Mai 2015

1
INTRODUCTION ---------------------------------------------------

PREMIERE PARTIE :
Utilité et différents types de certificats d’origine : --------------------
 Utilité du certificat d’origine
 Les différents types de certificats d’origine
Les certificats d’origine conventionnels
Les certificats d’origine de droit commun

DEUXIEME PARTIE :
Règles & procédures à la délivrance des C.O --------------------------
Etape 1 : Dépôt des justificatifs.
Etape 2 : Détermination de l’Origine.
Etape 3 : Procédure et contrôle à la délivrance du certificat d’origine
Etablissement du certificat d’origine.
Authentification du certificat d’origine.
Validité du certificat d’origine.
Durée de conservation des certificats et des justificatifs
Etape 4 : Classement des certificats d’origine & contrôle interne.

TROISIEME PARTIE :
Responsabilité des parties intervenantes --------------------------------

ANNEXES :
Spécimens des certificats d’origine :
Algérie (01)
Egypte (02)
Jordanie (03)
Koweït (04)
Libye (05)
Pays de la ligue arabe (06)
Maroc (07)
C.O Formule A (08)
EUR 1 (09)
EUR-MED (10)
Afrique (11)
C.O Droit Commun (12)
Fiche technique (13)
Spécimen de signature (14)
Fiche inter-chambre (15)

2
 La délivrance des Certificats d’Origine est une fonction déléguée par
le Ministère du Commerce aux Chambres de Commerce et d’Industrie
conformément à la loi 2006-75 du 30 novembre 2006 relative aux
Chambres de Commerce et d’Industrie.

Le présent manuel est adopté par les Chambres de Commerce et

d’Industrie Tunisiennes dans le but d’uniformiser les procédures de
délivrance des Certificats d’Origine.

Les dispositions du présent manuel notamment celles relatives aux

justificatifs à présenter à l’appui du Certificat d’Origine, sont des
directives que les Chambres de Commerce et d’Industrie auront à
appliquer.

Les Chambres de Commerce et d’Industrie devront veiller à délivrer

les Certificats d’Origine avec le plus grand soin, selon les règles
édictées, de sorte que ces documents ne puissent donner lieu à
contestations par les parties utilisatrices.

3
4
 Le Certificat d’Origine est un document douanier normalisé qui accompagne la
marchandise et certifie son origine; il est émis et authentifié par les Chambres de
Commerce et d’Industrie Tunisiennes.

Le Certificat d’Origine est destiné à satisfaire des exigences multiples :

Il permet d’identifier les marchandises et leurs origines.

Il constitue un élément fondamental de taxation douanière des pays

importateurs.

Il est pris en compte dans la mise en œuvre des politiques commerciales qui
comportent des mesures restrictives ou ouvrent droit à des régimes
préférentiels.

Les Certificats d’Origine sont classés en deux catégories :

Les Certificats d’Origine conventionnels.

Les Certificats d’Origine de droit commun.

Les Certificats d’Origine conventionnels :

Les Certificats d’Origine conventionnels sont délivrés lorsque les échanges
commerciaux entre la Tunisie et les pays tiers sont régies par des accords tarifaires
préférentiels (accords bilatéraux ; accords Multilatéraux…), ils différent selon les
termes des conventions signées. C’est ainsi qu’on distingue :
Le Certificat de circulation des marchandises établi dans le cadre de l’accord commercial
préférentiel entre la Tunisie et l’Algérie du 04 Décembre 2008 (voir annexe 01).
Le Certificat d’Origine établi dans le cadre de la convention de libre échange entre la Tunisie
et l’Egypte du 5 Mars 1998 (voir annexe 02).
Le Certificat d’Origine établi dans le cadre de la convention de libre échange entre la Tunisie
et la Jordanie du 22 Avril 1998 (voir annexe 03).
Le Certificat d’Origine établi dans le cadre de la convention commerciale entre la Tunisie et le
Koweït du 17 Juin 1988 (voir annexe 04).
Le Certificat d’Origine établi dans le cadre de la convention de la zone de libre échange entre
la Tunisie et la Libye du 14 Juin 2001(voir annexe 05).
Le Certificat d’Origine établi dans le cadre de la convention GZALE pour la promotion des
échanges entre les pays de la Ligue Arabe du 19 Février 1997 (voir annexe 06).
Le Certificat d’Origine établi dans le cadre de la convention de libre échange entre la Tunisie
et le Maroc du 16 Mars 1999 (voir annexe 07).
Le CO Formule A : Certificat d’Origine délivré par le pays exportateur bénéficiaire du
système généralisé de préférence (SGP) vers les pays donneurs de préférences (voir annexe
08).
5
 L’EUR1 : Certificat de circulation des marchandises, il constitue la preuve de l’origine pour
l’exportation des produits originaires vers l’Union Européenne, dans le cadre de l’accord
d’association entre la Tunisie et l’Union Européenne de 1995 (voir annexe 09).
L’EUR-MED : Certificat de circulation des marchandises dans la zone Pan- Euromed dans le
cadre du protocole d’origine EURO-MED approuvé le 07 Juillet 2003 à Palerme (voir annexe
10).
Le CO Afrique : Certificat d’origine non conventionnel (voir annexe 11).

Remarque : L’EUR1, L’EUR-MED & le C.O Formule A sont vendus auprès des
guichets des CCI Tunisiennes et visés par les autorités douanières.

Les Certificats d’Origine de droit commun :

Le certificat d’origine de droit commun est un modèle établi par les CCI tunisiennes
conformément aux normes internationales, il comporte toutes les indications
nécessaires à l’identification de la marchandise à laquelle il se rapporte, et certifie son
origine sans ambigüité. (Annexe n°12)
Modèle du C.O de droit commun :
Le modèle du certificat d’origine de droit commun délivré par les Chambres de
Commerce Tunisiennes se présente sous la forme d’une liasse de trois feuillets format
210x270 millimètres d’une couleur blanche et revêtu d’une impression de fond
guillochée de couleur marron pour l’original, jaune pour la première copie et rose
pour la deuxième copie qui est conservée par la Chambre émettrice (modèle en
annexe 11)

Le modèle du certificat d’origine doit comporter un numéro de série destiné à

l’individualiser, la Chambre de Commerce et d’Industrie doit apposer un même numéro
de délivrance sur le C.O. et sur la facture qui lui est rattachée.

Remarque : Il ne peut être délivré qu’un seul original par expédition; Toute fois un
deuxième original (ou plus) peut, le cas échéant, être délivré sur demande justifiée
de l’exportateur

6
Le C.O de droit commun est délivré dans les cas suivants :
lorsque les échanges commerciaux entre la Tunisie et les pays tiers ne sont
pas régis par des accords tarifaires préférentiels:

Il s’agit des exportations effectuées vers des destinations avec lesquelles la Tunisie
n’a pas établi un accord tarifaire préférentiel sur le certificat d’origine et que ce
document est exigé soit par la douane du pays de destination, soit à la demande de
l’exportateur (pour répondre aux besoins documentaires d’un règlement par lettre de
crédit ou autres).
Le certificat d’origine peut être dans ce cas délivré pour les produits originaires ou
non originaires.
Il est cependant nécessaire de procéder au calcul de la valeur ajoutée locale pour les
produits originaires.
lorsque les critères d’origine tels que définis dans le cadre de relations
préférentielles ne sont pas satisfaits (conventions bilatérales,
multilatérales,…..)
Il s’agit notamment des cas suivants :
- Exportation de produits :
° Dont la valeur ajoutée locale est inférieure à la valeur ajoutée exigée par la
convention de la Tunisie avec le pays de destination.
° N’ayant pas subi une transformation substantielle.
- Exportation vers l’Union Européenne de produits considérés non originaires
selon le protocole n°4 de l’accord d’association signé en 1995 entre la Tunisie et
l’Union Européenne :
° S’il s’agit d’entreprises sous-douane l’octroi du Certificat d’Origine de droit
commun ne nécessite pas de calcul de la valeur ajoutée locale, il se base
uniquement sur la mention de l’origine de la matière première indiquée sur la
facture d’exportation et visée par la douane, (ce qui permettra à la chambre
émettrice de s’assurer de l’origine de la matière première utilisée avant l’octroi
du C.O).
°S’il s’agit d’entreprises non totalement exportatrices, le Certificat d’Origine de
droit commun est octroyé sur la base de la facture d’import de la matière
première, le Certificat d’Origine correspondant à l’importation et la déclaration
en douane.

lorsqu’il s’agit de la réexportation de produits étrangers (transit, négoce...)

Le Certificat d’Origine de droit commun est obligatoirement octroyé sur la base des
documents d’importation à savoir : le Certificat d’Origine de la marchandise
importée, la facture d’achat et la déclaration en douane.

La CCI se réserve le droit d’exiger toutes pièces justificatives originales pour

ultime vérification.

7
 Des exceptions peuvent, le cas échéant, être accordées sur la base de tout document
prouvant l’origine accompagné de l’engagement sur l’honneur de l’exportateur.

lorsque le Certificat d’Origine est exigé en tant que preuve documentaire

en plus du C.O conventionnel et/ou à la demande de l’exportateur

La Chambre de Commerce et d’Industrie peut à la demande de l’exportateur

délivrer un certificat d’origine de droit commun :
 En plus de C.O Conventionnel qu’elle délivre lorsqu’il est exigé en tant que
preuve d’origine par (la banque, l’importateur, la douane, la lettre de crédit …)
 En plus de C.O conventionnel délivré par la douane l’EUR1, EUROMED dans
ce dernier cas le justificatif de l’origine exigé par la Chambre de Commerce et
d’Industrie est la copie originale de l’EUR1 ou l’EUR-MED.

8
9
 En application du décret n°2007-79 du 15 janvier 2007 relatif à la création des
Chambres de Commerce et d’Industries à la fixation de leurs dénominations, leurs
sièges et leurs circonscriptions territoriales; chaque Chambre a un champ
d’intervention géographique qui délimite la zone d’exercice de sa compétence.

Sur la base de cette délimitation géographique la compétence des Chambres de

Commerce et d’Industrie en matière de délivrance des certificats d’origine se limite à
la circonscription dans laquelle la marchandise est produite ou celle dans le ressort de
laquelle l’exportateur a son siège social.

La procédure de délivrance du Certificat d’Origine comprend quatre étapes

suivantes :
Première étape : Dépôt des Justificatifs.
Deuxième étape : Détermination de l’Origine.
Troisième étape : Délivrance du Certificat d’Origine.
Quatrième étape : Classement des Certificats d’Origine
& Contrôle Interne.

Les justificatifs à produire pour la délivrance des C.O sont :

Un dossier juridique composé des documents suivants:
Lorsqu’il s’agit d’un premier dépôt :
Le statut.
L’extrait du registre du commerce de moins de 3 mois.
La publication de constitution au J.O.R.T.
Le code en douane.
Dernière quittance mensuelle des Impôts.
Autorisation / Agrément/ Cahier des Charges et ce, selon l’activité exercée.
Lorsqu’il s’agit d’une mise à jour annuelle :
Extrait du registre du commerce de moins de 3 mois.
Dernière quittance mensuelle des Impôts.

Un dossier technique composé des pièces suivantes :

Une fiche technique relative à la structure du coût de revient du produit destiné à
l’exportation (modèle en annexe12).
Les factures d’achat des matières premières locales.
Les factures d’achat des matières premières étrangères et les déclarations douanières et
les certificats d’origine d’importations correspondantes en cas de besoin.
10
 Le bilan et les états financiers de l’exercice précédent, signés par le commissaire aux
comptes et/ou le premier responsable de l’Entreprise.

Le renouvellement du dossier technique s’effectue annuellement.

Un spécimen de signature :
Dépôt des spécimens de signature des responsables habilités à signer les Certificats
d’Origine dans l’Entreprise (voir annexe 13).
Tout changement d’habilitation doit être accompagné du dépôt du nouveau spécimen de
signature.

Une visite d’Entreprise :

La Chambre de Commerce peut effectuer une visite à l’entreprise productrice, concernée
par la délivrance du CO, si elle le juge nécessaire

IMPORTANT: Si les justificatifs demandés ne sont pas produits ou s’ils ne

permettent pas à la Chambre émettrice de se prononcer sur l’origine, celle-ci se
réserve le droit de refuser la délivrance du certificat et de le notifier par écrit.

La Chambre de Commerce peut, à chaque fois qu’elle le juge nécessaire, exiger que lui
soit communiqué tout document supplémentaire d’ordre juridique ou technique.

La fiche Inter-Chambres :
En vu de faciliter les procédures d’obtention du Certificat d’Origine, les Chambres de
Commerce ont adopté d’un commun accord l’utilisation d’une fiche Inter-Chambres
(modèle en annexe 14).
La fiche Inter-Chambres permet à la Chambre émettrice du Certificat d’Origine de
recueillir auprès de la Chambre détentrice du dossier technique les informations relatives
au produit objet de l’exportation (origine, taux d’intégration, NGP et l’accord à
appliquer).
Cette fiche ne peut-être signée que par les personnes habilitées.

Les informations fournies par le biais de la fiche inter-chambres ne peuvent

être exploitées que pour l’export mentionné sur la dite fiche
Le recours à l’utilisation de la fiche Inter-Chambres ne peut intervenir que dans les cas
suivants :
1- Si le producteur opère dans une circonscription autre que celle de l’exportateur, la
Chambre de Commerce et d’Industrie du ressort de laquelle dépend l’exportateur doit
recueillir les informations relatives au produit à exporter auprès de la Chambre détentrice
du dossier technique.
2- s’il s’agit de l’étude technique d’un produit intégrant des sous-produits fabriqués
localement par des entreprises opérants dans des circonscriptions autres que celle du
11
ressort de l’exportateur, la Chambre de Commerce et d’Industrie concernée par l’étude
technique doit recueillir les informations relatives au taux d’intégration des sous-produits
utilisés auprès de la Chambre détentrice du dossier technique du sous-produit.
3-s’il s’agit de l’exportation d’un produit non originaire dont l’importation a été
effectuée par un importateur local situé dans une circonscription autre que celle de
l’exportateur, les données relatives à l’origine du produit considéré peuvent être
communiquées à travers la fiche Inter-Chambres par la Chambre du ressort de
l’importateur si cette dernière dispose des justificatifs de l’origine du produit importé, à
défaut l’exportateur est tenu de présenter les justificatifs requises à la Chambre émettrice
du Certificat d’Origine.

Les documents, pièces et justificatifs fournis en appui à la délivrance

du C.O sont strictement confidentiels et ne peuvent en aucun cas être divulgués.

L’origine du produit à exporter doit être clairement indiquée sur le Certificat d’Origine
dans la case correspondante.

Pour le Certificat d’origine de droit commun :

L’origine est déterminée conformément aux règles d’origine définies par le Décret
n°2009-401 du 16 février 2009, fixant les règles à suivre pour déterminer l’origine des
marchandises conformément au critère de la transformation substantielle.
Dans les cas ou le taux d’intégration est exigé, la détermination de l’origine est fondée
sur le principe du calcul de la valeur ajoutée obtenue suite aux opérations de
transformations ou d’ouvraisons substantielles.
La formule de calcul du taux de la valeur ajoutée locale admise est la suivante :
Coût de revient du produit obtenu hors taxe – valeur des matières importées hors taxes

Coût de revient du produit obtenu hors taxe

Pour le Certificat d’origine conventionnel :

L’origine est déterminée conformément aux règles d’origine stipulées par les
conventions signées entre la Tunisie et le pays de destination.

Recommandations Générales
1/ Lorsque plusieurs produits figurent sur une même facture d’exportation avec des
taux > ou = à 40% le taux à mentionner sur le C.O conventionnel est le taux le
plus bas.
2/ prendre en considération, lors du calcul de la valeur ajoutée locale, les taux
d’intégration des sous-produits fabriqués localement entrant dans la composition
du produit fini.
12
 3/ Si la transformation est insuffisante (taux < à 40%) on peut mentionner sur le C.O
du droit commun le taux correspondant et/ou le pays d’origine de la matière la plus
dominante.

Etablissement du Certificat d’Origine :

Après avoir vérifié toutes les pièces justificatives et déterminer l’origine, la troisième
étape consiste à établir le C.O.
Le Certificat d’Origine est établi à partir d’une facture d’export qui doit
obligatoirement mentionner :
-Le numéro et la date de la facture d’exportation.
-Le nom et l’adresse de l’exportateur.
-Le nom, l’adresse et le pays du destinataire.
-La désignation du produit à exporter, sa quantité et sa valeur
-Le nombre et la nature de colis, le poids net et le poids brut.
-Le mode de transport.
-Le cachet et la signature de l’exportateur.
-Le code NGP en cas de besoin.

Rédaction du Certificat d’Origine :

La rédaction du Certificat d’Origine doit répondre aux conditions de fond et de forme
exigées par les termes des conventions.
Les Certificats d’Origine sont remplis par le demandeur
Toutefois la chambre de commerce émettrice peut à la demande de l’exportateur
rédiger, en ses lieux et place, le certificat d’origine. Cette facilité est une tolérance
exceptionnelle laissée à la libre décision de la Chambre émettrice
Conditions de forme :
* Les formulaires du Certificat d’Origine sont remplis à la machine ou par tout autre
procédé mécanographique similaire, d’une manière identique.
* La rédaction manuscrite des formulaires n’est pas admise.
* Le certificat ne doit comporter ni grattages ni surcharges.
* Les modifications qui sont apportées au Certificat d’Origine doivent être effectuées
en biffant les indications erronées et en ajoutant, le cas échant, les mentions exactes.
Toute modification ainsi opérée doit être justifiée par son auteur et visée par la
Chambre émettrice.
* Des mentions supplémentaires peuvent être portées, le cas échéant, sur le formulaire
du C.O et ce, selon les exigences documentaires et à la demande de l’exportateur.

Il est interdit de délivrer des Certificats d’Origine signés antidatés ou en blanc

13
 Conditions de fond :
Le Certificat d’Origine doit comporter toutes les indications nécessaires à
l’identification de la marchandise objet de l’exportation ainsi :
a / Le certificat d’origine conventionnel doit comporter:
Tous les éléments de la facture d’exportation :
Le nom et l’adresse de l’exportateur
La désignation, le poids ou/et la quantité
L’origine du produit à exporter
Le cachet et la signature de l’exportateur
Le nom et l’adresse du producteur (selon les conventions)
Le montant de la facture d’exportation (si exigé par la convention)
La valeur des intrants étrangers (si exigé par la convention)
Le taux d’intégration du produit à exporter (si exigé)

b/ Le Certificat d’Origine de droit commun doit comporter:

Tous les éléments de la facture d’exportation à l’exception du montant de la
facture d’export.
L’origine du produit à exporter.

Authentification du certificat d’origine :

Une fois le Certificat d’Origine établi et signé par l’exportateur, il est soumis au
service compétent de la Chambre de Commerce pour authentification.
La chambre émettrice procède alors à :
1/ Ajustement et contrôle du certificat d’origine :
Le service concerné à la Chambre de Commerce doit s’assurer que :
La facture d’exportation porte les indications requises.
L’exportateur (producteur ou commerçant) a bien son siège social ou son usine
dans sa circonscription territoriale.
Toutes les rubriques du Certificat d’Origine sont remplies selon les conditions
requises.
L’origine déclarée est bien celle des marchandises décrites sur le C.O.
L’imprimé du C.O porte les mêmes éléments que la facture d’exportation.
La signature apposée sur les documents (facture – C.O) correspond au spécimen
de signatures déposé auprès de la Chambre.

Une fois les ajustements et le contrôle effectués, le Certificat d’Origine est soumis à
l’authentification de la Chambre de Commerce et d’Industrie émettrice.

2/ Validation du certificat d’origine :

Il s’agit:
d’attribuer un numéro de visa au Certificat d’Origine et à la facture
d’exportation correspondante
d’apposer le cachet de la Chambre émettrice et la date.
de signer le Certificat d’Origine et la facture par la personne habilitée
14
La Chambre de Commerce émettrice doit attribuer le même numéro de visa sur
le Certificat d’Origine et la facture d’export lors de l’authentification.

Remarques:
- La chambre est tenue de désigner les personnes habilitées à signer les certificats
d’origine exclusivement parmi les cadres supérieurs permanents ayant les
qualifications requises, elle ne peut déléguer ce pouvoir à aucune autre personne
n’appartenant pas à son personnel.
- Le certificat d’origine est signé par la personne dûment habilitée qui engage sa
propre responsabilité et celle de la Chambre de Commerce émettrice.
- La signature doit être manuscrite avec le nom du signataire écrit lisiblement, elle
est complétée par l’apposition du cachet de la Chambre.

Validité du Certificat d’Origine :

La validité des C.O est normalement définie selon les termes de chaque convention.
Le certificat de droit commun est valable pour une période de six mois à compter de sa
date d’émission sauf si les éléments ayant servi à son établissement viennent à être
modifiés.

Durée de conservation des C.O et des justificatifs :

Après avoir authentifié le Certificat d’Origine la Chambre de Commerce et d’Industrie
émettrice remet le dit certificat et les factures correspondantes à l’exportateur, garde
une copie du C.O, de la facture d’export ainsi que des documents ayant servis de
justificatifs.
Les pièces retenues sont conservées dans les archives de la Chambre de Commerce
émettrice du C.O pendant un délai minimal de trois ans à compter de la date de
délivrance du Certificat d’Origine, et ce, conformément à la réglementation en
vigueur.

Traitement de cas particuliers

Des cas particuliers peuvent se présenter aux Chambres de Commerce lors de la
délivrance des Certificats d’Origine; il peut s’agir notamment du :
1 / Duplicata d’un certificat :
En cas de vol, de perte, ou de destruction du certificat d’origine, un duplicata peut être
sollicité par l’exportateur auprès de la Chambre de Commerce émettrice.
L’exportateur doit formuler une demande écrite justifiée à cet effet, et s’engage à
supporter les conséquences qui pourraient découler de l’utilisation par autrui du
certificat égaré, une attestation de perte peut le cas échéant être exigée.
Le nouveau Certificat d’Origine doit être revêtu, de la mention « Duplicata »,
« Duplicate », « ‫» ﻧﻈﯿﺮ‬, ou « ‫ » ﻧﺴﺨﺔ‬ou « ‫ »ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻼﺻﻞ‬conformément aux
exigences de chaque convention. la chambre de commerce est tenue de mentionner la
même date et le même numéro attribué au document original.

15
 2 / Certificat délivré à posteriori :
A titre exceptionnel le C.O peut être également délivré après l’exportation des
marchandises, lorsqu’il ne l’a pas été lors de cette exportation, par suite d’erreurs,
d’omission involontaire ou de circonstances particulières, l’exportateur doit formuler
une demande écrite justifiée à cet effet.
Le C.O délivré à posteriori doit être revêtu de l’une des mentions suivantes :
- Délivré à posteriori - Issued retrospectively - ‫ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻻﺣﻘﺔ‬.

Chaque Chambre de Commerce est tenue d’adopter le moyen de classement et de

contrôle qui lui semble le plus adéquat.
Ainsi, le classement des Certificats d’Origine et des documents déposés par
l’exportateur doit permettre à la Chambre de Commerce d’effectuer des contrôles
internes de manière permanente et de veiller à la bonne application des procédures de
délivrance des C.O.
Le contrôle interne s’effectue au niveau:
 Du respect des règles & procédures de délivrance du Certificat d’Origine, et ce
à travers la vérification des dossiers et justificatifs déposés par l’exportateur.
 Des documents visés et des Certificats d’Origine délivrés, et ce à travers la
vérification des factures émises par la Chambre et des numéros de visas attribués.
La procédure suivante peut être adoptée:
1) Tenir un fichier informatisé des dossiers juridiques & techniques par Enterprise:
Ce fichier comprend :
La dénomination de l’Entreprise.
La liste des documents juridiques et techniques déposés.
Les produits destinés à être exportés.
Le taux d’intégration par produit.
La date de dépôt des fiches techniques.

2) Tenir un fichier informatisé par ordre numérique et chronologique pour les

C.O délivrés:
Ce fichier comprend notamment :
La dénomination de la Société.
Le numéro de la facture d’export.
La valeur de la facture d’export.
Le numéro du visa attribué au C.O et aux documents rattachés (facture d’export).
Le montant, la date et le numéro de la facture émise par la CCI.
3) Assurer la séparation des tâches relatives à la délivrance des C.O
Chaque CCI doit assurer les conditions favorables au bon déroulement des prestations
de délivrance des C.O aux opérateurs et au personnel, et ce, au niveau de l’accueil, de
la logistique (équipement, matériel informatique, logiciel,…), ainsi qu’au niveau de la
gestion en évitant le cumul entre certaines tâches confiés au personnel de manière à
séparer entre le traitement du C.O, sa validation & signature et la perception des
recettes.
16
17
Responsabilité des Chambres de Commerce et d’Industrie :
Les Chambres de Commerce et d’Industrie ne peuvent certifier que ce qu’elles
sont en mesure de vérifier selon la compétence qui leur est octroyée.
Dans le cas où la Chambre de Commerce n’est pas en mesure de confirmer l’origine
du produit, elle peut solliciter l’intervention des centres techniques.
Elles n’ont pas la possibilité de contrôler physiquement une marchandise destinée à
être exportée et pour laquelle a été demandée la production d’un certificat d’origine.
Elles sont cependant, tenues de vérifier rigoureusement les données de l’origine,
appuyées, par des justificatifs, afin que la crédibilité des certificats d’origine qu’elles
délivrent ne soit pas contestée.
Elles sont tenues par le secret professionnel et doivent prendre toutes les dispositions
pour éviter la divulgation des informations qui viennent à lui être communiquées par
les exportateurs industriels et commerçants.

Responsabilité de l’exportateur :
La demande du certificat d’origine étant formulée par l’exportateur sur
présentation de sa facture d’export, celui–ci engage sa responsabilité quant à
l’authenticité des justificatifs fournis à la Chambre de Commerce pour la délivrance du
certificat d’origine.
Toute fausse déclaration, falsification ou utilisation d’un faux document en vue de
l’obtention d’un C.O, entraînera le refus systématique, de la Chambre émettrice, de
délivrer le certificat d’origine, et ce, sans préjudice des poursuites judiciaires que la
CCI pourrait engager contre lui, conformément à la législation en vigueur.

18
19