Iso 2531 Cor1

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 3

Date livraison : mercredi 29 février 2012 09:30:45

VERITAL
NORME INTERNATIONALE ISO 2531:2009
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1

Publié 2010-11-15

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs


assemblages pour l'eau
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1

R
O
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water applications

N
TECHNICAL CORRIGENDUM 1

IA
v e
Le Rectificatif technique 1 à l'ISO 2531:2009 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 5, Tuyauteries en
si

métaux ferreux et raccords métalliques, sous-comité SC 2, Tuyaux en fonte, raccords et leurs joints.
u
cl
ex

rié
op
Pr

ICS 77.140.75; 91.140.40; 91.140.60 Réf. no ISO 2531:2009/Cor.1:2010(F)

© ISO 2010 – Tous droits réservés

Publié en Suisse
Date livraison : mercredi 29 février 2012 09:30:45
VERITAL
ISO 2531:2009/Cor.1:2010(F)

Page 20, Tableau 11

Remplacer le Tableau 11 par le tableau suivant:

Tableau 11 — Dimensions de l'éprouvette

Éprouvette Éprouvette
méthode A méthode B
Type de pièces Diamètre Aire nominale Diamètre Tolérance sur
nominal So nominal le diamètre
mm mm2 mm mm

Tuyaux centrifugés avec une épaisseur de paroi de:


⎯ moins de 6 mm 2,5 5 2,52 ±0,01
⎯ supérieure ou égale à 6 mm et inférieure à
3,5 10 3,57 ±0,02
8 mm

R
⎯ supérieure ou égale à 8 mm et inférieure à
5 20 5,05 ±0,02
12 mm

O
⎯ supérieure ou égale à 12 mm 6 30 6,18 ±0,03

N
Tuyaux non centrifugés, raccords et accessoires:

IA
⎯ échantillons coulés attenants aux pièces 5 20 5,05 ±0,02
⎯ échantillons coulés séparément:
e
v
⎯ épaisseur d'échantillon 12,5 mm pour
6 30 6,18 ±0,03
pièces d'épaisseur inférieure à 12 mm
si

⎯ épaisseur d'échantillon 25 mm pour pièces


u

12 ou 14 — — —
d'épaisseur 12 mm et plus
cl
ex

Page 23, Figure 1


rié

Remplacer la Figure 1 par la figure suivante (où R a été ajouté et la flèche correspondant à F a été modifiée):
op
Pr

NOTE R est la réaction de l'appui central, en newtons (R = F).

Figure 1 — Étanchéité des assemblages (pression interne)

2 © ISO 2010 – Tous droits réservés


Date livraison : mercredi 29 février 2012 09:30:45
VERITAL
ISO 2531:2009/Cor.1:2010(F)

Page 43, Figure 16

Remplacer la Figure 16 par la figure suivante (où «∅d» a été remplacé par «□d»):

R
O
N
IA
v e
Figure 16 — Coude à brides à 90° à patin
si
u
cl
ex

rié
op
Pr

© ISO 2010 – Tous droits réservés 3

Vous aimerez peut-être aussi