5

INDICATEURS DE NIVEAU
 INDICATEURS DE NIVEAU

TENUS EN STOCK : NON TENUS EN STOCK :

Robinetterie B : filetée mâle ½ - ¾ - 1" - BSP Indicateur E : exécution spéciale
Robinetterie A : à brides DN 20 et DN 25 PJ
Indicateur C : taille n° 1 à n° 8
Indicateur D : taille n° 4 à n° 9

ROBINETTERIE A ROBINETTERIE B

INDICATEUR C réflexion INDICATEUR D réflexion INDICATEUR E transparent

Z.A Pays de Podensac s 33720 Illats, FRANCE - Tél. 33 (0)5 56 270 606 s Fax 33 (0)5 56 270 640
www.bme-industrie.com
 INDICATEURS DE NIVEAU

INDICATEURS DE NIVEAU À TRANSPARENCE

INDICATEURS DE NIVEAU À RÉFLEXION

Tableau permettant la détermination des indicateurs

en fonction des entr’axes.
A Indicateurs simples et multiples.
ØB

E Jonction sur s par tube lisse diamètre 16 mm

Type F. Min. F. Max. A B C D E Glass L. Poids

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
DIESSE

1 235 260 130 105 130 90 18 115 9,20

2 260 285 130 105 155 115 18 140 9,90
3 285 310 130 105 180 140 18 165 10,20
4 310 335 130 105 205 168 18 190 10,50
5 340 365 130 105 235 195 18 220 11,20
6 370 395 130 105 265 225 18 250 11,70
Section visible

7 400 425 130 105 295 255 18 280 12,20

7
C
F

8 440 465 130 105 335 295 18 320 12,90

9 465 490 130 105 360 315 18 340 13,40
205x2 515 540 130 105 410 373 18 190 13,80
235x2 575 600 130 105 470 433 18 220 15,20
265x2 635 660 130 105 530 493 18 250 16,10
295x2 695 720 130 105 590 553 18 280 17,20
335x2 775 800 130 105 670 633 18 320 18,60
360x2 825 850 130 105 720 673 18 340 19,60
265x3 900 925 130 105 795 758 18 250 20,55
295x3 990 1015 130 105 885 848 18 280 22,20
335x3 1110 1145 130 105 1005 968 18 320 24,30
360x3 1185 1210 130 105 1080 1028 18 340 25,80
295x4 1285 1310 130 105 1180 1143 18 280 27,20
335x4 1445 1470 130 105 1340 1303 18 320 30,00
360x4 1545 1570 130 105 1440 1383 18 340 32,00
295x5 1580 1605 130 105 1475 1438 18 280 32,25
DIESSE

335x5 1780 1805 130 105 1675 1638 18 320 35,70

360x5 1905 1930 130 105 1800 1738 18 340 38,20
335x6 2115 2140 130 105 2010 1973 18 320 41,40
360x6 2265 2290 130 105 2160 2093 18 340 44,40
360x7 2625 2650 130 105 2520 2448 18 340 50,60

NOTA

฀ L’entr’axe max. F. est obtenu avec une tubulure standard L. 57 mm.

฀ L’utilisation d’une tubulure longue L. 72 mm permet d’augmenter l’entr’axe de chaque taille de 30 mm.
Exemple : Taille 6 : F. maxi. 395 mm. Avec tubulure longue F. Maxi. 425 mm.
8

INDICATEURS DE NIVEAU
À TUBE VERRE
 INDICATEURS DE NIVEAU À TUBE VERRE

ROBINETS B ROBINETS B
140 105

1/2"-3/4"-1"
DIESSE

DIESSE
tube borosilicate haute
tube borosilicate haute temperature
temperature

protection inox protection inox

I
V
I

Longueur Max 3000 mn avec tube Ø 16 x 2.5 Longueur Max 3000 mn avec tube Ø 16 x 2.5
DIESSE

Longueur Max 1500 mn avec tube Ø 16 x 4 Longueur Max 1500 mn avec tube Ø 16 x 4
DIESSE

longueur du tube L = I - 30 mn longueur du tube L = I - 30 mn

visibilité V = I-130 mm visibilité V = I-130 mm

raccordements taraudés sur demande

1 2

ROBINETS A ROBINETS A 9
160
130
1/2"-3/4"-1"

DIESSE

tube borosilicate haute

temperature
L
I

tube borosilicate haute

V
L

temperature
I

protection inox
protection inox
150

Longueur Max 3000 mn avec tube Ø 16 x 2.5 Longueur Max 3000 mn avec tube Ø 16 x 2.5
Longueur Max 1500 mn avec tube Ø 16 x 4 Longueur Max 1500 mn avec tube Ø 16 x 4
longueur du tube L = I - 30 mn longueur du tube L = I - 30 mn
visibilité V = I-130 mm visibilité V = I-130 mm

raccordements taraudés sur demande

3 4

indicateurs plus longs possible avec connection entre tubes

 INDICATEURS DE NIVEAU À RÉFLEXION

TYPE C
Jonction pour tubulure diamètre 16. 2

3
C

10 9

Type C D Glass L.

1 130 90 115 1 Flasque

2 155 115 140 2 Couvercle
3 180 140 165 3 Joint de Glace
4 205 168 190 4 Glace DIN 7081
5 235 195 220 5 Corps d’indicateur
6 265 225 250 6 Guide de serrage
7 295 255 280 7 Vis de serrage
8 335 295 320 8 Joint cuivre
9 360 315 340 9 Tubulure diamètre 16

Z.A Pays de Podensac s 33720 Illats, FRANCE - Tél. 33 (0)5 56 270 606 s Fax 33 (0)5 56 270 640
www.bme-industrie.com
 INDICATEURS DE NIVEAU PN 25/40

140 105

1/2"-3/4"-1"
DIESSE

DIESSE
F

F
PN 25 PN 25 / 40
DIESSE

DIESSE

Raccordements taraudés sur demande Brides UNI / ANSI

1 2

11
DIESSE

DIESSE
F

PN 25 PN 25 / 40
DIESSE
DIESSE

Raccordements taraudés sur demande Brides UNI / ANSI

3 4
 INDICATEURS DE NIVEAU À RÉFLEXION

TYPE D
Jonction pour tubulure diamètre 16.

D
4

12

6 8

Type C D Glass L.

1 130 90 115 1 Couvercle

2 155 115 140 2 Corps d’indicateur
3 180 140 165 3 Joint de Glace
4 205 168 190 4 Glace DIN 7081
5 235 195 220 5 Vis de serrage
6 265 225 250 6 Écrou de serrage
7 295 255 280 7 Joint cuivre
8 335 295 320 8 Tubulure diamètre 16
9 360 315 340

Z.A Pays de Podensac s 33720 Illats, FRANCE - Tél. 33 (0)5 56 270 606 s Fax 33 (0)5 56 270 640
www.bme-industrie.com
 INDICATEURS DE NIVEAU À REFLEXION PN 40

160
130

1/2"-3/4"-1"

DIESSE
DIESSE

F
PN 40 PN 40
DIESSE

DIESSE
Raccordements taraudés sur demande Brides UNI / ANSI
1 2

13
160
130
DIESSE

DIESSE
F

PN 40 PN 40
DIESSE

DIESSE

Bride UNI / ANSI Brides UNI / ANSI

3 4
 INDICATEURS DE NIVEAU À TRANSPARENCE

TYPE E
Jonction pour tubulure diamètre 16.

D
3

10

9 8

5
3
14
10

Type C D Glass L.

1 130 90 115 1 Couvercle supérieur

2 155 115 140 2 Couvercle inférieur
3 180 140 165 3 Joint de Glace
4 205 168 190 4 Glace DIN 7081
5 235 195 220 5 Corps d’indicateur
6 265 225 250 6 Vis de serrage
7 295 255 280 7 Écrou de serrage
8 335 295 320 8 Tubulure diamètre 16
9 360 315 340 9 Joint cuivre
1 0 Protection MICA

Z.A Pays de Podensac s 33720 Illats, FRANCE - Tél. 33 (0)5 56 270 606 s Fax 33 (0)5 56 270 640
www.bme-industrie.com
 INDICATEURS DE NIVEAU ENTR’AXE FIXE PN 25 / 40 / 64

1/2"-3/4"-1"
DIESSE

DIESSE
DIESSE

DIESSE
PN 25 / 40 PN 25 / 40

Raccordements taraudés sur demande Brides UNI / ANSI

1 2

15
DIESSE

DIESSE
DIESSE

DIESSE

PN 40 / 64 PN 40 / 64

Brides UNI / ANSI Brides UNI / ANSI

3 4
 INDICATEURS DE NIVEAU ENTR’AXE FIXE PN 64 / 100

DIESSE

DIESSE
PN 40 / 64 PN 64 / 100
DIESSE

DIESSE
Brides UNI / ANSI Brides UNI / ANSI
1 2

16
DIESSE

PN 64 / 100 PN 64 / 100
DIESSE

Brides UNI / ANSI Brides UNI / ANSI

3 4

Z.A Pays de Podensac s 33720 Illats, FRANCE - Tél. 33 (0)5 56 270 606 s Fax 33 (0)5 56 270 640
www.bme-industrie.com
 INDICATEURS DE NIVEAU MULTIPLES
à réflexion & à transparence

ENTR’AXE MINI = C OU XC + 50 MM
Exemple : Indicateur avec 3 tailles n° 6
ACIER : A 105 C = 265 x 3 = 795 +50 = 845 mm
INOX : AISI 316 L 845 mm sera l’entr’axe minimum F
Pour déterminer un indicateur en partant d’un entr’axe
85 donné, déterminer l’indicateur ou le nombre d’indica-
teurs pour les multiples, ceci dans la même taille afin
d’obtenir un résultat toujours inférieur à celui imposé.

17

Type F. Min. F. Max. A B C D E Glass L. Poids

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
D

C
F

205x2 515 540 130 105 410 373 18 190 13,80

235x2 575 600 130 105 470 433 18 220 15,20
265x2 635 660 130 105 530 493 18 250 16,10
295x2 695 720 130 105 590 553 18 280 17,20
335x2 775 800 130 105 670 633 18 320 18,60
360x2 825 850 130 105 720 673 18 340 19,60
265x3 900 925 130 105 795 758 18 250 20,55
295x3 990 1015 130 105 885 848 18 280 22,20
335x3 1110 1145 130 105 1005 968 18 320 24,30
360x3 1185 1210 130 105 1080 1028 18 340 25,80
295x4 1285 1310 130 105 1180 1143 18 280 27,20
335x4 1445 1470 130 105 1340 1303 18 320 30,00
360x4 1545 1570 130 105 1440 1383 18 340 32,00
295x5 1580 1605 130 105 1475 1438 18 280 32,25
335x5 1780 1805 130 105 1675 1638 18 320 35,70
360x5 1905 1930 130 105 1800 1738 18 340 38,20
335x6 2115 2140 130 105 2010 1973 18 320 41,40
360x6 2265 2290 130 105 2160 2093 18 340 44,40
360x7 2625 2650 130 105 2520 2448 18 340 50,60
DIESSE
 INDICATEURS DE NIVEAU ÉCLAIRÉS

DIESSE

DIESSE
DIESSE

18
dimensions à la demande

DIESSE
D
DIESSE

DIESSE

Z.A Pays de Podensac s 33720 Illats, FRANCE - Tél. 33 (0)5 56 270 606 s Fax 33 (0)5 56 270 640
www.bme-industrie.com
 19

INDICATEURS DE NIVEAU
MAGNÉTIQUES
 INDICATEURS DE NIVEAU MAGNÉTIQUES

INDICATEUR DE NIVEAU MAGNÉTIQUE SÉRIE DS BP

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Poids spécifique du liquide : > 0,8 g/cm3

Pression : allant jusqu’au PN 16
Température : 200°C

TUBE CONTENANT LE FLOTTEUR

Diamètre intérieur : 56,7 mm
Diamètre extérieur : 60,3 mm
Longueur : selon la demande du client
Matière : acier inox AISI 316
Volets
magnétiques

FLOTTEUR
Diamètre extérieur : 50 mm
Longueur : selon la densité du liquide
Matière : acier inox AISI 316
20 Pressurisé

SUPPORT DE VOLETS MAGNÉTIQUES

Flotteur
Matière : aluminium
Longueur : selon la demande du client

VOLETS MAGNÉTIQUES
Matière : laiton

PRINCIPE
Tube de mesure en matériel amagnétique raccordé par des piquages.
Flotteur équipé d’un aimant permanent qui suit le niveau par le principe des vases communicants.
Les mouvements du flotteur sont transmis par une succession de basculements de volets magnétiques
qui affiche la hauteur de liquide dans le réservoir.

AVANTAGES
Sans contact avec le produit, la mesure est toujours claire. Contacts réglables sur la totalité du tube de
mesure par déplacement. Possibilités diverses de mesures ou d’indications à distance.

IMPORTANT
Pour toute demande de prix, veuillez prendre une copie du questionnaire correspondant et nous
l’adresser dûment complété.

Z.A Pays de Podensac s 33720 Illats, FRANCE - Tél. 33 (0)5 56 270 606 s Fax 33 (0)5 56 270 640
www.bme-industrie.com
 INDICATEURS DE NIVEAU MAGNÉTIQUES

QUESTIONNAIRE SÉRIE DS BP

Pour demande de devis

Densité du liquide : g/cm3

Pression :
Pression nominale PN 16
Pression de service bar
Pression d’épreuve bar

Température de service : °C

Matériau :
Chambre du flotteur Inox 316 L
Flotteur Inox 316 L / titane

Dimensions : 21
C

Largeur A mm
Largeur B mm
Bride C mm

Volets magnétiques
Accessoires :
Contacts magnétiques
A

Échelle

Certificat matière

Flotteur
C
B
 INDICATEURS DE NIVEAU MAGNÉTIQUES

INDICATEUR DE NIVEAU MAGNÉTIQUE SÉRIE DS MP

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Poids spécifique du liquide : > 0,8 g/cm3

Pression : allant jusqu’au PN 40
Température : 320°C

TUBE CONTENANT LE FLOTTEUR

Diamètre intérieur : 55,8 mm
Diamètre extérieur : 60,3 mm
Longueur : selon la demande du client
Matière : acier inox AISI 316
Volets
magnétiques

FLOTTEUR
Diamètre extérieur : 50 mm
Longueur : selon la densité du liquide
Matière : acier inox AISI 316 / titane
22 Pressurisé

SUPPORT DE VOLETS MAGNÉTIQUES

Flotteur

Matière : aluminium
Longueur : selon la demande du client

VOLETS MAGNÉTIQUES
Matière : laiton

PRINCIPE
Tube de mesure en matériel amagnétique raccordé par des piquages.
Flotteur équipé d’un aimant permanent qui suit le niveau par le principe des vases communicants.
Les mouvements du flotteur sont transmis par une succession de basculements de volets magnétiques
qui affiche la hauteur de liquide dans le réservoir.

AVANTAGES
Sans contact avec le produit, la mesure est toujours claire. Contacts réglables sur la totalité du tube de
mesure par déplacement. Possibilités diverses de mesures ou d’indications à distance.

IMPORTANT
Pour toute demande de prix, veuillez prendre une copie du questionnaire correspondant et nous
l’adresser dûment complété.

Z.A Pays de Podensac s 33720 Illats, FRANCE - Tél. 33 (0)5 56 270 606 s Fax 33 (0)5 56 270 640
www.bme-industrie.com
 INDICATEURS DE NIVEAU MAGNÉTIQUES

QUESTIONNAIRE SÉRIE DS MP

Pour demande de devis

Densité du liquide : g/cm3

Pression :
Pression nominale PN 40
Pression de service bar
Pression d’épreuve bar

Température de service : °C

Matériau :
Chambre du flotteur Inox 316 L
Flotteur Inox 316 L / titane
C

Dimensions : 23
Largeur A mm
Largeur B mm
Bride C mm

Volets magnétiques

Accessoires :
A

Contacts magnétiques
Échelle

Certificat matière

Flotteur
C
B
24

ROBINETTERIE
D’INDICATEURS DE NIVEAU
 ROBINETTERIE DE NIVEAU DIESSE
SCHÉMAS DE MONTAGE

19

18
23
TYPE B
16

26

13
27

28

35 25

27
30

36

25
30
621601 Rep. 01 Tirant H 12 x 65
621602 Rep. 09 Bague deux pièces RD 12
621603 Rep. 10 Manchon à œillets RD 12 25
621604 Rep. 11 Joints 1/2 CU
621624 Rep. 12 Bouchon 1/2 GAZ
621605 Rep. 16 Bague deux pièces RD 18 28
621606 Rep. 18 Manchon à œillets RD 18
621607 Rep. 19 Bouchon fouloir RD 18 27
621608 Rep. 20 Tubulure à souder
621609 Rep. 21 Écrou de tubulure à souder 26
621610 Rep. 22 Bouchon fouloir RD 12
621611 Rep. 23 Tournant RD 18
22
621612 Rep. 24 Tournant RD 12
10
621613 Rep. 25 Tubulure diamètre 16 - Longueur 57 mm - 3/8 - gauche
24
621614 Rep. 25 Tubulure diamètre 16 - Longueur 72 mm - 3/8 - gauche
621625 Rep. 25 Tubulure diamètre 16 - Longueur 90 mm - 3/8 - gauche
9
621615 Rep. 25 Tubulure diamètre 16 - Longueur 102 mm - 3/8 - gauche
621616 Rep. 26 Rondelle R 16
621617 Rep. 27 Bague presse étoupe
621618 Rep. 28 Écrou fouloir
621619 Rep. 30 Joint de tubulure diamètre 16 34
621620 Rep. 31 Joint entre tête et corps
621621 Rep. 34 Joint de tubulure à souder 20
621622 Rep. 35 Bague caoutchouc diamètre 23,5 x 16 x 10
621623 Rep. 36 Écrou fouloir pour tube PYREX diamètre 16 21
621626 Rep. 00 Bouchon 3/8 GAZ
621627 Rep. 00 Joint de bouchon 3/8
 ROBINETTERIE DE NIVEAU DIESSE
SCHÉMAS DE MONTAGE

30

25 TYPE A
28

31 1
27

26

35
10
27
24
36
11 9

19
34
18
20 23

21 16
27
31
621601 Rep. 01 Tirant H 12 x 65
621602 Rep. 09 Bague deux pièces RD 12 1
621603 Rep. 10 Manchon à œillets RD 12
621604 Rep. 11 Joints 1/2 CU
621624 Rep. 12 Bouchon 1/2 GAZ
621605 Rep. 16 Bague deux pièces RD 18
621606 Rep. 18 Manchon à œillets RD 18
621607 Rep. 19 Bouchon fouloir RD 18
621608 Rep. 20 Tubulure à souder
621609 Rep. 21 Écrou de tubulure à souder
621610 Rep. 22 Bouchon fouloir RD 12 26
621611 Rep. 23 Tournant RD 18
621612 Rep. 24 Tournant RD 12 27
621613 Rep. 25 Tubulure diamètre 16 - Longueur 57 mm - 3/8 - gauche
621614 Rep. 25 Tubulure diamètre 16 - Longueur 72 mm - 3/8 - gauche
621625 Rep. 25 Tubulure diamètre 16 - Longueur 90 mm - 3/8 - gauche 28
621615 Rep. 25 Tubulure diamètre 16 - Longueur 102 mm - 3/8 - gauche
621616 Rep. 26 Rondelle R 16
621617 Rep. 27 Bague presse étoupe
621618 Rep. 28 Écrou fouloir 25
621619 Rep. 30 Joint de tubulure diamètre 16
621620 Rep. 31 Joint entre tête et corps
621621 Rep. 34 Joint de tubulure à souder 30
621622 Rep. 35 Bague caoutchouc diamètre 23,5 x 16 x 10
621623 Rep. 36 Écrou fouloir pour tube PYREX diamètre 16
621626 Rep. 00 Bouchon 3/8 GAZ
621627 Rep. 00 Joint de bouchon 3/8
28

PIÈCES DÉTACHÉES
CONDITIONNÉES
PIÈCES DÉTACHÉES CONDITIONNÉES
KITS UNIVERSELS DE MAINTENANCE

1 0
8 4

6 7

3 2 9

CONDITIONNÉES SOUS SKIN PACK

29

621801 Kit entretien n° 1 Compatible DIESSE ou KLINGER

621811 Kit entretien n° 2 Uniquement KLINGER
621812 Kit entretien n° 3 Compatible DIESSE ou KLINGER
621813 Kit entretien n° 4 Compatible DIESSE ou KLINGER
 PIÈCES DÉTACHÉES CONDITIONNÉES
KITS UNIVERSELS DE MAINTENANCE

1 0
8 4

6 7

3 2 9

CONDITIONNÉES SOUS SKIN PACK

30

621814 Kit entretien n° 5 Uniquement KLINGER

621815 Kit entretien n° 6 Uniquement KLINGER
621816 Kit entretien n° 7 Uniquement KLINGER
621817 Kit entretien n° 8 Compatible DIESSE ou KLINGER
621818 Kit entretien n° 9 Compatible DIESSE ou KLINGER
PIÈCES DÉTACHÉES CONDITIONNÉES
KITS UNIVERSELS DE MAINTENANCE

CONDITIONNÉES SOUS COQUE BLIBOX

31
 PIÈCES DÉTACHÉES CONDITIONNÉES
KITS UNIVERSELS DE MAINTENANCE

CONDITIONNÉES SOUS COQUE BLIBOX

32

621802 Ke 10 Manchon à œillets RD 12 6 pièces

621803 Ke 11 Manchon à œillets RD 18 4 pièces
621804 Ke 12 Rondelle PE R 16 10 pièces
621805 Ke 13 Joint entre tête et corps 10 pièces
621806 Ke 14 Joint de tubulure à souder 10 pièces
621807 Ke 15 Joint de tubulure diamètre 16 10 pièces
621808 Ke 16 Joint de bouchon 1/2 10 pièces
621809 Ke 17 Joint de bouchon 3/8 10 pièces
621810 Ke 18 Bouchon 1/2 GAZ avec joint
621819 Ke 19 Bague PE uniquement KLINGER 4 pièces
621820 Ke 20 Outil de pose RD 12 et RD 18 2 pièces

Z.A Pays de Podensac s 33720 Illats, FRANCE - Tél. 33 (0)5 56 270 606 s Fax 33 (0)5 56 270 640
www.bme-industrie.com