1 PB
1 PB
1 PB
Bouali Mostafa
CRMEF de Rabat / CRMEF in Rabat.
Souad Eddarouich
CRMEF de Rabat / CRMEF in Rabat.
Fatima Ou-zennou
CRMEF de Fès / CRMEF in Fès.
Abstract : Cet article vise à présenter le portfolio numérique comme substitut au portfolio
sous forme de dossier papier. La problématique de départ se rapporte aux difficultés que
rencontrent les jurys lors de l’évaluation des compétences des enseignants stagiaires à partir
du portfolio sous format papier. Ainsi, le portfolio numérique peut présenter une alternative
efficace pour réaliser ce genre d’évaluations. De même, il peut être d’une grande valeur dans
le développement des capacités réflexives des enseignants ; ce qui conduit à une amélioration
de la qualité de leurs prestations. Nous avons essayé, tout d’abord, de délimiter les termes «
portfolio » et « portfolio numérique ». Ensuite, nous avons procédé à une formation des
enseignants stagiaires. A travers l’élaboration de leurs propres portfolios numériques, ils ont
pu analyser leurs pratiques de la classe et ont pu se rendre compte de ce qui manque dans la
construction de leurs compétences professionnelles.
Mots-clés : Portfolio, portfolio numérique, analyse des pratiques, analyse réflexive, évaluation des
compétences professionnelles.
Abstract: This article aims to present the digital portfolio as a substitute for the portfolio in
the form of a paper file. The initial problem relates to the difficulties encountered by juries
when assessing the skills of student teachers from the paper portfolio. Thus, the digital
portfolio can present an effective alternative to carry out this kind of evaluations. Likewise, it
can be of great value in developing the reflective capacities of teachers; which leads to an
improvement in the quality of their services. We tried, first of all, to delimit the terms
"portfolio" and "digital portfolio". Then we proceeded to a training of teacher trainees.
Through the development of their own digital portfolios, they were able to analyze their
classroom practices and were able to realize what is missing in the construction of their
professional skills.
1
Cet article a fait l’objet d’une communication à Al Akhawayn University lors de la 6ème édition de l’ICT DAYS, du
26 au 28 avril 2019.
74
Texte intégral
1. introduction
2. Problématique
Dans tous les documents ministériels qui organisent la formation initiale des enseignants
stagiaires aux CRMEF, nous constatons qu’il y a une grande insistance sur l’usage du portfolio
comme moyen de suivi et d’évaluation des enseignants stagiaires. Notre expérience de
formateurs, nous a montré, pendant plusieurs années, qu’il est très difficile de suivre ou
d’évaluer le progrès des stagiaires à partir d’un portfolio sous forme de dossier sur support
papier. Outre cela, les enseignants stagiaires, eux-mêmes, n’arrivent pas à développer une
réflexion cohérente sur ce qu’ils font au quotidien étant donné la difficulté de rapporter avec
exactitude le déroulement d’activités pratiques sous forme de comptes rendus. Ces difficultés
nous ont poussés à poser les questions suivantes : le portfolio numérique peut-il être une
solution aux problèmes que rencontrent les jurys lors de la soutenance des portfolios sous
format papier élaborés par les stagiaires durant leur formation ? Peut-t-il présenter aux
enseignants stagiaires un outil qui les aidera à s’auto-évaluer ? Peut-il les amener à construire
une réflexion cohérente autour de leurs pratiques de classe (MSP et Micro-enseignement) ? Y
a-t-il possibilité de prolonger cette pratique réflexive à travers le portfolio numérique, au-delà
du stage, pour l’installer dans la durée tout au long de la vie professionnelle de l’enseignant ?
Ce sont ces questions, ainsi que d’autres, qui orientent cette recherche et déterminent son
objectif optimal.
75
3. Objectifs de la recherche
4. Hypothèse de la recherche
Nous supposons que l’usage du portfolio numérique peut permettre de dépasser les
difficultés posées par l’usage du portfolio sur support papier. De même nous considérons que
la version numérique du portfolio pourrait aider les professeurs stagiaires à construire une
réflexion cohérente et plus élaborée à partir de leurs pratiques de la classe. Lesquelles réflexions
pourraient conduire l’enseignant à avoir conscience de la nécessité d’une autoformation afin de
développer davantage ses compétences professionnelles.
5. Cadre théorique
2
Site Eduscol, Url. http://eduscol.education.fr/numerique/dossier/archives/portfolionumerique/notion-de-
portfolio/etymologie-et-definitions , [consulté le 22/05/2020]
76
personnelles, un espace collectif de publication sélective, une méthode unique d’analyse des
situations professionnelles, une méthode générique d’apprentissage, et une technologie
interopérable. Il est multiculturel, transnational, et utilisable tout au long de la vie » (Gauthier,
2008).
3
- Ibid. [consulté le 22/05/2020]
77
Aider l’étudiant Établissements Ajouter
à parler de ses d’enseignement commentaires/
apprentissages supérieur réflexions
Employeur Analyser la
futur collection
Parents Choisir le
média de
présentation et
le public cible
Présenter la
collection
D’une manière générale l’organisation du portfolio se fait selon l’intention qui a conduit
à son élaboration (Cf. la 5ème colonne du tableau 1 supra). L’enseignant stagiaire le compose en
suivant quatre étapes essentielles :
▪ La collecte des documents : pendant cette étape l’enseignant stagiaire choisit les
documents à insérer dans son portfolio numérique. Ces derniers peuvent être de divers
formats : documents écrits (Word, PDF...), pistes audio (Mp3 ou autres), des séquences
vidéo (enregistrements vidéo de leçons, d’exposés...). Ces documents sont des
témoignages des compétences qu’il acquises et peuvent, après l’analyse lui donner une
idée sur ses manques.
▪ La sélection des documents : il est évident que le professeur stagiaire ne doit pas intégrer
la totalité des documents qu’il a collectés. Il doit opérer une sélection rigoureuse des
documents qu’il a à intégrer dans son portfolio numérique. Effectivement un portfolio
ne doit contenir que les éléments qui représentent d’une manière tangible la progression
de l’évolution des compétences professionnelles du professeur stagiaire. « La mise en
évidence de votre progression, le choix des travaux à montrer, la justification de ce
choix et la mise en valeur des aspects caractéristiques d’un travail feront état de votre
capacité d’autoévaluation. » (Scallon, 2004, p. 305-306).
▪ La préparation du portfolio numérique : il s’agit dans cette étape d’opter pour une
organisation claire, simple et facile à consulter. Le souci essentiel que le professeur
78
stagiaire doit avoir c’est de donner des preuves faciles à consulter qui montrent le
progrès réalisé tout au long de la formation. La disposition des documents aura à
montrer que l’enseignant stagiaire s’est acheminé d’une position A, marquée par un
manque de compétences professionnelles vers une position B caractérisée par des acquis
professionnels lui permettant de pratiquer sans grands problèmes le métier de
l’enseignement. De même, cette disposition doit contenir des commentaires explicitant
l’expérience professionnelle acquise, un descriptif des situations professionnelles
vécues et une analyse des pratiques qui montre l’esprit réflexif de l’enseignant stagiaire.
Ainsi, le portfolio numérique que le professeur stagiaire doit préparer peut contenir,
entre autres, une présentation globale du portfolio, une présentation de l’enseignant
stagiaire sous forme de CV ou sous forme de narration portant sur son cursus, des
documents hiérarchisés selon l’objectif assigné, depuis le début, à son portfolio.
▪ La présentation du portfolio : la plupart du temps cette étape se réalise devant un jury
ou une commission d’évaluation. L’enseignant stagiaire expose, justifie et défend ses
choix. Il essaie de convaincre l’examinateur à qui il soumet son travail qu’il a évolué
dans l’acquisition des compétences professionnelles en comparaison avec la situation
du début de l’année (avant la formation)
La classification de George Siemens (2004) nous permet d’établir la différence entre les
logiciels qui facilitent l’élaboration d’un portfolio et nous aide à choisir le logiciel adéquat aux
besoins et aux contraintes imposés par l’objectif du projet du portfolio. Dans sa classification
Siemens distingue cinq catégories organisées selon la difficulté et le degré d’interactivité que
présente le logiciel.
Ce qui apparaît, à partir de cette classification, montre que l’important du travail doit
porter sur la détermination de l’objectif et la sélection rigoureuse des documents et justificatifs.
Le choix du logiciel sera relégué au second degré puisque la technologie offre, actuellement
une très grande panoplie de logiciels outils de l’élaboration du portfolio. Ainsi, l’objectif et les
documents collectés guident le choix de l’outil adéquat à la réalisation du portfolio numérique.
79
Nous reproduisons à ce niveau le tableau de synthèse des logiciels et applications du portfolio
élaboré par Tami Belhadj (2010) :
80
26 Scioware Portfolio http://www.concord-usa.com/scio_ppm.htm
Presentation Manager
Pour notre expérimentation du portfolio numérique nous avons choisi comme outil le
logiciel AutoPlay Media Studio vu que sa manipulation est facile et ne demande pas d’acquis
relatifs à la programmation.
5.5. Avantage du portfolio numérique par rapport au portfolio sur support papier
▪ Durable dans le temps : l’enseignant stagiaire peut élaborer un portfolio numérique qui
peut couvrir une période qui a une certaine durée. L’analyse des pratiques deviendra
alors une activité qui renvoie à la comparaison d’activités professionnelles s’étalant sur
plusieurs années. Ainsi, le portfolio numérique s’inscrit dans la continuité et peut
s’étaler sur toute la vie professionnelle d’une personne.
▪ Facile à modifier et à consulter : en effet, le support numérique est plus maniable.
L’enseignant stagiaire peut à n’importe quel moment le modifier en insérant de
nouveaux documents ou en retranchant d’autres qui ne servent pas son projet
professionnel. De même, s’il s’agit de soumettre ce portfolio numérique à une
quelconque évaluation, il sera toujours possible de l’envoyer par courriel à plusieurs
personnes loin l’une de l’autre. Autrement dit, la contrainte de la présence physique peut
être résolue à travers le portfolio numérique. Par ailleurs, il peut être intégré dans un site
ou dans une plateforme et être consulté soit par un public restreint ou par un large public
selon le besoin et selon l’objectif recherché.
▪ Multimédia et interactif : Le portfolio numérique peut être la solution idéale lorsque le
professeur stagiaire veut présenter des documents authentiques de situations
professionnelles qu’il n’arrive pas à présenter sous forme de comptes rendus sans altérer
leur valeur. C’est le cas, par exemple, de la prise en charge de la classe qui ne peut
conserver sa vraie valeur que lorsqu’elle est présentée sous forme de séquences vidéo.
Outre cela, le portfolio numérique favorise l’interactivité et peut renvoyer par des liens
hypertextes à d’autres documents plus volumineux stockés par le biais d’Internet (liens
vers le cloud ou encore l'infonuagique, une chaîne YouTube personnelle, un site, une
plateforme…).
▪ Travail coopératif et feed-back : au-delà de toutes ces caractéristiques, le portfolio
permet le travail collaboratif et surtout l’échange de feed-back. Effectivement, le
professeur stagiaire peut analyser ses pratiques et échanger les idées avec ses pairs ou
avec ses formateurs en leur donnant la main à consulter et à commenter son portfolio
numérique.
81
l’amener, avec le temps, à procéder par autoformation et par conséquent à améliorer ses
compétences professionnelles.
6. Pratique du portfolio
Cette formation a été basée sur l’apprentissage actif. Au début un exposé du formateur
a explicité aux stagiaires les définitions et les types de portfolios. Il leur a montré à quoi sert
chacun de ces types tout en insistant sur le portfolio de présentation et d’évaluation. La
formation a essayé de tenir compte des principes de l’archivage, de la valeur du passage du
portfolio sur support papier au portfolio numérique et du logiciel qui sera l’outil de l’élaboration
du portfolio numérique. Cette formation a conduit les enseignants stagiaires à commencer la
collecte des documents qu’ils souhaitent intégrer dans leurs portfolios.
6.2.2. Développement
Pendant cette phase, le professeur stagiaire procède à l’élaboration des pages sur le
logiciel (choix du fond de la page, mise en place des boutons cliquables, fixer les ordres que
ces boutons doivent exécuter…).
6.2.3. Déploiement
Le professeur stagiaire, une fois les pages et leur design sont fixés, il procédera à
l’intégration des documents sélectionnés dans son portfolio. Ce à quoi il doit veiller c’est de
trouver un ordre de présentation pertinent qui mettra en exergue ses compétences
professionnelles et leur évolution.
6.3. Présentation d’un exemple de portfolio élaboré par une enseignante stagiaire
▪ Menu principal : présente la totalité des entrées sous forme de boutons cliquables :
82
Figure 2 : Page présentant le menu principal
▪ Bouton Gestion : affiche des séquences vidéo de séances de lecture, langue, activité
orale et production écrite.
83
Figure 4 : Page de gestion des apprentissages
84
6.4. Analyse des pratiques
La disposition choisie par chaque enseignant stagiaire est accompagnée d’une réflexion
sur ses pratiques professionnelles. Cette réflexion est guidée par un ensemble de grilles :
- Grille d’observation :
- Grille d’auto-évaluation :
85
- Je prévois des évaluations formatives
7. Conclusion
Dans cette recherche nous avons essayé de montrer l’importance que l’usage du
portfolio numérique peut avoir dans le domaine de la formation initiale des enseignants. Ainsi,
deux usages essentiels se dégagent dans ce domaine. Tout d’abord, il y a possibilité de l’utiliser
pour l’évaluation de l’évolution des compétences professionnelles de l’enseignant stagiaire.
L’outil numérique présente beaucoup d’avantages dans ce sens en l’occurrence la facilité de
consultation, d’exploitation et de partage. Ensuite, et il s’agit là d’un élément crucial pour la
formation des enseignants, le portfolio peut être exploité comme moyen d’analyse des
pratiques. Dans cette perspective, le portfolio numérique, par opposition au portfolio sur
86
support papier, peut contenir des séquences filmées de séances de cours. Ces dernières seront
facilement exploitables à n’importe quel moment afin de les analyser en présence du formateur
et d’autres stagiaires ou par l’enseignant lui-même dans une séance d’auto-évaluation.
En nous basant sur cette importance et sur l’expérimentation que nous avons réalisée,
nous pensons qu’une bonne intégration du portfolio numérique dans la formation des
enseignants nécessite de :
- renforcer les acquis des professeurs stagiaires et des formateurs dans le domaine de l’usage
des technologies de l’information et de la communication.
- relier le module TICE aux pratiques disciplinaires pour qu’il soit un levier essentiel de
l’innovation pédagogique.
-expérimenter l’usage du portfolio numérique sur un échantillon plus large composé des
stagiaires de plusieurs filières afin de prévoir toute difficulté qui peut entraver la généralisation
de son utilisation.
Bibliographie
87
gauthier.net/ePortfolioPhDGauthier/Publications/Entrees/2008/5/7_2008_Eportfolio_Montrea
l_2008-Publications_files/112Eportfolio2008AutoSocialistionIPN.pdf [consulté le
23/05/2020].
Scallon, G., (2004), L’évaluation des apprentissages dans une approche par compétences,
Québec, Éditions du Renouveau Pédagogique.
Siemens, G., (2004), « EPortfolios », cité par Gogniat, Ch., (2010), Développement d’un
logiciel de suivi pour l’élève sur le site Educlasse, Université de Genève.
Url. https://tecfa.unige.ch/tecfa/maltt/memoire/Gogniat2010.pdf [consulté le 24/05/2020].
Site Eduscol,
Url. http://eduscol.education.fr/numerique/dossier/archives/portfolionumerique/notion-de-
portfolio/etymologie-et-definitions, [consulté le 22/05/2020].
88