracelet, qui représente une jolie surprise,


semble bien parti pour ne pas quitter les
boulevards de sitôt : nous nous en réjouissons ! »
Regard en Coulisse
« Une mise en scène parfaitement maîtrisée, mettant
en valeur chacune des nuances de l’intrigue. » TPA
Théâtres et Producteurs Associés

Une pièce de Isabelle Mergault


Mise en scène : Serge Postigo
Avec Isabelle Mergault, Yvan Le Bolloc’h, Virginie Pradal, Lionel Laget et
Ninon Moreau
Assistance à la mise en scène : Lili Franck, Éric Supply
Production : Pascal Legros Organisation, en accord avec le Théâtre des
Nouveautés
82
concert - classique revisité

Mai
Jeu. 15
20h30
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h20 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Accompagnées de leurs musiciens acolytes, le


concert de cette tournée est un feu d’artifice.

Camille et Julie Berthollet sont de retour avec


un nouvel album et une tournée avec un retour
aux sources et à l’essence de leur vie, avec un
programme composé des plus grands titres de
leur répertoire de cœur : la musique classique et
la chanson.

Des versions personnelles, inédites de Mozart,


Chopin, à Tchaïkovski, Bach et même Queen et les
Beatles en passant par une touche personnelle –
les sœurs Berthollet vous emmènent dans leur
univers avec des arrangements sous la flamme de
leurs archets.

Le duo virtuose offre ici une version intimiste des


plus belles mélodies du Lac des Cygnes, Hallelujah
en passant par le thème de Gladiator…

De la complicité : depuis les débuts du duo c’est ce


qui alimente et ce qui nourrit la musique de Julie et
Camille Berthollet. Les deux sœurs se complètent
à la perfection.

Camille
et Julie
Berthollet
Dans nos yeux
Production : Caramba
84
danse contemporaine

Mai
Dim. 18
16h
CAUDRY
Théâtre

DURÉE : 1h10 | TARIFS : Plein 32€ | Réduit 22€ | Étudiant 10€

Sol Invictus ou comment se moquer de la mort


en dansant.

Célébrer par la danse, cette énergie vitale qu’il


nous faut trouver en nous pour affronter nos peurs,
pour nous affronter nous-mêmes.

Je souhaite retrouver par les rassemblements


dansés cette union des peuples et des cultures
au-delà de toute considération d’appartenance
ethnique, culturelle ou religieuse.

La danse rassemble et réunit. La danse dépasse


les frontières humaines et géographiques, elle
dépasse les frontières des codes du ballet, de la
danse urbaine et de l’acrobatie.

Sol Invictus sera une pièce généreuse, à l’énergie


vitale, portée par 15 danseuses et danseurs venus
de France, d’Europe, du Brésil, d’Asie, d’Afrique du
Nord, des Etats Unis d’Amérique, sur une création
musicale de Mikael Karlsson et Maxime Bodson,
et des oeuvres du répertoire de Steve Reich et
Beethoven.
Hervé Koubi

Après Odyssey, reçu en 2023 au théâtre de


Caudry, la nouvelle création de Hervé Koubi...
Un bijou !

PARCOURS LE LANGAGE POÉTIQUE

Chorégraphe : Hervé Koubi assisté de Fayçal Hamlat


Danseurs : Ilnur Bashirov, Francesca Bazzucchi, Badr Benr Guibi, Joy Isabella
Brown, Denis Chernykh, Samuel Da Silveira Lima, Youssef El Kanfoudi,
Mauricio Farias Da Silva, Abdelghani Ferradji, Elder Matheus Freitas Fernandes
Oliveira, Hsuan-Hung Hsu, Pavel Krupa, Ismail Oubbajaddi, Ediomar Pinheiro
De Queiroz, Allan Sobral Dos Santos, Karn Steiner, Anderson Vitor Santos.
Sol Invictus
par la compagnie Hervé Koubi
Production : Compagnie Hervé Koubi
86
humour - spectacle visuel burlesque

Mai
Ven. 23
20h30
CAUDRY
Théâtre

Durée : 1h15 | Tarifs : Plein 24€ | Réduit 15€ | Étudiant 8€

Mêlant à la fois le music-hall, le théâtre, le cirque


et la musique, le résultat de leur collaboration est
d’un genre artistique aussi singulier qu’inclassable.
Leur créativité s’appuie sur la synergie de leurs
talents multiples. Leurs personnages clownesques
puisent dans le registre du Slapstick. Parfaitement
orchestrée, chaque création exige un long temps
de recherche.

Les
Ils axent principalement leur travail sur la fragilité
humaine et le dérisoire tout en mettant à l’honneur
des personnages d’une grande poésie où l’absurde
et le non-sens se lient intimement à leur virtuosité.

Mangeurs
Ils sont à la fois extravagants et un peu losers,
toujours prêts à se battre contre l’adversité.
Les péripéties qui les réunissent les font parfois
s’affronter mais c’est toujours ensemble qu’ils

de Lapin
réussissent à s’en sortir.

Les Mangeurs de Lapin défendent un style


volontairement désuet, familial et divertissant. Ils
réunissent tous les publics, sans jamais tomber
dans la facilité.

« Récit visuel et singulier, avec de jolies notes


poétiques, ce carnet de voyage burlesque offre
toutes les émotions au spectateur, qui le referme
avec de joyeux applaudissements. » Télérama
« Un spectacle où l’hilarité fuse autant des effets visuels
que de la loufoquerie de ces doux dingues. » Direct
Matin

Clôture de saison :
auberge espagnole + premiers noms de
la saison suivante dévoilés

De et avec Sigrid La Chapelle, Dominic Baird-Smith, Jean-Philippe Buzaud


Production : SLC Productions et l’Agence BJP
88
Infos
pratiques
ACTIONS CULTURELLES,
SPECTACLES SCOLAIRES,
ABONNEMENT,
INFOS PRATIQUES ET TARIFS,
MENTIONS DE PRODUCTION,
VIE CULTURELLE
CALENDRIER,
PLANS DES THÉÂTRES,
ÉQUIPES
Actions culturelles et évocateurs des enjeux auxquels notre société est
confrontée, il apparaît nécessaire d’organiser des
temps de réflexion collectifs. Vous aurez la possibilité
plus d’infos : 03.27.72.95.00 ou [email protected] d’échanger avec l’équipe artistique et de les interroger
sur les éléments visuels, conceptuels et idéologiques
du spectacle.
• L’auberge espagnole :
C’est une tradition, un rendez-vous incontournable !
Prolongez la dernière soirée de la saison avec l’auberge
espagnole. Il suffit d’apporter un plat froid que nous
partagerons avec tous les convives participants. Le
principe de l’auberge espagnole permet une richesse
des mets, des surprises, des rencontres, des échanges
de points de vue sur la saison passée, ou tout autre
sujet, en compagnie des artistes du dernier spectacle
et des équipes des théâtres. Inscription obligatoire.
Ce sera aussi l’occasion pour Kathy Oria-Coupez de vous
donner quelques exclusivités sur la saison prochaine.

CRÉER DU LIEN AVEC LES STRUCTURES ASSOCIATIVES


Les Scènes Mitoyennes ont inscrit au cœur de leur ET DU CHAMP SOCIAL.
projet l’accès à la culture et au spectacle vivant pour
toutes et tous. C’est pourquoi, chaque saison, nous Souhaitant encourager la participation des acteurs
affirmons une volonté de vous faire découvrir la vitalité associatifs et du champ social, différentes actions vous
du répertoire théâtral sous toutes ses formes. donneront l’opportunité de prendre part à la création
artistique.
En parallèle de nos spectacles, nous vous proposons
des actions culturelles qui s’adressent au plus grand • La sensibilisation à destination des encadrants :
nombre et visent à approfondir les questions sociétales Une fois la saison révélée, les encadrants de structures
qui émergent de la programmation et à créer des associatives et du champ social peuvent faire appel à
ponts vers d’autres univers et d’autres lieux. notre équipe pour une présentation privée de la saison et
de ses objectifs. Ce sera l’occasion de discuter avec vous sur
INCLURE LE PUBLIC INDIVIDUEL. la réalisation de potentiels projets entre nos institutions.

Les Scènes Mitoyennes souhaitent instaurer une • Ensemble soyons inventifs :


nouvelle forme d’implication du public afin de vous L’équipe du théâtre se tient à votre disposition pour
donner une part plus active dans la vie de nos théâtres. vous rencontrer et construire des dispositifs artistiques
Plusieurs moments vous seront proposés tout au long adaptés. Ensemble, nous pouvons imaginer des ateliers
de la saison, tel que : ou des parcours de découverte du théâtre et de sa
programmation. Le nombre de d’heure de ces actions
• Des ateliers de pratiques artistiques : peut varier en fonction de la spécificité du public visé.
Bien se préparer à découvrir un spectacle, c'est
important ! Tout au long de la saison, nous vous • Les visites du théâtre de Cambrai :
proposons des rendez-vous artistiques pour que Pourquoi ne pas venir découvrir la face cachée du
vous puissiez vous essayer à différentes disciplines. théâtre de Cambrai ? Lors d’une visite d’environ 1h30,
Ludiques et participatives, ces mises en bouche vous notre guide vous révélera tous les secrets du théâtre
familiariseront avec une thématique ou la démarche dont l’histoire remonte à plus de 1000 ans. Ce sera
d'un artiste. Ecrivez, dansez, partagez, chantez... Il ne aussi l’occasion de vous dévoiler tout ce qui se passe en
vous reste plus qu'à exprimer votre talent artistique. coulisse quand nous recevons des artistes et préparons
un spectacle.
• Les bords de scène : Contactez Anne Fouquet qui se fera un plaisir de vous
En fonction des spectacles, vous pourrez rencontrer faire découvrir l’histoire et les coulisses du théâtre de
les artistes à l’issue de la représentation. Cette saison, Cambrai : [email protected]
les sujets abordés étant particulièrement sensibles
92 93
Établissements • Eveil sur la place du numérique,
• Le langage poétique,

scolaires
• La construction de l’individu
• Le théâtre citoyen
Afin de promouvoir et de favoriser une fréquentation
active des enseignants et des élèves, nous vous
proposons de vous suivre avant, pendant et après
chaque spectacle via divers supports et actions :
- Un dossier pédagogique pour les enseignants
- Une fiche pédagogique pour les élèves
- Les visites guidées du théâtre (cf p.93)
-Une présentation en avant-première des spectacles
scolaires de la saison prochaine
Enfin, nous vous proposons de monter ensemble
des projets artistiques. Ces derniers peuvent prendre
différentes formes : pratique artistique, atelier d'écriture
et/ou de théâtre, exposition...
N’hésitez pas à contacter Romain Hecquet à l’adresse
suivante: [email protected]
Les Scènes Mitoyennes ont la volonté de construire des
liens privilégiés entre les spectacles et les spectateurs, LE JOUR DU SPECTACLE
en particulier, auprès du public scolaire. Ainsi diverses Il est recommandé d’arriver au moins 30 minutes
actions de médiation ont été conçues pour prolonger avant le début du spectacle afin de garantir
l'expérience du spectacle et stimuler le jeune public l’installation calme des élèves et les horaires pour les
dans la vie artistique et culturelle des théâtres. artistes mais aussi du ramassage scolaire à l’issue de
Nous vous remercions par avance de respecter les la représentation.
indications d'âge et de niveau scolaire. Les élèves sont sous la responsabilité des
Le tarif par élève est de 8€, 10€ ou 22€ selon les accompagnateurs, veuillez leur rappeler les règles de
spectacles. Les accompagnateurs sont exonérés à bonne conduite durant la représentation (extinction
hauteur de 1 pour 10 élèves (1 pour 8 en maternelle). Le des téléphones portables, pas de photos ni de vidéos,
paiement via le pass culture est dorénavant possible limitation des bavardages...).
pour les établissements scolaires.
AGENDA DES SPECTACLES SCOLAIRES
A l’issue de la représentation, un temps d’échange avec
l’équipe artistique est bien souvent proposé directement Spectacles en temps scolaire
en salle. Comptez 15 à 20 minutes supplémentaires.
NIVEAUX
SPECTACLES
MODALITÉS DE RÉSERVATION POUR LES SCOLAIRES C1 C2 C3 6e 5e 4e 3e 2nd 1ere Tale

Vous pouvez dès à présent poser des options pour un Courgette


ou plusieurs spectacles, sans attendre les ouvertures de
10/12/24 à Caudry et 
12/12/24 à Cambrai
billetterie, par mail :
Du bout des doigts
• spectacles programmés au théâtre de Caudry : 04/02/25 à Cambrai

[email protected] Denali
• spectacles programmés au théâtre de Cambrai : 13/03/25 à Cambrai

[email protected]
À Moi !
ACCOMPAGNEMENT DU PUBLIC SCOLAIRE
Du 24 au 26/03/25 à
Cambrai et les 27 et

28/03/25 à Caudry
Pour faciliter la collaboration avec les enseignants,
Bel Ami
nous vous proposons une sélection de parcours
24/04/25 à Cambrai

thématiques, en lien avec les programmes scolaires,
au nombre de quatre pour la saison 2024-2025 :
94 95
Spectacles hors temps scolaire

SPECTACLES
NIVEAUX
C1 C2 C3 6e 5e 4e 3e 2nd 1ere Tale
Abonnement
Les gros patinent bien
18/10/24 à Cambrai
 mode d’emploi
Aldebert
12/11/24 à Cambrai
 POUR S’ABONNER AUX SCÈNES MITOYENNES,
Titanic RIEN DE PLUS SIMPLE !
16/11/24 à Cambrai

Identités
Il suffit de s’acquitter de la valeur de la carte
23/11/24 à Caudry
 d’abonnement, individuelle, d’un montant de 19€.
Coupures
26/11/24 à Caudry
 Liberté et souplesse sont les maîtres-mots, vous
composez votre abonnement à votre guise : pas de
Rules for living
06/12/24 à Caudry
 nombre minimum de spectacles, pas de spectacles
imposés.
Courgette
10/12/24 à Caudry

Vous pouvez à tout moment compléter votre
Ballet Preljocaj
 abonnement et sélectionner autant de spectacles
15/12/24 à Caudry que vous le souhaitez.
L'érotisme de vivre
10/01/25 à Cambrai

VOS AVANTAGES ABONNÉ
Kid Manoir
12/01/25 à Caudry

Bénéficiez du tarif réduit sur tous les spectacles de
Smile la saison, quel que soit le lieu.
17/01/25 à Caudry

Giselle(s) Des spectacles offerts ! voir offre abonnés ci-dessous.
19/01/25 à Cambrai

Recevez le programme culturel de la saison
Big Mother
29/01/25 à Cambrai
 suivante, directement chez vous par la Poste et
également par mail.
Cercle des poètes disparus
01/02/25 à Cambrai

Du bout des doigts
04/02/25 à Cambrai

L'audience est ouverte OFFRE DÉCOUVERTE ABONNÉ :
25/02/25 à Cambrai

JUSQU’À 3 SPECTACLES GRATUITS !!
Dolores
06/03/25 à Caudry
 A chaque partie de saison, choisissez par abonné au moins 2
spectacles différents estampillés et nous vous offrons une
Humans 2.0
09/03/25 à Caudry
 place pour un 3ème spectacle différent estampillé au choix
parmi ceux proposés dans la partie de saison en cours. Cette
offre est non cumulable, non reportable, et ne concerne que les
Denali
13/03/25 à Cambrai
 abonnés.

Kintsugi Profitez de cette offre à chaque partie de saison et bénéficiez


16/03/25 à Cambrai
 ainsi de 3 spectacles gratuits !

Alice
30/03/25 à Cambrai
 Exemple : Lors de la 1ère partie de saison vous prenez une place pour « les
Gros patinent bien » + une place pour « Coupures ». Vous pouvez alors choisir
gratuitement une place pour un 3ème spectacle « découverte » parmi ceux
Bel Ami disponibles au cours de cette même partie de saison !
24/04/25 à Cambrai

Sol Invictus
18/05/25 à Caudry

96 97
Infos pratiques • Aux guichets des théâtres et offices de tourisme de
Cambrai et Caudry.

et tarifs • Sur place les soirs de spectacle

POINTS DE VENTE

Les conditions générales de vente (CGV) ci-après • Office de tourisme de Cambrai


s’appliquent pour tous les modes de réservation (aux 52 avenue de la Victoire - 59400 Cambrai
guichets ou par Internet). Préalablement à toute T. 03 27 78 36 15
transaction, le client reconnaît expressément avoir pris Billetterie le lundi de 14h à 17h et du mardi au samedi
connaissance des CGV et les accepter sans réserve. de 10h à 12h et de 14h à 17h.
• Office de tourisme de Caudry
LES TARIFS Place du Général de Gaulle - 59540 Caudry
T. 03 27 70 09 67
Tarif Étudiant/Écolier : Toute personne scolarisée, quel Billetterie du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h
que soit son âge, dès la maternelle jusqu’aux études à 17h
supérieures.
• Théâtre de Cambrai
Tarif Réduit : Abonnés, demandeurs d’emploi, Entrée du public : 5 place Jean Moulin - 59400 Cambrai
étudiants, moins de 18 ans, groupes à partir de 10 Correspondance : 1 rue du Temple - 59400 Cambrai
places uniquement sur les spectacles estampillés T. 03 27 72 95 00
Tarif groupes scolaires : infos et conditions p.94 • Théâtre de Caudry
Les tarifs indiqués sont en euros et toutes taxes Place du Général de Gaulle - 59540 Caudry
comprises. Concernant les tarifs réduits et étudiants/ T. 03 27 70 09 60
écoliers, vous pouvez être contrôlés à l’entrée du
spectacle. Merci de vous munir de vos justificatifs sous QUAND RÉSERVER ?
peine de devoir payer la différence de prix.
La saison est divisée en 3 parties, chacune disposant
d’une date de mise en vente spécifique :
ACHAT DE PLACES ET D’ABONNEMENT
• DÈS LE SAMEDI 31 AOÛT 2024
L’achat de places pour les spectacles estampillés est ouverture de la billetterie de la 1ère partie de saison
limité à 6 par commande et par spectacle. (spectacles du 1er octobre au 31 décembre 2024)
Il n’y a aucune priorité sur les réservations, même à partir de 9h sur internet et aux guichets.
pour les abonnés. Préventes dans le cadre de l’abonnement le 30 août à
l’issue de la présentation de saison.
MODES DE RÈGLEMENTS
• DÈS LE SAMEDI 30 NOVEMBRE 2024
Sur internet : CB uniquement. Le site Internet bénéficie ouverture de la billetterie de la 2ème partie de saison
d’un système de sécurisation. (spectacles du 1er janvier au 9 mars 2025)
Aux guichets : chèques à l’ordre de «Régie Scènes à partir de 9h sur internet et aux guichets.
Mitoyennes Caudry», CB, Chèques Culture.
• DÈS LE SAMEDI 1ER FÉVRIER 2025
Le Théâtre de Cambrai est partenaire du ouverture de la billetterie de la 3ème partie de saison
pass jeune. Il permet aux jeunes de 11 à 20 (spectacles du 10 mars au 31 mai 2025)
ans d’obtenir une place sur les spectacles à partir de 9h sur internet et aux guichets.
estampillés à Cambrai.
Réservation : [email protected] ou En raison de l’affluence et dans un souci de fluidité
03.27.72.95.05 et de compétitivité avec les autres points de vente,
nous n’acceptons plus les commandes groupées
OÙ RÉSERVER ? de plus de 3 dossiers clients différents aux guichets
lors des ouvertures de billetterie. Merci de votre
• En ligne sur www.scenes-mitoyennes.fr (frais de
compréhension.
location en sus).
98 99
OBTENTION DES BILLETS Même dans le cas des spectacles annoncés complets,
il y a souvent des places qui se libèrent au dernier
Les billets ne sont pas automatiquement envoyés par moment. Tentez votre chance aux guichets….
courrier lors d’une commande à distance : lors d’une
commande en ligne, vous pouvez choisir l’option ACCUEIL DES PERSONNES HANDICAPÉES OU
« envoi à domicile » (frais en sus).
À MOBILITÉ RÉDUITE
Vous pouvez également les retirer les soirs de spectacle
Le nombre d’emplacements pour fauteuil roulant est
aux guichets des théâtres ou aux offices de tourisme
limité. De même pour les places facilement accessibles
de Cambrai et de Caudry selon les horaires d’ouverture.
aux personnes à mobilité réduite ou présentant un
Les billets à tarif réduit et étudiant/écolier devront handicap. Pour vous accueillir en vous proposant le
dans tous les cas être récupérés à l’accueil des théâtres meilleur placement en salle, il est indispensable de
les soirs de spectacle sur présentation des justificatifs le signaler dès votre réservation aux guichets des
(carte d’étudiant, attestation France Travail...). En différents points de vente ou par mail à billetterie@
cas d’absence de justificatif, le client devra régler la scenes-mitoyennes.fr.
différence sur la base d’un tarif plein.
Scènes Mitoyennes ne pourra être tenu pour DONNÉES PERSONNELLES
responsable des problèmes postaux. Les informations et données nécessaires à la commande
du billet sont conservées à des fins commerciales pour
ANNULATION, REPORT ET REMBOURSEMENT des opérations ultérieures des Scènes Mitoyennes.
Conformément à la loi informatique et libertés du
Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés, 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de
sauf en cas d’annulation de l’organisateur. Leur revente rectification et d’opposition aux informations vous
est interdite à un prix supérieur au prix d’achat. En cas concernant qui peut s’exercer à Théâtre-Scènes
d’annulation d’un spectacle, seul le prix du billet sera Mitoyennes, BP 20199, 59544 Caudry Cedex ou
remboursé par le Trésor Public. En cas de report d’un [email protected] en indiquant vos nom,
spectacle, les billets restent valables pour la nouvelle prénom et adresse. En fonction du choix exprimé sur le
date. Si cette nouvelle date ne vous convient pas, formulaire d’inscription (case à cocher), le client peut
contactez le lieu de représentation. L’acheteur doit au s’opposer au traitement des données le concernant.
moment de la remise du billet vérifier les informations
et le prix y figurant. Aucune réclamation ne sera
admise par la suite. CHARTE DU SPECTATEUR
Le spectacle vivant est fragile. Pour le confort des
PLACEMENT artistes et du public, merci de respecter les points
suivants.
Certains spectacles sont en placement libre. D’autres
sont numérotés et vous pouvez choisir vos places dans • Les téléphones portables doivent être coupés avant
les disponibilités restantes, y compris sur Internet. l’entrée en salle.
Cependant, le succès de certains spectacles étant • Les photos et les enregistrements audio ou vidéo ne
difficile à prévoir, il n’est pas toujours possible de sont pas autorisés, par quelque moyen ou support
satisfaire les demandes. que ce soit, sous peine d’engager sa responsabilité en
Les places numérotées ne sont plus garanties 5 minutes violation du droit à l’image et autres principes juridiques
avant le début du spectacle et seront proposées au de propriété intellectuelle. Les objets pourront être mis
public déjà présent. En cas de retard, un(e) hôte(sse) en consigne à l’entrée de l’établissement. En cas de
vous placera au mieux afin de ne pas perturber la vol ou de perte de ces objets, la direction de la salle ne
représentation en cours. pourra être tenue responsable. Si le propriétaire d’un
objet non autorisé refuse de s’en séparer, l’accès à la
Chaque théâtre met en place des listes d’attente salle lui sera refusé sans remboursement du billet.
lorsqu’un spectacle affiche complet. Donc n’hésitez
pas à laisser vos coordonnées dans le lieu accueillant • Les consommations sont interdites dans la salle de
le spectacle. En cas de désistement, vous serez spectacle. Il est également interdit de fumer et de
recontacté pour vous proposer immédiatement les vapoter.
places disponibles.
100 101
Mentions de p38 : Kid Manoir- Musique originale Fred Colas | Chorégraphies Johan Nus | Orchestrations
Sylvain Genevay | Costumes Marie-Caroline Béhue |Maquillage et perruques Caroline Bitu
| Décors Eric Klatt & les mécanos de la Générale | Graphisme Eric Klatt | Photos©Florian
Cleret et Emmanuel Gravina

production
p42 : Smile- Photo©Jérémy Nebot | Musique Dominique Mattei | Lumières Laurent Beal
| Costumes Marie Credou | Maquillage Zoé Cattelan | Scénographie Nicolas Nebot |
Assistant scénographe Mehdi Garrigues & Kevin Kerivel
p44 : Giselle(s)- Musiques Adolphe Adam, Les tambours du Bronx ‑ Création musicale
Wilfried Wendling | Conception et Installation lumière Alexis David | Création costumes
Evanbenjamin | En partenariat avec La Muse en Circuit, Centre National de Création Musicale
p.12 : Les Gros patinent bien- Ingénierie carton Charlotte Rodière | Photo©Fabienne p.48 : Big Mother- Scénographie Olivier Prost | Lumières Arthur Gauvin | Costumes
Rappeneau | Co-productions Ki M'Aime Me Suive ; Le Quartz - Scène nationale de Brest Bérengère Roland | Musique Simon Meuret | Vidéos Édouard Granero, Laure Cohen et
; Carré du Rond-Point ; Le Quai - CDN Angers Pays de la Loire ; Tsens Productions ; CDN Emmanuelle Buchet assistés de Clémentine Kosh | Photos©Alejandro Guerrero
de Normandie - Rouen ; Le Moulin du Roc, Scène nationale à Niort ; Comédie de Picardie
; CPPC - Théâtre l'Aire Libre | Soutiens Fonds SACD Humour/One Man Show ; La Région p.50 : Le Cercle Des Poètes Disparus- Décors Jean-Michel Adam | Lumières Denis
Bretagne ; Le Centquatre - Paris ; Théâtre Sénart, Scène nationale | Remerciements Théâtre Koransky | Costumes Chouchane Abello-Tcherpachclan | Vidéos Sébastien Mizermont |
des Bouffes du Nord, Théâtre Tristan Bernard, Espace Carpeaux - Courbevoie, Jacques Musiques Cyril Giroux | Assistant mise en scène Pierre Marazin | Costumes Isabelle Sitbon
Girard, Coco Petitpierre, Vincent Petit | Photo©Louis Josse

p.14 : Nawell Madani- Photo©Jean-Baptiste Mondino p.52 : Du bout des doigts- Photos©Julien Lambert | Lumière Julien Lambert, Pierre de
Wurstemberger | Décor Grégory Grosjean, Stefano Serra | Son Theo Jegat | Caméra en
p.16 : Salvatore Adamo- Photo©Sébastien Vincent tournée Julien Lambert ou Johan Legraie | Régie générale Denis Strykowski | Régie plateau
p.18 : Aldebert- Photos©Yann Orhan | Illustrations : Florent Bégu | Spectacle créé avec le Didier Rodot | Direction Technique Didier Rodot, Jean Benoit Ponteville | Montage vidéo
soutien de Malraux Scène Nationale Chambéry Savoie Marjorie Cauwel | Stagiaire Image Alexi Hennecker | En coproduction avec Le Grand R,
Scène nationale de La Roche-sur-Yon | Avec le soutien de De Grote Poste, Brussels Art
p.22 : Identités- Lumières : Kevin Hermen | Illustrations vidéos Théo Martin | Courts- Melting Pot (BAMP), Archipel 19- Berchem Sainte-Agathe
métrages Cédric Azerot | Son Xavier Robin | Stylisme Viny Colby | Coordination artistique
Florian Blache p.54 : David Castello-Lopes- Photo©Thomas O Brien

p.24 : Coupures- Photos©Jules Despretz | Lumières Angélique Bourcet | Musique Lison p.56 : L’Audience est ouverte- Sound designer Aurélien Bianco | Scénographe Antoine
Favard | Son Julien Lafosse | Scénographie Julie Mahieu et Sandrine Lamblin | Vidéo Florian Le Cointe | Mapping Video Caroline Grastilleur | Lumières Thomas Hardmeier | Voix-off
Moreau |Collaboration artistique Nathalie Juvet | Régie Frédéric Evrard | Communication Pascale Louange | Photo© Céline Nieszawer
Mathilde Caud | Relations presse Pascal Zelcer | Diffusion Les Béliers en tournée | Soutiens p.58 : Jenifer- Photo©manufauque
SPEDIDAM, ADAMI, Ville de Paris, Pioche! | Remerciements Le Théâtre de Belleville, la
Ville de Jouy-en-Josas, la Ville de Montivilliers, le Théâtre de l’Oeuvre, le Théâtre des Béliers, p.60 : Dolores- Assistant mise en scène Laury André | Scénographie Grégoire Lemoine |
Ground Control, le Théâtre du Rond-Point, Fluctuart, Le Consulat Voltaire et Le Carreau du Costumes Julia Allègre | Lumières et vidéo Mehdi Izza | Création sonore Vincent Lustaud
Temple. | Chorégraphie Marjorie Ascione en collaboration avec Sharon Sultan et Ruben Molina |
Avec le soutien de l’Espace culturel Bernard Dague de la ville de Louvres, de la Fondation
p.26 : Anthony Kavanagh- Photo©Elizabeth Delage Rothschild et de la galerie Olivier Waltman | Photos©Fred Toulet
p.28 : Rules for living- Lumières Daniel Levy | Musique Maxence Vandevelde | Vidéo p.62 : Humans 2.0- Photo©Damien Bredberg | Musique originale Ori Lichtik | Création
: Jérémie Bernaert | Costumes Alexandra Charles | Construction décor Artom Atelier & les lumières Paul Jackson | Direction technique Jason Organ | Costumes Libby McDonnell |
ateliers du Théâtre du Nord | Direction technique Christophe Durieux | Photos©Frédéric Avec les soutiens de l’Australian Government à travers l’Australia Council et de son fonds
Iovino | La pièce est représentée par Casarotto Ramsay & Associates Ltd, Londres | Cie Théâtre pour l’Art, du Queensland Government à travers l’Arts Queensland
du Prisme Direction Capucine Lange & Arnaud Anckaert | Administration Chloé Léon |
Tournées communication accueil Matthias Bailleux | Diffusion et accompagnement Camille p.66 : Denali- Photos©Béatrice Livet | Création lumière et régie générale Hugo Fleurance |
Bard -2C2B Prod | Diffusion Stéphanie Bonvarlet | Direction technique Christophe Durieux| Scénographie Juliette Desproges | Photographies Dimitri Klockenbring | Avec les soutiens
Logistique Noémie Guyenne | Presse Isabelle Muraour -Zef | Coproduction Comédie de de Théâtre 13, Cent Quatre-Paris, Jeune Théâtre National, CDCN Atelier de Paris / Carolyn
Picardie – Scène Conventionnée d’Amiens, La Rose des vents, Scène Nationale Lille Métropole Carlson, Théâtre des Bouffes du Nord
– Villeneuve d’Ascq, Le NEST – CDN transfrontalier Thionville-Grand Est, Le Phénix – Scène p.68 : Kintsugi- Direction technique de création Patrick Raquet | Conception costumes
Nationale de Valenciennes, Comédie de Béthune – CDN Nord Pas de Calais, Maison Folie Sébastien Dionne | Conception décors Julie Lévesque | Conception musicale Josué
Wazemmes – Lille | Avec le soutien de La Faïencerie – Scène Conventionnée Art en Territoire Beaucage | Direction de production Claire Gras | Un remerciement tout particulier aux
de Creil, la SPEDIDAM | La Cie Théâtre du prisme est conventionnée par Le Ministère de membres du conseil d’administration pour leur précieuse collaboration qui est essentielle
la Culture / DRAC Hauts-de-France ; Le Conseil Régional Hauts-de-France | Soutenue par au succès de Machine de Cirque. Machine de Cirque bénéficie de l’appui financier du
Le Département du Pas-de-Calais ; Le Département du Nord ; La Ville de Villeneuve d’Ascq Crédit d’impôt spectacles de la SODEC.
Compagnie associée à la Comédie de Picardie, Scène conventionnée d’Amiens
p.70 : Piège pour un homme seul- Décor Citronelle Dufay | Lumière Joël Fabing | Costumes
p.30 : Courgette- Photo©Jules Despretz | Lumières et assistant mise en scène Cyril Manetta David Belugou | Son Antoine Le Cointe | -Photos ©Marcel Hartmann
| Son Frédéric Minière | Scénographie Anouk Maugein | Costumes Hanna Sjödin | Coach
vocal Stéphane Corbin | Chorégraphie Johan Nus | Régie lumière Clément Girault, Cyril p.72 : A moi- Construction marionnette Francesca Testi | Conception et création lumière
Manetta, Soren Bourgouin ou Pierre Mille | Régie son Frédéric Minière, Nathan Minière Antoine Moriau | Costume Guenièvre Lafarge | Construction décor Grégoire Chombard |
ou Christophe Troeira | Administrateur Sébastien Dallet | Attaché de Presse Jean-Philippe Couture Annie Danzart | Photos©Isabelle Limacher | Compagnie conventionnée par le
Rigaud | Chargée de diffusion Emmanuelle Dandrel | Graphiste Pénélope Belzeaux | Aide Département du Val-de-Marne | Soutiens : Ministère de la Culture – Direction régionale des
à la résidence de création Théâtre Gaston Bernard (Châtillon / Seine), Théâtre de Beaune, affaires culturelles d’Île-de-France et la SPEDIDAM - Département du Val de Marne (94)
les Théâtres de Maisons-Alfort, Théâtre de Morteau | Soutiens Avec le soutien de la DRAC Coproductions : Ville de Nogent sur Marne - Théâtre Antoine Watteau Scène conventionnée
Bourgogne Franche Comté, la Région Bourgogne Franche Comté, le Département du - TAG Amin Théâtre - Théâtre de Saint-Maur – Scène 55 de Mougins – Théâtre Halle Roublot
Doubs, le Conseil Départemental du Val de Marne, l’ADAMI, la Spedidam, le Théâtre – Pocket Théâtre de Nogent-sur-Marne - Théâtre Dunois - Théâtre de Suresnes Jean Vilar
Dijon Bourgogne dans le cadre du plan de soutien, le Réseau Affluence, le Réseau Scène O p.74 : Alice- Lumières Otto Chang | Composition de la musique Rockid Lee | Conception vidéo
Centre, les Théâtrales Charles Dullin | Partenaires Théâtre de la Tempête, Théâtre Le Vallon Po-Chih Chang | Photos©Chao-Sheng Ho | Avec le soutien de TAIWAN TOP Performing Arts
| Construction Atelier décor de la MC93 Group, du Ministère de la Culture de Taïwan et du Centre culturel de Taïwan à Paris
p.32 : Ballet Preljocaj- Photos©JC Carbonne et Laurent Philippe | pour Annonciation : p.76 : Bel Ami- Costumes Mélisande de Serres | Création musicale Mathias Castagné
Musique Stéphane Roy (Crystal Music), Antonio Vivaldi (Magnificat) | Interprétation
p.78 : La Voix d’or- Musiques et chansons originales composées par Stéphane Isidore |
Ensemble international de Lausanne / Orchestre de Chambre de Lausanne dirigé par
Scénographie Marie Hervé | Costumes Virginie Houdinière | Lumières Cécile Trelluyer |
Michel Corboz | Costumes Nathalie Sanson | Lumières Jacques Chatelet | Assistant,
Chorégraphie Florentine Houdinière | Création maquillage, perruques et postiches
adjoint à la direction artistique Youri Aharon Van den Bosch | Répétitrice / Choréologue
Emmanuelle Verani | Assistante mise en scène Sophie Bouteiller | Photo©Fred Toulet
Dany Lévêque | Spectacle créé en résidence au TNDI - Châteauvallon | pour Torpeur :
Musique 79D | Costumes Elenora Peronetti | Lumières Éric Soyer | Assistant, adjoint à la p.80 : Louis Chedid- Photo©Audoin Desforges
direction artistique Youri Aharon Van den Bosch | Répétitrice / Choréologue Dany Lévêque
p.82 : Le Bracelet- Décors Stéfanie Jarre assistée de Daphné Roulot | Costumes Aurore
| Coproduction Festival Montpellier danse 2023 | pour Noces : Musique Igor Stravinsky,
Pierre | Lumières Jean-Philippe Bourdon | Vidéo Sébastien Mizermont | Musiques Hervé
Noces | Interprétation Les Percussions de Strasbourg et le Choeur contemporain d’Aix-
Devolder | Accessoires Christophe Guillaumin | Photos©Cyril Bruneau
en-Provence dirigé par Roland Hayrabedian | Costumes Caroline Anteski | Lumières
Jacques Chatelet | Choréologues Noémie Perlov, Dany Lévêque | Assistant, adjoint à p.86 : Sol Invictus- Musique Mikael Karlsson, Maxime Bodson, Steve Reich, Ludwig
la direction artistique Youri Aharon Van den Bosch | Répétitrice / Choréologue Dany Van Beethoven | Arrangements Guillaume Gabriel | Création Lumière Lionel Buzonie |
Lévêque | Commande 1989 Biennale nationale de danse du Val-de-Marne | Production Costumes Guillaume Gabriel | Conseillère artistique Bérengère Alfort | Regard extérieur
Maison des Arts de Créteil, TNDI Châteauvallon - Toulon, Alpha - FNAC, Arsenal - Metz, Odile Cougoule | Coproduction Ballets de Monte-Carlo - direction Jean-Christophe Maillot
Centre National des Arts d’Ottawa | Le Ballet Preljocaj / Centre Chorégraphique National / Le GRRRANIT - Scène Nationale de Belfort / La Barcarolle - Scène conventionnée de Saint-
est subventionné par le Ministère de la culture et de la communication - DRAC PACA, Omer / L’Empreinte - Scène Nationale Brive -Tulle / Centre Chorégraphique National de
la Région Sud -Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Département des Bouches-du-Rhône, la Biarritz - Thierry Malandain / BCMO Pole chorégraphique de Calais / Théâtre de Grasse
Métropole Aix-Marseille Provence et la Ville d’Aix-en-Provence. Il bénéficie du soutien du - Scène conventionnée d’intérêt National / Ville de Cannes / OARA – résidences de création
Groupe Partouche - Pasino Grand Aix-en-Provence, et de la Maison de Champagne Piper- | Avec le soutien de L’Esplanade du Lac de Divonne-les bains / Conservatoire de Calais / Le
Heidsieck, des particuliers et entreprises mécènes ainsi que des partenaires. Channel Scène Nationale de Calais / Spedidam
p.36 : L'érotisme de vivre- Photo©Laura Lago p.88 : Mangeurs de lapin- Composition musicale Jorge Mitoya | Photos©Pierre Olivier et
Francis Beddok
102 103
Vie culturelle Festival Les Musicales
Théâtre de Cambrai
Du 27 juin au 6 juillet 2025
Salon Des Arts
Salle du Val du Riot
Du 28 septembre au 6 octobre 2024
peintures, sculptures et dessins

••• Cambrai ••• Du 13 au 15 juin 2025 Littéralement Caudry


Gala de fin d’année Salon du livre et des auteurs
Salle des fêtes
Infos : office de tourisme au Centre de danse Stéphanie Bonheur Dimanche 24 novembre 2024

••• Caudry •••


03.27.78.36.15 Théâtre de Cambrai
Du 19 au 23 mars 2025 grandeur nature édition
~ théâtre ~ Spectacle annuel
19 et 20 mai 2025 Infos : office de tourisme au
2024-2025 : "Fragile"
Exposition photographique
Démonstrations techniques 03.27.70.09.67 extérieure grand format
Compagnie Thec
Théâtre de Cambrai Base de loisirs
Terpsichore Corinne Matyjasik
Samedi 28 septembre 2024
10 ans de l’option théâtre de Paul Duez
Théâtre de Cambrai ~ grand événement ~ Jusqu'au 6 juin 2025
Les Artistes
17 et 18 mai 2025
Grange dimière Spectacle de fin d’année 80ème anniversaire de la Croquent Le Val
Du 30 mai au 8 juin 2025 libération de caudry Rencontres artistiques du Val du Riot
Les Petits Rats de
Spectacle par le kiwanis club Place de Caudry Base de loisirs
Neuville St Rémy 8 et 9 juin 2024
Théâtre de Cambrai Samedi 7 septembre 2024
Théâtre de Cambrai
Samedi 30 novembre 2024 Spectacle son et lumière

Le manteau d'arlequin
Samedi 31 mai 2025
31ème gala de Christelle Parsy Place de Caudry ~ musique ~
Grange dimière Dimanche 8 septembre 2024
Samedi 30 novembre 2024 ~ musique ~ Arrivée du convoi de la liberté,
grand défilé commémoratif
Tribute Céline Dion
"all by herself" par Capucine
Les Arts Vivants du Cambrésis Base de loisirs Théâtre de Caudry
Grange dimière Les années 80 – La tournée
Palais des Grottes Dimanche 8 septembre 2024 19 et 20 octobre 2024
Du 26 avril au 7 mai 2025 Concert par le Lions Club
Samedi 5 octobre 2024 Bal de la libération
Festival adultes
Du 16 au 23 juin 2025 Chantal Goya Base de loisirs Harmonie Municipale
Festival kids Palais des Grottes du 6 au 8 septembre 2024 Théâtre de Caudry
Dimanche 6 octobre 2024 Camp allié reconstitué Dimanche 1er décembre 2024
Théâtre de Cambrai
24 et 25 juin 2025 Concert d’automne
Spectacle épique
Duo Arietite
Théâtre de Cambrai
~ danse ~ clariphonies,
Dimanche 20 octobre 2024 Journée autour de la clarinette
~ danse ~ Dimanche 9 février 2025
Esquiss
Théâtre de Caudry
Théâtre de Caudry
Dimanche 19 janvier 2025
Christmas Jazz par Les 12 et 13 octobre 2024
Danse Passion 59 Chorale A Croche Choeur
Caroline Mercier Univers Jazz Big Band France artiste
Théâtre de Cambrai Théâtre de Cambrai Val du Riot
Théâtre de Caudry
Du 13 au 15 septembre 2024 Jeudi 5 décembre 2024 Samedi 24 mai 2025
Dimanche 8 juin 2025
«Léonore et le miroir magique» par le Rotary Club Cambrai Fénelon Concert de printemps avec
8 et 9 mars 2025
École de danse de Caudry l'harmonie municipale et des
Harmonie Municipale Théâtre de Caudry associations partenaires
Démonstration technique
Théâtre de Cambrai Samedi 14 juin 2025
Jazz’in & Co Ingrid Bertry
Théâtre de Cambrai
Lundi 11 novembre 2024
Mercredi 7 mai 2025
Section Danse & Gym ~ théâtre ~
Du 20 au 22 septembre 2024 Du Collège Jean Monnet
Orchestre Philharmonique Théâtre de Caudry Spectacle par le fifty one
Comédie musicale "Splendide"
des Hauts-de-France Les 16 et 17 juin 2025 Théâtre de Caudry
Dimanche 26 janvier 2025 Dimanche 27 octobre 2024
Démonstration technique Théâtre de Cambrai
Les 20 et 21 décembre 2024
Ecole De Danse La Ballerine
École De Danse Sophie Cirier Théâtre de Caudry
Concert de Noël
Théâtre de Cambrai Samedi 21 juin 2025
Samedi 23 novembre 2024 Concert par le lions club
paix des dames Cultur’danse
Festival d’automne Théâtre de Caudry
Théâtre de Cambrai
Du 21 au 25 mai 2025 Les 27 et 28 juin 2025
Vendredi 7 février 2025
Gala de fin d'année « Dirty Dancing »
Temps Danse Sarah Gorgi
association chorus spectacles
Théâtre de Cambrai
~ salons / expos ~ Retrouvez, en détail, toutes les
manifestations de Cambrai,
Théâtre de Cambrai
Dimanche 4 mai 2025 Caudry et des alentours sur le
Dimanche 24 novembre 2024 Exposition Reticulum Maris
Chorus-United: 150 choristes sur scène site de l'Agence d'Attractivité
Démonstration technique – Dentelle des Mers
Du 6 au 8 juin 2025 Conservatoire à Musée des Dentelles et Broderies du Cambrésis :
Gala de fin d’année Rayonnement Départemental Du 20 septembre 2024 au 26 août 2025
Théâtre de Cambrai Autour du projet Corail Artefact www.tourisme-cambresis.fr/
Fédération handidanse Les 18 et 19 novembre 2024
adaptée inclusive par Jérémy Gobé agenda
Conte musical
Théâtre de Cambrai Exposition des textes lauréats
Lundi 25 novembre 2024 2 mai 2025
du concours d'écriture
« Théâtre ouvre-toi » Concert des professeurs
"la libération de caudry"
Du 15 au 24 mai 2025
Ballet Cambrésien Sylvie Barret Base de loisirs
Représentation des classes Théâtre
Théâtre de Cambrai Jusque fin juin 2025
Du 17 au 21 juin 2025
14 et 15 décembre 2024
Démonstration technique Spectacle de fin d'année
104 105
septembre octobre novembre décembre janvier février mars avril mai
Billetterie 3
01 D M V D M S + cercle des S M J
poètes disparus
02 L M S L J D D M V

03 M J D M V L L J S
au bout des
04 M V L M S M M V D
doigts
05 J S M J D M M S L
rules for
06 V D M V L J J dolores D M le bracelet
living
nawell
L J S M V david castello V
07 S L M
madani lopes
08 D M V D M S S M J
salvatore
09 L M S L J D D humans 2.0 M V
adamo
de
10 M J D M courgette V l’érotisme L L J S
vivre
postmodern
11 M V L M S M M V D
jukebox
12 J S M aldebert J courgette D kid manoir M M S L

13 V D M V L J J denali D M

14 S L J S M V V L M
ballet benjamin & julie
15 D M V D preljocaj M tranié S S M j camille
bertholet
la valse des
16 L M S titanic L J D D kintsugi M v
pingouins

septembre octobre novembre décembre janvier février mars avril mai


17 M J D M V smile L L J S
les gros pour un
18 M V patinent L M S M M piège V D sol invictus
bien homme seul
19 J S M J D giselle(s) M M S L

20 V D M V L J J D M

21 S L J S M V V L M

22 D M V D M S S M J
mangeurs de
23 L M S identités L J D D M V lapin
24 M J D M V amy winehouse L L J bel ami S
band
V L M S M l’audience est M
25 M V D
ouverte
26 J S M coupures J D M M à moi ! S la voix d’or L
anthony
27 V D M V L J J D M
kavanagh
28 S L J S M V jenifer V L M

29 D M V D M big mother S M J

30 L M S Billetterie 2 L J D alice M louis chedid V

31 J M V L S

vacances scolaires
Théâtre de Cambrai Théâtre de Caudry
5, Place Jean Moulin - 59400 CAMBRAI Place du Général de Gaulle - 59540 CAUDRY
03.27.72.95.00 - [email protected] 03.27.70.09.60 - [email protected]
L 1-1068577 / L 3-1062237 L 1-1115723 / L 3-1000568

CHOISISSEZ VOS PLACES


À L’AIDE DE CES 2 PLANS
dans la limite des places disponibles au
moment de la réservation. Retrouvez la
numérotation précise des sièges sur notre site
Internet.

108 109
Des équipes
à votre service
THÉÂTRE DE CAMBRAI :
Direction générale : Kathy Oria-Coupez.
Administratrice, chargée d’accueil : Sylvie Skuba.
Billetterie, administration et communication :
Anne Fouquet.
Médiation et actions culturelles : Romain Hecquet.
Maintenance bâtimentaire : Damien De Cock.
Régie Générale : Romuald Decaussin.
Technique : Romuald Decaussin, Samuel Gustin,
Pierre-David Lahouter, Romain Mocq.
Entretien et habillage : Véronique Langrand,
Alison Mercier.

THÉÂTRE DE CAUDRY :
Direction des Scènes Mitoyennes : Kathy Oria-Coupez.
Assistante de direction et billetterie : Claire Chastin.
Communication : Maxime Legros.
Régie Générale : Romuald Decaussin.
Technique, sécurité et incendie : Ludovic Leprohon,
Bernard Vignol.

AGENCE D’ATTRACTIVITÉ DU CAMBRÉSIS


(offices de tourisme)
Billetterie : Audrey Avinée, Marine Cacheux,
Emilie Delfolie, Flavie Mailly, Caroline Moignon-
Delafaite, Magalie Nicolas, Corinne Normand.

La programmation Scènes Mitoyennes est


soutenue par les villes de Cambrai et Caudry.

Création graphique : Mathieu Desfassiaux


Mise en page : Maxime Legros
Impression : Imprimerie Danquigny
110

Vous aimerez peut-être aussi