Catalogue TP HYDROKIT

12-14
hydraulic global solutions
Des sociétés
du groupe
Présentation VENSYS POST-EQUIPMENT I Présentation SOERMA TP / ASE
VENSYS POST-EQUIPMENT :
le service clés-en-mains
VENSYS POST-EQUIPMENT (VPE), c’est la synergie de 2 activités :
n Les solutions électro-hydrauliques développées par HYDROKIT,
n Les équipements hydro-mécaniques pour les Travaux Publics réalisés par SOERMA TP et ASE.
Nous développons des solutions globales sur mesure répondant à vos exigences et à vos besoins de performance et de sécurité.
DÉMOLITION ÉQUIPEMENTS LONGS

VPE repousse vos limites VPE transforme vos équipements
dans la démolition. « à votre mesure ».
MANUTENTION TERRASSEMENT
VPE a forcément la solution pour VPE augmente la polyvalence de
vous faire gagner du temps. vos machines tout en conservant
leurs performances.
CARRIÈRES
VPE adapte vos équipements
pour gagner en productivité.
FORESTIER
VPE propose une gamme
d'outils spécialisés pour
le milieu forestier.
2
PRÉSENTATION (2-5)
SOERMA TP / ASE
conçoit et fabrique vos
solutions hydro-mécaniques
UNE ÉQUIPE COMMERCIALE
À VOTRE SERVICE
Téléphone : 02 51 31 67 67
François LEGEARD, Dimitri GUYON.

De gauche à droite : Baptiste PERRON,
PRIORITÉ
AUX ÉTUDES
> Une équipe de 3 personnes aux études avant-projet.
> Un bureau d’études de 7 personnes spécialisées
en mécanique et en hydraulique.
2 SITES DE PRODUCTION
> SOERMA TP au Poiré-sur-Vie en Vendée,
6 000 m², spécialisé dans les
équipements sur mesure pour
les petits, moyens et gros porteurs.
> ASE à Agen, 1 500 m², spécialisé
dans les équipements forestiers
et de terrassement.
www.soermatp.com
Votre site de référence
pour les solutions
SOERMA TP
> Notre savoir-faire en vidéo.
> Toutes nos gammes
de produit présentées.
> Téléchargement
des fiches techniques.
3
Présentation HYDROKIT I Sommaire
C’est hydraulique,
c’est HYDROKIT !
Depuis près de 30 ans, HYDROKIT est le partenaire des professionnels de la fabrication, de la vente et de la réparation de matériels.
Nos équipes spécialisées en hydraulique connaissent parfaitement votre métier. Ils vous apporteront toutes les solutions électro-
hydrauliques pour améliorer les performances, la sécurité et le confort de vos machines.
UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES

À VOTRE ÉCOUTE
Téléphone : 02 51 34 10 10
> Accompagnement et suivi de vos projets.
> Définition technique de vos besoins.
Fabien FOISSAC, Nicolas BRETEAU,

De gauche à droite : Lionel JACQUOT,
GRAN IER, Frédéric DEMAZIERE, Samuel
Sébastien VASSEUR, Christophe
BARDY
UN BUREAU D’ÉTUDES
DE 18 INGÉNIEURS POUR
DÉVELOPPER VOS SOLUTIONS
> Des experts en hydraulique et électrique.
> Conception de kits adaptés à vos machines.
> Développement de solutions innovantes.
> Tous nos kits sont accompagnés de leur notice de montage en plusieurs langues.
LOGISTIQUE ET RÉACTIVITÉ
À VOTRE SERVICE
> 17 000 références sur stock.
> Livraison sous 24 heures.
> 300 colis par jour.
> 2 tours automatiques de
stockage Kardex.
www.hydrokit.com
fait peau neuve !
> Toutes les documentations
HYDROKIT en un clic.
> Notre savoir-faire en vidéos.
> Suivez toutes nos actualités
en direct.
4
SOMMAIRE
SOERMA.TP / A.S.E. (16-59) Démolition 16
Manutention 23
Équipements longs 28
Terrassement 31
Forestier 50
Carrières 54
Divers 58
s
er
iv
D
SOLUTIONS HYDROKIT (60-111) Performance / Polyvalence 60
Sécurité 78
Environnement / Applications spéciales 93
Pompes spéciales TP 102

COMpOSANTS HYDROKIT (112-299) Pompes 112
Régulation de pression 141
Régulation de débit 147
Distribution 159
Vérins 200
Moteurs 211
Clapets et valves de sécurité 225
Composants de direction 233
Refroidisseurs et échangeurs 237
Filtration 239
Réservoirs 242
Connectique 245
Groupes hydrauliques 256
Composants électriques 271

Sommaire Matériel de contrôle et d’atelier 286
5
Mini & Midi-pelle I Mini-chargeuse (à chenilles et sur roues)
Mini & Midi-pelle
Tél. : 02 51 34 10 10 Tél. : 02 51 31 67 67
PERFORMANCE / POLYVALENCE DÉMOLITION

Graissage + Graissage Lube Shuttle 69 Attache rapide hydraulique ou mécanique de flèche 17
Indicateur de charge (pesée) 77 Protection de cabine 19
Kit attache hydraulique de godet 65 MANUTENTION
Lignes auxiliaires 60
Pince de tri 27
Transfert de gasoil 75
Coupleurs et multicoupleurs 68 TERRASSEMENT
SÉCURITÉ Balancier long 35
Balancier télescopique 36
Alarme de translation 87
Coupleurs hydrauliques ou mécaniques / attache-rapide 40
Antivol 89
Dent de dérochage 45
Centrale de secours 90
Déports 31
Hydroalarm 91
Flèche articulée 35
Indicateur de surcharge (kits clapets) 78
Godets 42
Kit clapet de sécurité 78
Manchon de rallonge de balancier 36
Limitation de mouvement hauteur rotation 92
Marteau hydraulique 38
ENVIRONNEMENT / APPLI. SPÉCIALES Modification longueur de balancier 36
Arrêt moteur Eco Stop 93 Modification longueur de flèche 37
Bi-énergie 97 Pince sous balancier 39
Matériel embarqué (Quickwash, Compress‘air, génératrices) 93-94 Platine marteau 39
Radio-commande 100 Porte palettes 39
Solutions électriques 99 FORESTIER
POMPES TP Dent de dessouchage 50
Pompes TP 103 Break souche autonome 50
Réparation de pompes / moteurs 102
s
DIVERS
er
iv
D
COMPOSANTS HYDRAULIQUES Contre-poids supplémentaire 58

Connectique 245 Peinture machine 58
Distribution 159
Rotators 211
Pompes (engrenages et pistons) 113
6
INDEX ThÉMATIQUE (6-15)
Mini-chargeuse (à chenilles & sur roues)
Tél. : 02 51 34 10 10 Tél. : 02 51 31 67 67
PERFORMANCE / POLYVALENCE FORESTIER

Graissage + Graissage Lube Shuttle 69 Coupeur fendeur 52
Indicateur de charge (pesée) 77
+
Coupleurs et multicoupleurs 68
SÉCURITÉ LES SERVICES
montage
Alarme de recul 87 HYDROKIT effectue sur site le
Alarme de translation 87 de vos kits, sur vos machi nes .
Antivol 89 > Montage sur toute la Fran
ce.
Caméra 88 > Garantie 1 an.
Hydroalarm 91 > Suivi et assistance techniq
ue.
Radar de recul 88
ENVIRONNEMENT / APPLI. SPÉCIALES
Arrêt moteur Eco Stop 93
Matériel embarqué (Quickwash, Compress‘air, génératrices) 93-94
Radio-commande 100
Solutions électriques 99
POMPES TP
+
Pompes TP 103
Réparation de vérins 102
LES SERVICES
COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDROKIT répare vos pompes
, moteurs
à pistons et transmissions hyd
Connectique 245 rostatiques.
> Réparation toutes marque
Distribution 159 s : Poclain, Rexroth, Sauer,
Danfoss, Linde, Denison, etc.
> Banc d’essai avec moteur
Réparation de pompes / moteurs 224 thermique 420 cv.
> Garantie 6 mois.
7
Pelle à pneus I Pelle à chenilles / Pelle de démolition
Pelle à pneus
Tél. : 02 51 34 10 10 Tél. : 02 51 31 67 67
PERFORMANCE / POLYVALENCE MANUTENTION

Anti-tangage 67 Balancier de manutention 23
Direction au manipulateur 74 Élévation de cabine fixe ou hydraulique 24
Graissage + Graissage Lube Shuttle 69 Manchon de manutention 23
Inversion de ventilateur 75 Pince de tri 27
Kit attache hydraulique de godet 65 Protection de cabine 26
Lignes auxiliaires 60 TERRASSEMENT
Balancier long 35
SÉCURITÉ Coupleurs hydrauliques ou mécaniques / attache-rapide 40
Alarme de translation 87 Dent de dérochage 46
Antivol 89 Déports 32
Caméra 88 Flèche articulée 35
Hydroalarm 91 Godets 46
Indicateur de surcharge (kits clapets) 78 Manchon de rallonge de balancier 36
Kit clapet de sécurité 78 Marteau hydraulique 38
Limitation de mouvement hauteur rotation 92 Modification longueur de balancier 36
ENVIRONNEMENT / APPLI. SPÉCIALES Modification longueur de flèche 37
Pince sous balancier 39
Platine marteau 39
Ligne arrosage démolition 95
Porte palettes 39
Radio-commande 100 FORESTIER
Solutions électriques 99 Dent de dessouchage 50
POMPES TP Break souche 50
Rateau 51
s
DIVERS
er

iv
D
COMPOSANTS HYDRAULIQUES Contre-poids supplémentaire 58

Peinture machine 58
Connectique 245
Distribution 159
Orbitrols 233
Rotators 211
8
Pelle à chenilles / Pelle de démolition
Tél. : 02 51 34 10 10 Tél. : 02 51 31 67 67
PERFORMANCE / POLYVALENCE DÉMOLITION

Graissage + Graissage Lube Shuttle 69 Attache de flèche 16
Inversion de ventilateur 75 Attache rapide hydraulique ou mécanique de flèche 17
Kit attache hydraulique de godet 65 Button de démolition 22
Lignes auxiliaires 60 Équipement 3 éléments démolition 16
Transfert de gasoil 75 Flèche droite 17
Coupleurs et multicoupleurs 68 Inclinaison de cabine 19
SÉCURITÉ Modification de châssis 20
Pince de démolition 22
Protection de cabine 19
Antivol 89
Protection de vérins 19
Caméra 88
Rallonge de flèche démontable 18
Hydroalarm 91
Indicateur de surcharge (kits clapets) 78 MANUTENTION
Kit clapet de sécurité 78 Balancier de manutention 23
Limitation de mouvement hauteur rotation 92 Élévation de cabine fixe ou hydraulique 24
ENVIRONNEMENT / APPLI. SPÉCIALES Manchon de manutention 23
Pince de tri 77
Dépoussiérage démolition 95 ÉQUIPEMENTS LONGS
Ligne arrosage démolition 95 Équipement long 28
Matériel embarqué (Quickwash, Compress‘air, génératrices) 93-94 TERRASSEMENT
Radio-commande 100
Balancier long 35
POMPES TP Coupleurs hydrauliques ou mécaniques 40
Pompes TP 103 Dent de dérochage 46
Réparation de pompes / moteurs 102 Déports 32
COMPOSANTS HYDRAULIQUES Flèche articulée 35
Flèche rotative 37
Connectique 245
Godets 46
Distribution 159
Lame niveleuse 37
Rotators 211
Manchon de rallonge de balancier 36
Marteau hydraulique 38
Modification longueur de balancier 36
Modification longueur de flèche 37
Pince sous balancier 39
Platine marteau 39
Porte palettes 39
FORESTIER
Dent de dessouchage 50
Destructeur de souches + Xteho 50
Râteau forestier 51
CARRIÈRES
Adaptation tunnel 54
Double vérin de balancier 54
DIVERS
s
er
iv
D
Contre-poids supplémentaire 58
Peinture machine 58
9
Chargeuse I Tombereau / Concasseur / Poste fixe
Chargeuse
Tél. : 02 51 34 10 10 Tél. : 02 51 31 67 67
PERFORMANCE / POLYVALENCE MANUTENTION

Anti-tangage 67 Godet haut déversement 27
Graissage + Graissage Lube Shuttle 69 FORESTIER
Indicateur de charge (pesée) 77
Coupeur fendeur 52
Inversion de ventilateur 75
Pince canne à sucre 52
Kit attache hydraulique de godet 65
Pince ou fourche à grumes 52
Transfert de gasoil 75 CARRIÈRES
Coupleurs et multicoupleurs 68 Godet de carrières 55
SÉCURITÉ Pare-choc pousseur de wagon 54
Alarme de recul 87
Antivol 89
Caméra 88
+
Direction de secours 90
Hydroalarm 91
Indicateur de surcharge (kits clapets) 78 LES SERVICES
, moteurs
Radar de recul 88 HYDROKIT répare vos pompes
rostatiques.
ENVIRONNEMENT / APPLI. SPÉCIALES > Réparation toutes marque
s : Poclain, Rexroth, Sauer,
Arrêt moteur Eco Stop 93 Danfoss, Linde, Denison, etc.
Matériel embarqué (Quickwash, Compress‘air, génératrices) 93-94 > Banc d’essai avec moteur
thermique 420 cv.
Pousseur de wagons 98 > Garantie 6 mois.
Radio-commande 100
POMPES TP
Pompes TP 103
COMPOSANTS HYDRAULIQUES
Connectique 245
Distribution 159
Orbitrols 233
10
Tombereau / Concasseur / Poste fixe
Tél. : 02 51 34 10 10 Tél. : 02 51 31 67 67
PERFORMANCE / POLYVALENCE CARRIÈRES

Graissage + Graissage Lube Shuttle 69 Bras brise-roches hydraulique sur concasseurs 56
SÉCURITÉ
Alarme de recul 87
Antivol 89
Caméra 88
Hydroalarm 91
Limitation mouvement hauteur rotation 92
Radar de recul 88
Groupes hydrauliques thermiques / électriques mobiles 98
Ligne arrosage tombereau (Carrières) 96
Radio-commande 100
POMPES TP
Pompes TP 103
+
Réparation pompes / moteurs 102
COMPOSANTS HYDRAULIQUES LES SERVICES
Connectique 245 HYDROKIT effectue sur site le
montage
Distribution 159 de vos kits, sur vos machines.
Orbitrols 233 > Montage sur toute la Fran
ce.
Pompes (engrenages et pistons) 113 > Garantie 1 an.
Réparation de pompes / moteurs 224 > Suivi et assistance techniq
ue.
11
Tractopelle I Télescopique / Chariot matériel vertical
Tractopelle
Tél. : 02 51 34 10 10 Tél. : 02 51 31 67 67
PERFORMANCE / POLYVALENCE TERRASSEMENT

Anti-tangage 67 Coupleurs hydrauliques ou mécaniques / attache-rapide 40
Déport latéral hydraulique 66 Déports 31
Graissage + Graissage Lube Shuttle 69 Godets 42
Indicateur de charge (pesée) 77 Marteau hydraulique 38
Lignes auxiliaires 60 Platine marteau 39
Verrouillage de tablier 68
+
SÉCURITÉ
Alarme de recul 87 LES SERVICES
Antivol 89
HYDROKIT répare vos pompes
Hydroalarm 91 , moteurs
Indicateur de surcharge (kits clapets) 78 rostatiques.
> Réparation toutes marque
Kit clapet de sécurité 78 s : Poclain, Rexroth, Sauer,
ENVIRONNEMENT / APPLI. SPÉCIALES > Banc d’essai avec moteur
thermique 420 cv.
> Garantie 6 mois.
Radio-commande 100
POMPES TP
Pompes TP 103
Connectique 245
Distribution 159
Orbitrols 233
12
Télescopique / Chariot mat vertical
Tél. : 02 51 34 10 10
LES SERVICES +
montage
PERFORMANCE / POLYVALENCE HYDROKIT effectue sur site le
Anti-tangage 67 de vos kits, sur vos machines.
> Montage sur toute la Fran
ce.
Graissage + Graissage Lube Shuttle 69
Indicateur de charge (pesée) 77 > Garant ie 1 an.
> Suivi et assistance techniq
ue.
Inversion de ventilateur 75
SÉCURITÉ
Alarme de recul 87
Antivol 89
Caméra 88
Freinage remorque 91
Hydroalarm 91
Limitation de mouvement hauteur rotation 92
Radio-commande 100
POMPES TP
Pompes TP 103
Connectique 245
Distribution 159
Orbitrols 233
13
Niveleuse / Compacteur / Bulldozer / Matériel routier I Camion / Transport
Niveleuse / Compacteur / Bulldozer /

Matériel routier
Tél. : 02 51 34 10 10 Tél. : 02 51 31 67 67
PERFORMANCE / POLYVALENCE FORESTIER

Centrale 12 / 24 bennage 76 Râteau forestier 51
Graissage + Graissage Lube Shuttle 69 DIVERS
s
er
iv
D
Ripper 58
SÉCURITÉ
Alarme de recul 87
Antivol 89
Caméra 88
Hydroalarm 91
Radar de recul 88
Ligne arrosage démolition 95
Radio-commande 100
Rotation de rotor pour remplacement couteau 97
POMPES TP
Pompes TP 103
Connectique 245
Distribution 159
Orbitrols 233
14
Camion / Transport
Tél. : 02 51 34 10 10 LES SERVICES +

, moteurs
PERFORMANCE / POLYVALENCE HYDROKIT répare vos pompes
issi ons hyd ros tatiques.
à pistons et transm
Centrale 12 / 24 bennage 76 que s : Poc lain , Rexroth, Sauer,
> Réparation toutes mar
Graissage + Graissage Lube Shuttle 69
Indicateur de charge (pesée) 77 > Banc d’essai avec moteur
thermique 420 cv.
Transfert de gasoil 75 > Garantie 6 mois.
SÉCURITÉ
Hydroalarm 91
Radio-commande 100
POMPES TP
Pompes TP 103
+
Connectique 245
LES SERVICES
Distribution 159 HYDROKIT effectue sur site le
montage
Rotators 211 de vos kits, sur vos machines.
Pompes (engrenages et pistons) 113 > Montage sur toute la Fran
ce.
Réparation de pompes / moteurs 224 > Garantie 1 an.
> Suivi et assistance techniq
ue.
15
Démolition
ÉQUIPEMENTS DE DÉMOLITION 3 ÉLÉMENTS Fabrication complète

Kit abattage
de
poussières
+ • Hauteur d’équipement adaptée en fonction du
de l’équipement pour
permettre la démolition à
grande hauteur.
Voir page porteur et des outils utilisés.
95
• Démontage de l’équipement facile et rapide grâce
au système d’attache hydraulique
Caméra • Transport de l’équipement grâce au support fourni.
de recul
Voir page
87
Descriptif technique
• Fabrication d’une flèche de démolition avec
Graissage
système d’attache rapide pour reprise sur pied de flèche.
centralisé
Voir page • Fabrication d’une partie intermédiaire et d’un balancier
s
69 pour atteindre une portée verticale adaptée au tonnage de la machine.

er
iv
• Cinématique adaptée à l’outil.

D
• Protection vérin de godet.

• Tuyautage ligne grand débit et petit débit pour l’outil.
• Connexions hydrauliques au niveau de l’attache rapide par coupleur hydraulique.
• Terminaison ligne avec push-pull.
• 2 phares sur flèche.
• Graissage regroupé en pied de flèche.
• Peinture de l’équipement couleur machine.
• Fabrication d’un support pour recevoir l’équipement de démolition
(nez de flèche avec partie intermédiaire et balancier.
Code Type Portée (m) Outil (T) Équipement

10100 Pelle 35 tonnes 22 2,0 3 pièces
10101 24 3,5
10102 Pelle 45 tonnes 26 3,0 3 pièces
10103 28 2,4
10104 28 3,5
Pelle 65 tonnes 3 pièces
10105 32 2,5
- Pelle 80 tonnes Applicationspécifique
> Découvrez les équipements de démolition en vidéo !

Scannez ce code avec votre mobile.
■■ Option
Reprise de l'équipement de terrassement
sur attache-rapide de l'équipement de démolition
Pour utiliser la
+ • Machine polyvalente.
machine pour
des chantiers de
terrassement
• Permutation rapide des 2 équipements par le biais
de l’attache rapide. et de démolition.
• Découpe de la flèche de terrassement après vérins de levée de flèche.
• Adaptation du système d'attache de flèche mécanique
ou hydraulique correspondant sur le nez de flèche.
• Modification de la tuyauterie standard avec système Code Désignation
de coupleur hydraulique au niveau de l'attache de flèche. 10211 Modification équipement standard pelle 25 tonnes
• Fabrication d'un support avec passerelle pour recevoir 10212 Modification équipement standard pelle 30 tonnes
l'équipement standard (nez de flèche avec balancier) 10213 Modification équipement standard pelle 36 tonnes
• Fourniture et montage de la ligne petit débit pour rotation. 10214 Modification équipement standard pelle 45 tonnes
• Connexions hydrauliques des équipements par coupleur au niveau de l'attache du porteur. 10215 Modification équipement standard pelle 65 tonnes
10216 Modification équipement standard pelle 90 tonnes
16 Commande Rapide : Tél. : 02 51 31 67 67 • Fax : 02 51 31 67 10

SOERMA.TP / A.S.E. (16-59) SOLUTIONS HYDROKIT (60-111) COMPOSANTS HYDROKIT (112-301)
ÉQUIPEMENTS DE DÉMOLITION 2 ÉLÉMENTS Offre 2 cinématiques de

Kit abattage ■■ Intégration d’une attache de flèche 2 positions travail (flèche droite et
flèche courbée) tout en
+
de
poussières
Voir page
permettant de rajouter
95 • Permet de gagner en hauteur par rapport à l’équipement d’autres équipements.
standard.
Caméra • Machine évolutive : possibilité de rajout d’autres
de recul équipements pour d’autres applications (long reach, bras de
Voir page démolition, bras de curage, rallonge, etc).
87
Graissage • Démontage de l’équipement
centralisé d’origine.
Voir page
• Découpe de la flèche de terrassement après vérins de levée de flèche.
s
69
er
iv
• Renforcement du pied de flèche.
D
Code Type Désignation
• Adaptation d’un système d’attache rapide de flèche sur pied de flèche. 10500 Attache mécanique
• Adaptation du système d’attache de flèche mécanique 10501
Pelle 13 à 19 tonnes
Attache hydraulique
ou hydraulique correspondant sur le nez de flèche. 10502 Attache mécanique
• Modification de la tuyauterie standard avec système de Pelle 20 à 26 tonnes
10503 Attache hydraulique
coupleur hydraulique au niveau de l’attache de flèche. 10504 Attache mécanique
• Fabrication d’un support avec passerelle pour recevoir 10505 Attache hydraulique
l’équipement standard (nez de flèche avec balancier) 10506 Attache mécanique
• Fourniture et montage de la ligne petit débit pour rotation. 10507 Attache hydraulique
• Connexions hydrauliques des équipements par coupleur 10508
Attache mécanique
au niveau de l’attache du porteur. 10509 Attache hydraulique
10510 Attache mécanique
10512 Attache mécanique
> Fiche produit sur demande Pelle 71 à 90 tonnes
■■ Modification de la flèche standard ■■ Modification de la flèche en flèche

en flèche droite articulée de démolition pour mini-
+
pelle
• Accès facile pour chantiers de faible hauteur

• Transport aisé (2 éléments) et mise en œuvre
+ • Augmente la hauteur de travail en intérieur
par rapport à une mini-pelle classique : travail
rapide sur chantier. sur 2 étages.
• 2 positions : position standard pour travail de
terrassement et position flèche droite.
• Fabrication d’une flèche droite à partir de la flèche d’origine.
• Modification des tuyauteries existantes sur la flèche. Descriptif technique
• Fourniture d’un abaque de charge modifié. • Modification de la flèche d’origine.
• Longueur de flèche adaptée selon vos besoins. • Modification de la tuyauterie.
Code Type Longueur (m) • Articulation et verrouillage mécaniques.
Pour des 10300 Pelle de 13 à 15 tonnes 6
travaux de 10301 Pelle de 16 à 21 tonnes 8
démolition 10302 Pelle de 22 à 26 tonnes 9
Pour les travaux de
à hauteur 10303 Pelle de 27 à 31 tonnes 11
préparation
réduite. 10304 Pelle de 32 à 40 tonnes 12
intérieure des
10305 Pelle de 40 à 50 tonnes 14
bâtiments et le tri
des matériaux.
Code Pelle
10400 Jusqu’à 2,5 tonnes
10401 2,6 à 3,5 tonnes
10402 4 à 5,5 tonnes
10403 6 à 10 tonnes
Tous nos produits sur le Catalogue en ligne : www.soermatp.com 17

Démolition
OPTIONS POUR ÉQUIPEMENTS DE DÉMOLITION 2 OU 3

ÉLÉMENTS
■■ Rallonge fixe
+ ■■
• Augmente la portée de travail.
• Équipement amovible.
• Montage et démontage rapide sur attache-rapide.
• Longueur selon demande. Intégration d’une rallonge
• Fourniture des tuyaux pour ligne supplémentaire sur la flèche.
d’alimentation de vérins et ligne
auxiliaire.
s
er
iv
• Connexion hydraulique
D
par push-pull.
• Possibilité d’intégration
d’une seconde attache
rapide en bout de rallonge.
Avec attache de flèche hydraulique Avec attache de flèche mécanique

Code Désignation Code Désignation
11601 Rallonge de flèche 3 m pelle 30T 11611 Rallonge de flèche 3 m pelle 30T
■■ Bras supplémentaire pour

équipement de démolition 2 léments
+ • Gain en portée et en amplitude.

• Fabrication complète du bras supplémentaire.
• Tuyaux pour alimentation outil
• Fixation possible sur attache-rapide pour
(petit débit et grand débit).
démontage rapide.
• Vérins, embiellage et bagues de votre fourniture.
Bras supplémentaire articulé fixé

en bout de balancier.
Code Désignation
11631 Bras supplémentaire 3 m pour pelle de 30T

ADAPTATIONS MACHINE POUR TRAVAUX DE DÉMOLITION

■■ Inclinaison de cabine ■■ Protection de cabine
+ • Confort de l’opérateur sur chantier.

+ • Sécurité de l’opérateur.
• Protection intégrale de la cabine.
• Meilleure précision dans la conduite de la machine.
• Compatible avec système d’inclinaison.
Descriptif technique Descriptif technique

• Démontage de la cabine, repérage des fils et flexibles. • Fabrication et fourniture d’une grille de protection
• Modification du châssis de la machine par découpe de cabine avec reprise sur la structure de la tourelle.
pour le montage d’un système d’inclinaison à 30° • Protection démontable pour accès aux vitres.
de la cabine d’origine.
• Rallonge de flexibles et faisceaux électriques.
s
er
• Boîtier de commande en cabine avec bouton poussoir.
iv
D
• Recharge climatisation. Pour protéger
l’opérateur
et la machine
Inclinaison de cabine contre les chutes
à 30° de
pour augmenter gravats.
le champ de
vision lors
des travaux
en grande
hauteur. Code Type
10700 Protection de cabine
10701 Montage
Code Type
10600 Inclinaison de cabine 30°
■■ Protection de vérins de godet
+ • Protège le vérin des fuites liées aux impacts et

■■ Pare-brise blindé chutes de gravats.
• Réduitlescoûtsdemaintenanceetd’immobilisation
Compresseur
d’air
Voir page
+ • Pare-brise résistant aux impacts liés à la chute de
de la machine.
petits et moyens objets.
95 • Sécurité optimale en association avec la protection • Fixation de glissières
de cabine. sur le fût du vérin.
• Reprise de la protection
sur axe biellette.
• Fabrication selon gabarit du pare-brise existant
d’un nouveau pare-brise multifeuilleté 15 mm.
Montage de
Remplace le systèmes à
pare-brise glissière pour
standard par un protéger les tiges
pare-brise plus de vérin.
résistant.
Code Désignation
11300 Protection vérin de godet pelle 20T

Démolition
ADAPTATIONS MACHINE
POUR TRAVAUX DE DÉMOLITION (SUITE)
■■ Modification de châssis inférieur de machine
+ • Meilleure stabilité de la machine.

Augmentation de la surface d’ap
au sol et de la stabilité de la
pui
• Châssis rétractable selon version pour diminuer le

gabarit de transport.
machine.
Élargissement du chassis
s
er
iv
• Démontage du châssis inférieur.

D
• Démontage des trains

de chaînes.
• Modification du châssis
en largeur selon demande
et faisabilité.
• Remontage.
Code Désignation
11101 Elargissement châssis pelle de 30T
Modification de châssis à voie variable Allongement des trains de chaînes

mécanique en version hydraulique
Descriptif technique • Démontage des trains de chaînes.
• Démontage des trains de chaînes. • Allongement du train.
• Ajout de glissières mécaniques. • Modification de la chaîne de roulement et des tuiles.
• Mise en voie variable par vérin hydraulique double-effet. • Remontage.
• Commande hydraulique en machine.
• Remontage des trains de chaînes.
Code Désignation
11104 Allongement train de chaine pelle 30T
11105 Allongement train de chaine pelle 36T
Code Désignation 11106 Allongement train de chaine pelle 45T
Modification chassis extensible mecanique Allongement train de chaine pelle 65T
11108 11107
en version hydraulique pelle 45T
Modification chassis extensible mecanique
11109
Modification chassis extensible mecanique
11110

ADAPTATIONS MACHINE
POUR TRAVAUX DE DÉMOLITION (SUITE)
■■ Contre-poids
+ • Améliore la stabilité et le comportement machine.

Rajout d’un contre-poids arrière
supplémentaire pour équilibrer la
nt.
machine en fonction de l’équipeme
• Fabrication et fourniture de contre-poids démontable(s) pour compenser l’ajout de poids de l’équipement de démolition.
• Possibilité selon configuration machine de :
> Poids sur ou sous masse,
> Poids intercalé entre masse et châssis,
s
> Contre-poids type pare-chocs,
er
iv
> Contre-poids démontable hydrauliquement.
D
• Le poids rajouté est calculé par le BE de SOERMA TP selon la machine, l’équipement et les outils.
Contre-poids sous masse
Contre-poids
type pare-chocs
Contre-poids Contre poids 2000 Kg pour application démolition

démontable Code Désignation
hydrauliquement 11201 Contre-poids sur ou sous masse pelle 25T
11202 Contre-poids sur ou sous masse pelle 30T
11205 Contre poids intercalé pour pelle 25T
11209 Contre poids pare Choc pour pelle de 25T
11213 Contre poids démontable hydraulique pelle 45T

Démolition
OUTILS DE DÉMOLITION
■■ Marteaux hydrauliques
Ligne
double effet
Voir page
■■ Cisailles à béton
Pour porteurs
60
Pour porteurs de de 1,5 tonnes à
1,5 tonnes à 50 50 tonnes.
tonnes. Graissage
marteau
Voir page
73
Ligne BRH
Voir page
60
s
er
iv
D
Descriptif technique Gamme

• 3 types de mâchoires différentes pour un seul processeur. complète
• Valve de protection pour moteur de rotation. Voir page
38
• Dents amovibles.
• Déflecteurs de protection de vérins.
■■ Pinces de tri • Fourniture et montage de la platine d’adaptation.
Pour porteurs • Mise en route et réglage du débit et de la pression.
de 8 tonnes à 36
tonnes.
■■ Button de démolition
+ • Se monte en lieu et place d’un godet.

• Pas besoin de ligne hydraulique.
• Peut se monter sur attache rapide.
Descriptif
technique
• Platine et mise en route adaptées au porteur.
• Contre lame réversible.
• Adaptée pour la démolition et le tri des matériaux.
■■ Broyeurs à béton Pour faire tomber des

pans de mur.
• Platine d’adaptation pour montage sur porteur.
• Mise en route et réglage de la machine par nos techniciens. Descriptif technique
• Fabrication en acier E36 et Hardox 400.
• 2 dents pour agripper les matériaux.
• Montage standard ou avec module d'attache rapide
de votre fourniture.
• Longueur selon demande et faisabilité.
Code Type Portée (m)

11400 Pelles de 16 à 21 tonnes 4
Pour porteurs de 11401 Pelles de 22 à 26 tonnes 5
18 tonnes à 36 11402 Pelles de 27 à 31 tonnes 6
tonnes.

ÉQUIPEMENTS DE MANUTENTION
■■ Fabrication complète d’équipement ■■ Fabrication d’un balancier de
Graissage
centralisé de manutention manutention
+ +
Voir page
69
• Conception orientée performance et rendement. • Poids réduit par rapport à un balancier standard.
• Cinématique adaptée aux portées horizontales et • Forme du nez du balancier adaptée à un outil
Ligne verticales en fonction de l’outil et de la charge à pendulaire (grappin, etc...)
double effet
Voir page déplacer.
60 • Adaptable sur pelles à pneus et à chaînes. Descriptif technique
• Fabrication complète
Descriptif technique d’un balancier de type Pour adapter le
• Fabrication d’une flèche droite complète. manutention avec 4 balancier à l’outil
• Fabrication d’un balancier type manutention tuyauteries rigides pour et ne pas pénaliser
avec embiellage. lignes auxiliaires petit les capacités de
s
er
• Tuyauteriespouralimentationvérinetlignesauxiliairespetit et grand débit. charge / levage.
iv
D
et grand débit. • Bagues d’usure de la liaison
• Bagues d’usure de flèche et balancier à votre charge. flèche/balancier à votre charge.
Code Type Longueur (m)

20500 13 à 15 tonnes 3
Transforme la machine 20501
16 à 21 tonnes
3
en machine optimisée
20502 4,5
20503 3
spécifiquement pour la 20504 22 à 26 tonnes 4
manutention. 20505 5
20506 4
20507 27 à 31 tonnes 5
Code Type Portée (m)
20508 6
20400 13 à 15 tonnes 8
20509 4
20401 16 à 21 tonnes 10,5
20510 32 à 36 tonnes 5
20402 22 à 26 tonnes 11,5
20511 6,5
20403 27 à 31 tonnes 13,5
20512 4
20404 32 à 36 tonnes 14,5
20513 5
20405 37 à 45 tonnes 17 37 à 45 tonnes
• 20514 6
• 20515 7,5
•
■■ Modification de la flèche d’origine en
■■ Option
flèche droite de manutention
+
Manchon de manutention
+
• Cinématique adaptée à l’environnement de
travail. Transforme le
• Faible coût de modification : reprise de la flèche • Équipement amovible. balancier standard
d’origine. • Machine plus polyvalente. en balancier
• Adaptable sur pelles à pneus et à chaînes. de type
manutention.
• Fabrication complète.
• Fabrication à partir de la flèche d’origine.
• Dimensions adaptées au balancier de la machine.
• Modification des tuyauteries existantes de la flèche.
• Fixation sur 2 axes en bout de balancier
• Implantation vérin de balancier sous la flèche.
(axe biellette et axe godet).
• Fourniture de 2 axes longs.
Pour adapter la machine à des • Largeur et diamètre du bout de manchon
travaux de manutention adapté à votre outil.
en hauteur.
Code Désignation
20601 Manchon 2 m pour pelle de 14 tonnes
Code Type Portée (m) 20602 Manchon 2 m pour pelle de 16 tonnes
20300 13 à 15 tonnes 3 Manchon 20603 Manchon 2 m pour pelle de 18 tonnes
20301 16 à 21 tonnes 4,5 standard 20604 Manchon 2 m pour pelle de 21 tonnes
22 à 26 tonnes 5
avec Manchon 2 m pour pelle de 25 tonnes
20302 20605
embiellage
20303 27 à 31 tonnes 6 20606 Manchon 2 m pour pelle de 30 tonnes
Voir page
20304 32 à 36 tonnes 6,5 36 20607 Manchon 2 m pour pelle de 36 tonnes
20305 37 à 45 tonnes 7,5 20608 Manchon 2 m pour pelle de 45 tonnes

Manutention
ADAPTATIONS MACHINE Permet de faire

POUR TRAVAUX DE MANUTENTION varier la hauteur
de vision de
Graissage ■■ Élévation de cabine hydraulique l’opérateur.
+
centralisé
Voir page
69 • Gain en visibilité grâce à une amplitude de 2,20
mètres.
• Prestation homologuée par le CETIM et conforme à
la directive 2006/42/CE.
• Adaptable sur pelles à pneus ou à chaînes.
• Faible modification des performances de la
machine.
• Boîtier de commande électrique en cabine.
s
er
iv
D
Les actions menées lors d’une incorporation

d’une élévation de cabine sur une machine sont
les suivantes :
• Réception de la machine en nos locaux.

• La déconnexion des câbles et flexibles avec leur repérage.
• Le démontage de la cabine. Schéma 1
• La modification du châssis de la machine par découpes Options :
et soudures (schéma 1). • Marche pied additionnel sur châssis cabine
• La fabrication et mise en place d’un système de (uniquement sur pelles à chenilles).
parallélogramme à commande hydraulique par un vérin avec • Système de descente de secours en cabine par vanne.
clapet de sûreté (schéma 2, repère 1). • Avertisseur sonore de porte ouverte.
• La fourniture et mise en place de la rallonge du faisceau • Système de blocage de porte mécanique
électrique et hydraulique (schéma 2, repère 2). (schéma 2, repère 4).
• La mise en place d’une valve de secours pour faire
descendre la cabine (schéma 2, repère 5).
• Capteur de sécurité “porte fermée” validant
la commande de montée/descente. Nota : les modifications apportées lors de
• L’ajout d’un marche pied additionnel l’incorporation de la cabine sur la machine
(uniquement sur pelles à pneus) (schéma 2, repère 3). peuvent entraîner de légères modifications des
• La remise en place de la cabine. performances de celle-ci.
• L’ajout de sécurités (Avertisseur sonore
de descente et adhésifs).
• Assouplissement des mouvements
d’équipement pour un meilleur
confort (en fonction des machines).
• La peinture de l’ensemble. > Fiche produit
• Contrôle complet du
sur demande
fonctionnement de
l’élévation et de son
système de secours.
• Contrôle complet des
commandes de la machine.
Schéma 2

ADAPTATIONS MACHINE
POUR TRAVAUX DE MANUTENTION (SUITE)
■■ Élévation de cabine hydraulique (suite)
s
er
iv
D
Permet de faire varier
la hauteur de vision de
l’opérateur. Code Désignation
20101 Élevation hydraulique 2,20 m
20102 Marche pied additionnel sur châssis pelle à chaînes
20103 Système descente de secours en cabine
20104 Avertisseur sonore porte ouverte
20105 Système blocage de porte mécanique
20106 Graissage regroupé
■■ Élévation de cabine fixe
Surélévation fixe de la cabine par

+ • Hauteur selon souhait (jusqu’à 2 mètres)
rapport à sa position initiale pou
augmenter le champ de vision de
r
• Adaptable sur pelle à pneus ou à chaînes. l’opérateur.

• Aucune modification des performanc de la
machine.
Code Désignation
20110 Élévation fixe 1 m
Descriptif technique 20111 Élévation fixe 2 m
• Montage dans nos ateliers.
• Élévation fixe par caisson
mécano-soudé.
• Modification des raccordements
hydrauliques et électriques du
poste de pilotage.
• Système de basculement de
l’ensemble pour transport de
la machine.

Équipements longs
ADAPTATIONS MACHINE
POUR TRAVAUX DE MANUTENTION (SUITE)
■■ Protection de cabine intégrale ■■ Grilles de protection toit et pare-
+ +
brise
• Sécurité de l’opérateur. • Sécurité de l’opérateur.

• Protection intégrale de la cabine. • Protection pare-brise et toit de la cabine
• Peut s’adapter sur système d’élévation de cabine. • Démontable facilement : fixation sur plots existants
de la cabine.
• Fabrication et fourniture d’une grille de protection de Descriptif technique
cabine avec reprise sur structure de la tourelle. • Cadre avec points de fixations adaptés à ceux
• Protection démontable pour accès aux vitres. de la cabine.
s
er
• Grille 50x50 ou fers plats sur champs.

iv
D
Code Type • Intégration des phares de travail.

Pour protéger
10701 Montage l’opérateur et
la machine des
projections
d’objets.
Pour protéger
l’opérateur et
■■ Contre-poids
la machine des

projections
d’objets.
Code Description
20710 Protection de toit de cabine
Descriptif technique 20720 Grille de pare-brise de cabine
• Fabrication et fourniture de contre-poids démontable(s)
pour compenser l’ajout de poids de l’équipement de
manutention.
• Le poids rajouté est calculé par le BE de SOERMA TP
selon la machine, l’équipement et les outils.
Contre-poids pour application de manutention

Code Désignation
plémentaire pou r équilibrer
11206 Contre poids intercalé pour pelle 30T Rajout d’un contre-poids arrière sup
ement.
11207 Contre poids intercalé pour pelle 36T la machine en fonction de l’équip

OUTILS POUR TRAVAUX DE MANUTENTION

■■ Cardan support d’outils ■■ Pinces de tri
+ • Meilleur mouvement de l’outil.

• Platine et mise en route adaptées au porteur.
• Contre lame réversible.
Descriptif technique • Adaptée pour la démolition et le tri des matériaux.
• Outil sur mesure, adapté à la largeur du bout de balancier
et à la fixation de l’outil.
Ligne
double effet
Permet la liaison Voir page
entre l’outil et 60 Pour porteurs
le balancier de de 8 tonnes à 36
s
er
manutention. tonnes.
iv
D
Code Désignation
20611 Cardan pour pelle de 14 tonnes
■■ Godet à haut déversement ou

à plus grande
déversement intégral (GHD) Godet permettant de décharger
hauteur qu’un godet standard.
+ • Volume adapté à la densité des matériaux chargés.
Option :
Descriptif technique • Griffe pour maintien des matériaux dans le godet.
• Caisse en E36.
• Avec lame et contre-lame en Hardox 400.
• Avec deux vérins verticaux latéraux
avec amortisseurs internes.
• Avec tuyauteries rigides arrières.
• Montage direct ou par attache rapide.
• Tampon fin de course.
Code Type Largeur (mm) Volume SAE (L) Densité

60300 11-14 2600 3000 0,50
60301 15-18 2850 4000 0,50
60302 18-24 3000 5000 0,50
60303 25-30 3200 6500 0,50

Équipements longs
ÉQUIPEMENTS LONGUE PORTÉE
+ • Longueur d’équipement adaptée en fonction du Une portée adaptée

porteur et des outils utilisés.
à vos besoins.
• Travail possible à proximité des chaînes
• Configuration adaptée au transport : le bras se
replie de façon à ne pas dépasser la cote de
transport autorisée.
■■ Fabrication complète d'un équipement longue portée
• Fabrication complète de la flèche et du balancier.
s
er
• Tuyauterie pour alimentation vérin de balancier et vérin de godet.

iv
D
• Contre-poids sous masse inclus.

• Vérin de balancier, vérin de godet, embiellage, bagues et axes standards de votre fourniture.
• Montage non inclus.
Curage Extraction
Portée lame Portée lame
Base Flèche/ Volume Base Flèche/ Volume
Code de godet Code de godet
Machine Balancier godet Machine Balancier godet
au sol au sol
30200 7,5 T 5,35/3,10 8,9 200 L 30100 30 T 8,00/5,30 14 1300 L
30201 13 T 7,40/5,30 13,1 280 L 30101 30 T 9,50/6,00 16 1000 L
30202 18 T 7,90/5,30 13 500 L 30102 35 T 9,00/6,00 16 1750 L
30203 21 T 9,00/7,00 16 500 L 30103 35 T 10,50/7,80 18 1350 L
30204 26 T 10,30/8,00 18 500 L 30104 45 T 8,80/6,00 15,5 2200 L
30205 30 T 10,30/7,80 18 750 L 30105 45 T 9,80/6,50 17 2000 L
30206 35 T 12,00/8,00 20 750 L 30106 45 T 11,00/8,30 20 1800 L
30207 35 T 12,00/9,30 22 800 L 30107 65 T 13,20/9,50 22 1500 L
30208 45 T 12,30/9,50 23 1000 L 30108 85 T 10,50/5,50 18 2000 L
30209 85 T 16,00/12,50 28 1200 L 30109 85 T 12,50/9,50 22 1450 L
> Découvrez les équipements longs en vidéo !


ÉQUIPEMENTS PERMUTABLES
+ • Machine polyvalente : permutation rapide des 2

Code
Base Attache flèche/
Portée
lame de Volume
équipements par l’attache rapide. Machine de flèche balancier godet godet
au sol
• Réduit le nombre de machines sur le chantier.
30300 7,5 T Mécanique 5,35/3,10 8,9 200 L
30301 13T Mécanique 7,40/5,30 13,1 280 L
Descriptif technique 30302 18T Mécanique 7,90/5,30 13 500L
• Transformation de la flèche standard après les vérins de 30303 18T Hydraulique 7,90/5,30 13 500L
levage pour intégrer une attache rapide hydraulique ou 30304 21T Mécanique 9,00/7,00 16 500L
mécanique. 30305 21T Hydraulique 9,00/7,00 16 500L
• Modification de la tuyauterie avec connexion push-pull au 30306 26T Mécanique 10,30/8,00 18 500L
30307 26T Hydraulique 10,30/8,00 18 500L
niveau de l’attache.
30308 30T Mécanique 10,30/7,80 18 750
• Fabrication du nez de flèche long et du balancier long
30309 30T Hydraulique 10,30/7,80 18 750
pour montage sur l’attache.
s
30310 35 T Mécanique 12,00/8,00 20 750 L
er
• Fourniture des supports d’équipement.
iv
30311 35 T Hydraulique 12,00/8,00 20 750 L
D
• À votre charge : vérin de balancier standard, de godet et 30312 35 T Mécanique 12,00/9,30 22 800 L
embiellage, bagues et axes standards. 30313 35 T Hydraulique 12,00/9,30 22 800 L
30314 45T Mécanique 12,30/9,50 23 1000L
30315 45T Hydraulique 12,30/9,50 23 1000L
30316 85T Mécanique 16,00/12,50 28 1200
30317 85T Hydraulique 16,00/12,50 28 1200
Permet l’utilisation
de la machine en
terrassement et en
longue portée.

Équipements longs
ADAPTATIONS POUR ÉQUIPEMENTS LONGUE PORTÉE

■■ Contre-poids

Rajout d’un contre-poids arrière
supplémentaire pour équilibrer la
machine en
fonction de l’équipement.
• Fabrication et fourniture de contre-poids démontable(s) pour
compenser l’ajout de poids de l’équipement longue portée.
• Le poids rajouté est calculé par le BE de SOERMA TP
selon la machine, l’équipement et les outils.
s
er
iv
D
Contre-poids pour application longue portée

Code Désignation
OUTILS POUR ÉQUIPEMENTS LONGUE PORTÉE

■■ Godets de curage ■■ Godets claire-voie
+ • Godet spécifique adapté à la dimension de + • Godet spécifique adapté à la dimension de

l’équipement. l’équipement.

• Fabrication en acier Hardox 400 et E363. • Fabrication en acier Hardox 400 et E363.
• Fixation par attaches • Fixation par attaches standards au module de votre
standards au module fourniture.
de votre fourniture.
Code Type Largeur (mm) Capacité (l) Code Type Largeur (mm) Capacité (l)
30400 21 tonnes 2000 485 30410 21 tonnes 2000 485
30401 24 tonnes 2000 485 30411 24 tonnes 2000 485
30402 26 tonnes 2000 540 30412 26 tonnes 2000 540
30403 29 tonnes 2000 705 30413 29 tonnes 2000 705
30404 35 tonnes 2000 865 30414 35 tonnes 2000 865
30405 45 tonnes 2200 955 30415 45 tonnes 2200 955

ÉQUIPEMENTS DE TERRASSEMENT
■■ Déport sur flèche
Graissage
automatique
Voir page
+ • Plage de travail plus importante pour travaux non
• Prestation sur machine complète ou flèche seule.
accessibles avec un équipement standard. • Modification de la flèche dans nos ateliers.
73 • Cinématique adaptée pour travailler avec godet à • Déport 1 ou 2 vérins avec amortissement selon
plat en fond de fouille. configuration et tonnage.
• Adaptable sur pelle à chaînes ou à pneus en flèche • Modification des lignes hydrauliques de vérin et lignes
monobloc ou articulée selon leur configuration auxiliaires.
• Adaptable sur flèche de chargeuse-pelleteuse • Peinture.
équipée de balancier standard ou télescopique. • Fourniture de l’abaque de charge modifié.
s
er
iv
Pour travailler le long des murs,
D
pour le curage des fossés et travaux
de canalisation
Déports sur chargeuses-pelleteuses
Code Désignation
41000 Déport tous modèles de chargeuse-pelleteuse
Déports sur pelles de 5 à 9,5 tonnes
Code Désignation
41100 Déport sur pelles 5 à 9,5 tonnes - 1 vérin
41101 Prestation sur flèche seule 5 à 9,5 tonnes - 1 vérin
41102 Graissage monopoint
41103 Barre de verrouillage déport
41104 Contrôle par organisme certifié

Terrassement
ÉQUIPEMENTS DE TERRASSEMENT (SUITE)

■■ Déport sur flèche (suite)
Déports sur pelles de 10 à 12 tonnes
Code Désignation
41200 Déport sur pelles 10 à 12 tonnes - 1 vérin
41201 Prestation sur flèche seule 10 à 12 tonnes - 1 vérin
s
er
iv
D
Code Désignation
41300 Déport sur pelles 13 à 15 tonnes - 1 vérin
41301 Déport sur pelles 13 à 15 tonnes - 2 vérins
41302 Prestation sur flèche seule 13 à 15 tonnes - 1 vérin
41303 Prestation sur flèche seule 13 à 15 tonnes - 2 vérins
Code Désignation


■■ Déport sur flèche (suite)
Code Désignation
s
er
iv
D
Code Désignation
ÉQUIPEMENTS DE TERRASSEMENT
■■ Déport spécial nez de flèche
Graissage
automatique
Voir page
+ • Cote de déport plus importante pour travailler à côté de la machine.
Pour travailler le long des murs, pou
le curage des foss és et travaux de
r
• Rotationtourellemoinsimportantepourmiseenpositiondéport:moins canalisations.
73 de gêne pour les travaux de voirie.
• Prestation sur machine complète ou flèche seule. Code Type de pelle Désignation
• Modification de la flèche dans nos ateliers. 41700 Déport nez de flèche
• Déport 1 ou 2 vérins avec amortissement selon configuration et tonnage. 41701
Pelles de 5 à 9,5 tonnes
Graissage monopoint
• Modification du vérin de balancier pour fixation sur tourillon. 41702 Barre de verrouillage déport
• Modification des lignes hydrauliques de vérin et des lignes auxiliaires. 41703 Contrôle par organisme certifié
• Peinture. 41704 Déport nez de flèche
• Fourniture d’un abaque Pelles de 10 à 12 tonnes
de charge modifié.
41708 Déport nez de flèche
Pelles de 13 à 15 tonnes
Pelles de19 à 24 tonnes

Terrassement

■■ Double déport parallélogramme pour
Pour travailler le long des murs et
+ • Articulation déport sur 2 charnières pour
les travaux de canalisation avec god
et à plat.
travailler avec un godet toujours à plat

• Encombrement de la machine réduit (absence de
• Prestation sur machine complète ou flèche seule
rotation tourelle) pour mise en position déport pour
(flèche monobloc uniquement).
travaux de voirie.
• Modification de la flèche dans nos ateliers.
• Déport 1 vérin avec amortissement et barre de renvoi
Code Type de pelle Désignation d’angle.
41800 Double déport • Modification des lignes hydraulique de vérin
41801 Graissage monopoint et de ligne auxiliaires.
41802 Barre de verrouillage déport • Peinture.
s
41803 Contrôle par organisme certifié • Fourniture d’un abaque

er
iv
41804 Double déport

D
de charge modifié.
Pelles de19 à 24 tonnes
■■ Pilotage des déports
+
Code Code
Description
< 16 tonnes > 16 tonnes
• Circuit de commande adapté à la prédisposition Déviation de ligne double effet par vannes
de la machine. V1
manuelles.
40101 40107
Utilisation de la commande existante
• Progressivité de la fonction pour plus de précision (manip/pédib)
• Adapté aux besoins de l’opérateur et aux autres Passage ligne simple effet en double effet
fonctions de la machine. V2 et déviation par vannes manuelles. Utilisation 40102 40108
de la commande existante (manip/pédib)
V3 = V1 avec vanne électrique + interrupteur 40103 40109
1 distributeur de libre sur la machine.
V4 A rajouter : Protection + commande 40104 40110
déport
Pour commander votre fonction (manip/pédib)
figu rati on de vot re mac hine. Machine prédisposée :

selon la con V5
1 distributeur libre avec sa commande
40105 40111
Montage indépendant :
V6 40106 40112
distributeur + protection + commande


Graissage ■■ Flèche articulée ■■ Balanciers complets sur mesure
+ +
centralisé
Voir page
69 • Augmente la plage de travail de l’équipement • Longueur adaptée à la machine et aux outils
• Réduit l’encombrement lors des déplacement sur utilisés tout en conservant un rendement optimisé
route (pelle sur pneus). de votre machine.

• Fabrication à partir d’une flèche monobloc ou fabrication • Fabrication complète selon longueur souhaitée.
complète. • Tuyautage ligne vérin et ligne auxiliaire si besoin.
• Fourniture du ou des vérins d’articulation. • Utilisation de bagues d’origine de la marque de la machine
• Modification ou fabrication des tuyauteries pour vérins et (à votre charge).
ligne auxiliaires. • Peinture.
s
• Peinture.
er
• Fournie sans vérin ni axes ni embiellage.
iv
D
• Fourniture d’un abaque de charge modifié.
Modification flèche origine
Code Désignation
42000 Flèche articulée pour pelles de 5 à 9,5 tonnes
42001 Flèche articulée pour pelles de 10 à 12 tonnes
42007 Flèche articulée pour pelles de 26 à 30 tonnes Pour adapter
la longueur
du balancier
à vos chantiers.

43000 2
43001 2,5
43002 3
43003 4
43004 2,5
43006 4
43007 2,5
43009 4
43010 2,5
43011 3
Fabrication complète 43012 4
Pour vos
43013 5
travaux dans 43014 2,5
Code Désignation des espaces 43015 3
42100 Flèche articulée de 5 à 9,5 tonnes
restreints à 43016 Pelles de 18 à 24 tonnes 4
42101 Flèche articulée de 10 à 12 tonnes
42102 Flèche articulée de 13 à 15 tonnes proximité de la 43017 5
42103 Flèche articulée de 16 à 18 tonnes machine. 43018 6

43019 3
43020 4
42105 Flèche articulée de 21 à 24 tonnes Pelles de 25 à 31 tonnes
43021 5
43022 6
43023 3
43024 4
43026 6
43027 7
43028 3
43029 4
43030 5
43031 6
43032 7
43033 8

Terrassement

■■ Modification balancier
+ • Longueur adaptée à la machine et aux outils utiliséstoutenconservant

Code
43200
Type

Longueur (m)
+0,5
un rendement optimisé de votre machine. 43201 +1
• Design et cinématique préservés.
Pour modifier 43202 +0,5
43203 Pelles de 10 à 12 tonnes +1
la configuration 43204 +2
Descriptif technique de votre machine selon 43205 +0,5
• Rallonge ou diminution du balancier selon longueur vos chantiers. 43206 Pelles de 13 à 15 tonnes +1
souhaitée. 43207 +2
• Modification tuyauterie ligne vérin et ligne auxiliaire 43208 +0,5
si besoin. 43209 Pelles de 16 à 18 tonnes +1
• Peinture. 43210 +2
s
er
• Fourniture d’un abaque 43211 +0,5

iv
D
de charge modifié. 43212 Pelles de 19 à 24 tonnes +1

43213 +2
43214 +0,5
43216 +2
43217 +0,5
43219 +2
43220 +0,5
43222 +2
43223 +0,5
43224 Pelles de 65 tonnes +1
43225 +2
43226 +0,5
43227 Pelles de 80 tonnes +1
43228 +2
■■ Manchon balancier ■■ Balancier télescopique
+ • Montage sur balancier d’origine sans modification de + • Gain de portée en horizontal et vertical pour
ce dernier. tous types de travaux.
• Augmente la portée de travail pour chantier provisoire. • Course variable selon demande.

• Fabrication d’un manchon Pour modifier la • Fabrication complète. Pour
selon longueur souhaitée. longueur du balancier • Fourniture vérin de télescopique. régler la
• Montage par axe sur bout tout en conservant sa • Tuyautage. portée
de balancier standard. structure d’origine. • Utilisation de bagues d’origine de travail
• Fourniture axe de fixation. de la marque de la machine de votre
• Fourniture barre de renvoi de prolongation (à votre charge). machine.
tige de vérin de godet. • Peinture.
• Peinture. • Fourni sans vérin ni axes ni embiellage.
Code Désignation > Fiche produit

43401 Manchon 1 m pelle de 8 tonnes sur demande
43402 Manchon 1 m pelle de 10 tonnes
43403 Manchon 1,50m pelle de 14 tonnes
43404 Manchon 1,50m pelle de 16 tonnes Code Type
43405 Manchon 1,50m pelle de 18 tonnes 43100 Pour pelles de 2 à 4 tonnes
43406 Manchon 2 m pelle de 21 tonnes 43101 Pour pelles de 4,5 à 6 tonnes
43407 Manchon 2 m pelle de 25 tonnes 43102 Pour pelles de 6 à 10 tonnes


■■ Modification flèche ■■ Modification implantation vérin de
+
flèche
+
Flèche
droite • Longueur adaptée à la machine et aux outils
Voir page utilisés tout en conservant un rendement optimisé • Permetunepositionintermédiairepourgagnerde
démolition de votre machine.
17 la portée verticale.
• Design et cinématique préservés. • Augmente les capacités de levage de l’équipement.

• Rallonge de la flèche selon longueur souhaitée. • Montage sous la flèche d’une bobine de fixation
• Modification tuyauterie ligne vérin et ligne auxiliaire si de vérin de flèche.
besoin. • Peinture.
• Peinture.
s
Pour modifier la cinématique
er
• Fourniture d’un abaque de charge modifié.
iv
D
de l’équipement et augmenter
43300 +1 les capacité de levage et de
Pour 43301
Pour pelles de 5 à 9,5 tonnes
+2 débattement de vos outils.
modifier la 43302 Pour pelles de 10 à 12 +1
configuration 43303 tonnes +2
43304 +1 Code Désignation
de votre Pour pelles de 13 à 15
tonnes 43501 Modification implantation pelle 21 tonnes
43305 +2
machine 43306 +1 43502 Modification implantation pelle 25 tonnes
Pour pelles de 16 à 18
selon vos 43307 tonnes +2 43503 Modification implantation pelle 30 tonnes
chantiers. 43308 Pour pelles de 19 à 24 +1 43504 Modification implantation pelle 36 tonnes
43309 tonnes +2 43505 Modification implantation pelle 45 tonnes
43310 Pour pelles de 25 à 30 +1
43311 tonnes +2
43313 tonnes +2
43315 tonnes +2 ADAPTATIONS
43316
43317
Pour pelles de 65 tonnes
+1
+2
POUR ÉQUIPEMENTS
43318
Pour pelles de 80 tonnes
+1 DE TERRASSEMENT
43319 +2
■■ Lame de nivelage sur pelles à
+
chaînes
■■ Flèche rotative Permet de travailler
avec équipement
+
• Adapté à la largeur de la machine.
Consultez inversé pour • Structure adaptée aux terrains les plus durs.
nous au • Cinématique adaptée pour travaux en galerie.
02 51 31 67 67 travaux en tunnel sous voûte. Pour nettoyer
pour la • Maintien des ligne auxiliaires pour outils divers.
Descriptif technique votre espace
définition • Montage de sabots et
du cahier
de travail et
fixation sur le châssis.
des charges stabiliser la
Descriptif technique • 1 ou 2 vérins de levage
• Modification de la flèche d’origine. selon modèle avec carter machine au sol.
• Montage d’une couronne avec moteur hydraulique. de protection.
• Installation d’un joint tournant en fonction du nombre • Lame en Hardox 400 et
de passages hydrauliques nécessaires. contre-lame boulonnée.
• Montage sur porteur et installation circuit • Pilotage selon configuration
de commande. machine et prédisposition du joint tournant.
> Fiche produit Code Désignation

sur demande 48001 Lame 2500mm sur pelles de 12 à 14 tonnes
48002 Lame 2500mm sur pelles de 15 à 18 tonnes
> Découvrez la flèche rotative en vidéo ! 48009 Lame 3200mm sur pelles de 35 tonnes
Scannez ce code avec votre mobile. 48010 Lame 3400mm sur pelles de 45 tonnes

Terrassement
OUTILS DE TERRASSEMENT
Ligne ■■ Marteau hydraulique
+
marteau
Voir page
60 • Le meilleur ratio poids/puissance.
• Un système de valve unique et breveté, un circuit
hydraulique simple.
Graissage • Peu de composants et moins d’entretien.
marteau
Voir page
• Un châssis caissonné avec un système I M PO R TA T EU R FR A NC E
73 d’amortisseur de bruits et de vibrations.
Gamme compacte
Description
SB10TS-P SB20TS-P SB30TS-P SB35TS-P SB40TS-P SB43TS-P
s
Pour accéder
er
Poids opérationnel (kg) 102 126 152 224 295 375

iv
D
à vos chantiers les Hauteur avec outil (mm) 1135 1262 1342 1472 1600 1859
plus durs. Pression de
90-120 90-120 90-120 100-130 110-140 120-150
fonctionnement (bar)
Débit d’huile (l/min) 15-30 20-40 25-50 30-60 40-70 50-90
Fréquence (bpm) 800-1400 700-1200 600-1100 500-1000 500-900 400-800
Diamètre flexible
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
(pouces)
Diamètre outil (mm) 40 45 53 60 68 75
85dB(A) rayon (m) 3-5 3-6 4-8 5-10 5-10 6-12
Porteur (T) 0,8 - 2,5 1,2 - 3,0 2,5 - 4,5 3,0 - 5,5 4,0 - 7,0 6,0 - 9,0
Mini-pelles (max 5 tonnes) / Chargeuses compactes (max 5 tonnes)
Tractopelles (max 14 tonnes)
Pelles (plus
de 5 tonnes)
Gamme intermédiaire
Description
SB45TS-P SB50TS-P SB60TS-P SB70TS-P SB81TS-P
Poids opérationnel (kg) 571 861 1297 1500 1766
Hauteur avec outil (mm) 2101 2326 2604 2691 2828
Pression de
130-160 150-170 150-170 160-180 160-180
Débit d’huile (l/min) 60-100 80-110 90-120 100-150 120-180
Fréquence (bpm) 400-800 350-700 350-650 350-600 350-500
Diamètre flexible
3/4 3/4 1 1 1
(pouces)
Diamètre outil (mm) 85 100 125 135 140
85dB(A) rayon (m) 6-12 7-14 10-18 16-22 16-22
Porteur (T) 7 - 14 11 - 16 15 - 18 18 - 21 18 - 26
Pelles (plus de 5 tonnes)
Gamme lourde
Description
Pression de
160-180 160-180 160-180 160-180 160-180
Fréquence (bpm) 300-450 300-450 250-400 250-350 200-350
Diamètre flexible
1 1’’ 1/4 1’’ 1/4 1’’ 1/4 1’’ 1/4
(pouces)
85dB(A) rayon (m) 21-30 26-35 35-40 35-40 38-45
Porteur (T) 25 - 30 28 - 35 30 - 45 32 - 50 40 - 55

OUTILS DE TERRASSEMENT (SUITE)

■■ Pince hydraulique sous balancier ■■ Porte palette
+ • S’intègre à la cinématique de la machine. + • Permet de déplacer vos palettes de matériaux à

• Pas besoin de changer d’outil pour effectuer la proximité du chantier.
manutention de matériaux. • Montage possible sur toutes attaches rapides
• Ne gêne pas en mode terrassement traditionnel. • Montage sur lame de pelle si équipée.
• Tablier porte-fourche avec fixation standard
ou par attache rapide.
• Fourche réglable en largeur.
• Clapet de sécurité sur godet : nous consulter.
• En accord avec la norme ISO 408643, NF E 58 101.
s
er
iv
D
Pour manutentionner vos
matériaux pour une meilleure
distribution sur vos chantiers
de construction.
Kits
clapets
Voir page
Code Désignation
78
44000 Pour pelles de 2,5 à 4 tonnes
44001 Pour pelles de 4 à 8 tonnes
Pour
44002 Pour pelles de 8 à 10 tonnes Largeur Fourche Capacité de
manutentionner et 44003 Pour pelles de 10 à 12 tonnes
Code Pelle
(mm) (mm) levage (kg)
nettoyer sur Autres tonnages, nous consulter 44400 de 4 à 6 tonnes 1200 1000 1800
vos chantiers avec Kit complet : Montage par vos soins 44401 de 6 à 10 tonnes 1200 1200 2200
44402 de 11 à 14 tonnes 1500 1200 2800
vos godets.
44403 de 18 à 24 tonnes 1600 1200 3200
■■ Pince enfonce pieux ■■ Platine d’adaptation
+ • Renforcement de canaux. + • Cinématique adaptée à l’outil et à la machine.

• Aménagement de berge.
• Réalisation de bassin ostréicole. Descriptif technique
• Renforcement de dune. • Platine avec oreille ou système attache rapide.
• Plan de perçage selon outil installé.
• 2 vérins double effet pour le serrage des pieux.
• 1 vérin double effet pour le retournement.
• Diamètre des pieux de 100 à 500.
• Montage par oreilles standards ou attaches rapides.
• Obligation de disposer de 2 lignes double effet sur la pelle.
Code Désignation
NC Pince enfonce pieux pour pelles de 18 à 24 tonnes Pour installer vos
44100 Pince enfonce pieux pour pelles de 14 à 18 tonnes outils sur votre
machine.
Pour renforcer Code Code

Pelle
les berges et Montage Oreille/Axe Autres montages
l’aménagement 44300 44310 Jusqu’à 2,5 tonnes
44301 44311 de 2,6 à 5 tonnes
des canaux. de 6 à 10 tonnes
44302 44312
44303 44313 de 11 à 14 tonnes
44304 44314 de 14 à 17 tonnes
44305 44315 de 18 à 24 tonnes
Autres : nous consulter

Terrassement

Kit attache- ■■ Attache-rapide et coupleur
+
rapide
Voir page Pour changer rapidement
65 • Cinématique adaptée au modèle de la machine d’outil sur votre chantier.
• Version mécanique ou hydraulique selon besoin
• Possibilité de connexion hydraulique des
alimentations d’outils selon modèle.
Attache-rapide type Soerma TP

Code version
Désignation
mécanique
Descriptif technique Attaches rapides et platines pour pelles jusqu’à 2,5 tonnes
• Version mécanique ou hydraulique. 45200 Attache rapide mécanique SC 01 M
• Pour pelles de 2,5 à 25 tonnes.
s
45201 Module de transformation godet SC 01

er
• Boîtier et kit de pilotage inclus.

iv
45202 Platine marteau SC01

D
Attaches rapides et platines pour pelles de 3 à 5 tonnes

45203 Attache rapide mécanique SC 03 M
45207 Attache rapide hydraulique SC 05 H
45218 Attache rapide mécanique SC 15.1 M
45219 Attache rapide hydraulique SC 15.1 H
Coupleur Soerma TP pour reprise

godet standard
• Version mécanique ou hydraulique.
• Pour pelles de 6 à 18 tonnes.
• Boîtier et kit de pilotage inclus.
Gamme Ø d’axe
Code Poids (kg) Caractéristiques
(tonnes) machine (mm)
45300 0,8 - 5 38 Nous consulter Mécanique
45301 6 - 10 125 45-60 Mécanique
45302 6 - 10 125 45 - 60 Hydraulique
45303 11 - 12 180 60 Hydraulique
45304 13 - 15 228 60 - 65 Hydraulique
45305 16 - 19 380 80 Hydraulique
45306 21 - 25 400 - 650 80 -90 Hydraulique


Kit attache- ■■ Attache-rapide et coupleur (suite)
rapide
Voir page
65
Attache rapide type Verachtert
• Version mécanique ou hydraulique.
• Modèle standard ou étroit (SM). Attaches rapides
s
er
iv
D
CW 00 Oreilles CW 00 Marteau CW 10 - 300 Oreilles CW 10 - 300 Marteau
CW 10 - 350 Oreilles CW 10 - 350 Marteau CW 20/30/40 - Oreilles CW 20/30/40 - Marteau
Catégorie Attache rapide Attache rapide Oreilles

Modèle
machine version mécanique version hydraulique standard
0 - 4 tonnes CW 00 - - 45100
3,5 - 10 tonnes CW 10 - - 45101
7 - 17 tonnes CW 20 45004 45005 45102
7 - 17 tonnes CW 20 SM 45006 45007 -
15 - 21 tonnes CW 30 45008 45009 45103
15 - 21 tonnes CW 30 SM 45010 45011 -
21 - 30 tonnes CW 40 45012 45013 45104
21 - 30 tonnes CW 40 SM 45014 45015 -
24 - 47 tonnes CW 45 45016 45017 45105
24 - 47 tonnes CW 45 SM 45018 45019 45105
32 - 66 tonnes CW 55 45020 45021 45106
■■ Contre-lames Hardox 400
Code
Longgueur Épaisseur Poids Descriptif technique
(mm) (mm) (Kg) • Sur demande, possibilité de perçage tout diamètre,
46350 100 16 12,8
chanfrein supplémentaire.
46351 120 12 11,52
• Possibilité fourniture visserie tous types.
46352 150 16 19,2
46353 150 20 24
• Pièce labour (coutre, soc, planche) : nous consulter.
46354 150 25 30
• Couteau broyeur : nous consulter.
46355 200 20 32
46356 200 25 40
46357 200 30 48
46358 250 20 40
46359 250 25 50
46360 250 30 60
46361 250 35 70
46362 250 40 80
46363 300 25 60
46364 300 30 72
46365 300 35 84
46366 300 40 96
46367 300 50 120
46368 400 30 96
46369 400 40 128
46370 400 50 160

Terrassement

■■ Godets et accessoires de terrassement
+ • Godet standard ou sur mesure.

• Fixation avec oreilles standards ou pour attache
rapide.
Godet
Ayez toujours le godet et les outils
rétro
adaptés à vos chantiers.
Godets pour mini-pelles jusqu’à 2,5 tonnes

s
er
iv
D
Code oreille/ Code autres Volume SAE

Largeur (mm) Poids (kg) Nombre dents
axe montages (L)
Godets rétro
46000 46007 250 26 51 3
46001 46008 300 32 54 3
46002 46009 350 38 57 3 Godet de
46003 46010 400 43 59 3
curage
46004 46011 450 49 63 4
46005 46012 500 55 66 4
46006 46013 600 66 72 4
Godets de curage
46020 46023 800 80 58 -
46021 46024 1000 90 72 -
46022 46025 1200 105 88 -
Godets de curage inclinables
46030 46032 800 80 Nous consulter -
46031 46033 1000 90 Nous consulter -
Caractéristiques techniques
Godet rétro Godet de curage
515 mm 370 mm
445 mm 307 mm
513 mm 397 mm
Désignation Épaisseur (mm) Matière Désignation Épaisseur (mm) Matière

Flanc 8 E 36 Flanc 6 E 36
Lame 15 H 400 Lame 12 H 400
Ébauche 72/40 20 MV 6 Ébauche 72/40 20 MV 6
Fermeture 8 E 36 Fermeture 8 E 36
Fond 5 E 36 Fond 5 E 36
Renfort intérieur 8 E 36


■■ Godets et accessoires de terrassement (suite)
Godets pour mini-pelles de 2,6 à 4 tonnes

axe montages (L)
Godets rétro
46100 46108 250 43 72 2
46101 46109 300 54 76 3
46102 46110 350 64 80 3
Godet
46103 46111 400 77 84 3 rétro
46104 46112 450 88 89 3
46105 46113 500 99 93 4
46106 46114 600 122 100 4
46107 46115 700 145 108 4
s
er
iv
Godets de curage
D
46120 46123 1000 140 103 -
46121 46124 1200 170 118 -
46122 46125 1400 200 133 -
46130 46132 1000 140 Nous consulter -
46131 46133 1200 170 Nous consulter - Godet de
curage
605 mm 438 mm
502 mm 370 mm
610 mm 480 mm

Lame 15 H 400 Lame 15 H 400

Terrassement

Godets pour mini-pelles de 4,5 à 6,5 tonnes

axe montages (L)
Godets rétro
46200 46208 250 52 89 2
Godet
46201 46209 300 67 94 3
rétro
46202 46210 400 96 102 3
46203 46211 500 126 113 4
46204 46212 600 155 121 4
46205 46213 700 184 130 4
46206 46214 800 214 140 5
46207 46215 900 243 149 5
s
er
iv
Godets de curage
D
46220 46223 1000 140 103 -

46221 46224 1200 170 118 -
46222 46225 1400 200 133 -
46230 46233 1000 170 Nous consulter -
46231 46234 1200 200 Nous consulter -
46232 46235 1400 230 Nous consulter Godet de
curage
605 mm 438 mm
520 mm 370 mm
610 mm 480 mm

Lame 20 H 400 Lame 15 H 400


Godets pour pelles de 7 à 10 tonnes Dent de déro- Godet
chage rétro
axe montages (L)
Godets rétro
46300 46305 300 90 Nous consulter 2
46301 46306 450 150 Nous consulter 3
46302 46307 600 220 Nous consulter 4
46303 46308 800 310 Nous consulter 5
46304 46309 900 350 Nous consulter 5 Godet
Godets de curage trapèze
46321 46323 1500 370 Nous consulter -
s
46322 46324 1800 450 Nous consulter -
er
iv
D
46331 46333 1500 370 Nous consulter - Godet de
46332 46334 1800 450 Nous consulter - curage
Godets trapèze
- 46340 A : 300 - - -
- 46341 A : 400 - - -
Dents de dérochage
44200 44210 Dent de dérochage pour pelles de 7 à 10 tonnes
Godet trapèze
700 mm
B
45°
C
Godet rétro
Godet de curage
850 mm
B
608 mm
B
650 mm
A
517 mm
A
C
920 mm 640C mm
Retour de flanc 15 E 36 Retour de flanc 15 E 36
Lame 20 H 400 Lame 20 H 400
Virgule 12 H 400 Renfort intérieur 12 E 36
Bandes de fond 10 H 400

Terrassement

Godets pour pelles de 11 à 14 tonnes Dent de déro- Godet
chage rétro
axe montages (L)
Godets rétro
46400 46407 400 195 285 3
46401 46408 450 225 300 3
46402 46409 600 325 341 3
46403 46410 800 465 400 4
46404 46411 1000 610 450 5
46405 46412 1100 685 490 5
Godet
46406 46413 1200 757 510 5 trapèze
Godets de curage
s
er
46420 46422 1800 435 495 -

iv
D
46421 46423 2000 485 520 - Godet de

Godets de curage inclinables curage
46430 46432 1800 435 Nous consulter -
46431 46433 2000 485 Nous consulter -
Godets trapèze
- 46440 A : 300 ; C : 63° - - -
- 46441 A : 400 ; C : 45° - - -
Dents de dérochage
Godet trapèze
800 mm
B
C
Godet rétro
Godet de curage
1050 mm
B
640 mm
810 mm
B
520 mm
A
1155Cmm C mm
720
Lame 25 H 400 Lame 20 H 400


Godets pour pelles de 15 à 18 tonnes Godet
rétro
axe montages (L)
Godets rétro
46500 46507 400 210 295 3
46501 46508 450 245 310 3
46502 46509 600 355 365 3 Godet de
46503 46510 800 515 441 4 curage
46504 46511 1000 680 508 5
46505 46512 1100 765 548 5
46506 46513 1200 850 586 5
Godets de curage
s
er
46520 46523 1800 630 600 -
iv
D
46521 46524 2000 705 660 -
46522 46525 2200 780 720 -
Dent de déro-
46530 46533 1800 630 Nous consulter -
chage
46531 46534 2000 705 Nous consulter -
46532 46535 2200 780
Godets trapèze
- 46540 A : 400 ; C : 63° - - -
- 46541 A : 500 ; C : 45° - - -
Dents de dérochage
Godet
Caractéristiques techniques trapèze
Godet trapèze 1000 mm

B
C
Godet rétro
Godet de curage
1160 mm
B
760 mm
900 mm
B
620 mm
A
C
1250 mm C mm
865
Lame 30 H 400 Lame 25 H 400

Terrassement

rétro
axe montages (L)
Godets rétro
46600 46609 400 240 465 3
46601 46610 450 285 495 3
46602 46611 600 420 555 3
Godet de
46603 46612 800 605 645 4
curage
46604 46613 1000 810 735 4
46605 46614 1100 905 775 5
46606 46615 1200 1005 820 5
46607 46616 1300 1110 875 5
s
46608 46617 1400 1230 940 5

er
iv
Godets de curage
D
46621 46624 2000 860 880 -

46622 46625 2200 955 985 -
46623 46626 2500 1040 1025 - Dent de déro-
Godets de curage inclinables chage
46631 46634 2000 860 790 -
46632 46635 2200 955 854 -
46633 46636 2500 1040 950
Godets trapèze
- 46640 A : 400 - - -
- 46641 A : 500 - - -
Dents de dérochage
Godet
trapèze

B
45°
C
Godet rétro
Godet de curage
1230 mm
B
860 mm
970 mm
B
710 mm
A
1350Cmm 950
C mm

Lame 30 H 400 Lame 30 H 400


rétro
axe montages (L)
Godets rétro
46800 46808 450 317 423 2
46801 46809 600 450 515 3
46802 46810 800 665 610 3 Godet de
46803 46811 1000 914 680 4 curage
46804 46812 1100 1030 734 4
46805 46813 1200 1150 773 5
46806 46814 1300 1303 815 5
46807 46815 1400 1423 866 5
s
er
Godets de curage
iv
D
46821 46824 2000 1010 960 -
46822 46825 2200 1120 1038 -
46823 46826 2500 1285 1155 - Dent de déro-
Godets de curage inclinables chage
46831 46834 2000 1010 Nous consulter -
46832 46835 2200 1120 Nous consulter -
46833 46836 2500 1285 Nous consulter -
Godets trapèze
- 46840 A : 400 - - -
- 46841 A : 500 - - -
Dents de dérochage
Godet
trapèze

B
45°
C
1330 mm
B
930 mm
B
1055 mm
A
750 mm
A
1436C mm C mm
1043

Retour de flanc 35 E 36 Retour de flanc 25 E36
Flanc 12 E 36 Flanc 10 E36
Lame 35 H 400 Lame 30 H400
Ébauche 150/95 20 MV 6 Ébauche 150/95 20MV6
Fermeture 25 E 36 Fermeture 25 E36
Fond 12 E 36 Fond 10 E36
Virgule 25 H 400 Renfort intérieur 20 E36
Bande de fond 10 H 400

Forestier
OUTILS DE DESSOUCHAGE
■■ Break souche
Pour le nettoyage des sols :

permet d’éliminer les souches afin
.
+ • Permet l’arrachage et la fragmentation des
d’effectuer de nouvelles plantations souches.
• Réduit le volume de déchets.
• Utilisation fonction cavage pour ouverture et
■■ Xteho fermeture mâchoires donc pas besoin de ligne
hydraulique supplémentaire.
Ligne
double effet
+ • Permet de diviser une souche jusqu’à 4 morceaux
• Structure en Hardox 400.
Voir page en une seule fois. • Couteau interchangeable.
60 • Peut retenir tous les morceaux en même temps • Bague de liaison entre
s
er
• Minimise le tangage de la flèche. partie fixe et partie mobile.

iv
D
• Le trou laissé par la souche se rebouche.

• Permet de déplacer entièrement la souche.
Code Pelle Désignation

Descriptif technique 50201 14 à 17 tonnes BS 14-17
• Structure en Hardox 400. 50202 18 à 24 tonnes BS 18-24
• Montage et réglage
sur la machine.
Code Désignation
50100 X-Teho > Fiche produit sur demande
50101 Montage sur machine
■■ Break souche autonome
+ • Permet l’arrachage et la fragmentation des

souches.
• Réduit le volume de déchets.
• Montage possible sur attache rapide.
• Structure en Hardox 400.
> Découvrez le Xteho en vidéo ! • 2 vérins de fermeture alimentés par ligne auxiliaire double
Scannez ce code avec votre mobile. effet.
• Platine de fixation pour oreilles standards ou attache-
rapide.
Code Pelle Désignation
50300 6 à 10 tonnes BSA 06-10
■■ Dent de dessouchage 50301 14 à 17 tonnes BSA 13-17
+
50302 18 à 24 tonnes BSA 18-24
• Permet d’araser les souches.

• Se monte et s’utilise comme un godet.
Descriptif technique > Découvrez le break souche en vidéo !

Code oreille/ Code autres

Pelle
axe montages
50400 50403 de 6 à 12 tonnes
50401 50404 de 14 à 17 tonnes
50402 50405 de 18 à 24 tonnes

RÂTEAU
POUR NETTOYAGE ■■ Fléco
DES TERRAINS Code axe/ Code autres
+
Pelle Largeur en mm
oreille montages
52100 52105 6 à 10 tonnes Nous consulter
• Se monte sur pelle tel un godet en position rétro 52101 52106 12 à 17 tonnes 1800
ou en butte. 52102 52107 12 à 17 tonnes 2000
• Possibilité de montage de dents interchangeables. 52103 52108 18 à 24 tonnes 2000
• 2 dents opposées pour certains modèles type 52104 52109 18 à 24 tonnes 2500
andaineur.
• Existe en version bulldozer en lieu et place de la
lame.
s
er
iv
• Largeur et écartement entre doigts défini selon le porteur
D
et matériaux à déplacer.
• Structure acier E 36 et Hardox 400.
• Fixation standard ou par attache rapide.
restes
Permet de mettre en andains les
d’ar bre s cou pés ains i que les
de déchets
souches arrachées.
■■ Fléco andaineur ■■ Fléco sur bull
Nous
consulter
Nous
consulter

Forestier
TRANSPORT DES GRUMES

Ligne
double effet
Voir page
+ • Facilite la reprise et le transport des grumes avec Permet la manutention des grumes
et
une chargeuse classique. ent des
60 le chargement et déchargem
• Se monte en lieu et place du godet en fixation
standard ou par attache rapide. camions.
■■ Pince à grumes
• Adaptable sur chargeuses de 14 à 50 tonnes.
• Matière E36.
• Avec 2 vérins.
s
• Avec plats d’usure pastillés.

er
iv
D
Code attache Code autres

A B C ØD Désignation
rapide montages
51201 51202 2700 1770 2015 1420 Pince pour chargeuse 17T à 25T
51203 51204 2820 2080 2700 1640 Pince pour chargeuse 26T à 35T
ØD B
> Fiche produit

sur demande
COUPEUR FENDEUR DE BÛCHES

+ • Simplicité d’adaptation : reprise en direct sur
Permet la prise de grumes ainsi que l’attache rapide.
par • Polyvalence : un seul outil pour fendre, couper
la découpe et la fente de bûches
différents types et tailles de bois.
un seul outil. • Gain de productivité : chargement possible de
plusieurs grumes.
• Excellent rendement : débite et fend une grume de
5 mètres en moins de 2 minutes.
• Adaptable sur tout type de chargeuse.
> Fiche produit

sur demande Descriptif technique
• Composition du coupeur fendeur :
> Deux bras permettant d’attraper les rondins de bois.
> Une chaîne de déplacement et pignons entraîneurs
des grumes.
> Une lame de coupe à chaîne de tronçonneuse.
> Un pousseur de rondin
> > Bloc fendeur 6 sections.
Le coupeur fendeur en vidéo !
Scannez ce code avec votre mobile. Référence : nous consulter

ADAPTATION TÊTE
D’ABATTAGE
+ • Protection du chauffeur et de la machine par

diverses protections et blindages.
• Meilleur refroidissement de l’hydraulique par ajout
de radiateur supplémentaire.
• Modification hydraulique de la machine et du circuit de
commande et montage de lignes auxiliaires.
• Blindage sous la tourelle et fabrication de protections
latérales.
s
• Fabrication protection de cabine.
er
iv
• Remplacement des vitres par du Margar.
D
Transforme votre pelle en
véritable machine forestière
d’abattage.
Code Désignation
53001 Montage protection de cabine
53002 Vitres Margar
PINCES DE TRI PINCE HYDRAULIQUE

SOUS BALANCIER
•
•
•
Platine et mise en route adaptées au porteur.
Contre lame réversible.
Adaptée pour la démolition et le tri des matériaux.
+ • S’intègre à la cinématique de la machine.
• Pas besoin de changer d’outil pour effectuer la
manutention de matériaux.
• Ne gêne pas en mode terrassement traditionnel.
Pour porteurs
de 8 tonnes à 36
tonnes.
Pour Code Désignation
manutentionner et
44000 Pour pelles de 2,5 à 4 tonnes
44001 Pour pelles de 4 à 8 tonnes
nettoyer sur 44002 Pour pelles de 8 à 10 tonnes
vos chantiers avec 44003 Pour pelles de 10 à 12 tonnes
vos godets. Autres tonnages, nous consulter
Kit complet : Montage par vos soins

Carrières
ADAPTATION PELLE PELLE CARRIÈRE À

POUR EXTRACTION EN DOUBLE VÉRIN DE BRAS
+ +
GALERIE
Consultez
nous au • Cinématique adaptée pour le travail et le • Augmente la force d’arrachement et améliore le
02 51 31 67 67 déplacement en galerie selon plan de coupe. rendement en carrières.
pour la • Cabine inclinable pour visualisation du travail en
définition
du cahier
haut de la voûte.
• Lame de nivelage pour pousser les matériaux.
des charges • Modification des oreilles de fixation de vérin de bras.
• Fourniture et montage de 2 vérins de bras.
Descriptif technique • Modification de la tuyauterie d’alimentation.
• Fabrication flèche et balancier Transformation
adaptés au profil de la galerie d’une pelle
et au déplacement. standard en pelle
• Protection de vérin de godet. de travail en Changement du vérin
s
er
de bras contre 2 vérins de

iv
• Cabine inclinable. tunnels.

D
• Lame de nivelage. bras parallèles

• Graissage centralisé. pour extraction
• Feux supplémentaires type Xénon. > Fiche produit
en carrières.
• Avertisseur sonore. sur demande
• Coupure moteur.
• Système détection incendie.
• Ligne auxiliaire selon outil utilisé. Code Désignation
Double vérin de balancier
60401
sur pelle 36 tonnes
60402
sur pelle 45 tonnes
60403
sur pelle 65 tonnes
60404
sur pelle 90 tonnes
Pour pousser ou
tirer des wagons de
matériaux sur site
d’exploitation de
> Découvrez la pelle tunnel en vidéo ! carrières.
CHARGEUSE POUSSEUR
DE WAGONS
Partie
hydraulique
Voir page
+ • Machine mobile pouvant soit tirer, soit pousser
les wagons.
98 • Equipée d’un compresseur pour déblocage du
système de freinage.
Consultez Descriptif technique
nous au
02 51 31 67 67 partie mécano-soudée
pour la • Pousseur pare choc arrière fixé sur la masse
définition de la machine.
du cahier • Pousseur avant fixé en lieu et place du godet
des charges
sur les bras de la machine.
• Remplacement des vérins et des biellettes
par des barres de maintien fixes. > Découvrez le pousseur de wagon en vidéo !

PROTECTION DE CABINE INTÉGRALE
• Protection intégrale de la cabine.
• Peut s’adapter sur système d’élévation de cabine.
• Fabrication et fourniture d’une grille de protection
de cabine avec reprise sur structure de la tourelle.
• Protection démontable pour accès aux vitres.
Pour protéger
s
er
l’opérateur et
iv
D
la machine des
projections d’objets.
Code Type
10701 Montage
GODET SUR CHARGEUSE

À PNEUS + • Godet standard ou sur mesure.
• Fixation avec oreilles standards ou pour attache
rapide.
• Caisse en Hardox 400 et E36 selon usage.
• Avec dents interchangeables et bouclier en option.
• Fixation standard ou pour attache rapide d’origine.
Godet adapté à
la machine et
aux matériaux
transportés.
Code Pelle Largeur (mm) Capacité (l)

60200 2250 1500
60201 2350 2500
60202 2500 3000
60203 2600 4000
60204 2750 5000
60205 Pelles de 13 à 16 tonnes 2850 6000
60206 3000 7000
60207 2850 6000
60208 3000 7000

Carrières
BRAS SUR CONCASSEUR
+ • Gain de sécurité : sans barre à mine, sans Bras équipé d’un marteau hydrau
lique pour casser
pas passer dans le
mini-pelle, l’opérateur commande le bras en toute les blocs trop gros et ne pouvant
sécurité à distance. concasseur primaire.
• Gain de productivité : en quelques secondes, le
broyeur est débloqué.
• Conditions de travail améliorées : l’opérateur
bénéficie d’une excellente visibilité et
télécommande ses fonctions grâce à un boîtier X
mobile.
• Un équipement parfaitement adapté : étude
personnalisée pour que l’équipement s’adapte
complètement à l’environnement.
s
• Polyvalent : permet le nettoyage du scalpeur, la

er
iv
sortie de la trémie et également la manutention des

D
mâchoires.
• Équipement subventionné : catégorisé dans la
préventiondesaccidentsdutravail,cetéquipement
bénéficie d’aides à l’investissement.
A
> Fiche produit
sur demande
Type de bras Longueur (mm) A (mm) B (mm) X (mm) Brise roche hydraulique
Distance minimale embase/ Profondeur travail mi-
flèche balancier Longueur bras déplié Débit (l/min) Pression (bar)
concasseur mâchoire
1 750 550 1130 1790 2130 31 130
2 1500 1200 2075 2960 3830 38 135
3 3000 2500 3590 4270 6170 2x31 150
Options
• Marteau hydraulique
• Montage sur site
• Graissage centralisé
• Radiocommande
> Découvrez le bras sur concasseur en vidéo !


MARTEAU HYDRAULIQUE
Ligne
marteau
Voir page
+ • Le meilleur ratio poids/puissance.
• Un système de valve unique et breveté, un circuit
60 hydraulique simple.
• Peu de composants et moins d’entretien.
Graissage
• Un châssis caissonné avec un système
marteau d’amortisseur de bruits et de vibrations. I M PO R TA T EU R FR A NC E
Voir page
73
Gamme compacte
Description
SB10TS-P SB20TS-P SB30TS-P SB35TS-P SB40TS-P SB43TS-P
s
Pour accéder à vos
er
Poids opérationnel (kg) 102 126 152 224 295 375
iv
D
chantiers les plus Hauteur avec outil (mm) 1135 1262 1342 1472 1600 1859
Pression de
durs. fonctionnement (bar)
90-120 90-120 90-120 100-130 110-140 120-150
Débit d’huile (l/min) 15-30 20-40 25-50 30-60 40-70 50-90

Fréquence (bpm) 800-1400 700-1200 600-1100 500-1000 500-900 400-800
Diamètre flexible
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
(pouces)
Diamètre outil (mm) 40 45 53 60 68 75
85dB(A) rayon (m) 3-5 3-6 4-8 5-10 5-10 6-12
Porteur (T) 0,8 - 2,5 1,2 - 3,0 2,5 - 4,5 3,0 - 5,5 4,0 - 7,0 6,0 - 9,0
Mini-pelles (max 5 tonnes) / Chargeuses compactes (max 5 tonnes)
Pelles (plus
de 5 tonnes)
Gamme intermédiaire
Description
Pression de
130-160 150-170 150-170 160-180 160-180
Fréquence (bpm) 400-800 350-700 350-650 350-600 350-500
Diamètre flexible
3/4 3/4 1 1 1
(pouces)
85dB(A) rayon (m) 6-12 7-14 10-18 16-22 16-22
Porteur (T) 7 - 14 11 - 16 15 - 18 18 - 21 18 - 26
Gamme lourde
Description
Pression de
160-180 160-180 160-180 160-180 160-180
Fréquence (bpm) 300-450 300-450 250-400 250-350 200-350
Diamètre flexible
1 1’’ 1/4 1’’ 1/4 1’’ 1/4 1’’ 1/4
(pouces)
85dB(A) rayon (m) 21-30 26-35 35-40 35-40 38-45
Porteur (T) 25 - 30 28 - 35 30 - 45 32 - 50 40 - 55

Divers
RIPPER SUR BULLDOZER PEINTURE MACHINE
+ • Cinématique sur mesure en fonction de la

• Prix pour peinture complète sur machine neuve (propre).
machine. • Pelle sur chenilles :
• Ripper 1 dent ou 3 dents avec pointes Peinture équipement
interchangeables. Personnalisation
+ Peinture tourelle.
• Montage hydraulique et réglage des fonctions sur • Pelle sur pneus :
des machines à vos
la machine. Peinture équipement couleurs.
+ Peinture tourelle
Descriptif technique + Peinture châssis
• Montage sur platine arrière de la machine. + Peinture jantes.
• Ripper parallélogramme 1 dent ou 3 dents.
• Pointe démontable et interchangeable.
s
er
iv
D
Code Désignation
70601 Ripper mono-dent sur bull 18 tonnes
Permet de 70605 Ripper 3 dents sur bull 18 tonnes
décompacter les 70606 Ripper 3 dents sur bull 22 tonnes
terrains et de 70607 Ripper 3 dents sur bull 28 tonnes
préparer les sols. 70608 Ripper 3 dents sur bull 39 tonnes
Prestation 1 couleur 2 couleurs

Tracto-pelle 70200 70201
Pelle sur chenilles
7 à 12 tonnes 70202 70203
13 à 15 tonnes 70206 70207
16 à 20 tonnes 70210 70211
21 à 26 tonnes 70214 70215
27 à 36 tonnes 70216 70217
37 à 55 tonnes 70218 70219
Pelle sur pneus
7 à 12 tonnes 70204 70205
13 à 15 tonnes 70208 70209
16 à 20 tonnes 70212 70213
CONTRE-POIDS Rajout d’un contre-

Pelle Poids moyen (kg)
+
Fixation sur ou sous contre-poids d’origine
poids arrière 5 à 9,5 tonnes 70100 300
• Améliore la stabilité et le comportement machine. supplémentaire 10 à 12 tonnes 70101 500
pour équilibrer 13 à 15 tonnes 70102 500

16 à 18 tonnes 70103 600
la machine en
Descriptif technique 19 à 24 tonnes 70104 750
• Fabrication et fourniture de contre-poids démontable(s)
fonction de 25 à 30 tonnes 70105 900
pour compenser l’ajout de poids de l’équipement l’équipement. 35 tonnes 70106 1500
45 tonnes 70107 2000
de démolition.
Fixation intercalée entre moteur et masse existante
5 à 9,5 tonnes 70110 300
> Poids sur ou sous masse, 500
10 à 12 tonnes 70111
> Poids intercalé entre masse et châssis, 13 à 15 tonnes 70112 500
> Contre-poids type pare-chocs, 16 à 18 tonnes 70113 600
> Contre-poids démontable 19 à 24 tonnes 70114 750
hydrauliquement. 25 à 30 tonnes 70115 900
• Le poids rajouté est calculé par le BE 35 tonnes 70116 1500
de SOERMA TP selon la machine, 45 tonnes 70117 2000
l’équipement et les outils. Fixation derrière masse existante
14 tonnes 70120 600
23 tonnes 70121 800

MÉCABORDURE Fabrique
+
et pose de
bordures
• Machine autonome pour la fabrication et la pose
de bordures. sur site.
• Permet la réalisation de courbes.
• Fonctionne avec une majorité de profils référencés
type voirie.
• Facilement transportable.
• Moule de voirie hauteur standard et sol fini.
• 5 styles de moules paysagers disponibles.
• Auto-propulseur.
• Réhausse ajustable pour s’adapter
s
à tous les changements de niveaux.
er
iv
• Faible encombrement.
D
• Léger.
• Facile à transporter.
> Découvrez le Mécabordure en vidéo !
Moteur thermique Essence 4,5 kW 6,5 ch profils voierie profils paysager

Démarrage moteur Avec lanceur intégré
Capacité réservoir (litres) 2,5
Type de carburant Essence sans plomb 95
Auto-propulsé : se déplace seul par l’accumulation
Avancement machine
du béton dans le moule
Réglage par 2 manivelles avec niveau intégré au
Réglage de niveau
châssis BB10
Vitesse maximum 2,75 mètres / minute (selon profil)
25 styles de profils disponibles
Profil
(voirie, standard, paysager)
Accessoires standards Grille de protection / réhausse
Dimensions (Lxlxh) 1460 x 1100 x 570 mm
Poids (kg) 95
BB15
Code Type Désignation
70300 Mecabordure Machine méca-bordure (livrée avec profil au choix)
70400 Profil voirie AC1
70401 Profil voirie AC2
70402 Profil voirie A1
70403 Profil voirie A2
70404 Profil voirie T1
BI
70407 Profil voirie P1
Profils standards
70410 Profil voirie CC1
70411 Profil voirie CC2
BT
70412 Profil voirie CS1
70413 Profil voirie CS2
70415 Profil voirie I1
70416 Profil paysager BB10
70417 Profil paysager BB15
70418 Profil paysager BI
70419 Profil paysager BT BS
70420 Profil paysager BS
70500 Profil A1
70501 Profil A2
70502 Profil T1
70503 Profil T2
Profils sol fini
70504 Profil T3
70505 Profil P1
70506 Profil P2
70507 Profil P3 > Fiche produit sur demande

Performance / Polyvalence
LIGNES MARTEAU-PIQUEUR Pelles

CASE
Désignation
Longueur
balancier (m)
Références
Hydrokit
(SIMPLE EFFET) Ligne marteau 2,1 KL123H14V2
+
CX130 Ligne marteau 2,5 KL123H14V1
Ligne marteau 3,0 KL123H14V3
Ligne marteau 2,2 KL123H15V1
• Faible pression sur retour : retour direct au
CX160 Ligne marteau 2,7 KL123H15V2
réservoir via filtre. Ligne marteau 3,1 KL123H15V3
• Adaptation sur tout type de circuit hydraulique (LS, Ligne marteau 1,9 KL123H13V3
negative control, centre ouvert,...) CX210 Ligne marteau 2,4 KL123H13V1
• Kits sur mesure suivant modèle : tube zingué Ligne marteau 3,0 KL123H13V2
formé à la machine. Ligne marteau 2,5 KL123H16V1
• Montage sur site. CX240 Ligne marteau 3,1 KL123H16V2
• Réglage débit et pression en Ligne marteau 3,5 KL123H16V3
fonction du marteau. WX150
Ligne marteau 2,1 (AVEC TUBE) KL123H21V1
Ligne marteau 2,1 (SANS TUBE) KL123H21V2
Encore plus
Pour alimenter un CX135SR Ligne marteau complète tourelle
s
2,39 KL123H20X1
de modèles
er
TIERII + Flèche + Balancier hydraulique

BRH sur tractopelle,
iv
Contactez-
D
Ligne marteau Easy Fit - Kit tourelle

KL123H33T1
nous mini-pelle, pelle, commande hydraulique
poste fixe... avec Ligne marteau Easy Fit - Flèche monobloc KL123H33F1
CX130B Ligne marteau Easy Fit - Balancier court 2,10 KL123H33B3
Marteaux commande électrique Ligne marteau Easy Fit - Balancier
hydrauliques ou hydraulique. standard
2,50 KL123H33B1
Voir page Ligne marteau Easy Fit - Balancier long 3,05 KL123H33B2
38 Ligne marteau Easy Fit - Kit tourelle
KL123H32T1
commande hydraulique
Ligne marteau Easy Fit - Flèche monobloc KL123H32F1
CX160B
Ligne marteau Easy Fit - Balancier court 2,23 KL123H32B3
CX180B
Ligne marteau Easy Fit - Balancier
2,62 KL123H32B1
standard
Ligne marteau Easy Fit - Balancier long 3,05 KL123H32B2
KL123H31T2
commande hydraulique
Le kit inclut : CX210B Ligne marteau Easy Fit - Flèche monobloc KL123H31F3
• Circuit de pilotage (électrique ou hydraulique). CX210BLC Ligne marteau Easy Fit - Flèche déport KL123H31F2
CX210BNLC
• Distribution adaptée au circuit de la machine. CX230B Ligne marteau Easy Fit - Balancier court 1,90 KL123H31B3
• Ligne complète (tube rigide, flexibles, raccords, colliers). CX230BNHD Ligne marteau Easy Fit - Balancier
2,40 KL123H31B1
standard
• Vannes et/ou coupleurs.
Ligne marteau Easy Fit - Balancier long 2,94 KL123H31B2
• Filtre retour.
• Notice de montage. KL123H31T2
CX240BLC commande hydraulique
CX240BNLC Ligne marteau Easy Fit - Flèche monobloc KL123H34F2
Ligne marteau Easy Fit - Balancier court 2,50 KL123H34B1
POSSIBILITÉ DE CONVERTIR VOTRE LIGNE MARTEAU / BRH
EN LIGNE DOUBLE-EFFET GRAND DÉBIT >> Voir page 61 DÉFINITION DES COMPOSANTS
> Pilotage - Voir page 64 > Brides / colliers - Voir page 245
> Distribution / régulation - Voir page 156 > Vannes - Voir page 161
> Tubes / raccords - Voir page 254 > Coupleurs - Voir page 248
LIGNES DOUBLE-EFFET GRAND DÉBIT (PINCE)

+
Le kit inclut :
• Circuit de pilotage (électrique ou hydraulique).
• Pilotage proportionnel précis.
• Distribution adaptée au circuit de la machine.
• Débit et pression réglables.
• Ligne complète (tube rigide, flexibles, raccords, colliers).
• Possibilité de cumul de débit.
• Vannes et/ou coupleurs.
• Adaptation sur tout type de circuit hydraulique
• Filtre retour.
(LS, negative control, centre ouvert,...)
• Notice de montage.
• Kits sur mesure suivant modèle : tube zingué
formé à la machine.
• Montage sur site.
• Possibilité d’utilisation du distributeur
Encore plus
option d’origine de la machine si disponible. Pour alimenter l’ouverture et la
de modèles fermeture d’une pince, cisaille,
ix
Contactez- Pelles CASE Désignation Références Hydrokit
concasseur, avec commande au cho
nous CX130 Ligne grand débit KL123G14V1
CX160 Ligne grand débit
: électrique, électrique
KL123G15V1 e.
CX210 Ligne grand débit KL123G13V1 proportionnelle et/ou hydrauliqu
CX240 Ligne grand débit KL123G16V1
DÉFINITION DES COMPOSANTS
POSSIBILITÉ DE CONVERTIR VOTRE LIGNE DOUBLE-EFFET > Pilotage - Voir page 64 > Brides / Colliers - Voir page 245
GRAND DÉBIT EN LIGNE MARTEAU-PIQUEUR / BRH >> Voir page > Distribution /Régulation - Voir page 172 > Vannes - Voir page 161
61
> Tubes / Raccords - Voir page 254 > Coupleurs - Voir page 248

LIGNE MULTIFONCTIONS / Pelles CASE Désignation

Longueur
balancier (m)
Références
Hydrokit
Références
Case
CONVERSION LIGNE Ligne multifonctions 2,1 KL123M14V2
Ligne multifonctions 2,5 KL123M14V1
MARTEAU Ligne multifonctions 3 KL123M14V3
CX130
- LIGNE DOUBLE-EFFET Conversion ligne marteau Case
_ KL123M14V4
+
-> ligne multifonctions
Conversion ligne marteau Hydrokit
_ KL123M14V5
• Adaptation du débit et de la pression en Ligne multifonctions 2,2 KL123M15V1
fonction de l’outil. Ligne multifonctions 2,7 KL123M15V2
• Sélection par vanne manuelle en tourelle ou par Ligne multifonctions 3,1 KL123M15V3
interrupteur en cabine. CX160 Conversion ligne marteau Case
_ KL123M15V4
• Possibilité de cumul de débit. -> ligne multifonctions
• Réutilisation de la tuyauterie existante sur la flèche Conversion ligne marteau Hydrokit
_ KL123M15V5
(dans le cadre d’une conversion). Ligne multifonctions 1,9 KL123M13V5
• Adaptation sur tout type de circuit hydraulique (LS, Ligne multifonctions 2,4 KL123M13V1
s
negative control, centre ouvert,...)
er
Encore plus Ligne multifonctions 3 KL123M13V4
iv
de modèles
D
• Montage sur site. CX210 Conversion ligne marteau Case
Contactez- _ KL123M13V3
nous Conversion ligne marteau Hydrokit
_ KL123M13V2
Pour utiliser sur Ligne multifonctions 3,5 KL123M16V3
CX240
la même ligne Conversion ligne marteau Case
_ KL123M16V5
un marteau, une Conversion ligne marteau Hydrokit
_ KL123M16V4
cisaille, une -> ligne multifonctions
pince, etc. CX135SR
TIERIII
Conversion ligne marteau Case
KL123M50Z1 <
Ligne marteau multifonctions pince
KL123M33T1 <
- Kit tourelle commande hydraulique
KL123H33F1 <
- Flèche monobloc
2,1 KL123H33B3 <
- Balancier court
CX130B
2,5 KL123H33B1 <
- Balancier standard
3,05 KL123H33B2 87754161
- Balancier long
KL123M33T2 <
KL123M32T1 <
KL123H32F1 <
2 variantes possibles : - Flèche monobloc
1) Conversion ligne marteau ou ligne double-ef- Ligne marteau multifonctions pince
2,23 KL123H32B3 <
CX160B - Balancier court
fet grand débit vers une ligne multifonctions (si CX180B Ligne marteau multifonctions pince
machine déjà équipée, soit d’une ligne marteau, - Balancier standard
2,62 KL123H32B1 <
soit d’une ligne double-effet grand débit) Ligne marteau multifonctions pince
3,05 KL123H32B2 87701398
Le kit conversion inclut : - Balancier long
• Vanne de sélection manuelle. -> ligne multifonctions
KL123M32T2 <
• Limiteur de pression. Ligne marteau multifonctions pince
• Notice de montage. KL123M31T1 <
OU Ligne marteau multifonctions pince
KL123H31F3
• Bloc hydraulique de sélection à commande électrique. - Flèche monobloc
CX210B Ligne marteau multifonctions pince
• Kit électrique de sélection. CX210BLC - Balancier court
1,9 KL123H31B3 <
• Notice de montage. CX210BNLC
CX230B Ligne marteau multifonctions pince
2,4 KL123H31B1 <
CX230BNHD - Balancier standard
2) Ligne multifonctions (si la machine n’est équi- Ligne marteau multifonctions pince
2,94 KL123H31B2 87654277
- Balancier long
pée ni de ligne marteau, ni de ligne double-effet
grand débit). -> ligne multifonctions
KL123M31T2 <
Le kit ligne multifonctions inclut : Ligne marteau multifonctions pince
KL123M31T1 <
• 1 ligne marteau-piqueur - Kit tourelle commande hydraulique
• 1 kit conversion de ligne marteau vers ligne multifonctions. Ligne marteau multifonctions pince
KL123H34F2 <
CX240BLC - Flèche monobloc
CX240BNLC Ligne marteau multifonctions pince
2,5 KL123H34B1 87654277
- Balancier court
KL123M31T2 87701447
DÉFINITION DES COMPOSANTS
> Limiteurs de pression - Voir page 142 CX290BLC KL123M35T2
> Vannes - Voir page 161
> Bloc multifonctions - Voir page 173
Tous nos produits sur le Catalogue en ligne : www.hydrokit.com 61

Longueur
Pelles Références Références
Désignation balancier
LIGNE DOUBLE-EFFET CASE
(m)
Hydrokit Case
Kit ligne petit débit 2,1 KL123L14V2
PETIT DÉBIT CX130 Kit ligne petit débit 2,5 KL123L14V1
(OH, LOW FLOW, ...) Kit ligne petit débit 2,2 KL123L15V1
CX160 Kit ligne petit débit 2,7 KL123L15V2
Pour rotation Kit ligne petit débit 1,9 KL123L13V3
de pince, CX210 Kit ligne petit débit 2,4 KL123L13V1
cisaille, Kit ligne petit débit 2,5 KL123L16V1
inclinaison CX240 Kit ligne petit débit 3,1 KL123L16V2
de godet (tilt), Kit ligne petit débit 3,5 KL123L16V3
CX50B Kit ligne petit débit KL123L29V1
alimentation Balancier standard 1,71 KL123R26V1 87541777
CX75SR TIERII
de rotator. Balancier long 2,12 KL123R26V2 87541778
Kit tourelle commande hydraulique KL123L51T2 84153282
Kit tourelle commande électrique KL123L51T1 84152976
Flèche monobloc KL123L51F1 84152975
s
er
Balancier standard 1,71 KL123L26B1 84152881

Encore plus
iv
CX75SR
D
Balancier long 2,12 KL123L26B2 84152881

de modèles TIERIII
Complet tourelle + Flèche + Balancier hydraulique 1,71 KL123L51X3 84153027
Contactez- Complet tourelle + Flèche + Balancier électrique 2,12 KL123L51X4 84153032
nous Complet tourelle + Flèche + Balancier électrique 1,71 KL123L51X1 84153017
Complet tourelle + Flèche + Balancier électrique 2,12 KL123L51X2 84153021
Rotators Balancier standard 1,71 KL123L26B1 87719796
Voir page CX80 TIERII
211 Complet tourelle + Flèche + Balancier électrique 1,71 KL123L26X1 87541779
Complet tourelle + Flèche + Balancier électrique 2,12 KL123L26X2 87441780
+
CX80 TIERIII Balancier long 2,12 KL123L26B2 84152881
• Adaptation sur tout type de circuit (LS, negative
control, centre ouvert, ...). Complet tourelle + Flèche + Balancier électrique 1,71 KL123L52X1 84153042
• Débit et pression réglables. Complet tourelle + Flèche + Balancier électrique 2,12 KL123L52X2 84153045
• Équipée de clapets anti-chocs. Kit tourelle commande hydraulique KL123L20T1 84152892
• Kits sur mesure suivant modèle (tubes zingués
CX135SR Balancier standard 2,39 KL123L20B1 87330951
formés à la machine). TIERII Balancier long 2,85 KL123L20B2 87330988
• Montage sur site. Complet tourelle + Flèche + Balancier hydraulique 2,39 KL123L20X1 87330952
• Pilotage précis au choix : proportionnel, électrique Complet tourelle + Flèche + Balancier hydraulique 2,85 KL123L20X2 87330989
ou hydraulique.
CX135SR Balancier standard 2,39 KL123L20B1 87330951
Le kit inclut : TIERIII Balancier long 2,85 KL123L20B2 87330988
• Circuit de pilotage électrique ou hydraulique. Complet tourelle + Flèche + Balancier hydraulique 2,85 KL123L50X2 84152929
• Distribution adaptée au débit de la machine. Kit tourelle commande hydraulique KL123L33T1 87754154
• Ligne complète (tubes rigides, flexibles, raccords, colliers). Kit tourelle commande électrique KL123L33T2 87754155
• Vannes et/ou coupleurs. Flèche monobloc KL123L33F1 87754156
CX130B
Balancier court 2,10 KL123L33B3 87475448
• Notice de montage. Balancier standard 2,50 KL123L33B1 87754302
CAT Kit tourelle commande électrique KL123L32T2 87707848
Mini-pelles Désignation Références Flèche monobloc KL123L32F1 87685497
CX160B
304CR Kit ligne petit débit Flèche avec déport KL123L32F2 <
KL104L28V1 CX180B
Balancier court 2,23 KL123L32B3 87685534
320D Kit ligne petit débit pédibulateur KL104L44V1
KOMATSU Balancier long 3,05 KL123L32B2 87685533
Pelle Désignation Références Kit tourelle commande hydraulique KL123L31T1 87625689
PW130.7 Kit ligne petit débit KL086L17V1 CX210B Kit tourelle commande électrique KL123L31T2 87625743
KUBOTA CX210BLC Flèche monobloc KL123L31F1 87625288
CX210BNLC Flèche avec déport KL123L31F2 87652110
Mini-pelles Désignation Références
CX230B Balancier court 1,90 KL123L31B3 87625309
KX61.3 Kit ligne petit débit KL133L01V1 CX230BNHD Balancier standard 2,40 KL123L31B1 87625307
NEW HOLLAND Balancier long 2,94 KL123L31B2 87625308
Mini-pelles Désignation Références Kit tourelle commande hydraulique KL123L31T1 87625689
E35.2 Kit ligne petit débit, balancier 1590 mm KL134L18V1 Kit tourelle commande électrique KL123L31T2 87625743
E30.2 Kit ligne petit débit, balancier 1470 mm KL134L23V1 CX240BLC Flèche monobloc KL123L34F1 87659078
CX240BNLC Balancier court 2,50 KL123L34B1 87658928
E36BSR
Kit ligne petit débit, balancier 1330 mm KL134L24V1 Balancier standard 3,00 KL123L34B2 87658929
E26BSR
Kit tourelle commande hydraulique - KL123L35T1 87701446
DÉFINITION DES COMPOSANTS Kit tourelle commande électrique - KL123L35T2 87710301
> Distribution spéciale TP - Voir page 158 > Vannes - Voir page 161 Flèche monobloc - KL123L35F1 87701445
CX290BLC
> Tubes / Raccords - Voir page 254 > Coupleurs - Voir page 248 Balancier court 2,65 KL123L35B2 87701443
> Brides / Colliers - Voir page 245 Balancier standard 3,18 KL123L35B1 87701442

LIGNES RÉGULÉES À DÉBIT PRIORITAIRE

(BROYEURS, LAMIERS, FRAISES,
CONCASSEURS, …)
+
Pour l’alimentation
d’un outil avec
• L’outil tourne toujours à la même vitesse.
un débit fixe
• Conservel’homogénéitédesautresmouvementsde
prioritaire sur les
la machine (translation rectiligne, synchronisation
flèche / godet / balancier...). autres fonctions
de la machine
(pas de variation de
Le kit inclut : débit).
• Kit de pilotage adapté à l’outil.
• Diviseur de débit basse pression simple ou double suivant machine.
• Flexibles et connectique.
s
er
Encore plus
iv
• Ligne complète si nécessaire.
D
de modèles
Contactez-
nous
> Contactez-nous au 02 51 34 10 10
LIGNES RÉTROBENNE Pelles

CASE
Désignation
Longueur
balancier
Références
Hydrokit
Références
Case
+
(m)
Ligne rétrobenne 2,1 KL123R14V2
• Économique:utilisationdel’alimentationduvérin CX130 Ligne rétrobenne 2,5 KL123R14V1
Ligne rétrobenne 3 KL123R14V3
de godet (non utilisé).
• Sélection godet / outil pendulaire sur simple
CX160 Ligne rétrobenne 2,7 KL123R15V2
rotation d’une vanne.
• Possibilité de commande électrique depuis la Ligne rétrobenne 1,9 KL123R13V3
cabine. CX210 Ligne rétrobenne 2,4 KL123R13V1
Pour l’alimentation Ligne rétrobenne 3 KL123R13V2
d’outils pendulaires Ligne rétrobenne 2,5 KL123R16V1
Le kit inclut : (déviation de la ligne
CX240 Ligne rétrobenne 3,1 KL123R16V2
• Vannes.
21° Ligne rétrobenne 3,5 KL123R16V3
d’alimentation du CX75SR Ligne rétrobenne - Balancier standard 1,71 KL123R26V1 87541777
• Ferrures de fixation.
• Flexibles et raccords.
vérin de godet). TIERII Ligne rétrobenne - Balancier long 2,12 KL123R26V2 87541778
Ligne rétrobenne - Balancier standard 1,71 KL123R26V1 87541777
• Option coupleurs.
CX75SR Ligne rétrobenne - Balancier double
1,75 KL123R51C3 84162494
TIERIII déport
Ligne rétrobenne - Balancier long 2,12 KL123R26V2 87541778
CX80 TIERII
CX80 TIERIII
CX135SR Ligne rétrobenne - Balancier standard 2,39 KL123R20X1 87330943
TIERII
21°
Ligne rétrobenne - Balancier long 2,85 KL123R20X2 87541781
CX135SR Ligne rétrobenne - Balancier standard 2,39 KL123R20X1 87330943
TIERIII Ligne rétrobenne - Balancier long 2,85 KL123R20X2 87541781
Ligne rétrobenne - Balancier court 2,1 KL123R33C3 87471592
CX130B Ligne rétrobenne - Balancier standard 2,5 KL123R33C1 87754153
Ligne rétrobenne - Balancier long 3,05 KL123R33C1 87754153
CX160B
Ligne rétrobenne - Balancier standard 2,62 KL123R32C1 87661520
CX180B
CX210B Ligne rétrobenne - Balancier court 1,9 KL123R31C3 87625315
CX210BLC
CX210BNLC Ligne rétrobenne - Balancier standard 2,4 KL123R31C1 87625312
CX230B
CX230BNHD Ligne rétrobenne - Balancier long 2,94 KL123R31C2 87625314
Montage sur tractopelle commande Ligne rétrobenne - Balancier court 2,5 KL123R34C1 87659110
CX240BLC
manuelle ou électrique : nous consulter Ligne rétrobenne - Balancier standard 3 KL123R34C2 87659111
CX240BNLC
> Contactez-nous au 02 51 34 10 10 CX290BLC Ligne rétrobenne - Balancier standard 3,18 KL123R35C1 87661515

PILOTAGE LIGNES AUXILIAIRES DÉFINITION D’UN

KIT DE PILOTAGE
+ • Commande hydraulique ou électrique.

1) Choix de la commande
• Commande proportionnelle ou tout ou rien

• Commande par manipulateur ou pédibulateur. Pédibulateurs
Voir page
199
Pour piloter les
lignes auxiliaires Poignées
depuis la cabine. Voir page
275
Blocs
proportionnels
Voir page
s
145
er
iv
2) Choix du bloc de pilotage

D
Type de Tension Réduction Réglage

Pilotage Implantation Repère Référence
commande (V) de pression pression (bar)
1/4 12 Non - u KP1SE12C1K
Simple effet 1/4 24 Non - u KP1SE24C1K
u
1/4 24 Oui 0,7 à 30 v KP1SE24C3K
1/4 12 Non - u KP1DE12C1K
1/4 24 Non - u KP1DE24C1K
Double effet
Tout ou rien 1/4 12 Oui 0,7 à 30 v KP1DE12C3K
1/4 24 Oui 0,7 à 30 v KP1DE24C3K
1/4 12 Non - w T3AT0141AF
Simple effet
1/4 24 Non - w T3AT0142AF
1/4 12 Non - x T4JT0141AF
Double effet
v 1/4 24 Non - x T4JT0142AF
1x double effet 1/4 12-24 PWM Proportionnelle 0-30 U KP999P01V1
Proportionnelle 2x double effet 1/4 12-24 PWM Proportionnelle 0-30 U KP999P03V1
4x double effet 1/4 12-24 PWM Proportionnelle 0-30 V KP999P04V1
w
3) Choix des flexibles,
raccords
Voir page
255
x
y U V
KIT ÉLECTRIQUE PROPORTIONNEL

AVEC JOYSTICK 5 POUSSOIRS + ROLLER
+ BLOC BASSE PRESSION DOUBLE EFFET
Référence : KP999P99V1
• Option poignée symétrique sans
roller, référence : E01E05MC05
• Option clapet navette pour
doubler la commande existante,
référence : PA62900002 (2 pour
1x DE)

KITS HYDRAULIQUES
POUR ATTACHES RAPIDES / COUPLEURS RAPIDES
Attaches
rapides + • Boîtier facile à brancher, bloc avec fonctions Pour alimenter
Voir page intégrées. et commander
40 • Boîtier de commande en cabine compact et une attache
universel (fonctions avec attache simple-effet, hydraulique
double-effet, et avec ou sans pressostat). depuis la cabine.
• Kit sur mesure : kit livré complet et personnalisé en
fonction du type d’attache et de l’engin.
Le kit inclut :
• Boîtier attache CE.
s
er
• Faisceau 12-24 V.
iv
D
• Bloc hydraulique adapté à l’attache.
• Connectique (raccords, flexibles).
• Notice de montage et d’utilisation.
À chaque commande,
nous communiquer le modèle
de l’attache et du porteur.
> Fiche produit sur demande

DÉPORT LATÉRAL HYDRAULIQUE
+ • Accroît la maniabilité du tracto-pelle et sécurise

la conduite.
• Pratique : commande électro-hydraulique du
déplacement latéral du tablier.
• Apporte une plus-value à votre matériel et
augmente le rendement.
• Montage possible sur matériel neuf ou occasion en
post-équipement.
• Mise en ligne rapide pour l’accrochage des godets.
Le kit inclut :
Permet de • Kit de pilotage.
déplacer le tablier • Distributeur.
s
er
• Ferrure de fixation.
iv
hydraulique
D
• Vérin hydraulique.
par une simple
• Flexibles.
commande • Raccords.
en cabine. • Capot de protection.
A
• Notice complète et détaillée.
T Marque
Type Article
P
Tracto-pelle
LS
P
KOMATSU WB93R-5 KD086T07V1
LS CASE 580 - 590 - 695 SR KD123T12C1
T JCB 2 CX KD128T34C1
A
NEW
B
LB 110 / LB 115 KD134D01C1
HOLLAND
970 Elite KD155T02C1
TEREX
970 Elite après 03/2008 KD155T02C2
BL71 2006 - Avant n° de série 14670 KD376T04C1
BL71 2007 - À partir du n° de série 14670 KD376T04C2
BL71 2008 (MARS) KD376T04C3
VOLVO
BL71 2008 (JUILLET) KD376T04C4
BL71 2010 (JUILLET) KD376T04C5
BL71B 2011 KD376T04C6

ANTI-TANGAGE
+ • Réduction du temps de trajet.

• Diminution des casses et usures dues aux
secousses.
• Réduction des coûts de maintenance.
• Activation sécurisée.
• Compatible avec clapets de sécurité.
Suspension oléo-pneumatique
s
du bras pour réduire les secousse
riot s
lors des déplacements de cha
téléscopiques, tracto-pelles,
s
er
chargeuses, pelles à pneus.
iv
D
JCB MASSEY FERGUSON
Chargeuses Désignation Référence Télescopiques Désignation Référence
411HT sans clapet Kit anti-tangage KA128C08V1 8947 Kit anti-tangage KA034D04V1
416S SUPER HI-LIFT AGRI Kit anti-tangage KA128C47V1
Pelles à pneus SAME DEUTZ FAHR
JS145W Kit anti-tangage KA128D49V1 Télescopiques Désignation Référence
Tracto-pelles 30.7 avant juillet 2008 Kit anti-tangage KA007D02V1
JCB3CX (boîte mécanique / 30.7 après juillet 2008 Kit anti-tangage KA007D02V2
Kit anti-tangage base KAC128T3V0
boîte Powershift) 26.6 Kit anti-tangage KA007D03V1
JCB3CX boîte mécanique AGROVECTOR 40.8 Kit anti-tangage KA007D04V1
Kit complément électrique anti-tangage KA128T14V1
avec VCM
AGROVECTOR 35.7 version
JCB3CX sans VCM boîte Kit anti-tangage KA007D05V1
Kit complément électrique anti-tangage KAC128T3V2 Septembre 2009
mécanique / boîte Powershift
JCB3CX sans VCM boîte
Kit anti-tangage KAC128T3V4 JLG
mécanique et Powershift
Téléscopiques Désignation Référence
JCB4CX sans VCM version
Kit anti-tangage KAC128T4V4 3508PS Kit anti-tangage KA866D02V1
10/98
CATERPILLAR
Pelles Désignation Références
TH220B Kit anti-tangage KA104D10V1
TH330B Kit anti-tangage KA104D11V1
TH220B PLUS Kit anti-tangage KA104D25V1
Télescopiques
M313D M315D M316D Kit anti-tangage KA104D63V1
M318D Kit anti-tangage KA104D74V1
Tracto-pelles
BM428DV1 428D->442D Kit anti-tangage KA104T03V1
428E-434E Kit anti-tangage KA104T24V1
Chargeuses
IT14G Kit anti-tangage KA104C13V1
924G Kit anti-tangage KA104C17V1
930G Kit anti-tangage KA104C27V1
KOMATSU
Tracto-pelles Désignation Référence
WB93R2 WB97R2 Kit anti-tangage JIC KA086T01V1
WB93R2 WB97R2 Kit anti-tangage ORFS KA086T03V1
WB93.97 R2 Kit anti-tangage ORFS KAC086TV3O
NEW HOLLAND
Tracto-pelles Désignation Référence
NH75/85/95 avec clapets
Kit anti-tangage KAC134T1V1
sur levage
FB90 À FB200 version 06/99
Kit anti-tangage KAC134T3V2
avec faisceau électrique
BOBCAT
Télescopiques Désignation Référence
> Découvrez l’anti-tangage en vidéo !
T3571 Kit anti-tangage KA101D05V1
TL470 Kit anti-tangage KA101D16V1 Scannez ce code avec votre mobile.

VERROUILLAGE DE TABLIER
Autres
modèles
Nous
+ • Augmente la rapidité de manoeuvre lors du
changement d’outil.
consulter • Sécurité : pas besoin de descendre de l’engin
• Montage sans perçage ni soudure.
• Plus-value technique sur le matériel.
s
er
Pour verrouiller et
iv
D
déverrouiller les
outils depuis le
poste de conduite.
Verrouillage pour tablier JCB Q-Fit :

VERTELESC2
SOLUTIONS Marque Type

MLT634
Article Référence
MULTICOUPLEURS Manitou MLT734LSU

MLT735
Kit multicoupleur
téléscopique
KC106D03V1
+
Kit multicoupleur
526S KC128D01V1
Multi- téléscopique
JCB
coupleurs • Connexion sous pression autorisée. 531-70
Kit multicoupleur
KC128D02V1
Voir page téléscopique
• Réduisent les risques de contamination et rejets de
253 fluides polluants (coupleurs face plane). 7030avecverrouillagehydraulique
Kit multicoupleur
KC061D15V2
téléscopique
• Faciles à installer sur le système existant. Kit multicoupleur
7030sansverrouillagehydraulique KC061D15V1
• Platine fixe compatible avec coupleurs standard de CLAAS
téléscopique
Coupleurs type ISO 16028. 6030avecverrouillagehydraulique
Kit multicoupleur
KC061D14V2
Voir page téléscopique
248 6030sansverrouillagehydraulique
Kit multicoupleur
KC061D14V1
téléscopique
Pour connecter et déconnecter

rapidement et facilement jusqu’à
10 lignes électriques et/ou
hydrauliques, de même taille
ou de tailles différentes.
> Catalogue mulitcoupleurs

sur demande

GRAISSAGE CENTRALISÉ
Permet d’augmenter la longévité
+ Simplification des opérations de grais-

des machines en automatisant les
opérations de graissage.
sage :
• Gain de temps et de productivité lors de la
maintenance.
• Amélioration de l’ergonomie des postes.
• Amélioration de la sécurité des postes.
Amélioration de la qualité du graissage :
• Augmentation de la longévité machine.
• Réduction des casses.
• Augmentation de la productivité des matériels.
• Meilleur refoulement des impuretés et protection
des paliers.
s
Amélioration de la maîtrise des lubrifiants :
er
iv
• Réduction des consommations.
D
• Réduction sur l’impact environnemental.
• Montage sur site.
> Catalogue graissage

sur demande

GRAISSAGE CENTRALISÉ (SUITE) Descriptif technique
Système de distribution :
• Système de distribution simple et fiable.
• Système de pompage direct sans dépressurisation :
réduction des risques de panne.
• Distribution volumétrique par piston : précis et fiable (pas
de risque de déséquilibrage des sorties).
• Si la graisse n’est pas distribuée sur tous les points sans
exception, le système se bloque et se met en défaut :
un défaut du système est facilement et rapidement
identifié.
• Possibilité de graissage de secours.
• Compatibilité avec d’autres systèmes de graissage
centralisé.
s
er
iv
D
Centrales de graissage Lincoln Quicklub :

• Pompe légère et robuste, nombreuses variantes.
• Facilité d’accès et de maintenance (bocal, élément de
pompage, carte électronique, soupape de surpression).
• Flexible avec embout à visser : facilité de réparation.
• Distributeur fiable et robuste :
• Bloc sans joint.
• Ajustement à 2µ.
• Protection renforcée à la corrosion
pour bloc distributeur et raccords. Spécimen de
démonstration
Distributeur sans joint

Ajustement piston 2µ
Sortie
Traitement de surface noir,
meilleure tenue à la corrosion
que le bichromatage standard

REGROUPEMENT ■■ DEMANDE DE DEVIS

DE POINTS 1 Remplissez les quantités dans les tableaux
Le regroupement des points de graissage a pour ci-dessous en fonction de vos besoins.
but de faciliter et de sécuriser les opérations 2 Remplissez le formulaire ci-dessous
Catalogue d’entretien, en ramenant les différents graisseurs et apposez le cachet de l’entreprise.
graissage
sur éparpillés sur une machine vers une barrette de
demande regroupement au moyen des différents tubes, Société : .....................................................................................
flexibles et connectique suivants : Interlocuteur : .........................................................................
Fonction : ..................................................................................
Regroupement jusqu’à 10 points
{
E-mail : .......................................................................................
u v w bm
x Adresse :.....................................................................................
{
......................................................................................................
{
U ......................................................................................................
s
er
CP : ..............................................................................................
iv
D
y
{ { {
Ville : ...........................................................................................
V ao Tél : ..............................................................................................
V V an
am
bk Cachet de l’entreprise :
ap ak al
{
X
W aq
ar
as
as
at 3 Faxez la demande de devis au 02 51 34 12 66.
{ {
bt Référence
Repère Type Qté
Nipple Jupe
bl ak Droit 06EL06X JR106X
bm
al Droit long 06EL06XL JR106X
am Coudé 45° 06DT06X JR106X
an Coudé court 90° 06CL06XC JR106X
ao Coudé 90° 06CL06X JR106X
Repère Type de collier ø (mm) Référence Qté

Repère Type Référence Qté ap À souder simple 6 CS06
u Droit GR6X100 aq À souder simple 12 CS12
v Droit GR10X100 ar À souder double 6 CD06
w Coudé 45° GR10X10045 as Caoutchouc 6 CC06
x Coudé 90° GR10X10090 bt Caoutchouc 12 CC12
RP12P
bk Gaine de protection 12
(1)
Référence Qté (1) vendu au mètre
Nombre
Repère Passe
de graisseurs Écrou Bague
cloisson
y 1 SGPC E06X B06X Filetage Référence
Repère Qté
coté palier Coude Écrou Bague
M6X100 CM06X0610K E06X B06X
Repère Nombre de postes Référence Qté
M8X100 CM06X0810K E06X B06X
1 CGCB1G
M8X125 71060071 E06X B06X
3 CGCB3G bl
U M10X100 CM06X1010K E06X B06X
5 CGCB5G
1/8 BSP CM06X018K E06X B06X
10 CGCB10G
¼ BSP CM06L014K E06L B06LS
Référence
Repère Qté Filetage Référence
Union mâle Écrou Bague Repère Qté
coté palier Union Écrou Bague
V UM06X1010K E06X B06X
M6X100 UM06X0610K E06X B06X
M8X100 UM06X0810K E06X B06X
Repère Type ø (mm) Référence Qté (m) M8X125 71060072 E06X B06X
bm
W Semi rigide 6 POLY615G M10X100 UM06X1010K E06X B06X
X Tube zingué 6 TH0406Z 1/8 BSP UM06X018K E06X B06X
at Souple 8,4 POLY8421G ¼ BSP UM06L014K E06L B06LS

GRAISSAGE MONO POINT ■■ DEMANDE DE DEVIS
Le graissage mono-point est la première étape vers 1 Remplissez les quantités dans les tableaux
le graissage centralisé automatique, il a pour but de ci-dessous en fonction de vos besoins.
faciliter et de sécuriser les opérations d’entretien, en 2 Remplissez le formulaire ci-dessous
ramenant les différents graisseurs éparpillés sur une et apposez le cachet de l’entreprise.
machine vers un distributeur progressif au moyen de
différents tubes, flexibles et connectique. Société : .....................................................................................
Avec un seul graisseur, on peut alimenter jusqu’à Interlocuteur : .........................................................................
22 paliers. Fonction : ..................................................................................
{
as bt
{
al E-mail : .......................................................................................
{
Adresse :.....................................................................................
......................................................................................................
{
ar
x w ......................................................................................................
s
er
CP : ..............................................................................................
iv
D
aq
u W
X Ville : ...........................................................................................
v am
V Tél : ..............................................................................................
y U
{
ap
Cachet de l’entreprise
w x
{ w
as
{
ak
{
at
ao
an an 3 Faxez la demande de devis au 02 51 34 12 66.

IMPORTANT :
Ne jamais mettre de bouchon
sur les sorties Repère 1 et 2.
Repère Type Référence Qté Repère Type ø (mm) Référence Qté (m)
Droit GR018 at Semi rigide 6 POLY615G
u Coudé 45° GR01845 ak Souple 8,4 POLY8421G
Coudé 90° GR01890 al Tube zingué 6 TH0406Z
Repère Nombre de postes Référence Qté Repère Type de collier ø (mm) Référence Qté
6 SSV6 Gaine de
am 12 RP12P (1)
8 SSV8 protection
10 SSV10 an Caoutchouc 5 CC06
12 SSV12 ao Caoutchouc 12 CC12
v 14 SSV14 ap À souder simple 12 CS12
16 SSV16 aq À souder double 6 CD06
18 SSV18 ar À souder simple 6 CS06
20 SSV20 (1) vendu au mètre
22 SSV22
Filetage Référence
Repère Qté
Référence coté palier Union Écrou Bague
Repère Qté
Clapet Écrou Bague M6X100 UM06X0610K E06X B06X
w CAR06X E06X B06X M8X100 UM06X0810K E06X B06X
as M8X125 71060072 E06X B06X
M10X100 UM06X1010K E06X B06X
Repère Référence bouchon Qté
1/8 BSP UM06X018K E06X B06X
x BM10100
Filetage Référence
Référence Repère Qté
Repère Type Qté coté palier Union Écrou Bague
Nipple Jupe
M6X100 CM06X0610K E06X B06X
y Droit 06EL06X JR106X
M8X100 CM06X0810K E06X B06X
U Droit long 06EL06XL JR106X
M8X125 71060071 E06X B06X
V Coudé 45° 06DT06X JR106X bt
M10X100 CM06X1010K E06X B06X
W Coudé court 90° 06CL06XC JR106X
1/8 BSP CM06X018K E06X B06X
X Coudé 90° 06CL06X JR106X
¼ BSP CM06L014K E06L B06LS

GRAISSAGE MARTEAU ■■ Version sur porteur
■■ Version autonome Pour un graissage du +

+
• Utilisation de graisse en vrac.
marteau pendant son cycle • Durée de vie du marteau plus importante.
• Système autonome : graissage intégré auctio
de fon nnement.
marteau. • Meilleur fonctionnement de l’outil : graissage
• Durée de vie du marteau plus importante. continu.
• Meilleur fonctionnement du marteau (graissage continu). • Adapté aux marteaux de toutes tailles.
• La pompe reste sur l’outil à lubrifier, même lorsque l’appareil
porteur est remplacé.
• Pratique : le changement de cartouche est très simple et
rapide.
• Compact : facile à positionner sur des marteaux de petite taille
(modèle PGPMART02L).
s
er
iv
D
Références :
Kit graissage marteau 12V : KG999M99Z1
w Kit graissage marteau 24V : KG999M99Z2
u v x
Marteaux Partie hydraulique Graissage
hydrauliques Pression (bar) Implantations P et T Débit (cm3/min) Pression (bar) Implantation Cartouche (g) Référence Repère
Voir page
80 à 210 1/4G 0,4 à 3,9 120 1/4G 310 PGPMART02L u
38
40 à 250 16x150 0,5 à 4,4 120 1/4G 400 PGPMART01L v
Lignes Type de pompe Désignation Poids (g) Conditionnement Référence Repère

marteau PGPMART02L Pâte pour marteau piqueur 310* 12 C310HTL201 w > Fiche produit
Voir page PGPMART01L Pâte pour marteau piqueur 400 12 PA61000010 x sur demande
60 Modèle 120 g : nous contacter
GRAISSAGE AUTOMATIQUE
À SOURCE HYDRAULIQUE DE 2
À 14 POINTS AVEC LUBE SHUTTLE
sur
Idéal pour le graissage centralisé
pac tes (mi ni-p elle s, mini-
machines com
chargeuses).
+ • Centrale de graissage de faible encombrement.

• Durée de vie du matériel prolongée, le graissage
est continu.
• Gain de temps : plus besoin de faire le graissage, il
est automatique.
• Graissage optimisé : le graissage n’est lié qu’à la
fonction hydraulique par petite quantité.
• Pratique : le changement de cartouche est simple.
Information à nous fournir sur l’implantation des graisseurs

Désignation Conditionnement Référence
Kit graissage standard Lube Shuttle à source hydraulique 2 à 6 points 1 KG999Z99L1
Kit graissage standard Lube Shuttle à source hydraulique 13 à 14 points 1 KG999Z99L5 > Fiche produit
Cartouche de graisse EP2 400 ML 1 EAGLUBES01
sur demande
* Plusieurs implantations possibles : M8x125, 1/4G, 1/8 NPT.....

DIRECTION
PAR MANIPULATEUR
+ • Le volant n’est plus utilisé.

• Les mains restent sur les manipulateurs.
• Permet de combiner les mouvements de la machine
avec la direction.
• Système sécurisé : priorité au volant.
Permet de diriger les pelles ou

chargeuses à pneus depuis le
manipulateur.
s
er
iv
D
ISATION
NOTICE D’UTIL
KIT REFERENCE
DIRECTION KIT DIRECTION

KW376P16V1 ELECTRIQUE
A COMMANDE
ELECTRIQUE
PROPORTIONNELLE PELLE A PNEUS
VOLVO EW160
ATTENTION !
e proportionnelle ne vous
à commande électriqu
Le montage de la direction
autorise pas à négliger
les exigences de sécurité
établies par le construc
du constructeur de
référer au manuel d'origine présente notice.
teur.
NOTE : Les composants d’origine sont en gris.
Vous devez donc vous n'est pas traité dans la
la pelle pour tout ce qui
IMPORTA NT
intervention sur
avant d’effectuer toute
vement lire cette notice
- Vous devez impérati
votre machine.
ment votre kit y sont décrites.
afin de monter correcte
- Toutes les démarches .
d’effectuer le montage
chaque composant avant
- Repérez et sachez identifier
elle vous sera utile pour
définir d’éventuelles
pièces de T
- Conservez cette notice, L
rechange. P LS
PRINCIPE DE FONCTIONNEMEN
T R
conçu pour faciliter
proportionnelle a été
commande électrique
- Le kit de direction à lamier.
l’élagage au moyen d’un
des opérations telles que interrupteur-
ue se fait grâce à un
direction des roues avant de la pelle hydrauliq teur droit du poste de com-
- La le manipula
de électrique, situé sur
basculeur à comman
mande.
déplace ment
en vitesse lente de
exclusivement être utilisée sera active. La conduite sur route
- Ce système pourra la direction électriqu
(escargot et tortue). Lorsque
impossible.
à allure rapide sera donc
ue d’origine,
N°Projet: 080606PR
e ne remplace en aucun
cas la direction hydrauliq LS
- La direction électriqu
qui restera active en permane
nce. P
OCTOBRE 2009
R-VIE Y010137601
LA RIBOTIERE - BP 18
- 85170 LE POIRE-SU
10 10 - Fax : + 33 (0)
2 51 34 12 66 Indice A0 CF
Tél. : + 33 (0) 2 51 34 hydrokit.com Folio 1/12
m - E mail : Infohydro@
Web : http://www.hydrokit.co
EF
C
D
A
L
B
> Découvrez la direction sur manipulateur en vidéo !


KIT INVERSION DE VENTILATEUR

Ventilateurs
électriques + • Nettoyageduradiateurparinversionautomatique Evite les surchauffes des
Voir page du sens de ventilation. machines travaillant dans des
237 • Ne pénalise pas le cycle de fonctionnement de laenvironnements favorables
machine.
au colmatage du radiateur.
• Possibilité de vitesse variable de la rotation du
ventilateur en fonction de la température de la
machine, afin d’économiser du carburant.
• Cycle d’inversion automatique et/ou manuel.
s
er
iv
D
> Découvrez le kit inversion de ventilateur en vidéo !
TRANSFERT DE GASOIL
+ • Ravitaillement rapide sur site.
Pour transférer du
gasoil d’une cuve à
• Existe en version mobile ou intégrable sur machine.
votre machine sur
chantier.
■■ Version mobile
+ • Transfert simple et efficace.

• Coffretderangementpourunemeilleureprotection.
• Pompe de transfert puissante et fiable : 45 l/min.
• Filtre intégré.
• Flexible de refoulement avec pistolet et tuyau
■■ Version intégrable sur machine
d’aspiration avec crépine (fermeture pour le
+
transport).
• Transfert d’huile à prix imbattable et en toute
propreté.
• Fourni avec tuyau de 4 m et câble de 2 m.
• Pratique avec interrupteur incorporé et pistolet.
Référence : 12V : EAG005000A

24V : EAG005000B
Référence : EAG045000A
> Fiche produit

sur demande

GROUPES BENNAGE
CAMION GH10 Alimentation autonome
d’un vérin simple effet
(ex : camion-benne).
Applications
• Pour les rampes de chargement, hayon ou benne
basculante sur utilitaire ou camion.
• Groupe hydraulique avec moteur électrique à courant
continu et commandé à distance à l’aide d’un boîtier
déconnectable.
Centrales • Économique et facile d’adaptation.
hydrauliques
• Fonctionne avec des vérins simple effet.
Voir page
256
s
er
iv
D
Composition
Un groupe hydraulique compact comprenant :

• Moteur électrique livré avec relais de démarrage câblé
et capot de protection (12V ou 24V - 2,2 kW).
• Support de fixation en tôle.
• Réservoir 8 l. en plastique translucide (pas de corrosion,
niveau de remplissage visible de l’extérieur).
• Limiteur de pression réglable (90 à 210 bar).
• Pompe cylindrée 1,6 cm3/tr.
• Électrovanne de descente 12 ou 24V, sortie 3/8’’G.
• Boîtier de commande montée / descente avec connecteur
Deutsch.
Tension Référence avec capot de protection

12 GH10RDC12CV2
24 GH10RDC24CV2


INDICATEURS DE CHARGE
Indique la charge en temps
VERSION ÉLECTRONIQUE réel et le cumul des charges
+
transportées.
• Possibilité de faire du cumul.
• Afficheur grande taille avec rétro-éclairage.
• Alerte sonore en cas de surcharge.
• Utilisation simple : 5 touches pour navigation et
réglages.
• Sérigraphiepolyestercouleuroffrantuneexcellente
résistance et une importante longévité.
• Interface en 3 langues : FR / EN / DE.
Composition
s
er
• 1 afficheur iControl.
iv
D
• 1 capteur de pression 0-250 bar
(autres plages sur demande).
Pression max : 750 bar.
• 1 faisceau (alimentation + capteur).
• Bras et ventouse de fixation.
Caractéristiques
• Alimentation : 10 à 30 Vcc.
• Dimensions : 155 mm x 95 mm
Caractères : 9.66 x 4.84 mm.
• Connecteur M12 - 5 points à l’arrière.
• Capteur inox.
> Fiche produit

sur demande
Principe de fonctionnement
• Le kit indicateur de charge - iControl (IDC) est basé sur la mesure de
la pression hydraulique dans le circuit.
• La mesure de charge s’effectue en dynamique
(affichage en permanence).
• La charge ainsi mesurée peut être ajoutée au cumul
par l’opérateur en appuyant sur une touche.
• L’opérateur a toutefois la possibilité d’annuler la prise en compte
de la dernière charge dans le cumul.
• L’opérateur est averti par le buzzer et par un message d’alerte
en cas de surcharge.
Référence : IDCE01V1

Sécurité
KITS CLAPET DE SÉCURITÉ
+ • Kit spécifique à la machine et au mouvement

souhaité (tubes cintrés, ferrures, flexibles, etc.).
• Valve double-cône pré-réglée à la machine.
• Capot de protection.
• Notice de montage.
• Possibilité d’indicateur de charge.
• En accord avec la norme ISO 8643, NF E 58101.
Option
Pour toute machine levant plus d’une tonne, il est
obligatoire d’installer un indicateur de surcharge.
s
er
de la
iv
Pour permettre à tout engin de faire

D
r en accord ave c
manutention sur chantie
la législation.
MINI-PELLE
EN
METRES BRAS STANDARD DE
0.89 METRE
2.0
2.5 310
3.0 220
MAXI (3.21) 170
150
CHARGES INDIQUEES :
? ROTATION SUR 360°
? SOL FERME ET HORIZONTAL
? CONFORME A LA NORME NF
EN 474 - 5
? SUR TOUTE LA HAUTEUR
DU DEBATTEMENT
? POINT DE LEVAGE DEVANT
LE CENTRE D ' ORIENTATI
ON (FLECHE NON DEPORTEE
)
301.6C Flèche monobloc
orientable – Coupleur CAT
Godet 300 mm (32 kg) – Patins (12.5 kg)
230 mm – Lame au sol
Bonneuil/sur/Marne - Service
Fichier: 301.6CSTD1 Ingénierie – 15/06/07
71 16 0329

KITS CLAPET DE SÉCURITÉ (SUITE)

AMMAN YANMAR BOBCAT
Mini-pelles Désignation Références Mini-pelles Désignation Références
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS094F0402 Kit balancier KS101B13V1
E 80
B25V Kit balancier KS094B0402 Kit lame KS101L13V1
Kit lame KS094L0402 Kit flèche KS101F01V1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS094F29V1 X 322 Kit balancier KS101B01V1
Kit balancier KS094B29V1 Kit lame KS101L01V1
VIO10
Kit lame KS094L29V1 Kit flèche KS101F02V1
Kit godet KC094G2901 X 328 Kit balancier KS101B02V1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS094F2601 Kit lame KS101L02V1
SV15-17 Kit balancier KS094B2601 Chargeurs compacts Désignation Références
Kit lame KS094L2601 Kit levage flottant KS101H08V1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS094F2102 S 130 Kit indicateur de surcharge KS101U08V1
ViO20 AYR Kit balancier KS094B2102 Kit cavage KS101C08V1
s
er
Kit lame KS094L2102 Kit levage flottant KS101H07V1
iv
D
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS094F2101 Kit indicateur de surcharge KS101U07V1
T 190
ViO20 Japon Kit balancier KS094B2101 Kit cavage KS101C07V1
Kit lame KS094L2101 Kit volet variable KS094J2301
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS094F2502
ViO25 Kit balancier KS094B2501
Kit lame KS094L2501
CASE
ViO30-35 Kit balancier KS094B2201
Kit flèche KS123F03V1
Kit lame KS094L2202
Kit indicateur de surcharge KS123U03V1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS094F1701 28
Kit balancier KS123B03V1
ViO45-55 Kit balancier KS094B1701
Kit lame KS123L03V1
Kit lame KS094L1701
Kit flèche fermec 130 06/99 KS123F04V1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS094F1801 31
Kit balancier fermec 130 06/99 KS123B04V1
Kit balancier KS094B1801
ViO75 Kit flèche fermec 135 135 06/99 KS123F05V1
Kit lame KS094L1801 35
Kit balancier fermec 130 06/99 KS123B05V1
Kit godet KS094G18V1
CX16 Kit balancier KS123B19V1
SV100 Kit balancier KS094B2401
Kit lame KS123L19V1
Kit lame KS094L2401
CX17B ZTS Kit balancier KS123B60V1
Kit balancier KS094B2301
Kit lame KS123L60V1
B7SIGMA Kit lame KS094L2301
Kit flèche-2004-n°pm0707149 KS123F23V1
Kit godet KS094G2301
Kit volet variable KS094J2301 CX22B
Kit balancier-2004-n°pm0707149 KS123B23V1
VIO 50 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS094F2701
Kit lame-2004-n°pm0707149 KS123L23V1
VIO 57 Kit lame KS094L2701
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS123F24Z1
VIO 50 Kit balancier KS094B2701
CX23 Kit balancier KS123B24Z1
VIO 57 Kit balancier KS094B2801
Kit lame KS123L24Z1
Kit flèche sans indicateur de surcharge KS123F38Z1
BOBCAT CX27B Kit balancier KS123B38Z1
Mini-pelles Désignation Références Kit lame KS123L38Z1
Kit flèche KS101F14V1 Kit flèche KS123F28Z1
E 14 / E 16 Kit balancier KS101B14V1 CX31B Kit indicateur de surcharge KS123U28Z1
Kit lame KS101L14V1 CX36B Kit balancier KS123B28Z1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS101F15V1 Kit lame KS123L28Z1
E 26 Kit balancier KS101B15V1 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS123F29Z1
Kit lame KS101L15V1 CX50B Kit balancier KS123B29Z1
Kit flèche KS101F09V1 Kit lame KS123L29V1
425 Pelles Désignation Références
428
Kit lame KS101L09V1 61 81 Kit clapets KS123PV03
Kit flèche KS101F10V1 688 Kit clapets (déport, flèche, balancier) KS123PV01
Kit flèche (micro coupl.sur pil.distri.) KS101F10V2 Kit flèche KS123F39Z1
E32 9007
Kit indicateur de surcharge KS101U10V1 Kit balancier KS123B39Z1
E 35
Kit balancier (micro coupl.sur pil.distri.) KS101B10V2 P60 Kit clapets Poclain P60 PB KS123PV02
Kit lame KS101L10V1 WX95 Kit godet KS123G27Z1
Kit flèche (micro coupl.sur pil.distri.) KS101F11V1 WX125 Kit godet MH3.6 MH2.6 KS123G36Z1
E45 Kit indicateur de surcharge KS101U11V1 WX165 / WX185 Kit godet KS123G24Z1
E 50 Kit balancier (micro coupl.sur pil.distri.) KS101B11V1 Chargeuses Désignation Références
Kit lame KS101L11V1 Kit levage flottant KS123H49V1
121E
Kit balancier KS101B12V1 Kit cavage KS123C49V1
E 60 Kit balancier KS101B12Z1 Kit levage flottant KS123H53V1
321E
Kit lame KS101L12V1 Kit cavage KS123C53V1

Sécurité

CASE Caterpillar
Chargeuses Désignation Références Tracto-pelles Désignation Références
Kit levage flottant avec anti-tangage KS123H56V1 424 Kit VCM avant complet KS104X03V1
521E XT
Kit cavage KS123C56V1 428D 3 vérins
Kit VCM avant complet KS104X03V1
Kit levage flottant avec anti-tangage KS123H54V1 single tilt
621E Kit indicateur de surcharge KS123U54V1 Kit VCM avant complet KS104X09V1
428D à 442D Kit modification du kit d’origine flèche
Kit cavage KS123C54V1 KS104F09V1
en pilotage basse pression
Kit levage flottant avec anti-tangage KS123H55V1
721E Chargeuses Désignation Références
Kit cavage KS123C55V1
Kit levage flottant KS104H19V1
Kit levage KS123H58V1 902 / 906 / 908 G
1221E Kit cavage KS104C19V1
906H / 907H / 908H Kit levage flottant KS104H78Z1
Chargeurs compacts Désignation Références
2 vérins de levage Kit cavage KS104C78Z1
435 Kit levage flottant KS104H36V1
Kit cavage KS123C48V1 914G
s

er
Kit levage flottant série 3 KS123H57V1

iv
440CT Kit levage flottant KS104H13V1

D
Kit cavage série 3 KS123C57V1 IT14G

Tracto-pelles Désignation Références
Kit levage flottant KS123H12V2 924G
580-590 SR/ST Kit cavage KS104C17V1
Kit flèche KS123F30V1 924GZ
580SR PIL HYD Kit cavage KS104C21V1
Kit levage flottant servopower KS123H09V2 924H
Kit levage flottant boite powershift avec
KS123H11V1 Kit levage flottant KS104H81V1
module 924HZ
Kit cavage standard et servopower KS123C09V1 Kit cavage KS104C81V1
580-590 SLE Kit levage flottant KS104H75Z1
Kit flèche servopower KS123F09V1 928HZ
Kit flèche rigide version 3 KS123TSFL3 Kit cavage KS104C75Z1
Kit balancier servopower KS123B09V1 Kit levage flottant KS104H27V1
930G
Kit balancier rigide version 3 KS123TSBA3 Kit cavage KS104C27V1
Kit levage flottant fermec 965 KS138H01V1 Kit levage flottant KS104H27V1
930H
595 SLE / SLP Kit cavage fermec 965 KS138C01V2 Kit cavage KS104C27V1
Kit balancier fermec 965 KS138B01V1 Kit levage flottant KS104H22V1
938GII
Kit levage flottant KS123H10V1 Kit cavage KS104C22V1
580 SK Kit levage standard KS123S10V1 Kit levage flottant KS104H60V1
938H
Kit béquille KS123SKBV2 Kit cavage KS104C60V1
Kit cavage KS123C10V1 Kit levage flottant KS104H65V1
IT38H 4 vérins
580K SK Kit flèche KS123F10V1 Kit cavage KS104C65V1
Kit balancier KS123B10V1 950GI commande Kit levage flottant KS104H64V1
Kit levage standard hydraulique Kit cavage KS104C64V1
KS123TGLE
Kit cavage KS123TGCA Kit levage flottant KS104H39V1
950H
580G Kit flèche version 4/99 KS123TGFL1 Kit cavage KS104C39V1
Kit balancier KS123TGBA Kit levage flottant KS104H58V1
966H
Kit béquille version 2 KS123TGBE2 Kit cavage KS104C58V1
Kit levage flottant KS123H12V1 Kit levage flottant KS104H18V1
695 966GII
Kit cavage KS123C12V1 Kit cavage KS104C18V1
980H
Caterpillar Kit levage flottant KS104H14C1
980GII
Tracto-pelles Désignation Références Kit cavage KS104C14C1
Kit VCM levage avec position flottante KS104H77V1 988H Kit levage flottant KS104H34V1
428E série 2 Kit cavage KS104C77V1 Mini-pelles Désignation Références
Kit VCM avant complet série E2 KS104X77V1 Kit flèche KS104F88Z1
301.4
Kit VCM levage avec position flottante KS104H76V1 Kit balancier KS104B88Z1
Kit cavage KS104C76V1 Kit lame KS104L88Z1
432E série 2 301.5 Kit flèche KS104F26Z1
Kit VCM avant complet série E2 KS104X76V1
442E série 2 301.8 Kit balancier KS104B26Z1***
301.6 Kit lame KS104L26Z1***
Kit VCM levage avec position flottante KS104H33V1 301.6C Kit flèche KS104F49V1
434E série 2 301.8C Kit flèche KS104F49V1
444E série 2 Kit flèche sans indicateur de surcharge KS104F35Z1
Kit VCM avant complet série E2 KS104X33V1
422E single tilt Kit VCM avant complet KS104X40V1 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS104F35V1
302.5C
428E Kit VCM avant complet KS104X24V1 Kit balancier KS104B35V1
432E / 442E Kit VCM avant complet KS104X38V1 Kit lame KS104L35V1
434E / 444E Kit VCM avant complet KS104X33V1 Kit flèche sans indicateur de surcharge KS104F67C1
303CCR
Kit VCM levage avec position flottante KS104H01V1 Kit lame KS104L28C1
428B Kit balancier KS104B85Z1
Kit cavage KS104C01V1 303.5C CR
428C Kit VCM avant complet KS104X09V1 Kit lame KS104L28C1


Caterpillar FIAT-HITACHI
Mini-pelles Désignation Références Mini-pelles Désignation Références
Kit flèche sans indicateur de surcharge KS104F28C1 Kit flèche KS134F11V1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS104F28C2 FH22.2 Kit balancier KS134B11V1
304CR
Kit balancier KS104B28C1 Kit lame KS134L11V1
Kit lame KS104L28C1 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS134F07V1
Kit flèche sans indicateur de surcharge KS104F41C1 Kit flèche sans indicateur de surcharge KS134F10V1
FH35.2
304C CR Kit balancier KS104B41C1 Kit balancier KS134B07V1
Kit lame KS104L41C1 Kit lame KS134L07V1
Kit flèche sans indicateur de surcharge KS104F29C1 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS134F12V1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS104F29C2 FH45.2 Kit balancier KS134B12V1
305CR
Kit balancier KS104B28C1 Kit lame KS134L12V1
Kit lame KS104L28C1
308D CR Kit balancier KS104B73Z1
s
er
Pelles à chenilles Désignation Références FIAT-HITACHI
iv
D
311D Kit VCM bras KS104B69Z1 Chargeurs compacts Désignation Références
314D Kit VCM bras KS104B50Z1 Kit levage standard version août 1998 KS134S03V1
SL40B
320D Kit VCM bras KS104B44Z1 Kit cavage version août 1998 KS134C03V1
321D Kit VCM bras KS104B45Z1 Chargeuses Désignation Références
345D Kit VCM flèche + VCM bras KS104X83Z1 Kit levage flottant KS134H14V1
W70H
Pelles à pneus Désignation Références Kit cavage KS134C14V1
M313D Kit VCM godet KS104G72Z1
GEHL
3635 Kit levage flottant KS116H09V1
3935 Kit cavage KS116C09V1
216 / 226 / 236 / 246
Kit complet (levage + cavage) KS104X08V1 Kit levage flottant KS116H02V1
247 / 248 / 267 / 277
232 / 242 / 252 3825SL Kit cavage KS116C02V1
Kit complet (levage + cavage) KS104X32V1
247 / 257 Kit complet levage flottant + cavage KS116X02V1
262 / 268 / 277 / 287 Kit complet (levage + cavage) KS104X37V1 Kit levage flottant juin 2000 KS116H05V1
4625SX
257 Kit levage flottant KS104H32V1 Kit complet levage flottant + cavage KS116X05V1
Kit cavage KS104C70V1 Kit levage flottant KS116H04V1
246C
Kit levage flottant KS104H70V1 Kit cavage KS116C04V1
4635SX
279C Kit cavage KS104C71V1 Kit cavage version juin 2000 KS116C05V1
299C Kit levage flottant KS104H71V1 Kit complet levage flottant + cavage KS116X04V1
Kit levage flottant + anti-tangage KS116H16V1
4640E
DAEWOO Kit levage flottant KS116H03V1
Mini-pelles Désignation Références 4835SXT Kit cavage KS116C03V1
Kit flèche KS135F01V1 Kit complet levage flottant + cavage KS116X03V1
SOLAR 55 Kit balancier KS135B01V1 Kit levage flottant série E KS116H13V1
Kit lame KS135L01V1 6640
Kit cavage série E KS116C13V1
SL3840
DOOSAN
SL3840
Pelles Désignation Références Kit complet levage flottant + cavage KS116X10V1
SL4240
Kit flèche KS844F01Z1 Chargeuses
210C7 Désignation Références
Kit balancier KS844B01Z1 articulées
Kit flèche KS844F02Z1 Kit levage flottant KS116H17V1
250C7 AL140
Kit balancier KS844B02Z1 Kit cavage flottant KS116C17V1
AL240
Kit cavage flottant KS116C18V1
FERMEC Kit levage flottant KS116H14V1
AL340
Tracto-pelles Désignation Références Kit cavage flottant KS116C14V1
Kit levage flottant FERMEC 965 Kit levage flottant KS116H15V1
KS138H01V1 AL540
CASE 595 SLE SLP
Kit cavage flottant KS116C15V1
Kit cavage FERMEC 965
965 KS138C01V2
CASE 595 SLE SLP
Kit balancier FERMEC 965
KS138B01V1
CASE 595 SLE SLP
860 Kit levage flottant avant 2004 KS138H02Z1

Sécurité

HITACHI HITACHI
Mini-pelles Désignation Références Pelles Désignation Références
EX17 Kit lame KS398L16V1 ZX110 Kit balancier KS398B09V2
Kit flèche KS398F11V1 Kit flèche KS398F08V1
EX22 Kit balancier KS398B11V1 Kit balancier KS398B08V1
Kit lame KS398L11V1 ZX70 Kit balancier double déport KS398M08V1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS398F07V1 Kit lame KS398L08V1
EX35 Kit flèche sans indicateur de surcharge KS398F10V1 Kit déport KS398J08V1
ZX35 Kit balancier KS398B07V1 Kit flèche KS398F06V1
Kit lame KS398L07V1 Kit balancier KS398B06V1
Kit flèche KS398F12V1 ZX75US Kit lame KS398L06V1
EX45 Kit godet KS398G06V1
ZX45
Kit lame KS398L12V1 Kit second déport KS398M06V1
Kit flèche KS398F13V1 ZX80SB Kit balancier monobloc KS398B28Z1
s
er
EX50U Kit balancier KS398B13V1 Chargeuses

iv
Désignation Références
D
Kit lame KS398L13V1 articulées

Kit flèche avec indicateur de surcharge Kit levage flottant KS398H33V1
KS134F08V1 ZW75
24v Kit cavage KS398C33V1
Kit balancier flèche monobloc KS134B08V1
EX60.5LC
Kit balancier double déport KS134M08V1 HYUNDAI
Kit lame KS134L08V1 Mini-pelles Désignation Références
Kit double déport KS134J08V1 Kit flèche KS124F05V1
Kit flèche KS134F06V1 R16-7 Kit balancier KS124B05V1
Kit balancier KS134B06V1 Kit lame KS124L05V1
EX75UR Kit lame KS134L06V1 Pelles Désignation Références
Kit godet KS134G06V1 Kit flèche Robex KS124F06V1
Kit déport KS134M06V1 R35Z7 Kit balancier Robex KS124B06V1
EX100.5 Kit balancier 6000psi KS134B09V2 Kit lame Robex KS124L06V1
Kit balancier KS134B05V2 55W3 Kit balancier KS124B02V1
EX135UR Kit balancier KS134M05V1 Kit lame KS124L02V1
SE210LC3
Kit déport KS134J05V2 Kit balancier KS124B01V1
ZX22 / 27U2
30 / 35U2
Kit flèche KS398F30Z1 JCB
ZX22U2 Kit balancier KS398B30Z1 Mini-pelles Désignation Références
Kit lame KS398L30Z1 Kit flèche – impl.g1/4" KS128F42V1
Kit flèche KS398F24V1 8014 / 8016 / 8018
Kit balancier - impl.g1/4" KS128B42V1
flèche tubulaire
Kit indicateur de surcharge KS398U24V1 Kit lame - impl.g1/4" KS128L42V1
ZX25
Kit balancier KS398B24V1 Kit flèche KS128F42V2
8014 / 8016 / 8018
Kit lame KS398L24V1 flèche tubulaire Kit balancier KS128B42V2
Kit flèche KS398F29Z1 connectique ORFS Kit lame KS128L42V2
ZX27U2 Kit balancier KS398B29Z1 Kit flèche KS128F03V1
Kit lame KS398L29Z1 8015 / 8016
8017 / 8018
ZX29U3 Kit balancier KS398B34V1 Kit flèche sans indicateur de surcharge KS128F56V1
Kit lame KS398L34V1 8020
connectique BSP
ZX30 Kit balancier KS398B19V1 Kit flèche en ORFS sans indicateur
KS128F56V2
Kit lame KS398L19V1 8020 de surcharge
Kit flèche KS398F25V1 connectique ORFS Kit balancier en ORFS KS128B56V2
ZX30U2 Kit lame en ORFS KS128L56V2
ZX35U2
Kit lame KS398L25V1 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS128F44V1
8025 ZTS
Kit flèche KS398F20V1 Kit balancier KS128B44V1
connectique BSP
ZX50 Kit balancier KS398B20V1 Kit lame KS128L35V1
Kit lame KS398L20V1 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS128F44V2
8025 ZTS
connectique ORFS
Kit indicateur de surcharge KS398U26V1 Kit lame KS128L44V2
ZX50U2
Kit balancier KS398B26V1 8027 ZTS Kit flèche avec indicateur de surcharge KS128F35V1
Kit lame KS398L26V1 8032 ZTS Kit balancier KS128B35V1
Kit flèche (tube origine banjo+jic) avec connectique BSP Kit lame KS128L35V1
KS398F32V1
indicateur de surcharge Kit flèche avec indicateur de surcharge KS128F44V1
ZX60USB3 8035 ZTS
Kit balancier (tube origine banjo+jic) KS398B32V1 Kit balancier KS128B44V1
connectique BSP
Kit lame KS398L32V1 Kit lame KS128L35V1
8040 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS128F43V2
8045 ZTS Kit balancier KS128B43V2
connectique BSP Kit lame KS128L30V1


JCB JCB
Mini-pelles Désignation Références Tracto-pelles Désignation Références
Kit flèche KS128F27V1 Kit levage flottant KS128H41C1
802 SUPER connectique 3CX ou 3 CX SUPER PC
Kit balancier KS128B27V1 Kit cavage KS128C32C5
BSP ou PC3
Kit lame KS128L13V1 Kit flèche precision control
distributeur mécanique KS128F36C1
Kit flèche n° série 1044602 KS128F27V2 à partir du n°930000
802 SUPER AV et
N° SERIE 1044602 Kit balancier n° série 1044602 KS128B27V2 servo piloté arrière Kit indicateur de surcharge KS128U32V1
connectique BSP Kit lame n° série 1044602 KS128L27V2 ou 3CX SUPER Kit balancier precision control
KS128B36C1
à partir du n°930000
Kit levage flottant boîte powershift KS128H50C1
802.7 SUPE R Kit flèche KS128F28V1
Kit indicateur de surcharge levage flottant KS128U36V2
803 SUPER connectique Kit indicateur de surcharge KS128U28V1 3CX ou 3CX SUPER
BSP Kit cavage KS128C32C5
Kit balancier KS128B28V1 APC distributeur
servo piloté avant servo Kit flèche precision control
Kit lame KS128L13V1 KS128F36C1
piloté arrière à partir du n°930000
Kit flèche KS128F02V1 Kit balancier precision control
ou 3CX SUPER
s
KS128B36C1
er
803 Kit balancier KS128B02V1 à partir du n°930000
iv
D
Kit lame KS128L02V1 Kit béquilles precision control
KS128D36C1
Kit flèche KS128F18V1 à partir du n°930000
804 SUPER Kit balancier KS128B18V1 4CX ou 4CX SUPER Kit levage flottant boîte powershift KS128H33C1
à partir 930000
Kit lame KS128L18V1
distributeur mécanique
Kit flèche KS128F20V1 avant et arrière Kit cavage KS128C32C5
8052 Kit balancier KS128B20V1 ou 4CX SUPER
Kit lame KS128L20V2 4CX ou 4CX SUPER Kit levage flottant KS128H41C1
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS128F55V1 PC ou PC3 Kit cavage KS128C32C5
8055 ZTS distributeur mécanique
Kit balancier KS128B55V1 avant et
connectique ORFS Kit indicateur de surcharge KS128U32V1
Kit lame KS128L55V1 servo piloté arrière
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS128F30V1 4CX ou 4CX SUPER Kit levage flottant + accu boîte powershift KS128H50C1
8060 APC distributeur
Kit balancier KS128B30V1 Kit cavage KS128C32C5
connectique BSP servo piloté avant servo
Kit lame KS128L30V1 Kit indicateur de surcharge levage flottant KS128U36V2
piloté arrière
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS128F58V1
8065 RTS Chargeuses Désignation Références
connectique en BSP Kit levage flottant KS128H41Z1
Kit lame KS128L58V1 416HT
Kit cavage KS128C40Z1
8080 ZTS Kit levage flottant KS128H52C1
Kit balancier KS128B39V1 456ZX
connectique BSP Kit cavage KS128C52C1
Kit lame KS128L39V1
Mini-chargeurs Désignation Références
Kit flèche avec indicateur de surcharge KS128F60V1
8085 ZTS Kit levage flottant
Kit balancier KS128B60V1 260 T ECO
connectique ORFS Kit cavage
Kit godet KS128G60V1
Kit levage standard KS128S01V1
JS70 ROBOT 165
(Ne se monte Kit lame KS128L12V1 Kit cavage version 15/03/99 KS128C01V1
pas sur JZ70) Kit levage standard KS128S22V1
Kit flèche KS128F12V1 ROBOT 160 / 170 Kit levage flottant KS128H22V1
JS70/JZ70 Kit balancier double déport KS128M12V1 Kit cavage KS128C22V1
Kit déport KS128J12V1 Kit levage standard KS128S15V1
ROBOT 185
Tracto-pelles Désignation Références Kit cavage KS128C15V1
Kit levage standard KS128S06V1 ROBOT 190 / 1110 Kit levage standard KS128S59V1
1CX TRACKED
Kit cavage KS128C06V1 Kit cavage KS128C59C1
Kit levage standard KS128S51C1
Kit levage flottant sans SRS KS128H51C1
MIDI CX Kit cavage KS128C51C1
Kit flèche KS128F51C1
Kit balancier KS128B51C1
Kit levage flottant avec ou sans SRS
KS128H34C1
Kit levage standard / sans SRS
KS128S34C1
2CX CITY/SUPER Kit cavage sans remise à niveau KS128C34C1
Kit flèche à partir du n°930000 KS128F34C1
Kit balancier à partir du n°930000 KS128B34C1
Kit info 3ème/4ème équipé SRS origine
KA128T34C1
boîte mécanique
3CX ou 3CX SUPER
A
Kit levage flottant boîte powershift KS128H32C1

distributeur mécanique Kit cavage KS128C32C5
avant
et arrière Kit indicateur de surcharge KS128U32C1

Sécurité

KOMATSU KRAMER
Mini-pelles Désignation Références Mini-Chargeuses Désignation Références
Kit flèche KS086F24V1 Kit levage standard KS131S04V1
PC14R2HS 118
Kit balancier KS086B24V1 Kit cavage KS131C04V1
PC14R-2 Kit lame KS086L11V1 Kit levage flottant KS131H02V1
Kit flèche KS086F11V1 320 Kit cavage KS131C02V1
PC18MR-2 Kit balancier KS086B11V1 Kit complet levage flottant + cavage KS131X02V1
Kit lame KS086L11V1 Kit levage flottant KS131H03V1
Kit flèche KS086F12V1 Kit levage flottant KS131H03V2
318
PC20MR-2 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS086F12V2 Kit cavage KS131C03V1
418
PC26MR-3 Kit balancier KS086B12V1 Kit complet levage + cavage KS131X03V2
SE210LC3
PC27MR-2 Kit balancier KS086B13V1 Kit balancier KS124B01V1
s
er
Kit lame KS086L13V1

iv
D

Kit indicateur de surcharge KS086U06V1 KUBOTA
PC27R-8 Mini-pelles Désignation Références
U15.3
Kit flèche KS086F15Z1 Kit balancier KS133B15V1
U17.3
PC35MR-2 Kit balancier KS086B15Z1 Kit lame KS133L15V1
Kit lame KS086L15Z1 Kit flèche KS133F08V1
Kit flèche KS086F04V1 KX41.3 Kit balancier KS133B08V1
PC45R Kit balancier KS086B04V1 Kit lame KS133L08V1
Kit lame KS086L04V1 Kit flèche version 12/2004 KS133F01V1
KX 61-3
Kit flèche KS086F09V1 Kit balancier version 12/2004 KS133B01V1
KX71.3
PC50MR-2 Kit balancier KS086B09V1 Kit lame version 12/2004 KS133L01V1
PC80MR-3 Kit balancier KS086B25V1 U25-3A Kit balancier KS133B05V1
Pelles Kit lame KS133L05V1
Kit godet KS086G20V1 Kit flèche KS133F02V1
PW98MR-6 KX91-3 KX101.3A Kit balancier KS133B02V1
Kit volet variable KS086V20V1
Chargeuses Kit lame KS133L02V1
Désignation Références Kit flèche
articulées KS133F06V1
Kit levage flottant KS086H27V1 KX121.3A Kit balancier KS133B06V1
WA100M-5
Kit cavage KS086C27V1 Kit lame KS133L06V1
Kit levage flottant KS086H16V1 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS133F11V1
WA250 -5H U45-3A
Kit cavage KS086C16V1 Kit balancier KS133B11V1
Kit levage flottant + anti-tangage KS086H18V1 Kit flèche avec indicateur de surcharge KS133F11V1
WA380-6
Kit cavage KS086C18V1 U50-3A Kit balancier KS133B11V1
Kit levage flottant KS086H21V1 Kit lame KS133L07Z1
WA80-5
Kit cavage KS086C21V1 Kit flèche KS133F16Z1
Tombereaux Désignation Références U48-4 Kit balancier KS133B12V1
HD605 Kit rétrobenne KS086R29Z1 Kit lame KS133L12V1
Tracto-pelles Désignation Références KX057-4 Kit godet KS133G13V1
Kit levage flottant KS086H05V1 Kit indicateur de surcharge KS133U04V1
FAI96S Kit cavage KS086C05V1 Kit balancier KS133B04V1
KX080-3
FKI896 Kit flèche KS086F05V1 Kit lame KS133L04V1
Kit balancier KS086B05V1 Kit lame ORFS KS133L04V2
WB91R-5
Kit balancier KS086B26V1 KX161-3A Kit balancier KS133B03V1
Kit levage flottant KS086H01V2 Kit lame KS133L03V1
WB93 97 R2 JIC
Kit cavage KS086C01V1 Kit balancier KS133B12V1
U55-4
Kit levage flottant KS086H03V2 Kit lame KS133L12V1
WB93 97 R2 ORFS
Kit levage flottant n°série 20172 et plus KS086H07V1
LIEBHERR
WB93 97 R2 Kit cavage n° série 20172 et plus KS086C07V1
Chargeuses Désignation Références
Kit levage flottant KS086H10C1
Kit levage flottant + anti-tangage KS143H08V1
Kit cavage KS086C10C1 L506
WB93R-5 Kit cavage KS143C08V1
Kit levage flottant KS086H10C1
CK20 Kit complet levage + cavage KS086X23Z1
MECALAC
CK30 Pelles à pneus Désignation Références
Kit flèche KS137P08FL
Kit balancier KS137P08BA
8CXI
Kit godet KS137P08GO
Kit volet variable KS137P08VO


NEUSON TAKEUCHI
Chargeurs compacts Désignation Références Mini-pelles Désignation Références
Kit levage flottant KS209H04V1 TB014 Kit balancier KS167B01V1
701SP TB015 Kit lame
Kit cavage KS209C04V1 KS167L01V1
Mini-pelles Désignation Références Kit flèche KS167F12V1
Kit flèche CANOPY KS209F01V1 TB016 Kit balancier KS167B12V1
1404 Kit balancier CANOPY KS209B01V1 Kit lame KS167L12V1
Kit lame CANOPY KS209L01V1 Kit flèche KS167F15C1
Kit flèche KS209F02Z1 Kit flèche KS167F15V1
1403 Kit balancier KS209B02Z1 Kit flèche version 2011 KS167F15V2
Kit lame KS209L02Z1 Kit indicateur de surcharge KS167U15C1
Pelles Désignation Références TB23R Kit balancier KS167B15C1
6503 Kit godet KS209G0501 Kit balancier KS167B15V1
Kit balancier version 2011 KS167B15V2
s
NEW HOLLAND FORD
er
Kit lame KS167L15C1
iv
D
Kit lame KS167L15V1
Kit levage standard KS134T655A
Kit cavage KS134T6551
TB28FR Kit balancier KS167B09V1
655A Kit flèche KS134T6554
Kit lame KS167L09V1
Kit balancier KS134T6553
Kit béquille KS134T6552
TB53FR Kit balancier KS167B10V1
FB90 Kit flèche version 03/99 KS134TFLV5
Kit lame KS167L10V1
FB100
FB110 Kit balancier version 04/98 KS134TBAV4 Kit flèche KS167F11V1
NH 75-85-95 Kit balancier KS167B11V1
TB80FR
Kit flèche NH/FIAT/HITACHI Kit extension balancier KS167E11Z1
FB100 KS134TFLV4
version 04/98 Kit lame KS167L11V1
Kit levage flottant 4x4x4 KS134H22V1 Kit flèche valve oil control KS167F02V2
B115B
Kit cavage 4x4x4 KS134C22V1 TB125 Kit balancier valve oil control KS167B02V2
Kit levage flottant série 1/2 KS134H02V1 Kit lame KS167L02V1
Série FB et NH
Kit cavage série 1/2 KS134C02V1 Kit flèche KS167F03V1
NEW HOLLAND KOBELCO TB135 Kit balancier KS167B03V1
Mini-pelles Désignation Références Kit lame KS167L03V1
TB138FR
Kit indicateur de surcharge KS134U24V1 Kit lame KS167L17V1
E26BSR
Kit balancier KS134B24V1 Kit flèche valve oil control KS167F04V3
Kit lame KS134L24V1 TB145 Kit balancier valve oil control KS167B04V2
Kit flèche depuis N5GN01567 KS134F16V2 Kit flèche avec 2 verins déport TP KS167F13V1
Kit indicateur de surcharge KS134U16V1 Kit flèche KS167F13V2
Kit indicateur de surcharge depuis Kit balancier KS167B13V1
E27.2SR KS134U16V2
N5GN01567 Kit balancier KS167B13V2
Kit balancier KS134B16V1 Kit balancier - banjo spécifique/vérin
KS167B13V3
Kit balancier depuis n° N5GN01567 KS134B16V2 TB175 balancier
Kit lame KS134L16V1 Kit balancier avec flèche 2PB - flèche
KS167B13V4
Kit flèche KS134F20V1 articulée
E50-2SR Kit balancier KS134B20V1 Kit lame KS167L13V1
Kit flèche KS134F17V1 Kit godet KS167G13V1
E16C Kit balancier KS134B17V1 Kit godet 2P-boom KS167G20V2
TB175W
Kit lame KS134L17V1 Kit volet variable KS167V13V2
Kit flèche KS134F15V1 TB180FR Kit godet KS167G18V1
EC25 Kit balancier KS134B15V1 Kit flèche KS167F21V1
Kit lame KS134L15V1 Kit indicateur de surcharge KS167U21V1
TB219
Kit flèche KS134F18Z1 Kit balancier KS167B21V1
E35.2SR Kit lame KS167L21V1
Kit balancier KS134B18Z1
E30.2SR Kit flèche KS167F22V1
Kit lame KS134L18Z1 TB228
E70SR Kit balancier double deport KS134B19Z1 Kit balancier KS167B22V1
SAMSUNG TB235 Kit balancier KS167B19V2
Pelles Désignation Références Kit lame KS167L19V1
SE130W Kit clapets (flèche + balancier) KS151PV01 TB250 Kit balancier KS167B23V1
SCHAEFF Kit lame jusqu'à fin 2007 KS167L16V1
Chargeuses Désignation Références TB1140 Kit lame après fin 2007 KS167L16V2
Kitlevageflottantpositionflottante250bar KS153C832L Kit godet KS167G16V1
832
Kit cavage tarage 250 bar KS153C832C Chargeurs
compacts
SUWARD
Kit levage standard KS167S14V1
Kit flèche KS884F01V1 TL150
SW90 Kit cavage KS167C14V1
Kit balancier simple déport KS884K01V1
Option parallélogramme KS167A14V1

Sécurité

TEREX WACKER
Tracto-pelles Désignation Références Mini-chargeurs
Désignation Références
820 articulés
860SX Kit levage flottant KS224H03V1
860ELITE WL18
Kit complet (cavage + levage flottant) KS155X02C1 Kit cavage KS224C03V1
880SX
970ELITE WL25
980ELITE Kit cavage KS224C02V1
Kit flèche arrière pour tracto-pelle Kit levage flottant KS224H04V1
KS155F04V1 WL30
sans clapet d’origine Kit cavage KS224C04V1
880SX Kit flèche arrière pour tracto-pelle
KS155F04V2 Kit levage flottant KS224H05V1
880 Elite avec clapet d’origine WL36
980 Elite Kit cavage KS224C05V1
(commande par Kit balancier arrière pour tracto-pelle WL37 Kit cavage
KS155B04V1 KS224C07V1
manipulateur) sans clapet d’origine
WL50 Kit levage flottant KS224H01V1
Kit balancier arrière pour tracto-pelle
KS155B04V2 WL48 Kit cavage KS224C01V1
avec clapet d’origine
s
er

WL57
iv
D

VOLVO
BL71
EC25 Kit lame KS376L02V1
EC35C Kit lame version 2008 KS376L14V1
Kit flèche KS376F17Z1
ECR48C
Kit balancier KS376B17Z1
ECR88C
Kit godet KS376G18Z1
Pelles Désignation Références
EW140B Kit godet KS376G11Z1
EW140C Kit godet côté fût KS376G19Z1
Chargeuses Désignation Références
L30B
Kit levage flottant avec anti-tangage KS376H12V1
L45B
Kit levage flottant sans anti-tangage KS376H09V1
L60E Kit cavage sans anti-tangage KS376C08V1
L60F Kit option gestion anti-tangage - levage KS376O05V1
L60G Kit levage flottant KS376H21V1
L70E
L70F
Kit option gestion anti-tangage - levage KS376O05V1
L90E
Kit cavage sans anti-tangage KS376C08V1
L90F
Kit option gestion anti-tangage - levage KS376O05V1
L120E
L150C
L180E Kit levage flottant KS376H10V1
L180F Kit cavage KS376C10V1
L180G
MC115C
Vérin de levage
Côté gauche
C2 PIL
AVANT
MACHINE
V2
Flexible T Vérin de levage
d’origine
Côté droit

RECULEZ
EN TOUTE SÉCURITÉ
Dans le cadre de la prévention des accidents sur chantiers,
la légis-lation prévoit diverses règles et recommandations
concernant la sécurité, afin d’améliorer la visibilité, à la fois
pour les chauffeurs, et pour les personnes évoluant autour des
machines.
Ainsi, la norme ISO 5006 établit qu’un conducteur doit voir,
depuis son poste de conduite, à 1,5 mètres au dessus du sol, à
1 mètre autour de l’engin, et dans un périmètre de 12 mètres.
De nombreux dispositifs peuvent être aménagés sur la machine,
afin de protéger l’homme, d’améliorer la visibilité et de sécuriser
les manoeuvres en marche arrière et/ou lors du déplacement
s
des engins de terrassement, de manutention et de transport.
er
iv
D
■■ Alarmes de translation
Émet un signal
+
sonore lors du
déplacement
• Signal sonore directif : moins de nuisances
sonores. de la machine.
• Kit complet avec notice.
• Adaptation sur tous types de machines.
• Prise d’info sur commande électrique, hydraulique
ou mécanique.
• Facile à monter.
Le kit inclut :
• Alarme 12-24V.
• Faisceau de commande.
Type de boîtier Implantation Référence
• Bloc hydraulique ou module électrique de gestion
Kits alarme de translation pelle commande mécanique 12V - KJ999P20V1
selon configuration machine. 1/4 BSP KJ999P10V1
• Capteur inductif ou pressostat. 3/8 BSP KJ999P10V2
• Connectique adaptée à la machine. 7/16 JIC KJ999P10V3
Kits alarme de translation pelle commande hydraulique
1/2 JIC KJ999P10V4
9/16 JIC KJ999P10V5
9/16 ORFS KJ999P10V6
■■ Alarmes de recul Existe en 2 versions :

Émet un signal
+
• Niveau sonore fixe : l’alarme émet un signal constant
sonore lorsque la quelle que soit la situation de travail.
• Pour machine déjà pré-équipée d’un signal machine recule. • Niveau sonore auto-ajustable : le signal sonore se règle en
indiquant la marche arrière (tracto-pelle, continu à 5-10 dB au dessus du son ambiant.
chargeuse, etc.)
• Moins de pollution sonore. Autres modèles disponibles, tensions différentes...
• Moins de risques de confusion entre les engins de u v
circulation.
• Moins d’accoutumance aux signaux sonores.
• Plus de sécurité.
Caractéristiques
• Tension 12-24V.
• Protection IP68.
• 2 types :
- Uni tonal : besoin de base.
w
- Fréquences combinées BBS TEK, alarme à son blanc ...
• La technologie “Fréquences Combinées”
utilise des fréquences à large spectre, à la Version uni tonale Versions à fréquences combinées BBS-TEK
Référence
place des traditionnels sons à fréquence simple. E13B097B01 E13B087B01 E13B097A01 E13BAUTOB01 E13B102B01
Le son se dissipe ainsi plus rapidement, Puissance sonore (dB) 97 87 97 77 à 97 102
et reste localisé dans la zone de danger. Garantie 1 ans à vie à vie à vie à vie
Dimensions (mm) 105x62x32 91x55x45 127x76x65 127x76x65 172x79x95
Repère u u v v w

Sécurité
RECULEZ EN TOUTE SÉCURITÉ (SUITE)

■■ Caméra de recul
Pour manoeuvrer en sécurité
+ • Sécurité pour les manœuvres en marche arrière.
(marche arrière ou marche
avant) et voir toutes les zones
• Plus besoin de se retourner pour voir l’arrière du
non couvertes par
véhicule.
• Image nette et lumineuse.
les rétroviseurs.
Modèle E13LORECUL3
• Visibilité par faible luminosité grâce au système
infrarouge.
• Moniteur couleur grand largeur pour une meilleure
visibilité : 5’’ ou 7’’.
• Gain de temps dans les manœuvres : 1 à 2
secondes.
s
• Capot haute protection spécifique à la caméra, pour

er
Modèle E13LRECUL2
iv
travailler dans les conditions les plus extrêmes.

D
Désignation Composition Référence Modèle E13LRECUL3LH

Écran 5’’ 1 entrée caméra, caméra couleur angle horizontal
Kit rétrovision 12/24V 5’’ 96°, câble de raccordement moniteur-caméra 20 m, E13LRECUL2E
accessoires de montage et support de fixation.
Écran 5’’ 3 entrées caméra, radiocommande, caméra
couleur angle horizontal 98° + son, câble de raccordement
Kit rétrovision 12/24V 5’’ E13LRECUL2
moniteur-caméra 20 m, accessoires de montage et support
de fixation.
Écran 7’’ 3 entrées caméra, radiocommande, caméra
couleur angle horizontal 98° + son, câble de raccordement
> Fiche produit
Kit rétrovision 12/24V 7’’ E13LRECUL3
moniteur-caméra 20 m, accessoires sur demande
de montage et support de fixation.
Écran 7’’ 2 entrées caméra avec trigger, radiocommande,
une caméra couleur angle diagonal 108°, câble de
Kit rétrovision 12/24V 7’’ E13LRECUL3LH
raccordement moniteur-caméra 20 m, accessoires
de montage et support de fixation.
Capot de protection à souder ou à visser KC999P01V1
Caméra supplémentaire standard 98° / 120° diagonal
E13ACAMSUP98
+ Câble 20 m
Caméra angle horizontal 62° / 78° diagonal + Câble 20 m E13ACAMSUP62
Caméra angle horizontal 32° / 40° diagonal + Câble 20 m E13ACAMSUP32
Câble connexion / rallonge 20 m E13ACABLE20M
Kit câble spirale pour camion/benne (10 m + 20 m + spirale) E13ACABLEKSPI
Écran 7’’ haut de gamme 1 entrée caméra, caméra
boule couleur anti-reflet angle horizontal 115°, câble de
Kit rétrovision 12/24V 7’’ haut de gamme E13LORECUL3
raccordement moniteur-caméra 20 m, accessoires de
montage et support.
■■ Radar de recul
+
cabine en cas de
Avertissement visuel et sonore en
de la machine (poteau,
• Détection jusqu’à 10 mètres. présence d’obstacles à l’arrière
• Facile à monter. voiture, personnes, etc.)
• Avertissement sonore en cabine proportionnel à la
distance de l’obstacle.
• Possibilité de couplage avec une alarme.
Références : 6 m : E17MR00001
10 m : E17MR00004
> Fiche produit

sur demande

ANTI-VOL / ANTI-DÉMARRAGE arrage du moteur

Version de base : Empêche le dém
+ • Adaptation à tous types de machines.
thermique en l’absence de code
valide.
her le démarrage
• Robuste : coffret inox étanche et inviolable. Version anti-vol : En plus d’empêc
bloque les
• Répond à la norme CEM : EN 13309, chocs et
du moteur thermique, ce système
vibrations : CE 168-2-27 et 68-2-29.
• Simplicité d’utilisation avec accès par clavier.
mouvements hydrauliques.
• Partage de l’accès avec 3 niveaux de codes
programmables (code responsable machine, code
chauffeur, code utilisateur).
• Gain sur cotisations d’assurances.
Caractéristiques boîtier/clavier
• Boîtier inox.
s
er
• Dimensions 140x30x40.
iv
D
• Poids version anti-démarrage : 0,8 kgs.
• Poids version anti-vol : 1,4 kgs.
• Circuit entièrement enrobé : polyuréthane.
• Fusible 500 mA automatique.
• Température d’utilisation : -30° à +85°C.
Type de montage
Type de boîtier Tension (VCC) Encastrable En saillie Référence Caractéristiques faisceaux
X KE999J12V3 • Alimentation 12 ou 24 VCC.
12
X KE999J12V4 • 2 coupures (démarrage et électrovanne).
Anti-vol
X KE999J24V3
24 • Courant maxi : 40A 12V et 20A 24V.
X KE999J24V4
• Circuit entièrement enrobé : dans boîtier inox.
X KE999K12V3
12 • Fusible 500 mA automatique.
X KE999K12V4
Anti-démarrage
X
• Température d’utilisation : -30°C à +85°C.
KE999K24V3
24
X KE999K24V4
:
Version avec clé magnétique
au 02 51 34 10 10
Nous contacter
> Fiche produit

sur demande

Sécurité
DIRECTION DE SECOURS de l’engin en

Permet de conserver la direction
+
teu r the rmi que ou du
cas de défaillance du mo
• En accord avec le règlement général des système hydraulique d’or igin e.
industries extractives : lorsque la direction d’un
véhicule est assistée et que l’arrêt du moteur
est susceptible de neutraliser cette assistance
alors que le véhicule se déplace, la possibilité
d’action sur la direction doit subsister jusqu’à
l’immobilisation.
• Sécurité active : contrôle automatique de la
direction de secours à chaque mise en route du
véhicule. DANGER
• Simplificationdumontage:Unesimplealimentation
électrique à prévoir pour le boîtier de cabine.
s
• Un bloc hydraulique assure toutes les fonctions

er
iv
(limiteur de pression, clapet, pressostat sont

D
intégrés). ALARM
• Un bloc compact et polyvalent : Épaisseur réduite

DEFAULT TEST AUX
ENGINE START PUMP
TEST
ON
de 38 mm.
OK
STOP
• Montage sur tout circuit sans modification (circuit

hydraulique ouvert, fermé et load sensing).
• Un ou deux groupes de secours peuvent être
montés sur le bloc.
Obligatoire
sur les engins
évoluant en
carrières
+
-
Contenu du kit
• 1 ou 2 centrales hydrauliques 12 ou 24V.
• 1 bloc hydraulique de gestion
(LS, centre ouvert, centre fermé...)
• 1 boîtier électronique de gestion avec faisceau.
• Connectique suivant machine.
Désignation Référence
Kit standard avec boîtier + Faisceau + Motopompe 12V
> Fiche produit
KW999W02V2
Kit standard avec boîtier + Faisceau + Motopompe 24V KW999W02V3 sur demande
CENTRALE DE SECOURS
Permet de prolonger l’utilisation
+ • Adaptation toutes machines et pour tous types

des fonctions autres que la
direction en cas de défaillance
de chantiers. du moteur thermique ou
• Possibilité de ciblage de certains mouvements de la pompe hydraulique.
(rotation tourelle, etc.)
• Module temporisé pour réduire la consommation
de la batterie.
Références :
Nous contacter au 02 51 34 10 10.

HYDROALARM
signal (régime,
Maîtrisez l’environnement Contrôle et asservissement d’un
tion , tem pérature, etc.)
pression, vitesse de rota
de votre matériel : déc lenc hem ent automatique
Exemple d’application
ction de la vitesse
+
d’un système d’anti-tangage en fon
.
• Diminution de la consommation de carburant : Un d’avancement sur une chargeuse
bip sonore sensibilise le chauffeur au gaspillage de
carburant et l’incite à couper le moteur si le véhicule
est resté au ralenti pendant un certain temps
(réglable).
• Évite la casse machine : un contrôle de sous-régime
ousur-régimed’arbreenrotationavertitl’utilisateur.
• Suppression de surcharge de godet : un buzzer en
cabine avertit via un transmetteur hydraulique.
• Une position parfaite : la solution pour maîtriser le
s
er
iv
déplacement d’un vérin.
D
• Système simple à programmer : fonctionne par
apprentissage.
Kit alarme vitesse de rotation 2 m BALARMV1V1
Kit alarme pression 250 bar 2 m BALARMP1V1
> Fiche produit
Kit alarme pression 250 bar 15 m BALARMP4V1 sur demande
FREINAGE REMORQUE
+ • Kit sur mesure. Permet de freiner une

• Adaptation au circuit hydraulique de la machine. remorque attelée sur
• Récupération de l’info pédale d’origine vers une téléscopique.
valve de freinage.
Marque Modèle Référence Kit

AGROVECTOR 30.7 KF007D02Z1
DEUTZ-FAHR
AGROVECTOR 40.8 KF007D04V1
JLG 3508 PS KF866D02V1
4400 4040JD4400
JOHN DEERE
4500 4040JD4500
CATERPILLAR TH62 KF104D02V1
TR250.110 4040TR2502
TR200 4040TR200M
TR250 4040TR250M
TS260 4040TS260M
MATBRO
TS270 4040TS270M
TS270 et TS290 4040TS2702
TS280 4040TS280M
TR250.110 4040TR2501
P27EVT et P28EVT
MERLO 4040P287V3
et P30EVT

Sécurité
LIMITATION DE HAUTEUR, ■■ Limitation de mouvement

ou de rotation
MOUVEMENT, ROTATION Permet de
bloquer un
r un ou
Permet d’avertir et/ou de bloque mouvement
ts en fon ctio n des de flèche, de
plusieurs mouvemen
besoins de l’utilisateur. balancier ou
de rotation.
■■ Indicateur de position
Module
Module
++
VV érindede
érin --
relevageavant
relevage avant
s
er
+
E EV V1 1
iv
D
E EV V
22 • Système économique.
• Blocage suivant un angle prédéfini au montage
(position capteur).
• Sécurité : par exemple, empêche un outil de rentrer
dans la cabine.
C Capteur
apteur Dis
Dis tributeur
tributeur
d’angle
d’angle d’origine
d’origine
++
--
Référence : Nous contacter au 02 51 34 10 10.
Permet d’indiquer ■■ Limitation de hauteur

la position d’un
élément et de
définir des valeur + • Réglage de la hauteur par apprentissage depuis
de blocage hautes la cabine.
• Prend en compte la hauteur combinée de la flèche
et basses.
et du balancier.
• Adaptable à tout type de pelle.
+ • Visualisation de la position de l’élément.

• Capteur type accéléromètre (pas d’usure
mécanique).
• Lorsque la position haute ou basse définie par
l’utilisateur est atteinte, l’élément reste bloqué
pendant 2 secondes avant de poursuivre son Avertit ou bloque les
mouvement. mouvements
de flèche et de
Références : balancier suivant une
Kit indicateur de position : BIPR01V1 hauteur plafond à ne
Kit indicateur de position avec pas dépasser.
blocage hydraulique : BIPRA1V1
> Fiche produit

sur demande


ECO-STOP : ÉCONOMISEZ DU CARBURANT !
Permet des économies

substantielles en
automatisant la coupure
du moteur thermique
lorsque la machine
n’est pas sollicitée.
s
er
iv
D
• Réduction des coûts d’utilisation :
- Économie de carburant. Principe de fonctionnement
- Coût de maintenance (vidange, entretien, etc.). • Ce module permet d’arrêter le moteur dès que les paramètres définis
• Économie : Sur une pelle travaillant, par exemple, sont obtenus :
une année soit 1 500 heures, le module permet une - Chauffeur absent du poste de pilotage ou autre information.
économie d’environ 540 heures, soit 36 % du temps - Moteur au ralenti ou machine non utilisée.
(selon enquête utilisateur). • Bip alarme au début de la temporisation et avant l’arrêt moteur.
• Augmentation de la valeur de revente. • Autres entrées de sécurité suivant matériel :
• Augmentation de la durée de vie de la machine. - Levier avancement neutre.
• Protection de l’environnement : - Arrêt compaction.
- Contre les nuisances sonores. - Manchette relevée.
- Contre la pollution. • Cette application est adaptable à différentes machines suivant
les modèles.
Référence : Contactez nous au 02 51 34 10 10.
Sur vos chantiers, de

l’eau sous pression pour
nettoyer le matériel avant
QUICKWASH : NETTOYEURS les déplacements sur route
À SOURCE HYDRAULIQUE en accord avec les normes
+
en vigueur (pelles à pneus,
tractopelles, remorques).
• Autonomie et mobilité : Alimentation du nettoyeur par
source hydraulique, Possibilité de montage direct sur
véhicule.
• Nettoyeur très performant : Pression : 150 à 170 bar
suivant modèle, Débit : 9 à 11 l/min.
• Sécurité et protection de l’équipement : un régulateur
de débit plus un clapet anti-retour suppriment les
problèmes de suralimentation hydraulique ainsi que les
inversions de branchement.
Références :
Version de base :
EAZNET0002
Version complète
(modèle avec diviseur de débit) : EAZNET0001
Electro-distributeur sur circuit : > Fiche produit sur demande

Contactez nous au 02 51 34 10 10.

Environnement / Applications spéciales
COMPRESS’AIR :
COMPRESSEURS D’AIR
À SOURCE HYDRAULIQUE
+ • Autonome et mobile, le Compress’air est

embarqué sur la machine.
• Montage sur tout matériel, demande une puissance
hydraulique faible (13 l/min 120 bar).
• Fonctionne même avec moteur à l’arrêt, pratique
grâce à la cuve de réserve.
icole et TP,
• Pratique car pas de modification hydraulique sur la Embarqué en fixe sur matériel agr
fflag e des radiateurs,
machine, fourni avec régulateur de débit (maxi 60 l/
le compress’air permet le sou
min) et clapet anti-retour intégré au compresseur. i que l’en traînement des
des filtres, le gonflage ains
s
er
• Du sur mesure, fourniture sur demande de (gra issa ge, etc…).

petits outils pneumatiques
iv
D
l’ensemble connectique hydraulique adapté à

chaque machine.
Options :
Soufflette avec flexible spiralé (4 mètres) :

Référence : EAZCOM0030
Kit raccords et flexibles :

Référence : EAZCOM0020
(2 flexibles en 15L (L = 2,1 m)
et 1 flexible en 10L (L = 2,40 m))
> Fiche produit

sur demande
Génération hydraulique Génération air

Pression maxi Coupure de
Débit Pression Pression Débit Pression Valve de sécurité Capacité
sur le drain l’alimentation
d’huile d’huile Implantation maxi d’air déclenchement sur cuve tarage de cuve Caractéristiques Références
du moteur hydraulique
(l/min) (bar) (bar) (m3/h) (bar) (bar) (L)
(bar) automatique
15 Non - EAZCOM0011
P = 3/8G 14 m3/h 50 Non - EAZCOM0012
13 à 60 100 à 210 3 T=½ 10 sous 7 11
Drain ¼G» 7 bar 50 Oui Centre ouvert EAZCOM0013
50 Oui Centre fermé EAZCOM0014
GÉNÉRATRICES À ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE
+ • Source électrique embarquée sur vos véhicules. Source d’énergie mobile

• Montage facile. 230V monophasé.
Caractéristiques
• Puissance : 4,2 KVA soit environ 3 300 Watt.
• Équipée de 2 prises monophasées avec disjoncteur.
• Débit minimum nécessaire : 25 l/min.
• Montage avec régulation de débit.
• Débit maximum : 65 l/min.
Référence : EAZGENE001

KIT PULVÉRISATION D’EAU

POUR TRAVAUX DE DÉMOLITION
Pulvérisation
d’eau au niveau
de l’outil depuis le
bout du balancier
afin d’alourdir les
s
er
poussières et de
iv
D
provoquer leur
sédimentation.
+ • Permet l’abattage de poussières sur vos chantiers.

• Meilleure visibilité autour de l’outil.
Composition du kit :
• 1. Pompe à eau avec moteur hydraulique dans un
coffre
• Sécurise la conduite et le chantier. en tôle fermé.
• Évite les nuages de poussières. • 2. Régulateur de débit.
• Réduction des risques respiratoires pour les • 3. Raccordement réseau eau.
opérateurs. • 4. Deux rampes de pulvérisation inox composées
• Fonctionnement automatique depuis la cabine. de 3 buses de pulvérisation.
• Installation sur tous types d’engins. • 5. Ensemble tuyau de raccordement hydraulique et eau.
• 6. Faisceau avec inter de commande en cabine.
> Fiche produit sur demande Référence : KO99900001
la cabine
Pulvérisation d’air par le dessus de
KIT COMPRESSEUR D’AIR res et d’as surer une
afin de chasser les poussiè
visibilité optimale. Permet de
POUR TRAVAUX DE DÉMOLITION toyage
souffler les filtres moteurs et le net
des refroidisseurs de la mac hine .
3 4 6 1
+ • Facilite l’entretien de la machine et le nettoyage

Composition du kit :
5 2
des filtres.
• Meilleure visibilité depuis la cabine. • 1. Compresseur.
• Sécurise les manœuvres. • 2. Cuve.
• Fonctionnement automatique depuis le poste de • 3. Rampe de soufflage.
pilotage. • 4. Interrupteur de commande positionné en cabine.
• Facile d’adaptation. • 5. Module électrique positionné en cabine.
• Applicable sur tous types d’engins. • 6. Tuyauterie.
Référence : KX99900001


KIT PULVÉRISATION D’EAU
SUR TOMBEREAU
Permet de pulvériser de
+ l’eau sur les
• Meilleure visibilité sur chantier : plus de pistes de la carrière,
poussières.
directement avec
• Sécurité : pas de tracteur sur la piste pour effectuer
la pulvérisation.
le tombereau.
• Rentabilité : un seul chauffeur et une seule machine
pour transporter et pulvériser.
• Remplissage rapide en moins de 10 minutes.
Références : Contactez-nous au 02 51 34 10 10.

s
er
3 000 litres (variable

iv
Réservoir eau
D
suivant type de tombereau)

Réservoir à eau démontable Possible
Débit d'eau 500 l/min
Type de pompe à eau membrane
0,5 à 0,6 l/m2 pour une vitesse de 10 km/h
Quantité d'eau apportée au sol
0,36 à 0,4l/m2 pour une vitesse de 15 km/h
Largeur de pulvérisation Environ 5,5 m
Nombre de buses de pulvérisation 10
Pression d'eau 4 bar
Système hydraulique Indépendant ou sur circuit existant
Arrêt de pulvérisation Manuel ou automatique par niveau bas
Arrêt de remplissage Manuel ou automatique par niveau haut
Raccordement pour remplissage Type pompier
Filtre eau Oui, 100µ
Contrôle de colmatage des filtres Oui, visuel
> Fiche produit

sur demande
> Découvrez la pulvérisation sur tombereau en vidéo !


BI-ÉNERGIE Permet de faire
+
fonctionner la
• Pas de pollution, pas de bruit dans le bâtiment. pelle sur le réseau
• Permet d’accéder aux chantiers interdisant électrique.
l’utilisation d’un moteur thermique.
• Choix du mode de fonctionnement : soit moteur
thermique, soit électrique.
• S’adapte sur machine existante.
• Permet de travailler dans des endroits confinés ou
avec du personnel autour.
• Pas de changement de gabarit dans la plupart
• des cas.
• Démarrage progressif : évite les chutes de tension
du réseau électrique.
s
er
iv
D
Références : Contactez-nous au 02 51 34 10 10.
KIT D’ENTRAÎNEMENT DE ROTOR DE RABOTEUSE

Le kit inclut :
ement,
• Le moto-réducteur 24V.
Permet de faire tourner le rotor lent
• Le boîtier de commande. , pou r faciliter le
au moment voulu et en sécurité
Références : Contactez-nous au 02 51 34 10 10. nte nan ce
changement de dents et la mai
du rotor de la raboteuse.

KIT POUSSEUR
DE WAGONS Permet de déplacer des wagons
tive, sur
sans les contraintes de la locomo
Partie
mécano-
+ • Très bonne maniabilité : déplacement rapide sur
réseau ferroviaire privatif.
soudée les chantiers.

Voir page • Sécurité : gestion de freinage de la rame des
54 wagons directement depuis la cabine
• Travaille en poussant et en tirant.
• Réglage exact de la pression d’air de défreinage
demandée par la SNCF.
• Compresseur et régulation sont intégrés dans le
châssis.
• Air disponible pour d’autres applications : soufflage
des filtres.
s
er
• Fabrication sur mesure des boucliers.

iv
D
> Découvrez le pousseur de wagons en vidéo ! > Fiche produit

Scannez ce code avec votre mobile. sur demande

GROUPE HYDRAULIQUE AUTONOME À
GÉNÉRATION THERMIQUE
+ • Groupe totalement autonome : moteur diesel

avec réservoir d’une capacité de 8 heures de
fonctionnement.
• Facile à déplacer grâce aux anneaux de levage ou Permet
aux emplacements fourche de chargement. d’alimenter
• Transport sécurisé grâce à des points d’ancrage des outils
bas. hydrauliques
• Rien ne dépasse du châssis. sur des chantiers
• Pratique : toutes les fonctions sont groupées au ne disposant pas
niveau du poste de pilotage. d’électricité..
• Distribution et réservoir hydraulique intégrés. Référence : CD225220L0
> Fiche produit

sur demande


ÉLECTROKIT : L’OFFRE GLOBALE ÉLECTRIQUE
• Une forte expérience • La réponse à votre attente
Avec plus de 30 ans d’expérience dans la conception ÉLECTROKIT vous conseille, vous fournit et vous assure la
de solutions globales électro-hydrauliques, HYDROKIT solution la mieux adaptée pour votre réalisation de prototypes et de
innove et vous apporte son expertise en créant machines industrielles ou mobiles.
ÉLECTROKIT. L’offre globale ÉLECTROKIT sera dotée par exemple de fonctions
d’automate, de contrôle et de mesure.
• La synergie de nos savoir-faire
Un schéma fonctionnel et un cahier des charges • Le développement, les programmes et la réalisation des différents
sont élaborés par nos techniciens spécialisés pour ensembles électriques représentent une forte valeur ajoutée
permettre la fabrication en tenant compte des technologique pour vous garantir :
contraintes électriques, mécaniques et économiques de - Précision
votre projet. - Sécurité
> Catalogue Electrokit
C’est pourquoi ÉLECTROKIT vous assure le conseil - Robustesse
et la solution pour la réalisation la mieux adaptée. - Fiabilité sur demande
s
er
- Adaptation personnalisée
iv
D
• Une solution sur mesure - Gestion optimisée de l’énergie.
ÉLECTROKIT vous permet, grâce à nos techniciens et
commerciaux, de constituer le kit électrique répondant à
votre cahier des charges.
ÉLECTROKIT développe des solutions
personnalisées et adaptées à vos exigences en
décomposant chaque étape : de l’étude dans nos bureaux
jusqu’à la mise en route dans vos ateliers. Moteurs
• Silencieux
• Standardisés
Commande et • Rendements intéressants
régulation Moto-réducteurs
• Précision de mouvement • Compacts
• Intégration facilitée et • Nombreuses combinaisons Accessoires
sécurisation • Multiples technologies • Sécurité
• Asservissements • Ergonomie
• Multiples possibilités • Applications multiples
Stockage de
l’énergie
• Énergie propre
• Recyclage
• Recharge économique
• Technologiecontemporaine
Ponts Mécaniques
/ Transmissions
Électromécaniques
• Compacts
• Silencieux
• Respectueux de
l’environnement
Faisceaux
Connectique / • Maintenance réduite
personnalisés /
Câblage
Vérins Électriques • Faible encombrement
• Simplicité d’installation • Intégration simple
• Entretien inexistant • Mise en œuvre facile
• Gestion de position et d’effort

RADIOCOMMANDES ns
Pour piloter l’intégralité des fonctio
s les
de la machine à distance et dan
les
environnements les plus défavorab
ail sou s
(démentellement nucléaire, trav
trav ail sou s
hautes températures (aciéries),
ligne haute tension EDF, etc...).
s
er
iv
D
Le kit comprend :
• 1 émetteur-récepteur.
• Adaptation à tout type de machine.
• 1 feu flash tricolore.
• Précision de la machine : performance équivalente
• 1 kit hydraulique sur mesure.
à une conduite depuis la cabine.
• 1 faisceau électrique sur mesure.
• Polyvalence : conserve les commandes d’origine
• Circuit d’arrêt d’urgence.
de la machine.
• Radio-commande à la carte, définition du cahier
des charges selon les besoins. > Découvrez les radio-commandes
• Machine entièrement radio-commandée (démarrage en vidéo ! Scannez ce code avec
moteur à distance, commande de toutes les fonctions). votre mobile.
• Portée de 150 à 200 mètres (distance supplémentaire
à la demande).
• Personnalisation du pupitre de commande.
• Pas de modification réelle sur la machine,
la radio-commande peut être démontée.
• Retour des informations machine sur le pupitre.
• Montage par nos techniciens.
■■ Types d’émetteurs
Émetteurs type
chargeur/chargeuse
Émetteur type mini-pelle Émetteur type bulldozer Émetteur type pelle

RADIOCOMMANDES (SUITE)
■■ Types de récepteurs ■■ Boutons de sécurité
s
er
iv
D
■■ Blocs hydrauliques
■■ Types de boîtiers de gestion des

commandes
■■ Flash tricolore

Pompes T.P.
VOUS ÊTES EN PANNE ? RÉCEPTION DE

VOTRE PRODUIT
DÉFECTUEUX
HYDROKIT répare vos pompes, moteurs
à pistons et transmissions hydrostatiques
Savoir-faire Applications
• On diagnostique. Réparation de toutes les
• Vous démontez. marques :
• On organise le transport. • Brueninghaus Hydromatik
• Echange standard ou réparation. • Rexroth
• Poclain
• Sauer
• Danfoss
• Linde
s
er
• Denison EXPERTISE
iv
D
• Parker / Volvo
• Eaton
• Vickers
• Kayaba
• Kawasaki
• Cessna
• Autres…
REMISE
EN ÉTAT
PASSAGE
AU BANC
D’ESSAIS
420 CV
Réparateur agréé
Voir la vidéo Scannez ce code

Réparation pour voir la vidéo
DÉCOUVREZ NOTRE SERVICE
RÉPARATION EN VIDÉO, DEPUIS
LA RÉCEPTION DE VOTRE
POMPE À SA LIVRAISON
Vous ne disposez pas de l’application Mobile Tag ?
Téléchargez l’application gratuitement !
• Sur AppStores, tapez « Mobiletag »
• Par SMS : envoyez le mot TAG au 30130 (prix du sms)
• Sur votre mobile : m.mobiletag.com
Technologie compatible avec les systèmes d’exploitations
suivants : Iphone, Androïd (Google), Blackberry, Ovi (Nokia),
Windows Phone.

POMPES DE RECHANGE POUR ENGINS DE TP

ENGINS ATLAS COPCO
Réf.
Type de machine Réf. Hydrokit
constructeur
Wagner ST7.5Z 5535749600 P097001C
ENGINS baumann chariot

Réf.
constructeur
E41630 - P348002H
ENGINS bOBCAT
Réf.
constructeur
543, 643, 743 - M101001A
P443, 543 -
s
ENGINS ABG P101002H
er
iv
443, 453 - M101003A
D
Réf.
Type de machine Réf. Hydrokit 773, 509, 616, 628 année1997 - P101005S
constructeur
Finisseur 355, 365 - P126002S 753 - P101006S
Finisseur 355, 365 - P126003B X335 - P101007W
P346001H
825 - P101008W
ENGINS ACMAG 751, 763H - P101009S
Réf. 853H - P101010S
constructeur 763 - P101011S
354H - P346001H Trancheuse T116 - M101012N
Chariot 1220 - P346002S P346003S X220 - P101014Y
Major 25.4 - P346003S 773, 773G - P101016S
825 - P101017N
ENGINS ALHMANN P31542/1
Réf. E1150038
constructeur Telesco 40 E0464545 P101017C
Chargeuse AL7 - P105002F E1261274
P105001H 3249110085
Chargeuse AL7D, AL6,
- P105003S 225 P101018Y
Chargeuse articulée HL6
AL80 - P105004B 601 - P101020S
AS12 - P105005B 463 - P101021W
863 - P101022S
ENGINS AMMANN YANMAR 610 - P101023A
Réf. P105002F X320 - P101024A
constructeur
Compacteur DTV113, DTV143 - M094001H
Mini pelle YB121 - P094002Y
Compacteur DTV213 - P094004H
Pelle B22 - M094005A
Mini pelle YB201 - P094006H M101001A P101002H M101003A
Mini pelle YB201 - P094007H
172460-73100 P094008Y
B15 - M094009A
B19 172179-73312 M094010A P094007H
Compacteur DTV233 - P094011S
P101005S P101010S P101011S
B15 - P094015K
Mini pelle B50 P094017Y
Compacteur AR65 P094020K
Mini pelle B50VCR P094023Y
Compacteur AR65 P094027A
Compacteur AR65 P094028A
Mini pelle VIO55 P094040Y
P101023A P101012N P101014Y P101020S
Mini pelle VIO50/VIO50U P094042Y
ENGINS ATLAS ENGINS BOMAG

Réf. Réf.
Type de machine Réf. Hydrokit Type de machine Réf. Hydrokit
constructeur constructeur
AR41 de 1980, AR41A - P096001S BW217D P102001H
AR51 - P096002S BW154 AD P102002H
Chargeuse 62D - P096003S BW100 BW100AD BW110 BW120 P102005S
BW120 P102009S
ENGINS ASTRA BM 213 P102010A
Réf. BW 112 P102011S
constructeur BW219D P102012B
BM35 P095001C BW219D P102012F
BM75 P095002C BW65 P102014S

Pompes T.P.
ENGINS CASE POCLAIN IH ENGINS CTAERPILLAR

Réf. Réf.
Tracto 580F - P123001S Compacteur Albaret VA10 - P104001E
Tracto 580F, 550 - P123002S Compacteur Albaret VA10, VA12 - M104003H
580G P123003D 944A - P104004A
230, 580F, CK28 6839161110 P123004D 941B - P104005A
750, 580S, 580CK de 1973, Bulldozer FD60E - P104007Z
A37570 P123005K
450, Tracto 520, 530, 580R, 580B P3 - P104008E
P123005S Chariot GP20, GP25, GP30 9157110100 P104009Y
Tracto 580K 1ère génération - P123006C P3 - P104010H
580G - P123007C Chariot F50 - P104013D
P123007K Compacteur CB224, BV25 - M104015H
Tracto 580F - P123008C 910 - P104018Y
Tracto 580K, 580SK D1440801D134590 P123009C PF500 - P104019H
60PB, 75CBK, 90CBK - P123010S Chariot GP15 - P104020Y
580F, 580B, 520, 530, 580CK - P123011S DP25 - P104021Y
s
er
Chargeuse Case W20C W24 E128949 E126424 P123014CO Chariot FD40, DP50, DP40 - P104022A
iv
D
Pelle 90CBK , 75CBK, 60BP, 200CK - M123015H Tracto WS200AII, WS300AII - P104023Y
580H - P123016C FD20 - P104024Y
Tracto 580F - P123017C FG25T - P104028Y
1840 P123019S 988A - P104029A
Pelle 35CK - P123020S 988A - P104030A
125CKB - P123022H GP30 3 tonnes 9137110300 P104031Y
Case 488 - P123023S 910 - P104032A
W24 - P123024C 980 C P104039A
Chargeuse 1845 - P123032H dDP45K P104041A
IH515 942598C93 P123018C D4 P104043A
W15 - P123038C 944A P104044A
580F, 580G L30488R 13709A1 P123040A 315BL P104046A
Pelle à pneus 688P - P123042H 301,5 P104048A
Pelle 1088, 888 - P123043H TH62 P104049A
IH 510, IH 530 - P123045C 345B P104050W
Bulldozer TD25 - P123046A
580F, CK15 - P123047S
Uniloader 1825 - P123048S
Uniloader - P123049S
Uniloader - P123050S
Minipelle - P123052S
Case 450A - P123054S P104005A P104007Z P104008E P104009Y
CX225R - P123055A
Mini pelle - P123056S
B401 - P123058D
P104022A P104030A P104031Y
P123001S P123005K P123005S P123006C

ENGINS DAEWOO
Réf.
constructeur
SOLAR 55 P135002A
P123007K P123009C P123010S P123011S ENGINS DYNAPAC

Réf.
constructeur
Compacteur CC42 - P110006C
11011K Finisseur - M110007S
CA30, CA30D - P110008C
P123024C P123040A P123043H P113048S VD25 - P110014A
CA15H 801153 P110015C
VD35 - P110016A
C512 P110020A
La référence des pompes

se terminant par la lettre F
est un produit HYDROKIT.
P110014A

ENGINS FDI SAMBRON DERRUPE TRAMAC ENGINS FENWICK (LINDE)

Réf. Réf.
Tracto Sambron Derrupe Y402D/7110 P111001S HD35DF, H50, HD40 - P057001S
DIM25S - P111002E P057004H Chariot - P057002S
924S - P111003E M.W.M 80663631 P057003H
924T, J24T, 2504 55380.0 59981.1 P111004H 80320486-8100375
DAP205, DAK255, DA255T96SD P057004H
AM22 - P111005F A5004670
425M 225 - P111006H H40 - P057005S
P111006S H20, H25, H30 9810242 P057007B
Série T26, T2665 88252.2 P111007H P057007B Chariot électrique
3114.281-3027.171
P057008B
3503.817-3032.657
Drop 2000 - P111009H
DB506 121344 P057010Z
100435-13M
T2260, T2565 P111011S P057011H
100496-09N
J24, 25X - P111012H DAP205, DBPJ506, DBPJ405 2504148 P057014S
P111012S Linde H15T de 1990 330A09020315 P057019S
Jack 24S - P111013H 30147542-3502640
F3050DPJ, FT6D P057025H
3519290
s
er
Jack 35 - P111014S
iv
D
D1000 - P111015S
D20 311172 P111016G
Compacteur Derrupe CD4 - M111017C
ENGINS FIAT-ALLIS-HITACHI
CMJ24, 25TX, J24T - P111018S
Réf.
N1243530 Type de machine Réf. Hydrokit
Compacteur Derrupe CD3 P111019H constructeur
P1949608
39593533-
Sambron 2P28 - P111020S 550, 555, 655C P134001S
3959534
J24S - P111022S
D40.142, 4000, 420 2809592 P134002S
T2265, T2565 - P111023S
4550 - P134003S
J24S - P111025S
D8NN600AA
2DX, 3DX - P111031H E7NN600BB
550, 555 , 655C P134004C
ITL9050 - P111032S E7NN600CA
T25/56 23271200 P111036R E7NN600BA
JV24 - P111037S Ford 35, 550, 75 à 78 D1NN600B P134005C
MF8926 - P111038R 655 - P134006C
T25.66, T30.71, T30.93, T40.140 - P111040H 2250, 4550 - P134007E
D3100/2902 - P111041R 4550 - P134008S
T130 - P111042R FB7F - P134009S
T25/56 - P111045H A66 - P134010C
T130,30 - P111047S 14.C, FL14C, BD14, SD14 - P134011S
T130,30 - P111048H FB7B - P134013S
J24T P111052S FR15A - P134023C
T3570 P111053S MF200B 3219330M91 P134024S
BD14 - P134025Z
655C 3961701-83961707 P134031S
655C 3986668 P134032S
71448517
EX455 P134033A
71423026
FT800 - P134034S
DB14 - P134035S
P111004H P111006S P111009H P111011S D7 - P134036S
FR20 73135053 P134038A
7906610083
FL20 P134039A
79093090
FL20 79034500 P134041A
AD14 8293307 P134042A
P111015S P111018S P111019H P111032S FD20 79091143 P134043A
745 73138645 P134044C
UE30, UE40 - P134045H
266D - P134046E
14C - P134047A
FR15B 79071288 P134048A
P134004C P134005C P134006C A62 - P134049S
UE30 - P134050Y
EX1 - P134051Y
3350 - P134052S
3550 81816573 P134052S
FB200 - P134054D
P134009S P134011S P134032S
EC45 - P134055K
UH143 - P134056Y
550 - P134061C
550 - P134062C
FL175 - P134063W
P134039A P134036S

Pompes T.P.
ENGINS FURUKAWA YUMBO IH DRESSER ENGINS HANOMAG

Réf. Réf.
Foreuse Booker - P115001B S10, 600, 900 - P129002S
- 3964 P115002C Granit 500E - P129003S
- 3964 P115004S 500E - P129004S
Yumbo H90 - P115005E Tracto HD60C - P129005W
Pelle 640, 635 de 1988 - M115006H Tracto HD60E, TH40, 20C - P129007S
Dresser W635E, W625E - P115007S B11, Chargeuse B14 - P129009C
MU79, Yumbo 60 - P115008C HD600 - P129010C
Y90, 3965 - P115009C MH6 - P129011S
Pelle 3945 - P115010S 29519281191
55D P129012C
Dresser 650 - M115011R 2951928T91
FL230 5KI35000 P115012Y 33C - P129013C
Yumbo 90 - P115013C 6D - P129014H
Yumbo 3260 - P115014C 77C P129015W
Dresser 630W - P115015C
s
er
iv
D
P129002S P129003S P129004S P129009C P129011S

P115005E P115006H
ENGINS HYUNDAI
Réf.
ENGINS GEHL Type de machine Réf. Hydrokit
constructeur
Réf. Robex 103W - P124001H
constructeur
200W - P124002S
SL1620 P116001Y
LG SL10211, Chargeuse 760HL - P124003D
445 P116003S
ROBEX 160LCD-3 P1240004W
3635 P116004W
4610 P116005N
SL1620 P116006Y
ENGINS GROVE
Réf. P124001H P124003D
constructeur
40T - P117001C ENGINS IHI
27T P117002C Réf.
At880 - P117003C constructeur
At880 P117003W 15J - P125001Z
100T P117004C IS30J, 28PX - P125002Z
100T P117005C Mini pelle 18JX, 15J 12080752057UA P125003H
IS12G, 14IS - P125004Z
27G - P125005H
CHARIOT HALLA
UF27F - P125006H
Réf.
Type de machine Réf. Hydrokit UF27F - P125007H
constructeur
HDF 20/25/30 FAC100001001 P168001H 14G3, IS12G - P125008H
55J2 P125010Y
18J - P125011K
ENGINS HAMM 17JX P125012K
Réf. 12X
Type de machine Réf. Hydrokit P125014K
constructeur
H210 - M118001H
HT10, HD12 330035 M118002B
P125001Z P125002Z P125003H P125004Z
ENGINS INGERSOLL RAND

Réf.
constructeur
Compacteur DD25 - M089001H
Compacteur DD23 - M089002H
Foreuse - P089003C
Allat 450SP - P089004A
M089001H M089002H

ENGINS JCB ENGINS JCB

Réf. Réf.
3CX Turbo de 1985, 3C de 1989 MOD03101102 P128001S 3CX 04/500217 P128035A
MOD20/203600 1CX - P128036W
3CX Turbo série 1000 P128002S
MOD20/205200 919/71800R
4CX P128037W
3D2, 3C5, 3C, 3C2 MOD20/200400 P128003S 91968600
525B4HL, 520, 520H4L, 530, MOD20/203200 Chargeuse 406, 407, 408, 408B, 20/209800
P128005S P128039S
Élevateur 930, 2CX, 926, 940 MOD20/202900 409,926, 934 20/908400
325.65, 525.67, 525.58, 530.110, MOD20/202500 Chargeuse 420 - P128040C
P128006AS
930.95,408 MOD20/202700 410, 412 - P128041C
525.52, 527.58, 527.67, 537, 520.110 20/902400 P128006BS JBC 1X - P128042S
525.58, 525.67, 530.110, 530.120, MOD20/203800 JBC3CX4 - P128043S
P128008S
530.95 MOD20/204900
Tracto 3C3, 3D - P128044C
919/27000
3C, 4C, 3DII, 3CXP6 P128010W Robot 170 - P128045W
919/74200
920/27100 Fastrac 201208 P128046S
3C, 4C, 3DII, 3CXP6 P128011W 802 - P128050D
919/72400
s
919/66800 802,7 P128051W
er
3CXP7, 3CXP8, 3CX4Turbo,
iv
919/62400 P128012W Fastrac - P128052S
D
33700 de 1989, 3CX4
919/71400
3C III - P128053W
3C, 3D, 3C III 919/21800 P128013W
807 - P128054W
20/901100
510.40, 508, 508C, 530.120, 537.120, JS160 - P128056Y
20/908700 P128014S
537.130, 540.120 FASTRAC 2135 P128057S
20/901100R
520.4 - P128015S - P128059C
Mini pelle 801, 801.4, MOD20/204100 Fastrac - P128060S
P128016S
801.5 (1995 – 1996) MOD20/300800 Chargeuse 409B - P128061S
3CX P128017 1CX - P128062S
530, 540 MOD20/202800 P128018S 1CX - P128063S
919/66900 Fastrac, 1134 - P128064S
3CX P128019W
919/71500 520 - P128065C
3CX4, 412840, 3CX, 410000, 436, 20/903100 525, 52 20/908100 P128066C
P128020W
790, 3CX II 20/912800R
426 P128067D
Tracto 2DX année 1996,
20/906700 P128021D JCB 2DII - P128068C
2CX année 1998
Tracto 2DX année 1996, 2CX 20/906100 P128022D 3CXL P128069A
20/905100 Fastrac A40/12,8L36326 P128071S
802, 803, 802.7 P128025D
20/90800 TLT30D P128072A
20/205500 2CX P128075V
1CX, Robot 165 P128026S
20950285 426 Pompe de direction P128080W
Mini pelle 801.4, 801.5, 803 P128085W
- P128027K
801.5 Power Plus 801.6, Chariot 926
803 P128099D
520 MOD20/202600 P128028S
802,7 P128100A
Fastract 1135 - P128028S
3CX P128101A
0 206100 – 208100 P128030S
20/901600
803 P128031D
20903700
2D, 3C2 année 1970 MOD12689 P128032S
2CX - P128033D
ROBOT P128034S
P128001S P128003S P128005S P128006AS P128006BS P128008S P128011W
P128012W P128014S P128015S P128016S P128018S P128020W P128021D
P128022D P128026S P128027K P128028S P128031D P128032S P128035A
La référence des pompes

se terminant par la lettre F
est un produit HYDROKIT.
P128039S P128040C P128068C P128069A

Pompes T.P.
ENGINS JOHN DEERE ENGINS KOMATSU (suite)

Réf. Réf.
450A, E7450 - P127002S WA600-1 - P086043A
450 Télescopique - P127004D LG15TH16 - P086044Y
455A P127005N WA450-1, WA470-1 7051441010 P086045A
GD805A-1, HD200-3, HD205-3,
HD320-3, HD325-5, WA450-1, WA47 7051236010 P086046A
ENGINS KALMAR 0-1, WF450T-1
Réf. WA500-1 7055230260 P086047A
constructeur WA320, WA30 7055132080 P086049A
13.5 Tonnes - P163001C 7055120140
Chariot électrique - P163002H WA300-1, WA320, WA320-1 7055122000 P086050A
EFY50/10 - P163004Y 7052122000
HD465-3.5, HD500-3 7055232001 P086051A
WB70A - P086053Y
ENGINS KOMATSU
WA170-6, WA150-6 20G-60-K5480 P086054S
Réf.
Type de machine Réf. Hydrokit GD40 743066100 P086055A
s
constructeur
er
743067100
iv
Tracto 264D, 266D, 266 - P086001C GD40 P086056A

D
743067101
P086001K
Niveleuse - P086057A
Tracto 266D 840.130.007 P086002C
Bulldozer D85 - P086061A
WB98A - P086005S
GD505 - P086063A
FAI320 - P086007N
FD20 - P086064Y
W97R, 898 840180003 P086009W
FAI 262 P086066A
Tracto 266A, 266D, FAI29 - P086010S
WA200-1 - P086067A
Mini pelle PC10-6F année 90 - P086011S
PC50UU - P086069Y
PC05, 212 - P086012S
FAI262 - P086014S
Dumper HD325.5 7055230051 P086016C ENGINS KRAMER
7051702011 Réf.
WA250 P086017C Type de machine Réf. Hydrokit
7055120170 constructeur
Komatsu 540.1, 540B.1, WA120, WA90 7055132000 P086018S 320, 420 - P131001S
Komatsu 540.1, 540B.1, WA120, WA90 7055132000 P086019A 615 - P131002S
P086019H 312 3619201 P131003S
P086012S
266 - P086020Z 312LE, 516 3618901 3618801 P131004B
WA120 P086021A P131004H
PC05, PC10, 222 840120007 P086024S 312, 312L, 412 3618701 P131006H
Tracto articulé 595 - P086025A 416 - P131008B
WA500, HD465-2.3, HD500-3, 7052240110
P086029A1
WA450-1, WA470-1, WA500-1 7051240010
HA270 - P086030C
FG30, F20, F30 - P086031Y P086013K
WA450-1, WA470-1, WA420 7055220240 P086032A
FD1005.5 - P086033C P131004H
744666200
D355A-5, D155A, D150A P086035A
744866200
WA350-1, WA380-1, WA400, WA420-1 7051135010 P086036A1
744466103 ENGINS KOBELCO
D80A/E/P, D85A/E/P P086037A
744466200 Réf.
D505A2, GD405A1, GD505R2, LW160- P086020Z constructeur
1, LW200L-1, WS16S-2.3, WS23-1.2, 7051229010 P086038A SK027 - P130001A
WA23S-2
GM18VL2K
Niveleuse GD505A-2, GD600R-2, SK135RLC M130001A
755210050 P086039A 33/56-1
GD650R-2, GD655R-2
7232704
WA450-1, WA470-1 7055220100 P086040A FH90W P130002H
201260700
WA600, WA600-1 7055644010 P086042A
ENGINS KOOÏ EMBARQUÉ SUR CAMION
P086031Y Réf.
constructeur
Chariot Z332028RE2-AF M232001A
> Découvrez la réparation de pompe en vidéo !


ENGINS KUBOTA ENGINS LIEBHERR

Réf. Réf.
KH130 - P133001S Chargeuse L521 - P143001B
KH151, CK62 - P133002H P106001AF Grapin Liebherr - M143004E
6849366110 Pelle - M143005R
KH191 P133003E
6849361120 Groupe autonome - P143006A
KH60, KH66, KX71 63391-6839169110 P133004B A901C P143007A
KH51 - P133005H Pelle R994 - P143008R
KX61 Mini pelle - P133006B Pelle R994 - P143009R
KX101, KX45 6865191110 P133007B P106005L 900 5005891 P143011B
KH41, KX41 68191611112 P133008B 912 P143014B
P133008H 541 P143015S
CK13 - P133009B 712 P143016A
KH51 - P133010B A900 P143017B
P133010H
P106014H
KH151, KH101 - P133011A ENGINS MANITOU
s
er
P133011B Réf.
iv
D
KH11, KH14 année 1986 - P133012H constructeur
KH12, KH141 - P133013A MC15 années 1969-1973, MB20SM,
Idem (livré avec kit de modification) - P133014Z MB20, MC6, MC20, MC20E, MC25, - P106001AF
MC25A
KX36 P133015S P106024H
BS423 Direction assistée,
KX151, CK50 - P133016A - P106002F
35C 4RM, 9049
KH50 - P133017H MB20C, MB25C, MB30C,
KH28 année 1982 mini pelle - P133018Y 49054 P106003S
20C4RM,25C4RM, MB2500H
KX61 (H), CK28 - P133019B MC50SC, MT425C, MB30 24456 P106004S
KX71, KH101 - P133021A MB20C, MB25C, MB30C,
P106002F - P106005L
KX41, CK15 68/91-6111-2 P133022H 20C4RM, 25C4RM, MB2500H
KX41.2 RG10861112 P133023B MB20C, MB21C, MB30J, MB30A,
- P106008H
MB30
KX71.2 - P133024H
MB30C - P106009H
CK13 - P133026Y
MB21C, MB21J, MB30J, MC40TC,
KX121-2 P133027Y 53840 P106010D
M26NF, 425
KX161.2 - P133029A P106008H P106010H
KX161.2 - P133030A
25237-173284
KX161.2 - P133031A MB20C, MB25F, MB30G, MC30C P106011D
176797
B1550HST - P133035W MT425CP, 425SP, MLT425, MT431CP 75998-177896 P106014H
KC 22 P133037W 626MTL 8779 P106015D
KX32.2 KX41.2 P133038K P106015D 626MTL 928 P106016S
U35-3 M133001A MB70H, MB60C, MC40C - P106017E
R410 M133003S 4RE25RH - P106018H
MC15A, MC18A, MC20, MT20 - P106019H
MCE30H, MCE25H, MCL25H, MCL30 - P106020H
MB20SA, 440TP - P106021H
P106029H MT430CPS - P106022S
MC40CP - M106023H
MC50EC - P106024H
P133004B P13306B P133007B MCL30H, MCE25H, MC20H - P106025H
Gamme MLT 526, 630, 626, 725,
197297 P106026D
P106003S Série Ultra Mono, Ultra Turbo
MCE20, MCE25H, MCE25HZ - P106028H
MB60 - P106029H
MC80F, MC100 - P106031H
P133009B P133010B P133011B P133012Z CPH250 - P106032H
MT1425CP - P106033H
P106009H 727 L10400 P106034A
MLT728 - P106036D
MLT728 6783 212846 P106037D
MB25 - P106038S
P133013A P133016A P133017H KR2J - P106039H
P106016S 426CP - P106040V
840 - P106041K
1337SSLT P106042W
MLT732 P106044K
MT1740 P106045A
P133018Y P133019B P133021A P133031A
MCL30H MCE25H MC20H P106046H
P106031H
NT930CP P106047D
MLT526T P106048A
ENGINS LIBRA
MT940L P106049A
Réf.
Type de machine Réf. Hydrokit 1640 P106050W
constructeur
MLT626 P106051D
118SV P204001H
P106004S MT523 P106052D
MT1230 P106053W

Pompes T.P.
ENGINS O&K FAUN ENGINS MECALAC

Réf. Réf.
Dumper Faun, O&K 55F - P145001C 8CX - P137001E
Chargeuse L30 - P145002W 11CX E5350035 P137002R
Niveleuse F105A - P145003A 12MXT - P137003W
MH14 Plus, MH15 Plus 991419 P145006S MH14 Plus, MH15 Plus 991419 P145006S
MH4 - P145007B MH4 - P145007B
Chargeuse L6 - P145008S Chargeuse L6 - P145008S
RH9 773217 P145009S RH9 773217 P145009S
V25 P145011S V25 P145011S
L6 P145012S L6 P145012S
ENGINS MF INDUSTRIAL ENGINS MERLO

Réf. Réf.
MF40, 702, 765R - P138001D P26.6LPT, P26.6SPT, P26.6EVT,
s
- P139001K
er
MF65R, MF200S, 3165, MF40, P28.7EVT, P30.7

iv
- P138002D
D
MF3165S, 702 P139001S

50R, 330S, 50A, 50F, 50R, MF50 845330M91 P138003D P25.7 - M139002R
P138003S P25.7, P30.7 - P139003S
M50B, 50B, 50HX 1470214M91-M92 P138004D P27 - P139004S
MF50R, 50DTL , 50.4WD 1683483M92 P138005S P37 XS, P359XS - P139005S
MF25 - P138006W P20.6 - P139006S
MF50HX, MF50H, HX60 Turbo 1470214M91-M92 P138007C P23.6 - P139007S
1691156M91A MULTIFARMER - P139008K
- P138008E
313402A
MF50 193208M91 P138009S
HN40/50, 50HX tracto sans cabine, 1685031M92
direction assistée, MF60HX, MF50HX, 1686464M92 P138010GBS
MF24 1685031M92
MF760, MF860, MF960, Fermec 865 3518079M93 P138011D P139001S P139006S
MF50HX 1686464M92 P138012GBS ENGINS OMFORT AUDUREAU
3305 P138013D Réf.
MF 250 MF550 MF40 P138014S constructeur
MF750, MF865, MF965 3521172M92 P138015D Élévateur 2000 année 1978, 2500 - P037002H
5730E002290 HT26 - P037005H
MF40H P138016S
3510928M91 CAB 3000 - P037006S
MF760, MF860, MF960, Fermec 865 3518079M93 P138017D Boy - P037009H
MF50HXT - P138018D
MF518 - P138020S ENGINS PEL JOB
Fermec 924 - P138021S Réf.
MF50 - P138022D constructeur
MF 8925 - P138026R EB16 - P084002H
MFAM32 - P138027R EB12 E5350002 P084003H
MF 518 - P128028W E5350009
EB22 P084004H
Nous consulter E5350051
Pompe 90075
8937/8947 pour réparation Mini pelle TB25 - P084005H
Moteur 51D160
dans nos ateliers EB2005 - P084006S
Mini pelle LS2000 E5350014 P084007S
E5350056
Mini pelle EB16.4, EB150, EB14.4,
E5350127 P084010H
EB150XR
E5350109
EB25.4 - P084011H
EB406 - P084016S
P138001D P138004H P138010GBS P138012GBS EB11 P084018H
EB16.4 - P084019W
EB36 P084020H
TB36 P08421W
ENGINS PORTHOS
ENGINS MATBRO
Réf.
Réf. Type de machine Réf. Hydrokit
Type de machine Réf. Hydrokit constructeur
constructeur
254H, 304H - P087001S
Telestar 3, 260S, 905, 930, T260 - P136001S
244, 252C, 344HP, Hydro400 - P087002H
TS260 - P136002S
512B, 525B, 552B - P087004F
TS280 - P136003D
P087004S
TR250, TS350 - P136004D
TR200, TS270, TS280, TS350 37791 P136005D
RWC Teleshift, TS240, TS440 - P136006W
TS270 - P136007D
TS290 - P136011D
270 - P136014N P136004D P136005D P136006W

ENGINS RICHIER OLEOMAT ENGINS TAKEUCHI

Réf. Réf.
Pelle PV45 RH3610112001 P213001S 26.5, TB25 - P167001H
L205, L255 - P213002H P213001S TB15 année 1987 - P167002H
Compacteur VP215 - M213003W TB1200 - P167003A
P42 651200G1 P213004B P167004A
TB36 -
360118904 P167004H
H15 à pneus, P42, P44, H42 P213005W
366171.613 TL10 - P167005A
Compacteur A625 - P213008S TL7 - P167007H
H11P4 - P213009H P213004B TB25 P167010Y
P48 - P213010S
H45 - M213011A
N521B - P213012H
ENGINS SALEV
Réf. P213005W P167001H P167002Y
s
constructeur
er
iv
TP25, R71S - P088001H ENGINS TEREX
D
TT225 - P088002S Réf.
TT225 - P088003S constructeur
TT225F255 SKL834 P155003CK
TT225, TP130
ODP475418
P088007S P213008S A350 P155004A
TT15 - P088011H
ENGINS TOYOTA
Réf.
constructeur
25SDF25, 25FDF25 - P059001Y
25DK2 - P059003Y
425FGF25 - P059004Y
P088002S P088007S 2FD35 - P059006A
2SDK4 - P059008Y
67110-328 - P059014A
ENGINS SAMSUNG 5FD35 - P059016A
Réf.
constructeur
180LC P151001A
150LC P151004A
210LC P151005A
130LC2 P151007A P059004Y P059001Y P059008Y
ENGINS VOLVO MICHIGAN KOCKUM

ENGINS SANDERSON CLAAS
Réf.
Réf. Type de machine Réf. Hydrokit
Type de machine Réf. Hydrokit constructeur
constructeur
Chargeuse L120B - P376001V
11.30, 11.35 - P152001S
Chargeuse L270 - P376002C
T2 6.22, T2 7.25 81.62222/6 P152002C
Chargeur 4004 - P376003V
907T - P152003C
861 - P376004V
P152003W
C45 - P376006C
RL7 - P152004D
846 - P376007D
1130 - P152006W
650 - P376009D
K70 - P152013A
EW130 - P376010S
LM1240 P376012Y
EC14 P376013K
EC15 P376015K
EW70 P376016K
P152001S P152003W P152004D P152006W P152013A
ENGINS ZETTELMEYER
Réf.
constructeur
500,17 - P081001S
501 - P081002S
ENGINS STILL SAXBY MATRAL LANSING 601B - P081003S
Réf. 801B - P081004S
constructeur 1001 - P081005S
Chariot Lansing type FRER5/3 - P056001E 800 - P081006C
FRER12 - P056002S 700C, 602 - P081007S
2T5, DM2050, DM2550, F2550SPJ, ZL500 - P081010S
- P056003S
SC2050 4001 - P081015W
Etrac - P056004H
DC2050, DC2550 - P056005S
Still R7040 - P056009B
R70.60 - P056015S

Pompes
GUIDE DE DÉFINITION : PHOTOCOPIER ET FAXER

POMPES À ENGRENAGES CETTE PAGE AU 02 51 34 12 66
Pour éviter les erreurs de commande, les retours ou les échanges de composants, afin de mieux vous servir,
nous vous conseillons de remplir au maximum les points suivants :
TYPE POMPE SENS DE ROTATION

Arbre face à soi
Type de machine :.....................................................................
.........................................................................................................  Simple
Marque de pompe : .................................................................  Double
.........................................................................................................  Triple
Référence gravée :.....................................................................
s
 Autre :
er
iv
D
.........................................................................................................  Rotation droite  Rotation gauche
ARBRE MATIÈRE CYLINDRÉE

Conique : Ø Grand cône : ...........(en mm)  Aluminium En cm³/tr :......................................................................
Ø Petit cône : ..............(en mm) Pour rappel, le calcul de la cylindrée :
 Fonte
Cylindrique : Ø Arbre : .......................(en mm) Cylindrée = 3,14 x E x L x H
Cannelé : Nombre de dents : .................... Voir explication page 113
Ø Arbre : ......................(en mm) valeurs en cm
FLASQUE
 A : .....................................(en mm)  C : .....................................(en mm)  D : .....................................(en mm)

B : .....................................(en mm) Ø de centrage : ............(en mm) E : .....................................(en mm)
Ø de centrage : ............(en mm) Ø de centrage : ............(en mm)
BRIDES ASPIRATION (ASP.), REFOULEMENT (REF.)
 Taraudée  Losange  Carrée  Rectangle

ASP. F : .................(en mm) ASP. G : ................(en mm) ASP. H : ................(en mm) ASP. I : ..................(en mm)
REF. F : ..................(en mm) REF. G : .................(en mm) REF. H : .................(en mm) REF. I : ...................(en mm)
ASP. J : ..................(en mm)
Dans le cas d'une pompe multiple, nous indiquer le nombre d'aspirations : REF. J : ..................(en mm)
SOCIÉTÉ
Cachet :
Société :..................................................................................
Rue du Bocage - La Ribotière ..................................................................................................
85170 LE POIRÉ-SUR-VIE
Nom interlocuteur : ..........................................................
Tél. : + 33 (0) 2 51 34 10 10
Fax : + 33 (0) 2 51 34 12 66 Tél :...........................................................................................
E-mail : [email protected] Fax : .........................................................................................

CALCUL DE L
H
LA CYLINDRÉE
• E = Entraxe des 2 pignons
Abaque pour détermination des diamètres de tuyauterie

L = Largeur de la dent du pignon
H = Hauteur de la dent
valeurs prises en cm
Cylindrée = 3,14 x E x L x H
(cm³/tr)
E
VITESSE D’ÉCOULEMENT
PRÉCONISÉE POUR
s
er
POMPES À ENGRENAGES
iv
D
• Les recommandations correspondent à des huiles ayant
une viscosité maximum de 9° E à 38° C fonctionnant à des
températures comprises entre 18° C et 68° C.
Vitesse
Vitesse aspiration Vitesse retour général
refoulement
0,8 à 1 m/s 3 à 4 m/s 2 à 3 m/s
VISCOSITÉ TEMPÉRATURE
Viscosité de l'huile - mm2/s Température - °C
Minimum 10 Minimum (démarrage à froid) -20
Plage recommandée 12 à 60 Maximum continu 80
Maximum (démarrage à froid) 1600 Pointe (intermittent) 90
POMPES GR 1 PRODUIT HYDROKIT

FLASQUE ITALIEN - ARBRE CONIQUE 1/8
Vitesse Aspiration Refoulement
Cylindrée Pression maxi Vitesse mini
maxi (tr/ A B Référence
(cm³/tr) de service (bar) (tr/min) E d F E d F
min)
1 250 3500 750 39,1 81 30 M6 12 30 M6 12 P110 . 18BBF
1,25 250 3500 750 39,5 82 30 M6 12 30 M6 12 P112 . 18BBF
1,6 250 3500 750 40,3 83,6 30 M6 12 30 M6 12 P116 . 18BBF
2 250 3500 750 41,1 85,2 30 M6 12 30 M6 12 P120 . 18BBF
Brides 2,5 250 3500 750 42,1 87,2 30 M6 12 30 M6 12 P125 . 18BBF
pour pompes
3,15 250 3500 750 43,5 89,8 30 M6 12 30 M6 12 P131 . 18BBF
Voir page
246 3,65 250 3500 750 44,4 91,9 30 M6 12 30 M6 12 P136 . 18BBF
4,2 250 3500 750 45,5 94,1 30 M6 12 30 M6 12 P142 . 18BBF
5 250 3000 750 47,1 97,2 30 M6 12 30 M6 12 P150 . 18BBF
5,7 200 3000 750 48,5 100,1 30 M6 12 30 M6 12 P157 . 18BBF
6,1 200 2500 750 49,4 101,8 30 M6 12 30 M6 12 P161 . 18BBF Pour votre commande, bien indiquer la
D = Rotation droite ; S = Rotation gauche rotation souhaitée :
D ou S en lieu et place du point
F
E

Pompes

maxi A B Référence
(tr/min)
4,5 250 3500 650 42,5 80 30 M6 13 30 M6 13 P204 . 18BBF
6,3 250 3500 650 42,5 80 30 M6 13 30 M6 13 P206 . 18BBF
8,2 250 3500 650 42,5 80 30 M6 13 30 M6 13 P208 . 18BBF
10 250 3500 650 47 89 40 M8 19 30 M6 14 P210 . 18BCF
11,3 250 3500 650 48 91,1 40 M8 19 30 M6 14 P211 . 18BCF
12 250 3500 650 48,6 92,3 40 M8 19 30 M6 14 P212 . 18BCF
14 250 3500 650 50 95,4 40 M8 19 30 M6 14 P214 . 18BCF
15 250 2500 650 51 96,9 40 M8 19 30 M6 14 P215 . 18BCF
16 250 2500 650 52 98,6 40 M8 19 30 M6 14 P216 . 18BCF
19 200 2500 650 54 103,5 40 M8 19 30 M6 14 P219 . 18BCF
s
22 180 2000 650 57 108,5 40 M8 19 30 M6 14 P222 . 18BCF

er
iv
25 160 2000 650 59,2 113,4 40 M8 19 40 M8 19 P226 . 18BDF

D
D = Rotation droite ; S = Rotation gauche Pour votre commande,

bien indiquer la rotation souhaitée :

FLASQUE À VIS TRAVERSANTES - ARBRE CONIQUE 1/5
(tr/min)
4,5 250 3500 650 37,3 75,1 40 M6 15 35 M6 15 P204 . . 5ABF
6,3 250 3500 650 38,6 78 40 M6 15 35 M6 15 P206 . . 5ABF
8,2 250 3500 650 40,6 78 40 M6 20 35 M6 15 P208 . . 5ABF
10 250 3500 650 45 87 40 M6 20 35 M6 15 P210 . . 5ABF
11,3 250 3500 650 45 89,1 40 M6 20 35 M6 15 P211 . . 5ABF
12 250 3500 650 45 90,3 40 M6 20 35 M6 15 P212 . . 5ABF
14 250 3500 650 45 93,4 40 M6 20 35 M6 15 P214 . . 5ABF
15 250 2500 650 45 94,9 40 M6 20 35 M6 15 P215 . . 5ABF
16 250 2500 650 45 96,5 40 M6 20 35 M6 15 P216 . . 5ABF
19 200 2500 650 45 101,5 40 M6 20 35 M6 15 P219 . . 5ABF
22 180 2000 650 52,5 106,5 40 M6 20 35 M6 15 P222 . . 5ABF
25 160 2000 650 57,2 111,4 40 M6 20 35 M6 15 P226 . . 5ABF
D = Rotation droite ; S = Rotation gauche
Pour votre commande, bien indiquer la rotation souhaitée : D Pour votre commande,
ou S en lieu et place du point bien indiquer la flasque :
3 ou 4 en lieu et place du point
3 = les 2 orifices de fixation de la

pompe se trouvent sur un axe XX
4 = les 2 orifices de fixation
de la pompe se trouvent sur un axe YY


FLASQUE SAE A - ARBRE CANNELÉ 9 DENTS
(tr/min)
4,5 250 3500 650 42 79,6 40 M6 15 35 M6 15 P204 . 80ABF
6,3 250 3500 650 43,6 82,6 40 M6 15 35 M6 15 P206 . 80ABF
8,2 250 3500 650 45 85,6 40 M6 20 35 M6 15 P208 . 80ABF
10 250 3500 650 46,6 88,7 40 M6 20 35 M6 15 P210 . 80ABF
11,3 250 3500 650 47,6 90,7 40 M6 20 35 M6 15 P211 . 80ABF
12 250 3500 650 48,2 91,9 40 M6 20 35 M6 15 P212 . 80ABF
14 250 3500 650 49,6 95 40 M6 20 35 M6 15 P214 . 80ABF
15 250 2500 650 50,6 96,5 40 M6 20 35 M6 15 P215 . 80ABF
16 250 2500 650 51,6 98,2 40 M6 20 35 M6 15 P216 . 80ABF
19 200 2500 650 53,6 103,1 40 M6 20 35 M6 15 P219 . 80ABF
s
22 180 2000 650 56,6 108,1 40 M6 20 35 M6 15 P222 . 80ABF
er
iv
25 160 2000 650 58,8 113 40 M6 20 35 M6 15 P226 . 80ABF
D
D = Rotation droite ; S = Rotation gauche Pour votre commande,

FLASQUE DIN - ARBRE CONIQUE 1/5
(tr/min)
4,5 250 3500 650 39,8 78 40 M6 15 35 M6 15 P204 . 25ABF
6,3 250 3500 650 41 81 40 M6 15 35 M6 15 P206 . 25ABF
8,2 250 3500 650 43,1 83,9 40 M6 20 35 M6 15 P208 . 25ABF
10 250 3500 650 47,5 87 40 M6 20 35 M6 15 P210 . 25ABF
11,3 250 3500 650 47,5 89 40 M6 20 35 M6 15 P211 . 25ABF
12 250 3500 650 47,5 90,3 40 M6 20 35 M6 15 P212 . 25ABF
14 250 3500 650 47,5 93,4 40 M6 20 35 M6 15 P214 . 25ABF
15 250 2500 650 47,5 95 40 M6 20 35 M6 15 P215 . 25ABF
16 250 2500 650 47,5 96,5 40 M6 20 35 M6 15 P216 . 25ABF
19 200 2500 650 47,5 101,5 40 M6 20 35 M6 15 P219 . 25ABF
22 180 2000 650 55 106,5 40 M6 20 35 M6 15 P222 . 25ABF
25 160 2000 650 57,2 111,4 40 M6 20 35 M6 15 P226 . 25ABF
Pour votre commande,

Pompes

(tr/min)
20 250 3000 650 56,1 116,7 40 M8 19 40 M8 19 P320 . 18BDF
22,5 250 3000 650 57,6 119,7 40 M8 19 40 M8 19 P322 . 18BDF
25 250 3000 650 58,3 121,1 40 M8 19 40 M8 19 P325 . 18BDF
32 250 3000 650 66,5 137,3 51 M10 27 40 M8 19 P332 . 18BEF
Brides 36 250 2800 650 68,0 140,5 51 M10 27 40 M8 19 P336 . 18BEF
pour pompes 42 230 2500 650 70,8 146,1 51 M10 27 40 M8 19 P342 . 18BEF
Voir page 46 230 2300 650 72,7 149,8 51 M10 27 40 M8 19 P346 . 18BEF
246
50 200 2100 650 74,5 153,4 51 M10 27 40 M8 19 P350 . 18BEF
55 200 1750 650 76,7 157,9 51 M10 27 40 M8 19 P355 . 18BEF
s
er
iv
D

bien indiquer la rotation souhaitée : D ou S en
lieu et place du point

FLASQUE SAE B - ARBRE CANNELÉ 13 DENTS
(tr/min)
20 250 3000 650 56,1 116,7 40 M8 19 40 M8 19 P320 . 93AEF
22,5 250 3000 650 57,6 119,7 40 M8 19 40 M8 19 P322 . 93AEF
25 250 3000 650 58,3 121,1 40 M8 19 40 M8 19 P325 . 93AEF
32 250 3000 650 66,5 137,3 55 M8 27 55 M8 19 P332 . 93ACF
36 250 2800 650 68,0 140,5 55 M8 27 55 M8 19 P336 . 93ACF
42 230 2500 650 70,8 146,1 55 M8 27 55 M8 19 P342 . 93ACF
46 230 2300 650 72,7 149,8 55 M8 27 55 M8 19 P346 . 93ACF
50 200 2100 650 74,5 153,4 55 M8 27 55 M8 19 P350 . 93ACF
55 200 1750 650 76,7 157,9 55 M8 27 55 M8 19 P355 . 93ACF


POMPES GR 1 SAUER - FLASQUE ITALIEN

ARBRE CONIQUE 1/8
Cylindrée Pression maxi B
maxi (tr/ A Référence
(cm³/tr) de service (bar) max. C D E C D E
min)
1,2 210 5000 37,75 79,5 12 26 M5 12 26 M5 P112 . 18BAS
1,6 210 5000 38,5 81 12 26 M5 12 26 M5 P117 . 18BAS
2,1 210 5000 39,5 83 12 26 M5 12 26 M5 P122 . 18BAS
2,6 210 5000 40,5 85 12 26 M5 12 26 M5 P126 . 18BAS
3,1 210 5000 41,5 87 12 26 M5 12 26 M5 P132 . 18BAS
3,7 210 5000 42,5 89 12 26 M5 12 26 M5 P138 . 18BAS
4,2 210 3000 43,5 91 12 26 M5 12 26 M5 P143 . 18BAS
5,9 160 3000 46,75 97,5 12 26 M5 12 26 M5 P160 . 18BAS
7,6 140 3000 50 104 12 26 M5 12 26 M5 P178 . 18BAS
s
er
iv
D
OpenCircuitGear
MEMBER OF THE SAUER-DANFOSS GROUP

ARBRE CONIQUE 1/8
Vitesse Vitesse mini Aspiration Refoulement
maxi (tr/ (tr/min) A Référence
min) (maxi 100 b)
3,9 250 4000 600 42,5 80 13,5 30 M 6 13,5 30 M6 P204 . 18BBS
6 250 4000 600 42,5 80 13,5 30 M 6 13,5 30 M6 P206 . 18BBS
8,4 250 4000 600 42,5 80 13,5 30 M 6 13,5 30 M6 P208 . 18BBS
10,8 250 4000 500 47 20 40 8 M 6 13,5 30 M6 P211 . 18BCS
14,4 250 3500 500 48 91,1 20 40 M 8 13,5 30 M6 P214 . 18BCS
16,8 250 3000 500 48,7 92,3 20 40 M 8 13,5 30 M6 P217 . 18BCS
19,2 210 3000 500 50,2 95,4 20 40 M 8 13,5 30 M6 P219 . 18BCS
22,8 180 3000 500 51 96,9 20 40 M 8 13,5 30 M6 P222 . 18BCS
25,2 160 3000 500 51,8 98,9 23,5 40 M 8 20 40 M8 P225 . 18BDS

OpenCircuitGear

Pompes
POMPES GR 2 SAUER - FLASQUE DIN

Pression Vitesse mini Aspiration Refoulement Référence Référence
Vitesse
Cylindrée maxi de (tr/min) B Arbre 5 Arbre 7
maxi A
(cm³/tr) service (maxi 100 max. C D E C D E Arbre cônique Arbre cannelé
(tr/min)
(bar) b) 1/5 9 dents
3,9 250 4000 600 39,8 92,5 15 40 M 6 15 35 M 6 P204 . 25ABS P204 . 27ABS
6 250 4000 600 41,1 96 20 40 M 6 15 35 M 6 P206 . 25ABS P206 . 27ABS
8,4 250 4000 600 43,1 100 20 40 M 6 15 35 M 6 P208 . 25ABS P208 . 27ABS
10,8 250 4000 500 47,5 104 20 40 M 6 15 35 M 6 P211 . 25ABS P211 . 27ABS
14,4 250 3500 500 47,5 110 20 40 M 6 15 35 M 6 P214 . 25ABS P214 . 27ABS
16,8 250 3000 500 47,5 114 20 40 M 6 15 35 M 6 P217 . 25ABS P217 . 27ABS
19,2 210 3000 500 47,5 118 20 40 M 6 15 35 M 6 P219 . 25ABS
Arbre 5
P219 . 27ABS
22,8 180 3000 500 55 124 20 40 M 6 15 35 M 6 P222 . 25ABS P222 . 27ABS
25,2 160 3000 500 64,5 128 20 40 M 6 15 35 M 6 P225 . 25ABS P225 . 27ABS Pour votre commande,
D = Rotation droite ; S = Rotation gauche bien indiquer la rotation souhaitée :
s
er
iv
D
Arbre 7
OpenCircuitGear
Arbre 7 Arbre 5 MEMBER OF THE SAUER-DANFOSS GROUP
POMPES GR 2 SAUER - FLASQUE SAE A

Pression Vitesse mini
Aspiration Refoulement
Référence
Référence Arbre 4
Vitesse Arbre 4
Cylindrée maxi de (tr/min) B Arbre 0
maxi A Arbre
(cm³/tr) service (maxi 100 max. C D E C D E Arbre cannelé
(tr/min) cylindrique
(bar) b) 9 dents
Ø15,875
3,9 250 4000 600 39,8 92,5 15 40 M 6 15 35 M6 P204 . 80ABS P204 . 84ABS
6 250 4000 600 41,1 96 20 40 M 6 15 35 M6 P206 . 80ABS P206 . 84ABS
8,4 250 3500 600 43,1 100 20 40 M 6 15 35 M6 P208 . 80ABS P208 . 84ABS
10,8 250 3000 500 47,5 104 20 40 M 6 15 35 M6 P211 . 80ABS P211 . 84ABS
14,4 210 3000 500 47,5 110 20 40 M 6 15 35 M6 P214 . 80ABS P214 . 84ABS
16,8 180 3000 500 47,5 114 20 40 M 6 15 35 M6 P217 . 80ABS P217 . 84ABS
19,2 160 3000 500 47,5 118 20 40 M 6 15 35 M6 P219 . 80ABS P219 . 84ABS
22,8 180 3000 500 55 124 20 40 M 6 15 35 M6 P222 . 80ABS P222 . 84ABS
Pour votre commande, bien indiquer la
25,2 160 3000 500 64,5 128 20 40 M 6 15 35 M6 P225 . 80ABS P225 . 84ABS rotation souhaitée :
D = Rotation droite ; S = Rotation gauche D ou S en lieu et place du point
Arbre 0
OpenCircuitGear
Arbre 0 Arbre 4 MEMBER OF THE SAUER-DANFOSS GROUP

POMPES GR 2 SAUER - FLASQUE À VIS TRAVERSANTE

ARBRE CONIQUE 1/5
Vitesse mini Aspiration Refoulement
Cylindrée Pression maxi Vitesse maxi B
(tr/min) A Référence
(cm³/tr) de service (bar) (tr/min) max. C D E C D E
(maxi 100 b)
3,9 250 4000 600 37,3 81,5 15 40 M 6 15 35 M6 P204 . . 5ABS
6 250 4000 600 38,6 85 20 40 M 6 15 35 M6 P206 . . 5ABS
8,4 250 4000 600 40,6 89 20 40 M 6 15 35 M6 P208 . . 5ABS
10,8 250 4000 500 45 93 20 40 M 6 15 35 M6 P211 . . 5ABS
14,4 250 3500 500 45 99 20 40 M 6 15 35 M6 P214 . . 5ABS
16,8 250 3000 500 45 103 20 40 M 6 15 35 M6 P217 . . 5ABS
19,2 210 3000 500 45 107 20 40 M 6 15 35 M6 P219 . . 5ABS
22,8 180 3000 500 52,5 113 20 40 M 6 15 35 M6 P222 . . 5ABS
25,2 160 3000 500 62 117 20 40 M 6 15 35 M6 P225 . . 5ABS
Pour votre commande, bien indiquer la rotation souhaitée : Pour votre commande,
s
er
D ou S en lieu et place du point bien indiquer la flasque :
iv
D
3 ou 4 en lieu et place du point

pompe se trouvent sur un axe XX
pompe se trouvent sur un axe YY
OpenCircuitGear

ARBRE CONIQUE 1/8
Vitesse Vitesse mini Aspiration Refoulement
maxi (tr/ (tr/min) A Référence
min) (maxi 100 b)
22,1 250 3000 800 63 132,5 20 40 M 8 20 40 M8 P322 . 18BDS
26,2 250 3000 800 64,5 135,5 20 40 M 8 20 40 M8 P326 . 18BDS
33,1 250 3000 800 67 140,5 27 51 M 10 20 40 M8 P333 . 18BES
37,9 250 2500 800 68,8 144 27 51 M 10 20 40 M8 P338 . 18BES
44,1 250 2500 800 71 148,5 27 51 M 10 27 51 M 10 P344 . 18BFS
48,3 230 2500 800 72,5 151,5 27 51 M 10 27 51 M 10 P348 . 18BFS
55,1 230 2300 800 75 156,5 27 51 M 10 27 51 M 10 P355 . 18BFS
63,4 210 2300 600 78 162,5 36 62 M 10 36 62 M 10 P363 . 18BGS
74,4 180 2300 600 84 170,5 36 62 M 10 36 62 M 10 P375 . 18BGS
88,2 150 2300 600 87 180,5 36 62 M 10 36 62 M 10 P390 . 18BGS

OpenCircuitGear

Pompes
POMPES GR 3 SAUER - FLASQUE SAE B

ARBRE CANNELÉ 13 DENTS
Vitesse mini Aspiration Refoulement
Cylindrée Pression maxi Vitesse maxi B
(tr/min) A Référence
(cm³/tr) de service (bar) (tr/min) max. C D E F C D E F
(maxi 100 b)
22,1 250 3000 800 63 132,2 25,4 26,19 52,37 3/8 16 UNC-2B 19,1 22,23 47,63 3/8 16 UNC-2B P322 . 93EDS
26,2 250 3000 800 64,5 135,5 25,4 26,19 52,37 3/8 16 UNC-2B 19,1 22,23 47,63 3/8 16 UNC-2B P326 . 93EDS
33,1 250 3000 800 67 140,5 31,8 30,18 58,27 7/16 14 UNC-2B 25,4 26,19 52,37 3/8 16 UNC-2B P333 . 93EGS
37,9 250 2500 800 68,8 144 31,8 30,18 58,27 7/16 14 UNC-2B 25,4 26,19 52,37 3/8 16 UNC-2B P338 . 93EGS
44,1 250 2500 800 71 148,5 31,8 30,18 58,27 7/16 14 UNC-2B 25,4 26,19 52,37 3/8 16 UNC-2B P344 . 93EGS
48,3 230 2500 800 72,5 151,5 31,8 30,18 58,27 7/16 14 UNC-2B 25,4 26,19 52,37 3/8 16 UNC-2B P348 . 93EGS
55,1 230 2300 800 75 156,6 38,1 35,71 69,85 1/2 13 UNC-2B 31,8 30,18 58,27 7/16 14 UNC-2B P355 . 93EJS
63,4 210 2300 600 78 162,5 38,1 35,71 69,85 1/2 13 UNC-2B 31,8 30,18 58,27 7/16 14 UNC-2B P363 . 93EJS
74,4 180 2300 600 82 170,5 38,1 35,71 69,85 1/2 13 UNC-2B 31,8 30,18 58,27 7/16 14 UNC-2B P375 . 93EJS
88,2 150 2300 600 87 180,5 38,1 35,71 69,85 1/2 13 UNC-2B 31,8 30,18 58,27 7/16 14 UNC-2B P390 . 93EJS
s

er
iv

D

OpenCircuitGear
OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES
POUR POMPES SAUER DANFOSS ET HPI
■■ Couvercles arrières avec limiteur de pression pour pompes Sauer Danfoss en groupe 2
Gamme HPI Désignation Référence PSCL35A180
Voir page
Couvercle arrière avec limiteur de pression 20 à 70 bar PSCL20A70
122
PHCL090
■■ Couvercles arrières avec limiteur de
pression pour pompes HPI
en groupe 2 et groupe 3
Désignation
Couvercle arrière avec limiteur de pression 20 à 70 bar
Couvercle arrière avec limiteur de pression 160 bar
Couvercle arrière avec limiteur de pression 180 bar
Référence : Nous contacter au 02 51 34 10 10.

POMPES MULTI-CORPS SAUER ET HPI

Réalisables sous un délai de 24 heures, selon combinaisons des divers groupes possibles : Groupe 3 / Groupe 2 /
Groupe 1.
■■ Pompes multiples Sauer - (Caractéristiques : voir pages précédentes)

Cylindrée A B C D E F Largeur kit accouplement – K mm
Groupe
(cm3) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Gr 1 + Gr 1 0 Communicant par les fuites
1,2 75.75 37.75 76.00 38.00 79.75 38.00 Gr 2 + Gr 1 0 Communicant par les fuites
1,7 77.25 38.50 77.50 38.75 81.25 38.75 Gr 2 + Gr 2 0 Etanche
2,6 81.25 40.50 81.50 40.75 85.25 40.75 Gr 3 + Gr 2 25.0 Communicant par les fuites
1 3,8 85.25 42.50 85.50 42.75 89.25 42.75 B D F
4,3 87.25 43.50 87.50 43.75 91.25 43.75
6 93.75 46.75 94.00 47.00 97.75 47.00
s
er
7,8 100.25 50.0 100.5 50.25 104.25 50.25
iv
D
10 109.25 54.50 109.5 54.75 113.25 54.75
12 117.25 58.50 117.5 58.75 121.25 58.75
4 87.50 43.3 87.50 43.3 93.0 43.3
6 91.0 45.0 91.00 45.0 96.5 45.0 K K
8 95.0 45.0 95.00 45.0 100.5 45.0
11 99.0 49.0 99.00 49.0 104.5 49.0 A C E
2 14 105.0 52.0 105.0 52.0 110.5 52.0
17 109.0 52.0 109.0 52.0 114.5 52.0
19 113.0 56.0 113.0 56.0 118.5 56.0
22 119.0 59.0 119.0 59.0 124.5 59.0
25 123.0 59.0 123.0 59.0 128.5 59.0
22 126.0 63.0 126.0 63.0 132.5 63.0
26 129.0 64.5 129.0 64.5 135.5 64.5
33 134.0 67.0 134.0 67.0 140.5 67.0
38 137.5 68.8 137.5 68.8 144.0 68.8
44 142.0 71.0 142.0 71.0 148.5 71.0
3
48 145.0 72.5 145.0 72.5 151.5 72.5 ™
55 150.0 75.0 150.0 75.0 156.5 75.0

63 156.0 78.0 156.0 78.0 162.5 78.0
OpenCircuitGear
75 164.0 82.0 164.0 82.0 170.5 82.0 MEMBER OF THE SAUER-DANFOSS GROUP
90 174.0 87.0 174.0 87.0 180.5 87.0
■■ Pompes multiples HPI - (Caractéristiques : voir pages suivantes)

Cylindrée
Groupe R S T U V Q L M N F G K
(cm3)
1à3 17,9 35,8 18
1
4à6 22,7 45,6 18
4 à 12 42 23,5 47 24
2 15 à 22 42 31 61,6 24
26 à 30 42 38,8 77,7 24
20 à 40 36,3 72,7 50 25 45
3 50 à 60 49,5 99,2 50 25 45
71 à 100 59,2 119,2 50 25 45
• Combinaisons de montage possibles entre pompe multiples
3
: 25 S T S V M Q G K
2
1
R R U L P F
Aspirations
Étanchéité
Communication indépendantes
entre
des aspirations (communication
pompes
25,4
interne)
Groupes
73
11,1
1
2
1/1 x x 3 3
2/1 x x x
2/2 x x x 25 S V M Q G KR 3
2
25 S
1
3/2 x x x R L P F R
3/3 x x
x : versions réalisables
25,4
73
11,1
1
2
3 3
25 S
R

Pompes
POMPES GR 1 HPI
Cylindrée Pression maxi Vitesse maxi Aspiration Refoulement
A B Référence
(cm³/tr) de service (bar) (tr/min) C D C D
1,02 300 8000 71,8 35,4 14 30 14 30 P110 . 18AAU
2,05 300 8000 71,8 35,9 14 30 14 30 P120 . 18AAU
3,07 300 7000 71,8 35,9 14 30 14 30 P130 . 18AAU
4,04 250 6000 81,6 40,7 14 30 14 30 P140 . 18AAU
5,12 250 6000 81,6 40,7 14 30 14 30 P150 . 18AAU
6,14 250 5000 81,6 40,7 14 30 14 30 P160 . 18AAU
s
er
iv
D
POMPES GR 2 HPI
A B Référence
(cm³/tr) de service (bar) (tr/min) C D E C D E
4,65 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P204 . 18HAU
6,45 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P206 . 18HAU
8,25 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P208 . 18HAU
10,12 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P210 . 18HAU
12 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P212 . 18HAU
15,52 250 3500 138 82 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P215 . 18HBU
19,12 200 3500 138 82 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P218 . 18HBU
22,87 175 3500 138 82 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P222 . 18HBU
27,6 175 3000 154 90 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P226 . 18HBU

POMPES GR 2 HPI
FLASQUE SAE A - ARBRE CANNELÉ 9 DENTS
Cylindrée Pression maxi
(cm³/tr) de service (bar) C D E C D E
min)
4,65 280 3500 92,5 43,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P204 . 80HAU
6,45 280 3500 92,5 43,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P206 . 80HAU
8,25 280 3500 92,5 43,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P208 . 80HAU
10,12 280 3500 92,5 43,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P210 . 80HAU
12 280 3500 92,5 43,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P212 . 80HAU
15,52 250 3500 107 51 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P215 . 80HBU
19,12 200 3500 107 51 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P218 . 80HBU
22,87 175 3500 107 51 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P222 . 80HBU
27,6 175 3000 123 59 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P226 . 80HBU
s
er
rotation souhaitée :
iv
D
POMPES GR 2 HPI
FLASQUE ALLEMAND - ARBRE CONIQUE 1/5
A B Référence
(cm³/tr) de service (bar) (tr/min) C D C D
4,65 280 3500 92,5 43,5 20 40 15 35 P204 . 35ABU
6,45 280 3500 92,5 43,5 20 40 15 35 P206 . 35ABU
8,25 280 3500 92,5 43,5 20 40 15 35 P208 . 35ABU
10,12 280 3500 92,5 43,5 20 40 15 35 P210 . 35ABU
12 280 3500 92,5 43,5 20 40 15 35 P212 . 35ABU
Brides
pour pompes 15,52 250 3500 107 51 20 40 15 35 P215 . 35ABU
Voir page 19,12 200 3500 107 51 20 40 15 35 P218 . 35ABU
246 22,87 175 3500 107 51 20 40 15 35 P222 . 35ABU
27,6 175 3000 123 59 20 40 15 35 P226 . 35ABU
rotation souhaitée :

Pompes
POMPE GROUPE 2 HPI

FLASQUE DIN - ARBRE CONIQUE 1/5
min)
4,65 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P204 . 25HAU
6,45 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P206 . 25HAU
8,25 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P208 . 25HAU
10,12 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P210 . 25HAU
12 280 3500 123,5 74,5 20 17,4 38 15 17,4 38 P212 . 25HAU
15,52 250 3500 138 82 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P215 . 25HBU
19,12 200 3500 138 82 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P218 . 25HBU
22,87 175 3500 138 82 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P222 . 25HBU
27,6 175 3000 154 90 26 47,6 22,4 15 17,4 38 P226 . 25HBU
s
er

iv
D
POMPES GR 3 HPI
min)
25,8 275 3000 122,7 61,3 28 52,6 26,2 18 52,6 26,6 P325 . 18HDU
32,1 275 3000 122,7 61,3 28 52,6 26,2 18 52,6 26,6 P331 . 18HDU
41,5 275 3000 122,7 61,3 28 52,6 26,2 18 52,6 26,6 P340 . 18HDU
51,65 250 3000 149,2 74,5 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P350 . 18HEU
62,6 225 2500 149,2 74,5 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P360 . 18HEU
73,55 225 2500 169,2 84,2 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P371 . 18HEU
82,95 200 2200 169,2 84,2 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P380 . 18HEU
92,95 150 2000 169,2 84,2 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P390 . 18HEU

POMPES GR 3 HPI
FLASQUE SAE B - ARBRE CANNELÉ 13 DENTS
Pompes maxi (tr/ A B Référence
en cylindrée min)
supérieure 25,8 275 3000 122,7 61,3 28 52,6 26,2 18 52,6 26,6 P325 . 93HDU
Nous 32,1 275 3000 122,7 61,3 28 52,6 26,2 18 52,6 26,6 P331 . 93HDU
consulter 41,5 275 3000 122,7 61,3 28 52,6 26,2 18 52,6 26,6 P340 . 93HDU
51,65 250 3000 149,2 74,5 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P350 . 93HEU
62,6 225 2500 149,2 74,5 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P360 . 93HEU
Pompes 73,55 225 2500 169,2 84,2 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P371 . 93HEU
corps fonte
82,95 200 2200 169,2 84,2 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P380 . 93HEU
Nous
92,95 150 2000 169,2 84,2 42 35,6 69,8 22 35,6 69,8 P390 . 93HEU
consulter
s
er
iv
D
CONTRE-PALIERS POUR POMPES
GR 2 ET 3 SPÉCIFIQUES HPI
Désignation Ø centrage flasque Entraxe de fixation 2 trous 4 trous Type arbre Ø arbre (mm) Nombre de dents Référence Repère
Contre-palier Type camion 80 80 x 80 - X Cannelé 34,85 8 PHCPCC u
standard Type SAE A sur groupe 3 82,5 106,3 X - Cannelé SAE B 22,22 13 PHCP83 v
Voir page
Type SAE B 101,6 146 4 x Ø 127 X X Cannelé SAE B 22,22 13 PHCP93 w
127
Type SAE B 101,6 146 4 x Ø 127 X X Cannelé SAE BB 25,39 15 PHCP92 x
Type SAE B 101,6 146 4 x Ø 127 X X Cannelé SAE C 31,71 14 PHCPB0 y
Type SAE B 101,6 146 4 x Ø 127 X X Cylindrique SAE B 22,22 - PHCP94 U
Type SAE B 101,6 146 4 x Ø 127 X X Cylindrique SAE BB 25,4 - PHCPB1 V
Type SAE B 101,6 146 4 x Ø 127 X X Cylindrique SAE C 31,75 - PHCP9A W
Type SAE C 127 4 x 161,9 - X Cannelé SAE B 22,22 13 PHCPR3 X
Type SAE C 127 4 x 161,9 - X Cannelé SAE C 31,71 14 PHCPR0 at
Type SAE C 127 4 x 161,9 - X Cylindrique SAE BB 25,4 - PHCPR1 ak
Type SAE C 127 4 x 161,9 - X Cylindrique SAE C 31,75 - PHCPRA al
Type SAE A 82,5 106,3 X - Cylindrique 25,4 PHCP81
Type SAE A 82,5 106,3 X - Cylindrique 22,2 PHCP84
u v w x y U
V W X at ak al

Pompes
FLECTORS LANTERNES
D'ACCOUPLEMENT Groupe A B C N M E Référence
Moteurs 2 200 165 130 71,5 96 36,5 LA203
Groupe H A d D Référence électriques 2 250 215 180 71,5 96 36,5 LA252
2 87 65 1/8 24 ND10 Voir page
2 300 265 230 71,5 96 36,5 LA300
2 97 65 1/8 28 ND13 261
3 300 265 230 98,5 128 50,8 LA302
2 135 86 1/8 38 ND16
3 135 86 1/8 38 ND17
2 168 108 1/8 42 ND284
3 168 108 1/8 42 ND286
Moteur Pompe
s
er
iv
D
ACCOUPLEMENTS À COURONNE POLYAMIDE
+ • Facile à monter, ne nécessite pas de graissage.

• Pratique : moyeux bombés permettant un désalignement
• S’adapte aux différents arbres par usinage.
Pour bien choisir son accouplement :

u Choisir l’accouplement en fonction de la charge maximum à transmettre
• Appliquer le cœfficient correspondant “F“ du tableau ci-dessous à la formule.
Coefficient F
Application
Moteur électrique Moteur thermique
Charge constante 1 1,2
Surcharge moyenne 1,25 1,5
Surcharge importante 1,75 2
P théorique en kW x 100 x F
P (Puissance en kW par 100 tr/min) =
Nombre de tr/min
v Se référer au tableau de correspondance :

Puissance P
Vitesse maxi Poids Côte en mm Perçage
par 100 tr/min Référence Référence
Ø Ø accouplement polyamide
(tr/min) KW Ch (kg) F A B C G H
mini. maxi.
5000 0,75 1 0,85 40 66 44,5 38 4 84 7 28 ACP3 CP3
5000 1,32 1,75 1,65 42 90 60 52 4 88 10,5 42 ACP4 CP4

CONTRE-PALIERS
u Arbre cylindrique Ø 18 centrage Ø 50,80 mm x Arbre conique 1/5 centrage Ø 80 mm
Livré
avec noix 67,4
d’accouple-
40 6
52,4
ment 6.3
A
6 h9
26,3
R3 5
25,4 H7
50,8 f 7
18 h 6
72
87
20.5
M6
25x22 z14 DIN5482
B
Sez. B-B
27,3 35
46 1 A
N 4 7
v Arbre cylindrique Ø 22 centrage Ø 50,7 mm
s
er
iv
D
y Arbre cylindrique Ø 26 F6 centrage Ø 50,7 mm
w Arbre conique 1/8 (Ø 17,5) centrage Ø 50,7

mm
U Arbre conique 1/8 centrage Ø 50,7 mm
Groupe Arbre Repère Référence avec manchon Manchon seul cannelé Type de pompe
1 Cylindrique Ø 18 u CP10 MCP1 Flasque et arbre italien GR1
2 Cylindrique Ø 22 v CP20 MCP2 Flasque et arbre italien GR2
2 Conique 1/8 w CP20K MCP2 Flasque et arbre italien GR2
2 Conique 1/5 x CP5280 - Flasque allemand arbre tournevis
3 Cylindrique Ø 26 y CP3026 MC3 Flasque et arbre italien GR3
3 Conique 1/8 U CP30K18 MC3 Flasque et arbre italien GR3
3 Cylindrique Ø 45 - CP9G45 - Flasque SAE B 2 trous et arbre cannelé SAE BB 15 dents

Pompes
POMPES AVEC MULTIPLICATEURS G2 ET G3
+ • Une référence pour un ensemble complet.

Composition
•
•
Multiplicateur rapport 1:3,3.
Pompe.
• Pompe Produit Hydrokit.
• Brides d’aspiration et refoulement.
• Joint papier.
Application • Manchon d’accouplement.
• Groupe pompe multiplicateur sur prise de force tracteur
• Vis de fixation de la pompe.
(540 tr/min) mâle ou femelle.
Option 1000 tr/min : Nous consulter

Débit Référence Raccordement Raccordement
Pression Puissance Référence Référence
à 1890 Cylindrée multiplicateur aspiration refoulement
Groupe maxi absorbée à multiplicateur multiplicateur
tr/min (cm3/tr) arbre femelle taraudée taraudée
s
er
(bar) 100 b (ch.) arbre mâle arbre femelle

(l/min) avec verrouillage coudée coudée
iv
D
Groupe 2 21 11 250 5,3 MMS35F211D MFS35F211D MFS35F211DV ½'' BSP 3/8'' BSP
Groupe 2 26 14 250 6,7 MMS35F214D MFS35F214D MFS35F214DV ¾ '' BSP ½'' BSP
Groupe 3 47 25 250 11,9 MMS35F325D MFS35F325D MFS35F325DV ¾ '' BSP ¾ '' BSP
Groupe 3 60 32 250 15,3 MMS35F332D MFS35F332D MFS35F332DV 1'' BSP ¾ '' BSP
Groupe 3 79 42 230 20 MMS35F342D MFS35F342D MFS35F342DV 1'' BSP ¾ '' BSP
Multiplicateur
arbre mâle
groupe 2
Multiplicateur
arbre femelle
groupe 2

BOÎTIERS MULTIPLICATEURS ALUMINIUM

POUR POMPES ARBRE ET FLASQUE ITALIENS
Référence du Référence Couple maxi
Entrée / sortie prise Nombre Référence du Référence du Rapport de Puissance maxi
Catégorie multiplicateur du en entrée Repère
de force 1’’ 3/8 de sorties kit complet joint papier réduction en entrée (kW)
seul manchon (daN/m)
Groupe 2 Mâle 1 MUL20M35 ML32M35 MC2 JPF201 1 / 3,35 18,6 10,3 u
Groupe 2 Femelle 1 MUL20F35 ML32F35 MC2 JPF201 1 / 3,35 18,6 10,3 v
Groupe 2 Femelle avec accrochage 1 ML32F33A MC2 JPF201 1 / 3,35 18,6 10,3 w
Groupe 2 - ML52M35 MC32 JPF201
Mâle 1 1 / 3,5 46 20 x
Groupe 3 MUL30M35 ML52M35 MC3 JPF301
Groupe 2 - ML52F35 MC32 JPF201
Femelle 1 1 / 3,5 46 20 x
Groupe 3 MUL30F35 ML52F35 MC3 JPF301
Groupe 2 MC32 x2 JPF201 x2
Mâle 2 B502 1 / 3,5 90,4 35 y
Groupe 3 MC3 x2 JPF301 x2
Groupe 2 MC32 JPF201
s
Femelle avec accrochage 1 ML52F35AA 1 / 3,5 46 20 x
er
Groupe 3 MC3 JPF301
iv
D
Mâle / Mâle 1 ML52M35M 1 / 3,5 46 20 U
Groupe 3 MC3 JPF301
Femelle / Femelle 1 ML52F35F 1 / 3,5 46 20 U
Groupe 3 MC3 JPF301
u y

Pompes
EMBRAYAGES POUR POMPES GR2 ET GR3
Véhicule Agricole, PL, TP, pêche.

r entraîner des
Les embrayages sont conçus pou
gro upe 2 et 3.
pompes hydrauliques de
+ • Simple de fonctionnement : avec embrayage à

u
commande mécanique.
• Confortable : embrayage à commande électrique.
• Pratique : le circuit hydraulique ne fonctionne qu’à la
demande. v
Embrayage à commande électro-magnétique u Embrayage à commande manuelle

s
v
er
Prévu pour
iv
pompe engrenage Charge

D
Tension Puissance Poulie Couple Ø Arbre Vitesse Couple Référence (1) Prévoir Manchon MC32
standard italien Référence axiale maxi
(V) (Watt) 2SPA13 Ø (daN/m) (mm) maxi (daN/m) * (2) Prévoir Manchon MC3
(daN)
+ Flasque IM2FP3
GR2 12 40 153 10 EE100B012B (1) 20 120 2000 9 EM050 (3) (3) Prévoir Manchon MC2.
GR2 24 30 153 10 EE100B024B (1) 28 160 2700 18,5 EM100 (1) Ce modèle fait aussi groupe 1
GR3 12 40 178 14 EE200B012B (2) 28 160 2700 18,5 EM100 (4) (4) Prévoir Manchon MC3
GR3 24 30 178 14 EE200B024B (2) 42 260 2700 58 EM200 (5) (5) Prévoir Manchon IM2M3
+ Flasque EM200FP3
* Existent en rotation droite ou gauche : rajouter “D“ ou “G“ à la fin de la référence.
■■ Modèles EE100... et EE200...

Dimensions
Dimensions
entre
entre
parenthèses
parenthèses
: Cotes
: Cotes
pour
pour
groupe
groupe
1 1
Modèles EE100 : Ø153

H7)
(25,4 H7)
36,5 H7
36,5 H7
(25,4
10 10
(7)(7)
■■ Modèle EM050
Dimensions entre parenthèses : Cotes pour groupe 1
71,4
71,4
(52,4)
(52,4)
32 32
(M6x12)
(M6x12)
M8x15
M8x15
(72)
(72)
(25,4 H7)
96
96
36,5 H7
(26,3)
(26,3)
32,5
32,5
10
(7)
95,5
95,5
(92,5)
(92,5)
8,6 8,6
■■ Modèle EM100
8,6 8,6
98,4 98,4
71,4 71,4
32
71,4
M8x15
M8x15
(52,4)
128
128
96
96
(M6x12)
M8x15
32,5
32,5
42,5
42,5
(72)
96
(26,3)
32,5
19 19 M8x15 M8x15
8,6
8,6 151 151
98,4
71,4
■■ Modèle EM200 95,5

(92,5)
M8x15
128
96
32,5
42,5
19 M8x15
151

POMPES À ENGRENAGES POMPES À PISTONS

POUR CAMIONS POUR CAMIONS
+ • Vitesse maximum 3000 tr/min (sauf en cylindrée + • Bidirectionnelle.

102 cm3/tr limitée à 2500 tr/min).
Pression
Pression Vitesse Référence Référence Pression
Cylindrée en Cylindrée Pression en Vitesse maxi
continue maxi rotation rotation Implant. continue Référence
(cm³/tr) pointe (cm³/tr) pointe (bar) (tr/min)
(bar) (tr/min) à gauche à droite (bar)
(bar)
19 350 400 1800 PCP319BCCA
15 315 340 PCG315SUGA PCG315DUGA 3/4“
25 350 400 1800 PCP325BCCA
22 305 330 PCG322SUGA PCG322DUGA 3/4“
37 350 400 1800 PCP337BCCA
36 300 325 PCG336SUGA PCG336DUGA 3/4“
50 350 400 1800 PCP350BCCU
43 280 305 PCG343SUGA PCG343DUGA 1“
3000 60 300 350 1700 PCP360BCCA
s
er
80 300 350 1600 PCP380BCCA
iv
D
90 300 350 1600 PCP390BCCL
100 300 350 1600 PCP700BCCA
102 180 200 2500 1“ Disponible en version axiale. Nous consulter
PCG102SUGA PCG102DUGA
Disponible en version axiale ou axe brisé. Nous consulter.
Application
• Pompe à vide
Application
• Bennage
POMPES À PISTONS À AXE BRISÉ POUR CAMIONS
+ • Encombrement minimum.
• Grande vitesse de rotation.
• Haute pression de refoulement.
Pression Pression Vitesse Couple maxi

Cylindrée
continue en pointe maxi absorbé à Référence
(cm³/tr)
(bar) (bar) (tr/min) 350 bar (Nm)
12 350 400 3150 71 PCP312BCCL1
18 350 400 2900 107 PCP318BCCL1
25 350 400 2750 148 PCP325BCCL1
32 350 400 2700 190 PCP332BCCL1
41 350 400 2550 243 PCP341BCCL1
50,3 350 400 2450 292 PCP351BCCL1
63 350 400 2300 362 PCP361BCCL1
80,4 350 400 2150 460 PCP381BCCL1
108,3 350 400 1900 619 PCP108BCCL1
129,8 350 400 1750 730 PCP130BCCL1

Pompes
POMPE À PISTONS DÉBIT VARIABLE

POUR CIRCUIT FERMÉ DE 42 À 250 CM3/TR
Pression Pression Vitesse Vitesse Implantations
Couple
Cylindrée maxi en maxi en maxi en maxi en Poids a b C D E
Nm/
(cm3/tr) continu pointe continu pointe (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) A, B S M1, M2, M3 M4 M5 L1, L2
bar
(bar) (bar) (tr/min) (tr/min)
3/4 6000 psi 1" 1/16
42 420 450 4200 4600 0,67 34 101,6 258 146 226,4 197 9/16 18UNF 9/16 18UNF 9/16 18UNF 7/8 14UNF
vis 3/8 16UNC 12UN
1" 6000 psi 1" 5/16
55 420 450 3900 4250 0,88 40 127 288,8 114,5 238,8 204,8 9/16 18UNF 7/16 20UNF 7/16 18UNF 1" 1/16 12UN
vis 7/16 14UNC 12UN
1" 6000 psi 1" 5/16
75 420 450 3600 3950 1,19 49 126,7 306,1 114,5 249,4 210 9/16 18UNF 9/16 18UNF 9/16 18UNF 1" 1/16 12UN
vis 7/16 14UNC 12UN
1" 6000 psi 1" 5/8
100 420 450 3300 3650 1,59 68 127 339 114,5 266,2 228,1 9/16 18UNF 9/16 18UNF 9/16 18UNF 1" 1/16 12UN
vis 7/16 14UNC 12UN
1" 1/4 6000 psi 1" 5/8 1" 5/16
130 420 450 3100 3400 2,07 88 152,4 370 161,6 301,1 - 9/16 18UNF 9/16 18UNF 9/16 18UNF
vis 1/2 13UNC 12UN 12UN
1" 1/4 6000 psi 1" 5/8
s
180 420 450 2600 2850 2,87 136 165,1 398 224,5 344,5 - 9/16 18UNF 9/16 18UNF 9/16 18UNF 1" 5/8 12UN
er
vis 1/2 13UNC 12UN

iv
D
1" 1/2 6000 psi 1" 1/2

250 420 450 2300 2500 3,97 154 165,1 419 224,5 344,5 - 9/16 18UNF 9/16 18UNF 9/16 18UNF 1" 5/8 12UN
vis 5/8 11UNC 3000 psi
Commande manuelle.
• Commande hydraulique.
M3 L1
• Commande électrique tout ou rien 12 ou 24V. A
M1
• Commande électrique proportionnelles 12 ou 24V. M4
Options M5
S: Aspiration
• Prédisposition arrière. M
A et B : Sorties haute pression
• Filtre aspiration ou sur pression de gavage. L1 et L2 : Drain
• Valves anti-chocs. M1 et M2 : Prise de pression HP
M3 : Prise de pression de gavage
• Capteur de vitesse.
M2 M4 et M5 : Prise de pression de commande de servo
B
S L2
■■ Pompe 42 cm3/tr
L1 E
M2
B
Rotation
S CCW CW
D
a
A : 3/4 6000 psi

vis : 3/8 16UNC
C
M1 L2
M4
L1
M3
b
M5

POMPE À PISTONS DÉBIT VARIABLE

POUR CIRCUIT FERMÉ DE 42 À 250 cm3/tr (suite)
■■ Pompes 55 - 100 cm3/tr
M2 E
Rotation
CCW CW
D
s
er
iv
D
C
M1
b
L2
M4
L1
M3
A et B
A
M5
S
M2
B
B Rotation
CCW CW
D
a
S
A
A L2
M1 C (2x)
■■ Pompes 130 - 250 cm3/tr

M4
L1
M3
M5
b

Pompes
POMPES À PISTONS SAUER DANFOSS

SÉRIE 45 DÉBIT VARIABLE ET CIRCUIT OUVERT
Caractéristiques
• Pression nominale : 210 à 310 bar.
• Pression maximum : 350 à 400 bar.
CALIBRE L K J E
Cylindrée (cm³) 25 30 38 45 45 51 60 65 75 100 130 147
Débit à N maxi (l/min) 80 96 100,7 119,3 126 137,7 156 162,6 180 245 286 308,7
Vitesse continue (tr/min) 3200 3200 2650 2650 2800 2700 2600 2500 2400 2450 2200 2100
Vitesse maxi (tr/min) 3600 3600 2800 2800 3360 3240 3120 3000 2880 2880 2600 2475
Vitesse mini (tr/min) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
Pression continue (bar) 260 210 260 210 310 310 310 260 260 310 310 260
Pression maxi (bar) 350 300 350 300 400 400 400 350 350 400 400 350 Flasque X : SAEB 2 trous
Flasque X X X X X– X– X– X– X– – – – Flasque - : SAEB 4 trous
s
er
iv
D
Série K/L Série J Série E
Types de régulation
Pression Pression constante avec commande Load

constante à distance Sensing
X X
B B
B
M2
M2 M2
L2 L2 L2
S L1 S L1 X L1
Load Sensing avec décom- Commande électrique tout Commande électrique propor-
pression X ou rien tionnelle (uniquement sur séries
K/L)
X X
B
B B
M2
M2 M2
M4
L2 L2 L2
S L1 S L1
S L1


SÉRIE 45 DÉBIT VARIABLE ET CIRCUIT OUVERT (SUITE)
■■ Série K/L
CALIBRE L K CALIBRE L K
Cylindrée (cm³) 25 30 38 45 Poids sorties axiales (kg) 19 19 19 19
Débit à N maxi (l/min) 80 96 100,7 119,3 Poids sorties radiales (kg) 24 24 24 24
Vitesse continue (tr/min) 3200 3200 2650 2650 Type flasque SAE-B SAE-B SAE-B SAE-B
Vitesse maxi (tr/min) 3600 3600 2800 2800 Montage auxiliaire SAE-A, SAE-B, SAE-BB
Vitesse mini (tr/min) 500 500 500 500 Cannelé 13 dents, 15 dents
Pression continue (bar) 260 210 260 210 Ø25,4 mm, cône 1:8
Arbres Conique
Pression maxi (bar) 350 300 350 300 Ø22,23 mm, cône 1:8
Couple d'entrée à rotation maxi (théorique) Cylindrique Ø22,23 (court) Ø22,23 (long)
0,398 0,477 0,605 0,716
(Nm/bar)
Dimensions
s
er
Axial
Axial
iv
182.4 182.4
D
[7.18] [7.18]
181.9 181.9
Ø31.8 Ø31.8
Ø25.4 Ø25.4 [1.25] [1.25] [7.16] [7.16]
[1] [1] INLET INLET
OUTLET OUTLET SYSTEM SYSTEM
PORT ‘S’ PORT ‘S’
SYSTEM SYSTEM
PORT ‘B’PORT ‘B’ 276 BAR276 BARPSI]
[4000] [4000] PSI]
345 BAR345 BARPSI]
[5000] [5000] PSI] SPLIT FLANGE
SPLIT FLANGE BOSS BOSS
SPLIT FLANGE
SPLIT FLANGE BOSS BOSS PER ISO 6162
PER ISO 6162
PER ISO 6162
PER ISO 6162 70.4 70.4 67.7 CASE
67.7 DRAIN
CASE DRAIN
SAE J518SAE J518 PORT L2PORT L2
SAE J518SAE J518 CODE 61CODE 61 [2.77] [2.77] [2.67] [2.67]
SPOTFACE
SPOTFACE
DEPTH DEPTH
CODE 61CODE 61 with 7/16with
- 147/16
UNC- 14 UNC
with 3/8with 3/8 - 16 UNC
- 16 UNC X 17MIN
X 17 [0.669] [0.669]
THDMIN THD
X 20MIN
X 20 [0.787] [0.787]
THDMIN THD
67.7 CASE
67.7 DRAIN
CASE DRAIN
SYSTEM SYSTEM
PRESSUREPRESSURE M2 M2 PORT L1PORT L1
52.37 52.37 58.72 58.72 GAGE PORT
GAGEM2PORT M2 [2.67] [2.67]
SPOTFACE
SPOTFACE
DEPTH DEPTH
[2.062] [2.062] [2.312] [2.312] ISO 11926-1
ISO 11926-1
SAE J1926/1
SAE J1926/1
9/16-18 9/16-18
or or
M14x1.5-6H
M14x1.5-6H
15 15
26.19 26.19 30.18 30.18 [0.59] [0.59]
[1.031] [1.031] [1.188] [1.188] 105.8 105.8
33 33 33 33 [4.16] [4.16]
[1.30] [1.30] [1.30] [1.30]
223.2 223.2
[8.79] [8.79]
LS SIGNAL
LS SIGNAL
PORT X PORT X 167.7 167.7
ISO 11926-1
ISO 11926-1 [6.6] [6.6]
SAE J1926/1
SAE J1926/1
7/16-20 7/16-20 80 80
SERVO PRESSURE
SERVO PRESSURE CASE DRAIN
CASE DRAIN
GAGE PORT
GAGE PORT [3.15] [3.15] PORT L1PORT L1
ISO 11926-1
ISO 11926-1 ISO 11926-1
ISO 11926-1
SAE J1926/1
SAE J1926/1 SAE J1926/1
SAE J1926/1
3/4-16 3/4-16 7/8-14 7/8-14
LS STANDBY155.2 155.2
LS STANDBY
PRESSURE
PRESSURE [6.11] [6.11]
ADJUSTMENT
ADJUSTMENT R1 MAX R1 MAX
[0.04] [0.04]
PC PC 134.3 134.3
PRESSURE
PRESSURE
ADJUSTMENT
ADJUSTMENT [5.29] [5.29]
37 37
[1.46] [1.46]
Ø101.57 Ø
±101.57
0.025 ± 0.025
[3.999± 0.001]
[3.999± 0.001]
62 62
SYSTEM SYSTEM SYSTEM SYSTEM [2.44] [2.44]
PORT S PORT S PORT B PORT B
(INLET) (INLET) (OUTLET)(OUTLET)
ISO 11926-1
ISO 11926-1 ISO 11926-1
ISO 11926-1
SAE J1926/1
SAE J1926/1 SAE J1926/1
SAE J1926/1 172.6 172.6
1 7/8-121 7/8-12 33 33 33 1 33
5/16-121 5/16-12 [6.8] [6.8]
[1.3] [1.3] [1.3] [1.3] SYSTEM SYSTEM
PORTS SPORTS
& B S & B
Clockwise
Clockwise
rotation
rotation SPOTFACESPOTFACE
DEPTH DEPTH 9.4 9.4
[0.37] [0.37]
175.1 175.1
Radial
Radial [6.89] [6.89]
Ø25.4 Ø25.4 Ø38.1 Ø38.1

[1] [1] [1.5] [1.5]
OUTLET OUTLET INLET INLET
SYSTEM SYSTEM
PORT ‘B’PORT ‘B’ SYSTEM SYSTEM
PORT ‘S’ PORT ‘S’
345 BAR345[5000]
BARPSI]
[5000] PSI] 207 BAR207[3000]
BARPSI]
[3000] PSI]
SPLIT FLANGE
SPLIT FLANGE
BOSS BOSS SPLIT FLANGE
SPLIT FLANGE
BOSS BOSS
PER ISO 6162
PER ISO 6162 PER ISO 6162
PER ISO 6162
SAE J518SAE J518 SAE J518SAE J518
CODE 61CODE 61 CODE 61CODE 61
with 3/8with
- 16 UNC
3/8 - 16 UNC with 1/2with
- 13 UNC
1/2 - 13 UNC
X 20 [0.787]
X 20MIN
[0.787]
THDMIN THD X 27 [1.063]
X 27MIN
[1.063]
THDMIN THD
52.37 52.37 69.92 69.92

[2.062] [2.062] [2.753] [2.753]
29.19 29.19 35.85 35.85

[1.031] [1.031] [1.411] [1.411] 166 166
166 166
[6.54] [6.54] [6.54] [6.54]

Pompes

■■ Série J
CALIBRE J CALIBRE J
Cylindrée (cm³) 45 51 60 65 75 Poids sorties axiales (kg) 23,13 23,13 23,13 23,13 23,13
Débit à N maxi (l/min) 126 137,7 156 162,6 180 Poids sorties radiales (kg) 26,65 26,65 26,65 26,65 26,65
Vitesse continue (tr/min) 2800 2700 2600 2500 2400 Type flasque SAE-B et SAE-C 2 trous, SAE-C 4 trous
Vitesse maxi (tr/min) 3360 3240 3120 3000 2880 Montage auxiliaire SAE-A, SAE-B, SAE-BB, SAE-C
Vitesse mini (tr/min) 500 500 500 500 500 Cannelé 13 dents, 14 dents, 15 dents
Pression continue (bar) 310 310 310 260 260 Arbres Conique Ø31,75 mm, cône 1:8
Pression maxi (bar) 400 400 400 350 350 Cylindrique Ø31,75
Couple d'entrée à rotation maxi
0,716 0,811 0,956 1,035 1,193
(théorique) (Nm/bar) 257.8 257.8
Axial Axial [10.15] [10.15]
242.3 242.3
s
er
[9.54] [9.54]
iv
BOTH SIDES BOTH SIDES

Dimensions
D
LS SIGNAL PORT X LS SIGNAL PORT X

ISO 11926-1 ISO 11926-1
SAE J1926/1 SAE J1926/1
7/16 -20 7/16 -20
32.9 32.9 87.4 87.4
[1.3] [1.3] [3.44] [3.44]
BOTH BOTH
SIDES SIDES
47 47
73.2 73.2 [1.85] [1.85]
[2.88] [2.88]
82.1 82.1
[3.2] [3.2]
SYSTEM PRESSURE SYSTEM PRESSURE
GAUGE PORT M1 GAUGE PORT M1
ISO 11926-1 ISO 11926-1 CASE DRAIN PORT L1 CASE DRAIN PORT L1
SAE J1926/1 SAE J1926/1 ISO 11926-1 ISO 11926-1
9/16 -18 9/16 -18 SAE J1976/1 SAE J1976/1
7/8 -14 7/8 -14
107.8 107.8
[4.2] [4.2]
APPROXIMATE APPROXIMATE
CENTER OF CENTER OF 15 15
GRAVITYPORT B GRAVITY [0.59] [0.59]
SYSTEM PORT B SYSTEM
(OUTLET PORT) (OUTLET PORT)
ISO 11926-1 ISO 11926-1 R1 MAX R1 MAX
SAE J1926/1 SAE J1926/1 [0.04] [0.04]
1 5/16 -12 1 5/16 -12
CASE DRAIN 82.4 CASE DRAIN 82.4

PORT L1 [3.24] PORT L1 [3.24]
SPOTFACE SPOTFACE
DEPTH DEPTH
Ø101.58 ± 0.025 Ø101.58 ± 0.025
[3.999 ±0.001] [3.999 ±0.001]
CASE DRAIN 77.5 CASE DRAIN 77.5

SYSTEM PORT S SYSTEM PORT S PORT L2 [3.05] PORT L2 [3.05]
(INLET PORT) (INLET PORT) SPOTFACE SPOTFACE
ISO 11926-1 ISO 11926-1 DEPTH DEPTH
SAE J1926/1 SAE J1926/1
1 7/8 -12 1 7/8 -12
36.2 36.2 44.5 44.5 9.4 9.4
[1.4] [1.4] [1.75] [1.75] [0.37] [0.37]
198.8 198.8
Clockwise rotation,Clockwise
O-ring boss
rotation,
ports O-ring boss ports [7.83] [7.83]
Radial Radial 239.8

[9.44]
239.8
[9.44]
LS SIGNAL PORT X LS SIGNAL PORT X
200.4 200.4
LS STANDBY LS STANDBY [7.89] [7.89]
PRESSURE PRESSURE
ADJUSTMENT ADJUSTMENT LS SIGNAL PORT X LS SIGNAL PORT X
ALTERNATE ALTERNATE 15 15
PC PRESSURE PC PRESSURE [0.59] [0.59]
ADJUSTMENT ADJUSTMENT
R1 MAX R1 MAX
[0.04] [0.04]
CASE DRAIN CASE DRAIN

PORT L1 82.4 PORT L1 82.4
SPOTFACE [3.24] SPOTFACE [3.24]
DEPTH DEPTH
Ø101.58 ± 0.025 Ø101.58 ± 0.025
[3.999 ±0.001] [3.999 ±0.001]

PORT L2 77.5 PORT L2 77.5
SPOTFACE [3.05] SPOTFACE [3.05]
DEPTH DEPTH
Ø50.8 [2] Ø50.8 [2]

INLET INLET
SYSTEM PORT S SYSTEM PORT S 9.4 9.4
(INLET PORT) (INLET PORT) [0.37] [0.37]
207 BAR [3000 PSI} 207 BAR [3000 PSI} 194.6 194.6
SPLIT FLANGE SPLIT FLANGE [7.66] [7.66]
PER ISO 6162 PER ISO 6162
SAE J518 SAE J518 242.4 242.4
(CODE 61) (CODE 61) [9.54] [9.54]
with 1/2-13 UNC with 1/2-13 UNC
X 27 [1.063] MIN THREADX DEPTH
27 [1.063] MIN THREAD DEPTH


■■ Série E
CALIBRE E CALIBRE E
Cylindrée (cm³) 100 130 147 Poids sorties axiales (kg) 52 52 52
Débit à N maxi (l/min) 245 286 308,7 Poids sorties radiales (kg) 56 56 56
Vitesse continue (tr/min) 2450 2200 2100 Type flasque SAE-C
Vitesse maxi (tr/min) 2880 2600 2475 Montage auxiliaire SAE-A, SAE-B, SAE-BB, SAE-C, SAE-CC
Vitesse mini (tr/min) 500 500 500 Cannelé 13 dents, 14 dents, 17 dents
Arbres
Pression continue (bar) 310 310 260 Conique Ø 38,08 mm
Pression maxi (bar) 400 400 350
Couple d'entrée à rotation maxi
1,592 2,069 2,340
(théorique) (Nm/bar)
Axial Axial
s
er
iv
Dimensions
D
98 98 PORT L1 PORT L1
[3.858] [3.858] PER ISO 11926-1 PER ISO 11926-1
SAE J1926/1 SAE J1926/1
1 1/16-12UN-2B 1 1/16-12UN-2B
52 52
[2.047] [2.047]
98 98
[3.858] [3.858]
76 76
[2.992] CASE[2.992]
DRAIN CASE DRAIN
302.7 MAX 302.7 MAX PORT L1 PORT L1
[11.92] [11.92] SPOTFACE DEPTH SPOTFACE DEPTH
LS SIGNAL LS SIGNAL
PORT X PORT X 282.315 282.315 111.9 111.9
66.7 PER ISO 11926-166.7 PER ISO 11926-1 [11.115] [11.115] [4.406] [4.406]
[2.626] SAE J1926/1 [2.626] SAE J1926/1 191.1 191.1
27.3 27.3 LS SIGNAL 7/16-20UNF-2BLS SIGNAL 7/16-20UNF-2B [7.524] [7.524]
[1.075] [1.075]PORT X PORT X
ALTERNATE ALTERNATE
LS SIGNAL LS SIGNAL SERVO SERVO
PORT X PORT X PRESSURE PRESSURE
PORT M4 PORT M4
DISPLACEMENT DISPLACEMENT PER ISO 11926-1 PER ISO 11926-1
LIMITER PORT LIMITER PORT SAE J1926/1 SAE J1926/1
PER PER 9/16-18UNF-2B 9/16-18UNF-2B 167.4 167.4
ISO 11926-1 ISO 11926-1 [6.591] [6.591]
182.9 182.9
SAE J1926/1 SAE J1926/1 [7.201] [7.201]
3/4 - 16UNF - 2B 3/4 - 16UNF - 2B
88.9 88.9 66.68 66.68

[3.50] [3.50] [2.63] [2.63]
Ø126.975 ± 0.025 Ø126.975 ± 0.025
[4.999 ±0.001] [4.999 ±0.001]
132 132
Ø63.5 Ø63.5 Ø31.8 [5.197] Ø31.8 [5.197]
[2.50] [2.50] [1.25] [1.25] R1 MAX R1 MAX
INLET INLET OUTLET OUTLET [0.04] [0.04]
SYSTEM PORT ‘S’ SYSTEM PORT ‘S’ SYSTEM PORT ‘B’ SYSTEM PORT ‘B’ 12.7 12.7
172 BAR [2500 PSI] 172 BAR [2500 PSI] 414 BAR [6000 PSI] 414 BAR [6000 PSI] [0.5] [0.5]
SPLIT FLANGE BOSS SPLIT FLANGE BOSS 31.75 SPLIT FLANGE BOSS31.75 SPLIT FLANGE BOSS
PER PER [1.25] PER [1.25] PER 19.09 19.09
ISO 6162 [0.751] [0.751]
50 ISO 6162 50 50 ISO 6162 50 ISO 6162
SAE J518 [1.969] SAE J518 [1.969] [1.969] SAE J518 [1.969] SAE J518 4X 4X
CODE 61 CODE 61 CODE 62 CODE 62 275 275
WITH 1/2 - 13UNC WITH 1/2 - 13UNC WITH 1/2 - 13UNC WITH 1/2 - 13UNC [10.827] [10.827]
X 30 [1.181] X 30 [1.181]SYSTEM PRESSURE X 25 PRESSURE
SYSTEM [0.984] X 25 [0.984] SYSTEM PORTS S AND B SYSTEM PORTS S AND B
MIN THD MIN THD GAGE PORT ‘M2’ GAGE PORT
MIN THD ‘M2’ MIN THD
PER PER
ISO 11926 - 1
SAE J1926/1
ISO 11926 - 1
SAE J1926/1
Radial Radial
9/16 - 18UNF - 2B 9/16 - 18UNF - 2BLS SIGNAL LS SIGNAL 304 304
PORT X PORT X [11.969] [11.969]
PER ISO 11926-1 PER ISO 11926-1
SAE J1926/1 SAE J1926/1 302.7 MAX 302.7 MAX
7/16-20UNF-2B 7/16-20UNF-2B 111.9 111.9
[11.92] [11.92] [4.406] [4.406]
191.1 191.1 CASE DRAIN CASE DRAIN
[7.524] [7.524] PORT L1 PORT L1
SPOTFACE DEPTH SPOTFACE DEPTH
SERVO SERVO
PRESSURE PRESSURE
PORT M4 PORT M4
PER ISO 11926-1 PER ISO 11926-1
SAE J1926/1 SAE J1926/1
9/16-18UNF-2B 9/16-18UNF-2B 167.4 167.4
182.9 182.9 [6.591] [6.591]
[7.201] [7.201]
66.68 66.68
[2.63] [2.63]
Ø126.975 ± 0.025 Ø126.975 ± 0.025
[4.999 ± 0.001] [4.999 ± 0.001]
Ø31.8 Ø31.8
[1.25] [1.25]
OUTLET 132 OUTLET 132
R1 MAX R1 MAX
SYSTEM PORT ‘B’ [5.197] SYSTEM PORT ‘B’ [5.197] [0.04] [0.04]
414 BAR [6000 PSI] 414 BAR [6000 PSI]
SPLIT FLANGE BOSS SPLIT FLANGE BOSS 12.7 12.7
[0.5] [0.5]
PER PER
ISO 6162 ISO 6162 19.09 19.09
SAE J518 31.75
SAE J518 31.75 [0.751] [0.751]
[1.25] [1.25]
CODE 62 CODE 62 251 251 4X 4X
WITH 1/2 - 13UNC WITH 1/2 - 13UNC [9.882] [9.882]
X 25 [0.984] X 25 [0.984]
MIN THD MIN THD

Pompes
BLOCS ÉCHANGE BOSCH REXROTH
■■ Gamme BOSCH REXROTH Prélève de l’huile dans les

circuits fermés pour assurer le
Caractéristiques refroidissement.
• Implantation A-B-T : M22 x 1,5.
• Pression de gavage minimum 20 bar.
15; prof. 1
Débit de balayage Référence
8,4
4 l/min BEPV4
10 l/min BEPV7
35
65
45
20
91
101
35
s
er
iv
D
T
40
100
124
60
surface de montage
22
40
A 40 B
■■ Gamme POCLAIN HYDRAULICS
Caractéristiques
Pression max. (bar) 480
Réglage valve d'échange (bar) 18
Pression de fonctionnement en sélection bas débit (bar) 8
Débit d'échange (5 bar à Δ p) (l/min) 10
Sens du balayage Avant ou arrière
Restricteur disponible Oui
Poids (kg) 1,1
Référence BEPV10

POMPES MANUELLES SIMPLE EFFET

Dimensions Référence Référence Référence
A B C D
réservoir 12 cm3 300 bar 16 cm3 320 bar 25 cm3 150 bar
Réservoir 2 L* 135 160 30 90 P2M12S2F P2M16S2F P2M25S2F
Réservoir 3 L 165 160 40 90 P2M12S3F P2M16S3F P2M25S3F
* Attention, pas de bouchon de vidange sur les modèles 2 litres.
s
er
iv
POMPES HYDROPNEUMATIQUES JUSQU’À 700 BAR D
+ • Pompe compacte pour une pression de 350 à

700 bar.
• Débit important, pompe avec deux vitesses
automatiques.
Applications
• Décolleur de pneumatique, presse d’atelier, outillage d’extraction.
Pression maxi Volume déplacé pour la Capacité Poids
Description Référence
étages (bar) course de leviers (cm³) réservoir (cm³) (kg)
Pompe 1 vitesse levier manuelle 700 2,62 901 6,75 PMS1V26
Pompe une vitesse commande
350 2,62 496 6,75 APPH2Q001E
au pied
1 étage : 27 10,65
Pompe 2 vitesses levier manuel 2493 11,25 PMS2V10626
2 étages : 700 2,62
160 à 1200
Hydropneumatique (2,8 à 7 bar) 350 1300 7,7 PHP1V350
(suivant pression)
Implantation 3/8 NPTF

Pompes
POMPES MANUELLES DOUBLE EFFET

Dimensions Référence Référence
A B D E L
réservoir 12 cm3 320 bar 25 cm3 320 bar
Réservoir 1 L 90 120 170 100 120 P2M12D1F P2M25D1F
Pompe
livrée avec
2 unions
s
er
mâles en
iv
D
G1/4 - G3/8
G1/4
G1/4
POMPES MANUELLES EN LIGNE

SIMPLE EFFET DOUBLE ACTION
+ • Pompe compacte. Repère

Cylindrée
(cm³)
Hauteur
d’aspiration
maxi (mm)
Pression
maxi
(bar)
Implantation
Aspiration Refoulement
Référence
• Pression élevée 300 bar.
• Pompes livrées avec levier. u 20 0,7 300 1/2 3/8 PM20SENNA1
v 50 0,7 250 1/2 1/2 PM50SENNA1
v
u

ACCUMULATEURS À VESSIE
200*
VALVE DE GONFLAGE
Tailles Applications
différentes • Suspension hydropneumatique.
Nous
VIS
200* 46
• Maintien de pression. 1
11
consulter • Sécurité dynamique. VALVE DE GONFLAGE
Gamme de
0,16l à 50l
• Compensation de fuites.
VIS
46
• Protection de fuites. 1
11
• Protection (anti-coups de bélier). 2
• Température : -20°C à 120°C
• Amortissement de pulsations. 2
Capacité Pression Orifice Côte A poids 3
Référence
(L) maxi (bar) ØB (mm) (kg)
0,7 330 1/2 AV0700 ••• L 176 4 3
1,1 330 3/4 AV1000 ••• L 246 5,9
s
er
1,5 330 3/4 AV1500 ••• L 315 7,8
iv
D
A A
2,5 330 3/4 AV2500 •••L 464 11,5
4 330 3/4 AV4000 ••• L 696 17,5 4
••• : Remplacer par la pression de 4
gonflage souhaitée :
Ex : 200 pour 200 bar
5 5
Modèle
à pistons 1 vis de1gonflage
vis de gonflage
Nous 2 calotte2 calotte
consulter 3 tube
ØB 4 vessie3 tube
ØB 5 butée4anti-extrusion
vessie
115 5 butée anti-extrusion
*cote d’encombrement mise en place valve de gonflage
115
*cote d’encombrement mise en place valve de gonflage
MALLETTES COLLIERS DE FIXATION
+
DE GONFLAGE
Matériel
de contrôle
+ • Outil indispensable pour le contrôle des
• Le système d’étriers profilés permet une fixation
parfaitement adaptée.
et d’atelier accumulateurs OLAER, LEDUC et HYDAC.
Voir page Caractéristiques
284 Composition
• Ø 115 mm pour accu AV.
• Un vérificateur-gonfleur sortie M28 x 150.
• Un kit manomètre 0 à 25 bar et 0 à 250 bar.
• Adaptateurs pour raccordement sur les accumulateurs : Références : CAV0700L et CAV1500L
5/8’’ - G3/4’’ - 7/8’’.
• Une tuyauterie souple (L = 2,5 m) pour
Fixation des
30 10
raccorder une bouteille d’azote
accumulateurs.
B 115
(P maxi = 400 bar).
127
• Une clé mâle 6 pans et

une pochette de joints M8 longueur 50
70
de rechange.
Référence :
EAAGONFL01 2,5 CAV0700L
Permet le gonflage
et le contrôle des 67
7
accumulateurs Ø11
hydrauliques.
3
CAV1500L
30 13 100

Limiteurs de pression
LIMITEURS DE PRESSION À ACTION DIRECTE

3 Débit Pression u
Réglage
orifices maxi de travail Référence Repère
(bar)
BSP (l/min) maxi
1/4’’ 20 450 5 à 100 LP020A u
1/4’’ 20 450 10 à 210 LP020B u
3/8’’ 35 450 5 à 100 LP035A v
3/8’’ 35 450 10 à 200 LP035B v
3/8’’ 35 450 50 à 350 LP035C v
1/2’’ 60 450 5 à 50 LP060A w
1/2’’ 60 450 10 à 150 LP060B w
1/2’’ 60 450 25 à 250 LP060C w
1/2’’ 60 450 40 à 300 LP060D w
3/4’’ 60 450 5 à 50 LP080A w
3/4’’ 60 450 10 à 150 LP080B w
3/4’’ 60 450 25 à 250 LP080C w
s
er
3/4’’ 60 450 40 à 300 LP080D w 26 24

iv
D
v w
26
LIMITEURS DE PRESSION DOUBLES À ACTION DIRECTE

Débit Pression Réglage
maxi Implantation de travail pression A B C D E F Référence
(l/min) max (bar) (bar)
35 3/8 350 10 – 210 80 60 40 5,5 18 64 LPL2038B
35 1/2 350 10 – 210 80 60 40 5,5 18 64 LPL2012
80 3/4 350 40 – 300 100 80 50 6 20 80 LPL2034
LPL2034

LIMITEURS DE PRESSION À PILOTAGE EXTERNE

Limiteur Caractéristiques
de pression • Corps acier.
CETOP • Débit important 200 l/min. 1
Voir page
182
Réferences
Réglage 3
Débit maxi Orifices 1 et 2 Orifice 3 Température
pression Référence
(l/min) (BSP) (BSP) (°C)
(bar)
100 3/4’’ 1/4’’ -20 à +90 30-350 LP150D201I 2
200 1’’ 1/4’’ -20 à +90 30-350 LP250D201I
LP150D201I LP250D201I
s
er
iv
D
8.0
18.0
20.0
3
3
58.0
155.5 MAX
150.0 MAX
8.0
40.0
80.0
2
100.0
2
G.1/4
115.0
(1/4 SAE)
83.0
95.0
2 HOLES
1 2 HOLES 1 ø 9.0 THRO'
Ø 9.0 THRO'
12.0
25.4 44.0
19.0 68.0 50.8 68.0
38.1 76.2 76.2
BLOCS ANTI-CHOC ANTI-CAVITATION

Références
Débit maxi Implantations Implantation Pression de travail Réglage
Protection moteur sur ligne (l/min) T, V1-V2 (BSP) M1-M2 (BSP) maxi (bar) pression (bar)
Référence Repère
auxiliaire. 80 1/2’’ - 210 80-250 LP080JE01C u
Protection moteur sur tourelle. 150 3/4’’ 1/4 350 130-350 LP150KE01C v
Protection vérin.
u v

VALVES DE RÉDUCTION
DE PRESSION
Caractéristiques
• Pression maxi : 350 bar.
• Plage de réglage de 10 à 350 bar.
• Différence de pression 210 bar maximale.
• Drain 1/4G.
Implantation Débit maxi Plage de réglage Clapet Pression maxi

Delta maxi 2 – 1 Réglage par Schéma Référence
A P DR M (l/min) (bar) anti-retour (bar)
1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 45 0 à 250 210 Volant Oui 350 u VRP14B
3/8” 3/8” 3/8” 1/4” 45 0 à 250 210 Volant Oui 350 u VRP38B
P R REG
s
er
3/8” 3/8" 3/8" 20 3 à 42 105 Vis Oui 210 VRP038421C

iv
v
D
Implantations
3/8” 30 5 à 25 210 Vis Non 350 w VRP038IH2
3/4” 100 30 à 350 210 Vis Non 350 x VRP034DIH
u x
147.0 MAX
2 50.0
11.0
400
1
3
25.4
350
50.8
2 3
1 300
1
250
PRESSION (BAR)
2 HOLES ø10.3 THRO'
200
8.0 49.3 25.4
150
38.1
100
50.8
50
88.1
0
108.0
v w
1
10.0
136.0 MAX
3
43.0
2
21.0
60.0
80.0
15.9 10.0 43.5 15.9

63.5 2 HOLES ø10.5 THRO'
31.7

VALVES DE RÉGULATION DE
Commande à distance électrique
PRESSION PROPORTIONNELLES (filaire ou radio).
PWM Commande proportionnelle au
à
lieu de tout ou rien (distributeur
god et 4x1 ).
■■ Blocs de régulation de commande hydraulique
pression proportionnels
Caractéristiques
• Contrôle de pression : 0-30 bar.
+ • Compact, empilable.
• Option sélecteur sur circuit.
• Pression max de travail : 60 bar.
• Débit 5 L/min à Δp = 7 bar.
• Raccords : P, T, M, D : 1/4G.
• Option cartouche sélecteur de circuit, permettant
de conserver la commande d’origine existante en plus
s
er
de la commande proportionnelle générée par le bloc.
iv
D
T P
Bloc équipé avec 2 cartouches (pour 1 fonction double effet) KP999P01V1
Bloc équipé avec 4 cartouches (pour 2 fonctions double effet) KP999P03V1
Bloc équipé avec 8 cartouches (pour 4 fonctions double effet) KP999P04V1
Option cartouche sélecteur de circuit PA62900002 M D M D
■■ Cartouches seules ■■ Modules de commande et faisceaux

P T
+ • Réglage des rampes.
• Réglage des pressions maxi et mini.
• 1 module pour 2 cartouches. 12/24V.
A
Cartouche de régulation de pression proportionnelle 24V PR00000032 Permet de transformer le
Cartouche de régulation de pression proportionnelle 12V PR00000034 signal analogique (roller /
bouton
poussoir) en signal PWM
Étage de pression 30 bar
32,5
32 bar
30
30 bar (cartouches).
27,5 Poignées
25 Voir page
275
KP999P01V1
22,5
Pression de réglage pA en A en bar
KE999P04V1
20
17,5
15 KE999P08V1
12,5
10
8,5 bar
7,5
5,3 bar
5
2,5
E12MFCTHY1
0
(12 V) 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
0,0
(24 V) 0,36 0,8
Courant de contrôle en A
Module de commande 2 cartouches 12-24V

E12MFCTHY1
entrée analogique
Kit électrique de commande 2 cartouches proportionnelles
KE999P08V1
12-24 volts entrée analogique
■■ Limiteurs de
Kit électrique de commande 2 cartouches proportionnelles
pression proportionnels KE999P04V1
12-24 volts entrée analogique avec poignée 5 BP + un roller
Permet de sécuriser les

systèmes hydrauliques ou de Caractéristiques
protéger les équipements contre • Pression d’entrée max : 420 bar.
• Pression de travail réglable max de l’équipement : 100 – 350 bar.
les surpressions. • Pression réservoir : < 1 bar.
Référence : LP400MP1W • Débit d’entrée : 400 l/min.

LIMITEURS DE PRESSION
DOUBLES FLASQUABLES SUR MOTEURS
Moteurs
Caractéristiques
Voir page Réglage Implantations
217 Type moteur
(bar) V1-V2
Référence
Flasquable sur moteur type OMP/OMR 10-180 G1/2" LPR2BB
Flasquable sur moteur type OMS 10-180 G1/2" LPS2BOM1
Flasquable sur moteur type OMT 10-180 G3/4" LPT2BOM1
+ • Compact.
• Pas de raccords. M1 M2
s
er
iv
D
M1 M2
M1 M2
V1 V2
34 22 34
43,2
29 32 29
21,6 21,6
LAMAT 16,5
V1 V2
40 G3/4"
V1 V2
4029 34 22 34
29 34 22 34 43,2
28 29 32 29
43,2
28 29 32 29 21,6 21,6
LAMAT 13,5
LAMAT
28,5
21,6 21,6
10,5
14
19
G3/4"
LAMAT 13,5
LAMAT
G1/2"
G3/4"
= =
25
16,5
140
172
80
130
16,5
23
70
42
32
G1/2"
22
28,5
10,5
14 14
19 19
22
28,5
G1/2"
28,5
10,5
14
19
= =25
G1/2"
25
G1/2"
140140
= 23
10,5
36
80 80
G1/2"
172
16,5 LAMAT
80172
130
Ø8,5
G1/2"
=
70
42 42
32 32
G3/4"
36
G1/2"
80
130
23
Ø8,5
70
G1/2"
G1/2"
21,6 21,6
28,5
SEDE OR 3118
22
28,5
43,2
1414
22
1919
17 56 17
10,5
16,5 LAMAT
10,5
G3/4"
16,5 LAMAT
G3/4"
unclaping
brake
sbloccafreno
unclaping
brake -
sbloccafreno
21,6 21,6
SEDE OR 130
21,6 21,6
SEDE OR 3118
SEDE OR 130
-
Ø20
SEDE OR 3118
29 28 17 56 17 43,2
29 28 17 56 17 43,2
Ø15
40
40
SEDE OR 130
15
13,5
35
35
Ø15
Ø15 Ø20Ø20
Ø15
Ø15
32 40 32
SEDE
13,5
90 104
SEDEOR
13,5
15 35
15
13,5
13,5
35
35
35
LPS2BOM1 LPT2BOM1
OR 130
35
35
130
32 32 40 40 32 32
9494
90
90 104104
LPR2BB
LPR2BB LPS2BOM1
LPS2BOM1 LPT2BOM1
LPT2BOM1
400 450
LPR2BB 80 - 300 LPT2BOM1
350 400
80 - 300
50 - 250 350
300 50 - 250
300
250
400400 400
400 450450
10 - 180 250
∆P (Bar)
LPS2BOM1 LPT2BOM1
∆P (Bar)
200 LPS2BOM1 80 - 300

80 - 300 350
LPR2BB
LPR2BB 81 - 180
80 - 300
80 - 300 400 LPT2BOM1
350 200 400
350 350 80 - 300
80 - 300
150 50 - 250 50 - 250 350
300 150 50 - 250 300 50 - 250 350
300 20 - 100 300 50 - 250
20 - 100 50 - 250
100 300
250 100 250 300
250 10 - 50 250 10 - 50 10 - 180 250
∆P (Bar)
10 - 180
(Bar)
∆P (Bar)
50 10 - 180 250
∆P (Bar)
50 10 - 180
(Bar)
200
∆P (Bar)
200 81 - 180
200 200 200
∆P∆P
81 - 180
0 0 200
0 20 40 60 150 80 100 120
0 10 20 30 40 150 50 60 70 150 150
150 20 - 100 20 - 100
FLOW - Q (l/min) 150 20 - 100
FLOW - Q (l/min) 20 - 100 100 20 - 100
100 100 20 - 100
100 100 100
10 - 50 10 - 50 10 - 50
50 10 - 50 50 10 - 50 50 10 - 50
50 50 50
0 0
0 00 20 40 60 80 100 120
0 0 10 20 30 40 50 60 0 0 10 20 30 40 50 60 70
0 10 20 30 - Q (l/min)
40 50 60 70 0 20 40 60
FLOW - Q (l/min) 80 100 120
0 10 20 30- Q (l/min) 40
FLOW 50 60 FLOW
FLOW - Q (l/min) FLOW - Q (l/min)
FLOW - Q (l/min)
114
114
RESTRICTEURS DE DÉBIT EN LIGNE øD1
■■ Restricteurs de débit unidirectionnels type RU

• Restricteur de débit direction A-B (débit libre dans le sens inverse).
H1(ouvert)
• Pression d’ouverture : 0,5 bar. 8 9 0 1 2
Smax
H2(fermé)
øD2
• Pression de travail maximale : 350 bar. G2
• Mollette graduée pour un contrôle précis du débit.
• Vis de réglage située sur le côté de la mollette pour bloquer la valve en position.
H3
G1
G1
B A
øD1 L2 B1
L1
Débit Maxi Orifice Ecrou passe Dimensions (mm) Poids

Référence
(l/min) (BSP) cloison G2 H1 H2 H3 B1 ØD1 ØD2 S(Max) L1 L2 (kg)
20 1/4 RU7 2 x EPE11LSC PG11 83,5 77,5 27 25 29 19 7 55 34 0,30
H 1(ouvert)
35 3/8 RU10 2 x EPE11LSC PG11 90 83 32 30 29 19 7 65 41 0,45
s
8 9 0 1 2
Smax
er
H2(fermé)
60 1/2 RU13 2 x EPE16LSC PG16 109,5 ø99,5
D2 38 35 38 23 7 73 44 0,70
iv
7 G2 88
D
90 3/4 RU19 2 x EPE16LSC PG16 128,5 118,5 48 45 38 23 57 1,26
150 1 RU25 2 x EPE16LSC PG16 159 146 55 50 49 38 10 127 77 2,60
H3
G1
G1
B A
L2 B1
L1
■■ Restricteurs de débit unidirectionnels type RU_L

• Manchon externe pour un contrôle précis du débit.
• Bague moletée pour bloquer la valve en position.
Débit Maxi Pression L A D CH Poids
+
Référence
(l/min) max. (bar) (mm) (mm) (BSP) (mm) (Kg)
12 350 RU7L 62 34 1/4 19 0,27
30 350 RU10L 72 40 3/8 24 0,43 • Compact.
45 310 RU13L 80 46 1/2 30 0,63 • Economique. Info
85 280 RU19L 100 54 3/4 36 1,05 technique
Variation
du débit en
fonction de
la pression
et de la
viscosité
øD1
H1(ouvert)
8 9 0 1 2
Smax
H2(fermé)
■■ Restricteurs de débit bidirectionnels type RD B A ø D2

G2
• Restricteur de débit dans les deux sens.
• Mollette graduée pour un contrôle précis du débit.
H3
G1
G1
• Vis de réglage située sur le côté de la mollette pour bloquer la valve en position.
• Pression de travail maximale : 350 bar.
L2 B1
L1
Débit Maxi Orifice Écrou passe Dimensions (mm) Poids

Référence
(l/min) (BSP) cloison G2 H1 H2 H3 B1 ØD1 ØD2 S(Max) L1 L2 (kg)
20 1/4 RD7 2 x EPE11LSC PG11 83,5 77,5 27 25 29 19 7 48 24 0,25
35 3/8 RD10 2 x EPE11LSC PG11 90 83 32 30 29 19 7 58 29 0,40
60 1/2 RD13 2 x EPE16LSC PG16 109,5 99,5 38 35 38 23 7 68 34 0,60
90 3/4 RD19 2 x EPE16LSC PG16 128,5 118,5 48 45 38 23 7 78 39 1,10
150 1 RD100 2 x EPE16LSC PG16 159 146 55 50 49 38 10 108 54 2,40
B A ø D2
G1

Régulation de débit
GICLEURS Temporisation d’un

pilotage de circuit.
Restriction de débit
bidirectionnel fixe.
Raccord nu 1/4 BSP 71060110
Gicleur Ø 0,8 mm 71060118
Gicleur Ø 2 mm 71060111
RÉGULATEURS DE DÉBIT EN LIGNE
+
s
er
Femelle /
iv
D
• Pas de variation débit en fonction de la pression. Femelle

• Encombrement réduit : le plus compact du marché.
• Indéréglable : réglage interne.
• Pression élevée : 300 bar.
• Précis : plusieurs plages de réglages de 1 à 120 l/min.
• Réglage par nos soins sur demande.
Applications
• Blocage de charge (associée avec clapet parachute).
• Vitesse constante d’un vérin, quelque soit la charge.
Mâle /
Implantation R L L1 L2 Ch
Ffemelle
1/4 66 66 12 19
3/8 70 70 12 22
1/2 80 82 14 27
3/4 100 94 16 32
Implantation R Débit (l/min) Référence type femelle Référence type mâle

1/4 1 à 1,6 RDR0002VE1 RDR0002VE2
1/4 1,6 à 2,5 RDR0003VE1 RDR0003VE2
1/4 2,5 à 4 RDR0004VE1 RDR0004VE2
1/4 4,6 à 6,3 RDR0006VE1 RDR0006VE2
3/8 6,3 à 10 RDR0010VE1 RDR0010VE2
3/8 10 à 16 RDR0016VE1 RDR0016VE2
3/8 16 à 25 RDR0025VE1 RDR0025VE2
1/2 21 à 28 RDR0028VE1 RDR0028VE2
1/2 28 à 37 RDR0037VE1 RDR0037VE2
1/2 37 à 50 RDR0050VE1 RDR0050VE2
1/2 50 à 67 RDR0067VE1 RDR0067VE2
3/4 67 à 90 RDR0090VE1 RDR0090VE2
3/4 90 à 120 RDR00A2VE1 RDR00A2VE2
3/4 120 à 150 RDR00A5VE1 RDR00A5VE2

DIVISEURS 50/50
+ • Divise et cumule (synchronisation dans les 2 sens).

C
Applications
• Synchronisation de 2 vérins.
B
Création de 2 circuits avec une seule pompe.
Caractéristiques
• Montage en ligne bidirectionnel. A
• Division du débit 50 / 50.
• Température de travail : -20 à +70°C.
• Corps zingué bichromaté.
s
er
Débit Débit
iv
D
minimum maximum
Implantations Pression
(l/min) (l/min) Référence Division Précision D E F G H I J K
A, B, C (Gaz) maxi (bar)
sur sur
entrée A entrée A
4 10 DDE0410BK0 1/4 350 50/50 5% 100 107,5 32 43,4 27,3 84 9,5 49
8 20 DDE0720BK0 3/8 350 50/50 5% 100 107,5 32 43,4 27,3 84 9,5 49
12 35 DDE1235BK0 3/8 350 50/50 5% 100 107,5 32 43,4 27,3 84 9,5 49
16 50 DDE1650BK0 3/8 350 50/50 5% 100 107,5 32 43,4 27,3 84 9,5 49
35 70 DDE3570BK0 1/2 350 50/50 5% 120 128 45 56 32 70 7,5 60
A : 1"
90 150 DDE90A5BO01 210 50/50 5% 160 - 80 78 41 - 8 80
B, C : 3/4
B C
Modèles 4-10, 8-20,
F 12-35, 16-50 litres/min
B B C C
Modèle
Modèles
Modèles 4-10,
4-10, 35-70
8-20, l/min
8-20,
F F 12-35,
12-35, 16-50
16-50 litres/min
litres/min
A
Modèle
Modèle 35-70
35-70 l/min
l/min
D A A
E D D
E E
G H B C
G G H H B B C C
I I
J J
J
K K
A A

DIVISEURS DE DÉBIT RÉGLABLES 65 L/MIN MAXI
t en A, peu importe les

Ce diviseur permet un débit constan
variations de pression.
it prioritaire constant réglable
Il divise le débit à l’entrée en un déb
l.
manuellement et un débit résidue
l (B) peu t être mis sous pression et être dirigé vers
Le débit résidue
un deuxième récepteur.
Caractéristiques
• Corps zingué bichromaté.
• Mollette de réglage.
• Valve équipée de clapet anti-retour.
s
• Température de travail de -20°C à +70°C. A

er
iv
D
Pression Implantation
Débit régulé sur A Débit maxi en P Pression maxi
ouverture Référence
(l/min) (l/min) (bar) A, B P
clapet (bar)
1 à 12 32 5 à 350 0.5 1/2 3/4 DD6512KGAR
1 à 25 65 5 à 350 0.5 1/2 3/4 DD6525KGAR
1 à 50 65 5 à 350 0.5 1/2 3/4 DD6550KGAR B
Débit en fonction de la position de la molette
DébitDD6512KGAR
en fonction deDD6525KGAR DD6550KGAR
la position de la molette
10
2 1 0 10 9 8
9 DD6512KGAR DD6525KGAR DD6550KGAR
10
8
2 1 0 10 9 8 9
7
8
6
7
5
6
Graduation
4
5
3
Graduation
4
2
143 143
Débit en fonction de la position de la molette 3

1
20 10 20 30 40 50 Débit Q (l/min)
DD6512KGAR DD6525KGAR DD6550KGAR
10 1
0 10 20 30 40 50 Débit Q (l/min)
9 A
65 ±0,265 ±0,2
85
8
B 7 A ∆p-Q Courbe de performance du clapet anti-retour
B
∆p (bar)
85
49,5 49,5
6 15 Courbe de performance du clapet anti-retour

∆p-Q
B 5 12 B
∆p (bar)
33,5 33,5
15
9
Graduation
Diff. pression
4 12
P 6
10
3 9
Diff. pression
2 3
7,5 68P±0,2 6
10
0
1 30 10 20 30 40 50 Débit Q (l/min) P
0 10 83 20 30 40 7 50 Débit Q (l/min)
7,5 68 ±0,2 0
z=4 0 10 20 30 40 50 Débit Q (l/min) P
= 83 = 7
z=4
= =
∆p-Q Courbe de performance du clapet anti-retour
B A
Diff. pression ∆p (bar)
15
42
12
9
20
42
6
7
20
3
7
0 z=4
0 10 20 30 40 50 Débit Q (l/min) P
z=4

DIVISEURS DE DÉBIT 3 VOIES 150-250 L/MIN

it P constant
P E
Ce diviseur permet de garder le déb L
ent de la
à un réglage donné, indépendamm
ent ran t dan s la valve.
B
pression ou du débit
dui t vers B et est
Le débit résiduel est con
H1
aut re fon ctio n. E
disponible pour une
Caractéristiques P
• Bon rapport qualité/prix. E B
H
• B n'est pas sensible aux variations de pression, mais il est soumis aux variation de débit.
Ø8,5
• Corps en acier zingué
L4
P B
L6
Débit régulé Débit maxi Pression Implantations L L1 L2 L3 L4 L5 L6 H H1 S Poids
Référence = = L3 L2 Repère
sur A (l/min) en P (l/min) maxi (bar) P, E, B (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
S L5 ( VPR3 3/8" e 1/2")
0 à 90 150 350 3/4 DDRA590MX1 155 190 67 44 45 135 8 90 35 50 2,40 u
L5 ( VPR3 3/4")
s
0 à 150 250 210 1" DDRB5A5MX1 150 205 39 80 70 133 114,5 135 35 60 4,00 v
er
L1
iv
u v
D
L L
H1
H1
Ø10
,5
E L6
H
H
E
Ø8,5
L4
P B
L4
L6
P B
= = L3 L2
S L5 ( VPR3 3/8" e 1/2") = = L3 L2
L5 ( VPR3 3/4") S L5
L1 L1
L
H1
Ø
DIVISEURS DE DÉBIT
10,5
VOLUMÉTRIQUES
Caractéristiques
L6
H
E
• Avec ou sans rattrapage de fin de course.
• Température de -25 à 80 °C.
L4
P B
Couple
= = de serrage L3 L2
S L5
Désignation Couple de serrage (daNm)
L1
Gamme 35 litres 2,5
Gamme 85 litres 5,0
Exemple
Cylindrée Débit maxi en entrée Débit par sections (l/min) Pression max Vitesse mini Vitesse maxi Orifices
Gamme
(cm3) (l/min) Min Max continue (bar) (tr/min) (tr/min) Entrée Sorties Drain
2 35 2,6 8,9 250 1250 4200 1/2 3/8 3/8
3,15 35 3,97 13,2 250 1205 3990 1/2 3/8 3/8
Gamme 35 l/min 4 35 4,99 16,2 250 1175 3840 1/2 3/8 3/8
5 35 6 19,5 250 1140 3680 1/2 3/8 3/8
6,3 35 7,3 23,2 250 1100 3500 1/2 3/8 3/8
4 80 6,17 20,2 250 1250 4100 3/4 1/2 1/2
6,3 80 8,1 26,1 250 1235 3970 3/4 1/2 1/2
8 80 10 31,6 250 1220 3850 3/4 1/2 1/2
11,2 80 13,4 40,8 250 1200 3660 3/4 1/2 1/2
Gamme 80 l/min 14 80 17 50 250 1175 3460 3/4 1/2 1/2
16 80 19,45 55,8 250 1160 3335 3/4 1/2 1/2
20 80 23,8 65,7 250 1130 3125 3/4 1/2 1/2
25 80 28,92 76,2 250 1100 2900 3/4 1/2 1/2
31,5 80 34,8 87,4 250 1060 2660 3/4 1/2 1/2

DIVISEURS DE DÉBIT MOTORISÉS

ance à partir
Régule un débit hydraulique à dist
127
80 60
d’un boîtier de commande. 69 6
Applications
• Asservissement du débit selon la position du bouton,
réglage précis.
100
• La valeur de la pression du débit d'entrée s'établit
en fonction du récepteur le plus chargé.
• Diviseur et boîtier livrés câblés.
• NOTA : Pour les équipements munis de pompes

auto-régulatrices, il est nécessaire de boucher l'orifice B.
s
er
iv
265
D
Caractéristiques
• Alimentation 12 ou 24 VCC.
• Potentiomètre gradué de 1 à 10. 2x 6,5
• Réglage sur un tour.

• Protection par fusible.
• Clapet anti-retour intégré.
• Pression de service 315 bar.
4x Ø11 Prof. 7
• Débit nominal 65 l/min - Température -20°C à +80°C. A
• Précision de régulation ±5%.
65
• Perte en charge P : 3,5 bar. 85 B
49,5
• Régime motoréducteur : 9 t/min.
33,5
• Débit réglable : 0-12 l/min, 0-25 l/min, 0-50 l/min. P 20
68
83 48
Débit
Débit régulé Tension Pression Implantations Implantation
maximum Référence
(l/min) (V) (bar) A, B (Gaz) P (Gaz) Boîtiers
(l/min)
Voir page
65 1 à 50 12 et 24 5 à 315 1/2 3/4 DD6550K12B
272
Câble : 8 mètres
A

DIVISEURS DE DÉBIT À COMMANDE Commande

de secours
ÉLECTRIQUE PROPORTIONNELLE
it à l’entrée en un débit
Infos Le diviseur de débit divise le déb
boîtier débit résiduel.
Voir page prioritaire constant réglable et un
de pre ssion.
272 Diviseur 3 voies avec balance
Caractéristiques
• Commande électrique PWM.
• Le débit résiduel peut être mis sous pression
et être dirigé vers un deuxième récepteur.
• Débit maximum de 150 l/min.
• Pression maxi de 210 bar.
• Température : -20° à +70°C.
s
er
iv
D
Débit en Débit
Pression Tension Référence Référence
Commande entrée régulé Implantation
(bar) (VCC) sans clapet avec clapet
(l/min) (l/min)
90 0 à 50 210 1/2 12 DDP90501H1 DDP90501H2
Électrique 12V
150 0 à 90 210 3/4 12 DDPA5901H1 -
90 0 à 50 210 1/2 24 DDP90502H1 DDP90502H2
Électrique 24V
150 0 à 90 210 3/4 24 DDPA5902H1 -
■■ Modèles sans clapet ■■ Modèles avec clapet

74 (84) 74
35 (45) 35
1 - Pompe
2 - Débit résiduel
3 - Débit prioritaire
Commande électrique
avec ou sans clapet
anti-retour.
136,5 (169)
Info
technique
Prévoir
filtration
10 µm.
Voir page
241
236,5 (269)
221,5
4 TROUS Ø7 TRAVERSANTS
92 (90)
100 (100)
125
117
Cotes entre parenthèses :

8 54 (70)
= modèle 150 l/min (10)
8
70 (90)
8
90
98

RÉGULATEURS DE DÉBIT 3 VOIES 50 ET 85 L/MIN
it constant en P
Ce régulateur permet d’avoir un déb
ent de la pression
à un réglage donné, indépendamm
Le déb it résiduel
Caractéristiques ou du débit entrant dans la valve.
rvo ir (T).
• Bon rapport qualité/prix. doit être dirigé sans pression au rése
• Corps en acier zingué.
Débit Débit maxi Pression de Implantations P, L L1 L2 L3 L4 H H1 S Poids
Référence
(l/min) en P (l/min) fonctionnement (bar) T, E (Gaz) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
0 à 30 50 250 3/8 RDR5030MX1 90 116 25 32 20 90 35 35 2,170
0 à 50 85 250 1/2 RDR8550MX1 90 116 25 32 20 90 35 35 2,096
L
s
er
iv
D
E P
H1
T P
L4
P
Ø8,5
H
E
52
T
L3
L2 55 8 = =
L1
S
RÉGULATEURS DE DÉBIT 3 VOIES 65 L/MIN MAXI

it à l’entrée en un débit prio ritaire
Le régulateur de débit divise le déb
et un débit résiduel.
constant réglable manuellement 2 1 0 10 9 8
Caractéristiques
• 10
Le débit prioritaire (A) estRDL6550KG
RDL6525KG protégé par un limiteur de pression.
• 9 Le débit résiduel (R) doit être dirigé sans pression au réservoir.
8
7 Débit Pression de Pression Implantations
1,5
Débit
143
6 maxi en P fonctionnement ouverture Référence

(l/min) A, R P
5 (l/min) (bar) clapet (bar)
Graduation
4
1 à 25 65 5 à 350 0.5 1/2 3/4 RDL6525KG
3 A
1 à 250 65 5 à 350 0.5 1/2 3/4 RDL6550KG
65 ±0,2
85
1
0 10 20 30 40 50 Débit Q (l/min) R
49,5
33,5
P
10
12,5 68 ±0,2
88 7
R
z=3
A max130
46,5
RDL6525KG RDL6550KG
10
9 R
8
7
42
6
5
20
P
Graduation
4
7
3
2
1
0 10 20 30 40 50 Débit Q (l/min) z=3

RÉGULATEURS DE BLOCS DE RÉGULATION DE

DÉBIT FLASQUABLES SUR DÉBIT 3 VOIES
MOTEURS FLASQUABLES
TYPE OMP/OMR PROPORTIONNELS
Caractéristique Caractéristiques
• Régulation dans un seul sens, • Pression maxi : 210 bar.
de 0 à 50 l/min • Débit d'entrée : 70 l/min.
Référence : RDR1F • Débit régulé : 0 à 50 l/min.
Références
Flasquable sur Flasquable
moteur type sur moteur
Désignation
s
er
OMP/OMR type OMS A B
iv
D
u v
Électrique 12V DDP70501H1 DDP70501H2
Électrique 24V DDP70502H1 DDP70502H2
P T
u v
Moteurs
OMP / OMR
Voir page
217
BLOCS DE RÉGULATION
DOUBLE DÉBIT - DOUBLE SENS u
lique ou de
Alimentation d’un moteur hydrau
t (ou tils sur
vérins à partir d’un double effe
télescopique, débroussailleuse).
+ • Régule le débit et la pression d’alimentation de

v
vos outils.
• Protège vos outils.
Débit Débit Réglage Implantation

102
Pression
Repère d’entrée régulé pression Référence
maxi (bar) Entrée Sortie
(l/min) (l/min) (bar)
u 315 120 10 à 70 10 à 200 3/4 1/2 RDRA370VH2
v 315 120 10 à 70 Non 3/4 1/2 RDRA370VH1
8
4x M8 prof.12
8 114
231
97,5
168,5
102
114,5
110
36
27
8
4x M8 prof.12 47 36 118
8 114
34 130 186,5
231
168,5

DIVISEURS BY PASS U
DÉBIT MAXI DE 90 y
ET 150 L/MIN
Pression Débit maxi Débit en Pression en
Orifices Orifice Tension
maxi en en entrée sortie régulé sortie régulée Référence
1, 2, 3 4 VCC
entrée (bar) (l/min) (l/min) (bar)
280 95 0 à 55 10 à 280 1/2 G 1/4 G 12 DBP0950551
280 95 0 à 55 10 à 280 1/2 G 1/4 G 24 DBP0950552 u
350 150 0 à 95 10 à 350 3/4 G 1/4 G 12 DBP1500951
350 150 0 à 95 10 à 350 3/4 G 1/4 G 24 DBP1500952
u Pompe x Drain x
v
v Débit réguleur by-pass y Réglage débit w
w Débit résiduel U Réglage pression
s
er
iv
D
DIVISEURS BY PASS
DÉBIT MAXI DE
350 ET 450 L/MIN CIRCUIT LS u
U
Pression Débit Débit en Pression
maxi en maxi en sortie en sortie Orifices Orifice Tension
Référence
entrée entrée régulé régulée 1, 2, 3 4 VCC
(bar) (l/min) (l/min) (bar)
350 350 0 à 250 10 à 350 1G 1/4 G 24 DDBC5B52I1
350 450 0 à 350 10 à 350 1’’ 1/2 G 1/4 G 24 DBP4503500 w
v
u Pompe y LS
v Débit réguleur by-pass U Réglage débit V x
w Débit résiduel V Réglage pression y
x Drain
BLOCS RÉGULATION DÉBIT PRESSION LS (120 L/MIN)

Existe Applications
aussi en • Montage de ligne auxiliaire sur engins de TP et agricoles équipés de circuits Load Sensing. A Version RDBA
modèles • Ligne marteau sur pelle et tractopelle.
55 l/mn • Prise de force avant sur tracteur.
Réglage
+
débit
• Une commande électrique suffit pour actionner
P : Pompe
le circuit.
A : Débit régulé
• Un seul bloc pour le débit et la pression.
LS : LS
• Bloc compact.
T : Drain LS
• Réglage facile. T
P
Pression
Débit Pression Implantation
Tension Réglage
régulé (l/ en sortie Référence
maxi (bar)
min) (bar) A, P T, LS (V) pression
350 0 à 140 50 à 120 1’’1/16 SAE 9/16 SAE 12 RDBA4A41C0 Version RDB8
A
350 0 à 140 50 à 120 1’’1/16 SAE 9/16 SAE 24 RDBA4A42C0
350 0 à 80 50 à 120 3/4 BSP 1/4 BSP 12 RDB80801C0
350 0 à 80 50 à 120 3/4 BSP 1/4 BSP 24 RDB80802C0
Réglage
débit
LS
T
Réglage
pression
P

DIVISEURS DE DÉBIT
BY-PASS DOUBLES + • Un seul bloc pour deux pompes.
• Permet de faire les autres mouvements de la
machine avec le bloc excité.
Applications
• Un seul réglage pour agir sur le débit des pompes.
• Fournir un débit et une pression.
• Pelle avec ligne marteau.
• Broyeur forestier.
• Outil nécessitant un cumul de débit
sur des machines non prédisposées. 
B1
B2
P
s
er
iv
D
P Débit régulé 
P1 , P2 Pompe
B1 , B2 Vers distributeur d’origine
2
B1 Débit régulé Permet de cumuler 2
T
T Drain pompes avec un débit
1 Réglage pression régulé prioritaire sur
2 Réglage débit 1
le reste des fonctions.
P2
P1
Implantation
Débit maxi en entrée (l/min) Débit en sortie régulé (l/min) Pression en sortie (bar) E1, E2, B1, B2 P T Tension (V) Référence
2x100 20 à 150 10 à 350 1/2G 3/4 1/4 12 DDBB0A51C0
2x100 20 à 150 10 à 350 1/2G 3/4 1/4 24 DDBB0A52C0
2x200 20 à 250 10 à 350 3/4G 1’’ 1/4 24 DDBD0B52C0
2x300 20 à 390 10 à 350 1’’ 1’’1/4 1/4 - DDBC0C9XC0
RÉGULATION DE POMPE
« LS NÉGATIF » + • Gestion parfaite du débit (orifice C2 agit sur la
ligne de régulation de pompe afin d’optimiser le
débit).
Caractéristiques
• Orifice en 1/4G tension 24V.
Applications
Référence : VRPBVIH02 • Réglage de débit de ligne marteau.
Permet de commander
un distributeur et une P
pompe sur pelle en circuit
« LS négatif » grâce à une
commande électrique.
T
C1 Alimentation distributeur C3 C2
marteau
C2 Vers LS négatif pompe
C3 Pilotage LS négatif C1
P Basse pression (maxi 210 bar)
T Retour réservoir

BLOCS HYDRAULIQUES DE RÉGULATION

POUR LIGNES PETIT DÉBIT
+ • Facilité de montage (montage entre pompe et
distributeur).
• Fonctionne avec circuit LS et LS négatif.
• Sécurité : limiteur secondaire.
Applications
Kit sur • Ligne petit débit.
mesure
avec
poignée,
1 Commande principale principale
1 Commande
2 Pompe 2 Pompe faisceau
et bloc sur
3 Accessoire
3 Accessoire
s
er
demande
iv
D
■■ À commande électrique tout ou rien
Implantation
Débit Pression Débit Pression
A-P A1-B1-T LS Tension Référence
d’entrée max d’entrée max vers l’outil vers l’outil
< 300 l/min 400 bar 10 – 60 l/min 50 – 320 bar SAE ¾» G½ G¼ 24 Volts DDBC060FL2
< 400 l/min 400 bar 10 – 60 l/min 50 – 320 bar SAE 1» G½ G¼ 24 Volts DDBD060FL1
< 460 l/min 320 bar 10 – 60 l/min 100 – 220 bar SAE 1 ¼“ G½ x 24 Volts DDBD060FL2
■■ À commande électrique proportionnelle PWM
Implantation
A-P A1-B1-T LS Signal Référence
d’entrée max d’entrée max vers l’outil vers l’outil
< 400 l/min 400 bar 0 – 40 l/min 50 – 320 bar SAE 1» G½ G¼ PWM DDBD040W01
■■ À commande hydraulique
Implantation
Débit Pression Débit Pression Pression
A-P A1-B1-T LS - pilotage Référence
d’entrée max d’entrée max vers l’outil vers l’outil pilotage
< 300 l/min 400 bar 0 – 50 l/min 50 – 320 bar SAE ¾» G ½» G ¼» 5-30bar DDBC060HL2
< 400 l/min 400 bar 0 – 50 l/min 50 – 320 bar SAE 1» G½ G¼ 5-30bar DDBD060HL2
BLOCS HYDRAULIQUES
DE RÉGULATION POUR
LIGNES PETIT DÉBIT
POUR CIRCUIT
« LS NÉGATIF »
+ • Économique.
• S’adapte à toutes les machines en LS négatif, quel
que soit le débit des pompes.
• Montage en parallèle du circuit de la machine.
Implantation
Pression Pression Débit Pression
P-T-A-B Pil - C3 TP Référence
d’entrée max pilotage vers l’outil vers l’outil
350 5 - 25 bar 0,5 à 80 l/min 100 - 350 bar 1/2 JIS 1/4 JIS G 1/4 PA64400008

ROBINETS FIN DE COURSE

n.
Coupure de mouvement d’un véri
+ • Montage simple (pas d’électricité).

• Réglage facile (montage par chaîne, tirant, etc).
FCNF038OM1
Débit Pression Position
Implantation L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 ØG ØG1 H H1 S Référence
(l/min) (bar) repos
40 350 3/8 Fermé 80 105 35 10 55 30 14 55 - - 50 - 35 FCNF038OM1
60 350 3/8 Fermé 69 130 66 45 45 41 103 - 8,5 6,5 26 68 - FCNF038OM2
60 350 1/2 Fermé 80 105 35 10 55 28,5 14 55 - - 50 - 35 FCNF012OM1
60 350 3/8 Ouvert 69 130 66 45 45 41 103 - 8,5 6,5 26 68 - FCNO038OM2
s
er
■■ FCNF038OM1 ■■ FCNF012OM1
iv
D
L4
L5
S 3
A
P A
2,5
2
8,5
∆P (Bar)
1,5
L2
0,5
0
P L3 0 20 40 60 80 100
A FLOW - Q (l/min)
L7
L L6
L1 P
3
P A
2,5
2
∆P (Bar)
1,5
H
0,5
0
0 20 40 60 80 100
A FLOW - Q (l/min)
L1
FCNF038OM2
P Schéma FCNO038OM2
■■ FCNF038OM2 / L
A FCNO038OM2 P L3
P A
L5
2,5
P A P A
L6
2
L2
1,5
ØG1 L1
L4
L1
Schéma FCNF038OM2 Schéma FCNO038OM2
∆P (Bar)
Schéma FCNF038OM2 Schéma FCNO038OM2 L

L
1
A P A L3 P L3
ØG
H
0,5
P H1 P
A
0 P A P A
L5
0 60 80 100 0 20 40
4 60 80 100 2,5 4 2,5
FLOW - Q (l/min) FLOW - Q (l/min) P A P A P A

3,5 P A
L6
3,5
2 2
3
3
L1
L2
Schéma FCNF038OM2 Schéma FCNF038OM2

Schéma FCNO038OM2
L1Schéma FCNO038OM2
2,5 2,5
1,5 L
1,5
L ØG1
L4
P
∆P (Bar)
∆P (Bar)
A L3
P
2 2
A L3
1 1
1,5 1,5
ØG
ØG
1 1
P H
0,5 P 0,5
0,5
H1
0,5
A A
P 0
A 0 P 0 A 0
L5
0 20 40 60 4 80 100 0 20 40 0 60 2,5 20 80 40 100 60 80 100 0 20 40 60 80 100

L5
4 2,5 FLOW - Q (l/min)

FLOW - Q (l/min)
P A FLOW - Q (l/min)
P A
FLOW - Q (l/min)
P A 3,5
P A
L6
3,5
2
2 3
L2
3
L2
2,5
1,5
2,5
ØG1
L4
1,5
∆P (Bar)
ØG1
159
L4
Tous nos produits sur le Catalogue en ligne : www.hydrokit.com

∆P (Bar)
2
2
1
1 1,5
1,5
ØG
H
G
1
Distribution
ROBINETS À BOISSEAU SPHÉRIQUE BASSE PRESSION

Application
• Montage sur ligne d'aspiration.
Ø (pouce) Ø (mm) L (mm) H (mm) L1 (mm) PS (bar) Poids (kg) Référence
3/4" 20/27 56 48,5 84 20 0,24 RBS2034BP
1" 26/34 67 50 96 20 0,36 RBS2100BP
1"1/4 33/42 76 66 116 20 0,56 RBS2114BP
1"1/2 40/49 89 73 136 20 0,83 RBS2112BP
2" 50/60 103 87 162 18 1,37 RBS2200BP
ROBINETS À BOISSEAU CYLINDRIQUE

s
er
iv
D
■■ Vannes 2 orifices
• Blocage du vérin. v
u
Débit Pression
Implantation Repère Référence
(l/min) (bar)
13G (20 x 150) mâle 20 200 u ROB8EFG13
3/8G femelle 20 200 v ROB8FG038
■■ Vannes 3 et 4 orifices simples ou doubles

• Commande manuelle 2 récepteurs séparés.
Orifices
Débit Pression
Nombre A, B,
maxi maxi C D E F G H I L M N Référence simple Référence double
d'orifices (T), P
(l/min) (bar)
(Gaz)
60 350 3/8’’ 72 25 8,5 32 77 24,5 41 115 156 62 RBC3038T RBC6038T
Vannes 3 90 350 1/2’’ 85 32 10,5 37 94 25 52 115 167 63,5 RBC3012T RBC6012T
orifices 120 250 3/4’’ 85 32 10,5 37 94 25 52 115 167 63,5 RBC3034T RBC6034T
180 220 1’’ 98 32 11 50 115 31,5 64 130 194 90 RBC3100T -
60 300 3/8’’ 77 54 8,5 27 77 24 39 115 154 70 RBC4038T -
Vannes 4 90 250 1/2’’ 90 68 8,5 32 90 28 45 120 165 80 RBC4012T -
orifices
120 220 3/4’’ 95 74 8,5 38 93 32 48 125 173 90 RBC4034T -
Type de
Position 1 Position 2 Position 3
boisseau
Vanne Vanne
T simple double
Vanne simple 3 voies Vanne simple 4 voies Vanne double 3 voies

ROBINETS À BOISSEAU SPHÉRIQUE 2 ORIFICES

Alimentation (BSP) Pression max (bar) LW L I B H h m V SW K i d Poids (kg) A g b t Référence
Autres 1/4’’ DN6 500 6 69 40 26 47 33 13,5 11 9 115 14 G1/4 0,40 31 4,3 4,5 4,5 RBS2014
modèles 3/8’’ DN10 500 10 72 43 32 52 38 17,5 11 9 115 14 G3/8 0,54 32 4,3 5,55 4 RBS2038
Nous 1/2’’ DN13 500 13 83 48 35 54 40 19 11 9 115 16,3 G1/2 0,65 32 4,3 8 4 RBS2012
consulter
3/4’’ DN20 315 20 95 62 49 75 57 24,5 14 14 173 18 G3/4 1,50 44 6,2 9 6 RBS2034HP
1’’ DN25 315 25 113 66 58 83 65 29,5 14 14 173 20 G1 2,20 44 6,3 11 6 RBS2100
1’’ 1/4 DN25/32 315 25 120 66 58 83 65 29,5 14 14 173 22 G1"1/4 2,30 44 6,3 11 6 RBS2114
s
er
iv
D
ÉCROUS DE
MANŒUVRE
Vannes Référence
1/4’’, 3/8’’, 1/2’’ 71070166
3/4’’, 1’’, 1/4’’ 71070165
ROBINETS À BOISSEAU SPHÉRIQUE 3 VOIES

■■ Modèle standard
Alimentation Pression Poids
LW L I b B H h m S V SW K i d Référence
(BSP) max (bar) (kg)
1/4’’ DN6 500 6 69 40 13 29 47 33 13,5 34,5 11 9 115 14 G1/4" 0,46 RBS3014L
3/8’’ DN10 500 10 72 43 16 35 52 38 17,5 36 11 9 115 14 G3/8" 0,6 RBS3038L
1/2’’ DN13 500 13 83 48 17,5 38 54 40 19 41,5 11 9 115 16,3 G1/2" 0,7 RBS3012L
3/4’’ DN20 315 20 95 62 24,5 52 75 57 24,5 47,5 14 14 115 18 G3/4" 1,8 RBS3034L
1’’ DN25 315 25 113 66 29 61 83 65 29,5 56,5 14 14 173 20 G1" 2,4 RBS3100L
1’’ 1/4 DN25/32 315 25 120 66 29 58 83 65 29,5 60 14 14 173 22 G1"1/4 2,64 RBS3114L
Type de
Position 1 Position 2 Position 3
boisseau
• En position médiane, tous les orifices sont bouchés.
■■ Modèle renforcé
• Permet de maintenir une pression sur tous les orifices.
Alimentation Pression Poids
LW L a H h m K V SW i d d1 Référence
(BSP) max (bar) (kg)
1/4’’ DN6 500 5 100 55 58 40 22 160 13 12 14 G1/4 6,5 1,6 RBS3014LE
3/8’’ DN10 500 8 115 65 68 50 27 200 14 14 14 G3/8 6,5 2,7 RBS3038LE
1/2’’ DN13 400 13 136 80 78 60 31 200 14 14 16,3 G1/2 9 4,9 RBS3012LE
3/4’’ DN20 315 18 154 85 88 67 36,5 320 16,5 17 18 G3/4 8,5 6,7 RBS3034LE
1’’ DN25 315 23 172 85 103 82 47,5 320 16,5 17 20 G1" 8,5 8,3 RBS3100LE

Distribution
DISTRIBUTEURS MANUELS MONOBLOCS

SÉRIE DM041 - 40 L/MIN
Caractéristiques
• Adaptable sur circuit ouvert, fermé, centre à suivre.
• Nombres d’éléments : 1 à 7.
• Débit maxi : 40 l/min.
• Pression maxi d’utilisation : 250 bar.
• Limiteur de pression réglable : 50 à 250 bar.
• Température ambiante : - 40 °C à +60 °C.
• Température d’huile : - 15 °C à 80 °C.
• Implantations P1, P2, T1, T2, N = ½ G,
A et B = 3/8 G.
• Bouchon sur P2, T2 et N fourni
s
er
iv
D
• Information orifices
• A B = alimentation vérin
• P1 P2 = alimentation
• T1 T2 = retour réservoir
• N = ligne à suivre
Nombre de sections 1 2 3 4 5 6 7
Dimensions C 85 129 164 199 234 269 304
Dimensions D 60 97 132 167 202 237 272
Cote en millimètres
Références
• Exemple de référence
Tiroir double effet Tiroir double effet Tiroir double effet
Tiroir simple effet
A et B fermé A et B vers T (position flottante) Référence
Type B Type A Type C Type D *
1 - - - DM041BM
- 1 - - DM041AM
1 1 - - DM041ABM
1 2 - - DM041A2BM
1 3 - - DM041A3BM
1 3 1 - DM041A3BCM
- 1 - 1 DM041ADM
Autres références, nous consulter
* Attention la fonderie est spécifique
60 60
33
33
60 60
80 80

DISTRIBUTEURS MANUELS MONOBLOCS

SÉRIE DM081 - 80 L/MIN
Caractéristiques
• Adaptable sur circuit ouvert, fermé, centre à suivre.
• Nombres d’éléments : 1 à 6.
• Débit maxi : 80 l/min.
• Pression maxi d’utilisation : 250 bar.
• Limiteur de pression réglable : 50 à 250 bar.
• Température ambiante : - 40 °C à +60 °C.
• Température d’huile : - 15 °C à 80 °C.
• Implantations T1, T2, N = 3/4 G
P1, P2, A et B = 1/2 G.
• Bouchon sur P2, T2 et N fourni
s
er
iv
D
Information orifices
• A B = alimentation vérin
• P1 P2 = alimentation
• T1 T2 = retour réservoir
• N = ligne à suivre
Nombre de sections 1 2 3 4 5 6
Dimensions C 107 160 198 242 280 318
Dimensions D 65 103 141 179 217 255
Références
• Exemple de référence
Tiroir simple effet Tiroir double effet A et B fermé Tiroir double effet A et B vers T Tiroir double effet (position flottante)
Référence
1 - - - DM081BM
- 1 - - DM081AM
- 2 - - DM081A2M
- 3 - - DM081A3M
- 4 - - DM081A4M
- 5 - - DM081A5M
- 6 - - DM081A6M
1 1 - - DM081ABM
1 2 - - DM081A2BM
- 1 1 - DM081CAM
- 1 - 1 DM081ADM
Autres références, nous consulter
* Attention la fonderie est spécifique

Distribution
ACCESSOIRES POUR DISTRIBUTEURS MONOBLOCS

■■ Tiroirs
Simple effet Double effet Double effet A et B vers T Double effet avec position flottante
Type de tiroir
Schéma
Référence série DM041 T041BU T041AU T041CU T041DU

Référence série DM081 T081BU T081AU T081CU NC
* Attention la fonderie est spécifique impossible de mettre à la place d’un tiroir type A B C
■■ Crantages tiroirs
Crantage pour position
Type de crantage Rappel par ressort Crantage levier tiré Crantage levier poussé Crantage dans les deux sens
flottante**
Schéma
s
er
iv
Référence série DM041 C041U C041V C041X C041W T041DU

D
Référence série DM081 C081U C081V C081X C081W NC

** Attention la fonderie est spécifique
■■ Adaptateurs pour câble
• Adaptateur pour câble côté levier. (prévoir câble TC.....)

Série DM041 : Référence ATCDM041 + boîtier de commande.
Série DM081 : Référence ATCDM081 + boîtier de commande.
• Adaptateur pour câble côté positionneur. (prévoir câble TC.....)

Série DM041 : Référence ATCDM041L + boîtier de commande.
Série DM081 : Référence ATCDM081L + boîtier de commande.
■■ Monoleviers sur distributeur
• Série DM041 : BCD2DM041

• Série DM081 : BCD2DM081

DISTRIBUTEURS POUR FENDEUSE DE BÛCHES
+ • Gain de rapidité et de productivité : La vitesse

lente permet de travailler en pression, la vitesse
rapide permet d’approcher le coin de la fendeuse.
Caractéristiques
• Distributeur double effet.
• Pression maxi 250 bar.
• Crantage sur montée, fin de course mécanique
pour remise au neutre en fin de remontée de la tige.
• Utilisation en centre ouvert uniquement.
• Limiteur de pression.
s
er
iv
D
Débit
Caractéristique Implantation Référence
(l/min)
Simple vitesse 45 3/8 DM041FENDE
Double vitesse 40 3/8 DM041FENDE1
P, A, B : 1/2
Double vitesse 80 DM081FENDE
T : 3/4
Double vitesse + P, A, B : 1/2
80 DM081FENDE2
double effet treuil T : 3/4
DISTRIBUTEURS À BOISSEAU
MONTAGE EN LIGNE OU FLASQUABLE
Caractéristiques
• Flasquable sur moteur type OMP/OMR.
• Tuyautable en ligne.
• Implantation orifices : 3/8".
• Distributeur en fonte.
Référence : DMBR3805F

Distribution
DISTRIBUTEURS EMPILABLES 90 L/MIN

Autres Caractéristiques
options • Adaptable sur circuit ouvert, fermé, centre à suivre. INFO HYDROKIT
Nous • Débit nominal : 90 l/min. Pour commande en
consulter
• Limiteur de pression réglable de 180 à 315 bar. croix, pneumatique
• Contre-pression maxi sur le retour : 25 bar. hydraulique,
• Fuite interne (A, B sur T à 100 bar) : 3 cm3/min. nous consulter.
• Diamètre du tiroir : 20 mm.
• Course du tiroir : ± 7 mm.
• Taraudage des orifices (ne jamais utiliser de raccords coniques) :
P, CS, T : G3/4",
A, B : G1/2"
Dimensions E 154 199 244 289 334 379
s
er
Dimensions F 71 116 161 206 251 296

iv
D
Références
Simple Double Référence avec Référence avec
effet B effet A commande manuelle commande hydraulique Pertes de charge
1 - DEO090B1M DEH090B1MCAC
- 1 DEO090A1M DEH090A1MCAC

DISTRIBUTEURS EMPILABLES 140 L/MIN

Caractéristiques
• Adaptable sur circuit ouvert, fermé, centre à suivre. INFO HYDROKIT
• Débit nominal : 140 l/min. Nombreuses options possibles :
• Limiteur de pression réglable de 180 à 315 bar. commande hydraulique, pneu-
• Contre-pression maxi sur le retour : 25 bar. matique, électro-hydraulique,
• Fuite interne (A, B sur T à 100 bar) : 3 cm3/min. clapet anti-chocs, manipulateur
• Diamètre du tiroir : 20 mm. en croix, etc.
• Course du tiroir : ± 7 mm. nous consulter.
• Taraudage des orifices (ne jamais utiliser de raccords coniques) :
P, A, B : G3/4",
T, CS : G1"
Dimensions E 176 224 272 320 368 416
s
er
Dimensions F 124 172 220 268 316 364
iv
D
Références
Simple Double Référence avec Référence avec
effet B effet A commande manuelle commande hydraulique Pertes de charge
1 - DEO140B1M DEH140B1MCAC

Distribution
BOÎTIERS DE COMMANDE À DISTANCE

Commande Nombre de fonctions Référence Référence câble w
u En ligne 1 BCD1 TC…
v En croix 2 BCD2 TC…
w En croix 2 BCD2DM7M TC…DM7M
w En croix 2 + 1 bouton poussoir BCD2DM7M1 TC…DM7M
w En croix 2 + 2 bouton poussoir BCD2DM7M2 TC…DM7M
s
er
iv
D
u v
CÂBLES DE COMMANDE À CÂBLES DE COMMANDE

DISTANCE POUR BCD2DM7M
Longueur (mm) Référence Longueur (mm) Référence 14 mm
1500 TC1500 1000 TC1000DM7M
2000 TC2000 1500 TC1500DM7M
2500 TC2500 1700 TC1700DM7M
3000 TC3000 2000 TC2000DM7M
2500 TC2500DM7M
ADAPTATEURS DE CÂBLES
C D Pour
A B E F Vis Joint Référence
1 2 1 2 distributeur
31 37 15,5- 8,9 - 20,2 - - x DM035 ATCDM035
31 37 17,5- 8,9 - 20,2 - - x DM085 ATCDM085
33,2 45 17,5- 7,5 - 22,5 - x - DM70 ATCDM70
31 37 15,5- 8,9 - 20,2 - x x DE035 ATCDE035
31 37 - 8 - 7,7 20,5 17,9 x x DE040 ATCDE040
33,2 45 15,5- 8,8 - 22,5 - - - DE045 ATCDE045
31 37 17,5- 8,9 - 20,2 - - x DE066 ATCDE066
33,2 45 9 - 8,7 22,5 17,9 x - DE075 ATCDE075
33,2 45 17,5 - 9,8 22,5 - - - DE080 ATCDE080
40 50 - 9,8 - 9,8 22,7 21,9 x - DE115 ATCDE115

ÉLECTROVANNES À CLAPET
Modèle avec
Autre Blocage d’un vérin. commande
modèle
avec débit Roue libre sur circuit. de secours
plus By-pass.
important
+
Nous
consulter
• Très compact. Modèle sans
• Pression élevée : bloc acier. commande
• Débit élevé : 150 l/min et plus (nous consulter). B de secours
• Commande de secours sur modèle normalement A
fermé et double fermé. Commande de secours
sur modèles NF et DF
Couple Dimensions (mm) Références
s
er
Type
Débit de
iv
(position Schéma Implantation
D
(l/min) serrage a b c d f g h 12V continu 24V continu
repos)
(Nm)
1/4 25 45 50 50 30 ** ** 13 34 ENOT0141AE ENOT0142AE
Simple 3/8 40 45 50 50 30 ** ** 13 34 ENOT0381AE ENOT0382AE
Normalement
1/2 70 60 60 65 40 53 6 25 40 ENOT0121AE ENOT0122AE
Ouvert
(type NO) 3/4 100 90 80 80 50 65 7,5 31 54 ENOT0341AE ENOT0342AE
1’’ 150 90 80 80 50 65 7,5 31 54 ENOT1001AE ENOT1002AE
1/4 25 45 50 50 30 ** ** 13 34 ENFT0141AE ENFT0142AE
Simple 3/8 40 45 50 50 30 ** ** 13 34 ENFT0381AE ENFT0382AE
Normalement
1/2 70 60 60 65 40 53 6 25 40 ENFT0121AE ENFT0122AE
Fermé
(type NF) 3/4 100 90 80 80 50 65 7,5 31 54 ENFT0341AE ENFT0342AE Conseil Hydrokit :
1’’ 150 90 80 80 50 65 7,5 31 54 ENFT1001AE ENFT1002AE Besoin de faire un
1/4 25 45 50 50 30 ** ** 13 34 EDOT0141AE EDOT0142AE blocage de mou-
Double 3/8 40 45 50 50 30 ** ** 13 34 EDOT0381AE EDOT0382AE
Normalement vement ? L'élec-
1/2 70 60 60 65 40 53 6 25 40 EDOT0121AE EDOT0122AE
Ouvert trovanne à clapet
(type DO) 3/4 100 90 80 80 50 65 7,5 31 54 EDOT0341AE EDOT0342AE
1’’ 150 90 80 80 50 65 7,5 31 54
est pratique, peu
EDOT1001AE EDOT1002AE
1/4 25 45 50 50 30 ** ** 13 34 EDFT0141AE EDFT0142AE
encombrante, et
Double 3/8 40 45 50 50 30 ** ** 13 34 EDFT0381AE EDFT0382AE fonctionne à partir
Normalement
1/2 70 60 60 65 40 53 6 25 40 EDFT0121AE EDFT0122AE d'un minimum de
Fermé
(type DF) 3/4 100 90 80 80 50 65 7,5 31 54 EDFT0341AE EDFT0342AE 5 bar (valable pour
1’’ 150 90 80 80 50 65 7,5 31 54 EDFT1001AE EDFT1002AE modèles NF et DF).
Tensions 24, 48, 110, 220V alternatif et 48V continu, nous consulter
1/4’’
1/4’’
1/4’’
3/8’’ 3/8’’
3/8’’

Distribution
SÉLECTEURS DE FONCTIONS EMPILABLES

AVEC KITS DE COMMANDE ÉLECTRIQUES
Boîtier Caractéristiques
personnalisé • Le sélecteur empilable augmente le nombre de fonctions.
Voir page • Jusqu’à 5 fonctions supplémentaires avec un seul distributeur.
269
• Facile à installer, kit assemblé (hydraulique et électrique).
• Coupleurs femelles 1/2 ISO A (pour les kits avec coupleurs).
• Câble : Version poignée : Alimentation 2 m, Faisceau 6 m.
• Câble : Version boîtier : Alimentation 1 m, Faisceau 1,60m (Rallonges en options : 3,20m, 5m, 8m).
Câble (m) Pression (bar) Références
Fonctions Tension Sélecteur Sélecteur Sélecteur Sélecteur Sélecteur
Débit Sans Avec Orifices
supplémentaires Alimentation Électro (V) seul + Poignée + Boîtier + Poignée + Boîtier
drain drain
u v w + Coupleurs x + Coupleurs y
1 2 6 12 210 315 3/8 D31012CZEKO 50421220K 50421220K02 50421220KC1 50421220KC2
s
er
2 2 6 12 210 315 3/8 D32012CZEKO 50421230K 50421230K02 50421230KC1 50421230KC2

iv
D
40 l/min 3 2 6 12 210 315 3/8 D33012CZEKO 50421240K 50421240K02 50421240KC1 50421240KC2

4 2 6 12 210 315 3/8 D34012CZEKO 50421250K - 50421250KC1 -
5 2 6 12 210 315 3/8 D35012CZEKO 50421260K - 50421260KC1 -
1 2 6 12 210 315 3/4 D51012CZEK 50421221K 50421221K02 50421221KC1 50421221KC2
2 2 6 12 210 315 3/4 D52012CZEK 50421231K 50421231K02 50421231KC1 50421231KC2
80 l/min 3 2 6 12 210 315 3/4 D53012CZEK 50421241K 50421241K02 50421241KC1 50421241KC2
4 2 6 12 210 315 3/4 D54012CZEK 50421251K - 50421251KC1 -
5 2 6 12 210 315 3/4 D55012CZEK 50421261K - 50421261KC1 -
u v w x y
Version 40 l/min
Version 80 l/min

SÉLECTEURS DE FONCTIONS 180 L/MIN
+ • Branchement facile, pas de drain.
Débit (l/min) Pression (bar) Implantations A, B, C, D, E, F Tension (V) Référence

180 350 3/4G 12 D51012CZR5
180 350 3/4G 24 D51024CZR5
s
er
iv
D
SÉLECTEURS DE FONCTIONS 250 L/MIN
Application
• Doubler une fonction grand débit (exemple : pelle).
Implantations
Débit Pression Pression maxi a b Tension
P1, P2, A, B, M1 Référence
(l/min) (bar) du drain (bar) L (mm) (mm) (V)
C, D
1’’ 6000PSI
250 350 160 1/4G 57,2 27,8 M12 24 D71024CZRK
(57 x 28)

Distribution
DISTRIBUTEURS TP LS GRAND DÉBIT

À COMMANDE HYDRAULIQUE
+ • Débit régulier (balance de pression).

• Pression élevée 420 bar.
• Sécurité (limiteur secondaire).
s
er
iv
D
Débit max Contre-pression R Pression de implantation Référence Référence

A1 B1 (bar) commande P, A1 B1 T distributeur support
250 l/min 130 l/min 25 5 à 20 bar SAE 1’’ 6000PSI SAE ¾ 6000PSI SAE 1’’ 3000PSI DE250ALSH 71011440
DISTRIBUTEURS TP CIRCUIT OUVERT
+ • Simplicité de branchement, fonctionne en ligne

à suivre.
• Pratique : commande par la basse pression.
• Sécurité : anti-choc intégré.
MVst1 MB B A MA
MVst2
AVst
bVst
Implantation
Débit maxi (l/min) Pression maxi (bar) Anti-choc (bar) Référence
A, B, P, T, STP Avst, Bvst, MA, MB Mvst1, Mvst2
400 420 <320 1’’6000 (57x28) DN25 1/2G 1/4G DMH250A1M

DISTRIBUTEURS CIRCUIT OUVERT ET FERMÉ

À COMMANDE HYDRAULIQUE
Application
• Ligne auxiliaire grand débit
avec fonction anti-chocs.
s
er
iv
D
Pression Implantation Nombre de sections
Débit max Antichoc Pression de commande Référence
maxi P A-B T CS Pil A-B Pilotage
30 l/min 315 bar 180-350bar 6 à 22 bar G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/4 1 DEH045A1MCAC
90 l/min 315 bar 50-220bar 6 à 22 bar G3/4 G1/2 G3/4 G3/4 G1/4 1 DEH090AM
140 l/min 315 bar 180-350bar 6 à 22 bar G3/4 G3/4 G1 G1 G1/4 1 DEH140A1MCAC
240 l/min 315 bar 180-350bar 6 à 22 bar G1 G1 G1-1/4 G1-1/4 G1/4 1 DE220A070M
BLOCS MARTEAU-CISAILLE SÉLECTEUR 3 VOIES

Référence : Référence : KL99900044
Permet de basculer d’une
KL99900046
pression à l’autre par
commande électrique.
Permet de dériver
une ligne retour
marteau vers la
tranche option
du distributeur.

Distribution
EMBASES POUR CETOP 3 ET 5

■■ Embases sans limiteur de pression
• Ces embases sont prévues pour recevoir les éléments ainsi que les accessoires en CETOP 3 et 5.
Nombre CETOP 3 CETOP 5

de Dimensions (mm) Dimensions (mm)
postes Référence Référence
X Y X Y
1 70 58 E0301 80 56 E0501
2 120 108 E0302 160 136 E0502
3 170 158 E0303 240 216 E0503
4 220 208 E0304 320 296 E0504
5 270 258 E0305 400 376 E0505
6 320 308 E0306 480 456 E0506
7 370 358 E0307 560 536 E0507
8 420 408 E0308 640 616 E0508
s
er
iv
D
3/8"BSP
CETOP 3 CETOP 5
Matériaux Acier Acier
Pression de travail
16
300 300
maxi (bar)
54
Débit maxi (l/min) 40 70

P : Pression 1/2’’ 3/4’’
T : Retour 1/2’’ 1’’
A et B 3/8’’ 1/2’’
35 50 35 4 x M8
70
2xØ5.5
8 8 35 CETOP3
8
70
54
28.6
35
16
8
1.2
1/2"BSP
6 Y 6
Joint torique Ø25.12x1.78
X
25
85
1/2" BSP 4 x M12

40 80 40 1" BSP
CETOP5
12
T
A
P
105
80
B
33
12
12 Y 12 40
X 3/4" BSP 57
105

EMBASES POUR CETOP 3 ET 5 (SUITE)

■■ Embases avec limiteur de pression
Ces embases sont prévues pour

recevoir les éléments ainsi que les
accessoires en CETOP 3 et 5. 3/8"BSP
CETOP 3 CETOP 5 CETOP3
16
Nombre
Dimensions Dimensions
54
de
(mm) Référence (mm) Référence
postes
X Y X Y
1 90 78 EL0301 80 56 EL0501
35 50 35
2 120 108 EL0302 160 136 EL0502 2xØ5.5
3 170 158 EL0303 240 216 EL0503
8 8
4 220 208 EL0304 320 296 EL0504 4 x M8
s
er
5 270 258 EL0305 400 376 EL0505
iv
D
6 320 308 EL0306 480 456 EL0506
8
CETOP 3 CETOP 5
70
54
Matériaux Acier Acier
28.6
35
16
Pression de travail
8
300 300
maxi (bar) 1.2
Débit maxi (l/min) 40 70 6 Y 6 35
1/2"BSP
P : Pression 1/2’’ 3/4’’ X O-Ring Ø25.12x1.78 70
T : Retour 1/2’’ 1’’
A et B 3/8’’ 1/2’’
CETOP5
25
85
1/2" BSP
40 80 40 105
4 x M12
1" BSP
EMBASES CETOP 3 3/4" BSP
SORTIE LATÉRALE
Caractéristiques
12
• Implantation 3/8 BSP.

A
P
105
Référence : 466389
80
B
33
12
12 Y 12 40
X 57
EMBASES CETOP 3
SORTIE ARRIÈRE
Désignation Implantation Référence
Embase seule 1/4 E0301R014G
Embase + ferrure à souder 1/4 E030100001

Distribution
DISTRIBUTEURS CETOP 3
À COMMANDE ÉLECTRIQUE ISO 4401
Caractéristiques
• Plans de pose ISO 4401, DIN 24340 NG 6. et moteur).
• Corps zingage bichromatage. Commande de mouvement (vérin
• Fonctionne en courant continu ou alternatif, puissance 36W.
• Tensions 12, 24, 48, 110 et 220 volts.
Débit (l/min) Pression maxi P-A-B Pression maxi T
Voir courbe 315 210
CETOP 5
Voir page
Symbole Type de tiroir Référence 12V Référence 24V
178
C D31012CCRK D31024CCRK
CETOP 7
s
er
Nous
iv
D
consulter X D31012CXRK D31024CXRK
V D31012CVRK D31024CVRK
Modèle
avec
crantage
Nous S D31012CSRK D31024CSRK
consulter
R D31012CRRK D31024CRRK
P D31012CPR* D31024CPR*
N D31012CNRK D31024CNRK
L D32012CLRK D32024CLRK
K D32012CKRK D32024CKRK
J D32012CJRK D32024CJRK
Conseil Hydrokit :
G D32012CGRK D32024CGRK
Nouveau montage ?
* Recouvrement négatif. Utilisé pour dévier un débit sans risque de surpression Pensez à vérifier le débit d’installation.
Pour commander plus facilement,
vérifiez le plan de pose avant de nous
appeler.
Fourni avec vis et

prises

À COMMANDE ÉLECTRIQUE ISO 4401 (SUITE)
Dimensions
Option commande de secours

Réf : EBOD310CSKO
s
er
iv
D
Options supplémentaires
Option gicleur
Réf diamètre 0,6 : GPM06D
Réf diamètre 0,8 : GPM08D
Écrou
Réf : EBOED3K10
Bobines
Joint torique 12 VCC : E29B2253R012CR1
Réf : V009250178 24 VCC : E29B2253R024CR1
24 VAC : E29B2253R024AR1*
48 VCC : E29B2253R048CR1
48 VAC : E29B2253R048AR1*
110 VCC : E29B2253R110CR1
110 VAC: E29B2253R110AR1*
220 VCC : E29B2253R230CR1
220 VAC: E29B2253R230AR1*
* Pour les bobines en alternatif,
rajouter un connecteur redresseur
référence CR

Distribution
À COMMANDE ÉLECTRIQUE ISO 4401
Caractéristiques
• Plans de pose ISO 4401, DIN 24340 NG 10. et moteur).
• Corps zingage bichromatage. Commande de mouvement (vérin
• Fonctionne en courant continu ou alternatif, puissance 45W.
• Tensions 12, 24, 48, 110 et 220 volts.
Débit (l/min) Pression maxi P-A-B Pression maxi T
Voir courbe 315 210
CETOP 3
Voir page
Symbole Type de tiroir Référence 12V Référence 24V
176
C D51012CCRK D51024CCRK
CETOP 7
s
er
Nous
iv
D
consulter X D51012CXRK D51024CXRK
V D51012CVRK D51024CVRK
Modèle
avec
crantage
Nous S D51012CSRK D51024CSRK
consulter
R D51012CRRK D51024CRRK
P D51012CPR* D51024CPR*
N D51012CNRK D51024CNRK
L D52012CLRK D52024CLRK
K D52012CKRK D52024CKRK
J D52012CJRK D52024CJRK
Conseil Hydrokit :
G D52012CGRK D52024CGRK
Nouveau montage ?
* Recouvrement négatif. Utilisé pour dévier un débit sans risque de surpression Pensez à vérifier le débit d’installation.
Pour commander plus facilement,
vérifiez le plan de pose avant de nous
appeler.
Fourni avec vis et

prises

À COMMANDE ÉLECTRIQUE ISO 4401 (SUITE)
Dimensions
122
T T
62
46
70
A B
P
Max. 24,5 54
torque ca. 218
6Nm
s
er
iv
ø 11
D
A B
c a. 112
83
50,5
ø 6,6 S=27
ca. 107 103 max. torque 50Nm
ca. 317
Em e rge nc y ha nd ope ra tor
A B
Pg9.
17,5 S=27
ca. 334,5 max. torque 50Nm
Options supplémentaires
Bobines
Joint torique 12 VCC : E29B3172R012CK1
Réf : V012420178 24 VCC : E29B3172R024CK1
24 VAC : E29B3172R024AK1*
48 VCC : E29B3172R048CK1
48 VAC : E29B3172R048AK1*
110 VCC : E29B3172R110CK1
110 VAC: E29B3172R110AK1*
220 VCC : E29B3172R230CK1
220 VAC: E29B3172R230AK1*
* Pour les bobines en alternatif,
rajouter un connecteur redresseur

Distribution
DISTRIBUTEURS CETOP 3 ET 5
À COMMANDE MANUELLE ISO 4401
Caractéristiques
Version • Plans de pose ISO 4401, DIN 24340, NG 6, NG 10.
crantée • Fonctionne en commande manuelle.
Nous • Avec ou sans crantage.
consulter
CETOP 3 CETOP 5
Symbole
Référence Référence
Distributeurs
monoblocs KOD31000MRR KOD51000MRR
empilables
Voir page
162
KOD32000MLR KOD52000MLR
s
er
iv
D
KOD32000MKR -
KOD32000MGR KOD52000MGR
KOD32000MJR KOD52000MJR
Taille Débit (l/min) Pression maxi P-A-B (bar) Pression maxi T (bar)
CETOP 3 60 350 160
CETOP 5 100 350 160
■■ CETOP 3 ■■ CETOP 5
• Courbes de performance Débit-Pression • Courbes de performance Débit-Pression
(mesurées à 50°C et viscosité 32 mm2/s) (mesurées à 50°C et viscosité 32 mm2/s)

DISTRIBUTEURS CETOP 3 ET 5 VALVE D’INVERSION

Caractéristiques
• Déclenchement de l’inversion à la pression souhaitée
(réglage de 20 à 200 bar). Gestion d’un mouvement de va
• Plans de pose ISO 4401, NG 10. et vient d’un vérin hydraulique.
Pression
Débit mini Pression Pression Pression
Débit mini
Taille d’utilisation maxi P-A-B maxi T d’inversion Référence
(l/min) d’utilisation
(bar) (bar) (bar) (bar)
(bar)
CETOP 3 30 0,8 210 160 20 20 à 200 KOD32000HBI
CETOP 5 60 0,8 210 160 20 20 à 200 KOD52000HBI
s
er
iv
D
■■ CETOP 3
• Courbes de performance Débit-Pression
(mesurées à 50°C et viscosité 32 mm2/s)
■■ CETOP 5
• Courbes de performance Débit-Pression
(mesurées à 50°C et viscosité 32 mm2/s)

Distribution
LIMITEURS DE PRESSION MODULAIRES CETOP 3 ET 5

Caractéristiques
• Fonction anti-choc.
• Montage entre électro-distributeur Réglage de la pression
et plan de pose. sur les lignes A et B.
• Plans de pose ISO 4401, NG 6, NG 10.
Débit Pression Limiteur L1 L2 L3 L4 L5 Référence Référence
Taille
(l/min) (bar) sur orifice (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 100 bar maxi 315 bar maxi
Électro-
distributeurs AT - 154 - 90 9 LPM3ATAK LPM3ATBK
et embases CETOP 3 50 315
BT - - 154 90 40,5 - LPM3BTBK
Voir page PT - - 154 90 40,5 LPM3PTAK LPM3PTBK
174 A et B T 249 - - 121 40 LPM3ATBTAK -
BT - 161 100,5 18 - - LPM5BTBK
CETOP 5 100 315
PT 156 - 95,5 28,5 - - LPM5PTBK
Vis d’assemblage : CHC05070A x 4
s
er
iv
D
■■ CETOP 3
■■ CETOP 5

RÉDUCTEURS DE PRESSION
Caractéristiques
Électro- • Montage entre électro-distributeur Réduire une pression
distributeurs et plan de pose.
sur un circuit.
et embases • Plans de pose ISO 4401, NG 6, NG10.
Voir page
174 Taille Débit (l/min) Pression (bar) Réduction sur Réglages Référence
38 250 P 0,7 à 30 VRPM03P1
38 250 P 3,5 à 70 VRPM03P2
CETOP 3
38 250 P 10 à 140 VRPM03P3
38 250 P 20 à 250 VRPM03P4
CETOP 5 100 315 P 15 à 315 VRPM05P2
s
er
iv
D
CLAPETS PILOTÉS MODULAIRES
CETOP 3 ET 5
Caractéristiques Blocage de mouvement de
• Montage entre électro-distributeur fonction au repos.
et plans de pose.
• Corps zingage bichromatage.
• Plans de pose ISO 4401 , NG 6 , NG 10.
• Blocage en simple et double effet.
Débit Pression maxi Pression d’ouverture Rapport Fonction
Taille Référence
(l/min) (bar) (bar) de pilotage de blocage
Sur A CPM03AK
CETOP 3 60 350 1 3,9/1 Sur B CPM03BK
Sur A et B CPM03ABK
CETOP 5 100 350 0,5 3,6/1 Sur A et B CPM05ABK
■■ CETOP 3 ■■ CETOP 5
s=10
s=12
s=10
40 40
50
158
125
125
12
5,4-z=4
6,8 - z=4
21,4
32,532,5
5,4-z=4
20,820,8
31 31
6,3
45 45
32,5
46
70
6,8 34 12,7
6,8 34 12,7
21,5
21,5
30,2 6,7 45,5 3,2
30,2
40,5 16,7
40,5
27
37,3
50,8
54

Distribution
RESTRICTEURS DE DÉBIT MODULAIRES CETOP 3 ET 5

Caractéristiques
• Montage entre électro-distributeur et plans de pose. Réglage de débit sur
• Corps zingage bichromatage. lignes A et B (montage
• Plans de pose ISO 4401 , NG 6 , NG 10. pour mouvement vérin).
Débit Pression maxi Pression d’ouverture Avec
Taille Référence
(l/min) (bar) (bar) mollette
CETOP 3 60 315 0,4 Non VLDM03YABK
Électro-
CETOP 3 60 315 0,4 Oui VLDM03YABMH
distributeurs
et embases CETOP 5 100 315 0,4 Non VLDM05YABK
Voir page Vis d’assemblage : CHC05070A x 4
174
s
er
iv
D
VLDM03YABMH
■■ CETOP 3
s=17
s=4
180 o
40
1,25
160 Throttle closed

174 Throttle opened
5,4-z=4
32,5
20,8
31
45
34 24,5 12,7 41
closed opened
21,5
30,2
40,5
■■ CETOP 5 VLDM05YABK
s=19
s=5
180 o
50
1,25
194 Throttle closed

210 Throttle opened
12
6,8-z=4
21,4
6,3
32,5
70
46
40 30,15 3,2 48
closed opened
16,7
27
37,3
50,8
54

ÉLECTROVANNES À PLAQUES DE
CLAPET MODULAIRES FERMETURE CETOP 3 ET
CETOP 3 Bloquer un vérin en
CETOP 5
Caractéristiques • Plaques de fermeture totale (fournies avec vis)
• Plans de pose position. Référence CETOP 3 : PF31
ISO 4401, NG 6. Faire une position flottante.
Tension (V) Référence Schéma
12 ENFM03AB1AE
24 ENFM03AB2AE
12 ENFM03A1AE
24 ENFM03A2AE
s
er
12 EDFM03A1AE
iv
D
24 EDFM03A2AE
Référence CETOP 5 : PF51

45
• Plaques de fermeture P vers T, A et B fermés

Référence : PFBDR2P
45
VALVES D'ÉQUILIBRAGE MODULAIRES CETOP 3

Caractéristiques
• Débit max : 50 l/min.
• Pression de travail max : 310 bar.
• Rapport de pilotage : 4,2:1.
• Réglable de 60 à 210 bar.
Référence : VEDM03A

Distribution
KITS DISTRIBUTION HYDRAULIQUE

À COMMANDE ÉLECTRIQUE
plusieurs
Permet de commander en cabine
s atte lés à un
fonctions sur des équipement
porteur.
Composition
Étude • P1 embase + électro-distributeur.
gratuite • 1 boîtier de commande avec un faisceau de 5 m pour 2 à 5 fonctions. de 8 m pour 6 à 10 fonctions.
Définition
Chiffrage
Délai Options
• Poignée ergonomique avec faisceau (page 273).
• Poignée ergonomique avec accoudoir.
s
er
• Clapet anti-retour piloté flasquable (retenue de charge sur vérin) :

iv
D
Référence CPM03ABK (page 183).

Tension 12 volts
Nombre de Repère
Référence pour débit Référence pour débit
fonctions
maxi 40 l/min maxi 70 l/min
boîtier v
2 DH240COFH DH280COFH u
6 DH640COFH DH680COFH v
7 DH740COFH - v
8 DH840COFH - v
9 DH940COFH - v
10 DH1040COFH - v
EW DW
Vers
distributeur

KITS DISTRIBUTEURS EMPILABLES COMPACTS

et centrale
Montage sur véhicule automoteur
men t réduit.
hydraulique avec un encombre
dou ble effet et de
Commande vérin simple effet,
moteur hydraulique.
+
Boîtier
électrique
Voir page • Distributeur compact (hauteur mini de 96 mm).
272 • Pratique : débit prioritaire à commande électrique
ou commande manuelle.
• Modulable : le rajout de fonctions est possible
(maxi 8 sections).
• Simple : suppression du by-pass avec électro
s
montage en série.
er
iv
• Très bon rapport qualité prix.
D
• Hydraulique
Section Plaque d’entrée avec
Parallèle Série Limiteur de pression By - pass Diviseur
Sur P : 40
Débit (L / min) 40 30 Sur P : 40 Sur P : 40 régulé : 0 - 25
résiduel : 50
Pression max P, A, B (bar) 350 210 350 350 210
Pression max T (bar) 210
Température (°C) - 20 à +70
tiroir 4/2 : 1,85 manuel 2.2
Poids (kg) 1,25 1,35
tiroir 4/3 : 2,4 élec : 4,5
• Électrique
Tension en continu (V) 12,24
Puissance (W) 29 en 24 V /36 en 12V
Fréquence (1/h) 15000
Température ambiante (°C) Jusqu’à + 50
Température bobines (°C) Jusqu’à + 180
Facteur de marche 1
Exemples de montages
Kit sans limiteur de pression sur plaque d’entrée et by-pass sur section -
montage parallèle (12 volts)
Kit avec limiteur de pression et diviseur de débit manuel sur plaque

d’entrée - montage parallèle (12 volts)

Distribution
KITS DISTRIBUTEURS EMPILABLES COMPACTS (SUITE)

Dimensions générales
Plaques d’entrée
Plaques d’entrée
Plaques d’entrée
s
er
iv
D
Section
Section
Section
Plaque de fermeture
Plaque de fermeture
Plaque de fermeture Implantations
P, T G1/2’’
Entrée
MP G1/4’’
Section A, B G3/8’’
Sortie T G1/2’’
Dimensions de l'ensemble Plaque d'entrée avec régulation de débit
Plaque d'entrée H1 H2
Avec et sans limiteur de pression 75 + N x 47 (N = 1 à 8) 39 + N x 47 (N = 1 à 8)
Avec limiteur de pression et by-pass 90 + N x 47 (N = 1 à 8) 54 + N x 47 (N - 1 à 8)

DISTRIBUTEURS POUR CHARGEURS FRONTAUX
+ • Cet ensemble de distribution spécifique aux chargeurs Exemple avec

CIRCUIT CENTRE A SUIVRE
Exemple avec
CIRCUIT CENTRE A SUIVRE
frontaux peut être adapté sur tous les types de circuits centre à suivre centre à suivre
hydrauliques de tracteurs : circuits Load Sensing, centre
ouvert, centre à suivre et centre fermé. Distributeur
tracteur
Distributeur
tracteur
(après priorité (après priorité

Composition direction et
freinage)
direction et
freinage)
• 1 distributeur 2 éléments (débit 70 l/min) avec position flottante
(orifices P, A1, B1, A2, B2 = 1/2G et T = 3/4G).
• 1 boîtier de commande à distance par téléflexible de 2 m
(autre longueur, nous consulter).
Kit distributeur 2 DE Centre à suivre / Centre ouvert / Centre fermé DM70V2
s
er
Kit distributeur 1 DE + 1 SE Centre à suivre / Centre ouvert / Centre fermé DM70DSEV1
iv
D
Kit distributeur 2 DE Load Sensing (LS) DM70LSV2
Option Multicoupleur DCRMFDM70
Option 3ème fonction
SFMDM70V2
Le boîtier de commande est prédisposé pour alimenter une 3ème fonction
Téléflexible seul 1,5 m TC1500DM7M
Téléflexible seul 2 m TC2000DM7M
Poignée avec interrupteur BCD2DM7M1
DISTRIBUTEURS A COMMANDE BASSE PRESSION POUR

CHARGEURS FRONTAUX Manipulateur
Multicoupleur
sur distributeur
+
avec support
Commande position
• Souplesse de fonctionnement : commande de Branchement sur flottante 3ème et 4ème
mouvement en basse pression (principe du matérielTP). vérin de levage et fonction
• Adaptable sur tous types de circuit : de cavage
> Centre Ouvert, > Centre à Suivre,
> Centre Fermé, > Load Sensing (LS).
• Gain de temps dans les mouvements : débit important
110 l/min et 250 bar maxi.
• Pas de branchement supplémentaire : réduction de
pression et position flottante intégrée.
• Montage facile : support manipulateur fourni, flexibles et Fixation distributeur
et commande basse pression
raccords prêts à monter.
• Pratique : poignée fournie avec 4 commandes Type de circuit
Circuit Flexible
électriquessupplémentairesetfaisceaudebranchement ouvert,
Circuit de
Désignation Load Référence
(position flottante, 3 et 4ème fonction et une fonction fermé et pilotage
Sensing (m)
libre). ligne à
(LS)
suivre
Kit distributeur chargeur Circuit ouvert,
Options fermé et centre à suivre flexible 2,0 m
X - 2 KB999G01V1
• 3ème fonction avec commande électrique. Kit distributeur chargeur Circuit ouvert,
X - 2,4 KB999G02V1
• Multicoupleurs : le multicoupleur se fixe directement fermé et centre à suivre flexible 2,4 m
sur le distributeur. Kit distributeur chargeur Circuit ouvert,
X - 2,8 KB999G03V1
• Chaque kit comprend : fermé et centre à suivre flexible 2,8 m
Kit distributeur chargeur Circuit ouvert,
• Le manipulateur hydraulique avec poignée fermé et centre à suivre flexible 3,2 m
X - 3,2 KB999G04V1
• 4 boutons poussoirs. Kit distributeur chargeur Circuit
- X 2 KB999G05V1
• Un support de manipulateur. Load sensing flexible 2,0 m
• Un faisceau électrique avec module et branchement de Kit distributeur chargeur Circuit
- X 2,4 KB999G06V1
position flottante, 3 et 4ème fonctions (câblage jusqu’au distributeur). Load sensing flexible 2,4 m
Kit distributeur chargeur Circuit
• Prise mâle / femelle 3 et 4ème fonction fournie. Load sensing flexible 2,8 m
- X 2,8 KB999G07V1
• Un ensemble de raccords pour manipulateur Kit distributeur chargeur Circuit
- X 3,2 KB999G08V1
(sortie vers le bas et vers l’arrière). Load sensing flexible 3,2 m
• Un ensemble de flexibles de pilotage et gaine de protection. Multicoupleur mâle femelle
- - - DCRMFDM70
(branchement direct sur distributeur)
• Un distributeur basse pression.
Kit 3ème fonction - - - SFMDM70V2
• Un ensemble de raccords pour le distributeur. Clapet navette pour circuit LS - - - SCN014HT
• Un ensemble de visserie. * Longueur de flexible basse pression du manipulateur au distributeur

Distribution
DISTRIBUTION PVG32
ntation d’un récepteur
met de contrôler le débit d’alime
Sous sa forme la plus simple, il per
de manuelle.
proportionnellement à une comman de diverses fonctions
tes, il est complété à la demande
Pour des applications plus exigean
hydrauliques et électriques. ant un faible encombrement.
est quasi illimité, tout en conserv
Le nombre possible de variantes
+ • Contrôle du débit indépendant des variations de charge :

> Débit vers chaque récepteur indépendant de la pression de
celui-ci
> Débit vers chaque récepteur indépendant de la pression des
autres.
s
• Bonnes caractéristiques de régulation.

er
iv
D
• Économie d’énergie.
• Jusqu’à dix modules de distribution par ensemble de
distributeur.
• Plusieurs types de raccordements hydrauliques.
• Faible poids.
Applications
• Le distributeur load sensing PVG 32 est conçu
pour répondre à de nombreux cas d’applications.
Orifice P En continu 350 bar (1)
Pression maximum Orifices A, B 350 bar (1)
Avec plaque de fermeture PVSI. Avec plaque de fermeture PVS 300 bar maxi.
Orifice T Statique/Dynamique 25/40 bar (2)
Pour 130 l/min, nous contacter.
140/230 l/min
(3)
En circuit ouvert, lorsque les flexibles/tuyaux-P sont courts et lorsque le débit
Orifice P est supérieur à 100 l/min, il existe une forte probabilité de pics de pression.
(3) (4)
Débit nominal (4)
Pour les systèmes avec plaque d'entrée intermédiaire PVPVM.
Orifices A, B Avec balance de pression 100 l/min (2)
Orifices A, B Sans balance de pression 125 l/min
Course du tiroir, standard ± 7 mm
Course du tiroir, Plage proportionnelle ± 4,8 mm
tiroir position flottante Position flottante 8 mm
Zone morte, Standard ± 1,5 mm
tiroirs de régulation A caractère linéaire ± 0,8 mm
Fuite interne maxi, A/B  T, sans valve anti-chocs 20 cm3/min
à 100 bar et 21 mm²/s A/B  T, avec valve anti-chocs 25 cm3/min
Température recommandée 30  60°C
Température (à
Température mini -30°C
l’entrée)
Température maxi +90°C
Température ambiante 30  +60°C
Plage de fonctionnement 12-75 mm2/s PVP
Viscosité de l’huile Viscosité mini 4 mm2/s
Viscosité maxi 460 mm2/s
Filtration Pollution maxi (ISO 4406) 18/16/13
Consommation d’huile du réducteur de pression de pilotage 1 l/min
PVB
1. Limiteur de pression
2. Réducteur de pression pour circuit de
pilotage
3. Prise de pression
4. Bouchon, si centre ouvert
5. Orifice, si centre fermé
6. Tiroir principal du limiteur de pression
7. Bouchon, si centre fermé
8. Raccordement LS
9. Canal LS
10. Sélecteur de circuit
PVB
11. Tiroir de distribution
12. Limiteur de pression LS
13. Valve anti-chocs et anti-cavitation, PVLP
14. Balance de pression
15. Raccordement LS, sortie A
16. Raccordement LS, sortie B
17. Clapet anti-cavitation, PVLA
18. Clapet anti-retour
19. Circuit de pilotage PVE
20. Vis de réglage du débit maxi. sur chacune des
sorties A et B

DISTRIBUTION PVG32 (SUITE)

Plaque d’entrée
Électrovanne de décompression
Section
Commandes électriques
Tiroir
s
er
iv
D
Commande manuelle
Couvercle
Commande hydraulique
Plaque de fermeture
Tirants Clapet
■■ Plaques d'entrée
Sans réduction de pression pour commande Avec réduction de pression pour commande
Code n° 157BXXXX*
manuelle uniquement électrique ou hydraulique
Préparé pour Préparé pour
*Remplacer les X Avec piquage de
Standard électrovanne de Standard électrovanne de
par le code correspondant pression de pilotage
décompression décompression
T : 3/4", P : 1/2" 5000 5010 5012
Centre ouvert
T : 3/4", P : 3/4" 5100 5102 5110 5112 5190
T : 3/4", P : 1/2" 5001 5011 5013
Centre fermé
T : 3/4", P : 3/4" 5101 5103 5111 5113 5191
Schéma Schéma
Schéma Schéma
157B5000 157B5012
157B5000 157B5012
157B5100 157B5112
157B5100 157B5112
Schéma Schéma
Schéma Schéma
157B5191 157B5011
157B5191 157B5011
157B5111
157B5111
■■ Électrovannes de décompression
Symbole Description N° de code
PVPX, Normalement ouverte : 12V 157B4236
Pression LS décomprimée sans consigne vers PVPX 24V 157B4238
PVPX, Normalement fermée : 12V 157B4246
Pression LS décomprimée avec consigne vers PVPX 24V 157B4248
PVPX, Normalement ouverte avec secours manuel : 12V 157B4456

Pression LS décomprimée sans consigne vers PVPX. 24V 157B4458
Secours manuel DE - sélectionne la pompe LS 26V 157B4260

Distribution
DISTRIBUTION PVG32 (SUITE) Section sans balance ni clapet Section avec clapet anti-retour
■■ Sections
Code 157BXXXX* Section non préparée Section préparée
* Remplacer les X par le code correspondant pour valves anti-chocs pour valves anti-chocs
Sans balance de pression ni clapet anti-retour 6000 6030
Avec clapet anti-retour 6100 6130
Avec balance de pression 6200 6230
Avec balance de pression et limiteur de pression LSA/LSB
Section 6203
sans balance ni clapet Section avec6233
clapet anti-retour Section avec balance de pression
s
er
iv
D
Section sans balance ni clapet Section avec clapet anti-retour Section avec balance de pression Section avec limiteur de pression LSA/LSB
■■ Clapets
Clapet anti-cavitation : Référence 157B2001

Valves anti-chocs et anti-cavitation :
Section
Code avec clapet anti-retour
157BXXXX* Section avec balance de pression Section avec limiteur de pression LSA/LSB
* Remplacer les 2032 2050 2063 2080 2100 2125 2140 2150 2160 2175 2190 2210 2230 2240 2250 2265 2280 2300 2320 2350
X par le code
correspondant
Réglage bar 32 50 63 80 100 125 140 150 160 175 190 210 230 240 250 265 280 300 320 350
■■ Tiroirs
Code 157BXXXX* Section avec limiteur de pression LSA/LSB
Section avec balance de pression Tiroirs pour section sans limiteur LSA/LSB Tiroirs pour section avec limiteur LSA/LSB
* Remplacer les X par le code correspondant
Débit en l/min 5 10 25 40 65 100 130 5 10 25 40 65 100 130
Tiroir double effet

7005 7000 7001 7002 7003 7004 7006 7025 7020 7021 7022 7023 7024 7026
A et B fermés
Tiroir double effet

7105 7100 7101 7102 7103 7104 7106 7125 7126 7121 7122 7123 7124 7126
A et B vers T
Section avec limiteur de pression LSA/LSB
Tiroir simple effet sur A - 7200 7201 7202 7203 7204 - - - - - - - -
■■ Commandes manuelles et ■■ Commandes hydrauliques

couvercles • Plage de régulation : 5-15 bar.
• Pression de pilotage maximum : 30 bar.
u Commande manuelle de remplacement 157B3171 Symbole Désignation Référence
v Couvercle de commande universelle 157B0001
PVH, couvercle pour
Pochette de joints pour commande 157B0008
w 157B3999 télécommande hydraulique
manuelle ou couvercle associé
Couvercle pour indexage toutes positions 157B0004 + 155L9150
u v w


■■ Commandes électriques
Il existe 5 types de bobines :

• PVEO : bobines tout ou rien.
• PVEM : bobines proportionnelles modérées.
• PVEA : bobines proportionnelles faible hystérésis.
• PVEH : bobines proportionnelles haute performance.
• PVES : bobines proportionnelles supérieures.
PVEO et PVEM PVEH, PVES PVEA
Nominal 12 VDC 24 VDC 11 V - 32 V 11 V - 32 V
Tension d'alimentation
Plage 11 V - 15 V 22 V - 30 V 11 V - 32 V 11 V - 32 V
UDC
Ondulation maxi. 5% 5% 5%
Consommation de courant à la tension nominale 0,65 A @ 12 V 0,33 A @ 24 V 0,57 A @ 12 V 0,3 A @ 24 V 0,33 A @ 12 V 0,17 A @ 24 V
s
Neutre 0,5 x UDC 0,5 x UDC 0,5 x UDC
er
Tension de consigne
iv
A →B 0,25 . UDC à 0,75 . UDC 0,25 . UDC à 0,75 . UDC 0,25 . UDC à 0,75 . UDC
D
Courant de consigne à la tension nominale (PVEM) 0,25 mA 0,50 mA 0,25 mA - 0,70 mA 0,25 mA - 0,70 mA
Impédence d'entrée par rapport à 0,5 . UDC 12 KΩ 12 KΩ 12 KΩ
Condensateur d'entrée - 100 →F
Puissance consommée 8W 7W 3,5 W
PVEO PVEM
PVEO, commande tout ou rien Connecteur Connecteur PVEM, commande proportionnelle Connecteur
Code 157BXXXX* Hirschmann AMP Code 157BXXXX* Hirschmann
* Remplacer les X par le code * Remplacer les X par le code
12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V
correspondant correspondant
ON / OFF 4216 4228 4901 4902 Standard 4116 4128
PVEM
PVEO ON / OFF avec rampe 4217 4229 4903 4904 Flottante 4416 4428
ON / OFF anodisé 4266 4268 Non disponible
PVEA, PVEH, PVES

PVEA/PVEH/PVES, commande proportionnelle Connecteur Connecteur Un circuit de détection de défaut
Code 157BXXXX* Hirschmann AMP
* Remplacer les X par le code correspondant 11 - 32 V 11 - 32 V
est inclus dans tous les modules
Standard, contrôle détection de défaut active Non disponible 4734 PVEA, PVEH et PVES. Le circuit
PVEA Standard, contrôle détection de défaut passive Non disponible 4735 est disponible en deux versions :
Standard, active anodisé Non disponible 4775 • La détection de défaut active fournit
Standard, contrôle détection de défaut active Non disponible 4736 un signal d'erreur, désactive les
PVEA-DI
Standard, contrôle détection de défaut passive Non disponible 4737 électrovalves et place le tiroir en
Standard, contrôle détection de défaut active 4032 4034 position neutre.
Standard, contrôle détection de défaut passive 4033 4035 • La détection de défaut passive ne
PVEH
Standard, passive anodisé Non disponible 4073
fournit qu'un signal d'erreur.
Flottante, contrôle détection de défaut active 4332 Non disponible
Standard, contrôle détection de défaut active Non disponible 4036
PVEH-DI
Standard, contrôle détection de défaut passive Non disponible 4037
0% hystérésis, contrôle détection de défaut active 4832 4834
PVES
0% hystérésis, contrôle détection de défaut passive 4833 4835
Temps de réponse
PVEO PVEO-R PVEM PVEA PVEH PVES
Tension Fonctionnement ON/OFF ON/OFF Prop. modéré Prop. faible Prop. H. Perf Prop. super.
s s s s s s
Contact de Maxi. 0,235 0,410 0,700 0,500 0,230 0,230
Temps de réponse de la position
position Nominal 0,180 0,350 0,450 0,320 0,150 0,150
neutre à la position maxi.
neutre Mini. 0,120 0,250 0,230 0,250 0,120 0,120
Contact de Maxi. 0,175 0,330 0,175 0,550 0,175 0,175
Temps de réponse de la position
position Nominal 0,090 0,270 0,090 0,400 0,090 0,090
maxi. à la position neutre
neutre Mini. 0,065 0,250 0,065 0,300 0,065 0,065
Maxi. - - 0,700 0,500 0,200 0,200
Tension Temps de réponse de la position
Nominal - - 0,450 0,320 0,120 0,120
constante neutre à la position maxi.
Mini. - - 0,230 0,250 0,050 0,050
Maxi. - - 0,700 0,250 0,100 0,100
Tension Temps de réponse de la position
Nominal - - 0,450 0,200 0,090 0,090
constante maxi. à la position neutre
Mini. - - 0,230 0,150 0,065 0,065

Distribution

■■ Plaques de fermeture ■■ Kits joints de sections et tirants
Pochette de joints (inter-tranche) et tirants
Nombre de sections Référence
Plaque de fermeture standard pression maxi 300 bar 157B2000
1 157B8001
Plaque de fermeture acier pression maxi 350 bar 157B2014
2 157B8002
Plaque de fermeture acier pression maxi 350 bar
157B2015 3 157B8003
avec raccordement LX
4 157B8004
5 157B8005
6 157B8006
7 157B8007
8 157B8008
9 157B8009
10 157B8010
s
er
iv
D
Encombrement du distributeur
F : Valve anti-chocs et anti-cavitation PVLP
G : Prise de pression ; G1/4 profondeur 12 mm
H : Raccord pour pilotage externe, PVPC ; G1/2
profondeur 12 mm
I : Électrovalve de décompression du signal LS,
PVPX
J : Raccordement LS ; G1/4 profondeur 12
mm
K : Trous taraudés de fixation ; M8 - min.15
L : Sorties A et B ; G1/2 profondeur 14 mm
M : Raccordement LX : PVS ; G1/8 pro-
fondeur 10 mm PVSI ; G1/4 profondeur 12 mm
N : Limiteur de pression LS
O : Raccordement, G3/4 profondeur 16 mm
P : Limiteur de pression
Q : Raccordement ; G1/2 profondeur 14 mm
ou G3/4 profondeur 16 mm
R : Raccordements LSA et LSB ; G1/4 profon-
deur 12 mm
S : Raccordement pression de pilotage Pp, G14
Nombre de sections 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 mm 82 130 178 226 274 322 370 418 466 514
L2 mm 140 189 238 287 336 385 434 483 527 576


Encombrement général
s
er
iv
D

Distribution
DISTRIBUTION PVG100
Le PVG100 est un distributeur
+ • Le système modulaire des PVG 100 permet l’assemblage de valves

hydraulique à détection de
charge, conçu pour satisfaire les
personnalisé, répondant ainsi aux besoins individuels du client. besoin des clients.
• Les dimensions externes compactes du distributeur sont toujours les Les possibilités s’étendent d’un
mêmes, qu’importe la combinaison choisie. simple distributeur à détection
Applications de charge à un distributeur
• Ligne 3ème fonction sur chargeuse… proportionnel électro-
hydraulique avancé indépendant
Caractéristiques générales de la charge.
• Contrôle du débit indépendant de la charge.
> Le débit vers une fonction individuelle est indépendant de la charge de cette fonction.
> Le débit vers une fonction est indépendant de la pression de charge des autres fonctions.
s
• Anti-saturation (partage du débit) : en cas d'anti-saturation, le débit de la pompe est partagée entre toutes les fonctions, indépendamment de la
er
iv
charge.
D
• Bonne régulation.
• Jusqu'à 8 modules basiques PVB 100 par groupe modulaire.
• Jusqu'à 10 modules basiques PVB 100/32 par groupe modulaire.
• Raccords BSP et UNF.
Orifice P En continu 350 bar
Orifices A, B 350 bar
Pression maximum
Orifice T Statique/Dynamique 25/40 bar
Orifice T0 Statique/Dynamique 5/10 bar
Orifice P 250 l/min
Débit nominal
Orifices A, B avec balance de pression 180 l/min
Course du tiroir, standard ± 7 mm
Course du tiroir, Plage proportionnelle 5,5 mm
tiroir position flottante P → B → F Position flottante 8 mm
Zone morte, tiroirs de régulation de
Standard ± 1,5 mm
débit
Fuite maxi du tiroir, A/B → T, sans valve anti-chocs 20 cm3/min
à 100 bar et 21 mm²/s A/B → T, avec valve anti-chocs 25 cm3/min
Fuite interne maxi avec clapet A/B → T, sans valve anti-chocs 1 cm3/min
anti-retour piloté, à 200 bar et 21 mm²/s A/B → T, avec valve anti-chocs 6 cm3/min
Température recommandée 30 → 60°C
Température (à l’entrée) Température mini -30°C
Température maxi +90°C
Température ambiante -30 → +60°C
Plage de fonctionnement 12-75 mm2/s
Viscosité de l’huile Viscosité mini 4 mm2/s
Viscosité maxi 460 mm2/s
Filtration Pollution maxi (ISO 4406) 23/19/16
Encombrement du distributeur
• P : Orifice pompe ; 1"G
• F : Orifice réservoir ; 1"1/4G
• LS : Raccord LS ; 1/4G
PVB 1 2 3 4 5 6 7 8
L1 mm 80 128 176 224 272 320 368 416
L2 mm 176 224 272 320 368 416 464 512


■■ Options plaque d'entrée ■■ Plaques d'entrée
Désignation Référence Code n° 161BXXXX*
Pour commande Pour commande électrique avec
Bouchon 155G5041* * Remplacer les X électrique by-pass de la pression de pilotage
12V 155G5052* par le code correspondant
By-pass général Centre fermé 5111 5141
24V 155G5054*
12V 800572719 Centre ouvert 5110 5140
By-pass pression de pilotage
24V 800572819
Raccord pour pression de pilotage externe 157B5400
Raccord pour pression de pilotage externe avec clapet anti-
157B5600
retour
* Seulement avec plaque d'entrée centre ouvert
s
er
iv
D
■■ Tiroirs
Code n°
161BXXXX*
* Remplacer A B C D E F
les X
par le code
correspondant
■■ Commandes
4 voies, électriques
3 positions, • Identiques aux
fermé en
position neutre
7022 7023 7024 7025 7026 7027 PVG32. Voir page
135.
4 voies,
3 positions,
étranglé, ouvert
7122 7123 7124 7125 7126 7127
en position neutre
■■ Commandes
manuelles ■■ Couvercles
• Identiques aux PVG32. Voir
Code n° 157BXXXX*
page 192. * Remplacer les X par le code Code
correspondant
■■ Clapets anti-chocs Couvercle pour PVM 0001
Commande hydraulique PVH 1/4G 0008
• Identiques aux PVG32. Voir
Commande hydraulique PVH 9/16-18 UNF 0007
page 192.
PVMR (maintient par friction) 0015
PVMF (verrouillage mécanique en pos. flottante) 0005
■■ Sections
Code n° 161BXXXX* Sans Avec
■■ Plaque de fermeture
predispo predispo
* Remplacer les X Code n° 161BXXXX*
pour pour
par le code correspondant clapet clapet * Remplacer les X BSP
par le code correspondant
Avec compensateur 6250 6260
PVT avec orifice T
Avec compensateur et clapet 2500
6252 6262 et adaptation PVLP
anti-retour piloté sur A et B
PVT avec connexion LX,
2505
orifice T et adaptation PVLP
■■ Interface
PVG100/PVG32 ■■ Kits d'assemblage
Code n° 161BXXXX* Code n° 161BXXXX*
* Remplacer les X BSP * Remplacer les X 1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB
par le code correspondant par le code correspondant
PVTI, avec orifice T Tirants d'assemblage et joints
2200 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008
et adaptation PVLP PVG 100 / PVSI / PVPT
Tirants d'assemblage et joints
8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028
PVG 100 / module interface PVTI

Distribution
MANIPULATEURS HYDRAULIQUES 1 FONCTION

120
pression avec
Commande de distributeur basse 100
120
78
un levier en ligne. 32
100 counter bore Ø 27
78
Pression maxi Plage de courbe Contre-pression 32 counter bore Ø 27
Orifices P,T,1,2 Référence
16 16 16 16
(bar) pression (bar) T (bar)
50 5 à 19 3 1/4 GAZ MHL101NL1R 2 holes Ø 9.5 1 2
39
2 holes Ø 9.5 150 602
39
Ø18 60 25°
1 25° 50 2
Ø18 25°
1 25° 2
56
42
Ø10
Ø12
56
42
s
er
Ø10
iv
Ø12
D
301
120
301
120
8,5
5
8,5
52
T
2 T 2 holes Ø 8.3
94
T
2 holes M8 x 1 T 2 holes Ø 8.3
* P
62
2 counter bores Ø 20.4 ± 0 1.
49
37
P
94
2 holes M8 x 1
1 2 deep 1 ± 0 1.
* P
62
2 counter bores Ø 20.4 ± 0 1.
49
37
31 31 32 P
1 2 deep 1 ± 0 1.
31 31 32
118
32
T
6.5
P
34.8
1 2
95 1 2
MANIPULATEURS HYDRAULIQUES EMPILABLES

118 107
Caractéristiques
32
T 27
• Débit de 5 à 20 l/min.
6.5
P
34.8
• Pression maxi sur 1P : 100

2
bar.
• Contre-pression maxi 95
sur T : 3 bar. 1 2
• Température de l'huile
107 de -10 à 80°C.
• Température ambiante de -40 à 60°C.
• Manipulateur rappel
27
ressort ou à friction.
• Différentes courbes de pression.
• Sécurité au centre.
279
Pression Course
A B C D
4
118
bar bar mm mm
181............. Made in Italy
32
35
5.8 22 1.55 7
Walvoil spa
T
58
P0500001
T
6.5
4.9 18.9 0.85 7.25 P

90
279
5 12 0.85 7.25
34.8
1 2
P
4.3 15.2 0.85 7.25 Zona marcatura
95 Marking area
1 2
5.8 19 1.55 6.1
4
107
5.8 19 0.75 5.2
181............. Made in Italy
35
6.5 14 0.85 7.25
35
1.38
27 38.7
Walvoil spa
58
P0500001
T
22 37 0.85 7.25 1.52
90
8 22.3 0.85 7.25

P
1.4 11.5 0.85 6.5 Zona(bar)marcatura
30
Marking area Plage de courbe Sécurité Implantations
5.8 22.4 0.85 7.25 Commande Référence
B de pression au centre BSP
5 15 0.85 7.25 20 G 1/4
Output pressure
35
3,2 à 17,2 bar Rappel ressort Non MHL13HNL1W (ISO 228/1)
6 25 0.85 7.25 1.38
10
38.7 3,2 à 17,2 bar Friction Oui MHL13HNP1W UN--UNF 7/16--20
4 16.5 0.5 6.5 A 1.52
(ISO 11926--1) (SAE 4)
C D
5,8 à 22 bar Friction Non MHL15MNP2W
8 27 0.85 7.25 0
Métrique
0.0 2.0 4.0 6.0 7.6 2 à 11 bar Friction Oui MHL12BNPAW M12x1.5
8 28 0.85 7.25 Pusher stroke (mm) (UNI--ISO 6149)
279

4
ly
MANIPULATEURS HYDRAULIQUES
Lumières de fixation
COMMANDE EN CROIX
Lumières de fixation
Poignées Commande de distributeur
Voir page basse pression en croix.
275
Caractéristiques
• Bouton poussoir de la poignée : 1 2 2 1
Info > Courant maxi : 5 A sous 12 V (durée de vie de 300000 cycles). 2
1 2 1
HYDROKIT > Courant maxi : 5 A sous 24 V (durée de vie de 150000 cycles).
Fourni avec • Indice de protection de la poignée : IP65.
poignée
pré-câblée Plage de
et 4 Pression
courbe
Contre-
Orifices
interrupteurs maxi pression Référence
pression P,T,1, 2
(bar) T (bar)
s
(bar)
er
iv
D
50 5 à 19 3 1/4 GAZ MHC020519A
Longueur du câble : 300

Longueur du câble : 300
1 inclinaison du levier pour commande d’un départ.
1 inclinaison du levier
2 inclinaison pour
du levier commande
pour commande d’un départ.
simultanée
de deuxdu
2 inclinaison départs.
levier pour commande simultanée
de deux départs.
PÉDIBULATEURS Commande de distributeur à

pilotage hydraulique.
Plage de
Pression Contre-
courbe Orifice
maxi pression Référence
pression P, T,12
(bar) T (bar)
(bar)
1/4 JIS
69 5,4 à 22 3 PHBC0522MK
Femelle

Vérins
MINI VÉRINS FORCE D’UN VÉRIN

Vérins Caractéristiques F=PXS
télescopiques • Tige chrome dur, corps zingué bichromaté. F = Force en daN
Voir page • Pression maxi de service : 200 bar.
208
p = Pression en bar
• Orifices d’alimentation orientables côté tige. S = Section en cm2
Vérins
électriques
Voir page
270
s
er
iv
D
Volume Référence Référence Chape

ØA ØB Course E C D F G H I J K L M Référence
(cm³) Chape Rotule
25 118 9 10 35 28 47 60 15 23,5 18 M10 12 DE122025
12 20 50 143 9 10 35 28 72 60 15 23,5 18 M10 20 DE122050 CH10M10 RVF10
80 173 9 10 35 28 102 60 15 23,5 18 M10 29 DE122080
50 146 11 12 40 35 69 65 18 25 22 M12 31 DE162550
100 196 11 12 40 35 119 65 18 25 22 M12 56 DE1625100
16 25 CHC12M12 RVFA12A
150 246 11 12 40 35 169 65 18 25 22 M12 80 DE1625150
200 296 11 12 40 35 219 65 18 25 22 M12 105 DE1625200
Rotule
VÉRINS STOCK SIMPLE EFFET

Ø tige Force à 200 Poids Caractéristiques
Course EAF* D H L M M1 N1 R U W Référence
B bar (daN) (kg) • Pression maxi de service : 200 bar.
100 178 10,2 1/4 20 32 40 30 9 32 10 628 1 V000200100 • Corps galeté pour une meilleure
20 200 278 10,2 1/4 20 32 40 30 9 32 10 628 1,5 V000200200 tenue à la charge.
300 378 10,2 1/4 20 32 40 30 9 32 10 628 2 V000200300
• Corps décalaminé peint en noir.
100 204 15,2 1/4 25 49 50 35 14 50 15 1414 2 V000300100
• Tige chromée dure 25 µm.
200 304 15,2 1/4 25 49 50 35 14 50 15 1414 3 V000300200
300 404 15,2 1/4 25 49 50 35 14 50 15 1414 4 V000300300
30 400 504 15,2 1/4 25 49 50 35 14 50 15 1414 5 V000300400
500 604 15,2 1/4 25 49 50 35 14 50 15 1414 6 V000300500
600 704 15,2 1/4 25 49 50 35 14 50 15 1414 7 V000300600
700 804 15,2 1/4 25 49 50 35 14 50 15 1414 8 V000300700
200 332 20,4 1/4 32 59 60 40 18 60 20 2512 6,6 V000400200
300 432 20,4 1/4 32 59 60 40 18 60 20 2512 7 V000400300
400 532 20,4 1/4 32 59 60 40 18 60 20 2512 9 V000400400
40 500 632 20,4 1/4 32 59 60 40 18 60 20 2512 10 V000400500
600 732 20,4 1/4 32 59 60 40 18 60 20 2512 11,5 V000400600
700 832 20,4 1/4 32 59 60 40 18 60 20 2512 13 V000400700
1000 1132 20,4 1/4 32 59 60 40 18 60 20 2512 18 V000401000
200 361 25,4 3/8 40 69 70 45 22 70 25 3926 9 V000500200
300 461 25,4 3/8 40 69 70 45 22 70 25 3926 11,5 V000500300
400 561 25,4 3/8 40 69 70 45 22 70 25 3926 14 V000500400
50
550 711 25,4 3/8 40 69 70 45 22 70 25 3926 17 V000500550
700 861 25,4 3/8 40 69 70 45 22 70 25 3926 21 V000500700
1000 1161 25,4 3/8 40 69 70 45 22 70 25 3926 27 V000501000
300 478 25,4 3/8 40 80 80 45 22 80 25 5654 16,5 V000600300
400 578 25,4 3/8 40 80 80 45 22 80 25 5654 20 V000600400
60
550 728 25,4 3/8 40 80 80 45 22 80 25 5654 24 V000600550
700 878 25,4 3/8 40 80 80 45 22 80 25 5654 29 V000600700
300 509 30,4 3/8 50 90 94 50 27 90 30 7696 22 V000700300
400 609 30,4 3/8 50 90 94 50 27 90 30 7696 26 V000700400
70
500 709 30,4 3/8 50 90 94 50 27 90 30 7696 30,5 V000700500
600 809 30,4 3/8 50 90 94 50 27 90 30 7696 34,5 V000700600
200 425 30,4 3/8 50 100 105 57 27 100 30 10052 24,5 V000800200
80
400 625 30,4 3/8 50 100 105 57 27 100 30 10052 35 V000800400 *EAF : Entraxe fermé

VÉRINS STOCK DOUBLE EFFET

Ø Tige Piston Force à 200 bar daN Poids
Caractéristiques A B
Course EAF* D E G H L N1 R U U’ W
en tirant en poussant (kg)
Référence
• Pression maxi de 32 50 184 15,2 39 15 1/4 35 31 14 40 30 28 1012 1414 1 V160320050
service : 200 bar. 16 32 100 234 15,2 39 15 1/4 35 31 14 40 30 28 1012 1414 1,5 V160320100
• Tige chromée dure 32 200 334 15,2 39 15 1/4 35 31 14 40 30 28 1012 1414 2 V160320200
25 µm. 40 100 246 20,4 39 15 1/4 41 39 18 50 35 36 1530 2512 3 V250400100
Vérins • Corps galeté pour 40 200 346 20,4 39 15 1/4 41 39 18 50 35 36 1530 2512 4 V250400200
sans une meilleure tenue 40 300 446 20,4 39 15 1/4 41 39 18 50 35 36 1530 2512 5 V250400300
fixations à la charge. 25 40 400 546 20,4 39 15 1/4 41 39 18 50 35 36 1530 2512 6 V250400400
Voir p. 203 • Corps décalaminé 40 500 646 20,4 39 15 1/4 41 39 18 50 35 36 1530 2512 7 V250400500
peint en noir. 40 700 846 20,4 39 15 1/4 41 39 18 50 35 36 1530 2512 9 V250400700
40 1000 1146 20,4 39 15 1/4 41 39 18 50 35 36 1530 2512 12 V250401000
Clapets 50 100 273 25,4 46 15 3/8 50 42 22 60 45 42 2512 3926 5 V300500100
Voir page 50 200 373 25,4 46 15 3/8 50 42 22 60 45 42 2512 3926 6 V300500200
226
s
50 250 423 25,4 46 15 3/8 50 42 22 60 45 42 2512 3926 6,5 V300500250
er
iv
50 300 473 25,4 46 15 3/8 50 42 22 60 45 42 2512 3926 7 V300500300
D
50 400 573 25,4 46 15 3/8 50 42 22 60 45 42 2512 3926 8 V300500400
50 500 673 25,4 46 15 3/8 50 42 22 60 45 42 2512 3926 9 V300500500
50 600 773 25,4 46 15 3/8 50 42 22 60 45 42 2512 3926 10 V300500600
30 50 700 873 25,4 46 15 3/8 50 42 22 60 45 42 2512 3926 11 V300500700
50 1000 1173 25,4 46 15 3/8 50 42 22 60 45 42 2512 3926 14 V300501000
60 200 373 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 4240 5654 6 V300600200
60 300 473 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 4240 5654 7 V300600300
60 400 573 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 4240 5654 8 V300600400
60 500 673 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 4240 5654 9 V300600500
60 600 773 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 4240 5654 10 V300600600
60 700 873 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 4240 5654 11,5 V300600700
60 200 373 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 3730 5654 7 V350600200
60 250 432 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 3730 5654 8 V350600250
60 300 473 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 3730 5654 8,5 V350600300
60 400 573 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 3730 5654 10 V350600400
60 500 673 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 3730 5654 11,5 V350600500
60 600 773 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 3730 5654 13 V350600600
35 60 700 873 25,4 48 15 3/8 48 42 22 70 45 42 3730 5654 14,5 V350600700
70 200 396 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 5772 7696 8 V350700200
70 300 496 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 5772 7696 10 V350700300
70 400 596 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 5772 7696 12 V350700400
70 500 696 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 5772 7696 14 V350700500
70 600 796 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 5772 7696 16 V350700600
70 700 896 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 5772 7696 18 V350700700
70 200 396 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 4516 7696 10,5 V450700200
70 300 496 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 4516 7696 13 V450700300
70 400 596 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 4516 7696 14,5 V450700400
45
70 500 696 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 4516 7696 16 V450700500
70 600 796 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 4516 7696 19 V450700600
70 700 896 30,4 50 15 3/8 58 49 27 80 60 50 4516 7696 21 V450700700
80 300 505 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 7540 10052 13 V400800300
80 400 605 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 7540 10052 14,5 V400800400
40 80 500 705 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 7540 10052 16 V400800500
80 600 805 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 7540 10052 19 V400800600
80 700 905 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 7540 10052 21 V400800700
80 300 505 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 6126 10052 16 V500800300
80 400 605 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 6126 10052 18,5 V500800400
80 500 705 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 6126 10052 21 V500800500
50
80 600 805 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 6126 10052 23 V500800600
80 700 905 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 6126 10052 26 V500800700
80 1000 1205 30,4 58 15 3/8 61 48 27 90 60 50 6126 10052 34 V500801000
90 300 536 40,4 60 17 1/2 72 61 35 100 70 70 7973 12724 21,5 V560900300
90 400 636 40,4 60 17 1/2 72 61 35 100 70 70 7973 12724 25 V560900400
56 90 500 736 40,4 60 17 1/2 72 61 35 100 70 70 7973 12724 27,5 V560900500
90 700 936 40,4 60 17 1/2 72 61 35 100 70 70 7973 12724 33,5 V560900700
90 1000 1236 40,4 60 17 1/2 72 61 35 100 70 70 7973 12724 37 V560901000
100 200 436 40,4 63 17 1/2 69 61 35 115 70 70 10053 15708 24,5 V601000200
100 400 636 40,4 63 17 1/2 69 61 35 115 70 70 10053 15708 38 V601000400
60 100 600 836 40,4 63 17 1/2 69 61 35 115 70 70 10053 15708 42 V601000600
100 800 1036 40,4 63 17 1/2 69 61 35 115 70 70 10053 15708 50 V601000800
100 1000 1236 40,4 63 17 1/2 69 61 35 115 70 70 10053 15708 58 V601001000
*EAF : Entraxe fermé

Vérins
Ø tige Course EAF* U ØR G H Référence

100 207 22 55 M18X1,5 18 V000350100SF
VÉRINS SIMPLE EFFET 150 257 22 55 M18X1,5 18 V000350150SF
SANS FIXATIONS 200

250
307
357
22
22
55
55
M18X1,5
M18X1,5
18
18
V000350200SF
V000350250SF
300 407 22 55 M18X1,5 18 V000350300SF
Caractéristiques 350 457 22 55 M18X1,5 18 V000350350SF
• Pression de service : 180 bar. 400 507 22 55 M18X1,5 18 V000350400SF
+
35
• Corps non peint. 450 557 22 55 M18X1,5 18 V000350450SF
500 607 22 55 M18X1,5 18 V000350500SF
• Choix important de courses et diamètres 600 707 22 55 M18X1,5 18 V000350600SF
• Possibilité de récupérer les fixations du vérin d’origine. 700 807 22 55 M18X1,5 18 V000350700SF
800 907 22 55 M18X1,5 18 V000350800SF
900 1007 22 55 M18X1,5 18 V000350900SF
1000 1107 22 55 M18X1,5 18 V000351000SF
100 212 22 60 M18X1,5 18 V000400100SF
150 262 22 60 M18X1,5 18 V000400150SF
200 312 22 60 M18X1,5 18 V000400200SF
s
er
250 362 22 60 M18X1,5 18 V000400250SF

iv
D
300 412 22 60 M18X1,5 18 V000400300SF

350 462 22 60 M18X1,5 18 V000400350SF
400 512 22 60 M18X1,5 18 V000400400SF
40
Ø tige Course EAF* U ØR G H Référence 450 562 22 60 M18X1,5 18 V000400450SF
50 135 22 35 M14X1,5 16 V000160050SF 500 612 22 60 M18X1,5 18 V000400500SF
80 165 22 35 M14X1,5 16 V000160080SF 600 712 22 60 M18X1,5 18 V000400600SF
100 185 22 35 M14X1,5 16 V000160100SF 700 812 22 60 M18X1,5 18 V000400700SF
16 150 235 22 35 M14X1,5 16 V000160150SF 800 912 22 60 M18X1,5 18 V000400800SF
200 285 22 35 M14X1,5 16 V000160200SF 900 1012 22 60 M18X1,5 18 V000400900SF
250 335 22 35 M14X1,5 16 V000160250SF 1000 1112 22 60 M18X1,5 18 V000401000SF
300 382 22 35 M14X1,5 16 V000160300SF 100 212 22 65 M18X1,5 18 V000450100SF
50 132 22 35 M14X1,5 16 V000200050SF 150 262 22 65 M18X1,5 18 V000450150SF
100 182 22 35 M14X1,5 16 V000200100SF 200 312 22 65 M18X1,5 18 V000450200SF
150 232 22 35 M14X1,5 16 V000200150SF 250 362 22 65 M18X1,5 18 V000450250SF
200 282 22 35 M14X1,5 16 V000200200SF 300 412 22 65 M18X1,5 18 V000450300SF
250 332 22 35 M14X1,5 16 V000200250SF 350 462 22 65 M18X1,5 18 V000450350SF
300 382 22 35 M14X1,5 16 V000200300SF 400 512 22 65 M18X1,5 18 V000450400SF
45
350 432 22 35 M14X1,5 16 V000200350SF 450 562 22 65 M18X1,5 18 V000450450SF
20 400 482 22 35 M14X1,5 16 V000200400SF 500 612 22 65 M18X1,5 18 V000450500SF
450 532 22 35 M14X1,5 16 V000200450SF 600 712 22 65 M18X1,5 18 V000450600SF
500 582 22 35 M14X1,5 16 V000200500SF 700 812 22 65 M18X1,5 18 V000450700SF
600 682 22 35 M14X1,5 16 V000200600SF 800 912 22 65 M18X1,5 18 V000450800SF
700 782 22 35 M14X1,5 16 V000200700SF 900 1012 22 65 M18X1,5 18 V000450900SF
800 882 22 35 M14X1,5 16 V000200800SF 1000 1112 22 65 M18X1,5 18 V000451000SF
900 982 22 35 M14X1,5 16 V000200900SF 100 219 22 70 M18X1,5 18 V000500100SF
1000 1082 22 35 M14X1,5 16 V000201000SF 150 269 22 70 M18X1,5 18 V000500150SF
100 207 22 45 M16X1,5 17 V000250100SF 200 319 22 70 M18X1,5 18 V000500200SF
150 257 22 45 M16X1,5 17 V000250150SF 250 369 22 70 M18X1,5 18 V000500250SF
200 307 22 45 M16X1,5 17 V000250200SF 300 419 22 70 M18X1,5 18 V000500300SF
250 357 22 45 M16X1,5 17 V000250250SF 350 469 22 70 M18X1,5 18 V000500350SF
300 407 22 45 M16X1,5 17 V000250300SF 400 519 22 70 M18X1,5 18 V000500400SF
350 457 22 45 M16X1,5 17 V000250350SF 50 450 569 22 70 M18X1,5 18 V000500450SF
400 507 22 45 M16X1,5 17 V000250400SF 500 619 22 70 M18X1,5 18 V000500500SF
25
450 557 22 45 M16X1,5 17 V000250450SF 550 669 22 70 M18X1,5 18 V000500550SF
500 607 22 45 M16X1,5 17 V000250500SF 600 719 22 70 M18X1,5 18 V000500600SF
600 707 22 45 M16X1,5 17 V000250600SF 700 819 22 70 M18X1,5 18 V000500700SF
700 807 22 45 M16X1,5 17 V000250700SF 800 919 22 70 M18X1,5 18 V000500800SF
800 907 22 45 M16X1,5 17 V000250800SF 900 1019 22 70 M18X1,5 18 V000500900SF
900 1007 22 45 M16X1,5 17 V000250900SF 1000 1119 22 70 M18X1,5 18 V000501000SF
1000 1107 22 45 M16X1,5 17 V000251000SF 100 222 22 80 M18X1,5 18 V000600100SF
100 207 22 50 M16X1,5 17 V000300100SF 150 272 22 80 M18X1,5 18 V000600150SF
150 257 22 50 M16X1,5 17 V000300150SF 200 322 22 80 M18X1,5 18 V000600200SF
200 307 22 50 M16X1,5 17 V000300200SF 250 372 22 80 M18X1,5 18 V000600250SF
250 357 22 50 M16X1,5 17 V000300250SF 300 422 22 80 M18X1,5 18 V000600300SF
300 407 22 50 M16X1,5 17 V000300300SF 350 472 22 80 M18X1,5 18 V000600350SF
350 457 22 50 M16X1,5 17 V000300350SF 400 522 22 80 M18X1,5 18 V000600400SF
400 507 22 50 M16X1,5 17 V000300400SF 60 450 572 22 80 M18X1,5 18 V000600450SF
30
450 557 22 50 M16X1,5 17 V000300450SF 500 622 22 80 M18X1,5 18 V000600500SF
500 607 22 50 M16X1,5 17 V000300500SF 550 672 22 80 M18X1,5 18 V000600550SF
600 707 22 50 M16X1,5 17 V000300600SF 600 722 22 80 M18X1,5 18 V000600600SF
700 807 22 50 M16X1,5 17 V000300700SF 700 822 22 80 M18X1,5 18 V000600700SF
800 907 22 50 M16X1,5 17 V000300800SF 800 922 22 80 M18X1,5 18 V000600800SF
900 1007 22 50 M16X1,5 17 V000300900SF 900 1022 22 80 M18X1,5 18 V000600900SF
1000 1107 22 50 M16X1,5 17 V000301000SF 1000 1122 22 80 M18X1,5 18 V000601000SF

VÉRINS DOUBLE EFFET

SANS FIXATIONS Ø tige Ø piston Course EAF U ØR G H Référence
35 500 630 22 45 1/4 16 V200350500SF
35 550 680 22 45 1/4 16 V200350550SF
Vérins Caractéristiques 35 600 730 22 45 1/4 16 V200350600SF
électriques • Pression de service : 180 bar. 35 650 780 22 45 1/4 16 V200350650SF
Voir page • Corps non peint. 20 35 700 830 22 45 1/4 16 V200350700SF
270
+
35 800 930 22 45 1/4 16 V200350800SF
35 900 1030 22 45 1/4 16 V200350900SF
Vérins • Choix important de courses et diamètres. 35 1000 1130 22 45 1/4 16 V200351000SF
avec fixation • Possibilité de récupérer les fixations du vérin 35 1100 1230 22 45 1/4 16 V200351100SF
Voir page d’origine. 40 50 180 22 50 1/4 16 V200400050SF
200 40 100 230 22 50 1/4 16 V200400100SF
• Adaptation simplifiée.
40 150 280 22 50 1/4 16 V200400150SF
40 200 330 22 50 1/4 16 V200400200SF
Fixations 40 250 380 22 50 1/4 16 V200400250SF
s
pour vérins
er
40 300 430 22 50 1/4 16 V200400300SF
iv
Voir page
D
40 350 480 22 50 1/4 16 V200400350SF
206 40 400 530 22 50 1/4 16 V200400400SF
20 40 450 580 22 50 1/4 16 V200400450SF
40 500 630 22 50 1/4 16 V200400500SF
Vérins
40 550 680 22 50 1/4 16 V200400550SF
télescopiques
40 600 730 22 50 1/4 16 V200400600SF
Voir page
208 40 650 780 22 50 1/4 16 V200400650SF
40 700 830 22 50 1/4 16 V200400700SF
40 800 930 22 50 1/4 16 V200400800SF
40 900 1030 22 50 1/4 16 V200400900SF
40 1000 1130 22 50 1/4 16 V200401000SF
40 100 230 22 50 1/4 16 V250400100SF
40 150 280 22 50 1/4 16 V250400150SF
40 200 330 22 50 1/4 16 V250400200SF
40 250 380 22 50 1/4 16 V250400250SF
40 300 430 22 50 1/4 16 V250400300SF
40 350 480 22 50 1/4 16 V250400350SF
40 400 530 22 50 1/4 16 V250400400SF
40 450 580 22 50 1/4 16 V250400450SF
25
40 500 630 22 50 1/4 16 V250400500SF
40 550 680 22 50 1/4 16 V250400550SF
Ø tige Ø piston Course EAF U ØR G H Référence 40 600 730 22 50 1/4 16 V250400600SF
25 50 136 22 35 1/4 16 V160250050SF 40 650 780 22 50 1/4 16 V250400650SF
25 80 166 22 35 1/4 16 V160250080SF 40 700 830 22 50 1/4 16 V250400700SF
25 100 186 22 35 1/4 16 V160250100SF 40 800 930 22 50 1/4 16 V250400800SF
25 150 236 22 35 1/4 16 V160250150SF 40 900 1030 22 50 1/4 16 V250400900SF
25 200 286 22 35 1/4 16 V160250200SF 40 1000 1130 22 50 1/4 16 V250401000SF
16 25 250 336 22 35 1/4 16 V160250250SF 50 100 240 22 60 3/8 17 V250500100SF
25 300 386 22 35 1/4 16 V160250300SF 50 150 290 22 60 3/8 17 V250500150SF
25 350 436 22 35 1/4 16 V160250350SF 50 200 340 22 60 3/8 17 V250500200SF
25 400 486 22 35 1/4 16 V160250400SF 50 250 390 22 60 3/8 17 V250500250SF
25 450 536 22 35 1/4 16 V160250450SF 50 300 440 22 60 3/8 17 V250500300SF
25 500 586 22 35 1/4 16 V160250500SF 50 350 490 22 60 3/8 17 V250500350SF
32 100 230 22 42 1/4 16 V200320100SF 50 400 540 22 60 3/8 17 V250500400SF
32 150 280 22 42 1/4 16 V200320150SF 50 450 590 22 60 3/8 17 V250500450SF
32 200 330 22 42 1/4 16 V200320200SF 25
50 500 640 22 60 3/8 17 V250500500SF
32 250 380 22 42 1/4 16 V200320250SF 50 550 690 22 60 3/8 17 V250500550SF
20 32 300 430 22 42 1/4 16 V200320300SF 50 600 740 22 60 3/8 17 V250500600SF
32 350 480 22 42 1/4 16 V200320350SF 50 650 790 22 60 3/8 17 V250500650SF
32 400 530 22 42 1/4 16 V200320400SF 50 700 840 22 60 3/8 17 V250500700SF
32 450 580 22 42 1/4 16 V200320450SF 50 800 940 22 60 3/8 17 V250500800SF
32 500 630 22 42 1/4 16 V200320500SF 50 900 1040 22 60 3/8 17 V250500900SF
35 100 230 22 45 1/4 16 V200350100SF 50 1000 1140 22 60 3/8 17 V250501000SF
35 150 280 22 45 1/4 16 V200350150SF 50 100 240 22 60 3/8 17 V300500100SF
35 200 330 22 45 1/4 16 V200350200SF 50 120 260 22 60 3/8 17 V300500120SF
35 250 380 22 45 1/4 16 V200350250SF 50 150 290 22 60 3/8 17 V300500150SF
20
35 300 430 22 45 1/4 16 V200350300SF 50 180 320 22 60 3/8 17 V300500180SF
35 350 480 22 45 1/4 16 V200350350SF 30
50 200 340 22 60 3/8 17 V300500200SF
35 400 530 22 45 1/4 16 V200350400SF 50 250 390 22 60 3/8 17 V300500250SF
35 450 580 22 45 1/4 16 V200350450SF 50 300 440 22 60 3/8 17 V300500300SF
50 350 490 22 60 3/8 17 V300500350SF

Vérins
VÉRINS DOUBLE EFFET SANS FIXATIONS (SUITE)

Ø tige Ø piston Course EAF U ØR G H Référence Ø tige Ø piston Course EAF U ØR G H Référence
50 400 540 22 60 3/8 17 V300500400SF 70 350 510 23 80 3/8 17 V300700350SF
Vérins 50 450 590 22 60 3/8 17 V300500450SF 70 400 560 23 80 3/8 17 V300700400SF
électriques 50 500 640 22 60 3/8 17 V300500500SF 70 450 610 23 80 3/8 17 V300700450SF
Voir page 50 550 690 22 60 3/8 17 V300500550SF 70 500 660 23 80 3/8 17 V300700500SF
270 30
50 600 740 22 60 3/8 17 70 550 710 23 80 3/8 17
V300500600SF V300700550SF
50 650 790 22 60 3/8 17 V300500650SF 70 600 760 23 80 3/8 17 V300700600SF
30
50 700 840 22 60 3/8 17 V300500700SF 70 650 810 23 80 3/8 17 V300700650SF
Vérins
50 750 890 22 60 3/8 17 V300500750SF 70 700 860 23 80 3/8 17 V300700700SF
avec fixation
Voir page 60 100 260 23 70 3/8 17 V300600100SF 70 750 910 23 80 3/8 17 V300700750SF
200 60 150 310 23 70 3/8 17 V300600150SF 70 800 960 23 80 3/8 17 V300700800SF
60 200 360 23 70 3/8 17 V300600200SF 70 900 1060 23 80 3/8 17 V300700900SF
60 250 410 23 70 3/8 17 V300600250SF 70 1000 1160 23 80 3/8 17 V300701000SF
Fixations 60 300 460 23 70 3/8 17 V300600300SF 70 100 260 23 80 3/8 17 V350700100SF
s
pour vérins
er
60 350 510 23 70 3/8 17 V300600350SF 70 150 310 23 80 3/8 17 V350700150SF

iv
Voir page
D
60 400 560 23 70 3/8 17 V300600400SF 70 200 360 23 80 3/8 17 V350700200SF

206 60 450 610 23 70 3/8 17 V300600450SF 70 250 410 23 80 3/8 17 V350700250SF
30
60 500 660 23 70 3/8 17 V300600500SF 70 300 460 23 80 3/8 17 V350700300SF
60 550 710 23 70 3/8 17 V300600550SF 70 350 510 23 80 3/8 17 V350700350SF
Vérins 60 600 760 23 70 3/8 17 V300600600SF 70 400 560 23 80 3/8 17 V350700400SF
télescopiques 60 650 810 23 70 3/8 17 V300600650SF 70 450 610 23 80 3/8 17 V350700450SF
Voir page 35
60 700 860 23 70 3/8 17 V300600700SF 70 500 660 23 80 3/8 17 V350700500SF
208
60 800 960 23 70 3/8 17 V300600800SF 70 550 710 23 80 3/8 17 V350700550SF
60 900 1060 23 70 3/8 17 V300600900SF 70 600 760 23 80 3/8 17 V350700600SF
60 1000 1160 23 70 3/8 17 V300601000SF 70 650 810 23 80 3/8 17 V350700650SF
60 100 260 23 70 3/8 17 V350600100SF 70 700 860 23 80 3/8 17 V350700700SF
60 150 310 23 70 3/8 17 V350600150SF 70 800 960 23 80 3/8 17 V350700800SF
60 200 360 23 70 3/8 17 V350600200SF 70 900 1060 23 80 3/8 17 V350700900SF
60 250 410 23 70 3/8 17 V350600250SF 70 1000 1160 23 80 3/8 17 V350701000SF
60 300 460 23 70 3/8 17 V350600300SF 70 100 260 23 80 3/8 17 V400700100SF
60 350 510 23 70 3/8 17 V350600350SF 70 150 310 23 80 3/8 17 V400700150SF
60 400 560 23 70 3/8 17 V350600400SF 70 200 360 23 80 3/8 17 V400700200SF
60 450 610 23 70 3/8 17 V350600450SF 70 250 410 23 80 3/8 17 V400700250SF
35
60 500 660 23 70 3/8 17 V350600500SF 70 300 460 23 80 3/8 17 V400700300SF
60 550 710 23 70 3/8 17 V350600550SF 70 350 510 23 80 3/8 17 V400700350SF
60 600 760 23 70 3/8 17 V350600600SF 70 400 560 23 80 3/8 17 V400700400SF
60 650 810 23 70 3/8 17 V350600650SF 70 450 610 23 80 3/8 17 V400700450SF
40
60 700 860 23 70 3/8 17 V350600700SF 70 500 660 23 80 3/8 17 V400700500SF
60 800 960 23 70 3/8 17 V350600800SF 70 550 710 23 80 3/8 17 V400700550SF
60 900 1060 23 70 3/8 17 V350600900SF 70 600 760 23 80 3/8 17 V400700600SF
60 1000 1160 23 70 3/8 17 V350601000SF 70 650 810 23 80 3/8 17 V400700650SF
60 100 260 23 70 3/8 17 V400600100SF 70 700 860 23 80 3/8 17 V400700700SF
60 150 310 23 70 3/8 17 V400600150SF 70 800 960 23 80 3/8 17 V400700800SF
60 200 360 23 70 3/8 17 V400600200SF 70 900 1060 23 80 3/8 17 V400700900SF
60 250 410 23 70 3/8 17 V400600250SF 70 1000 1160 23 80 3/8 17 V400701000SF
60 300 460 23 70 3/8 17 V400600300SF 80 100 280 25 95 3/8 18 V350800100SF
60 350 510 23 70 3/8 17 V400600350SF 80 150 330 25 95 3/8 18 V350800150SF
60 400 560 23 70 3/8 17 V400600400SF 80 180 360 25 95 3/8 18 V350800180SF
60 450 610 23 70 3/8 17 V400600450SF 80 200 380 25 95 3/8 18 V350800200SF
60 500 660 23 70 3/8 17 V400600500SF 80 250 430 25 95 3/8 18 V350800250SF
60 550 710 23 70 3/8 17 V400600550SF 80 300 480 25 95 3/8 18 V350800300SF
40 60 600 760 23 70 3/8 17 V400600600SF 80 350 530 25 95 3/8 18 V350800350SF
60 650 810 23 70 3/8 17 V400600650SF 80 400 580 25 95 3/8 18 V350800400SF
60 700 860 23 70 3/8 17 V400600700SF 35 80 450 630 25 95 3/8 18 V350800450SF
60 800 960 23 70 3/8 17 V400600800SF 80 500 680 25 95 3/8 18 V350800500SF
60 900 1060 23 70 3/8 17 V400600900SF 80 550 730 25 95 3/8 18 V350800550SF
60 1000 1160 23 70 3/8 17 V400601000SF 80 600 780 25 95 3/8 18 V350800600SF
60 1100 1260 23 70 3/8 17 V400601100SF 80 650 830 25 95 3/8 18 V350800650SF
60 1200 1360 23 70 3/8 17 V400601200SF 80 700 880 25 95 3/8 18 V350800700SF
60 1300 1460 23 70 3/8 17 V400601300SF 80 800 980 25 95 3/8 18 V350800800SF
60 1400 1560 23 70 3/8 17 V400601400SF 80 900 1080 25 95 3/8 18 V350800900SF
60 1500 1660 23 70 3/8 17 V400601500SF 80 1000 1180 25 95 3/8 18 V350801000SF
70 100 260 23 80 3/8 17 V300700100SF 80 100 280 25 95 1/2 18 V400800100SF
70 150 310 23 80 3/8 17 V300700150SF 80 150 330 25 95 1/2 18 V400800150SF
30 70 200 360 23 80 3/8 17 V300700200SF 40 80 200 380 25 95 1/2 18 V400800200SF
70 250 410 23 80 3/8 17 V300700250SF 80 250 430 25 95 1/2 18 V400800250SF
70 300 460 23 80 3/8 17 V300700300SF 80 300 480 25 95 1/2 18 V400800300SF

VÉRINS DOUBLE EFFET SANS FIXATIONS (SUITE)

Ø tige Ø piston Course EAF U ØR G H Référence Ø tige Ø piston Course EAF U ØR G H Référence
80 350 530 25 95 1/2 18 V400800350SF 100 400 610 25 115 1/2 18 V601000400SF
Vérins 80 400 580 25 95 1/2 18 V400800400SF 100 450 660 25 115 1/2 18 V601000450SF
électriques 80 450 630 25 95 1/2 18 V400800450SF 100 500 710 25 115 1/2 18 V601000500SF
Voir page 80 500 680 25 95 1/2 18 V400800500SF 100 550 760 25 115 1/2 18 V601000550SF
270 80 550 730 25 95 1/2 18 100 600 810 25 115 1/2 18
V400800550SF V601000600SF
40 80 600 780 25 95 1/2 18 V400800600SF 100 650 860 25 115 1/2 18 V601000650SF
60
80 650 830 25 95 1/2 18 V400800650SF 100 700 910 25 115 1/2 18 V601000700SF
Vérins
Voir 80 700 880 25 95 1/2 18 V400800700SF 100 800 1010 25 115 1/2 18 V601000800SF
avec fixation
également 80 800 980 25 95 1/2 18 V400800800SF 100 900 1110 25 115 1/2 18 V601000900SF
Voir page
page 210
200 80 900 1080 25 95 1/2 18 V400800900SF 100 1000 1210 25 115 1/2 18 V601001000SF
80 1000 1180 25 95 1/2 18 V400801000SF 100 1200 1410 25 115 1/2 18 V601001200SF
80 100 280 25 95 1/2 18 V500800100SF 100 1500 1710 25 115 1/2 18 V601001500SF
Fixations 80 150 330 25 95 1/2 18 V500800150SF 120 200 390 25 140 1/2 18 V701200200SF
Voir
s
pour vérins
er
80 200 380 25 95 1/2 18 V500800200SF 120 250 440 25 140 1/2 18 V701200250SF
également
iv
Voir page
D
80 250 430 25 95 1/2 18 V500800250SF 120 300 490 25 140 1/2 18 V701200300SF
page 210
206 80 300 480 25 95 1/2 18 V500800300SF 120 350 540 25 140 1/2 18 V701200350SF
80 350 530 25 95 1/2 18 V500800350SF 120 400 590 25 140 1/2 18 V701200400SF
80 400 580 25 95 1/2 18 V500800400SF 120 450 640 25 140 1/2 18 V701200450SF
Vérins 80 450 630 25 95 1/2 18 V500800450SF 120 500 690 25 140 1/2 18 V701200500SF
télescopiques 80 500 680 25 95 1/2 18 V500800500SF 70 120 550 740 25 140 1/2 18 V701200550SF
Voir page 50
80 550 730 25 95 1/2 18 V500800550SF 120 600 790 25 140 1/2 18 V701200600SF
208
80 600 780 25 95 1/2 18 V500800600SF 120 700 890 25 140 1/2 18 V701200700SF
80 650 830 25 95 1/2 18 V500800650SF 120 800 990 25 140 1/2 18 V701200800SF
80 700 880 25 95 1/2 18 V500800700SF 120 900 1090 25 140 1/2 18 V701200900SF
80 800 980 25 95 1/2 18 V500800800SF 120 1000 1190 25 140 1/2 18 V701201000SF
80 900 1080 25 95 1/2 18 V500800900SF 120 1200 1390 25 140 1/2 18 V701201200SF
80 1000 1180 25 95 1/2 18 V500801000SF 120 1500 1690 25 140 1/2 18 V701201500SF
80 1200 1380 25 95 1/2 18 V500801200SF 140 100 350 50 170 1/2 18 V751400100SF
80 1500 1680 25 95 1/2 18 V500801500SF 140 150 400 50 170 1/2 18 V751400150SF
90 100 280 54 105 1/2 18 V500900100SF 140 200 450 50 170 1/2 18 V751400200SF
90 150 330 54 105 1/2 18 V500900150SF 140 300 550 50 170 1/2 18 V751400300SF
75
90 200 380 54 105 1/2 18 V500900200SF 140 400 650 50 170 1/2 18 V751400400SF
90 250 430 54 105 1/2 18 V500900250SF 140 500 750 50 170 1/2 18 V751400500SF
90 300 480 54 105 1/2 18 V500900300SF 140 600 850 50 170 1/2 18 V751400600SF
90 350 530 54 105 1/2 18 V500900350SF 140 700 950 50 170 1/2 18 V751400700SF
90 400 580 54 105 1/2 18 V500900400SF
50 90 450 630 54 105 1/2 18 V500900450SF
90 500 680 54 105 1/2 18 V500900500SF
90
90
550
600
730
780
54
54
105
105
1/2
1/2
18
18
V500900550SF
V500900600SF
VÉRINS POUR
90 700 880 54 105 1/2 18 V500900700SF KITS DE DIRECTION
90 800 980 54 105 1/2 18 V500900800SF
90 900 1080 54 105 1/2 18 V500900900SF STANDARDS
90 1000 1180 54 105 1/2 18 V500901000SF
100 100 310 25 115 1/2 18 V501000100SF Composants ■■ Vérins de direction avec pattes
100 150 360 25 115 1/2 18 V501000150SF de direction d'ancrage
100 200 410 25 115 1/2 18 V501000200SF Voir page • Avec Rotule RV20, écrou HN20 et contre-écrou HC20.
100 250 460 25 115 1/2 18 V501000250SF 233
100 300 510 25 115 1/2 18 V501000300SF Course vérin Référence Référence
Diamètre
(mm) vérin pochette de joints
100 350 560 25 115 1/2 18 V501000350SF
Vérin 6549 /
100 400 610 25 115 1/2 18 V501000400SF 280 25 x 50 PJ2550
Kit 200170
100 450 660 25 115 1/2 18 V501000450SF
Vérin 7360 /
50 100 500 710 25 115 1/2 18 V501000500SF 310 25 x 50 PJ2550
Kit 200171
100 550 760 25 115 1/2 18 V501000550SF Vérin 7410 /
250 25 x 50 PJ2550
100 600 810 25 115 1/2 18 V501000600SF Kit 200172
100 650 860 25 115 1/2 18 V501000650SF Ancienne version :
100 700 910 25 115 1/2 18 V501000700SF Vérin 7409 / PJ2550
210 25 x 50
Kit 200173 Nouvelle version :
100 800 1010 25 115 1/2 18 V501000800SF P2J2550
100 900 1110 25 115 1/2 18 V501000900SF Vérin 6976 /
100 1000 1210 25 115 1/2 18 V501001000SF 175 20 x 40 PJ2040
Kit 200174
100 1100 1310 25 115 1/2 18 V501001100SF Vérin 6913 /
350 25 x 50 PJ2550
100 100 310 25 115 1/2 18 V601000100SF Kit 207170
100 150 360 25 115 1/2 18 V601000150SF Vérins livrés avec rotule référence RV20, écrou
100 200 410 25 115 1/2 18 V601000200SF référence HN20 et contre-écrou référence
60
100 250 460 25 115 1/2 18 V601000250SF HC20.
100 300 510 25 115 1/2 18 V601000300SF
100 350 560 25 115 1/2 18 V601000350SF

Vérins
VÉRINS FENDEUSE DE BÛCHES

Caractéristiques
• Pression d’utilisation : 200 bar.
• Température : -30°C à 90°C.
• Tige acier chromé dure.
Course
A B E C D F G H I J K L M N P Référence*
Kit fendeuse Z
de bûches 55 90 1000 170 140 30 30 100 55 30 53 65 1135 G3/8 40 40 V550901000FENDE
disponible 70 100 1000 215 145 30 30 110 50 30 67 65 1135 G1/2 50 50 V701001000FENDE
Nous * Livré sans palier
consulter
s
er
iv
D
PALIERS POUR VÉRIN DE FENDEUSE

Poids
Pour vérin Diamètre ØA B C D E F ØG Référence palier
(kg) B
V550901000FENDE Ø40 40,5 105 140 45 33 15 15 1,2 PVT40D ØA
V701001000FENDE Ø50 50,5 120 155 50 37 17 15 1,5 PVT50D
F
E
ØG
C
D
FIXATIONS POUR VÉRINS

■■ Rotules agricoles rondes
Diamètre alésage conseillé D T U W X α Réf.
32-40 19,5 54 43,8 12,5 27,5 40 R19
50-60 22,5 52 50,8 18 40 40 R22
50-60 25,8 65 50,8 17 40 40 R25
70-80 28,8 75 50,8 18 40 40 R28
70-80-90 32,4 85 50,8 22 50 24 R32
■■ Rotules agricoles plates

Diamètre alésage conseillé D K U W X α Réf.
32-40 19,5 54 43,8 12,5 25 40 PF19
50 22,5 52 50,8 18 33 40 PF22
50-60 25,8 65 50,8 17 39 40 PF25
70 28,8 75 50,8 18 39 40 PF28
70-80 32,4 85 50,8 22 50 24 PF32

FIXATIONS POUR VÉRINS (SUITE)

■■ Tenons mâles
Diamètre alésage conseillé D K R U Réf.
32 15,2 38 15 15 TM0150
40 20,4 50 20 20 TM0200
50-60 25,4 67 25 29 TM0250
60-70 30,4 74 30 35 TM0300
70-80 35,4 86 35 40 TM0350
80-90 40,4 98 40 45 TM0400
90 40,4 110 40 50 TM0401
■■ Rotules industrielles rondes

Diamètre alésage conseillé D K Q U W Y Réf.
32 15 31 12 40 21 51 GK15DO
s
er
40 20 38 16 53 27,5 64,5 GK20DO
iv
D
50-60 25 45 20 64 33,5 77 GK25DO
60-70 30 51 22 73 40 87,5 GK30DO
70-80 35 61 25 82 47 102 GK35DO
80-80 40 69 28 92 52 115 GK40DO
- 50 88 35 112 62 144 GK50DO
- 60 100 44 135 70 167,5 GK60DO
- 80 141 55 160 95 231 GK80DO
■■ Tubes transversaux
Diamètre alésage conseillé D T U W Référence
32 15,2 14 45 28 TLT0150
40 20,4 18 55 36 TLT0200
50 25,4 21 65 42 TLT0250
60 25,4 21 75 42 TLT0251
60 30,4 25 75 50 TLT0300
70 30,4 25 85 50 TLT0301
70 30,4 25 95 50 TLT0350
80 35,4 30 85 60 TLT0302
80 35,4 30 95 60 TLT0351
80 35,4 30 105 60 TLT0400
90 40,4 35 95 60 TLT0352
90 40,4 35 105 70 TLT0401
■■ Rotules à visser femelles

d B D E H C W α L i Référence
10 9 29 10x1,5 43 7 17 12 20 15 RVF10
15 12 40 14x2 61 10 22 8 30 20 RVF15
20 16 53 20x1,5 77 13 32 9 40 27 RVF20
25 20 64 24x2 94 17 36 7 48 32 RVF25
30 22 73 30x2 110 19 41 6 45 37 RVF30
35 25 82 36x3 125 21 50 6 60 42 RVF35
40 28 92 39x3 142 23 55 7 65 48 RVF40
■■ Rotules à visser mâles

d B D F H C α L i Y Z Référence
10 9 29 10x1,5 48 7 12 26 15 17 5 RVM10
15 12 40 14x2 63 10 8 34 20 22 7 RVM15
20 16 86 20x1,5 78 13 9 43 27 30 10 RVM20
25 20 97 24x2 94 17 7 53 32 36 12 RVM25
30 22 73 30x2 110 19 6 65 37 46 15 RVM30
35 25 82 36x3 140 21 6 82 42 55 18 RVM35
40 28 92 39x3 150 23 7 86 48 60 19,5 RVM40
■■ Chapes
Diamètre alésage conseillé D K R U W X Y Référence
32 15,2 38 6 15 53 6 30 CH015
40 20,4 50 8 20 70 8 40 CH020
50-60 25,4 67 12 29 92 12 50 CH025
60-70-80 30,4 74 8 35 104 14 60 CH030
70-80 35,4 86 10 40 121 16 70 CH035
80-90 40,4 98 10 45 138 18 80 CH040

Vérins
VÉRINS TÉLESCOPIQUES SIMPLE EFFET

À TENONS ET ROTULE
Ø Tige Raccord
Référence EAF Course A ØB C D E L R G I J VOL F
1 2 3 4 5 6 7 8 tournant
V20760795HRD 150 61 76 795 95 35 410 40 110 560 415 95 55 55 3 5,5 u
V30760893HRD 142 46 61 76 893 112 35 310 40 110 452 315 95 45 45 2,8 5 u
V30911043HRD 152 61 76 91 1043 95 35 365 40 128 517 375 112 55 55 5 8 u
V31071043HRD 152 68 88 107 1043 95 40 365 40 144 517 372 124 55 55 6,6 11 u
V31071283HRD 152 68 88 107 1283 95 40 445 40 144 597 450 124 55 55 8,2 11 u
V31261273HRD 165 88 107 126 1273 107 45 445 45 172 610 455 152 65 60 12 16 u
V31261483HRD 165 88 107 126 1483 107 65 515 45 172 680 525 152 65 60 13,8 16 u
V41070670HRD 157 61 76 91 107 670 95 40 185 40 144 342 200 124 55 55 41 10 u
V41070830HRD 157 61 76 91 107 830 95 40 225 40 144 382 240 124 55 55 5 10 u
V41071050HRD 157 61 76 91 107 1050 95 40 280 40 144 437 290 124 55 55 6,2 10 u
V41071190HRD 157 61 76 91 107 1190 95 40 315 40 144 472 325 124 55 55 7 10 u
s
er
V41261040HRD 162 68 88 107 126 1040 95 45 278 45 172 440 295 152 55 55 8,3 14 u
iv
D
V41451030HRD 244 88 107 126 145 1030 107 50 205 45 193 449 230 170 65 60 11,7 20 v A
V41451970HRD 244 88 107 126 145 1970 107 50 440 45 193 684 450 170 65 60 22,2 20 v 30°
3
I
V41651010HRD 253 107 126 145 165 1010 150 50 210 45 220 463 240 190 73 69 15,8 25 v
J
V41651670HRD 253 107 126 145 165 1670 150 50 375 45 220 628 390 190 73 69 25,6 25 v
EAF
V41651950HRD 256 107 126 145 165 1950 150 50 445 45 220 698 460 190 73 69 29,7 25 v ØG
V51071040HRD 150 46 61 76 91 107 1040 112 40 225 40 144 375 237 124 45 45 5 8 u
ØB
V51652450HRD 245 88 107 126 145 165 2450 107 50 440 45 220 695 460 190 65 60 32,8 22 v
L
D D
V61451345HRD 240 61 76 91 107 126 145 1345 95 50 170 45 193 410 197 170 55 55 12 13 v
V61451470HRD 240 61 76 91 107 126 145 1470 95 50 190 45 193 430 215 170 55 55 13 13
V
v
)
±2
R(
V71872550HRD 250 68 88 107 126 145 165 187 2550 107 50 325 50 245 575 348 215 65 60 35 22 v
V82102615HRD 255 68 88 107 126 145 165 187 210 2615 150 55 305 50 273 560 335 240 73 69 41 25 v ØE
VÉRINS TÉLESCOPIQUES SIMPLE EFFET Fixation

basse
À TENONS ET TIGE PERCÉE Fixation
ØT ØT
ØA ØA
Fixation
+
haute basse
F'
F'
F
F
EAF H
ØG ØG
• Large gamme : nombreuses références sur stock.

• Interchangeable avec d’autres marques. Fixation
ØB
EAF B
• Traitement de la tige “TENIFER“ ou TPQ (sur D C D

haute
L
ØB
demande).
)
±2
R(
Autres
• Puissance jusqu’à 50 tonnes de poussée (nous
vérins consulter). ØE D C D
Nous • Facilement adaptable avec plusieurs types de

consulter fixation. A = Ø perçage sur tige. D = Longueur du tourillon. F = Entraxe tige-bord de tige
B = Ø tourillon. E = Ø de la culasse. côté vérin.
• Maintenance facile, fond vissé. C = Ø extérieur sans T = Ø tige. F’ = Entraxe perçage tige-bout
tourillon. G = Ø corps extérieur. de tige.
Vérins
tribennes, EAF Ø Tige ØB D
à berceau, Modèle Modèle Modèle Modèle Raccord
Référence Course A C T E L R G F F’ VOL F
fixation fixation 1 2 3 4 5 6 fixation fixation H B tournant
à fond percé
haute basse haute basse
V20610455•D 340 46 61 455 26 45 105 45 44 80 27 25 1,1 3,5 u
V20610525•D 100 375 46 61 525 26 35 45 105 40 45 44 95 375 280 80 27 25 1,3 3,5 u
V20610595•D 100 410 46 61 595 26 35 45 105 40 45 44 95 412 315 80 27 25 1,5 3,5 u
V20610695•D 460 46 61 695 26 45 105 45 44 80 27 25 1,7 3,5 u
V20610795•D 100 510 46 61 795 26 35 45 105 40 45 44 95 510 413 80 27 25 2 3,5 u
V20760495•D 368 61 76 495 31 45 115 45 59 95 32 30 2 5,5 u
V20760595•D 105 418 61 76 595 31 35 45 115 40 45 59 110 415 315 95 32 30 2,3 5,5 u
V20760695•D 105 468 61 76 695 31 35 45 115 40 45 59 110 465 365 95 32 30 2,7 5,5 u
V20760795•D 105 518 61 76 795 31 35 45 115 40 45 59 110 515 415 95 32 30 3 5,5 u
V20880595•D 430 68 88 595 36 45 130 45 66 106 32 30 3 9 u
V20880695•D 115 68 88 695 36 35 130 40 66 122 480 370 106 42 30 3,5 9 u
V20880795•D 115 530 68 88 795 36 35 45 130 40 45 66 122 530 420 106 32 30 4 9 u
V20880895•D 115 580 68 88 895 36 35 45 130 40 45 66 122 580 470 106 32 30 4,5 9 u
V21070895•D 115 580 88 107 895 36 40 45 150 40 45 86 144 580 472 124 42 30 6,8 13 u
V21071095•D 115 680 88 107 1095 36 40 45 150 40 45 86 144 680 570 124 42 30 8,3 13 u
V21071195•D 115 88 107 1195 36 40 150 40 86 144 760 650 124 42 30 10 13 u
V21071395•D 115 88 107 1395 36 40 150 40 86 144 860 750 124 42 30 11,6 13 u
V30760500•D 282 46 61 76 500 26 45 115 45 44 95 32 25 1,6 5 u

VÉRINS TÉLESCOPIQUES SIMPLE EFFET

À TENONS ET TIGE PERCÉE (SUITE)
EAF Ø Tige ØB D
Modèle Modèle Modèle Modèle C Raccord
Référence Course A T E L R G F F’ VOL F
fixation fixation 1 2 3 4 5 6 fixation fixation H B tournant
haute basse haute basse
V30760593•D 102 312 46 61 76 593 26 35 45 115 40 45 44 110 312 220 95 32 25 2 5 u
V30760790•D 377 46 61 76 790 26 45 115 45 44 95 27 25 2,5 5,5 u
V30760893•D 102 412 46 61 76 893 26 35 45 115 40 45 44 110 412 315 95 32 25 2,8 5 u
V30761043•D 462 46 61 76 1043 26 45 115 45 44 95 32 25 3,3 5 u
V30761283•D 102 46 61 76 1283 26 35 115 40 44 95 32 25 4 5,5 u
V30910893•D 107 422 61 76 91 893 31 35 45 135 40 45 59 128 422 325 112 32 30 4,2 8 u
V30911043•D 107 472 61 76 91 1043 31 35 45 135 40 45 59 128 472 375 112 32 30 5 8 u
V30911283•D 552 61 76 91 1283 31 45 135 45 59 112 32 30 6 8 u
V31070893•D 117 432 68 88 107 893 36 40 45 150 40 45 66 144 432 325 124 42 30 5,7 11 u
V31071043•D 117 482 68 88 107 1043 36 40 45 150 40 45 66 144 482 372 124 42 30 6,6 11 u
s
er
V31071283•D 117 562 68 88 107 1283 36 40 45 150 40 45 66 144 562 450 124 42 30 8,2 11 u
iv
D
V31071493•D 632 68 88 107 1493 36 45 150 45 66 124 42 30 9,4 11 u
V31261273•D 125 570 88 107 126 1273 36 45 45 175 45 45 86 172 570 455 152 42 30 12 16 u
V31261483•D 125 640 88 107 126 1483 36 45 45 175 45 45 86 172 640 525 152 42 30 13,8 16 u
V31262093•D 870 88 107 126 2093 36 45 175 45 86 152 42 30 20 16 u
V41070670•D 112 61 76 91 107 670 31 40 150 40 59 144 297 200 124 32 30 4 10 u
V41071290•D 112 452 61 76 91 107 1290 31 40 45 150 40 45 59 144 452 350 124 32 30 7,5 10 u
V41071510•D 112 61 76 91 107 1510 31 40 150 40 59 144 507 405 124 32 30 8,8 10 u
V41261040•D 130 68 88 107 126 1040 36 45 175 45 66 172 408 295 152 42 30 8,3 14 u
V41261500•D 130 525 68 88 107 126 1500 36 45 45 175 45 45 66 172 525 405 152 42 30 12 14 u
V41261700•D 130 575 68 88 107 126 1700 36 45 45 175 45 45 66 172 575 455 152 42 30 13,5 14 u
V41261980•D 130 645 68 88 107 126 1980 36 45 45 175 45 45 66 172 645 523 152 42 30 15,6 14 u
V41451210•D 475 88 107 126 145 1210 36 50 210 50 86 170 42 30 13,7 20 v
V41451490•D 200 545 88 107 126 145 1490 36 50 50 210 45 50 86 205 520 335 170 42 30 16,8 20 v
V41451690•D 200 595 88 107 126 145 1690 36 50 50 210 45 50 86 205 570 385 170 42 30 19 20 v
V41451970•D 200 665 88 107 126 145 1970 36 50 50 210 45 50 86 205 640 450 170 42 30 22,2 20 v
V41452120•D 203 88 107 126 145 2190 36 50 210 45 86 200 723 528 169 36 30 27 20 v
V41452510•D 200 825 88 107 126 145 2510 36 50 50 210 45 50 86 205 800 610 170 42 30 30 20 v
V41651670•D 212 107 126 145 165 1670 46 50 230 45 105 220 587 390 190 52 35 25,6 25 v
V41651950•D 212 107 126 145 165 1950 46 50 230 45 105 220 657 460 190 52 35 29,7 25 v
V41652190•D 202 107 126 145 165 2190 46 50 230 45 105 220 737 545 190 52 35 33 25 v
V41652510•D 212 107 126 145 165 2510 46 50 230 45 105 220 817 615 190 52 35 40 25 v
V51261480•D 120 61 76 91 107 126 1480 31 45 175 45 59 172 435 330 152 30 32 11 11 u
V51452990•D 205 68 88 107 126 145 2990 36 50 210 45 66 205 775 580 170 42 30 29 16 v
V51651850•D 205 88 107 126 145 165 1850 36 50 230 45 86 220 525 340 190 42 30 25 22 v
V51652100•D 205 88 107 126 145 165 2100 36 50 230 45 86 220 575 390 190 42 30 28,2 22 v
V51652450•D 205 88 107 126 145 165 2450 36 50 230 45 86 220 655 460 190 42 30 32,8 22 v
V51652990•D 205 88 107 126 145 165 2990 36 50 230 45 86 220 775 580 190 42 30 40 22 v
V61653585•D 208 68 88 107 126 145 165 3585 36 50 230 45 66 220 783 585 190 42 30 42 20 v
• Fixation haute : H • Fixation basse : B Pression nominale de service : 180 bar
RACCORDS TOURNANTS
Modèles CBMF...
Clapet
Voir repères tableaux Référence A B C D E F G H I J
parachute
1 / 2 Gaz
C
B
A
u Tube lisse de 17 mm Non RT17D - - - 23 M18x1,5 23 Ch. 24 11 - 16,7

30
Ch. 27
u Mâle DIN 15L Non RT15LD1 - - - 23 M18x1,5 15 Ch. 24 11 15 M22x1,5
u Femelle ½ G Oui CBMF181A012G 23 M18x1,5 11 - - - - - - -
Modèles RT...
v Mâle DIN 15L Non RT15LD - - - 25 M22x1,5 22 Ch. 27 15 18 M22x1,5
H
I
D
v Femelle ½ G Oui CBMF221A012G 25 M22x1,5 15 - - - - - - - F

G
PALIERS
B
ØA
Diamètre ØA B C D E F ØG Poids (kg) Référence palier

Ø35 35,5 95 130 45 30 12 13 1 PVT35D
F
ØG
Ø40 40,5 105 140 45 33 15 15 1,2 PVT40D E
Ø40 45,5 105 140 45 33 15 15 1,2 PVT45D C

Ø50 50,5 120 155 50 37 17 15 1,5 PVT50D D

Vérins
KITS FREINAGE REMORQUE
Ø 30
Un vérin hydraulique agit sur le
e.
système mécanique déjà en plac
+ • Sécurité : meilleur contrôle du tracteur et de la

remorque.
Composition Le système de com-

• 1 ou 2 vérins simple effet. mande hydraulique
• 2 ou 4 ressorts de rappel. de freinage
• 1 flexible de 4 m avec raccords. est obligatoire à partir
• 1 valve de freinage. d’un PTC de 6 000 kg.
s
• 1 notice de montage.
er
iv
D
Références
Sur 1 essieu 504100
Sur 2 essieux 504102
BÉQUILLES REMORQUE ET KITS BÉQUILLES

Pompes ■■ Béquilles avec chape
manuelles
Charge à 200 bar (T) T C F L S Référence béquille + Chape
Voir page
6 65 250 85 405 160 800538F1
139
10 85 250 105 405 230 800540F1
■■ Kits béquilles pour remorque

• Pratique : une seule référence inclut pompe, béquille et ensemble connectique.
Désignation Diamètre Référence
Une béquille + Une chape + Un robinet isolant + Valve à visser 65 800538RF1
+ 2,60 m de flexible 85 800540RF1
Une béquille + Une chape + Une pompe manuelle 65 800538PMF1
+ Flexibles et Raccords 85 800540PMF1
90
Ø20

ROTATORS
Charge statique Débit mini Pression Implantation Couple à 250 Poids Arbre (mm) Platine (mm) Diamètre fixation
Référence
(tonnes) (l/min) maxi (bar) (BSP) bar (N.m) (kg) u v supérieure (mm)
1 10 200 Rotator et outil ¼ 450 10 39,5 - 25 ROT010CA0F
3 20 200 Rotator et outil 3/8 720 16 49,5 - 25 ROT030CA0F
3 20 200 Rotator et outil 3/8 720 22 - 140 X 140 25 ROT030CP0F
4,5 20 200 Rotator et outil 3/8 1000 24 59 - 25 ROT045CA0F
4,5 20 200 Rotator et outil 3/8 1000 28 - Ø 173 X 4 trous 25 ROT045CP0F
4,5 20 200 Rotator et outil 3/8 1000 28 - 140 X 140 25 ROT045CP1F
6 25 200 Rotator et outil ½ 1750 38 78 - 35 ROT060CA0F
6 25 200 Rotator et outil ½ 1750 43 - Ø 173 X 6 trous 35 ROT060CP0F
s
er
iv
D
Rotator et outil ½
12 35 250 2800 77 - Ø 173 X 6 trous 45 ROT120CP1F
+ 2 ports en ¾
250 + anti- Rotator en ½ et outil ¾
12 20 2000 84 - Ø 200 X 6 trous Ø 275 X 10 trous ROT120CP2F
choc à 265 ou 1’’ 3000 psi
Rotator et outil ½
16 40 250 3400 79 - Ø 173 X 4 trous 45 ROT160CP1F
+ 2 ports en ¾
16 40 250 Rotator et outil ½ 3400 71 - Ø 173 X 6 trous 45 ROT160CPOF
+ • Une gamme de rotators très large (de 1 à 16 t).

• Produit sur stock.
• Fiable : chaque rotator est testé.
• Garantie 2 ans.
> Téléchargez le
Catalogue ROTATORS
sur www.hydrokit.com u
ACCESSOIRES
TREUILS HYDRAULIQUES SUR DEMANDE
Caractéristiques
• Capacité de halage de 3 600 kg.
• Réducteur à trains planétaires, plus rapide, lubrifié à vie.
• Frein automatique de sécurité à bain d’huile.
• Poids sans câble 39 kg.
• Débit nominal 60 l/min, pression 160 bar.
Référence : PA65300029
Rapport de réduction Ø câble Couches Capacité de halage (kg)
1 3600
2 3050
10 3 2650
4 2350
5 2100
5,3:1
1 3600
2 2970
12 (DIN
3 2530
15020)
4 2220 Capacité câble en mètres Kit treuil avec
5 -
Câble 10 mm Câble 12 mm
télécommande
Autres modèles Nous consulter
possibles. Standard 35 25
Maxi 45 35

Moteurs
MOTEURS RAPIDES SAUER DANFOSS

Codification
Dimensions brides ™
M 2 0 8 D 1 8 B B S OpenCircuitGear
Types de brides et dimensions

Code Groupe Type de Code dimensions entraxe (mm)
Côté
1 Groupe 1 bride A B C D E F G H I J K
2 Groupe 2 Allemande Aspi. 30 40 55 35
Type (carrée)
3 Groupe 3 brides Ref. 30 35 55 35
Code A
Italienne Aspi. 26 30 40 40 51 51 62 62
Type (losange)
Ref. 26 30 30 40 40 51 51 62
Code B
s
d'arbre
er
iv
Gaz Aspi. 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"
Code Voir plans
D
Code G Ref. 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1"1/4 1"1/4 1/2"
Cylindrée pages suivantes
ISO Aspi. 38x17 48x22 48x22 52x26 52x26 59x30 59x30 59x30 70x36 70x36 70x36
Voir tableaux (rectangle)
pages suivantes Type Code C Ref. 38x17 38x17 48x22 48x22 52x26 48x22 52x26 59x30 52x26 59x30 70x36
de flasque
Voir plans
pages suivantes
Code Sens de Rotation CODES FLASQUES CODES ARBRES

Groupe
D Droite Code Description Code Description
S Gauche 1 4 trous 52,4 x 71,9, centrage Ø25,4 mm
6 cylindrique Ø12 mm
Groupe 1
B Bidirectionnel drainé externe 2 4 trous 56 x 73, centrage Ø30 mm
8 conique 1/8
I Bidirectionnel drainé interne 1 4 trous 71,5 x 96,2, centrage Ø36,5 mm 0 SAE A cannelé 9 dents Ø 15,456 mm
2 4 trous 72x100 mm, centrage Ø80 mm 4 Cylindrique SAE A Ø 15,875 mm
5 Conique 1/5
3
Groupe 2 2 trous 60x60 mm, centrage Ø50 mm 7 Cannelé 9 dents B17x14 DIN 5482 Ø 16,5 mm
4 Conique 1/8
8
5 4 trous 60x60 mm, centrage Ø52 mm 9 Arbre tournevis
8 SAE A entraxe 106,38 mm, centrage Ø82,55mm R Cylindrique Ø15 mm
1 98,4 x 128,1 mm, centrage Ø50,80 mm 3 Cannelé SAE B 13 dents Ø 22.22 mm
Groupe 3 4 Cylindrique SAE B Ø 22,22 mm
9 SAE B entraxe 146,05 mm, centrage Ø101,60 mm 8 Conique 1/8
■■ Moteurs rapides Sauer Danfoss GROUPE 1

Pression Pression Régime Régime Couple à Entraxe D Entraxe D
Code Cylindrée A B
de pointe d'utilisation mini maxi 150 bars Aspiration Refoulement
cylindrée cm3/tr (mm) (mm)
(bar) (bar) (tr/min) (tr/min) (m,N) (mm) (mm)
26 2,6 270 250 1000 4000 5,8 40,5 85,0 26 26
32 3,2 270 250 1000 4000 6,4 41,5 87,0 26 26
38 3,8 270 250 1000 3000 7,8 42,5 89,0 26 26
™
43 4,3 270 250 800 3000 9,2 43,5 91,0 26 26
60 6 250 230 800 2000 13 46,75 97,5 26 26
78 7,8 220 200 800 2000 16,8 50,0 104,0 26 26 OpenCircuitGear
Flasque Arbre Flasque Arbre

1 29 B max 8 2 B max 6
12.4 A ±0.50 31.5
1:8
14.4 5.2
8.3
16.5
4.2 16.5 68 ±0.25 68.0 ±0.25
(34.3 max)
11.7
A ±0.50
(32.1 max)
-0.020
Ø 25.4 -0.041
M10 x 1-6g
26.2
X
21.6 ±0.50
Ø 9.82
24.5
A
B
88.1 max
74.5 max
(71.9)
88.2 max
B
(73.0)
74.5
12.0 -0.018
-0.020
30.0 -0.041
45.7
M7-6g
A Couple de serrage
(56.1 max)
10.8 ±0.50
48.5
recommandé :
+0.0
X 10-16 Nm
D ±0.20 D ±0.20
(53.8 max)
M12x1.5-6H
Ø 7.2 - 8
Couple de serrage
recommandé : 7-12 Nm M12x1.5-6H B-B Drain
A-A 52.4 +0.0
Drain 3.0-0.030
0 Ø 6.7-7.5
2.41 -0.025 Ø 0.75 X
Ø 0.75 X
69.4 max
56.0
+0.05
13.2 -0.20
5.5 +0.15
-0.25
70.9 max

MOTEURS RAPIDES SAUER DANFOSS (SUITE)

Couple Flasque 1 Flasque 2 Flasques 3, 4, 5 Flasque 8
Pression Pression Régime Régime
Code Cylindrée à 100 D côté D côté D côté D côté D côté D côté C côté C côté
de pointe d'utilisation mini maxi A B A B A B A B
cylindrée cm3/tr bar Asp. Ref. Asp. Ref. Asp. Ref. Asp. Ref.
(bar) (bar) (tr/min) (tr/min) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(m,N) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
06 6,0 280 250 700 4000 9 45 93,5 30 30 41 96 40 35 38,6 85 40 35 45 93,5 1/2 G 1/2 G
08 8,4 280 250 700 4000 12 45 97,5 30 30 43,1 100 40 35 40,6 89 40 35 47 97,5 1/2 G 1/2 G
11 10,8 280 250 700 4000 15 49 101,5 30 30 47,5 104 40 35 45 93 40 35 49 101,5 3/4 G 1/2 G
14 14,4 280 250 700 4000 21 52 107,5 40 30 47,5 110 40 35 45 99 40 35 52 107,5 3/4 G 1/2 G
17 16,8 260 230 500 4000 24 52 111,5 40 30 47,5 114 40 35 45 103 40 35 54 111,5 3/4 G 1/2 G
19 19,2 230 210 500 3500 30 56 111,5 40 30 47,5 118 40 35 45 107 40 35 56 115,5 3/4 G 1/2 G
22 22,8 200 180 500 3500 33 59 121,5 40 30 55 124 40 35 52,5 113 40 35 59 121,5 3/4 G 1/2 G
25 25,2 180 160 500 3500 37 59 125,5 40 40 64,5 128 40 35 62 117 40 35 61 125,5 1" G 3/4 G
s
er
iv
D
Flasque Arbre
1 7
Arbre
8
4 16.5 9.5
4 B max 40.5
B-B A-A
36.5 A 17
19.5
10
30 6.3 21.7
Arbre
R
6.5 90 18 5
6.5
Ø 17.46
B A
(41.9)
32.4
Ø 36.5
Ø 16.5
Ø15
115.2 max
(96.2)
M12x1.25-6g
B
15.7
A
63.8
(73.3)
Filetage M6
31.4
prof. 16
OpenCircuitGear 1 :8
X
MEMBER OF THE SAUER-DANFOSS GROUP Cannelures: D Couple de serrage recommandé : 45-55 Nm

9 Drain 1/4 G
Ø 0.75 X
B17x14 DIN 5482 71.5
Arbre 7 Arbre R 90 max Arbre 8
Flasque Arbre 5 Flasque

2 B max
A 16.5
38
Flasque 4
Arbre 5
3
B
5.7 19.3
8.5 40.5
Flasque
4
90 ±0.25 90 A 19
12.5 7.2
8.2 19.3
Ø0.75 X
11.5 7.2
17.46
(44.5)
A A
34.5
Ø 80
14.3
120 max
15.7
17.46
Ø 50
(100)
15.7
103 max
M12x1.25-6g
A
(60)
65.5
45.7
(75.5)
M12x1.25-6g
A
45°
31.4
31.4
45°
X
X
1 :5
9 D ±0.20 Couple de serrage
72 Drain1/4 G 30 30 D recommandé :
Couple de serrage recommandé : 45-55 Nm 1 :5
92 max (60) 45-55 Nm
Drain 1/4 G
Arbre 7 A-A
Ø 0.75 X 23.5 3
Arbre 7
A-A Flasque 3 26
3 9
13.5 13.5
9
Ø 16.5
Ø 16.5
Arbre Arbre
5 Cannelures:
5
Arbre Spline: B17x14 DIN 5482 Arbre
7 B17x14 DIN 5482
7
Flasque Flasque Arbre
5 8.5 B
A 7.2
8 0
X
B max 31.7 Arbre
4
2 3.2 90 6.5 2.7 132 max
A
31.7 106.38 7.9 23.8
14.3
R 48 max 12 [0.472] 6
23.8 7.9
Ø 47.8
11 - 11.6
Ø 52
Ø 34
20
8
A
15.7
103 max
(60)
Ø 82.55
115.5 max
45.7
15.7
M6-6H- THD prof. 16mm
Ø 15.456
A
Ø 15.875
31.4
Ø 0.75 X
31.4
11.5
joint torique Drain 1/4G
D
X
45.69 x 2.62 30 30 Cannelé SAE
Ø 0.75 X 12 90 C
(60) J498-9T-16/32DP
9/16-18UNF-2B
17.475 -17.729
Arbre 0 3.995 Arbre 4
Ø 30
Arbre
19
A-A
9 8

Moteurs
MOTEURS RAPIDES SAUER DANFOSS (SUITE)

• Cylindrée de 22 à 90 cm3/tr.
Régime Régime Couple Flasque 1 Flasque 9
Pression Pression
Code Cylindrée mini maxi à 100 A B D côté D côté ExD côté ExD côté
de pointe d'utilisation
cylindrée cm3/tr (tr/ (tr/ bar (mm) (mm) Asp. Ref. Asp. Ref.
(bar) (bar)
min) min) (m,N) (mm) (mm) (mm) (mm)
22 22,1 270 250 800 2500 29 63,0 132,5 40 40 52x26 48x22
26 26,2 270 250 800 2500 36 64,5 135,5 40 40 52x26 48x22
33 33,1 270 250 800 2500 42 67,0 140,5 51 40 59x30 52x26
38 37,9 270 250 800 2500 47 68,8 144,0 51 40 59x30 52x26
44 44,1 270 250 800 2300 57 71,0 148,5 51 51 59x30 52x26 ™
48 48,3 250 230 800 2300 68 72,5 151,5 51 51 59x30 52x26

55 55,2 230 210 800 2300 79 75,0 156,5 51 51 70x36 59x30 OpenCircuitGear
63 63,4 210 190 800 2300 89 78,0 162,5 62 51 70x36 59x30 MEMBER OF THE SAUER-DANFOSS GROUP
s
er
75 74,4 190 170 800 2100 100 82,0 170,5 62 51 70x36 59x30
iv
D
90 88,2 170 150 800 2100 - 87,0 180,5 62 51 70x36 59x30

Flasque Arbre Flasque Arbre Arbre
1 8 9 3 4
46.5 B max Arbre 3 Arbre 4
20 A 41.2
B max
176.5 max
14.5 24 8 A
5 22 115 7.9 33.3 146.05
41.2 R 61 max
M14x1.5-6g
13.5 9.5
7.9 33.3
Ø 22
(54.3)
42.9
B
A
Ø 50.8
25.0
150.5 max
148 max
(128.1)
Ø 101.6
44.44
157 max
22.22
44.44
(96.2)
85.2
14.15-14.75
Ø21.806
Ø 22.225
1:8
22.22
A
Couple de serrage Cannelé:

recommandé :
Ø0.75 X
D M14x1.5-6H SAE J498-13T-16/32DP
75-85 Nm D
Drain A-A
11.0-11.5 9/16-18UNF-2B
6.375 X
Drain
B-B 98.4
Ø0.75 X
4 115
121.5 max
11.5 24.76-25.07
Contre-pressions acceptées pour les moteurs groupe 2 et 3

Moteur sans drainage Moteur avec drainage Moteur avec drainage
1 sens de rotation 1 sens de rotation 2 sens de rotation
P1 P2 P1 P2 P1 P2
P3 P3
P2 ≤ 3 bar P2 ≤ P1 P3 ≤ 3 bar P2 ≤ P1 ou P1 ≤ P2 P3 ≤ 3 bar
MOTEURS RAPIDES HPI COUPLE MOTEUR

GROUPE 2
Caractéristiques C = (716 X P) / N
• Cylindrée de 6,45 à 31,2 cm³/tr. N = vitesse en tr/min
• Sens de rotation horaire (droite), anti-horaire (gauche) C = couple en mdaN
ou bidirectionnel drainé. P = puissance en ch
• Brides losanges, carrées, rectangulaires.
Nous
consulter

MOTEURS À PISTONS BOSCH REXROTH

Pression Pression Vitesse de Débit
Code Cylindrée Puissance Couple Poids
■■ Moteurs A2FM Cylindrée (cm3/tr)
nominale de pointe rotation absorbé
(kW) (Nm) (kg)
(bar) (bar) (tr/min) (l/min)
• Moteurs à cylindrée fixe circuit ouvert et fermé. 5 4,93 315 350 10000 49 26 25 2,5
+
10 10,3 400 450 8000 82 55 65 5,4
12 12 400 450 8000 96 64 76 5,4
• Moteur standard convenant à toutes les 16 16 400 450 8000 128 85 100 5,4
applications. 23 22,9 400 450 6300 144 96 144 9,5
• Possibilité de montage direct de valve de freinage. 28 28,1 400 450 6300 176 118 178 9,5
• Valves de rinçage intégrées ou montées. 32 32 400 450 6300 201 134 204 9,5
• Intégration en transmission mécanique aisé grâce à 45 45,6 400 450 5600 255 170 290 13,5
une bride de montage placée au centre du carter. 56 56,1 400 450 5000 280 187 356 18
63 63 400 450 5000 315 210 400 18
80 80,4 400 450 4500 360 241 508 23
90 90 400 450 4500 405 270 572 23
107 106,7 400 450 4000 427 285 680 32
s
er
125 125 400 450 4000 500 333 796 32
iv
D
160 160,4 400 450 3600 577 385 1016 45
180 180 400 450 3600 648 432 1144 45
200 200 400 450 2750 550 367 1272 66
250 250 350 400 2500 625 365 1391 73
355 355 350 400 2240 795 464 1979 110
500 500 350 400 2000 1000 583 2785 185
710 710 350 400 1600 1136 663 3955 322
BOSCH REXROTH 1000 1000 350 400 1600 1600 933 5570 336
MOTEURS À PISTONS SAUER DANFOSS

■■ Cylindrée fixe série 90
Nous Caractéristiques Vitesse de Vitesse de
consulter • Circuit fermé. Cylindrée rotation rotation
Couple Couple
Types de Options arbre Poids
théorique d’inertie Orifices
(cm³/tr) nominale maximum flasques entraînement (kg)
• Cylindrée de 42 à 130 cm³. (tr/min) (tr.min)
(Nm/bar) (kg m²)
• Valve de balayage en option. 42 4200 4600 0,67 0,0023 SAE B Sur le dessous Cannelé 15
• Sortie arrière SAE C, Sur le dessous, Cannelé, conique,
55 3900 4250 0,88 0,0060 22
ou latérale. cartouche arrière cylindrique
SAE C, Sur le dessous, Cannelé, conique,
75 3600 3950 1,19 0,0096 26
cartouche arrière cylindrique
Cannelé, conique,
100 3300 3650 1,59 0,0150 SAE C Sur le dessous 34
cylindrique
130 3100 3400 2,07 0,0230 SAE D Sur le dessous Cannelé 45
■■ Cylindrée variable série 51

Nous Caractéristiques
consulter • Circuit fermé.
• Cylindrée de 60 à 250 cm3.
• Large gamme de réglages et de régulations.
• Capteur de vitesse en option.
• Montage bride SAE ou DIN 4 boulons, ou montage bride 2 beoulons en version moteur cartouche.
• Limitation mécanique de cylindrée mini et maxi.
• Arbre cannelé suivant normes ANSI ou DIN.
Vitesse nominale Vitesse maximum Pression de carter
Cylindrée Cylindrée Débit Débit Couple
Puissance (tr/min) (tr.min) Poids Pression nominale 3 bar
maximum minimum nominal maximum d’inertie
(kW) (kg)
(cm³/tr) (cm³/tr) (l/min) (l/min) à cyl. maxi à cyl mini à cyl. maxi à cyl mini (kg m²) Pression maxi (démarrage à froid) 5 bar
60 12 216 264 336 3600 5600 4400 7000 0,0046 28 Pression mini. (à vitesse maxi) 1 bar
80,7 16,1 250 323 403 3100 5000 4000 6250 0,0071 32
Plage de pression, entrée
109,9 22 308 396 492 2800 4500 3600 5600 0,0128 44
Δp maximum 450 bar
160,9 32,2 402 515 644 2500 4000 3200 5000 0,0234 56
Pression minimum 10 bar
250 50 550 675 850 2200 3400 2700 4250 0,0480 86
Pression maximum 510 bar

Moteurs
MOTEURS SEMI-RAPIDES TYPE OML

Caractéristiques
• Orifices ¼ BSP.
• Ø arbre cylindrique 16 mm.
• Pression d'entrée maxi continue : 140 bar.
Rotation (tr/min) Couple (Nm) Puissance Chute de Débit huile Référence Référence
Cylindrée Lmax L1 Poids
Maxi Maxi Maxi Mini de maxi continue pression maxi maxi continu Sauer Hydrokit sorties
(cm³/tr) (mm) (mm) (kg)
continue intermittent continu départ (kW) continue (bar) (l/min) Danfoss latérales
8 2000 2500 7 5 1,1 70 16 102,5 4,1 1,0 151G2001 MHL08A0L
12,5 1280 1600 11 9 1,1 70 16 104,8 6,4 1,0 151G2002 MHL12A0L
20 800 1000 18 15 1,1 70 16 108,6 10,2 1,1 151G2003 MHL20A0L
32 500 625 29 24 1,1 70 16 114,7 16,3 1,2 151G2004 MHL32A0L
s
er
iv
D
MOTEURS SEMI-RAPIDES Codification

TYPE OMM M H M 0 8 A 0 L
Option Caractéristiques
flasque avant
Code Cylindrée
• Orifices 3/8 BSP
Voir page Voir tableau
• Pression d'entrée maxi continue : 175 bar. Position
220 des orifices
Type d'arbre A Arrière
Arbre cylindrique Ø16 mm, clavette L Latérale
A0
parallèle A5x5x16 selon DIN 6885
Arbre cannelé B17x14,
C0
selon DIN 5482
Rotation (tr/min) Couple (Nm) Puissance

Chute de Débit huile
Code Cylindrée maxi Lmax L1 Poids
Maxi Maxi Maxi Mini de pression maxi maxi continu
cylindrée (cm³/tr) continue (mm) (mm) (kg)
continue intermittent continu départ continue (bar) (l/min)
(kW)
08 8,2 1950 2450 11 7 1,8 100 16 104,0 3,5 1,9
12 12,5 1550 1940 16 12 2,4 100 20 106,0 5,5 2,0
20 19,9 1000 1250 25 21 2,4 100 20 109,0 8,5 2,1
32 31,6 630 800 40 34 2,4 100 20 114,0 13,5 2,2
50 50 400 500 46 41 1,8 70 20 122,0 21,5 2,4
A Drain G1/8; 8 mm G3/8; 12 mm A0
Clavette
M6; 10 mm
L C0
M6; 10 mm G3/8; 12 mm Drain G1/8; 8 mm

MOTEURS SEMI-RAPIDES
TYPE OMP / OMR
Caractéristiques
• Pression d'entrée maxi continue : 175 bar.
• Drainé.
Régulation Valves Anti-chocs Limiteur

de débit d’équilibrage Anti- de pression Codification
Voir page Voir page cavitation Voir page
155 232 Voir p. 232 146
M H P 0 5 0 A 1 A D
Type de moteur
s
P Type OMP (Hydrokit MHP) Code
er
iv
R Type OMR (Hydrokit MHR) Cylindrée
D
Voir tableaux
■■ Type OMP (Hydrokit MHP)
Rotation (tr/min) Couple (Nm) Puissance Chute de Débit Type d'arbre
Code Cylindrée maxi pression maxi huile maxi Lmax L1 Arbre cylindrique Ø25 mm,
cylindrée (cm³/tr) Maxi Maxi Maxi Mini de continue continue continu (mm) (mm)
continue intermittent continu départ A1 clavette parallèle A8x7x32
(kW) (bar) (l/min) selon DIN 6885
025 25 1600 1800 33 30 4,5 100 40 130,0 4,1 Arbre cylindrique Ø1", clavette
032 32 1560 1720 43 40 5,8 100 50 131,0 5,2 A2 parallèle 1/4" x 1/4" x 1"1/4
040 40 1500 1750 52 45 7 100 60 132,0 6,5 selon B.S.46
050 48,6 1230 1540 93 80 10 140 60 132,0 6,5 Arbre cylindrique Ø32 mm,
clavette parallèle A10x8x45
080 77,8 770 960 150 135 10 140 60 136,0 10,4
A3 selon DIN6885
100 97,3 615 770 190 170 11 140 60 138,5 13,0 SEULEMENT DISPONIBLE
125 125 480 600 240 210 10 140 60 142,0 16,7 EN VERSION OMR
160 155,7 385 480 300 280 10 140 60 146,5 20,8 Arbre cannelé, cannelures à flancs
200 194,6 310 385 300 270 8 115 60 151,5 26,0 droits, centrage en fond de dents :
C1
selon B.S.2059 (SAE 6 B).
250 242,3 250 310 300 280 6 90 60 158,0 32,5 Classe 2. Dimension nominale 1"
315 306,1 195 245 300 280 5 75 60 166,5 40,9
400 389,2 155 190 300 280 4 60 60 177,6 52,0
■■ Type OMR (Hydrokit MHR)

Rotation (tr/min) Couple (Nm) Puissance Chute de Débit
Code Cylindrée maxi pression maxi huile maxi Lmax L1
cylindrée (cm³/tr) Maxi Maxi Maxi Mini de continue continue continu (mm) (mm)
continue intermittent continu départ (kW) (bar) (l/min)
050 51,6 775 970 100 80 7 140 40 136,5 9,0
080 80,3 750 940 195 150 12,5 175 60 141,5 14,0 A1
100 99,8 600 750 240 200 13 175 60 145,0 17,4
125 125,7 475 600 300 250 12,5 175 60 149,5 21,8
160 159,6 375 470 300 240 10 130 60 155,5 27,8
200 199,8 300 375 300 260 8 110 60 162,5 34,8
250 249,3 240 300 300 240 6 80 60 171,5 43,5
315 315,7 190 240 300 260 5 70 60 182,5 54,8
375 372,6 160 200 300 240 4 55 60 192,7 65,0 A1
A2 OMR
SEULEMENT!
* Arbre cylindrique Ø32 mm : max 68,3 mm
A3
A2
C1
A3
C1

Moteurs
TYPE OMS
de pression • Pression d’entrée maxi continue : 230 bar.
Voir page • Pression retour maxi continue : 140 bar.
146
Rotation (tr/min) Couple (Nm) Puissance Chute de Débit L3 (mm)
Code Cylindrée maxi pression maxi huile maxi Lmax L1 L2
cylindrée (cm³/tr) Maxi Maxi Maxi Mini de continue continue continu (mm) (mm) (mm) Tous arbres Arbre
continue intermittent continu départ (kW) (bar) (l/min) sauf PTO PTO
080 80,5 810 1000 240 180 15,5 210 65 167 14 124 67 109
100 100 750 900 305 230 18 210 75 170 17,4 127 67 109
125 125,7 600 720 375 290 18 210 75 175 21,8 132 67 109
160 159,7 470 560 490 370 16,5 210 75 181 27,8 138 67 109
200 200 375 450 610 470 16,5 210 75 188 34,8 145 67 109
s
er
250 250 300 360 720 560 14,5 200 75 196 43,5 153 67 109
iv
D
315 314,9 240 285 825 710 15 200 75 208 54,8 165 67 109
400 393 190 230 865 710 11 160 75 221 68,4 178 67 109
Codification
M H S 0 8 0 A 1 A D
Code
A3
Cylindrée
Voir tableau
Type d'arbre
Arbre cylindrique Ø32 mm, clavette
A3
parallèle A10x8x45 selon DIN6885
C2
Arbre cannelé selon ANS B92.1 - 1970
à fond plat, ajustement sur flancs, taille
C2
12/24, 14 dents. Diamètre externe 1"1/4.
Angle de pression 30°.
K1 Arbre conique Ø35 mm selon ISO R775
C4 Arbre PTO DIN9611 classe 1
A3 K1 cône 1:10
DIN 937 sur plats : 41 mm
couple de serrage :
C2 C4

TYPE OMT
de pression • Pression d’entrée maxi continue : 210 bar.
Voir page • Pression retour maxi continue : 140 bar.
146
Rotation (tr/min) Couple (Nm) Puissance Chute de Débit L3 (mm)
Code Cylindrée maxi pression maxi huile maxi Lmax L1 L2
cylindrée (cm³/tr) Maxi Maxi Maxi Mini de continue continue continu (mm) (mm) (mm) Tous arbres Arbre
continue intermittent continu départ (kW) (bar) (l/min) sauf PTO PTO
160 161,1 625 780 470 340 26,5 200 100 190 16,5 140 82 102
200 201,4 625 750 590 430 33,5 200 125 195 21,5 145 82 102
250 251,8 500 600 730 530 33,5 200 125 201 27,8 151 82 102
315 326,3 380 460 950 740 33,5 200 125 211 37 161 82 102
400 410,9 305 365 1080 840 30 180 125 221 47,5 171 82 102
s
er
500 532,6 240 285 1220 950 26,5 160 125 235 61,5 185 82 102
iv
D
Codification
M H T 2 0 0 A 5
A5
Code
Cylindrée
Voir tableau
Type d'arbre
Arbre cylindrique Ø40 mm, clavette
A5 C3
parallèle A12x8x70 selon DIN6885
Arbre cannelé selon ANS B92.1 - 1970
à fond plat, ajustement sur flancs, taille
C3
12/24, 17 dents. Diamètre externe 1"1/2.
Angle de pression 30°.
K2 Arbre conique Ø45 mm selon ISO R775
C4 Arbre PTO DIN9611 classe 1
A5 K2
DIN 937. sur plats 46 mm
cône 1:10 Couple de serrage :
C3 C4

Moteurs
MOTEURS SEMI-RAPIDES PRODUIT HYDROKIT - TYPE MHR
+ • Montage en lieu et place de moteur 55.3
semi-rapide de grande marque.

• Gain de temps, moteur livré avec
peinture apprêt noir.
• Pratique, moteur prêt à l’emploi
Prise
(moteur testé et rodé).
de force
25
hydraulique • Très bon rapport qualité prix.
Consultez
nous au
02 51 34 10 10
G 1/4; 12mm M8; 13 mm G 1/2; 15 mm
Valves
s
er
d’équilibrage
iv
D
Voir page
232
Anti-chocs
Anti- Cylindrée Rotation (tr/min) Couple (Nm) Pression entrée Puissance maxi Débit huile maxi
Référence
cavitation (cm³/tr) Maxi continue Maxi intermédiaire Maxi continu Maxi intermédiaire Maxi de pointe maxi (bar) continue (kW) continu (l/min)
Voir p. 232 51,3 755 970 100 100 126 140 7,7 40 MHR050A1ALH1
80,6 750 940 160 190 220 140 12,3 60 MHR080A1ALH1
100,8 600 750 200 240 280 140 12,3 60 MHR100A1ALH1
157,2 375 470 320 363 430 140 12,3 60 MHR160A1ALH1
199,2 300 375 330 358 448 120 10 60 MHR200A1ALH1
252 240 300 352 352 470 110 9 60 MHR250A1ALH1
314,5 190 240 360 360 470 85 7 60 MHR315A1ALH1
370 160 200 420 420 548 85 6,5 60 MHR375A1ALH1
Pochette de joints pour moteur MHR version ALH PJMHRALH
MANCHONS & ACCESSOIRES POCHETTES DE JOINTS

Diamètre arbre Diamètre arbre Type de moteur Séries Référence
Type Repère Référence
cylindrique PTO OML 0 151G2201
25 mm 1’’ 3/8 mâle u 71110026 OMM 3 151G0202
Manchon PTO 32 mm 1’’ 3/8 mâle v 71110028 OMP arbre cyl. Ø25, arbre cyl. 1", arbre cannelé 6 dents 6,7 PJMHP
25 mm 1’’ 3/8 femelle w AM12613 OMP arbre cyl. Ø25, arbre cyl. 1", arbre cannelé 6 dents 8 PA6090004
Accouplement 25 mm 25 mm femelle x 71110024 OMR arbre cyl. Ø25, arbre cyl. 1", arbre cannelé 6 dents 4,5 PJMHR
y 71010138 OMR arbre cyl. Ø32 mm 4, 5 1511166
Support de fixation pour moteur OMP - OMR
U 71010205 OMR arbre cyl. Ø25, arbre cyl. 1", arbre cannelé 6 dents 6 PA6090004
OMS arbre cyl. Ø32 mm, arbre cannelé, arbre conique 2, 3 151F0111
u v w OMS arbre PTO 2, 3 PA60900020
OMT 2 151B0113
y U
OPTIONS u
Désignation Caractéristiques Référence
Flasque avant moteur
Kit flasque 2 trous 151G0211
OML et OMM u
Quantité huile horizontale : 0,05 L
Quantité huile verticale : 0,1 L v
Frein pour OMP et Viscosité : ISO VG32
OMR 32 DAN/M Couple statique : 32 daNm FMHP32A1
v Pression mini ouverture : 16 bar
Pression maxi : 300 bar
Capacité huile pour ouverture 3 à 4 cm3

MOTEURS LENTS POCLAIN

■■ Série MS / MSE
+ • Moteurs à cames et pistons radiaux.

• Rotation jusqu’à 390 tr/min.
• Pression d’utilisation 450 bar.
• Une ou deux cylindrées.
• Freins à disques ou freins à tambours.
Nombreuses options :
• Capteur de vitesse, étanchéité renforcée, arbre traité, changement de cylindrée,
palier industriel, roue libre, arrêt roulement renforcé…
s
er
iv
D
Type de Cylindrée* Couple max Pression max Vitesse max Puissance Type de Cylindrée* Couple max Pression max Vitesse max Puissance
moteur (cm3/tr) (N.m) (bar) (tr/min) max (kW) moteur (cm3/tr) (N.m) (bar) (tr/min) max (kW)
172 1200 450 510 18 1263 8040 400 170 50
213 1500 450 410 18 1404 8920 400 155 50

MS 02 MSE 11
235 1680 450 372 18 1536 9800 400 140 50
255 1800 450 343 18 1687 10700 400 130 50
332 2100 400 275 22 1091 7800 450 172 70
MSE 02 364 2300 400 250 22 1395 10000 450 164 70
398 2500 400 230 22 1572 11250 450 160 70

MS 18
MSE 03 500 2780 350 183 22 1747 12500 450 155 70
260 1850 450 265 29 1911 13650 450 150 70
376 2700 450 250 29 2099 15000 450 145 70
MS 05 468 3350 450 240 29 2340 14900 400 140 70
514 3680 450 220 29 MSE 18 2560 16300 400 125 70
560 4000 450 200 29 2812 17900 400 115 70
530 3360 400 200 29 2004 14300 450 145 90
625 4000 400 175 29 2498 17850 450 137 90

MS 25
MSE 05 688 4380 400 175 29 2752 19700 450 125 90
750 4750 400 160 29 3006 21500 450 115 90
820 5200 400 145 29 2439 17450 450 140 110
467 3330 450 210 41 3143 22500 450 140 110

MS 35
627 4480 450 210 41 3494 25000 450 130 110
702 5000 450 185 41 4198 30000 450 110 110

MS 08
780 5580 450 170 41 3500 25050 450 148 140
857 6120 450 155 41 4008 28700 450 138 140

MS 50
934 6630 450 140 41 4997 35750 450 111 140
1043 6680 400 130 41 6011 43000 450 92 140
MSE 08 1146 7280 400 110 41 6679 47800 450 70 200
1248 7950 400 105 41 MS 83 8328 60000 450 60 200
730 5220 450 200 50 10019 71500 450 50 200
837 6000 450 195 50 10000 71500 450 50 240
943 6750 450 190 50 MS 125 12500 77000 380 40 240

MS 11
1048 7500 450 185 50 15000 77000 320 30 240
1147 8200 450 180 50 * Couple théorique max - 1/20π x cylindrée (cm3/tr) x pression max (bar)
1259 9000 450 170 50

Moteurs
MOTEURS LENTS POCLAIN (SUITE)

■■ Série MK
Caractéristiques
• Jusqu'à 450 bar.
• De 270 à 5625 cm3/tr.
• Moteurs ultra-compacts.
• Roulement à billes 4 contacts.
• Palier renforcé.
• Passage central possible.
Type de Cylindrée Couple max Pression max Vitesse max Puissance
moteur (cm3/tr) (N.m) (bar) (tr/min) max (kW)
272 1730 400 150 18 Type de Cylindrée Couple max Pression max Vitesse max Puissance
MK 04 moteur (cm3/tr) (N.m) (bar) (tr/min) max (kW)
408 2600 400 100 18
1091 7800 450 170 70
s
er
456 2610 400 90 18

iv
1395 10000 450 165 70

D
MKD 04 502 2873 400 82 18

1571 11250 450 160 70
545 3120 400 75 18 MK 18
1747 12500 450 155 70
272 1730 400 130 22,5
1911 13650 450 150 70
447 2840 400 80 22,5
MK 05 2099 15000 450 145 70
558 3550 400 65 22,5
2340 14900 400 140 70
670 4250 400 55 22,5
MKE 18 2560 16370 400 125 70
667 4240 400 100 30
2808 17950 400 115 70
750 4770 400 90 30
MK 09 1747 12500 450 65 70
833 5300 400 80 30 MK 23
2099 15000 450 65 70
1000 6360 400 65 30
2340 14900 400 65 70
627 4480 450 100 41
MKE 23 2560 16370 400 65 70
702 5000 450 100 41
2808 17950 400 65 70
MK 12 780 5580 450 100 41
3143 22500 450 50 110
857 6120 450 100 41
MK 35 3494 25000 450 50 110
934 6680 450 100 41
4198 30000 450 50 110
1043 6630 450 100 41
4680 29750 400 50 110
1146 7280 450 100 41 MK 47
MKE 12 5624 35750 400 50 110
1248 7950 450 100 41
1356 8630 450 100 41
Dimensions
MK 04 D04 05 052 09 12 18 23 35 47
ØA (mm) 205 205 216 216 247 327 330 388 388 388
ØB (mm) 36 36 N.A. 38 61 36 N.A. N.A. N.A. N.A.
L (mm) 173 176 175 165 191 306 346 366 409 415
Masse (kg) 31 31 40 35 50 82 122 128 175 180
MK04 MK05 MK05 axial

MKD04
MK12 - E12 MK09 MK18 - E18

MK23 - E23
MK35
MK47

MOTEURS LENTS POCLAIN (SUITE)

■■ Série MZ
Caractéristiques
• Pour la rotation de la tourelle.
• Entraînement direct.
• Jusqu'à 450 bar.
• Haut rendement.
• Compacité.
• Arbre pignon, valve et frein intégrés.
Dimensions
2 à 4,5 4,5 à 7 7 à 10 10 à 14
Capacité machine
tonnes tonnes tonnes tonnes
s
er
Moteur MZ 04 07 10 14
iv
D
ØA (mm) 245 300 335 435
M (mm) 224 264 310 375
310 310 392 428 442
Frein de stationnement Oui Oui Oui Oui
Couple théorique à 100 bar
43 à 87 74 à 130 124 à 198 166 à 268
(daN.m)
Masse sans valve (kg) 37 47 85 114
Fonctions de la valve
MZ 04 07 10 14
Anti-rebond
Oui Oui Oui Oui
Anti-choc
Désactivation automatique
Oui Oui Oui Non
du frein
■■ Série MP
Caractéristiques
• Arbre traversant.
• Pour entraînements synchrônes et cabestans.
• De 470 à 8330 cm3/tr.
• Non freiné.
• Arbre cônique à clavette.
Type de Cylindrée Couple max Pression Vitesse max Puissance
moteur (cm3/tr) (N.m) max (bar) (tr/min) max (kW)
MP 05 468 3350 450 240 29
MP 08 780 5580 450 170 41
MP 11 1048 7500 450 180 50
MP 18 1747 12500 450 150 70
MP 25 2498 17850 450 140 90
MP 35 3494 25000 300 130 80
MP 50 4996 35750 300 135 110
L
MP 83 8328 60000 300 100 150
Dimensions
MP 05 08 11 18 25 35 50 83
ØA
ØA (mm) 216 253 285 330 380 380 380 450

L (mm) 416 448 511 588 647 647 724 825
Masse (kg) 41 55 80 120 198 182 250 415

Moteurs
VOUS ÊTES EN PANNE ? RÉCEPTION DE

VOTRE PRODUIT
DÉFECTUEUX
HYDROKIT répare vos pompes, moteurs
à pistons et transmissions hydrostatiques
Savoir-faire Applications
• On diagnostique. Réparation de toutes les
• Vous démontez. marques :
• On organise le transport. • Brueninghaus Hydromatik
• Echange standard ou réparation. • Rexroth
• Poclain
• Sauer
• Danfoss
• Linde
s
er
• Denison EXPERTISE
iv
D
• Parker / Volvo
• Eaton
• Vickers
• Kayaba
• Kawasaki
• Cessna
• Autres…
REMISE
EN ÉTAT
PASSAGE
AU BANC
D’ESSAIS
420 CV
Réparateur agréé
Voir la vidéo Scannez ce code

Réparation pour voir la vidéo
DÉCOUVREZ NOTRE SERVICE
RÉPARATION EN VIDÉO, DEPUIS
LA RÉCEPTION DE VOTRE
POMPE À SA LIVRAISON
Vous ne disposez pas de l’application Mobile Tag ?
Téléchargez l’application gratuitement !
• Sur AppStores, tapez « Mobiletag »
• Par SMS : envoyez le mot TAG au 30130 (prix du sms)
• Sur votre mobile : m.mobiletag.com
Technologie compatible avec les systèmes d’exploitations
suivants : Iphone, Androïd (Google), Blackberry, Ovi (Nokia),
Windows Phone.

CLAPETS NAVETTE u
aux LS vers
Permet de transmettre deux sign
tag e.
une pompe ou doubler un pilo
Implantation G L D AD ID S1 S2 Référence Repère

3x 1/4’’ 1/4 - - - - - - SCN014HT u
DIN 8S M16x1,5 64 48 8 5 17 19 SCN08S v L
D
DIN 10S M18x1,5 68 50 10 7 19 22 SCN10S v
DIN 12S M20x1,5 76 58 12 8 22 24 SCN12S v
G
V1 V2
S2
S1
ID
v
AD
s
C
er
iv
D
CLAPETS ANTI-RETOUR EN LIGNE
Permet de créer une charge.
teur).
Roue libre sur circuit (exemple mo
Débit maxi Implantation Diamètre sur Longueur Pression maxi Tarage du clapet
Référence
(l/min) A, B pans (C) (D) (bar) (bar)*
15 1/4’’ 19 55 350 1 RS06
30 3/8’’ 24 67 315 1 RS10
60 1/2’’ 27 72 315 1 RS13
90 3/4’’ 35 85 280 1 RS19
120 1’’ 46 105 240 1 RS25
* Autre tarage, nous consulter
CLAPETS PARACHUTE C
n,
Caractéristiques Ce clapet, monté à proximité du véri
• Pression maxi : 350 bar. provoque le blocage de celu i-ci dès
it
• Débit : 25/140 l/min. l’augmentation instantanée de déb V
• Réglage en intervenant sur l’écrou Nylstop. d’un e rup ture
résultant, par exemple,
• Température ambiante : -30 à +50°C, e.
Température de l'huile : -30 à +80°C.
de tuyauterie en amont de la valv
• Filtration 30 µm.
A B C Ch Implantations (Gaz) Poids (kg) Référence
50 12 23 19 1/4" 0,07 CBM014OM
58 12 27 22 3/8" 0,095 CBM038
66 17 33 27 1/2" 0,145 CBM012
78 19 36 32 3/4" 0,22 CBM034
3
Cote ‘S’
3/4
1/2
2,5 3/8
1/4
2
1,5
0,5
0 20 40 60 80 100 120 140 160

Débit Q (l/min)

Clapets et valves de sécurité
CLAPETS ANTI-RETOUR SIMPLES ET DOUBLES PILOTÉS

Clapet Caractéristiques Blocage d’un vérin simple
flasquable • Montage en ligne, pilotage interne. effet ou double effet.
Voir page
227
■■ Clapets anti-retour simples pilotés
Rapport
Implantation L M N O P R S T U Z Réf.
pilotage
1/4’’ 60 40 30 27 23 16 28 12 13 6,5 4:1 CASP014
3/8’’ 70 50 35 29 23 16 35 15 15 6,5 4:1 CASP038
1/2’’ 80 50 35 32 26 21 34 16 15 6,5 4:1 CASP012
3/4’’ 100 60 40 41 33 24 39 21 15 6,5 3,5 : 1 CASP034
■■ Clapets anti-retour doubles pilotés

Rapport
s
er
Implantation L M N O P R S T U Z Réf.
pilotage
iv
D
1/4’’ 60 40 30 27 27 16 28 12 13 6,5 4:1 CADP014

3/8’’ 70 50 35 29 29 16 35 15 15 6,5 4:1 CADP038
1/2’’ 80 50 35 32 32 21 34 16 15 6,5 4:1 CADP012
3/4’’ 100 60 40 41 41 24 39 21 15 6,5 3,5 : 1 CADP034
C1 - C2 = Vérin V1 - V2 = Distributeur CASP CADP
VALVES DE BLOCAGE RÉGLABLES

ation instantanée de débit
Blocage d’un vérin dès l’augment
de tuyauterie en amont de la
résultant par exemple d’une rupture
+
valve.
• Plage de réglage très étendue.
Réglage
• Serrer complètement la vis de réglage (sens horaire) puis
desserrer celle-ci du nombre de tours ou fractions de tour
correspondant au débit de déclenchement désiré.
• En pratique, vérifier, sous charge maximale, que ne se
produise pas de blocage intempestif. Dans ce cas, débloquer
V1-C1 L L1 H H1 H2 S Référence
la valve en effectuant une manœuvre du récepteur en
1/4"G 40 15 50 20 38 35 VB014
sens inverse, pour soulager le clapet et en permettre la 1/2"G 50 18 65 29 35 35 VB012
réouverture puis desserrer la vis par 1/8ème de tour, ce jusqu'à 3/4"G 60 24 70 29 35 55 VB034
suppression du blocage inopiné.
CLAPETS PILOTÉS EN LIGNE

Caractéristiques
• Montage en ligne, pilotage externe.
• Le déverrouillage s'obtient par la commande double effet du distributeur.
Pression Pression Rapport Température
Débit Viscosité Implantations 32 Z
de travail d'ouverture de de l'huile Référence
(l/min) (mm2/s) A, B Z
(bar) (bar) pilotage (°C) 18
Diff. pression (bar)
G1/4
16
35 350 0,5 1:4 -20 à +70°C 15 à 380 3/8G 1/4G CASP038LHKO B A
14
Z
Z 12
32
28.5
10
18
Diff. pression (bar)
G1/4
16 8
42
B A
14 B A
G3/8
G3/8
6
Z 12
4
28.5
10 B vers A
8 A vers B
2
42
B A
G3/8
G3/8
4 90. 0
0 5
7
s=2
2
90. 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
7
s=2 Débit (l/min)

CLAPETS DE BLOCAGE FLASQUABLES SUR VÉRIN

Blocage d’un vérin simple et
double effet, pilotage interne.
Composition
• Un clapet simple ou double.
• Deux vis banjo complètes (sans tube).
C1 - C2 : Vérin
• Kit connexion rigide en option.
V1 - V2 : Distributeur
Pression Débit Ø Kit de
Type Impl. Rapport
maxi maxi passage E F G L M N P Q R S T Référence connexion
valve vérin pilotage
(bar) (l/min) banjo/vis rigide Clapets simples
Simple 3/8’’ 250 3/1 40 8 23,5 30,5 21,5 13 22 74,5 90 65 30 45 9 CAS038FL3 71080090
Double 3/8’’ 400 3/1 40 8 - - - 29,5 17,5 13 70 22 30 45 9 CAD038FL3 71080090
Simple 1/2’’ 250 3/1 40 10 28,5 33 26 16 27 79,5 95 75 35 50 10 CAS012FL3 71080092
s
er
Double 1/2’’ 400 3/1 40 10 - - - 34 30 16 80 27 35 50 10 CAD012FL3 71080092
iv
D
Clapets doubles
Clapets Clapets
simples doubles
L
L2
V1 M8 V2 S
KITS CLAPETS DOUBLES À TUYAUTER

Kit clapet Montage de clapet sur vérin
+
H
C1 C2
de sécurité double effet.
Nous
consulter • Une seule référence par implantation
Composition L1
(tuyau à ajuster en fonction du vérin).
• Une référence = clapet + raccord + tube.
V1 M8 V2
L
Débit Pression Pression
Rapport V1 C1 L L1 L2 L3 L4 H S Poids L2
maxi maxi ouverture Référence
pilotage V2 C2 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) V1
V1 V2
(l/min) (bar) (bar) M8 V2 S
1/5,5 20 350 4 G1/4’’ 12L 64 134 36 160 84 40 30 0,648 CD014VDOC0498

C1 C2
1/5,5 30 350 4 G3/8’’ 12L 64 134 36 166 84 40 30 0,630 CD038VDOC0446
1/5 50 350 3 G1/2’’ 15L 90 164 45 196 106 45 35
L4 1,098 CD012VDOC0498
(Distance tube tube)
C1 C2
C1 C2
L3
L (Distance minimum)
L2
L1
V1 M8 V2 S
V1 M8 V2
V1 V2
H
C1 C2
C1
L4
L1 C1
C2
L3
V1 M8 V2 (Distance minimum)
V1 V2
C1 C2
Tous nos produits sur le Catalogue en ligne : www.hydrokit.com

L4
227
C1 C2
VALVES D'ÉQUILIBRAGE
trôler le mouvement des vérins et
Caractéristiques Ces valves sont utilisées pour con
tre les fonctions suivantes :
• Corps acier zingué bichromaté. effectuer un blocage pour permet
: la charge ne devient pas
• Réglage usine: 320 bar
- Descente contrôlée de la charge
e au vérin de caviter.
motrice, la valve d’équilibrage évit
• Réglage de la valve au minimum
à 1,3 fois la pression de charge afin de chocs créés par une
Limite la pression dans le vérin lors
-
de permettre une fermeture rapide. effets de pompage
surcharge, pics de pression dû aux
r centre ouvert).
(nécessite d’utiliser un distributeu
■■ Valves d'équilibrage simples

Débit Dimensions
Pression Rapport Poids
max en L
L5 L6 H S L1 L2 L3 L4
maxi de V1, V2, Référence
entrée
(bar) Pilotage C1, C2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
s
(l/min)
er
iv
20 350 1 : 4,5 1/4’’ G 100 149 30 60 20 50 55 60 30 1,310 VS014TDNX1

D
40 350 1 : 4,5 3/8’’ G 100 149 30 60 20 50 55 60 30 1,256 VS038TDNX1

60 350 1 : 4,5 1/2’’ G 100 149 36 65 20 50 57,5 60 30 1,196 VS012TDNX1
C2 C1
95 350 1 : 5,5 3/4’’ G 127 192 46 85 23,5 62,5 75 80 35 2,372 VS034TDNX1
C1 - C2 : Vérin
V2 V1
30
C2 V2
35
C2 V2 L
30
L5 L2
25
V2 C2 V2 C2
25
VS014TDNX1,
20
20 C2 C1 S
ΔP (Bar)
ΔP (Bar)
15
10
VS038TDNX1,
15
10
5 VS012TDNX1
5
0 0
44
0 10 20 30 40 50 60 0 20 40 60 80 100 120
H
Débit (l/min) Débit (l/min)
35
C2 V2 C2 V2
30
V2 C2
8,5
V2 C2
25
V2 V1
20
ΔP (Bar)
15
VS034TDNX1
10 L4 L3
5
L6 10
0
20 30
Débit (l/min)
40 50 60 0 20 40 60
Débit (l/min)
80 100 120
L1
■■ Valves d'équilibrage doubles

Débit Dimensions
Pression Rapport Poids
max en V1, V2, L L1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 H S
maxi de Référence
entrée C1,
(bar) Pilotage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
(l/min) C2
20 350 1 : 4,5 1/4’’ G 150 248 50 110 30 50 44 32 28 60 30 1,968 VD014TDNX1
40 350 1 : 4,5 3/8’’ G 150 248 50 110 30 50 44 32 28 60 30 1,944 VD038TDNX1
60 350 1 : 4,5 1/2’’ G 150 248 50 110 30 50 44 32 28 60 30 1,886 VD012TDNX1 C1 - C2 : Vérin
95 350 1 : 5,5 3/4’’ G 190 320 65 143 44 62,5 64 40 40 80 35 3,820 VD034TDNX1 V1 - V2 : Distributeur
30 35
C2 V2 C2 V2
C1 V1 C1 V1 C1 C2
30
25 V2 C2
V2 C2 V1 C1
V1 C1 25
20
VD014TDNX1,
20 L
ΔP (Bar)
ΔP (Bar)
15
10
VD038TDNX1,
15
= =
VD012TDNX1
10
5 5 L5 L2 L5 V1 V2
0
0 10 20 30 40 50 60
0
0 20 40 60 80 100 120
C1 C2
Débit (l/min) Débit (l/min)
8,5 S
35
C2 V2
8
C2 V2
C1 V1
H2
C1 V1 30
V2 C2
V2 C2 V1 C1
V1 C1 25
H
L6
20
ΔP (Bar)
H1
15
VD034TDNX1
8
10
5
V1 V2
0 = L4 =
20 30 40 50 60 0 20 40 60 80 100 120
= =
Débit (l/min) Débit (l/min) = L3 =
L1

VALVES D'ÉQUILIBRAGE (SUITE)

■■ Valves d'équilibrage simples flasquables
Débit max Pression Rapport Dimensions Entraxe Entraxe Réf. Valve
Poids Réf. Valve
en entrée maxi de V1, V2, L L1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 H S min max + Connexion
+ Vis creuse
(l/min) (bar) Pilotage C1, C2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm mm rigide
40 350 1 : 4,5 3/8’’ G 100 150 60 20 50 50 15 30 30 60 30 1,350 110 560 VS038VDNX1 VS038VDNXK
60 350 1 : 4,5 1/2’’ G 100 150 60 20 53 47 15 34 26 60 30 1,310 110 680 VS012VDNX1 VS012VDNXK
C2
C1
V1 V2
L3 L2 L3 S
s
C1 - C2 : Vérin
er
V2 V1 = =
iv
D
H2
30
C2 V2
H
25
V2 C2
C2
C1
C2
H1
20
L6
ΔP (Bar)
15
10 L4 L5
L
5
0
0 10 20 30
Débit (l/min)
40 50 60
L1
■■ Valves d'équilibrage doubles flasquables

Débit max Pression Rapport Dimensions Entraxe Entraxe Réf. Valve
Poids Réf. Valve
en entrée maxi de V1, V2, L L1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 H S min max + Connexion
+ Vis creuse
(l/min) (bar) Pilotage C1, C2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm mm rigide
40 350 1 : 4,5 3/8’’ G 150 250 110 20 50 100 12,5 40 30 70 30 2,414 160 610 VD038VDNX1 VD038VDNXK
60 350 1 : 4,5 1/2’’ G 150 250 110 20 50 100 18 48 32 80 30 2,700 160 730 VD012VDNX1 VD012VDNXK
C2
C1
V2 V1
L1
S
C1 - C2 : Vérin L3 L2 L3
= =
V1 - V2 : Distributeur V1 V2
H2
30
C2 V2
C1 V1
25
V2 C2
H
V1 C1
20
H1
C1
ΔP (Bar)
C2
C1
15
L6
10
5
L4 L5
0
0 10 20 30 40 50 60
L
Débit (l/min)
PRESSION DE PILOTAGE
POUR OUVRIR LA VALVE
Tarage -
Pression engendrée
valve par la charge
Pression =
pilotage
Rapport de pilotage

VALVES D'ÉQUILIBRAGE (SUITE)

■■ Valves d’équilibrage pilotées basse pression
Pression Débit u
Rapport Implantation Repère Référence
max max
22 : 1 1/2 SAE6000 - 41x18 350 bar 150 l/min u VESP150411
22 : 1 1/2G 350 bar 150 l/min v VESP150012
24 : 1 3/4’ SAE3000 - 48x22 350 bar 250L/min w VESP350IH3
22 : 1 3/4’ SAE6000 - 51x24 350 bar 250L/min w VESP350IH1
25 : 1 1» SAE3000 - 52x26 350 bar 350L/min w VESP350IH4 v
23 : 1 1» SAE6000 - 57x28 350 bar 350L/min w VESP350IH2
26 : 1 1»1/4 SAE6000 - 67x32 350 bar 550L/min x VESP550IH1
u
s
er
iv
D
76.2
50.8
v
BALANCED LOAD
CONTROL CARTRIDGE
1CEBD120-F-35P-22
TORQUE TO 100 Nm
11.5
D
28.0
48.0
79.0
P
108.0
V
2 OFF MOUNTING HOLES

Ø10.5 THRO'
13.0 54.5
12.0
17.0
38.0
25.4
C
43.0
w
OVERCENTRE CARTRIDGE
11.5
DR
28.0
47.5
PIL
100.0
100.0
127.0
E
C
25.0 40.0 37.5

50.0 90.0 75.0
■■ Valves d’équilibrage pilotées par la chambre opposée
Rapport de Pression
Implantation Débit max Référence
pilotage max
4:1 1/2G 320 bar 80 l/min VS012TDNC1

VALVES D'ÉQUILIBRAGE (SUITE) v
■■ Valves d’équilibrage pilotées

par la chambre opposée avec by-pass
Rapport Pression
Implantation Débit max By-pass Repère Référence
de pilotage max
4:1 1/2G 350 bar 90 l/min 12 Vdc u VES012BPR4
8:1 1/2G 350 bar 90 l/min 12 Vdc u VES012BPR8
4,2 : 1 1/2G 230 bar 100 l/min 12 Vdc v VB012TDNC1
s
er
iv
D
CLAPETS DE SÉCURITÉ TP
■■ Clapets à pilotage basse pression double cône
Implantation Tarage (réglé à)

C2,V2 Pil,T Débit max Pression max Pilotage Anti/choc Orientation Référence Vérin
7-19 (7,5) 250-400 (250) droite CS038TXAC3
0,375 40
7-19 (7,5) 250-400 (250) gauche CS038TXAC4
7-19 (9) 250-400 (250) droite CS012TXAC5
0,5 0,25 100 420
7-19 (9) 250-400 (250) gauche CS012TXAC6
7-20 (7,5) 250-400 (300) droite CS034TXAC3
0,75 150
7-20 (7,5) 250-400 (275) gauche CS034TXAC4
Distributeur
Orientation Orientation
gauche droite
■■ Clapets à talon pilotés basse pression

Implantation Tarage (réglé à)
Débit Pression
C2,V2 Pil,T Pilotage Anti/choc Référence
max max
1/2” SAE 6000
150 CS411DXAC1
- 41x18
3/4” SAE 3000
250 CS482FXAC1
- 48x22 200-460
420
3/4” SAE 6000 (350)
0,25 350 3-15 (7,5) CS512DXAC1
- 51x24
1’ SAE 6000
400 CS572DXAC1
- 57x28
1’1/4» SAE 6000 200-600
500 600 CS673DXAC1
- 67x32 (350)

BLOCS ANTI-CAVITATION POUR MOTEURS DANFOSS TYPE

OMP/OMR
Implantations
Protège le moteur contre l’effet
Débit max. Pression Viscosité
Référence
(l/min) max. (bar) (cSt)
d’inertie lors de l’arrêt du moteur.
D1, D2
70 210 20/200 1/2G BACOMP
70 210 10/200 1/2G BACOMS
30 40
Couple de serrage 15 Nm
70 210 10/200 1/2G BACOMP2
17.5
17
BACOMP
10
70
Couple de serrage 80 Nm
M8
U2
s
28
er
G1/2
=
iv
±0.2
D
40
D2
69
=
U1 U2
±0.2
92
36
=
D1
±0.2
40
G1/2
=
28 U1
23
D1 D2
3.5
17 36 ±0.2 17
17 17.5
BACOMS
VALVES D'ÉQUILIBRAGE DOUBLES

FLASQUABLES SUR MOTEURS OMP/OMR
Caractéristiques
Implantations
Pression Pression Rapport Température Température Couple
Débit Filtration V2,
de travail de réglage de de l'huile ambiante de Référence
(l/min) recommandée C2, V1, C3
max.(bar) max. (bar) pilotage (°C) (°C°) serrage
C1
1-60 350 30-220 4,25:1 -30 à +80°C -30 à +50°C 30 µm 70/80 Nm 1/2G 1/4G VER2F
Pression (bar)
Pression (bar)
Débit (l/min)
Débit (l/min)

AMPLIFICATEURS DE COUPLE
e.
Direction assistée sur petit véhicul
+ • Facile à brancher : seulement 2 flexibles.

• Ensemble compact : longueur maxi = 181 mm.
• Faible pression : 70 bar.
• Vitesse maxi : 100 tr/min.
• Implantation P, T : 1/2G, 15 mm de profondeur avec
dégagement
• Implantation A : 3/16» x 3/4» SAE J502.
• Implantation B : M10x1,5, 16 mm de profondeur.
s
er
iv
D
Débit Couple maxi Couple
L1 L2
maxi d’entrée / sortie à 70 Référence
(mm) (mm)
(l/min) pointe (daNm) bar (daNm)
10 2/20 8 137 181 TAD100
16 2/20 12 145 189 TAD160
DISTRIBUTEURS DE DIRECTION TYPE OSPB - OSPC

Codification
O B 0 5 0 O N 0 1 D
Incrément
ON : Centre ouvert non réactif

OR : Centre ouvert réactif
CN : Centre fermé non réactif
CR : Centre fermé réactif
LA : Valve load sensing flasquée non réactif
LB : Valve load sensing en ligne non réactif
Cylindrée en cm3/tr
Type de distributeur
Types
OB : OSPB : Système de direction sans
valves intégrées • Centre ouvert : Les systèmes de direction à centre ouvert
OC : OSPC : Système de direction avec disposent d'une connexion ouverte entre la pompe et le réservoir
valves intégrées (limiteur de pression et en position neutre. Utilisation de pompes à cylindrée fixe.
valves anti-chocs) • Centre fermé : Les systèmes de direction à centre fermé sont
Cylindrée Débit d'huile recommandé Pression maximum aux orifices bloqués au niveau de l'orifice P en position neutre. Un débit
(cm3/tr) (l/min) P (bar) T (bar) L, R (bar) variable d'huile
040 4-18 140 40 280 est nécessaire.
050 5-18 140 40 280
• Réactif : Dans les systèmes de direction de type réactif, chaque
060 6-18 140 40 280
070 7-18 175 40 280
force externe appliquée aux roues directionnelles entraîne un
080 8-30 175 40 280 mouvement équivalent du volant, en position neutre.
100 10-30 175 40 280 • Non réactif : Dans les systèmes de direction de type non réactif,
125 13-50 210 40 280 une force externe n'entraîne aucun mouvement du volant,
160 16-50 210 40 280
en position neutre.
185 19-50 210 40 280
• Load Sensing LA : Système de direction à détection de charge
200 20-50 210 40 280
230 23-50 210 40 280 pour valve de priorité montée en ligne.
250 25-50 210 40 280 • Load Sensing LB : Système de direction à détection de charge
315 32-70 210 40 280 pour valve de priorité flasquée.
400 40-70 210 40 280
500 50-70 210 40 280

Composants de direction
DISTRIBUTEURS DE DIRECTION TYPE OSPB - OSPC (SUITE)

OSPB type ON OSPC type ON OSPC type OR OSPC type LA OSPC type LB
Cylindrée L1 L2
(cm3/tr) (mm) (mm)
s
er
40 126 6,5
iv
D
50 126 6,5
60 128 9,1
70 128 9,1
80 129 10,4
100 132 13
125 135 16,2
160 140 20,8
185 143 24
200 145 26
230 149 29,9
250 151 32,5
315 160 40,9
400 171 52
500 184 65
A B LS
1/2 M10 x 1,5 1/4
3/4 - 16 UNF 3/8 - 16 UNC 7/16 - 20 UNF
M18 x 150 M10 x 1,5
Références courantes
Référence Cylindrée Limiteur de Valve Réf.
Types Orifices
HYDROKIT (cm3/tr) pression anti-chocs Danfoss
OSPB50ON 50 ouvert non réactif x x 3/4 16 UNF 150-0025
OSPB80ON1 80 ouvert non réactif x x 1/2 BSP 150-0040
OSPB160CN 160 fermé non réactif x x 3/4 16 UNF 150-0128
OSPC type LB pour
valve de priorité en
OSPB315ON1 315 ouvert non réactif x x 1/2 BSP 150-0045 ligne
OSPC50ON 50 ouvert non réactif 90 150 1/2 BSP 150-1149
OSPC80OR 80 ouvert réactif 100 x M18X150 150N1008
OSPC80ON1 80 ouvert non réactif 150 205 M18X150 150N1209
OC100ON03D 100 ouvert non réactif 120 175 M18X150 150N2005
OSPC160ON1 160 ouvert non réactif 125 180 1/2 BSP 150N1282
OC160OR01D 160 ouvert réactif 165 x M22 et M18x150 150N1193
OSPC200ON1 200 ouvert non réactif 140 220 M18X150 150-1057
OSPC80LSA 80 LS valve flasquée 140 200 1/2 BSP 150-1183
OSPC80LSB 80 LS valve en ligne 170 225 1/2 BSP 150-1230
OSPC100LSA 100 LS valve flasquée 90 50 1/2 BSP 150-1181 OSPC type LA
OSPC100LSB 100 LS valve en ligne 170 225 1/2 150-1231 pour valve en ligne
OSPC200LSB 200 LS valve en ligne 175 210 1/2 150-1234

BLOCS DE SÉCURITÉ
• P, T, L et R : 1/2".
Débit maxi Pression maxi Pression maxi
Référence
(l/min) du limiteur (bar) anti-chocs (bar)
80 90 150 OVP15
80 140 200 OVP20
80 90 - OVPR
s
er
iv
D
VALVES DIVISEUSES
Débit d’huile maxi (l/min) Pression d’ouverture (bar) Pression d’utilisation (bar) Implantations Référence
40 4 175 P, EF : 1/2" OLSA40
80 4 175 L, R, T : 3/8" OLSA80
40 7 175 P, EF, CF : 1/2" OLSB40
80 7 175 LS : 1/4" OLSB80
■■ OLSA ■■ OLSB

Composants de direction
COLONNES DE DIRECTION
ction Danfoss.
Montage sur distributeur de dire
B Référence
75 CD075
166 CD150
199 CD200
269 CD270
299 CD300
349 CD350
399 CD400
449 CD450
519 CD520
549 CD550
s
602 CD600
er
iv
669 CD670
D
775 CD750
■■ Colonne d'adaptation pour ZF ■■ Manchon à souder

Référence : PA78400001 Référence : 1500674
VOLANTS DE DIRECTION
n Danfoss.
Montage sur colonne de directio
Diamètre Hauteur
(mm) (mm)
Volant plat 400 65 918
Volant tulipe 360 115 915

ÉCHANGEURS THERMIQUES
+ • Une seule référence pour un ensemble complet

(by-pass, sonde, ventilateur…).
Caractéristiques
• Pression d’ouverture : 2 bar.
• Pression maxi : 30 bar.
• Profilé aluminium.
• Tension : 12, 24, 220 et 380 V.
• Différentes sondes de température possibles.
• By-pass totalement intégré.
s
er
iv
D
Débit Référence Référence avec ventilateur Référence
Repère
(l/min) sans ventilateur Tension Puissance Référence ventilateur seul
12 VCC 90W RHC080A1B VRHA19012S
u 15 - 80 RHC08000B 24 VCC 75W RHC080A2B VRHA19024S
220/380 triphasé 200 RHC080A3B VRHA190380S
v 20 - 110 RHC11000B 24 VCC 75W RHC110A2B VRHA30524S
w 45 - 160 RHC16000B 24 VCC 75W RHC160A2B VRHA30524S
• Chute de pression
2
bar
1,8
u 2
1,6
1,8
bar
68 cSt
1,4
1,6
1,2 68 cSt
1,4
1
1,2
0,8
1
0,6
0,8
0,4
0,6
0,2
0,4 lt/1'
0
0,2
10 20 40 60 80 lt/1'100
0
10 20 40 60 80 100
7
• kW Capacité d'échange
7
6 80 lt/1'
kW
6 60 lt/1'
5 80 lt/1'
40 lt/1'
60 lt/1'
5
4 20 lt/1'
40 lt/1'
10 lt/1'
4
3 20 lt/1'
10 lt/1'
3
2
2
1
°C
1
0
°C
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
I = Hydraulique, P = 12/24V, 220V = 220/380V
1,8
bar
1,6
v 1,8
1,4
68 cSt
bar
1,6
1,2
1,4
1 68 cSt
1,2
0,8
1
0,6
0,8
0,4
0,6
0,2
lt/1'
0,4
0
10 20 40 60 80 100 130
0,2
lt/1'
16
0
kW
•
14
10
Capacité120d'échange
20 lt/1' 40 60 80 100 130
16 100 lt/1'
12
kW 70 lt/1'
14 120 lt/1'
10 40 lt/1'
100 lt/1'
12
8
20 lt/1'
70 lt/1'
10
6
40 lt/1'
8
20 lt/1'
4
6
2
°C
4
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
2
°C
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Refroidisseurs et échangeurs
ÉCHANGEURS THERMIQUES (SUITE)

2
bar
Echangeur w 1,8
débit
1,6
2 68 cSt
1,4 bar
supérieur à
1,8
1,2
1,6
120 l/min 1
1,4
68 cSt
Nous 0,8
1,2
consulter
0,6
1
0,4
0,8
0,2
0,6 lt/1'
0
0,4
35 60 80 100 120 140
0,2
lt/1'
30
0 kW 160 lt/1'
•
25
35
Capacité
140 lt/1'd'échange
60 80 100 120 140
30
120 lt/1'
kW 160 lt/1'
20 100 lt/1'
25 140 lt/1'
80 lt/1'
15 120 lt/1'
60 lt/1'
20 100 lt/1'
10 80 lt/1'
15
60 lt/1'
s
er
5
iv
10 °C
D
0
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
°C
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
SONDES DE TEMPÉRATURE POUR REFROIDISSEURS

Référence Bague
Température de contact Filetage Référence
d’étanchéité
35 à 45 22 x 150 TC3545 BS22
50 à 60 22 x 150 TC5060 BS22
70 à 80 22 x 150 TC7080 BS22
MODULES ÉLECTRONIQUES DE VENTILATEUR

verser momentanément
Le module électronique permet d’in
d’un échangeur
le sens de rotation du ventilateur
celu i-ci, et de maintenir dans le
afin de dépoussiérer les grilles de
l’huile.
temps un bon refroidissement de
s du ventilateur,
Remarque : suivant la forme des pale
nt.
le flux d’air peut être moins importa
+ • Fonctionne en 12 et 24V.
• Pas de perturbation de circuit :
démarrage progressif.
• Cycle de 15 min dans le sens normal
puis 30 sec dans le sens inverse.
• Contrôle de l’intensité consommée
: fonction apprentissage, pour plus
de sécurité.
• Diagnostic : un voyant de contrôle
peut être branché.
Référence : E12MVENTI1

FILTRATION EN LIGNE SPIN ON

tion et circuits de retour.
Filtre en ligne pour circuits d’aspira
Caractéristiques
• Corps en aluminium moulé.
• Clapet de by-pass taré à 0,17 bar (FAL...) et 1,05 bar (FRL...).
• Indicateur visuel de colmatage en série.
• Pression de service maxi : 7 bar.
• Média filtrant : 10 µm absolu fibre de verre composite, 25 µm absolu cellulose imprégnée.
• Température : - 30° à + 90°C
Aspiration (Type Y) Retour (Type X)
Filtration Implantation Cartouche de
Débit Débit A B D E F G ØH I L M N P Q R S
absolue C rechange Repère
maxi Référence maxi Référence mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
(µm) GAS-BSPP Référence
(l/min) (l/min)
10 3/4 8 FAL01510AA 45 FRL04010AA CRL04010AA 195 46 18 96 21 215 96 54,5 38 78 21 26 50 16 19,5 u
25 3/4 15 FAL01525AA 60 FRL04025AA CRL04025AA 195 46 18 96 21 215 96 54,5 38 78 21 26 50 16 19,5 u
10 1’’ 1/4 25 FAL06010AA 120 FRL12010AA CRL12010AA 248 64 22 134 33 273 128 72 50 114 35 37 59 15 20,5 v
25 1’’ 1/4 50 FAL06025AA 180 FRL12025AA CRL12025AA 248 64 22 134 33 273 128 72 50 114 35 37 59 15 20,5 v
2x
10 1’’ 1/2 70 FAL15010AA 240 FRL28010AA 214 249 181 126 - - - - - - - - - - - w
CRL12010AA
2x
25 1’’ 1/2 110 FAL15025AA 360 FRL28025AA 214 249 181 126 - - - - - - - - - - - w
CRL12025AA
u v
X Y
• Perte de charge dans la tête de filtre

0,5
u v w
w
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
• Perte de charge au travers du média filtrant

0,5
C vw
X u
0,4
0,3
0,2
0,1
Y
C 0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300

Filtration
FILTRES RETOUR SEMI-IMMERGÉS

Caractéristiques
• Pression maxi d’exercice : 10 bar.
• Valve de by-pass tarée à 1,5 bar.
• Filtration standard : 30 µm nominal (autre degré de filtration, nous consulter).
• Média filtrant : papier.
• Adaptation sur sommet de réservoir.
• Filtre livré complet avec cartouche.
Débit Référence
Implantation A B C D E F G H I L M O P
maxi Référence Repère cartouche
1 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)L (mm)
(l/min) de rechange
20 1/2” 24 62 66,5 83 54,5 8 20,5 22 52,6 51 88 à 90 104 7 FRS02525NA u CRS02525NA
40 3/4” 27,4 80 80 106,6 73 11 28,5 27 67 67 114 à 116 135 8,5 FRS04525NA u CRS04525NA
65 1” 27,4 80 80 151,5 73 11 28,5 27 67 67 114 à 116 135 8,5 FRS07025NA u CRS07025NA
s
100 1” 40,5 111 129 229,5 86,5 12 35,5 36,5 - 95 175 195 - FRS12025NA CRS12025NA
er
v
iv
140 1” 1/2 50 151 174 171 108 11,5 41 44,5 - 119 220 242 - FRS16025NA CRS16025NA
D
L
u
w
x
O
v
O
x
O
INDICATEURS
DE COLMATAGE
Indicateur de Indicateur de x
colmatage visuel colmatage électrique
IFRV018 ICRE018

FILTRATION EN LIGNE 60 À 320 L/MIN F
Caractéristiques
• Température d’exercice de – 30° à + 90°C.
D
E
• Filtre inorganique.
• Degré de filtration 10 µm absolu (ß10 = 200).
• Pression différentielle maxi : 20 bar.
Débit Rétention (ISO MTD)
Tarage valve Pression maxi/ A Implantation D E F Surface Référence Référence
(l/ ∆p = 5 bar Repère
by-pass (bar) épreuve (bar) (mm) B (GAZ) (mm) (mm) (mm) filtrante cm2 Filtre Cartouche
min) (gr)
50 6 420 / 600 199 1/2’’ 25,5 46,5 113 560 4,5 FPL06010AB u CPL06010AD
80 6 280 / 420 250 3/4’’ 27,5 54,5 122 908 7,3 FPL08010AB v CPL08010AC
145 6 280 / 420 358 1’’ 27,5 54,5 230 1808 14,5 FPL12010AB v CPL12010AD
u v
Indicator port
M10
B60
M10
By-pass
CRÉPINES INDICATEURS DE
D'ASPIRATION COLMATAGE POUR
FILTRES PRESSION
Caractéristiques
• Tamis métallique. Indicateur de Indicateur de
Analyse colmatage visuel colmatage électrique
• Degré de filtration : 125 µm.
d’huile IFP80V1 IFP80E1
• Température d’utilisation Nous
de – 20° à + 90°C. consulter
A B C CH Débit à 125µm
Référence
(BSP) (mm) (mm) (mm) (l/min)
3/4’’ 103 70 34 30 FAI030125A
1’’ 148 70 34 55 FAI055125A
1’’ 1/4 154 99 60 80 FAI080125A
1’’ 1/2 200 99 60 130 FAI130125A
2’’ 235 130 100 200 FAI200125A
2’’ 279 130 100 250 FAI250125A

Réservoirs
RÉSERVOIRS HYDRAULIQUES
Caractéristiques
• Réservoir acier 2 mm, livré en peinture extérieure d’apprêt noir.
• Équipé d’une jauge de niveau et d’un bouchon de remplissage.
• Filtration 30 μm nominal.
• Valve de by pass 1,5 bar.
Débit Orifice Référence Référence Référence Référence
Capacité
maxi platine sans filtre avec filtre Cartouche Bouchon de
utile (l)
(l/min) (BSP) retour retour de rechange remplissage
12 55 Ø 3/4‘‘ 701015 701015F CRS07025NA BR300
25 55 2 x Ø 3/4‘‘ 701025 701025F CRS07025NA BR300
40 65 Ø 1‘‘ 701040 701040F CRS07025NA BR500
80 100 2 x Ø 1‘‘ 1/4 701080 701080F CRS12025NA BR500
100 160 2 x Ø 1‘‘ 1/2 701100 701100F CRS16025NA BR500
s
150 160 2 x Ø 1‘‘ 1/2 701150 701150F CRS16025NA BR500

er
iv
D
■■ Modèles 12 et 25 litres ■■ Modèle 40 litres

Cotes du modèle 25 litres indiquées entre parenthèses
■■ Modèle 80 litres ■■ Modèles 100 et 150 litres
Cotes en mm

RÉSERVOIRS STANDARDS
RéférenceRE30GH RE50GH RE80GH RE100GH RE175GH RE250GH RE400GH
Caractéristiques
Capacité 30 50 80 100 175 250 400
• Réservoir réalisé en acier E24,2. A 270 450 700 900 800 900 1000
• Peinture extérieure vert RAL 6000. B 450 450 450 450 600 700 800
• Couvercle amovible. C 450 450 450 450 600 700 730
• Étanchéité de couvercle par bande joint, fixation par vis. D 350 350 350 350 494 594 624
• Bac de rétention disponible. E 506 506 506 506 656 756 856
• Livré avec : F 220 400 650 850 760 860 960
- Bouchon de remplissage reniflard anti-débordement G 350 350 350 350 550 650 750
BR500AD3, Ø 1’’ ¼ Ø 1’’ ¼ Ø 1’’ ¼ Ø 1’’ ¼
Aspiration - - -
BSP BSP BSP BSP
- Niveau visuel équipé d'un thermomètre entraxe 127, Ø ¾ BSP Ø ¾ BSP Ø 1’’ ¼ BSP Ø 1’’ ¼ BSP
- Bouchon de vidange 1/2"G. Ø 1’’ sans Ø 1’’ sans Ø 1’’ sans
Refoulement plongeur plongeur plongeur plongeur
plongeur plongeur plongeur
180 mm 180 mm 180 mm 180 mm
s
er
iv
D
DD EE D E
CC C
FF F
Modèles
Modèles
Modèles
RE80GH
RE80GH
RE80GH
ààRE400GH
RE400GH
à RE400GH Modèles
Modèles
Modèles
RE30GH
RE30GH
RE30GH
et
etRE50GH
RE50GH
et RE50GH
AA A AA A
BB GG B G BB GG B G
FABRICATION RÉSERVOIRS ARRIÈRES

DE RÉSERVOIRS
Caractéristiques
À LA DEMANDE • Réservoir de 100 litres.
• Fabrication de réservoirs sur demande • Bouchon de remplissage.
et selon votre cahier des charges. • Filtre retour 130 litres.
• Toutes configurations possibles. • Deux niveaux.
• Consultez-nous pour obtenir Référence : RCAR100LV1
votre offre personnalisée.
VUE GENERALE
VUE GENERALE
4 bossages G1"1/4
3
4 bossages G1"1/4
4x20
ES 1.6
3
100
335
4x20
ES 1.6
570
100
1045
335
570
12301045
1190 20
1230
4x 10 1190 20
150
200
4x 10
25 150
200
1145
25
1145

Réservoirs
BOUCHONS DE REMPLISSAGE u w
Implantation Dimensions extérieures Référence Référence
Repère
réservoir bouchon h x Ø (mm) bouchon joint liège
3 vis M5 sur Ø 42 43 x Ø 46,5 u BR300 UC13806
6 vis M5 sur Ø 72 58,2 x Ø 76,2 v BR500A UC11635
x
6 vis M5 sur Ø 72,5 56,5 x Ø 81 w BR500AD UC11635
6 vis M5 sur Ø 72,5 56,5 x Ø 81 x BR500AD3 UC11635
Modèles 3 et 4 : bouchons anti-débordement.
v
BOUCHONS RENIFLARDS
Implantation Degré
Matériau B C D E F G CH Référence Repère v w
A de filtration
Plastique 3/8" BSP 10µ - - - - - - - BR038
Plastique 1/2" BSP 10µ - - - - - - - BR012 u
u
s
er
Plastique 3/4" BSP 10µ - - - - - - - BR034

iv
D
Plastique 3/8" BSP 60µ 36 23 17 5 11 4 - BR038GH

v
Plastique 1" BSP 60µ 52 38 20 5 12 5 - BR100GH
Plastique 1" 1/4 BSP 60µ 63 49 23 5 13 5 - BR114GH
Plastique 1" 1/2 BSP 60µ 63 55 23 5 13,5 5 - BR112GH
Laiton 1/4" BSP - 20 9 - - - - 17 REN014
Laiton 3/8" BSP - 19 9 - - - - 20 REN038
Laiton 1/2" BSP - 19 10 - - - - 24 REN012 w
Laiton 3/4" BSP - 23 12 - - - - 32 REN034
Laiton 1" BSP - 30 13 - - - - 40 REN100
FILTRES À AIR À CARTOUCHE POUR RÉSERVOIR

Filetage Degré de Implantation Hauteur sous Référence complète : Référence cartouche v
Repère
manchon filtration réservoir cartouche (mm) joint, vis, tube, filtre de remplacement
5µm 3 vis M5 sur Ø 42 40 FAR03005NA CFA5
5µm 6 vis M5 sur Ø72 40 FAR03005NB CFA5
5µm 6 vis M5 sur Ø72 190 FAR03005NC CFA5
3/4’’ u
10µm 3 vis M5 sur Ø 42 40 FAR05010NA CRL05010NA
u
10µm 6 vis M5 sur Ø72 40 FAR05010NB CRL05010NA
10µm 6 vis M5 sur Ø72 190 FAR05010NC CRL05010NA
1’’ 1/4 10µm 6 vis M5 sur Ø72 40 FAR14010NA CRL14010NA u
1’’ 1/2 2µm 6 trous Ø6 sur Ø73 Hauteur totale : 244 mm FAR15003AA PA38800001 v
Joint liège 3 vis : UC13806 Joint liège 6 vis : UC11635
FILTRES
INDICATEURS DE NIVEAU ASSÉCHEUR
Dimensions externes Entraxe (mm) Diamètre de fixation (mm) Thermomètre Référence D'AIR
108 x 34,5 76 10 Non IN7610 Référence : DC2
108 x 34,5 76 12 Non IN7612 Référence
108 x 34,5 76 12 Oui INT7612
159 x 34,5 127 12 Non IN12712
support : DC12
159 x 34,5 127 12 Oui INT12712
159 x 34,5 127 10 Oui INT12710
159 x 34,5 127 12 Oui INT12712
285 x 34,5 254 10 Non IN25410 Liste complète
Voyants des voyants
285 x 34,5 254 10 Oui INT25410 de niveau en laiton,
285 x 34,5 254 12 Oui INT25412 Nous polyamide,
consulter aluminium
■■ Accessoires pour indicateurs de niveau
12 Sonde 60°C TSE65C12
12 Sonde 80°C TSE80C12
■■ Indicateurs de niveau bas électriques

Indicateur niveau visuel et électrique L = 127 u 12 A4200
Indicateur de niveau électrique à visser L = 300 v 1’’ BSP INEF300 u v w x
Indicateur de niveau électrique à visser L = 600 v 1’’ BSP INEF600
Indicateur de niveau électrique à bride L = 300 w Bride + vis PA69100005
Niveau électrique 2 seuils L = 550 x Bride + vis INEF5502N

COLLIERS À SOUDER COLLIERS À SOUDER TP

u v w x
Ø du tube
Extérieur
Collier Collier Collier plastique Collier aluminium Composition
simple double renforcé renforcé • Bride électro-zinguée.
6 CS06 CD06 - - • Kit bride fourni avec support à souder.
8 CS08 CD08 CS08RP CS08RA
10 CS10 CD10 CS10RP CS10RA Référence
Ø tube
12 CS12 CD12 CS12RP CS12RA Bride seule Repère Kit bride Repère
13 CS13 CD13 - - 30 à 35 PA13400011 u CS3035RS -
14 CS14 CD14 - - 42 71011148 v CS42RS w
18 CS18 CD18 CS18RP -
21 CS21 CD21 CS21RP CS21RA u v w
s
er
22 CS22 CD22 - -
iv
D
28 CS28 CD28 - -
30 CS30 - CS30RP CS30RA
32 - CD32 - - COLLIERS À SOUDER
35 - - CS35RP CS35RA COMPACTS
+
38 CS38 - CS38RP CS38RA
• Collier plus compact.
• Meilleure portée du tube.
• Deux possibilités de montages.
u v w x • Bride électro-zinguée.
Ø du tube
Référence
extérieur
25 CS25RW
RESSORTS DE PROTECTION 30
35
CS30RW
CS35RW
DE FLEXIBLES 38 CS38RW
42 CS42RW
Référence ressort Référence ressort Pour flexible diamètre
acier plastique extérieur (mm)
RP09M - 9
- RP12P 12
- RP13P 13
- RP16P 16
RP17M - 17
RP19M RP19P 19
RP23M - 23
- RP25P 25 COLLIERS MÉTALLIQUES /
- RP30P 30
- RP40P 40 CAOUTCHOUC
- RP60P 60 Caractéristiques
- RP66P 66 • Collier métallique avec bande de protection.
- RP80P 80 • Vis auto-taraudeuse en option : référence VA4816.
Diamètre serré (mm) Référence
6 CC06
9 CC09
10 CC101
12 CC12
15 CC15
COLLIERS DE FIXATION 18 CC18
SUR TUBE 20 CC20
+
21 CC21
22 CC22
25 CC25
• Grâce à ce collier, plus de soudure ou de
30 CC30
peinture.
40 CC40
• Fixation directe sur tubes Ø 27 mm existants, ajout 75 CC75
d’une ligne auxiliaire Ø 16 mm.
Référence: CD2716APK1

Connectique
BRIDES POUR POMPES

• Large choix de brides pour pompe : brides DIN carrées, italiennes, ISO...
Pompes
Voir page
112
Diamètre A (mm) Diamètre B ou C x D Référence Vis CHC Référence Joint torique
DIN COUDÉE
3/8 30 BCC3030A38 2 M6X30 + 2 M6X45 JTBCC3030
Moteurs
Voir page 1/2 30 BCC3030A12 2 M6X30 + 2 M6X45 JTBCC3030
212
1/2 35 BCC3535A12 2 M6X30 + 2 M6X45 JTBCC3535
1/2 40 BCC4040A12 2 M6X30 + 2 M6X55 JTBCC4040
3/4 40 BCC4040A34 2 M6X30 + 2 M6X55 JTBCC4040

s
er
iv
D
3/4 55 BCC5555A34 2 M8X45 + 2 M8X60 JTBCC5555
1” 55 BCC5555A10 2 M8X45 + 2 M8X60 JTBCC5555
DIN DROITE
1/4 30 BDC3030A14 CHC6X15 JTBCC3030
3/8 30 BDC3030A38 CHC6X15 JTBCC3030
3/8 40 BDC4040F38 CHC6X30 JTBCC4040
1/2 35 BDC3535F12 CHC6X30 JTBCC3535
1/2 40 BDC4040FZ1 CHC6X30 JTBCC4040
3/4 40 BDC4040F34 CHC6X30 JTBCC4040
3/4 51 BDC5151F34 CHC10X30 JTBCC5151
COUDÉE STANDARD ITALIENNE

3/8 26 BCL2626F38 CHC5X20 JTBCL2626
1/2 26 BCL2626F12 CHC5X20 JTBCL2626
3/8 30 BCL3030F38 CHC6X20 JTBCL3030
1/2 30 BCL3030F12 CHC6X20 JTBCL3030
1/2 40 BCL4040F12 CHC8X25 JTBCL4040
3/4 40 BCL4040F34 CHC8X25 JTBCL4040
1” 51 BCL5151F10 CHC10X30 JTBCL5151
1” 62 BCL6262F10 CHC12X35 JTBCL6262
ISO DROITE
1/4 38 X 17,5 BDR3817A14 CHC6X20 JTBDR3817
3/8 38 X 17,5 BDR3817A38 CHC6X20 JTBDR3817
1/2 38 X 17,5 BDR3817A12 CHC6X20 JTBDR3817
1/2 47,6 X 22,2 BDR4822A12 CHC6X25 JTBDR4822
3/4 47,6 X 22,2 BDR4822A34 CHC6X25 JTBDR4822
1” 47,6 X 22,2 BDR4822A10 CHC6X25 JTBDR4822
3/4 52,2 X 26,2 BDR5226A34 CHC8X25 JTBDR5226
1” 52,2 X 26,2 BDR5226A10 CHC8X25 JTBDR5226
3/4 70 X 35,7 BDR7036A34 CHC8X25 JTBDR7036
1” 70 X 35,7 BDR7036A11 CHC8X25 JTBDR7036

BRIDES BLOC Bride DIN

1/2
Y
38
Z
17
3/4 48 22
Pour votre commande : 1’’ 52 26
Indiquez le code de votre choix en lieu et place SAE 3000 1’’ 1/4 59 30
1’’ 1/2 70 36
des étoiles :
2’’ 78 43
ex : BDR3817F12 - pour une bride taraudée
2’’ 1/2 89 51
implantation 1/2" série 3000 SAE, taraudée en 1/2 41 18
1/2" 3/4 51 24
1’’ 57 28
Un ensemble de brides taraudées, brides SAE 6000
1’’ 1/4 67 32
à souder et obturateurs pour le montage 1’’ 1/2 79 36
de ligne sur machine. 2’’ 97 44
Applications Référence complète

Implantation côté
• Un ensemble de brides à souder Code côté flexible
Bride taraudée Code
s
flexible
er
pour montage sur machine.
iv
3817 F12 1/2
D
4822 F34 3/4
Repère Désignation Côté bride Code Côté tube
5226 F34 3/4
u Bride taraudée BDR xxxx F**
5226 F10 1’’
v Bride coudée taraudée BCR xxxx F**
5930 F10 1’’
w Bride d’opturation BFR xxxx F00
5930 F11 1’’ 1/4
Bride à souder
x BDR xxxx SAG 7036 F10 1’’
avec gorge
Bride à souder 7036 F14 1’’
y BDR xxxx SSG 7036 F12 1’’ 1/2
sans gorge
U Bride monobloc BM xxxx - 7843 F20 2’’
V Demi bride BD xxxx - BDR 7843 F11 1/2
8951 F21 2’’ 1/2
u v 4118 F38 3/8
4118 F12 1/2
5124 F34 3/4
5124 F12 1/2
5728 F34 3/4
w 5728 F10 1’’
6732 F11 1’’ 1/4
6732 F10 1’’
7936 F11 1’’ 1/2
Référence complète
Implantation côté
Bride coudée Code côté flexible
Code
taraudée flexible
4822 F34 3/4
5226 F10 1’’
5930 F11 1’’ 1/4
y x 7036 F11 1’’ 1/2
BCR 4118 F12 1/2
5124 F34 3/4
5728 F10 1’’
6732 F11 1’’ 1/4
7936 F11 1’’ 1/2
U V
BLOCS
Bride avec sortie 1/4G Bloc équerre Bloc en T avec gorge Bloc en T sans gorge
Bride DIN Y Z
u v w x
1/2 38 17 BDT3817AG1 - - -
3/4 48 22 BDT4822AG1 - BDT4822AG BDT4822SG u v
SAE 3000 1’’ 52 26 BDT5226AG1 - BDT5226AG BDT5226SG
1’’ 1/4 59 30 BDT5930AG1 - BDT5930AG BDT5930SG
1’’ 1/2 70 36 BDT7036AG1 - - -
1/2 41 18 BDT4118AG1 - - -
3/4 51 24 BDT5124AG1 BEF5124 BDT5124AG BDT5124SG
SAE 6000 1’’ 57 28 BDT5728AG1 BEF5728 BDT5728AG BDT5728SG
1’’ 1/4 67 32 BDT6732AG1 BEF6732 BDT6732AG BDT6732SG
1’’ 1/2 79 36 BDT7936AG1 BEF7936 - - w x

Connectique
COUPLEURS À CLAPET PUSH PULL ISO-A

Caractéristiques
• Interchangeabilité ISO7241-1 Série "A".
• Connexion mécanique : verrouillage par bille.
• Matériau : acier carbone.
• Traitement de surface : zingué.
• Ressorts : acier C72.
• Billes : acier dur 100 C6.
• Clapet : acier trempé zingué.
• Joints : standard en NBR (nitrile) : T° -20°C à +100°C.
• Joints anti-extrusion : téflon.
• Joints Viton ou autre sur demande.
• Bouchons plastiques anti-poussière.
Débit nominal (l/ Débit max conseillé Pression de travail
s
er
Module
min) (l/min) admissible (bar)
iv
D
1/4" 12 12 350
3/8" 23 46 300
1/2" 45 90 250
3/4" 74 148 250
1" 100 200 230
■■ Gamme standard
• Connexion et déconnexion sous pression résiduelle non autorisées.
• Coupleurs femelles : • Coupleurs mâles :

Référence Référence Référence Référence
Module Implantation A C E F I Poids Module Implantation A B D H J Poids
coupleur bouchon coupleur bouchon
1/4" Femelle 1/4" BSP 19 26 47,1 22 0,095 CFCLP014AF014G BMCLP014A • P 1/4" Femelle 1/4" BSP 19 32 20,8 11,8 0,031 CMCLP014AF014G BFCLP014A • P
3/8" Femelle 3/8" BSP 22 31 56,1 24 0,144 CFCLP038AF038G BMCLP038A • P 3/8" Femelle 3/8" BSP 22 38 24 17,3 0,052 CMCLP038AF038G BFCLP038A • P
1/2" Femelle 1/2" BSP 27 38 63,3 30 0,245 CFCLP012AF012G BMCLP012A • P 1/2" Femelle 1/2" BSP 27 44,5 29 20,5 0,084 CMCLP012AF012G BFCLP012A • P
3/4" Femelle 3/4" BSP 38 48 82,2 44 0,494 CFCLP034AF034G BMCLP034A • P 3/4" Femelle 3/4" BSP 36 55 38,5 29,1 0,205 CMCLP034AF034G BFCLP034A • P
1" Femelle 1" BSP 45 54 97,1 52 0,760 CFCLP100AF100G BMCLP100A • P 1" Femelle 1" BSP 41 63,1 44,8 34,3 0,275 CMCLP100AF100G BFCLP100A • P
Mettre le code couleur en lieu et place du point :

R : Rouge ; B : Bleu ; N : Noir ; J : Jaune ; V : Vert
■■ Gamme connectable sous pression

• Connexion sous pression résiduelle autorisée.
• Déconnexion sous pression résiduelle non autorisée.
• Compatible avec la gamme standard.

1/2" Femelle 1/2" BSP 27 38 63,3 30 0,245 CFCCP012AF012G BMCLP012A • P 1/2" Femelle 1/2" BSP 27 44,5 29 20,5 0,084 CMCCP012AF012G BFCLP012A • P


COUPLEURS À CLAPET
PUSH PULL ISO-A (SUITE)
■■ Gamme ISO-A sortie mâle DIN
Implantation Référence Référence Implantation Référence Référence
Module C E F I K L Poids Module B D H J K L Poids
A coupleur bouchon A coupleur bouchon
1/2" Mâle 12L 27 38 65,6 30 12,2 11 0,259 CFCLP012AM12L BMCLP012A • P 1/2" Mâle 12L 27 57,3 30 20,5 12,2 11 0,115 CMCLP012AM12L BFCLP012A • P
1/2" Mâle 15L 27 38 62,8 30 15,2 12 0,255 CFCLP012AM15L BMCLP012A • P 1/2" Mâle 15L 27 54,5 30 20,5 15,2 12 0,114 CMCLP012AM15L BFCLP012A • P

s
er
iv
D
■■ Gamme ISO-A sortie mâle DIN en cloison
Module C E F I K L Poids Module B D H J K L Poids
1/2" Mâle 12L 27 38 80,4 30 12,2 26 0,265 CFCLP012AMC12L BMCLP012A • P 1/2" Mâle 12L 27 72,3 30 20,5 12,2 26 0,123 CMCLP012AMC12L BFCLP012A • P
1/2" Mâle 15L 27 38 77,8 30 15,2 27 0,260 CFCLP012AMC15L BMCLP012A • P 1/2" Mâle 15L 27 69,5 30 20,5 15,2 27 0,120 CMCLP012AMC15L BFCLP012A • P

COUPLEURS VALVES DE FREINAGE

SPÉCIAL TRACTEUR PUSH PULL
Ø R Gaz Référence Marque Référence
u Ø
1/2 BSP F CFCAT012AF012G SDF passage Côté
Partie fixe
3/4 UNF F CFCAT012AF034S Landini (mm) Complète Repère remorque Repère
(mâle)
(femelle)
22*150 M CFCAT012AM2215I Case, Renault, JD, MF, NH, Claas u
8 VF28 VF28FS U VF28MS V
v
w V
VALVES
AGRICOLES À VISSER U
Référence
Ø Côté
passage Partie fixe remorque
(mm) Complète Repère Repère
(mâle G13) (femelle 18 x
150)
8 VTR8A VVT8A v VVR8A w
OPTIONS
y x ■■ Bouchon parking pour coupleur
Push Pull ISO A 1/2" BSP
KITS COUPLEURS À Noir : BFPAR012ANP
Rouge : BFPAR012ARP
CLAPET VALVES À VISSER
Référence
Caractéristiques
Implantation Valve et
Valve et coupleur
Repère coupleur Repère • Fixation sur tôle.
mâles
femelles • Prévoir un trou de Ø18 mm.
1/2 VVT8CHM012 x VVR8CHF012 y • Epaisseur maxi : 6 mm.

Connectique
COUPLEURS À CLAPET HAUTE PRESSION

Caractéristiques
• Applications haute pression. Débit max Pression de travail
Module
• Interchangeabilité avec coupleurs similaires. conseillé (l/min) admissible (bar)
• Connexion mécanique : verrouillage par écrou. 1/4" 12 700
3/8" 23 700
• Matériau : acier carbone.
• Ressorts : acier C72.
• Joints : NBR (nitrile).
• Bouchons plastiques anti-poussière.
• Connexion et déconnexion sous pression résiduelle non autorisées
s
er
iv
D

1/4" Mâle 1/4" NPT 22 28 60,8 24,5 0,138 CFBIV014KM014B BMBIV014KAA 1/4" Femelle 1/4" NPT 19 32,5 28 15,8 0,074 CMBIV014KF014B BFBIV014KAA
3/8" Mâle 3/8" NPT 24 35 72,2 26,5 0,223 CFBIV038KM038B BMBIV038KAA 3/8" Femelle 3/8" NPT 32 40 35 19 0,140 CMBIV038KF038B BFBIV038KAA
COUPLEURS À CLAPET À VISSER

Caractéristiques
• Connexion mécanique : système à visser. Débit Débit max. Pression de
• Matériau : acier carbone. Module nominal* conseillé travail max.
(l/min) (l/min) admissible (bar)
• Traitement de surface : CrIII zingué. 1/4" 12 24 450
• Clapet : acier trempé zingué. 3/8" 23 46 450
• Joints: standard en NBR (nitrile) : T° 20°C à +100°C. 1/2" 45 90 400
• Joints antiextrusion: téflon. 3/4" 74 148 400
• Joints Viton ou autre sur demande. 1" 100 200 300
• Bouchon plastique antipoussière. 1"1/4 189 378 300
• Si connexion sous pression résiduelle, les coupleurs doivent être vissés à l’aide de deux clés afin d’empêcher la rotation des pièces internes.

Module Implantation A B E F H M Q Module Implantation A B D H N P
1/4" Femelle 1/4" BSP 19 M24x2 62 21 23,8 22 CFCLV014HF014G BMCLV014HRP 1/4" Femelle 1/4" BSP 19 58,6 21
30 27 CMCLV014HF014G BFCLV014HRP
3/8" Femelle 3/8" BSP 22 M28x2 67,3 24 27,8 24 CFCLV038HF038G BMCLV038HRP 3/8" Femelle 3/8" BSP 22 64,7 24
1/2" Femelle 1/2" BSP 30 M36x2 73 32 35,8 30 CFCLV012HF012G BMCLV012HRP 1/2" Femelle 1/2" BSP 30 67,3 32
3/4" Femelle 3/4" BSP 36 M42x2 85,4 40 41,8 36 CFCLV034HF034G BMCLV034HRP 3/4" Femelle 3/4" BSP 36 75,9 40
1" Femelle 1" BSP 41 48x3 101 45 47,8 41 CFCLV100HF100G BMCLV100HRP 1" Femelle 1" BSP 41 84,5 45
Femelle 1"1/4 Femelle 1"1/4 85
1"1/4 55 70x3 117,2 61 68,5 65 CFCLV114HF114G BMCLV114HRP 1"1/4 55 121 61 80 CMCLV114HF114G BFCLV114HRP
BSP BSP CH80

COUPLEURS FACE PLANE STANDARD

Caractéristiques
• Interchangeabilité ISO 16028. T° -20°C à +100°C.
• Connexion mécanique : verrouillage par bille.• Joints anti-extrusion : téflon.
• Matériau : acier carbone haute résistance. • Joints Viton ou autre sur demande.
• Traitement de surface : CrIII zingué. • Bouchon plastique anti-poussière.
• Ressorts extérieurs : AISI 302.
• Ressorts intérieurs : Acier C72.
• Clapet : acier trempé.
• Joints : standard en NBR (nitrile) :
■■ Gamme standard
• Connexion sous pression résiduelle : non autorisée.
s
er
• Déconnexion sous pression résiduelle : non autorisée.
iv
D
Débit Débit
Impl. max de travail Référence Référence Impl. max de travail Référence Référence
Mod. nom. C E F I Mod. nom. B D H J
A cons. adm. coupleur bouchon A cons. adm. coupleur bouchon
(l/min) (l/min)
(l/min) (bar) (l/min) (bar)
1/4 1/4 12 24 300 22 28 48,1 23,8 CFFPP014LF014G BMFPP014CRP 1/4 1/4 12 24 300 22 47,9 23,8 16,1 CMFPP014LF014G BFFPP014CRP
3/8 3/8 23 46 300 27 32 64,2 29 CFFPP038LF038G BMFPP038CRP 3/8 3/8 23 46 300 24 60 26 19,7 CMFPP038LF038G BFFPP038CRP
3/8 1/2 23 46 300 27 32 69,2 29 CFFPP038LF012G BMFPP038CRP 3/8 1/2 23 46 300 27 62,5 29 19,7 CMFPP038LF012G BFFPP038CRP
1/2 1/2 45 90 250 32 38 73,8 33,8 CFFPP012LF012G BMFPP012CRP 1/2 1/2 45 90 250 32 68 33,8 24,5 CMFPP012LF012G BFFPP012CRP
1/2 3/4 45 90 250 36 38 80,8 38,5 CFFPP012LF034G BMFPP012CRP 1/2 3/4 45 90 250 36 70,5 38,5 24,5 CMFPP012LF034G BFFPP012CRP
5/8 3/4 74 148 250 36 42 78,5 38,5 CFFPP058LF034G BMFPP058CRP 5/8 3/4 74 148 250 36 70,5 38,5 27 CMFPP058LF034G BFFPP058CRP
3/4 3/4 100 170 330 41 48 88,7 44,8 CFFPP034LF034G BMFPP034CRP 3/4 3/4 100 170 330 41 82,3 44,8 30 CMFPP034LF034G BFFPP034CRP
3/4 1" 100 200 250 45 48 93,2 47,8 CFFPP034LF100G BMFPP034CRP 3/4 1" 100 200 250 45 82,3 47,8 30 CMFPP034LF100G BFFPP034CRP
1" 1" 189 378 300 55 55 104,8 59,8 CFFPP100CF100G BMFPP100CRP 1" 1" 189 378 300 55 96,8 59,8 36 CMFPP100CF100G BFFPP100CRP
1" 1"1/4 189 378 250 55 55 106 59,8 CFFPP100LF114G BMFPP100CRP 1" 1"1/4 189 378 250 55 89,8 59,8 36 CMFPP100LF114G BFFPP100CRP
1"1/4 1"1/4 225 450 300 55 65 125,1 65 CFFPP114CF114G BMFPP114CRP 1"1/4 1"1/4 225 450 300 55 105 59,8 44 CMFPP114CF114G BFFPP114CRP
■■ Gamme connectable sous pression

• Connexion sous pression résiduelle : autorisée.
• Déconnexion sous pression résiduelle : non autorisée.
• Compatible avec références gamme standard.

Débit Débit
Impl. max de travail Référence Référence Impl. max de travail Référence Référence
Mod. nom. C E F I Mod. nom. B D H J
A cons. adm. coupleur bouchon A cons. adm. coupleur bouchon
(l/min) (l/min)
(l/min) (bar) (l/min) (bar)
3/8 3/8 23 46 350 30 32 64,8 32 CFFCP038CF038G BMFPP038CRP 3/8 3/8 23 46 350 27 80 29 19,7 CMFCP038CF038G BFFPP038CRP
1/2 1/2 45 90 330 36 38 76,8 40 CFFCP012CF012G BMFPP012CRP 3/8 1/2 23 46 350 27 82,5 29 19,7 CMFCP038CF012G BFFPP038CRP
1/2 1/2 45 90 330 36 91 38,5 24,5 CMFCP012CF012G BFFPP012CRP
1/2 3/4 45 90 330 36 93,5 38,5 24,5 CMFCP012CF034G BFFPP012CRP
5/8 3/4 74 148 330 36 95 38,5 27 CMFCP058CF034G BFFPP058CRP
3/4 3/4 100 200 330 - - - - CMFCP034CF034G BFFPP034CRP
3/4 1" 100 200 330 46 108,5 49,8 30 CMFCP034CF100G BFFPP034CRP
1" 1"1/4 189 378 250 55 123,5 59,8 36 CMFCP100CF114G BFFPP100CRP
1"1/4 1"1/4 225 450 300 - - - - CMFCP114CF114G BFFPP114CRP

Connectique
COUPLEURS FACE PLANE À VISSER

Caractéristiques
• Interchangeabilité: spécifique Stucchi. Débit nominal Débit max Pression de travail
Module
• Connexion mécanique : système à visser. (l/min) conseillé (l/min) admissible (bar)
• Matériau : acier carbone haute résistance + traitement QPQ. 3/8 23 46 550
1/2 45 90 550
3/4 100 200 500
• Ressorts extérieurs : AISI 302.
1" 189 378 470
• Ressorts intérieurs : Acier C72. 1"1/2 288 750 400
• Joints : standard en NBR (nitrile) : T° -20°C à +100°C.
■■ Dimensions gamme filetée BSP

s
er

iv
Module C Q F E Module B D M N P
D

3/8 3/8 30 38 65,8 41,8 CFFPV038EF038G BMFPV038ERA 3/8 3/8 27 82,5 37,8 M33x2 - CMFPV038EF038G BFFPV038ERA
3/8 1/2 30 38 70,8 41,8 CFFPV038EF012G BMFPV038ERA 3/8 1/2 27 85 37,8 M33x2 - CMFPV038EF012G BFFPV038ERA
1/2 1/2 36 46 77,8 49,8 CFFPV012EF012G BMFPV012ERA 1/2 1/2 36 95 45,8 M40x3 - CMFPV012EF012G BFFPV012ERA
1/2 3/4 36 46 84,8 49,8 CFFPV012EF034G BMFPV012ERA 1/2 3/4 36 97,4 45,8 M40x3 - CMFPV012EF034G BFFPV012ERA
3/4 3/4 46 55 99,7 58,8 CFFPV034FF034G BMFPV034FRA 3/4 3/4 46 124 58,8 M50x3 55 CMFPV034FF034G BFFPV034FRA
3/4 1'' 46 55 99,7 58,8 CFFPV034FF100G BMFPV034FRA 3/4 1'' 46 124 58,8 M50x3 55 CMFPV034FF100G BFFPV034FRA
1" 1" 55 65 106,8 69,8 CFFPV100FF100G BMFPV100FRA 1'' 1'' 55 133,4 69,8 M58x3 65 CMFPV100FF100G BFFPV100FRA
1" 1"1/4 55 65 106,8 69,8 CFFPV100FF114G BMFPV100FRA 1'' 1''1/4 55 133,4 69,8 M58x3 65 CMFPV100FF114G BFFPV100FRA
1"1/2 1"1/4 65 85 133,5 95 CFFPV112FF114G BMFPV112FRA 1''1/2 1''1/4 65 150 94,4 M80x4 75 CMFPV112FF114G BFFPV112FRA
1"1/2 1"1/2 65 85 133,5 95 CFFPV112FF112G BMFPV112FRA 1''1/2 1''1/2 65 150 94,4 M80x4 75 CMFPV112FF112G BFFPV112FRA
■■ Dimensions gamme bride SAE (ISO 6162-2 6000 psi)
• Coupleurs femelles :
Module Implantation D J L M N P R S T V X Y Z
coupleur bouchon
1’’ SAE6000 M12 57x28 135,2 M12 38 69,8 M58x3 65 70 27,8 13,9 81,05 57,2 28,6 22,5 CMFPV100FB5728M BFFPV100FRA
1’’1/2 SAE6000 M14 67x32 147,6 M14 35 94,4 80x4 TpF 75 78 31,8 15,9 95,25 66,8 33,3 32 CMFPV112FB6732M BFFPV112FRA
SAE6000 M14 67x32
1’’1/2 141,6 M16 29 94,4 80x4 TpF 75 95 36,5 18,25 112,8 79,3 39,65 32 CMFPV112FB7936M BFFPV112FRA
et M16 79x36
• Coupleurs mâles :
Module Implantation E F I J K Q R S T U V W X Y
coupleur bouchon
1’’ SAE6000 M12 57x28 69,8 116,8 27 M12 38 65 70 27,8 13,9 68 81,05 22,5 57,2 28,6 CFFPV100FB5728M BMFPV100FRA
1’’1/2 SAE6000 M14 67x32 95 148,5 25 M14 37,9 85 78 31,8 15,9 89 95,25 32 66,8 33,3 CFFPV112FB6732M BMFPV112FRA
SAE6000 M14 67x32
1’’1/2 95 150,6 29 M16 40 85 95 36,5 18,25 89 112,8 35 79,3 39,65 CFFPV112FB7936M BMFPV112FRA
et M16 79x36

MULTICOUPLEURS 2 À 10 LIGNES
+ • Connexion et déconnexion rapide jusqu’à 10 lignes hydrauliques, électriques ou

pneumatiques sans risque d’inversion des lignes.
• Coupleurs face plane facile à nettoyer, réduisant les risques de contamination du
circuit. Pas de rejet de fluide polluant pour l’environnement.
• Possibilité de fixer des connecteurs électriques 6 ou 7 voies à la place d’une voie
hydraulique, pour un système de commande électrique de l’équipement.
• Facile à installer sur le système existant.
• Possibilité de connecter et déconnecter sous pression (dans les 2 circuits) jusqu’à
250 bar (suivant modèle).
• Dimension des coupleurs adaptée aux débits : de 3/8» à 1» sur la même platine.
• Haute tenue à la pression : jusqu’à 350 bar en utilisation.
• Limite les risques de contamination du circuit (coupleurs face plane).
s
Spécial
er
iv
D
Caractéristiques coupleurs téléscopique
Pression de travail
Débit nominal Débit max. conseillé
Module max. admissible
(l/min) (l/min)
(bar)
3/8’’ 23 46 350
1/2’’ 45 90 330 am
5/8’’ 74 148 330
3/4’’ 100 200 330
1’’ 189 378 300
Nombre de coupleurs Possibilité de Référence kit

Nombre Série Module Type
Module Module Module Module Module connecteur électrique complet Repère u
de lignes Hydrokit coupleur* Stucchi
3/8 1/2 5/8 3/4 1’’ (en standard) mâle/femelle
MCX02 038 DP2-9 2 - MCX02038FABP u
MCX02 S01 DPT2 1 1 - MCX02S01FZZP u
2
MCX02 012 DP2-13 2 - MCX02012FACP u
MCX02 058 GRI4TB 2 2 MCX02058FBEZ am
MCX03 038 GR3-9 3 1 MCX03038FABP v
3 MCX03 012 GR3-13 3 1 MCX03012FACP w
MCX03 S01 GRK3 1 2 1 MCX03S01FZZP x
MCX04 038 DP4-9 4 - MCX04038FABP y
MCX04 012 DP4-13 4 - MCX04012FACP y
4 MCX04 S01 GRB4 2 2 2 MCX04S01FZZP U
v
MCX04 S02 GRI4TB 2 2 2 MCX04S02FZZP
MCX04 S03 GR4MR 2 1 1 2 MCX04S03FZZP
MCX05 S01 GR5AA 2 3 - MCX05S01FZZP V
5 MCX05 S02 GRD5 3 1 1 2 MCX05S02FZZP W
MCX05 S04 GRV5IF 4 1** MCX05S04FABQ
MCX06 038 GR6-9 6 2 MCX06038FABP X w
6 MCX06 012 GR6-13 6 2 MCX06012FACP at
MCX06 S01 GR6AB 4 2 - MCX06S01FZZP ak
7 MCX07 S01 GR7AB 4 3 4 MCX07S01FZZP
8 MCX08 S01 GR8AB 6 2 6 MCX08S01FZZP
MCX10 038 GR10-9 10 2 MCX10038FABP al
10
MCX10 012 GR10-13 10 2 MCX10012FACP al
* S01 et S02 correspondent à des modules mixtes
** Ligne dédiée exclusivement à un connecteur électrique
x y U W X
at ak al
> Catalogue mulitcoupleurs

sur demande

Connectique
BLOCS MULTI-COUPLEURS
Applications
• Les blocs multi-coupleurs permettent une connexion de 2 à 7 lignes hydrauliques en même temps et sous pression.
• Débit de 50 à 110 l/min.
• Pression de 250 à 350 bar.
Débit Pression Référence Référence Référence Référence Référence Référence
Type Coupleur
(l/min) (bar) 2 voies 3 voies 4 voies 5 voies 6 voies 7 voies
Multifaster Orifice Mâle 50 250 DCRM2012 - u DCRM4012 DCRM5012V1 DCRM6012 -
1/2 Femelle 50 250 DCRF2012 - v DCRF4012 DCRF5012V1 DCRF6012 -
MACH Mâle 50 250 w DCRM2PMCFP U DCRM3PMCFP DCRM4PMCFP DCRM5PMC1 DCRM6PMC W DCRM7PMC
Mâle 15L (22x150) Femelle 50 250 x DCRF2PMCFP y DCRF3PMCFP DCRF4PMCFP DCRF5PMC1 DCRF6PMC V DCRF7PMC
MACH Mâle 110 350 DCRM2HD - DCRM4HD - - -
Mâle 3/4 G Femelle 110 350 DCRF2HD - DCRF4HD - - -
MACH Mâle 50 250 - - DCRM4PMAI - - -
s
Spécial Mailleux Femelle 50 250 - - DCRF4PMAI - - -

er
iv
Option connecteur électrique : nous consulter

D
u U W
v w y V
TUBES HYDRAULIQUES
Série de raccords à bague taillante possible
Tarif par Pression Adaptateur 24° avec filetage métrique, profil
quantité Diamètre service Référence ISO pour tube métrique, Gaz
Nous conseillée
DIN Française Gaz
consulter Extérieur Intérieur
(bars)
Recuit blanc en acier Électro- zingué Bichromaté L S N Gaz
8 4 825 - TH0408Z - 8S _ -
8 6 367 - TH0608Z 8L - 8N -
10 7 450 TH0710 TH0710Z - 10S - -
10 8 287 TH0810 TH0810Z 10L - 10N -
12 8 508 TH0812 TH0812Z - 12S - -
12 10 236 TH1012 TH1012Z 12L - 12L -
13 8 528 TH0813 TH0813Z - - - 13G
14 10 426 TH1014 TH1014Z - 14S - -
14 12 200 TH1214 TH1214Z - - 14N -
15 12 287 TH1215 TH1215Z 15L - - -
16 12 367 - TH1216Z - 16S - -
16 14 174 TH1416 TH1416Z - - 16N -
17 12 397 TH1217 TH1217Z - - - 17G
18 14 322 TH1418 TH1418Z 18L 18N
20 15 367 TH1520 TH1520Z - 20S - -
20 16 288 TH1620 TH1620Z - - 20N -
21 15 382 TH1521 TH1521Z - - - 21G
22 18 259 TH1822 TH1822Z 22L - 22N -
25 19 351 TH1925 TH1925Z - 25S - -
25 20 287 TH2025 TH2025Z - - 25N -
27 21 296 TH2127 TH2027ZR - - - 27G
28 24 200 TH2428 TH2428Z 28L - 28N -
30 22 394 TH2230 TH2230Z - 30S - -
30 25 236 TH2530 TH2530Z - - 30N -
34 26 278 TH2634 TH2634ZR - - - 33G
35 29 243 - TH2935Z 35L - 35N -
38 30 303 - TH3038Z - 38S 38N -
42 36 200 TH3642 TH3642Z 42L - - -

AIDE À LA DÉFINITION : RACCORDS HYDRAULIQUES

Pour vous aider à la définition des raccords hydrauliques, retrouvez vous-même la référence Hydrokit en remplissant les
zones ci-dessous avec les codes bleu, vert et rouge correspondants.
TYPE DE RACCORDEMENT CÔTÉ IMPLANTATION CÔTÉ

RACCORD FLEXIBLE OU TUBE BLOC
■■ Type de raccord ■■ Raccordement côté flexible ■■ Implantation côté bloc

Code Désignation Schéma Raccordement CODE Schéma Implantation CODE Schéma
s
er
M12x1,5 06L 3/8 038S
iv
D
UE Union égale M14x1,5 08L 7/16 716S
M16x1,5 10L 1/2 012S
SAE
DIN M18x1,5 12L 9/16 916S
Cylindrique JT
UM Union mâle M22x1,5 15L 3/4 034S
M26x1,5 18L 7/8 078S
M30x2 22L 1"1/16 111S
Coude 90°
M20x1,5 13G 1/8 018R
CM mâle
orientable M24x1,5 17G 1/4 014R
GAZ 3/8 038R
60°
M30x1,5 21G BSP JT
BAE
Cylindrique 1/2 012R
Adaptateur M36x1,5 27G
AT 3/4 034R
tournant 1/8 018T 60°
JT
1" 100R
1/4 014T BAE
1/8 018K
Coude 3/8 038T
CT 1/4 014K
tournant BSP 1/2 012T 60°
3/8 038K
5/8 058T BSP Cônique
1/2 012K
3/4 034T
3/4 034K
TT Té tournant 1" 100T
1" 100K
9/16 916F
M10x100 1010R
11/16 116F
M12x150 1215R
ORFS 13/16 316F
Té tournant JT M14x150 1415R
TTR 1" 100F
renversé
M16x150 1615R
1"3/16 131F Métrique
M18x150 1815R 60°
3/8 038J Cylindrique
M20x150 2015R
7/16 716J
M22x150 2215R
1/2 012J
M26x150 2615R
9/16 916J
M27x200 2720R
JIC 5/8 058J 74°
3/4 034J
Autres
7/8 078J
références
Nous 1"1/16 111J
consulter 1"3/16 131J
■■ Montage DIN Définissez vos raccords facilement

Tube
avec la règle à raccords et les jauges
Type de
Raccord
Référence
Bague
Écrou
hydraulique
électro-
Colliers simples et
doubles**
à filets
zingué*
Voir page
299
DIN08L B08LS E08L TH0608Z CS08 CD08

DIN15L B15L E15L TH1215Z CS15 CD15
* Longueur maximum : 6 mètres. Autre tube, voir page 197.
** Autre collier de fixation, voir page 187.

Groupes hydrauliques
GROUPES HYDRAULIQUES GH1

Etude Applications
gratuite • Industriel, mobile.
Définition • Puissance : 0,25 à 4kW.
Chiffrage • Débit : 1,2 l/min à 14,7 l/min.
Délai
• Motorisation : 12 / 24VCC, 220V mono, 220 / 380V triphasé.
• Entraînement poulie possible (nous consulter).
• Armoire ou boîtier de commande (nous consulter).
+ • Compact.
• Modulaire.
• Distribution multiple.
s
er
iv
• Livré clé en main.

D
y Embases et modules fonctions
w Réservoirs
v Pompes
u Corps
x Entraînements

SOERMA.TP / A.S.E. (16-59) SOLUTIONS HYDROKIT (60-111) Ø 123
COMPOSANTS HYDROKIT (112-301)
Ø 123
■■ u Corps 82
Ø 123
Ø 98,4
Ø 110
Référence des corps
Tarage (bar)
Standard Pour valves 4/3, 4/2 82
Ø 98,4
10 à 60 CUAGH1A CU4GH1A
Ø 110
20 à 180 CUAGH1B CU4GH1B 25,5
82
35 à 280 CUAGH1C CU4GH1C Ø 98,4
Ø 110
25,5
25,5
25,5
35,5 102,5
117,4
133
25,5
s
102,5
er
35,5
iv
117,4
D
133
25,5
35,5 30 102,5
10,5 117,4 12
133
P
T
30
10,5 12
T1
P TT T P
T
30
10
10,5 43 12
T1
■■ v Pompes 50
P
T 10
Débit indicatif 43
Cylindrée Pression de Pression de Longueur T1
à 1500 tr/min Référence 50
(cm3/tr) service (bar) pointe (bar) N (mm)
(l/min)
10
0,8 1,2 210 250 35,8 HYPG08 43
1,1 1,6 210 250 36,8 HYPG11 50
1,3 2,0 210 250 37,8 HYPG13

1,6 2,4 210 250 38,8 HYPG16
2,1 3,1 210 250 40,3 HYPG21
2,6 3,9 210 250 42,3 HYPG26
12 69
3,2 4,8 190 230 43,8 HYPG32 8 N 23
3,7 5,5 190 230 45,8 HYPG37 n.2 Ø 8,6
4,2 6,3 190 230 47,3 HYPG42
4,8 7,2 170 210 49,3 HYPG49
5,8 8,7 170 210 51,3 HYPG60
7,9 11,3 160 200 88,0 HYPG79
9,8 14,7 130 170 95,0 HYPG98
■■ w Réservoirs
Volume Volume
Type nominal utile Dimensions (mm) Référence
(L) (L)
½”G
60,5 165 50,5 105
M6 screw
11 7 , 5
1 0 2 ,5
115
4,2 3,0 A=98 REV03HY
30 ½”G
½”G
60,5 165 50,5 105 276
M6 screw
½”G
115
11 7 , 5 350
N 4 holes ø 11
1 0 2 ,5 15 15
10,4 8,0 A=133 11 7 ,5

1 0 2 ,5
11 7 ,5
REV08HY
Réservoirs verticaux acier
1 0 2 ,5
Ø123
3/4”BSP
18,5 15,0 A=237 32
3/4”BSP
REV15HY
½”G 306 Ø123
30 ½”G 328
355
276 N 4 holes ø 11 30
350
N 4 holes Ø11
115
15 15
117,5
20,8 20,0 A=293 102,5117,5 REV20HY
102,5
60
3/4”BSP Ø123 1/2” BSPP
3/4”BSP Ø123
33,5 30,0 A=423 32 REV30HY
306
320
30 328
355 N 4 holes Ø11
115

257
■■ w Réservoirs (suite)
Volume Volume
Type nominal utile Dimensions (mm) Référence
(L) (L)
102,5
2,4 1,5 L=135 ==
REH01PHY
4,4 3,0 L=250 REH03PHY
6,2 6,0 L=350 L 15 140

REH06PHY
Réservoirs horizontaux plastique
only for 8M tank 130 40 102,5

==
8,1 8,0 L=375 REH08PHY

s
er
iv
L 170
D
102,5
25 ==
12,6 12,0 L=450 REH12PHY
450 180
64,5
1,8 1,5 L=150 REC01HY

1/2” BSPP
1/2” BSPP
2,8 2,5 L=235 REC02HY
36,5
L
L=300
6,5 5,0 64,5 REC05HY
Réservoirs horizontaux acier
Ø=180
1/2” BSPP
L=262
10,0 8,4 REC10HY
Ø=220 L
B
= = 1/2 BSPP (10L) - 3/4 BSPP (22L) 34
1/2” BSPP
L=380 11 7 ,5
12,6 12,0 102,5

REC12HY
Ø=220
36,5
Ø123
B B L L
= = = =
L=330 34 34
1/2 BSPP
1/2(10L)
BSPP- (10L)
3/4 BSPP
- 3/4(22L)
BSPP (22L)
10,0 9,6 REH10HY

50
B=185 11 7 ,511 7 ,5
1 0 2 , 51 0 2 , 5
r=5,5
Ø123 Ø123
L=470
22,0 20,6 REH22HY
B=223 50 50
210(10C) - 245(22C)
r=5,5 r=5,5
140
Ø8,5 - n. 4
SMC1HY
210(10C) - 245(22C)
210(10C) - 245(22C)
140 SMC2HY
ø11 - n. 2 Ø8,5 - n. 4
124
Volume A B C D E F G H 140
Type Référence Dimensions Ø8,5 - n. 4
utile (L) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
30 270 450 350 220 350 6 225 135
Réservoirs verticaux acier
RE30GH11
ø11 - n. 2
124
50 RE50GH11 450 450 350 400 350 6 150 150
80 RE80GH11 700 450 350 650 350 6 150 150 ø11 - n. 2

Pour filtres retour immergés et 124
100 RE100GH11 900 450 350 850 350 6 150 150 semi-immergés, voir page 240

■■ x Moteurs électriques à courant continu et accouplements
+ • Tous les moteurs à courant continu sont équipés

de sondes de protection thermique.
Référence
Facteur
Temps de relais de
Tension Puissance L de Repère
Ventilé Référence Dimensions fonctionnement Accouplement démarrage
(V) (W) (mm) marche courbe
maxi (minute) + kit de
(%)
montage
REL12150HY +
12 24 Non M120150HY 108 25 50 AC5HY 1
KREL80
REL24150HY +
24 150 Non M240150HY 108 25 50 AC5HY 2
KREL80
REL12150HY +
12 500 Non M120500HY 139 5 17 AC5HY 3
s
KREL80
er
iv
D
REL24150HY +
24 500 Non M240500HY 139 5 17 AC5HY 4
KREL80
REL12150HY +
12 800 Non M120800HY 139 4 10 AC5HY 5
KREL80
IP54
Classe F REL24150HY +
24 800 Non M240800HY L 19 139 4 10 AC5HY 6
KREL80
REL12150HY +
12 1600 Non M121600HY - 5 10 AC6HY 7
KREL114
REL12150HY +
12 2100 Non M122100HY - 4 12 AC6HY 8
KREL114
REL24150HY +
24 2200 Non M242200HY - 2,5 10 AC6HY 9
IP54 KREL114
162 Classe F
12 2400 Oui M122400VHY - 4 7,5 AC6HY REL12200HY NC
24 3000 Oui M243000VHY - 4 7,5 AC6HY RE24200HY NC

IP20
Classe F
237 Ø110
AC3HY
Voir
12 2500 Oui M122500VHDHY - 16 (dimensions REL12200HY AT
Courbes
p261)
AC3HY
Voir
24 3000 Oui M243000VHDHY - 16 (dimensions RE24200HY AK
Courbes
p261)
AC3HY
8
Voir
24 4000 Oui M244000VHDHY - 10 (dimensions RE24200HY AL
Courbes
IEC B14-90 IP20 115
p261)
51 316
Classe F

1 M120150HY
2 M240150HY
s
er
iv
D
3 M120500HY
4 M240500HY
5 M120800HY
6 M240800HY

7 M121600HY
8 M122100HY
s
er
iv
D
9 M242200HY
AT M122500VHDHY
AK M243000VHDHY
AL M244000VHDHY

■■ x Moteurs électriques à courant alternatif, accouplements et poulie
A Entraînement poulie :
référence TC1
Condensateur 26
pour moteurs
monophasés
100
49,5
B
s
er
P Référence et plans
iv
Moteur Référence A (mm) B (mm) C (mm)

D
(kW) Accouplement
20
0,25 Monophasé M025B14220S 210 145 123 Ø9,5 Ø6,5 9,6
0,25 Triphasé M025B14380S 210 145 117
AC1HY
0,37 Monophasé M037B14220S 210 145 123
117,4
0,37 Triphasé M037B14380S 210 145 117
14
132
22
0,55 Monophasé M055B14220S 250 165 147 Ø9,5 Ø6,5 9,6
0,55 Triphasé M055B14380S 250 165 137
AC2HY
0,75 Monophasé M075B14220S 250 165 147
117,4
0,75 Triphasé M075B14380S 250 165 137 132
19
32
1,1 Monophasé M11B14220S 280 185 155 Ø9,5 Ø8,5
1,1 Triphasé M11B14380S 260 185 145
AC3HY
1,5 Monophasé M15B14220S 310 185 155
117,4
1,5 Triphasé M15B14380S 285 185 145 132

24
Ø9,5 Ø9 58
2,2 Monophasé M22B14220S 325 205 165
2,2 Triphasé M22B14380S 305 205 152
AC4HY
3 Triphasé M3B14380S 305 205 152

117,4 6,4
132
4 Triphasé M4B14380S 335 230 180

28

80
■■ y Embases et modules fonctions

P1 T1
80
Références Modules de distribution + options Dimensions
2 x M8 bolts
80 P T
P1 T1 Spare part code
M01HY Entretoise E60403004 P
P1 T1 2 x M8 bolts T
P T
Spare part code
E60403004 P 2 x M8 bolts
P T
39 44,5
Spare part code T
E60403004 P
P
T1 T
80
Embase de T
M04HY renvoi à 90°
39
coté moteur P1
T
P T A B
2 x M8 bolts
P
s
er
iv
13
D
P1 T1 80
Embase modulaire A1 A
T 1/4” BSPP 2 x M8 bolts
M03PHY parallèle pour P
B1 B
CETOP3 T
P T T
A B P
P1 T1
Embase A1 A
P B
modulaire T A
M03SHY P
série pour B1 B 13
CETOP3 P T
1/4” BSPP 2 x M8 bolts
Pompe manuelle 350
T
8,8cc 210 bar
P1
P
PMGH1HY A B
P T
P 1/8” BSPP
P1
1/4” BSPP T 1/4” BSPP
Filtre retour 15 µ 20 l/min max. P1 T1

option
1/8’’ BSPT
F20GH1HY
P T 114 80
1/8’’ BSPT
20 Ø40
4 6
80
Indicateur de colmatage visuel pour filtre

2
40 8 114 80
ICF20GH1
120
F20GH1HY Psi
Bar
10
1/8’’ BSPT
Cartouche de rechange pour filtre

CF20GH1HY
F20GH1HY
Électrovannes à clapet 2 voies à visser
dans le corps 2
2 2
(Tension à définir)
1
CNFCSHY
CNOCSHY 1 1
Commande 30
de secours 59 27
86
97
16
Course 4 mm
FD2HY Régulateur de débit de descente 2 l/min

Prise de pression ¼ BSP avec clapet
PA014CARHY
anti-retour
RA014HY Retour auxiliaire ¼ BSP
Électrovannes à tiroir 4 voies à visser dans b a
le corps CU4GH1 (Tension à définir)
E4GC00000HY b a
E4LC00000HY S2 S1
E4KC00000HY b a
E4JC00000HY
E4RC00000HY a
b
47,7
Uniquement pour les valves 4/3
85,3
a

GROUPES HYDRAULIQUES GH14

Etude
gratuite
+ • Modulaire : un ensemble de composants assurant
Définition une multitude de combinaisons.
Chiffrage • Compact : intégration de la pompe dans le
Délai réservoir.
• Performance : débit et puissance plus importants
par rapport au modèle GH1 (7,5 KW).
Applications
• Manutention.
• Industrie.
• Agro-alimentaire.
s
er
iv
D
x Entraînements
u Corps
Distribution
CETOP 3 et 5
Voir page
176
v Pompes
w Réservoirs
y Embases
et modules
fonctions

■■ u Corps
P-T= ø11.5
Tarage (bar) Référence 8 27 34 18.5 8
5 à 40 C11GH14A M8 (f.u. 21)

P Drain supplémentaire T1 3/8" VU8 Clapet anti-retour
20 à 80 C11GH14B T
22.5
50 à 220 C11GH14C
47
95
24.5
6
-0.02
ø175 -0.07
Limiteur de pression ZL5

78.5
ø2
s
ø165
er
00
iv
D
M10 (f.u.17)
T1
100
P
H8
ø36.5
ø240
ø210
30
ø1
T
Lam. ø22 prof.14.5 Lam. ø14 pass.

108
P-T1 = 3/8"BSPP
T = 1/2"BSPP
36
82
128
248
■■ v Pompes
Débit Aspiration Refoulement
Pression Pression
Cylindrée indicatif à
de service de pointe A B max. Référence
(cm3/tr) 1500 tr/min C D E C D E
(bar) (bar)
(l/min)
3,9 5,8 250 280 42,5 80 13,5 30 M6 13,5 30 M6 P204D18BBS
6 9 250 280 42,5 80 13,5 30 M6 13,5 30 M6 P206D18BBS
8,4 12,6 250 280 42,5 80 13,5 30 M6 13,5 30 M6 P208D18BBS
10,8 16,2 250 280 47 20 40 8 M6 13,5 30 M6 P211D18BBS
14,4 21,6 250 280 48 91,1 20 40 M8 13,5 30 M6 P214D18BCS
16,8 25,2 250 280 48,7 92,3 20 40 M8 13,5 30 M6 P217D18BCS
19,2 28,8 210 230 50,2 95,4 20 40 M8 13,5 30 M6 P219D18BCS

322 6
386
■■ w Réservoirs
Volume nominal Volume utile
Type Référence Dimensions
58
(L) (L)
340
6
141.5
2 positions possibles
30 22 des bouchons de
RE30GH14
322
386
270
remplissage
27
Réservoirs
58
verticaux
acier 340 26 550
141.5
2 positions possibles
des bouchons de
320
45 32 RE45GH14H
270
remplissage
321
27
190
27
58
10 540
s
er
Volume utile Longueur Largeur Hauteur Orificede vidange

iv

D
(L) (mm) (mm) (mm) (BSP)

50 RE50GH14 450 450 460 1"1/4 + 1/2
Réservoirs
verticaux 80 RE80GH14 700 450 460 1"1/4 + 1/2
acier
292
100 RE100GH14 900 450 460 1"1/4 + 1/2
Volume nominal Volume utile 326 M10 n°4 fori 176

(L) (L)
160
Réservoir
R5004
292
vertical 35 25
340
+ R5014
aluminium
326 M10 n°4 fori 176 490
105
160
149
ø250
12 10 REC12GH14 200
257
ø9
340
62 170 60 200
Réservoirs 292 257
horizontaux 490 158
cylindriques
149
ø250
23 18
257
200
REC18GH14
ø9
104.5 290 102.5 200

497 257
■■ x Moteurs électriques à courant alternatif et accouplements

P A B C Référence Plan AC12 Plan AC13
Moteur Référence ø250 ø300
(kW) (mm) (mm) (mm) accouplement ø215 ø265
1,1 Triphasé M11B5380S 260 185 145 ND10 ø180 H8 ø230 H8
ø165 ø165
1,5 Triphasé M15B5380S 285 185 145 ND10
40.5
VTCEI M10*20 VTCEI M10*25

2,2 Triphasé M22B5380S 305 205 152 AC12
20
3 Triphasé M3B5380S 305 205 152 AC12

4 Triphasé M4B5380S 335 230 180 AC12 ø130 f8 M12 ø130 f8 M12
5,5 Triphasé M55B5380S 355 270 193 AC13 ø28 ø38
7,5 Triphasé M75B5380S 395 270 193 AC13

1,1 Monophasé M11B5220S 280 185 155 ND10
105.5
127
1,5 Monophasé M15B5220S 310 185 155 ND10

2,2 Monophasé M22B5220S 325 205 165 AC12 ø36 ø48
ø65 ø86
Condensateur
pour moteurs
monophasés
C

■■ y Embases et modules fonctions

Modules de distribution + options Références Dimensions
32.5
P T P T
Embase
de
sortie EPT38GH14
30
30
directe
3/8 BSP
95.5 P-T = 3/8"BSPP P T
Entretoise
M09
épaisseur A : 18 mm
.5
ø8
50
T P
Entretoise
A
M01
14
8 18.5 34 27 8
s
P T
er
Entretoise 95.5
iv
M02
D
P1 P T
1/4" BSPP
P1
30
50
Entretoise épaisseur 30 mm
15
35
M46
+ prise pression ¼ BSP
14
T P
8 18.5 34 27 8
95.5
M (1/4"BSP)
Embase de renvoi à 90° coté moteur T1

M04
+ prise pression ¼ BSP M
8
P1 T1
P1
ø8.5
90
40
P T
T2
23
(25)
55
9
M
95.5
17
Embase de renvoi à 90° coté moteur T P

M04KS
+ prise pression ¼ BSP + support tôle 8 18.5 34 27 8
Support inclus
dans le kit M04KS
Embase modulaire P1 T1
T1 P1 B B
parallèle M03 T
P
pour CETOP 3 T A A
A B
A
P T
50
T P
50
35
P1 T1
ø8 P
.5
14
B B
Embase modulaire T
P
43.5
série M011 8 18.5 34
95.5
27 8 P1-T1 1/4" BSPP A A
A-B 3/8" BSPP

pour CETOP 3 P T
T1 P1
P1 T1
B B
T
60
T T A P
72
P T
Embase modulaire parallèle pour CÉTOP 5 M05 B
A B A A
øø8.5
14
32.5
P P T
28
19.3
8 18.5 34 27 8
95.5 51 A - B 1/2” BSPP
T1 P1
P1 T1
28.5
Embase modulaire
45
ø37.5
60
diviseur de débit M31

40.5
2,5 à 25 l/min T P
14
P1 - T1 Ø 11.5
P T
8 18.5 34 27 8
95.5 44 max
T1 P1 P1 T1
24.5
60
40
Module free-flow M72 1.8 bar

14
.5 P T
ø8 T P
8 18.5 34 27 8
4.5
P1 - T1 1/4” BSPP
9 95.5

■■ y Embases et modules fonctions (suite)

Modules de distribution + options Références Dimensions
Vis d’urgence
T1 P1 P1 T1
.5
CE6-NC-EM
ø8
Électrovanne de descente modulaire M191 T P
50
40
14
P T
8 18.5 34 27 8 P1 - T1 1/4 BSPP
95.5 69
A A
T1 P1 A B
s
er
80
B
Bloc de distribution DE
65
iv
M55
40
T P
23.5
D
24.5
+ clapet piloté double
33
A B
14
11.5
B A - B 1/4” BSPP P1 - T1 1/4” BSPP P T
8 18.5 34 27 8
22.5 95.5 103
BZ
36 36 36 195
Distribution manuelle empilable PT Z

sans micro-switch
175
AB Z
PT Z
11 6
Distribution
manuelle empilable AB Z
avec micro-switch 72
PT Z
Pompe manuelle 6cc 7.7

60° 0
+5
ø1
Asp. Man.
Cylindrée : 6 cc
0.0
PMGH11 M
6.5
15
ø8
.5
Asp. Man. M
58
13
38
16.75
8 18.5 34 27 8
95.5 76.5
ch.13
P T
FILTRAGGIO
FILTRATION
1 bar
ø48.5
Filtre retour 20 µ F20GH11 T P

60
60
20 micron
P T
14
8 18.5 34 27 12.5
100 110
Cartouche de rechange pour filtre F20GH11 CF20GH11

GROUPES HYDRAULIQUES MODULAIRES

1 À 3 DÉBITS INDÉPENDANTS
+ • Groupe sur mesure : plusieurs débits

indépendants et distribution intégrée.
• Ergonomique : commande électrique à distance. Entraînement de
• Pratique : animation de 2 outils distincts. plusieurs outils.
• Disponibilité totale des fonctions hydrauliques du
tracteur.
Applications
• Interceps à dents ou à disques, tondeuse, entraînement de turbine,
utilisation simultanée d’outils avant ou arrière.
Groupe
s
er
person-
Caractéristiques
iv
nalisés
D
Nous • Entraînement prise de force.
consulter • Pompe multiplicateur simple, double ou triple.
• Pression et retour en push pull femelle. Commande Débit Fixations
• Filtration. Refroidisseur Référence
électrique (l/min) 3 points
• Distribution manuelle ou électrique. Non 1x31 Non Non GHV135R80
• Réservoir 80 litres. Non 1x40 Non Non GHV140
• Refroidisseur ventilé en option. Non 1x49 Non Non GHV150
• Encombrement : L x l x h = 693 mm x 570 mm x 983 à 1390 mm. Non 1x62 Non Non GHV165
• Ensemble peint couleur noire mate. Non 1x90 Non Non GHV190
Oui 2x27 Non Non GHV225
Oui 2x41 Non Non GHV240
Oui 2x31 Non Non GHV230A
Non 1x40 Non Oui GHV140A
Oui 1x40 Non Oui GHV140AS12
Oui 2x31 Oui Oui GHV230AS12RHB30
Oui 3x20 Oui Oui GHV320AS12RHB30
COMPRESSEURS DE BENNAGE
Composition
• Réservoir.
• Clapet de sécurité.
ØA
• Vanne de décompression pour la descente :
> Commande par cordelette,
> Commande hydraulique simple effet.
• Pompe à pistons radiaux.
• Sortie en 1/2’’ G.
• Vitesse maxi 1000 tr/min.
Capacité de Pression Capacité Volume utile

Commande Débit (l/min) Dimension Diam. A
la remorque maximum maximum du réservoir Référence
de descente à 1000 tr/min cote L (mm)
(tonnes) (bar) (l) (l)
Cordelette 60 500 500 38,88 34,6 25 CR0635L
10 à 16
Hydraulique 60 500 500 38,88 34,6 25 CR0635LDH1
Cordelette 85 500 620 48,6 43,2 35 CR0945L
18 à 24
Hydraulique 85 500 620 48,6 43,2 35 CR0945LDH1

KITS LAME À NEIGE STANDARDS AVEC CENTRALE
+
u
Groupe
mobile • Position flottante. v
Nous • Pilotage de la cabine.
consulter • Simplicité du montage.
Composition
• Centrale avec distribution.
• Boîtier de commande inclus.
Avec
capot de Référence Référence w
Nombre de fonctions
protection 12VCC 24VCC
plastique
1 simple effet flottant Oui GH11LN1202 GH11LN2402
s
er
1 double effet flottant Non GH11LN1203 GH11LN2403

iv
D
1 double effet flottant Oui GH11LN1204 GH11LN2404 x

GH11LN2405
2 double effet dont 1 flottant Non GH11LN1205
u
GH11LN1206
2 double effet dont 1 flottant Oui GH11LN2406
v
GH11LN2407
3 double effet dont 1 flottant Non GH11LN1207
w
GH11LN1208 Adaptation lame à neige
3 double effet dont 1 flottant Oui GH11LN2408
x sur chargeuse : nous
consulter
CENTRALES DE QUAI DE CHARGEMENT

Applications
• Quais niveleurs, quais de chargement.
• Utilisables avec 2 vérins double effet ou 1 vérin double effet et 1 vérin simple effet.
Puissance Référence
0,75 kW CT102007LB
1,1 kW CT102011LA
B
210,7
178,9
B M A
Ø1,1
VSS-FR
30-120 bar VU-MD
B
0,9
VUPC14 VMS12L
STM10
135,15
VE1-NC VM15/1
30-120 bar
B
M
252,65
A A-B-M : 1/4’’ BSP

A A
117,5

PERSONNALISATION DE VOS BOÎTIERS !

Suivant votre cahier des charges, Hydrokit vous fournira un boîtier à l’unité ou bien en série avec ou sans
marquage.
+ • Qualité de fabrication.
• Conception personnalisée.
• Prix adapté aux grandes séries.
• Boîtier de commande + Actionneurs + Distribution :
l’assurance du bon fonctionnement.
• Commande de blocs hydrauliques PVG, CETOP, PWM.
• Commande d’actionneur électrique : moto-réducteur,
vérin.
• Polyvalent : développement des programmes
spécifiques :
s
> sorties proportionnelles et tout ou rien,
er
iv
> entrées fréquences et tout ou rien,
D
> potentiomètre, touches sensitives, écran.
Applications multiples
• Radio-commande de machine,
• Pilotage électrique,
• contrôle de position.

Composants électriques
VÉRINS ÉLECTRIQUES
GAMME LA10 EN 12/24 VDC VIS ACMÉ
Caractéristiques
• Alimentation électrique en 12 ou 24 VDC (possibilité en 36 VDC,nous contacter).
• Autobloquant (vis acmé) (option vis à bille avec frein).
• Limiteur de couple intégré (1,5x charge maxi).
• Moteur avec protection thermique.
• Tige inox, tube acier et réducteur en aluminium peint.
• Facteur de marche 25%.
• Charge statique : 1135 daN (avec vis à bille : 1800 daN).
• IP65.
Entraxe Capacité Vitesse Vitesse à Intensité Intensité
Course
Référence fermé de charge à vide charge max maxi (A) maxi (A)
(mm)
(mm) (daN) (mm/s) (mm/s) version 12V version 24V
s
er
iv
E21V•A10AT01 101,6 262,3 110 54 32 34 17

D
E21V•A15AT01 152,4 313,1 110 54 32 34 17

E21V•A20AT01 203,2 363,9 110 54 32 34 17
E21V•A30AT01 304,8 465,5 110 54 32 34 17
E21V•A45AT01 457,2 668,7 110 54 32 34 17
E21V•A60AT01 609,6 821,1 110 54 32 34 17
E21V•A10CT01 101,6 262,3 225 15 12 15 7,5

E21V•A15CT01 152,4 313,1 225 15 12 15 7,5
12 Vc c 24 Vc c
Courant [A]
Vitesse [mm/s]
E21V•A20CT01 203,2 363,9 225 15 12 15 7,5 E21.....AT01
E21V•A30CT01 304,8 465,5 225 15 12 15 7,5

E21V•A45CT01 457,2 668,7 225 15 12 15 7,5
E21V•A60CT01 609,6 821,1 225 15 12 15 7,5 E21.....AT01
E21.....CT01
Remplacer le point par la lettre correspondant à la version souhaitée :
A : 12 V , B : 24 V E21.....CT01
Charge [daN] Charge [daN]
Connecteur AMP
Orientation
tous les 30°
Course C ≤ 304,8 ; A = C + 160,7 ±2,6 C ± 1,4

Course C > 304.8 ; A = C + 211,5 ±2,6
BOÎTIERS DE COMMANDE POUR VÉRINS ÉLECTRIQUES

Boîtier de commande 1 vérin électrique 24V BVERINELE1
Boîtier de commande 1 vérin électrique 12V BVERINELEC
Boîtier de commande 2 vérins électriques 12V BVERINELE2

COMPTEURS HORAIRES À DÉCLENCHEMENT HYDRAULIQUE

Compteur pour matériel
u Compteur avec double affichage (journalier* + total)
• * Remise à zéro par un aimant.
à source hydraulique. • Compteur heure, dixième d’heure, détection par pressostat : BCPTH03V1
+ • Autonome : alimentation par pile au lithium v Compteur simple affichage

• Compteur heure, dixième d’heure, détection par capteur Hall : BCPTH10V1
(durée 8 ans).
• Inviolable : boîtier étanche et plombé (remise à • Compteur heure, dixième d’heure, détection par pressostat : BCPTH07V1
zéro verrouillée). • Kit compteur BCPTH07V1 avec raccord hydraulique 3/8G : BCPTH07038UV1
• Simplicité et rapidité de montage : pressostat • Compteur heure, dixième d’heure, détection par borne W alternateur ou capteur
pré-taré à 3 bar, protégé par gaine thermo inductif : BCPTH08V1
rétractable.
• Précis : compteur heure + dixième d’heure. w Compteur à impulsions
• Compteur à impulsions : BCPTI01V1
s
er
Composition
iv
D
• Boîtier étanche IP67.
• Pressostat : implantation 1/4 G (3 à 600 bar).
• Câble longueur de 4 mètres.
u v w
• Dimensions : 82 x 80 x 65 mm.
• Poids : 710 Grammes.
INCLINOMÈTRES COMPTE-TOURS
Contrôle d’un niveau vertical
AVEC ALARME
Modèle pour
le roulis et et horizontal. Contrôle permanent de la vitesse
+
le tangage de rotation d’un arbre.
+
Nous
consulter • Simple de montage : il suffit de fixer le boîtier sur
l’outil de niveau. • Gain de temps : plus de manque de semis,...
• Amplitude importante : ± 12°. • Plus de risque de chauffe : évite le patinage de
• Pratique : changement automatique entre niveau courroie.
horizontal et vertical. • Branchement facile : un simple capteur sans
• Robuste : résiste aux vibrations. contact à monter sur l’arbre.
• Gain de temps : visualisation par aiguille. • Alerte par voyant et buzzer du régime mini et maxi.
• Fixation du boîtier en cabine par ventouse.
Caractéristiques
Caractéristiques • Contrôle de vitesse de 10 à 9990 tr/min.
• Tension de 10 à 30 volts. • Tension de 10 à 30 volts.
• Faisceau alimentation : 1,5 m ; boîtier capteur : 8 m. • Réglage sur clavier : nombre de plots
Référence : BVI01V1 par tour, vitesse mini/maxi.
• Réglage de 5 consignes.
• Affiche digital et par
bargraphe rétro éclairé.
• Faisceau alimentation : 1,5 m ;
boîtier capteur : 8 m.
Référence : BCPTT01V1

BOÎTIERS POUR COMMANDE

D’ÉLECTRO-DISTRIBUTEURS
Caractéristiques
• Commande par interrupteur à levier.
Accessoires • Robustesse.
de fixation • Simplicité.
Voir page • Possibilité de piloter ou non le by-pass pour chaque fonction (simple effet / double effet).
s
273
er
• Configuration centre ouvert ou fermé en option.

iv
D
• Existe avec gestion d’une régulation de débit.

• Fusible accessible par l'extérieur.
Nombre de fonctions double effet Référence 12V et 24V*
2 BEF251
3 BEF351
4 BEF451
5 BEF551
Option rallonge 3 m FS03BEF01
Option CO/CF KE999COCF1
* Adaptable en 12 et 24V
BOÎTIERS SIMPLES AVEC BOÎTIERS DE COMMANDE

RÉGULATION DE DÉBIT POUR DIVISEUR DE DÉBIT
Caractéristiques ■■ Boîtier pour diviseur motorisé
Diviseurs
• Un potentiomètre de commande proportionnelle. de débit
• Alimentation de 12 à 24 VDC.
• Commande par interrupteurs à levier. Voir page • Faisceau 8 mètres.
• Configuration centre ouvert ou fermé. 152 • Potentiomètre gradué de 0 à 10.
• Longueur de faisceau 8 mètres. • Référence : BDDA12V1
• Alimentation 12VDC ou 24VDC.
• IP65.
• Protection par fusible auto réarmable + anti-inversion de
polarité.
Nombre de fonctions double effet Référence
2 BD281
3 BD381
4 BD481
5 BD581
6 BD681
7 BD781

ACCESSOIRES u POIGNÉES COBRA

POIGNÉES COBRA
Caractéristiques
Repère Référence • 1 à 4 boutons poussoirs (intensité maxi 4A sous 12V).
u 522150 • Taraudage 10 x 150.
v 522151 • Livrée avec soufflet (référence 52214).
w 522152
x 522153 Nombre de Câblage
Référence
poussoirs Faisceau Alimentation
1 6m 2m PCE06S1
2 6m 2m PCE06S2
v w x 1 5m 2m PCE05A1
2 5m 2m PCE05A2
3 5m 2m PCE05A3
4 5m 2m PCE05A4
s
er
iv
D
BOÎTIERS SÉLECTEURS
Montage d’interrupteurs
à levier ou de boutons 3 FONCTIONS
poussoirs
Voir page 280
Avantages
• Facile à installer, kit assemblé.
• Très bon rapport qualité prix.
• Boîtier compact.
POIGNÉES ERGOKIT Caractéristiques

• Jusqu’à 2 fonctions supplémentaires
POUR COMMANDE avec un seul distributeur.
D’ÉLECTRODISTRIBUTEURS
Caractéristiques
Dimensions • Tension 12 ou 24 VCC.
Voir page • Commande par bouton poussoir
274 ACCESSOIRES DE FIXATION
+ • Un interrupteur intégré sur la poignée permet de
Pour fixer vos boîtiers...
faire circuit ouvert ou fermé. Bras articulé avec ventouse
• Faisceau complet fourni avec une prise fonction diamètre 80 mm.
by pass. Référence : E15N80XART
• Ergonomie.
• Taraudage pour montage sur levier de distribution Base losange avec boule B (standard).
M10 (10x150).
Référence : E15ERAM001
Nombre de fonctions double effet Référence Ventouse diamètre 80 mm avec

2 PCED07A2 embase à visser.
3 PCED07A3
Référence : E15N80X501
4 PCED07A4
POIGNÉES COBRA
NON CÂBLÉES
■■ Kit standard de 1 à 4 boutons
poussoirs
Nombre de
Référence
poussoirs
1 PCE1
2 PCE2
3 PCE3
4 PCE4

ACCOUDOIRS ERGONOMIA
Composition
• 1 accoudoir en ABS noir.
• 1 tôle et ses 8 vis de fixation.
Réf : Voir page 280
• 1 porte-interrupteur
et 3 bouchons.
Réf : E02OA06
Référence ensemble
complet : ERGNT00001
Réf : Voir page 280

Réf : FHC05010B
s
er
iv
D
Réf:71011175
Réf : E01CNOHY00
POIGNÉES ERGOKIT
Caractéristiques
• 1 à 8 boutons poussoirs (intensité maxi 4A sous 12V).
• Prédisposition latérale pour un inverseur à bascule, rappel
ressorts ou indexé ou un témoin lumineux.
• Commande électro-distributeurs sans relais.
• Taraudage M10x150.
• Matériau : ABS résistant aux hydro-carbures Avec interrupteur
et traitement anti-UV. latéral
• Livré avec soufflet caoutchouc.
• Possibilité de personnalisation au niveau des fonctions
électriques : contacts maintenus, inverseurs, interrupteurs,
voyants.
Sans interrupteur
latéral
Exemples de configuration (Poignées fournies non montées)
Nombre de Interrupteur latéral
boutons poussoirs avec 3 positions
Référence
(Intensité 4A sous 12V, rappel au centre
cosse 6,35mm) (cosse 6,35 mm)
0 Non PCED0N
0 Oui PCED02
4 Non PCED4N
4 Oui PCED42
6 Non PCED6N
6 Oui PCED62
8 Non PCED8N
8 Oui PCED82

POIGNÉES
v
u
s
er
iv
D
Faisceau et bloc
hydraulique
proportionnel
Voir page 145
y U
x X
FNR
Type Désignation Intensité Fixations Repère Référence

Poignée nue - - M12 u E01E00M003
Poignée avec bouton poussoir 4 boutons 1,5 A M12 v E01E04MC02
Poignée avec bouton poussoir 6 boutons + 1 gâchette 10 A au total M10 x 150 w PCE6DB
Poignée avec bouton poussoir + roller proportionnel 3 boutons + 2 gâchettes 50 mA M12, M14X150, M14X175 x E01E07MC02
Poignée avec bouton poussoir 3 boutons + 2 gâchettes 50 mA M12, M14X150, M14X175 y E01E05MC05
Poignée avec bouton poussoir 8 boutons + 1 gâchette 40 mA M12, M14X150, M14X175 U E01E09MC01
Poignée avec bouton poussoir + FNR (inverseur de marche) 2 boutons + 2 gâchettes 50 mA M12, M14X150, M14X175 V E01E04MC04
Poignée avec bouton poussoir + FNR (inverseur de marche) 2 boutons + 2 gâchettes 50 mA Ø12 W E01E05MC01
Poignée avec bouton poussoir + FNR (inverseur de marche) 6 boutons 50 mA M12, M14X150, M14X175 X E01E06MC04

MANIPULATEURS DANFOSS ■■ Type PVRET

• Branchement avec carte interface
■■ Type PVREL
ou câble de connexion.
• Branchement sur cosses languette.
Symbole Description Référence
1 fonction proportionnelle sans 3 fonctions proportionnelles E03M30N012
E03M100013
interrupteur neutre
1 fonction proportionnelle avec
E03M10N013
interrupteur neutre
1 fonction proportionnelle maintenue
E03M10B11
sans interrupteur neutre
1 fonction proportionnelle maintenue
E03M10NB12
avec interrupteur neutre
1 fonction proportionnelle avec blocage
E03M100B12
au neutre sans interrupteur neutre
1 fonction proportionnelle avec blocage
E03M10NB13
au neutre avec interrupteur neutre
s
er
iv
■■ Type PVRE
D
■■ Type PVRES
• Branchement avec carte interface
• Branchement sur cosses languette
ou câble de connexion Sub-D.
ou câble de connexion Sub-D.
1 fonction proportionnelle E03M10N012
1 fonction proportionnelle E03M10N011
1 fonction proportionnelle avec 1

1 fonction proportionnelle + blocage E03M12N011
E03M10NB11 commutateur TOR
mécanique
2 fonctions proportionnelles E03M20N012

2 fonctions proportionnelles avec 1

E03M22N011
commutateur TOR
■■ Type PROF1
• Branchement avec câble de connexion.
Nbre de
Nbre de
poussoirs
Symbole fonctions Référence
tout ou
proportionnelles
rien
2 6 E03M26N011
3 4 E03M34N011
CÂBLES DE CARTE INTERFACE

CONNEXION SUB-D
Caractéristiques
• Utilisable avec PVRE et PVRET.
Caractéristiques • Raccordement sur cosses mâles.
• 25 fils de couleurs, en PVC noir, résistants à l’huile.
• Bornes repérées sur la carte.
• Connecteur femelle, 25 contacts, carter métallique.
• Utilisable avec PVRE, PROF1 et PVRET.
Référence : E20INTERF2
Référence : E28SUD4
KITS DE REMPLACEMENT
Anneau d’adaptation + vis de fixation E03MA00001
Kit complet avec anneau et carte interface E20KD00001

MANIPULATEURS TOUT OU RIEN HYDROKIT

Autres Caractéristiques
manipulateurs • Levier de commande inclinaison ±15° en rotation sur axe.
Nous • Commandes simultanées sur 2 axes.
consulter
• Rappel au neutre par ressort.
• Fonctions non crantées.
• Actionnement des fonctions sur fin de basculement
du levier de commande.
• Contact normalement ouvert 10A sous 24VDC.
• Taraudée en M12 (manipulateur nu).
• Corps en aluminium Ø 70 sur flasque acier Ø 98.
• Passage d’un câble Ø 12 à l’intérieur.
s
er
• Optimisation des performances : centralisation
iv
D
des commandes électriques.
• Ergonomie : montage sur accoudoir Ergonomia ou
boîtier.
• Praticité : facilité d’accès aux contacts,
raccordement sur bornes à visser,
• Simplicité de mise en œuvre et de montage.
• Robustesse : manipulateur testé sur 1 000 000 de
manœuvres avec une poussée de 30 kg sur levier,
insensible aux vibrations (recommandé pour les
travaux en usage sévère et intensif).
Manipulateur4directionsavecpoignéeErgokit E02BG104A1
Manipulateur 4 directions nu E02BG104A2
Manipulateur 4 directions avec pommeau E02BG104A3
Manipulateur 4 directions avec pommeau
E02BG105A1
+ bouton poussoir
MANIPULATEURS PROPORTIONNELS
Applications 18˚ REF 18˚ REF
• Chargeur agricole. 18˚ REF 18˚ REF

18˚ REF 18˚ REF
• Débroussailleuse.
18˚ REF 18˚ REF
• Chargeuse, etc…
+
115.43 ± .50
[4.54 ± .02]
115.43 ± .50
• Souplesse et confort : 2 à 3 fonctions proportionnelles. [4.54 ± .02]
115.43 ± .50 3.80 [0.15]
• Encombrement réduit : implantation Ø 60 mm hauteur [4.54 ± .02]
Module pour 115.43 ± .50
3.80 [0.15]
115 mm montage sur accoudoir.

PVG [4.54 ± .02]
3.80 [0.15]
• Vendu avec le module de commande de PVG*. 59.60 ± .50
6.35 ± .50 Ø 59.4 ± .50
59.60 ± .50 3.80 [0.15]
• Montage sur tout véhicule : tensions de 11 à 30 Volts. [2.35 ± .02]
[.25[2.35
±.02]
± .02]
6.35 ± .50
[.25 ±.02]
[2.34 ± .02] Ø 59.4 ± .50
[2.34 ± .02]
59.60 ± .50 Ø 59.4 ± .50
6.35 ± .50
[2.35 ± .02] [2.34 ± .02]
[.25 ±.02]
* Gestion de l’alimentation du manipulateur et du signal de sortie. 3 ieme fonctions proportionnel
59.60 3±ieme
X
.50 fonctions proportionnel
X
4X Ø 4.57 ± .05 4X ØØ4.57
6.35 ± .50 59.4 ± .50
± .05
Possibilité de changer la commande du basculeur en commande tout [2.35 ± .02]
[.25 ±.02]
[.180 ± .002] [2.34
[.180 ± .02]
± .002]
ou rien. 3 ieme fonctions proportionnel

X
4X Ø 4.57 ± .05
[.180 ± .002]
Description Référence 69.85 ± .50 Y 69.85 ± .50 Y X Y Y
[2.75 ± 0.02] 3 ieme
[2.75fonctions
± 0.02] proportionnel 4X Ø 4.57 ± .05
Manipulateur 2 fonctions R2.03 ±[.180
.50 ± .002]
E03M12N012 R2.03 ± .50
(1 fonction + basculeur proportionnel) 69.85 ± .50 Y Y
[.08 ± .02] [.08 ± .02]
[2.75 ± 0.02]
Manipulateur 3 fonctions X
E03M22N013 X R2.03 ± .50
(2 fonctions + basculeur proportionnel) 69.85 ± .50
69.85 ± .50 Y 69.85 ± .50 [.08 ± .02]
[2.75 ± .02]
Y
Kit de connexion manipulateur NC [2.75 ± 0.02] [2.75 ± .02]
X R2.03 ± .50
Module pour commande de distributeur PVG E12MPVG3E3S
69.85 ± .50 [.08 ± .02]
Kit de connexion pour le module NC [2.75 ± .02]
X
69.85 ± .50
[2.75 ± .02]

BOÎTES À BOUTONS COFFRETS

PENDANTES
Caractéristiques
Nombre de
Arrêt
Encombrement • Couvercle : polyester renforcé de fibres de verre.
poussoirs en mm Référence
d’urgence • Couvercle vissé par des vis en acier inoxydable.
NO A B
• Étanchéité : joint compressé type tenon / mortaise
2 Oui 314 210 E01MR2P1A
4 Non 440 250 E01MR4P
(IP65, EN605229).
4 Oui 440 250 E01MR4P1A • Montage intérieur : fixation directe sur les trous taraudés
6 Non 500 310 E01MR6P sur le fond de l’embase.
PRESSE ÉTOUPES MATIÈRE ABS

Dimensions (mm) L x l x h Référence
Presse Presse Boîtier ABS 230 x 80 x 65 E01BP08231
Écrou Écrou
Type étoupe étoupe Boîtier ABS 110 x 80 x 65 E01BP11081
métallique plastique
métallique plastique Boîtier ABS 120 x 80 x 90 E01BP12081
PG 7 E07P07L001 E07E07L001 E07P07PL01 E07E07P001 Boîtier ABS 130 x 80 x 60 E01BP13081
s
er

iv
D
Boîtier ABS 201 x 163 x 98 E01BP20161
PÉDALES DE COMMANDE Boîtier ABS 230 x 140 x 95

Boîtier ABS 240 x 191 x 107
E01BP23141
E01BP24191
■■ Pour poste fixe MATIÈRE POLYCARBONATE

• Pédale de commande en thermoplastique ABS. Dimensions (mm) L x l x h Référence
• IP65, 10A, 500V. Boîtier 160 x 120 x 90 IP66 E01BP16121
• Résistance mécanique : Boîtier 170 x 80 x 85 E01BP17081
• 30 millions de manoeuvres. Boîtier 200 x 120 x 75 IP66 E01BP20122
• 1 contact NO par pédale
Pédale simple E02BP111B1 RELAIS
Pédale double E02BP121B1 • Courant absorbé : 20A
Tension
■■ Pour engins (VCC)
• 1 contact normalement fermé (NF) Relais seul 12 RELAUTO1IN
• et normalement ouvert (NO). Kit relais 12 E11AAC5COK
Relais seul 24 RELAUTO1I1
Référence : PAEE
Kit relais 24 E11ABC5COK
CÂBLES DE COMMANDE FUSIBLES

NOIRS PVC SOUPLE ET PORTE-FUSIBLES
Nombre de conducteurs
Diamètre Fusible enfichable 2A E09UATO021
section nominale en mm² Référence*
extérieur en mm
(y compris fil vert/jaune) Fusible enfichable 5A E09UATO051
4X1 8 CA3NVJX1 Fusible enfichable 7A E09UATO751
5X1 9 CA4NVJX1 Fusible enfichable 10A E09UATO10A
7X1 10 CA6NVJX1 Fusible enfichable 15A E09UATO151
12 X 1 13 CA11NVJX1 Fusible enfichable 20A E09UATO201
27 X 1 19 CA26NVJX1 Porte-fusible + câble 20 cm
E09P10ATO1
37 X 1 21 CA36NVJX1 avec cosses 6 mm²
Porte-fusible + 2 cosses
E09P10ATO2
à monter sur panneau
CÂBLES DE COMMANDE
PVC SOUPLE FUSIBLES
Nombre de conducteurs Diamètre
ET PORTE-FUSIBLES
Référence*
section nominale en mm²
2 X1
extérieur en mm
7 CABMX1
DE PUISSANCE
2 X 1,5 8 CABMX15 Désignation Référence
2 X 2,5 9 CABMX25 Fusible de puissance BF2 125A 32V E09UBF2125
2X4 11 CABMX4 Fusible de puissance BF2 175A 32V E09UBF2175
* Tarif au mètre linéaire Porte fusible de puissance E09P10BF21

INTERRUPTEURS DE PUISSANCE ■■ Corps et contacts

Ø 22,5 MM 10A / 24V / IP65 X
Description
Contact 1 NO
Référence
E02KA1NO
Contact 1 NF E02KA1NF
■■ Têtes v at
ak Corps + 1 contact NF E02KCNF001
Arrêts d'urgence u ak Corps + 2 contacts NF E02KCNF002
Description Référence Corps + 1 contact NF + 1 contact
ak E02KCNOF01
Tête d’arrêt d’urgence de tour NO
u E02KTPAU01
Ø 40 rouge ak Corps + 1 contact NO E02KCNO001
Tête d’arrêt d’urgence à clé ak Corps + 2 contacts NO E02KCNO002
v E02KTPAUC1
Ø 40 rouge Corps support ampoule BA9 pour
Tête poussoir coup de poing E02KCC01
inter lumineux*
w
verte Ø 40
E02KTPCPV1 w Corps seul E02KC01
* Ampoule non fournie
Boutons poussoirs
Description Référence at
Tête poussoir rouge E02KTPR001 x y U
s
er
x Tête poussoir verte E02KTPV001
iv
D
y Tête poussoir noire E02KTPN001
Tête poussoir noire avec flèche
U
horizontale
E02PS121A1 X
V Tête poussoir “ON” verte E02KTPV002 V W
W Tête poussoir “OFF” rouge E02KTPR002
Tête poussoir lumineuse rouge E02KTPRL01 NO : Normalement Ouvert
Tête poussoir lumineuse verte E02KTPVL01
Tête poussoir lumineuse type push
E02KTPRL02
push rouge
Tête poussoir lumineuse type push NF : Normalement Fermé
E02KTPVL02
push verte al
Inverseurs
Tête rouge inter lumineux 2 positions fixes E02KTR2FL1
Tête verte inter lumineux 2 positions fixes E02KTR2FL2 am ■■ Ampoules et accessoires
al Tête à levier long 2 positions fixes E02KTR2F01
am Tête à levier 2 positions fixes E02KTR2F02
Ampoule 12V B3453
am Tête 3 positions MOM – OFF – MOM E02KTR3R01
Ampoule 24V B3456
am Tête 3 positions ON – OFF – ON E02KTR3F01
Ampoule 36V B3460
am Tête 3 positions MOM – OFF – ON E02KTR3RF1
an Tête 3 positions rappel au centre à clé amovible à l’arrêt E02KTR3RC1 an Ampoule 220V E13A002
Ampoule 380V E13A001
an Tête 3 positions fixes à clé amovible à l’arrêt E02KTR3FC1
Capuchon étanche pour bouton poussoir E02KACAP
an Tête 2 positions fixes à clé amovible à l’arrêt E02KTR2RC1
■■ Voyants
■■ Manipulateurs
Description Référence Voyant rouge VROUGE
Manipulateur 2 positions maintenues E02KM120B1 Voyant vert VVERT
Manipulateur 2 positions, 1 maintenue (A) Voyant bleu VBLEUE
E02KM121B1
et 1 non maintenue (B) Voyant blanc VBLANC
Manipulateur 2 positions non maintenues E02KM122B1 Voyant jaune VJAUNE
Manipulateur 4 positions maintenues E02KM140B1 Prévoir les ampoules pour les voyants
Manipulateur 4 positions, 3 non maintenues et 1 maintenue
E02KM143B1
(A)
Manipulateur 4 positions non maintenues E02KM144B1 Info technique : Gabarit de perçage entre deux
Contacts fournis manipulateurs
2 positions 4 positions
35 35
79
45
71

INTERRUPTEURS À LEVIER 12 À 24 V
• Prévus pour tableau de bord en Ø 12 mm.
• Très résistants :
Version > Modèle 2 positions : 50 000 cycles en 12V à 7,5 A,
capuchon
> Modèle 3 positions : 50 000 cycles en 12V à 4 A.
percé
Nous
consulter ■■ Interrupteurs unipolaires
III II I Référence
u ON - OFF E02BS1101K u
u MOM - ON E02BS111AK
u ON - ON E02BS11NBK
u MOM OFF MOM E02BS102AK
v MOM OFF MOM E02BG102AK v
u ON OFF MOM E02BS111K
u ON OFF ON E02BS120AK
s
er
iv
D
■■ Interrupteurs bipolaires
ON - OFF E02BS2109K
MOM - ON E02BS211AK
ON - ON E02BS220BK
MOM OFF MOM E02BS202AK
ON OFF MOM E02BS211AL
ON OFF ON E02BS220K
■■ Interrupteurs tripolaires
ON - OFF E02BS310AK
ON - ON E02BS31NA1
ON : Cranté - OFF : Rien - MOM : Rappel au centre
INTERRUPTEURS INTERRUPTEURS
POUSSOIRS 12 À 24 V À BASCULE
• Degré de protection IP66.
• Intensité maximum :
Existe aussi Interrupteur poussoir
E02PS111K
normalement ouvert > 20 A/ 12 V,
en rouge
Nous Interrupteur poussoir > 10 A/ 24 V.
E02PS11NK
consulter normalement fermé • Câblage cosses 6,35 mm.
Type Type
Position interrupteur
unipolaire bipolaire
0 1 2 Référence
ON - OFF X - E02O110AK
ON - - X E02O210AK
MOM - ON X - E02O101AK
MOM - ON - X E02O201AK
ON - ON X - E02O11NAK
ON - ON - X E02O21NAK
MOM OFF MOM X - E02O102AK
MOM OFF MOM - X E02O202AK
ON OFF MOM X - E02O111AK
ON OFF MOM - X E02O211AK
ON OFF ON X - E02O120AK
ON OFF ON - X E02O220AK
ON : Cranté - OFF : Rien - MOM : Rappel par ressort
u
Corniche latérale E02OA02 u
Corniche centrale E02OA03 v u
v

CONNECTEURS MULTIPOINTS ET ACCESSOIRES

• Existent en 4, 5, 6, 10, 16, 24 et 32 points.
• Intensité maxi : 10A / 400V pour les 4, 5 et 6 points et 16A / 250V pour les 10, 16, 24 et 32 points.
• Raccordement sur bornes à visser: câble de section 2,5 mm² maxi.
• Contacts en alliage de cuivre argenté.
• Indice de protection IP44 pour les 4, 5 et 6 points et IP65 pour les 10, 16, 24 et 32 points (connecteurs accouplés).
■■ Embases encastrées ■■ Capots pour embases à levier

Nbre de Nbre de Dimensions Hauteur Nbre de pôles Référence
Référence
pôles leviers (mm) (mm) 4, 5, 6 CAPOT51V
4, 5, 6 1 40 x 28 23 E08HEE05A1 10 CAPOT101V
10 1 29 x 81 27 EE101L 16 CAPOT161V
16 1 29 x 96 27 EE161L 24 CAPOT241V
24 1 43 x 140 27 EE241L 32 CAPOT322V
32 2 90 x 124 33 EE322L
s
■■ Inserts mâles
er
iv
■■ Embases en saillie
D
Nbre de pôles Numérotation Référence
Nbre de Nbre de Dimensions Hauteur Presse- 3 + terre 1-3+T IM4P
Référence
pôles leviers (mm) (mm) étoupe
4 + terre 1-4+T IM5P
10 1 50 x 63,5 52 16 ES10161L
10 1 - 10 IM10
16 1 50 x 80 57 16 ES16161L
16 1 - 16 IM16
24 1 57 x 144 56 21 ES24211L
24 1 - 24 IM24
32 2 87 x 125 90 29 ES32292L
2 x 16 1-16 , 17-32 E08HIM32K1
■■ Embases en saillie avec capot ■■ Inserts femelles

Nbre de Dimensions Hauteur Presse-
Référence Nbre de pôles Numérotation Référence
pôles (mm) (mm) étoupe
16 50 x 80 57 21 ES16211LC 3 + terre 1-3+T IF4P
24 57 x 144 56 21 ES24211LC 4 + terre 1-4+T IF5P
10 1 - 10 IF10
16 1 - 16 IF16
■■ Prises coudées à ergots 24 1 - 24 IF24
Nbre de Dimensions Hauteur Presse- 2 x 16 1-16 , 17-32 E08HIF32K1
Référence
4, 5, 6 28 x 27 50,3 11 E08HCL05C1 ■■ Capots pour prises à ergots
10 29,5 x 63 54,5 13 PL10161V
16 29,5 x 79,5 54,5 16 PL16161V Nbre de pôles Référence
24 43 x 120 76 21 PL24211V 10 CAPOT101L
16 CAPOT161L
24 CAPOT241L
■■ Prises droites à ergots
32 CAPOT322L
Nbre de Dimensions Hauteur Presse-
Référence
■■ Prises droites à levier
4, 5, 6 26,8 x 28 56 11 PD5111V
10 29,5 x 63 47 13 PD10131V Dimensions Hauteur Presse-
Référence
16 29,5 x 79,5 47 16 PD16161V (mm) (mm) étoupe
24 43 x 120 76 21 PD24211V 24 x 24 44 11 PD5111L
32 82,5 x 94 94 29 PD32292V
PRISES CONNECTEURS
D'ALIMENTATION u
ÉLECTROVANNES DIN43650
Courant Description Référence
Description Connexion Référence
maxi Connecteur noir PHN u
Prise mâle Connecteur gris PHG v
Cosse plate
DIN9680 25 A PME3B u
6,35 mm Connecteur avec voyant 8 à 24 VCC PHV824VCC w
3 pôles
Prise femelle Connecteur avec voyant 8 à 24 VAC PHV824VAC w
Cosse plate Connecteur redresseur 250 V maxi CR
DIN43650 25 A PFE3B x
6,35 mm
3 pôles Connecteur droit câblé 2 m E28DIN2M01 y
v
Prise Connecteur équerre câblé 2 m E28DIN2M02 U
mâle/femelle 40 A à sertir E08M02VF02 v Connecteur avec voyant et diode de roue libre 12 V câblé 2 m E28DIN2M03 V
2 pôles
x y V
v w
U
u

CONNECTEURS “DEUTSCH“ SÉRIE DT

• Courant maximum : 7,5 A.
• Section des fils : 0,50 mm² - 1,5 mm² (AWG 20-16).
• Indice de protection : IP 67 (avec joints et connecteurs accouplés).
■■ Connecteurs mâles
Nombre de contacts Référence Contacts à utiliser
2 E08M02VM01 E08ACDM031
Valise
complète de 3 E08M03VME1 E08ACDM031
connecteurs 4 E08M04VME4 E08ACDM031
“Deutsch“ 6 E08M06VME04 E08ACDM031
Voir page 8 E08M08VME1 E08ACDM031
297 12 E08M12VME1 E08ACDM031
■■ Accessoires
s
er
iv
D
Contact mâle pour fil 0,5 mm² à 1,5 mm² E08ACDM031 u

Contact femelle pour fil 0,5 mm² à 1,5 mm² E08ACDF031 v
u
Bouchon d'étanchéité pour contact vide E08APLOT01 w
v w
■■ Connecteurs femelles
Nombre de contacts Référence Contacts à utiliser
2 E08M02VFE5 E08ACDF031
CONNECTEURS AMP SUPERSEAL

• Courant maximum : 14 A.
• Section des fils : 0,50 mm² - 1,5 mm² (AWG 20-16).
• Indice de protection : IP 67 (avec joints et connecteurs accouplés).
■■ Connecteurs mâles ■■ Cosses de câblage

Nombre de contacts Référence Contacts à utiliser Couleur Ø fil Référence
2 E08M02CM E08ACDM Rouge 0,75 à 1,5 CPFRI6
3 E08M03CM E08ACDM Bleu 1,5 à 2,5 CPFBI6
4 E08M4CM E08ACDM Jaune 2,5 à 6 CPFJI6
■■ Accessoires ■■ Manchon
Couleur Ø fil Référence
Description Référence Repère
Rouge 0,7 à 1,5 MANR15
Contact mâle pour fil 0,5 mm² à 1,5 mm² E08ACDM u
Bleu 1,5 à 2,5 MANB25
Contact femelle pour fil 0,5 mm² à 1,5 mm² E08ACDF v
Jaune 2,5 à 6 MANJ6
Joint rouge pour contact E08AJOINT w
Capuchon pour connecteur 2 voies E08AJOINT3 x
Capuchon pour connecteur 3 voies E08AJOINT4 y ■■ Cosses à oeil
Couleur Ø fil Ø oeil Référence
Rouge 0,75 à 1,5 4 COR4
u
v Rouge 0,75 à 1,5 5 COR5
Rouge 0,75 à 1,5 6 COR6
w
y Rouge 0,75 à 1,5 8 COR8
Bleu 1,5 à 2,5 4 COB4
x Bleu 1,5 à 2,5 5 COB5
Bleu 1,5 à 2,5 6 COB6
■■ Connecteurs femelles Bleu 1,5 à 2,5 8 COB8
Bleu 1,5 à 2,5 10 COB10
Nombre de contacts Référence Contacts à utiliser Jaune 2,5 à 6 4 COJ4
2 E08M02CF E08ACDF Jaune 2,5 à 6 5 COJ5
Jaune 2,5 à 6 10 COJ10

DÉTECTEURS INDUCTIFS TRANSMETTEURS

DE PRESSION
Caractéristiques
• Contact à fermeture (NO).
• Pouvoir de coupure : 200 mA.
Applications
• Contrôle de pression d’un vérin.
• Possibilité de montage noyé.
• Maintient une pression constante.
+
• LED de visualisation d'état.
• Connecteurs M12.
• Tension d'alimentation : 10-30V. • rès compact : longueur 58 mm Ø 22 mm.
• Précision de 1% sur l’étendue de mesure (EM).
Type Portée nominale (mm) Z Référence
PNP 0...4 12 E16IP12C05
• Très résistant 3 fois EM sans joint avec
NPN 0...4 12 E16IN12C03
compensation thermique (-20 à 100°C).
PNP 0...8 18 E16IP18C01 • Pratique, branchement avec cordon M12 (IP66 et
NPN 0...8 18 E16IN18C01 IP68).
PNP 0...15 30 E16IP30C30
s
er
NPN 0...15 30 E16IN30C30 Pression EM (bar) 250 400 600
iv
D
Sortie (mA) 4 .. 20
PNP : Commande par le “+“ Alimentation (Vcc) 10 à 30
NPN : commande par le “-“ Temps de réponse (ms) <1
Température du fluide (°C) -40 à 130
température ambiante (°C) -40 à 105
Connexion électrique M12
Connexion hydraulique 1/4G
Matériau Boîtier Inox 316
Référence E17P250I04 E17P400I01 E17P600I03
DÉTECTEURS DE PRESSOSTATS
POSITION COMPLETS
+
■■ De 7 à 400 bar
• Orifices : 1/4 Gaz femelle.
• Galet réglable en longueur. • Connecteur fourni. 2
1
• Raccordement PG13. • Intensité : 5A / 30V.

Référence : FDCL34A90 Pression max. (bar) Plage de réglage (bar) Référence
400 7 à 70 E16R070101
400 10 à 160 E16R160101
500 20 à 250 E16R250101
VOYANTS 500 25 à 400 E16R400101
SUBMINIATURES
• Diamètre de perçage 6,4 mm. ■■ De 1 à 10 bar
• Longueur fils 150 mm. u • Surpression admissible : 600 bar.
• Contact à la fermeture et à l’ouverture.
Tension Couleur Référence Repère • Filetage R 1/4’’.
12VCC Rouge VOYANT12VR u
• Pouvoir de coupure : 100 VA.
12VCC Vert VOYANT12VV u
• Fréquence de manœuvre : 200/min.
12VCC Orange VOYANT12VO u v
24VCC Rouge VOYANT24VR u
• Tension max. : 42V.
24VCC Vert VOYANT24VV u
• Plage de réglage : de 1 à 10 bar.
24VCC Orange VOYANT24VO u Description Référence
Voyant led E20LED5RV1 v Normalement ouvert E16R010100
Clip E19OCLIP51 w w Normalement fermé E16R010102
■■ Coiffes de protection
BUZZERS Description Référence
Tension Intensité Coiffe de protection PRCOIFFE2F
Utilisation Repère Référence
(VCC) sonore (dB)
6 à 12 105 2 tons intermittents u BUZZER1784
1,5 à 16 100 Continu v BUZZER1781
24 76 Ronfleur (cabine) w E13BB76 CORDONS PRÉ-CÂBLÉS
3 à 28 85 Continu x E13BB85
3 à 28 95 Continu y BUZZER95DB Type Longueur (m) Référence
Droit 2 E28M122MD
u w y Coudé 2 E28M122MC
Droit 5 E28M125MD
Coudé 5 E28M125MC
Droit 10 E28M1210MD
v x Coudé 10 E28M1210MC

Matériel de contrôle et d’atelier
GROUPES DE FILTRATION GROUPES DE FILTRATION 10 µM

POUR BOÎTE À Pomper et filtrer des huiles
TRANSMISSION CONTINUE minérales pour différentes
(FENDT, CNH...) utilisations (remplissage
+
de groupe, dépollution,
régénération d’huile).
• Double filtration 25 + 6 μm.
+
AGHF03010E
• 2 cannes de remplissage avec
embout lisse Ø 12 • Débit de 30 à 60 l/min et 3 bar.
ou fileté M10 x 100. • Moteur monophasé, 220V.
• Facile à transporter grâce • Interrupteur marche / arrêt.
au chariot. • Filtration 10 μm absolu.
• Utilisation possible en • Masse 25 kg.
filtration 25 μm pour les • Facile à transporter grâce
s
er
transferts et la dépollution. au chariot.

iv
D
• Option : volucompteur.
Caractéristiques Référence Désignation Référence
Groupe avec volucompteur EAG012006A Groupe de filtration 30 l/min AGHF03010E
Groupe sans volucompteur EAG012006B Groupe de filtration 60 l/min AGHF06010E
Kit 4 cartouches 25µm et 2 cartouches 6µm EAG012006C Groupe de filtration 30 l/min
AGHF03010E01
avec support flexible
KITS FILTRATION SUR Cartouche de rechange CRL04010AA

AGHF03010E01
COUPLEUR PUSH PULL ½ G
POMPES À VIDE
Cet équipement est prévu pour
la filtration de circuit hydraulique. HYDROVIDE, FINIES LES
VIDANGES INUTILES
+ • Branchement direct + • Gain de temps :
sur les coupleurs du
> Plus de vidange de réservoir,
distributeur.
> Plus de fuite d’huile lors de vos interventions.
• Filtration rapide et plus
• L’huileestparfaitementmaintenuedansleréservoir
efficace pour vos engins.
par la dépression.
• Filtre 10 microns avec indicateur de
• Changementdubouchonmagnétiqueetdesautres
colmatage.
bouchons par embout clipsable.
• Sangle de fixation.
• Contrôle du vide par manomètre
• Débit important de 120 l/min, 215 bar.
et vanne de mise à l’air libre.
• Sécurité : équipé de clapet anti-retour.
Composition
Référence du kit de filtration : EAG1200101A • 1 pompe à vide 12V.
Référence de la cartouche : CPL12010AA • 1 manomètre pour
contrôle de dépression.
• 1 lot d’adaptateurs sur
POMPES À VIDE bouchon de remplissage.
• 1 lot d’obturateurs de tuyauterie.
PNEUMATIQUES • L’ensemble est fixé dans un coffre de rangement.
Référence : ESVACUM001
Intervenir sur une machine
sans avoir besoin de
vidanger le réservoir.
POMPE DE REMPLISSAGE
+ • Plus de vidange de réservoir.
MANUELLE AVEC
FILTRE 10 µM
• Plus de fuite d’huile lors de vos interventions.
• L’huileestparfaitementmaintenuedansleréservoir
par la dépression.
• Changementdubouchonmagnétiqueetdesautres
+ • Remplissage du
réservoir hydraulique
bouchons par embout clipsable. par les coupleurs.
• Contrôle du vide par manomètre et vanne de débit. • Remplissage à la main.
Référence : ESVACUM002 Référence : EAP00100101

POMPES À HUILE DE POMPES À GRAISSE

REMPLISSAGE TRACTEUR ÉLECTRO-PORTATIVES 18V
graissage
Caractéristiques Pompe à graisse électrique pour
• 12 volts, 4,5 L/min (pendant 30 min). es, engins travaux publics et
machines agricol
• Fourni avec tuyau et câble.
industrie.
• Le remplissage s'effectue par le retour du tracteur
(coupleur 3/4 ou 1/2 ISO-A). ■■ Version LINCOLN
Pompes de
transfert
d’huile/gazole
Référence : EAG005000C + • Pression de service élevée : 476 bar (mode petit
Voir page vitesse).
75 • Outil Autonome : indépendant de l’air comprimé ou
du réseau électrique.
• Pratique : utilisation de cartouche 400 g,
s
er
• Remplissage en vrac et embout de remplissage.
iv
D
• Pompe bien équipée : deux vitesses de travail et
compteur à impulsions.
• Débit élevé : 240 g/
mn (mode grand
débit à 69 bar).
• Utilisation de
graisse de grade
“000” à “2”
• Unensemblecomplet
VIDÉOSCOPES : pompe livrée avec 1
batterie, un chargeur
Inspectez vos pièces de l'intérieur ! 220 volts et une
• Cette poignée avec écran et munie d'un câble flexible avec valise.
une caméra à son bout vous permettra de voir toute
pièce de l'intérieur.
• Disponible en 2 versions : avec sonde diamètre 8,5 mm ou Référence : EAZPGE0005
5,5 mm.
• Livré complet dans une mallette avec miroirs pour tête ■■ Version Produit HYDROKIT
+
de caméra, embout magnétique, embout à crochet.
• Pression de service élevée : 400 bar.
Caractéristiques techniques • Outil Autonome : indépendant de l’air comprimé
• Longueur tuyau semi-rigide à spirales : 1000 mm.
ou du réseau électrique.
• Rayon de torsion : 30 mm.
• Pratique : utilisation de cartouche 400 g,
• Lentille asphérique Ø 3,6 mm.
• Remplissage en vrac et embout de remplissage.
• Protection caméra : verre Saphir.
• Pompe bien équipée : bouton de purge, indicateur
• Protection embout : acier inox.
de charge d’accumulateur, réglage de débit, agrafe
• Angles de vue : Horizontal 46°,
4 mors et verrouillage gâchette.
• Vertical 34°, Diagonal 56°.
• Performante : Autonomie 2 à 3 cartouches de
• Branchement possible sur écran TV.
graisse par charge de batterie (suivant viscosité de
• Source lumineuse : 6 mini-LEDs blanches.
graisse et pression).
Désignation Référence • Utilisation de graisse de grade « 000 » à « 2 ».
Coffret Vidéoscope avec sonde Ø 8,5 mm incluant :
• 1 poignée avec sonde 8,5 mm, L = 1 m EAEVIDEO5380H
• 1 cordon AV (vidéo)
• 1 embout miroir orientable (70° à 110°) Comprend une pompe à graisse, deux batteries
• 1 embout aimanté 18V, un chargeur 220 volts et une valise.
• 1 embout crochet
Coffret Vidéoscope avec sonde Ø 5,5 mm incluant :
Référence : EAZPGE0005LH
• 1 poignée avec sonde 5,5 mm, L = 1 m
• 1 cordon AV (vidéo)
• 1 embout miroir orientable (70° à 110°) EAEVIDEO5355H
• 1 embout aimanté
• 1 embout crochet
Rallonge 3 m pour version 8,5 mm EAEVIDEO5385
Logiciel capture écran pour vidéoscope EAEVIDEO5380H E18CUSB2SVIDEO
mm
,5
ou8
5,5

MANOMÈTRES NUMÉRIQUES x
Testeur
hydraulique
Voir page
+ • Pratique avec son affichage permanent LCD 4
digits.
292 • Connexion rapide.
• Remise à zéro automatique. y
Caractéristiques Version rectangulaire Version ronde u Manomètre numérique seul
Plage de mesure (bar) 0 à 600 0 à 600
Unité de mesure Bar Bar, Psi, Mpa
(Raccord 1/4 manomètre) : EAM50600D1
Bargraphe Non 10 segments
Précision 0,3 % valeur finale ± 1 digit 0,5 % valeur finale ± 1 digit v Manomètre numérique avec prise
Taux de conversion (qt/s) 5 5 de pression F16x200 : EAM50600D2
Seuil de surcharge (bar) 1800 1000
s
Protection IP65 IP65

er
w Manomètre numérique avec prise

iv
Température fluide (°C) -40 à 130 -30 à 85

D
Températureambiante(°C) -40 à 105 -10 à 60 de pression M16x200 : EAM50600D3

Boîtier Aluminium peint Acier inoxydable
Dimensions (mm) 100 x 66 x 44 Ø90 x h 114 x Manomètre numérique seul
Poids (kg) 0,4 0,4
Implantation ¼G ¼ manomètre
(Raccord 1/4 manomètre) : EAM63600D1
Mémorisation des pics
Non Oui
de pression mini et maxi y Manomètre numérique avec prise
Capot de protection Non Oui
de pression M16x200 : EAM63600D2
u v w
VALISES MANOMÈTRES VALISES MANOMÈTRES

NUMÉRIQUES NUMÉRIQUES
TYPE EAM50600D1 TYPE EAM63600D1
Composition Composition
• 1 manomètre EAM50600D1 dans une valise • 1 manomètre EAM63600D1 dans une valise
avec insert mousse. avec insert mousse.
• 1 raccord entre manomètre et flexible. • 1 raccord entre manomètre et flexible.
• 2 prises de pression 1/4G et 10x100 (16x200). • 2 prises de pression 1/4G et 10x100 (16x200).
• 2 réductions mâle femelle (3/8G / 1/4G et 1/2G / 1/4G). • 2 réductions mâle femelle 3/8G / 1/4G et 1/2G / 1/4G.
• 1 adaptateur manomètre pour prise de pression (16x200). • 1 adaptateur manomètre pour prise de pression (16x200).
• 1 flexible de liaison 16x200 longueur 2000 mm. • 1 flexible de liaison 16x200 longueur 2000 mm.
Référence : EAL0010001 Référence : EAL0010002

MALLETTES MALLETTES
2 MANOMÈTRES Ø 63 4 MANOMÈTRES Ø 63
Composition Composition
• Mallette portable et légère. • Mallette portable et légère.
• 1 manomètre de 0 à 400 bar • 4 manomètres : 0 à 6 bar, 0 à
(échelle de graduation 10 bar). 40 bar, 0 à 250 bar, 0 à 600 bar.
• 1 manomètre de 0 à 250 bar • 1 adaptateur sur manomètre 1/4G.
(échelle de graduation 5 bar). • 1 raccord direct de manomètre
• 1 adaptateur sur manomètre 1/4G. sur prise pression 1/4G.
• 1 raccord direct de manomètre • 1 flexible de liaison mano-
sur prise pression 1/4G. prise (longueur 2000 mm).
• 1 flexible de liaison mano-prise • 2 prises de pression (M12 et
(longueur 2000 mm). 1/4G).
• 2 prises de pression (M12 et 1/4G). • 2 réductions : mâle 3/8G femelle 1/4G et mâle 1/2G femelle
s
er
iv
• 2 réductions : mâle 3/8G femelle 1/4G et mâle 1/2G femelle 1/4G.
D
1/4G. Référence : AMHVP4M01S
Référence : AMHVP2M01S
MALLETTES COMPOSEZ VOTRE

8 MANOMÈTRES Ø 63 VALISE DE MANOMÈTRES
• Voir bon de commande page suivante.
Composition
• Mallette portable et légère. Références :
• 1 manomètre de 0 à 6 bar. • Réf. Mallette 60 points :
• 2 manomètres de 0 à 40 bar. EAL0080003
• 4 manomètres de 0 à 250 bar. • Réf. Mallette 80 points :
• 1 manomètre de 0 à 600 bar. EAL0080004
• 8 adaptateurs sur manomètre • Réf. Mallette 120 points :
1/4G. EAL0080005
• 8 flexibles de liaison mano-prise
(longueur 1500 mm).
• 2 prises de pression à face plane.
Voir page
• 2 prises de pression 1/4 G. 288
• 7 prises de pression 1/8 G.
• 2 prises de pression 1/8 NPT.
Références : EAL0080001
BOÎTES DE
5 COFFRETS DE JOINTS
TORIQUES 90 SHORES
Composition
BOÎTES DE JOINTS • Le coffret de joints toriques le plus complet du marché
(1380 joints).
Composition Références : EAZCOFFR010
• Coffret de joints
ou brides ORFS
et brides SAE.
Références :
EAZCOFFR014

PHOTOCOPIER ET FAXER CETTE PAGE AU 02 51 34 12 66

Composez votre mallette de contrôle selon vos besoins, HYDROKIT vous livre !
u Sélectionnez votre formule parmi les 3 formules suivantes : ■■ Manomètres - diamètre 63

 FORMULE 60 points : 1 valise + 60 points Graduations
Références Points Qté Total
bar
Réf : EAL0080003
N°1
UC63151 -1 à 1,5 3 x
 FORMULE 88 points : 1 valise + 88 points UC63251 0 à 2,5 3 x
Réf : EAL0080004
DES VENTES
UC6306 0à6 3 x
 FORMULE 120 points : 1 valise + 120 points UC6310 0 à 10 3 x
Réf : EAL0080005 UC6315 0 à 15 3 x
UC6325 0 à 25 3 x
v Remplissez le tableau ci-contre en fonction du nombre de points UC6340 0 à 40 3 x
de la formule choisie. UC6360 0 à 60 3 x
UC63100 0 à 100 3 x
w Remplissez le formulaire ci-dessous et apposez le cachet de l’entreprise. UC63160 0 à 160 3 x
s
Société : ................................................................................................................................
er
UC63250 0 à 250 3 x
iv
Interlocuteur : ....................................................................................................................
D
UC63400 0 à 400 3 x
Fonction : ............................................................................................................................ UC63600 0 à 600 3 x
E-mail : .................................................................................................................................. Sous-total *
Adresse : ..............................................................................................................................
CP : ................... Ville : ..........................................................................................................
■■ Raccords (entre manomètre et flexible de liaison)
PPM14UC63 2 x
Cachet de l’entreprise : Sous-total *
M16x200
M16x200
■■ Flexibles de liaison
Longueur A
(mm)
PPF1000 1000 3 x
■■ Adaptateurs JIC avec prise de pression PPF1500 1500 3 x
Références Filetage F Points Qté Total PPF2000 2000 4 x
PPT716J 7/16 JIC 3 x A A PPF2500 2500 4 x
PPT012J 1/2 JIC 3 x PPF3200 3200 4 x
PPT916J 9/16 JIC 4 x PPF4000 4000 6 x
PPT034J 3/4 JIC 4 x PPF5000 5000 6 x
PPT078J 7/8 JIC 3 x Sous-total *
PPT111J 1'' 1/16 JIC 5 x Autres dimensions (ex : 16x150) : nous consulter
PPT151J 1'' 5/16 JIC 5 x
Sous-total * ■■ Prises de pression
Références Filetage F Points Qté Total
■■ Adaptateurs DIN L avec prise de pression PP8100 M8 x 100 2 x
Références Filetage F Points Qté Total PP10 M10 x 100 2 x
PPT12L 12L 2 x M16x200 PP10X125
M16x200 M10 x 125 2 x
PPT15L 15L 2 x PP12 M12 x 150 2 x
PPT18L 18L 2 x PP14 M14 x 150 2 x
PPT22L 22L 2 x PP16 M16 x 150 2 x
Sous-total * PP18BSP 1/8’’ 2 x
PP14BSP 1/4’ 2 x
■■ Adaptateurs SAE avec prise de pression PP38BSP 3/8’’ 2 x
PP18NPT 1/8 NTP 2 x
PPT716S 7/16 SAE 2 x
F F PP14NPT 1/4 NTP 2 x
PPT916S 9/16 SAE 2 x
PP516UNF 5/16 - 20 UNF 2 x
PPT078S 7/8 SAE 2 x
PP716UNF 7/16 - 20 UNF 2 x
Sous-total *
PP12UNF 1/2 - 20 UNF 2 x
PP916UNF 9/16 - 18 UNF 2 x
■■ Adaptateurs ORFS avec prise de pression
Sous-total *
PPT916F 9/16 ORFS 3 x
■■ Unions (permet d’accoupler 2 flexibles 16x200)
EASAAAA 2 x
PPT100F 1” ORFS 4 x
Sous-total *
Sous-total *
■■ Coupleurs avec prise de
■■ Adaptateurs BSP avec prise de pression
pression
PPT14BSP 1/4 BSP 3 x
EASAABG (face plane) 5 x
EARAACHM12 (mâle) 3 x
EASAAVVR8 (à visser femelle) 5 x
EAR014JCB2 (coupleur JCB) 9 x
PPT100BSP 1’’ BSP 4 x
Sous-total *
Sous-total *
TOTAL POINTS

MANOMÈTRES Ø 63 MANOMÈTRES Ø 100

■■ Prise arrière collerette avant ■■ Prise arrière collerette avant
Graduation Échelle de Graduation Échelle de
(bar) graduation (bar) graduation
-1 à 1,5 0,1 UC6315F1 0 à 10 0,5 UC10010F
0à6 0,2 UC6306F 0 à 15 0,5 UC10015F
0 à 10 0,5 UC6310F 0 à 25 1 UC10025F
0 à 15 0,5 UC6315F 0 à 40 2 UC10040F
0 à 25 1 UC6325F 0 à 60 2 UC10060F
0 à 40 2 UC6340F 0 à 100 5 UC100100F
0 à 60 2 UC6360F 0 à 160 5 UC100160F
0 à 100 5 UC63100F 0 à 250 10 UC100250F
0 à 160 5 UC63160F 0 à 400 20 UC100400F
0 à 250 10 UC63250F 0 à 600 20 UC100600F
0 à 400 20 UC63400F
s
er
0 à 600 20 UC63600F
iv
D
■■ Prise verticale
■■ Prise verticale Caractéristiques

Caractéristiques • Boîtier en acier inoxydable.
• Boîtier en acier inoxydable. • Raccord gaz conique en laiton.
• Glycérine pour amortir l’aiguille en cas de vibration. • Tube manométrique en bronze spécial.
• Cadran blanc échelle double graduée en bar et en psi. • Mouvement de précision en laiton dur.
• Température du fluide de 0°C à + 65°C. • Glycérine pour amortir l’aiguille en cas de vibration.
• Classe de précision : 1,6%. • Cadran blanc échelle double graduée en bar et en psi.
Raccord pour • Température du fluide de 0° à + 65°C.
Graduation Échelle de
Référence manomètre • Classe de précision : 1%.
(bar) graduation
ø 100
-1 à 1,5 0,1 UC63151
PPM12UC100 Graduation Échelle de
Référence
Raccord pour 0 à 2,5 0,1 UC63251 Voir page (bar) graduation
manomètre 0à6 0,2 UC6306 290 -1 à 1,5 0,1 UC10015
ø 63 0 à 10 0,5 UC6310 0 à 15 0,5 UC100151
PPM14UC63 0 à 15 0,5 UC6315 0 à 25 1 UC10025
Voir page 0 à 25 1 UC6325 0 à 40 2 UC10040
290 0 à 40 2 UC6340 0 à 60 2 UC10060
0 à 60 2 UC6360 0 à 100 5 UC100100
0 à 100 5 UC63100 0 à 160 5 UC100160
0 à 160 5 UC63160 0 à 250 10 UC100250
0 à 250 10 UC63250 0 à 400 20 UC100400
0 à 400 20 UC63400 0 à 600 20 UC100600
0 à 600 20 UC63600
■■ Porte manomètre avec aimant ■■ Porte manomètre avec ventouse

Caractéristiques Caractéristiques
• Support avec aimant pour manomètre de 63 mm de diamètre. • Support avec aimant pour manomètre de 63 mm de diamètre.
Référence : EAZPORTMAN1 Référence : EAZPORTMAN2

RACCORDS POUR FLEXIBLES DE LIAISON

MANOMÈTRES (MONTAGE POUR PRISE DE
PASSE CLOISON) PRESSION
Caractéristiques
• Raccords entre manomètre et flexible de liaison.
+ • Flexibles équipés d’écrous
moletés tournants à
Diamètre du Diamètre D/ chaque extrémité
A B E Référence
manomètre C plat (16 x 200).
u 63 1/4’’ G 63 18 19 16x200 PPM14UC63 • Pression de
v 100 1/2’’ G 64,5 18 27 16x200 PPM12UC100 service maxi :
630 bar.
C • Température
d’utilisation :
50° à + 140°C.
s
er
u
• Passage intérieur Ø 1,8 mm.
iv
D
B A
A (mm) Référence
D 1000 PPF1000
v 1500 PPF1500
2000 PPF2000
E 2500 PPF2500
3200 PPF3200
4000 PPF4000
5000 PPF5000
UNIONS FEMELLES
POUR MANOMÈTRE
Diamètre Référence Référence Référence
Pour Référence
du tube Série Série DIN Série DIN
manomètre Série Gaz
(mm) française légère lourde
6 UF06N014G - - UF06S014G
8 UF08N014G - UF08L014G UF08S014G
Ø63 10 UF10N014G - UF10L014G -
12 UF12N014G - UF12L014G - UNIONS MÂLES
13 - UF13G014G - - G H SW Référence
10 UF10N012G - UF10L012G - M16 x 2 42,4 17 EASAAAA
12 UF12N012G - UF12L012G - M16 x 1,5 44,5 17 EARABAB
13 - UF13G012G - -
Ø100 14 - - - UF14S012G
15 - - UF15L012G -
16 - - - UF16S012G
18 - - UF18L012G -
RACCORDS DIRECTS
ADAPTATEURS DE MANOMÈTRE SUR
MÂLES / FEMELLES PRISE DE PRESSION
Type
G E h Référence G h SW Référence
manomètre
M16 x 15 M16 x 200 39 SAD2015P G1/4 Ø 63 41 19 EAKAHAA
M16 x 2 S12,65 x 1,5 35 SAD1220P G1/2 Ø 100 51 27 EAKAJAA
M16 x 2 M16 x 1,5 39 SAD1520P
S12,65 x 1,5 M16 x 2 39 SAD2012P
forme B

PRISES DE PRESSION RACCORDS UNION DOUBLE

16X200 AVEC PRISE DE PRESSION
Caractéristiques Série (PN) Diamètre du tube Filetage F L h Référence
• Prise de pression à visser et enfichable 6 M12 x 150 51 50 TM06L
jusqu’à une pression de 350 bar. 8 M14 x 150 51 50 TM08L
• Pression maxi d’utilisation : 630 bar. L (250) 10 M16 x 150 54 50 TM10L
12 M18 x 150 54 51,5 TM12L
Filetage F h Référence
15 M22 x 150 57 53 TM15L
M8 x 100 38 PP8100
18 M24 x 150 57 54 TM18L
M10 x 100 38 PP10 L (160)
22 M30 x 200 63 56 TM22L
M10 x 125 38 PP10X125
8 M18 x 150 56 50 TM08S
M12 x 150 40 PP12
10 M18 x 150 58 50 TM10S
M14 x 150 40 PP14
12 M20 x 150 58 50 TM12S
M16 x 150 37 PP16
S (400) 14 M22 x 150 63 51,5 TM14S
1/8’’ 37 PP18BSP
16 M24 x 150 63 53 TM16S
1/4’’ 40 PP14BSP
s
er
h 20 M30 x 200 71 56 TM20S
3/8’’ 37
iv
PP38BSP
D
25 M36 x 200 78 58,5 TM25S
1/8NPT 38 PP18NPT
13,25 M20 x 150 65 46 TM13
1/4NPT 40 PP14NPT
16,75 M24 x 150 54 49 TM17
5/16 - 24UNF 36 PP516UNF Tube GAZ
21,25 M30 x 150 74 53 TM21
7/16 - 24UNF 38 PP716UNF
26,75 M36 x 150 79 50 TM27
1/2 - 20UNF 37 PP12UNF F S : Série DIN lourde ; L : Série DIN légère
9/16 - 18UNF 40 PP916UNF
PRISES DE PRESSION
EMBOUT LISSE
Diamètre du tube L Référence
8 20 PPEL08
10 22 PPEL10
12 22 PPEL12
13 22 PPEL13
15 25 PPEL15
17
18
28
28
PPEL17
PPEL18
TÉS RENVERSÉS AVEC
PRISE DE PRESSION
16X200
Idéal pour prendre la pression entre un flexible et un
vérin. Intercalez le raccord et le tour est joué.
PRISES DE PRESSION
■■ Implantation BSP
POUR MANOMÈTRES ■■ Implantation JIC
Dimensions Références
■■ Prises de pression sur coupleur 1/4 PPT14BSP Dimensions Références
3/8 PPT38BSP 7/16 PPT716J
Description Repère Référence 1/2 PPT12BSP 1/2 PPT012J
Sur valve à visser femelle u EASAAVVR8 3/4 PPT34BSP 9/16 PPT916J
Sur coupleur mâle 1/2 v EARAACHM12 1’’ PPT100BSP 3/4 PPT034J
Prise de pression sur coupleur JCB 16x200 w EAR014JCB2
7/8 PPT078J
■■ Implantation ORFS 1’’ 1/16 PPT111J
■■ Prises de pression « type coupleur » 1’’ 5/16 PPT151J
Dimensions Références
Coupleur Implantation Repère Référence 9/16 PPT916F
Mâle 1/8 NPT x EAS018BHB 11/16 PPT116F
Femelle 1/8 NPT y EAK018BGB 13/16 PPT316F
Femelle 1/4 NPT y EAK014BGB 1 ‘’ PPT100F
Femelle Mâle 16x200 U EASAABG*
* Idéal pour intervenir sur les matériels agricoles et TP les plus récents
(CAT, Case, Claas, CNH, John Deere, Renault, Mc Cormick…).
■■ Implantation DIN L
v w y Dimensions Références
12L PPT12L
■■ Implantation SAE
15L PPT15L
18L PPT18L Dimensions Références
22L PPT22L 7/16 SAE PPT716S
9/16 SAE PPT916S
u x U 7/8 SAE PPT078S

TESTEURS HYDRAULIQUES
BIDIRECTIONNELS PORTABLES
er des pompes hydrauliques, des
Ces testeurs sont conçus pour test débit
atiques et toute installation grand
moteurs, des transmissions hydrost
s de flux.
à haute pression dans les deux sen
Applications
• Faciles d’utilisation, ces coffrets portables légers deviennent des outils indispensables
à la réparation et au diagnostic des pannes.
• Ces testeurs permettent de contrôler simultanément débit, vitesse, pression et température.
• Travaillant à des pressions allant jusqu’à 480 bar, la vanne de charge permet de simuler
la plupart des conditions réelles d’utilisation sur vos pelles, chargeuses, tractopelles...
s
er
iv
Débit Pression Connexion Référence

D
Implantation Affichage Référence

(l/min) (bar) bidirectionnelle kit flexible
10 à 300 420 1’’ femelle Oui Analogique MHTS252 500127
10 à 300 420 1’’ femelle Oui Digital EAT300420B 500127
20 à 800 210 1’’ 1/2 femelle Oui Digital EAT800350A -
20 à 800 480 1’’ 1/2 femelle Oui Digital EAT800480A -
TESTEURS HYDRAULIQUES RÉVERSIBLES

Orifice
pompes, moteurs, valves,
Pour tester les performances des Manomètre de sortie
hydraulique.
vérins ou de l’ensemble du circuit Indicateur de
er température
Ces testeurs permettent de contrôl débit réversible
et pression.
+ • Autonomie : ne nécessite aucune source

Couvercle
démontable
d’alimentation, idéal pour le dépannage.
• Simplicité : affichage clair et facile à lire.
• Pratique : peut être branché sur ligne pression ou
retour.
Mollette de
• La vanne de charge permet de simuler une montée
vanne de charge
en pression.
• Boîtier en acier avec couvercle démontable.
Orifice d'entrée Thermomètre

Composition
• Indicateur de débit réversible et analogique 200 l/min avec thermomètre incorporé 20° à 110°C.
• Vanne de charge avec pastilles de sécurité.
• Manomètre à bain de glycérine.
• 4 pastilles de sécurité de rechange.
Plage de débit Pression max. Perte de charge dans Plage de température

Référence Raccordement Dimensions Poids
(l/min) (bar) les 2 directions (bar) (°C)
EAT200420A 10 - 200 420 14,5 -20 à +110 1'' BSPP mâle 310 x 105 x 120 mm 5 kg
OPTION : Kit flexibles, coupleurs et raccords :

• 2 flexibles de 2 m en 30S.
• 2 coupleurs à clapet 1/2G.
• Un ensemble de raccords.
Référence : KFEAT200420A1

MULTIBOX
et débit sur circuit
Relevés de pression, température
fixe.
hydraulique de machine mobile ou
Engins agricoles, TP, industrie.
+ • Rapide : lecture instantanée des 4 mesures sur PC.

• Affichage convivial : numérique, courbes ou manomètres.
• Pratique : enregistrement des données directement sur PC (modèle
EAT3060HK) ou sur mémoire interne (modèle EAT3061HK).
• Déclenchement de l’enregistrement à une valeur définie par l’utilisateur
(fonction trigger).
• 5ème et 6ème voies virtuelles.
Ex : Différence de pression entre 2 capteurs ou calcul de puissance.
s
er
• Autonome : Pas de chargeur ou de batterie à remplacer.
iv
D
• Alimentée via PC (modèle EAT3060HK) ou indépendante de l’ordinateur
(modèle EAT3061HK).
EAT3060HK
Caractéristiques
• 3 voies analogiques.
• 1 voie analogique / fréquence.
• 2 voies de calcul (Delta P et puissance).
• Enregistrement de 1 seconde jusqu'à 8 heures, vitesse d'échantillonnage paramétrable de 1 ms à 1 m.
Ex : Pour une vitesse d'échantillonnage de 1 ms = durée d'enregistrement de 3h20.
Ex : Pour une vitesse d'échantillonnage de 4 ms = durée d'enregistrement de 8h00.
Mallette 2 capteurs de pression, 1 capteur température et 1 turbine de débit 300 l/min ou 600 l/min
• 1 MultiBox avec câble USB (EAT3060HK)
• 2 capteurs de pression 0–600 bar avec certificat de calibration (EAM600AHK2) AMHVMP015P
• 1 capteur de température - 50 à 150 °C sur turbine avec certificat de calibration (AMHCT0150PHK) (300 l/min) *
EAT3061HK
• 1 turbine de débit 9–300 l/min 1’’Gaz (EAQ300HK1)
• ou 1 turbine de 16–600l/min 1’’¼ (EAQ600HK1) avec certificat de calibration
• 4 câbles de mesure connecteur 5 pôles longueur 5 mètres (EATCABLE5M0HK1) AMHVMP016P
• 2 adaptateurs minimess ¼ Gaz – 16x200 (EAKAHHA) (600 l/min) *
• 1 Clé USB avec logiciels complets de diagnostic
• 1 valise de transport thermoplastique double paroi (EAL0000003)
Multibox alimentée par ordinateur seule EAT3060HK
Multibox à mémoire interne seule EAT3061HK
Alimentation 220V - Câble 1,5 m - Adaptateur secteur universel EATCHARGHK4
Alimentation 12/24V - Câble 5m - Prise allume-cigare EATCHARGHK5
* Valise sur mesure : nous consulter
DIGITAUX DE 3 À 32 VOIES
Nous
consulter
+ • Gamme complète pour toutes les applications de mesure
hydraulique.
• Un suivi du contrôle : sauvegarde des données sur mémoire
interne.
• Gain de temps : reconnaissance des capteurs de type ISDS.
• Fonction trigger paramètre le début de déclenchement de
l’enregistrement.
• Traçabilité : enregistrement des données sur ordinateur.
• Compatible avec les nouveaux formats CAN modèles
EAT5060HK- EAT8050HK.
Applications
• Mesure sur engins mobiles travaux publics, agricole et industrie.
• Montage sur banc d’essai.

DIGITAUX 2 VOIES
pérature des engins
Contrôle de pression, débit et tem
l agricole.
mobiles travaux publics et matérie u
n sur circuit LS.
Contrôle de différence de pressio
+ • Simple d’utilisation : reconnaissance automatique des capteurs.

• Lecture facile : visualisation de valeur de deux capteurs en même temps.
• Traçabilité:enregistrementdesdonnéespendantuneminute(visualisation
de la courbe sur PC en mode instantané ou enregistré).
• Pratique : turbine avec vanne de charge incorporée sur modèle 300 et 600
l/min.
s
er
iv
D
Capteur de Raccord pour Capteur de Turbine (l/min)

Câble
pression (Bar) capteur de température Sans vanne Avec vanne Valise
(mètres)
Repère Moniteur câble 5 m pression (°C) de charge de charge Référence
0 à 60 0 à 600 300 600 300 600
(16 x 200) - 50 à 200 2,5 5 Standard Double parois
(¼) ( ¼) (1 ‘’) (1’’1/4) (1’’1/4) (1’’1/4)
u 1 1 1 - - - - - - - 1 - AMHVMP006P
u 1 1 1 2 - - - - - - - 1 - AMHVMP002P
u 1 - 2 2 - - - - - - - 1 - AMHVMP005P
v 1 1 1 2 - 1 - - - 1 - - 1 AMHVMP003P
v 1 - 2 2 - 1 - - - 1 - - 1 AMHVMP004P
v 1 1 1 2 - - - 1 - 1 - - 1 AMHVMP014P
w - 1 - - - - - - - - - - - EAM060AHK1 *
w - - 1 - - - - - - - - - - EAM600AHK1 *
x - - - - - 1 - - - - - - - EAQ300HK **
x - - - - - - 1 - - - - - - EAQ600HK2 **
y - - - - - - - 1 - - - - - EAQ300CHK1 **
y - - - - - - - - 1 - - - - EAQ600CHK1 **
U - - - - 1 - - - - - - - - AMHCT0200P **
V - - - - - - - - - - 1 - - EATCABLE5M01HK
V - - - - - - - - - 1 - - - EATCABLE2M5HK
W - - - 1 - - - - - - - - - EAKAHAA
* Prévoir raccord de capteur EAKAHAA
** Prévoir câble référence EATCABLE5M01HK
w
V
x
U W
I CONTROL : INDICATEUR
DE DÉBIT ET PRESSION
+ • Économique.
Mesure simultanée d’un
débit et d’une pression.
• Enregistre les pics mini et maxi de débit et pression.
• Signal visuel et sonore si dépassement d’un débit ou d’une pression
maxi ou mini préalablement enregistrés.
• Compteur de temps de marche : mise en route du compteur dès que l’on
dépasse une consigne p ou Q.
• Permet un montage en fixe sur une machine.
Référence : IDDP01V1

PINCE À COLLIERS PINCE COUPANTE POUR

OETIKER TUBES FLEXIBLES ET
Permet d’effectuer le sertissage des
colliers GAINES DE PROTECTION
de soufflets de tran smi ssio n.
Permet de couper des tubes
au diamètre maxi de 25 mm.
Caractéristiques
• Pour colliers OETIKER C1113OS,
C1417OS, C2023OS, C2225OS.
Caractéristiques
• Lame interchangeable.
• Dimensions 280x50x20 mm.
• Pince chromée, en plastique
Référence : EAZPINCEOETIK01 renforcé de fibres de verre.
• Avec ressort d’ouverture
et système de verrouillage.
Référence : EAZPINCEPIPE01
s
er
iv
D
PINCES À COLLIERS
+ • Réalise tous vos câblages sans limitation de diamètre.
Applications • Évite l’utilisation de colliers de différentes dimensions.
• Garage, mécanique, industrie. • Écologique: plus de chute ni de perte de liens.
• Électricité, climatisation, chauffage. • Économique, facile, rapide et fiable.
• Maintenance, agriculture, tuteurage, attachage • Serrage et coupe avec une seule main.
Repère Désignation Référence
u Pince à colliers seule (dimensions 265 x 135 x 38 mm) EAZPINCECOLL100
Bobine de 15 mètres couleur noire - lanière de 4,5 mm de large - matière PA6
v EAZPINCECOLLBO1
(polyamide) Résistance à la traction 15 kg (coefficient de sécurité 1:2 * (1)
w 10 barrettes de 20 verrous noirs en résine acétale * (2) EAZPINCECOLLVE1
Pince à colliers en kit (repères u+v+w) EAZPINCECOLLK01
x Pince à colliers et valise EAZPINCECOLLK10
y Embase plastique pour colliers 4,5 mm (perçage Ø6) EAZPINCECOLLEM1
W Lame de rechange pour pince (qté 5) EAZPINCECOLLLA1
X Tête métal de rechange EAZPINCECOLLTE1
at Ressort de remplacement EAZPINCECOLLRE1
U Embase métallique pour colliers 9 mm épaisseur totale tôle ‘‘A’’ = 3 à 10 mm CCLIPS999901
U Embase métallique pour colliers 9 mm épaisseur totale tôle ‘‘A’’ = 10 à 18 mm CCLIPS999902
V Clips acier ressorts câble (D) Ø 6 à 9 mm tôle (A) d 2 à 7 mm CCLIPS060901
V Clips acier ressorts câble (D) Ø 10 à 14 mm tôle (A) d 2 à 7 mm CCLIPS101401 y
* Résistance à la chaleur jusqu’à 70°C
(1) Rouleau de 15 m - 100 m - 300 m - noir/blanc. Autres couleurs sur demande
(2) Autres couleurs sur demande
u
U
W
v V
w
at
x

DÉCOLLEURS DE PNEUMATIQUES
+ • Gain de temps : intervention directe sans démontage de la roue complète.

• Maniable : décolleur compact et léger.
• Fonctionne sans énergie : décolleur avec pompe à pied.
Caractéristiques
• L’opération de décollage s’effectue en 2 temps :
> un vérin hydraulique fait pénétrer un détalonneur entre le talon du pneumatique et la
jante : l’accrochage,
> un second vérin exerce une pression sur le talon du pneumatique : le décollage.
• Décollement du talon intérieur et extérieur sans dépose de la roue, décollement du
pneu de chaque côté de la jante.
s
er
iv
Composition
D
u
• 1 décolleur de pneumatique.
• 1 pompe hydropneumatique ou hydraulique à pied.
• 1 flexible de 2,5 m.
• 1 coupleur et un ensemble de raccords.
• 1 coffre métallique de rangement (630 x 310 x 300 mm).
u Version pompe hydraulique à pied
Référence : DHP100
v
v Version pompe hydropneumatique
La pompe est à brancher sur l'air comprimé (7 bar).
Référence : DHP200
KITS DE MAINTENANCE ÉLECTRIQUE

■■ Kits de base électriques
L’indispensable pour vos contrôles
Kit de base Kit stock
5 prises Hirschmann noires 10 prises Hirschmann noires
5 prises Hirschmann grises 10 prises Hirschmann grises
3 joints lumineux 5 joints lumineux
1 stylo testeur 1 stylo testeur
Réf. EAZKITEL03 Réf. EAZKITEL04
■■ Kits de dépannage ■■ Kits multimètre

• Le kit inclut : 2 pics fils, 2 câbles, 2 pinces éléphant et 1 • Le kit inclut : 2 pics fils, 2 câbles, 2 pinces éléphant,
pointe de touche. 1 pointe de touche et multimètre.
Référence : EAZKITEL01 Référence : EAZKITEL02

PICS FILS CÂBLES

• Le pic fil permet de faire une prise • Fiche banane de 4 mm.
de mesure sans couper le fil. • Embout avec fourreau
• Raccords douille de 4 mm. rétractable
+ prise arrière.
Désignation Référence • Longueur 100 cm.
Pic fil rouge EAZPICFIL1
Pic fil noir EAZPICFIL2 Désignation Référence
Pic fil rouge + Pic fil noir EAZPICFIL3 Câble rouge EAZCABLE01
Câble noir EAZCABLE02
Câble rouge + câble noir EAZCABLE03
PINCES CROCODILE
POINTES DE
s
er
iv
Caractéristiques
D
• Ouverture de Ø 0,2 mm à Ø 32 mm. TOUCHE ROUGES
• Raccords douille de 4 mm. CARACTÉRISTIQUES
• L = 145 mm.
Pince rouge EAZCROC001
• Raccords douille de 4 mm.
Pince noire EAZCROC002 Référence : EAZPOINT01
Pince rouge + pince noire EAZCROC003
CONTRÔLEURS UNIVERSELS JOINTS LUMINEUX

• Température, • Compacts et pratiques.
tension,intensité. • Fonctionnent entre 12 et 24 V
• Mesure de signal PWM. en courant continu ou alternatif.
• Outil de travail efficace et
fiable pour tout contrôle et Désignation Référence
diagnostic électrique. 1 joint lumineux EAZJLPHN01
Kit de 5 joints lumineux EAZJLPHNK1
• Contrôleur livré avec housse de protection, 2 connecteurs test et
une sonde de température
Référence : AMEMUITR3E
MALLETTES DE
CONNECTEURS
MULTIMÈTRES “DEUTSCH“
DE POCHE DIGITAUX Caractéristiques
• Mallette de connecteurs
Caractéristiques mâles et femelles de 2
• Fonction tension AC/DC 2 à 500 Volts. à 12 points avec pince
• Intensité 200 mA. de sertissage.
• Résistance de 2 à 200 K ohm.
Référence : EAZKITEL05
• Teste de diode + buzzer
Référence : EAZMULTIM1
PINCES DE SERTISSAGE
DE COSSES
Caractéristiques
• Sertissage professionnel.
• Existe en 2 versions : Désignation Référence
> Pince à sertir les cosses deutsch 0,5 à 6,0 mm2 Pince à sertir les pinces « Deutsch »
E26EPCO002
> Pinces multifonctions : 5 profils pour une seule pince. « Molex » 0,5 - 6,0 mm2
• Connecteurs 2 à 12 pins disponibles sur demande. Pince à sertir multifonctions 5 profils E26EPCO003
Pince à dénuder pour câbles
E26EPAD002
de section 0,03 à 10,0 mm2

THERMOMÈTRES À STYLOS TESTEURS

DOUBLE VISÉE LASER DE CHAMPS
MAGNÉTIQUES
+
Caractéristiques
• La température en un clic.
• Détection de point de • Testez rapidement vos bobines
chauffe. d’électrodistributeurs.
• Distance de 140 mm. • S’allume à proximité d’un champ
• Mesure de -50°C à +800°C. magnétique (bobine).
• Livré avec housse. • Autotest.
Référence : E26ECTD3 • Piles fournies.
• Lampe d’appoint.
Référence : E26ETEST01
s
er
iv
D
THERMOMÈTRES
AUTOCOLLANTS
Caractéristiques
• Pratique, il se positionne facilement.
• 8 niveaux de graduation de 71 à 110°C.
• Changement de couleur irréversible.
• Enregistre la température maxi.
• Format : 51 x 18 mm.
Référence : EAO071110A
Formule de la vitesse de rotation d’une poulie
Vous avez une vitesse linéaire en mètre/min, un diamètre de
poulie, vous voulez obtenir la vitesse de rotation de la poulie :
Vitesse linéaire (mètre/min)

Vitesse (tr/min) = x 31,4
Diamètre poulie (cm)
TACHYMÈTRES OPTIQUES
Applications
• Contrôle de la vitesse de rotation d’arbre,
avec ou sans contact.
• Contrôle de la vitesse linéaire, avec ou sans contact
+ • Rapide : l’intervention ne dure que quelques

secondes avec ou sans contact.
• Pratique : la mesure est déportée par sonde avec
câble de 2,4 mètres.
• Gain de temps : la vitesse linéaire (m/min, m/s, ft/
min, in/min) s’affiche en direct.
• Complet : l’appareil intègre les fonctions Hold
(maintient des données), affichage du minimum et
du maximum, auto-extinction réglable.
Fonction Unité de mesure Plages de mesure Exactitude * Résolution

De 60 à 10 000 tr/min ± 0,3% de la lecture ± 1 tr/min
Tachymètre optique tr/min rpm 1 tr/min
De 10 001 à 60 000 tr/min ± 30 tr/min
Tachymètre de contact tr/min rpm m/min ft/min in/min m/s De 30 à 20 000 tr/min ± 1% de la lecture ± 1 tr/min 1 tr/min
* établies dans des conditions de laboratoire
Références
Tachymètre portable avec sonde optique et embout de contact.
Livré avec 1 m de ruban réfléchissant, une pile 9 volts, un certificat d’ajustage,
une notice et une sacoche de transport.
Référence : E26ETACHK2
Ruban réfléchissant (1m) : Référence : E26ETARUB1
Pile 9 volts : Référence : PILE9V

CINTREUSE MANUELLE 6 CONVERTISSEURS

À 18 MM 12 V / 220 V
+ • La plus légère et la plus pratique.

+ • Une source de courant 220 volts
sur véhicules d’intervention.
• Plusieurs galets avec diamètres différents.
• Pour recharger des batteries d’outils
• Meilleur rayon de courbure et évite d’écraser les
électriques.
tubes.
• Alimentation de l’informatique mobile ou de
Référence : RBV0618 l’outillage électrique.
• Gamme professionnelle.
• Protection contre les courts-circuits, surcharges,
hautes températures, tensions de défaut de la
batterie.
Référence E18C0A0E15 E18C0A0E16
s
PROTECTEURS
er
iv
Tension d'entrée (VDC) 12 (10 à 16)
D
ÉLECTRONIQUES DE Courant batterie maximum (A)
Tension de sortie (VAC)
47
230 VAC ± 2%
94
SURTENSION : SOUDEZ Puissance continue (W)

Poids (kg)
500
6,2
850
10,5
EN TOUTE TRANQUILITÉ Puissance pendant 10 min (W) 600 1050
Puissance maxi (W) 1000 2000
Applications
• Pendant une opération de soudage,
il se forme un pic de tension PRESSES À SERTIR
qui est absorbé par la batterie.
Ce pic peut endommager ■■ Presse à sertir manuelle
l’unité de contrôle électronique.
• Il est recommandé d’utiliser Sertir vos flexibles n’importe où!
+
le protecteur plutôt que
de débrancher la batterie.
• Idéal pour les camions ateliers ou
Tension (V) Référence
12 EAZPROTEC01
pour plus de flexibilité dans vos ateliers.
24 EAZPROTEC02
• Pour flexibles de 3/16 à 1’’ en 2 tresses.
Référence presse : EAZPSMH47PM

CRAYONS MARQUAGE Référence presse + Lot de 5 mors (1/4,
5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 1’’) : EAZPSMH47PM5M
MÉTAL
■■ Presse à sertir de chantier
Applications
!
Idéal pour les dépannages sur site
• Indispensable pour conserver
une trace des montages.
•
•
Permet une écriture sur le métal.
Applicable sur tous métaux. + • Compact et facile d’utilisation.
Couleur Référence • Connectable sur pompe manuelle,
Blanc EAZECRITM1 hydropneumatique et centrale hydraulique.
Rouge EAZECRITM2 • Pour flexibles de 3/16 à 1’’ en 2 tresses.
Référence presse : EAZPSMH47E

Référence presse + Lot de 5 mors (1/4, 5/16, 3/8,
BANDE SOUPLE 1/2, 5/8, 3/4, 1’’) : EAZPSMH47E5M
APPLICABLE À FROID
de RÈGLE DE DÉFINITION DE
Pour une protection anti-corrosion
raccords et tubes hydrauliques. RACCORDS ET JAUGES À FILETS
Caractéristiques Règle de définition de raccords et brides : EAZREGLE01
• Résiste jusqu’à 110°C. Jauge à filet pour filetage métrique et GAZ : EAZJAU0001
• Résiste aux agents chimiques, Jauge à filet pour filetage UNF : EAZJAU0002
acides, alcalins ou salins (eau Kit complet règle + 2 jauges à filet : EAZREGLE02
de mer, produit phytosanitaire).
• Dimensions : 50 mm x 10 m.
Référence : EAZBANDEP1

Notes I Index Alphabétique
302
303
304
INDEX ALphABÉTIQUE (305-307)
A Bras sur concasseur ......................................... 56

Break souche ...................................................... 50
Connecteurs électrovannes DIN43650 ... 283
Connecteurs multipoints et accessoires ........
BRH ................................................................. 38, 57 ................................................................................283
Abaque pour détermination des diamètres Brides bloc ........................................................ 247 Contrôleurs universels .................................. 299
de tuyauterie .................................................... 113 Brides pour pompes ...................................... 246 Convertisseurs 12 V / 220 V ......................... 301
Abattage de poussières ................................. 95 Broyeurs à béton .............................................. 22 Cordons pré-câblés ....................................... 285
Accessoires de fixation ................................. 275 Button de démolition ..................................... 22 Corps et contacts ............................................ 281
Accessoires poignées Cobra ....................... 275 Buzzers ............................................................... 285 Cosses à œil ...................................................... 284
Accessoires pour distributeurs monoblocs .. Cosses de câblage .......................................... 284
................................................................................164 C Coupleur et attache-rapide .......................... 40
Accessoires pour indicateurs de niveau ......... Coupleurs à clapet ......................................... 248
................................................................................244 Coupleurs face plane .................................... 251
Accoudoirs Ergonomia ................................. 276 Câbles ................................................................. 299
Câbles de commande ................................... 168 Coupleurs spécial tracteur .......................... 249
Accouplements à couronne polyamide . 126 Crayons marquage métal ............................ 301
Accumulateurs..................................................141 Câbles de commande PVC souple ........... 280
Câbles de connexion SUB-D ....................... 278 Crépines d’aspiration .................................... 241
Adaptateurs de câbles .................................. 170
Caméra de recul ................................................ 88
Adaptateurs mâles / femelles .................... 292
Capots pour embases à levier .................... 283 D
Adaptateurs pour câble
(distributeurs monoblocs) .......................... 164 Capots pour prises à ergots ........................ 283
Adaptation pelle pour extraction en galerie . Cardan support d’outils .................................. 27 Décolleurs de pneumatiques ..................... 298
................................................................................. 54 Carte interface ................................................. 278 Dent de dessouchage ..................................... 50
Adaptations machine pour travaux Centrales de quai de chargement ............ 270 Déport latéral hydraulique ........................... 66
de démolition .................................................... 19 Centrale de secours ......................................... 90 Déport spécial nez de flèche ........................ 33
Adaptations machine pour travaux Centrales hydrauliques ................................. 256 Déport sur flèche .............................................. 31
de manutention ................................................ 24 Chapes (Fixation pour vérins) .................... 207 Détecteurs de position complets ............. 285
Adaptations pour équipements Chargeuse pousseur de wagons ......... 54, 98 Détecteurs inductifs ...................................... 285
de terrassement ................................................ 37 Cintreuse manuelle 6 à 18 mm .................. 299 Direction de secours ....................................... 90
Cisailles à béton ................................................ 22 Direction par manipulateur .......................... 74
Adaptation tête d’abattage .......................... 53
Clapets (PVG) ................................................... 192 Distributeurs à boisseau .............................. 165
Aide à la définition : raccords hydrauliques ..
Clapets à pilotage basse pression Distributeurs CETOP 3
...............................................................................255
double cône ..................................................... 231 à commande électrique ............................... 176
Alarmes de recul ............................................... 87
Clapets à talon pilotés basse pression .... 231 Distributeurs CETOP 5
Alarmes de translation ................................... 87
Clapet anti-cavitation (PVG) ....................... 192 à commande électrique ............................... 178
Allongement des trains de chaînes ........... 20
Clapets anti-chocs (PVG) ............................. 197 Distributeurs CETOP 3 et 5
Amplificateurs de couple ............................ 233
Clapets anti-retour ......................................... 225 à commande manuelle ................................ 180
Ampoules et accessoires ............................. 281
Clapets de blocage flasquables sur vérin ...... Distributeurs CETOP 3 et 5 valve d’inversion
Anti-tangage ...................................................... 67
................................................................................227 181
Anti-vol / Anti-démarrage ............................. 89
Clapets de sécurité TP ............................ 78, 231 Distributeurs circuit ouvert et fermé
Arrêts d’urgence ............................................. 281
Clapets doubles à tuyauter ......................... 227 à commande hydraulique ........................... 173
Attache hydraulique connexion
Clapets navette ............................................... 225 Distributeurs de direction ........................... 233
automatique lignes hydrauliques .............. 41
Clapets parachute .......................................... 225 Distributeurs empilables ............................. 166
Attache hydraulique de godet .................... 65
Clapets pilotés en ligne ................................ 226 Distributeurs empilables compacts ......... 187
Attache-rapide et coupleur .......................... 40
Clapets pilotés modulaires CETOP 3 et 5 ....... Distributeurs manuels monoblocs .......... 162
................................................................................183
B Colliers de fixation (pour accumulateurs) .....
Distributeurs pour chargeurs frontaux ... 189
Distributeurs pour fendeuse de bûches .165
................................................................................141 Distributeurs TP ............................................... 172
Balanciers complets sur mesure ................. 35 Commandes électriques (PVG) ........ 193, 197 Distribution PVG32 ........................................ 190
Balancier télescopique ................................... 36 Commandes hydrauliques (PVG) .............. 192 Distribution PVG100 ...................................... 196
Bande souple applicable à froid ............... 301 Commandes manuelles (PVG) ......... 192, 197 Diviseurs 50/50 ................................................ 149
Béquilles remorque ....................................... 210 Contre-paliers .................................................. 127 Diviseurs by pass ............................................ 156
Bi-énergie ............................................................ 97 Contre-paliers pour pompes HPI .............. 125 Diviseurs de débit 3 voies ........................... 151
Blocs anti-cavitation pour moteurs Contre-poids ................................. 21, 26, 30, 58 Diviseurs de débit à commande
Danfoss type OMP/OMR .............................. 232 Coupeur fendeur de bûches ........................ 52 électrique proportionnelle ......................... 153
Blocs anti-choc anti-cavitation .................. 143 Coupleur et attache-rapide .......................... 40 Diviseurs de débit by-pass doubles ......... 157
Blocs brides ...................................................... 247 Couvercles (PVG) ............................................ 197 Diviseurs de débit motorisés ..................... 152
Blocs de régulation de débit ...................... 155 Couvercles arrières avec limiteur Diviseurs de débit réglables ....................... 150
Blocs de sécurité ............................................. 235 de pression pour pompes ........................... 120 Diviseurs de débit volumétriques ............ 151
Blocs échange .................................................. 138 Crantages tiroirs (distributeurs monoblocs) . Double déport parallélogramme ............... 34
Blocs hydrauliques de régulation 164
pour lignes petit débit .................................. 158
Blocs marteau-cisaille ................................... 173
Coffrets de joints ............................................ 287
Coffrets polyester ........................................... 278
E
Blocs multi-coupleurs ................................... 254 Coiffes de protection .................................... 283
Blocs régulation débit pression LS ........... 156 Colliers à souder ............................................. 245 Échangeurs thermiques ............................... 237
Boîtes à boutons pendantes ...................... 280 Colliers de fixation sur tube ........................ 245 Eco-Stop .............................................................. 93
Boîtes de joints ................................................ 289 Colliers métalliques /caoutchouc ............. 245 Écrous de manœuvre .................................... 161
Boîtiers avec régulation de débit .............. 274 Colonne d’adaptation pour ZF .................. 236 Électrokit : l’offre globale électrique .......... 99
Boîtiers de commande ................................. 274 Colonnes de direction .................................. 236 Électrovannes à clapet ................................. 169
Boîtiers de commande à distance ............ 168 Compresseur d’air pour travaux Électrovannes à clapet modulaires CETOP 3 .
Boîtiers multiplicateurs aluminium ......... 129 de démolition .................................................... 95 ...............................................................................185
Boîtiers sélecteurs de fonctions ................ 275 Compresseurs d’air à source hydraulique : Électrovannes de décompression (PVG) . 191
Bouchon parking pour coupleur .............. 249 Compress’air ....................................................... 94 Élévation de cabine ......................................... 24
Bouchons de remplissage ........................... 244 Compresseurs de bennage ......................... 269 Embases encastrées ...................................... 283
Bouchons reniflards ....................................... 244 Compte-tours avec alarme ......................... 273 Embases en saillie .......................................... 283
Bras supplémentaire pour équipement Compteurs horaires ....................................... 273 Embases et modules fonctions
de démolition 2 éléments ............................. 18 Connecteurs AMP, Deutsch ........................ 284 (groupes hydrauliques) ...................... 267, 268
305
Index Alphabétique
E (suite) Groupe de secours ........................................... 90

Groupe hydraulique autonome
Kits joints de sections et tirants (PVG) .... 194
Kits lame à neige standards avec centrale ....
à génération thermique ................................. 98 ................................................................................270
Embases pour CETOP 3 et 5 Groupes bennage camion GH10 ................ 76 Kits multimètre ................................................ 298
Embrayages pour pompes GR2 et GR3 .. 130 Groupes de filtration ..................................... 286
Équipements de démolition ........................ 16 Groupes hydrauliques ........................ 256–270 L
Équipements de manutention .................... 23 Groupes hydrauliques modulaires
Équipements de terrassement .................... 31 1 à 3 débits indépendants ........................... 269
Équipements longue portée ........................ 28 Lame de nivelage sur pelles à chaînes ..... 37
Groupes hydrauliques GH1 ......................... 256
Équipements permutables ........................... 29 Lanternes ........................................................... 126
Groupes hydrauliques GH14 ...................... 264
Ergokit pour commande d’électrodistribu- Lignes auxiliaires .............................................. 62
Guide de définition
teurs .................................................................... 275 Lignes double-effet grand débit (pince) .. 60
Pompes à engrenages ......................... 112
Ergonomia ........................................................ 276 Lignes double-effet petit débit
Valise de manomètres ......................... 288
(OH, Low Flow, ...) ............................................. 62
F H Lignes marteau-piqueur (simple effet) ..... 60
Lignes multifonctions/conversion
ligne marteau - ligne double-effet ............. 61
Fabrication à partir de la flèche d’origine ...... Hydroalarm ......................................................... 91 Lignes régulées à débit prioritaire
.................................................................................. 28 (broyeurs, lamiers, fraises, concasseurs, …) ..
Fabrication complète d’équipement I ................................................................................. 63
de manutention ................................................ 23 Lignes rétrobenne ............................................ 63
Fabrication complète d’un équipement Limitation de hauteur ..................................... 92
longue portée .................................................... 28 Inclinaison de cabine ...................................... 19
Inclinomètres ................................................... 273 Limitation de mouvement ou de rotation . 92
Fabrication d’un balancier de manutention . Limiteurs de pression modulaires CETOP 3
.................................................................................. 23 Indicateur de débit et pression : I Control .....
................................................................................296 et 5 ....................................................................... 182
Fabrication de réservoirs à la demande . 243
Indicateurs de niveau ................................... 244
Filtres retour semi-immergés ..................... 240
Filtration en ligne ................................. 239, 241 Indicateur de position .................................... 92 M
Filtres assécheurs d’air .................................. 244 Indicateurs de charge version électronique .
Filtres à air à cartouche pour réservoir ... 244 ................................................................................. 77 Mallettes de connecteurs “Deutsch“ ....... 299
Fixations pour vérins ..................................... 206 Indicateurs de colmatage pour filtres ............. Mallettes de gonflage pour accumulateur ...
Flèche articulée ................................................. 35 ...................................................................... 240, 241 ................................................................................141
Flèche rotative ................................................... 37 Inserts femelles ............................................... 283 Mallettes de manomètres Ø 63 ................. 289
Flèche triple articulation ................................ 35 Inserts mâles .................................................... 283 Manchon ........................................................... 284
Flèche à volet variable .................................... 35 Interface PVG100/PVG32 ............................. 197 Manchon balancier .......................................... 36
Fléco ...................................................................... 51 Interrupteurs à bascule ................................ 282 Manchon de manutention ............................ 23
Flexibles de liaison pour prise de pression ... Interrupteurs à levier .................................... 282 Manchons & accessoires .............................. 220
................................................................................292 Interrupteurs de puissance ......................... 281 Manipulateurs ................................................. 281
Fourches à grumes ........................................... 52 Interrupteurs poussoirs ................................ 282 Manipulateurs Danfoss ................................ 278
Flectors d’accouplement ............................. 126 Inverseurs .......................................................... 281 Manipulateurs hydrauliques ...................... 198
Formules Inversion de ventilateur ................................. 75 Manipulateurs proportionnels .................. 279
Abaque pour détermination des dia- Manipulateurs tout ou rien Hydrokit ...... 279
mètres de tuyauterie ............................ 113 J Manomètres ........................................... 290, 291
Calcul de la cylindrée d’une pompe . 113 Manomètres numériques ............................ 288
Couple moteur ....................................... 214 Jauges à filets ................................................... 301 Marteaux hydrauliques .................... 22, 38, 57
Force d’un vérin ..................................... 200 Joints lumineux ............................................... 299 Mécabordure ..................................................... 59
Pression de pilotage ............................. 229 Joints toriques ................................................. 289 Mini vérins ......................................................... 200
Température ............................................ 113 Modification balancier ................................... 36
Viscosité .................................................... 113 K Modification de châssis .................................. 20
Vitesse d’écoulement préconisée pour Modification flèche d’origine
pompes à engrenages ......................... 113 en flèche droite de manutention ............... 23
Kit attache hydraulique de godet .............. 65 Modification flèche en flèche articulée
Vitesse de rotation d’une poulie ...... 298
Kit compresseur d’air pour travaux de de démolition pour mini-pelle .................... 17
Freinage remorque ........................ 91, 210
démolition .......................................................... 95 Modification flèche standard en flèche
Fusibles .............................................................. 280
Kit d’entraînement de rotor de raboteuse ..... droite .................................................................... 17
97
G Kit électrique proportionnel ........................ 64
Modification flèche .......................................... 37
Modification implantation vérin de flèche ...
Kit inversion de ventilateur ........................... 75 .................................................................................. 37
Génératrices à entraînement hydraulique .... Kit pousseur de wagons ......................... 54, 98
Modules électroniques de ventilateur .... 238
.................................................................................. 94 Kit pulvérisation d’eau pour travaux
Monoleviers sur distributeur ...................... 164
GH1 ...................................................................... 256 de démolition .................................................... 95
Moteurs à pistons ........................................... 215
GH14 ................................................................... 264 Kit pulvérisation d’eau sur tombereau ..... 96
Moteurs électriques ................... 259, 263, 266
Gicleurs .............................................................. 148 Kits béquilles pour remorque .................... 210
Moteurs lents ......................................... 221–224
Godet à haut déversement Kits clapet de sécurité ..................................... 78
Moteurs rapides à engrenages .................. 212
ou déversement intégral (GHD) .................. 27 Kits clapets doubles à tuyauter ................. 227
Moteurs semi-rapides ....................................216
Godets claire-voie ............................................ 30 Kits d’assemblage (PVG100) ....................... 197
Multibox ............................................................ 295
Godets de curage ............................................. 30 Kits de maintenance électrique ................ 298
Multicoupleurs ................................................ 253
Godets et accessoires de terrassement .... 42 Kits distributeurs empilables compacts . 187
Multimètres ...................................................... 299
Godet sur chargeuse à pneus ...................... 55 Kits distribution hydraulique
Multiplicateurs ................................................ 128
Graissage automatique à source hydrau- à commande électrique ............................... 186
lique ...................................................................... 73 Kits filtration sur coupleur Push pull ½ G ......
Graissage centralisé ......................................... 69 ................................................................................286 N
Graissage marteau ........................................... 73 Kits freinage remorque .......................... 91, 210
Graissage mono-point .................................... 72 Kits hydrauliques pour attaches ra- Nettoyeurs à source hydraulique :
Grilles de protection toit et pare-brise ..... 26 pides / coupleurs rapides ............................... 65 Quickwash .......................................................... 93
306
INDEX ALphABÉTIQUE (305-307)
O Prises coudées à ergots ................................ 283

Prises d’alimentation ..................................... 283
T
Prises de pression ........................................... 293
Options plaque d’entrée (PVG) .................. 199 Prises droites à ergots ................................... 283 Tachymètres optiques .................................. 300
Options supplémentaires pour pompes Prises droites à levier ..................................... 283 Tenons ................................................................ 207
Sauer Danfoss et HPI ..................................... 120 Protecteurs électroniques de surtension ...... Tés renversés avec prise de pression
Orbitrols ............................................................. 233 ................................................................................301 16x200 ................................................................ 293
Outils de démolition ....................................... 22 Protection de cabine ....................................... 19 Testeurs hydrauliques ................................... 294
Outils de dessouchage ................................... 50 Protection de cabine intégrale ............. 26, 55 Têtes .................................................................... 281
Outils de terrassement ................................... 38 Protection de vérins de godet ..................... 19 Thermomètres ................................................. 300
Outils pour équipements longue portée . 30 PVG32 ................................................................. 190 Tiroirs (distributeurs monoblocs) ............. 164
Outils pour travaux de manutention ........ 27 PVG100 ............................................................... 196 Tiroirs (PVG) ............................................ 192, 197
Transfert de gasoil ............................................ 75
P Transmetteurs de pression ......................... 285
Q Transport des grumes ..................................... 52
Treuils hydrauliques ...................................... 211
Paliers (vérins) .................................................. 209
Tubes hydrauliques ....................................... 254
Paliers pour vérin de fendeuse .................. 206 Quickwash : nettoyeurs à source hydrau-
Tubes transversaux ........................................ 207
Pare-brise blindé .............................................. 19 lique ...................................................................... 93
Parking pour coupleur .................................. 249
Pédales de commande ................................. 280 R U
Pédibulateurs ................................................... 199
Peinture machine ............................................. 58 Unions pour manomètres ........................... 292
Raccords directs de manomètre
Pelle bi-énergie ................................................. 97
Pelle carrière à double vérin de bras ......... 54
sur prise de pression ..................................... 292
Raccords hydrauliques ................................. 255
V
Pelle tunnel ......................................................... 54 Raccords pour manomètres
Pics fils ................................................................ 299 (montage passe cloison) .............................. 292 Valises de manomètres ................................ 289
Pilotage des déports ....................................... 34 Raccords tournants ........................................ 209 Valises manomètres numériques ............. 288
Pilotage lignes auxiliaires .............................. 64 Raccords union double avec prise de pres- Valves anti-chocs et anti-cavitation (PVG) .....
Pince à colliers ................................................. 299 sion ...................................................................... 293 ................................................................................192
Pince à grumes .................................................. 52 Radar de recul .................................................... 88 Valves de blocage réglables ....................... 226
Pince canne à sucre ......................................... 52 Radiocommandes .......................................... 100 Valves de freinage Push pull ....................... 249
Pince coupante pour tubes flexibles Rallonge de flèche ........................................... 18 Valves de réduction de pression ............... 144
et gaines de protection ................................ 299 Râteau pour nettoyage des terrains .......... 51 Valves d’équilibrage ...................................... 228
Pince enfonce pieux ........................................ 39 Réducteurs de pression ............................... 144 Valves d’équilibrage modulaires CETOP 3 .....
Pince hydraulique sous balancier ........ 39, 53 Réducteurs de pression CETOP ................. 183 185
Pince pélican ............................................... 39, 53 Refroidisseurs .................................................. 237 Valves diviseuses ............................................ 235
Pinces crocodile .............................................. 299 Règle de définition de raccords ................ 301 Vannes 2 orifices ............................................. 160
Pinces de tri .......................................... 22, 27, 53 Regroupement de points (graissage) ....... 71 Vannes 3 et 4 orifices simples ou doubles .....
Pinces de sertissage de cosses .................. 299 Régulateurs de débit ..................................... 154 ................................................................................160
Plaques de fermeture (PVG) ....................... 194 Régulateurs de débit en ligne ................... 148 Ventilateurs ....................................................... 237
Plaques de fermeture CETOP 3 et CETOP 5 ... Régulateurs de débit flasquables Vérins (Fixations pour) .................................. 206
................................................................................185 sur moteurs type OMP/OMR ...................... 155 Vérins électriques ........................................... 272
Plaques d’entrée (PVG) ....................... 191, 197 Régulation de pompe « LS négatif » ........ 157 Vérins fendeuse de bûches ......................... 206
Platine d’adaptation ........................................ 39 Relais ................................................................... 280 Vérins pour kits de direction standards . 205
Pochettes de joints ........................................ 220 Restricteurs de débit ..................................... 147 Vérins simple et double-effet
Poignées ............................................................ 275 Restricteurs de débit modulaires CETOP 3 avec fixations ......................................... 200–201
Pointes de touche rouges ........................... 299 et 5 ....................................................................... 184 Vérins simple et double-effet sans fixations .
Pompes à engrenages .................................. 113 Réparation de pompes ............................................................................... 202
Pompes à engrenages pour camions ...... 131 et moteurs à pistons ............................ 102, 224 Vérins pour kits de direction standards . 205
Pompes à graisse électro-portatives 18V ...... Réservoirs (GH1, GH14) ............. 257, 258, 266 Vérins télescopiques ..................................... 208
................................................................................287 Réservoirs arrières .......................................... 243 Verrouillage de tablier .................................... 68
Pompes à huile de remplissage ................ 287 Réservoirs hydrauliques ............................... 242 Vidéoscopes ..................................................... 287
Pompes à pistons ........................................... 132 Ressorts de protection de flexibles .......... 245 Volants de direction ...................................... 236
Pompes à pistons pour camions ............... 131 Ripper sur bulldozer ........................................ 58 Voyants ............................................................... 281
Pompes à vide ................................................. 286 Robinets à boisseau ............................. 160–161 Voyants subminiatures ................................. 285
Pompes avec multiplicateurs G2 et G3 ... 128 Robinets fin de course .................................. 159
Pompes de rechange pour engins de TP ....... Rotators .............................................................. 211 X
................................................................................103 Rotules agricoles ............................................ 206
Pompes de remplissage manuelles ......... 286 Rotules à visser ................................................ 207 Xteho .................................................................... 50
Pompes hydrauliques ................................... 113 Rotules industrielles .......................................207
Pompes hydropneumatiques .................... 139 Les Conditions Générales de Vente
Pompes manuelles ......................................... 139 S sont disponibles sur simple
Pompes multiples .......................................... 121 demande.
Pompes (GH1) .................................................. 257 Sections (PVG) ....................................... 192, 197
Pompes (GH14) ............................................... 265 Sélecteur 3 voies ............................................. 173 Les photos et illustrations utilisées dans cet ouvrage
ne sont pas contractuelles. La reproduction,
Porte-fusibles ................................................... 280 Sélecteurs de fonctions ................................ 170 même partielle, des schémas, photos et textes de ce
Porte pallette ..................................................... 39 Solutions multicoupleurs .............................. 68 document est interdite sans l’autorisation d’Hydrokit.
Pousseur de wagons ................................ 54, 98 Sondes de température pour refroidisseurs . Tout contrevenant à ces dispositions se risque à des
Presse étoupes ................................................ 280 ...............................................................................238 poursuites judiciaires (Loi du 11 mars 1957).
Presse à sertir ................................................... 301 Stylos testeurs de champs magnétiques ....... Crédits photos : IStockphotos, Fotolia, Hydrokit,
Pressostats ........................................................ 285 ................................................................................300 Soerma TP, Lincoln.
307
SOERMA TP CRÉE LA PELLE MODULAIRE
Destiné aux machines standards et aux porteurs de 20 à 36 tonnes, ce nouveau
système permet de changer le bras de la pelle en un minimum de temps.
Quel que soit le chantier, vous disposez

de la bonne configuration de machine :
n Destiné à tous les types de travaux,
n Polyvalent,
n Toujours la machine adaptée.
> Découvrez le Nouveau Concept SOERMA TP en vidéo !
Différentes configurations Scannez ce code avec votre mobile.
de bras possibles :
n Configuration Démolition
n Configuration Terrassement
n Configuration Manutention
n Configuration Curage
Longue Portée.
CATATP12FR1 - Photos non contractuelles - Copyright tous droits réservés - 04/12 - Hydrokit - Création : DOUGLAS
Z.I. La Croix de Chaumes Z.A.C. Mestre Marty Rue du Bocage - La Ribotière

85170 Le Poiré-sur-Vie 47310 ESTILLAC 85170 Le Poiré-sur-Vie
Tél. : +33 (0)2 51 31 67 67 Tél. : +33 (0)5 53 87 64 81 Tél. : +33 (0)2 51 34 10 10
Fax : +33 (0)2 51 31 67 10 Fax : +33 (0)5 53 87 64 82 Fax : +33 (0)2 51 34 12 66 Des sociétés
du groupe
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
www.soermatp.com www.soermatp.com www.hydrokit.com

Catalogue TP HYDROKIT

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue TP HYDROKIT

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue TP HYDROKIT

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

12-14

hydraulic global solutions

DÉMOLITION ÉQUIPEMENTS LONGS

François LEGEARD, Dimitri GUYON.

UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES

Fabien FOISSAC, Nicolas BRETEAU,

SOERMA.TP / A.S.E. (16-59) Démolition 16

Environnement / Applications spéciales 93

Pompes spéciales TP 102

Régulation de pression 141

Régulation de débit 147

Clapets et valves de sécurité 225

Composants de direction 233

Refroidisseurs et échangeurs 237

Groupes hydrauliques 256

Composants électriques 271

Mini & Midi-pelle

PERFORMANCE / POLYVALENCE DÉMOLITION

COMPOSANTS HYDRAULIQUES Contre-poids supplémentaire 58

Mini-chargeuse (à chenilles & sur roues)

PERFORMANCE / POLYVALENCE FORESTIER

PERFORMANCE / POLYVALENCE MANUTENTION

Réparation de pompes / moteurs 102

COMPOSANTS HYDRAULIQUES Contre-poids supplémentaire 58

Pelle à chenilles / Pelle de démolition

PERFORMANCE / POLYVALENCE DÉMOLITION

PERFORMANCE / POLYVALENCE MANUTENTION

Tombereau / Concasseur / Poste fixe

PERFORMANCE / POLYVALENCE CARRIÈRES

PERFORMANCE / POLYVALENCE TERRASSEMENT

Télescopique / Chariot mat vertical

Niveleuse / Compacteur / Bulldozer /

PERFORMANCE / POLYVALENCE FORESTIER

Tél. : 02 51 34 10 10 LES SERVICES +

ÉQUIPEMENTS DE DÉMOLITION 3 ÉLÉMENTS Fabrication complète

69 pour atteindre une portée verticale adaptée au tonnage de la machine.

• Cinématique adaptée à l’outil.

• Protection vérin de godet.

Code Type Portée (m) Outil (T) Équipement

> Découvrez les équipements de démolition en vidéo !

16 Commande Rapide : Tél. : 02 51 31 67 67 • Fax : 02 51 31 67 10

ÉQUIPEMENTS DE DÉMOLITION 2 ÉLÉMENTS Offre 2 cinématiques de

■■ Modification de la flèche standard ■■ Modification de la flèche en flèche

• Accès facile pour chantiers de faible hauteur

Tous nos produits sur le Catalogue en ligne : www.soermatp.com 17

OPTIONS POUR ÉQUIPEMENTS DE DÉMOLITION 2 OU 3

Avec attache de flèche hydraulique Avec attache de flèche mécanique

■■ Bras supplémentaire pour

+ • Gain en portée et en amplitude.

Bras supplémentaire articulé fixé

18 Commande Rapide : Tél. : 02 51 31 67 67 • Fax : 02 51 31 67 10

ADAPTATIONS MACHINE POUR TRAVAUX DE DÉMOLITION

+ • Confort de l’opérateur sur chantier.

Descriptif technique Descriptif technique

+ • Protège le vérin des fuites liées aux impacts et

Tous nos produits sur le Catalogue en ligne : www.soermatp.com 19

+ • Meilleure stabilité de la machine.

• Châssis rétractable selon version pour diminuer le

• Démontage du châssis inférieur.