C3 - D6AM0120P0 - Télécodage : Boîtier de servitude intelligent Page 1 sur 9

TÉLÉCODAGE : BOÎTIER DE SERVITUDE INTELLIGENT

1. Véhicule concerné
CITROËN C3.
À partir du CD de diagnostic N° 26.

2. Sommaire
Consignes de sécurité .
Opérations préliminaires .
Télécodage .
Tableaux de télécodage :
z Option client
z Configuration

z Calculateurs présents

z Code VIN

3. Consignes de sécurité
L’opération de télécodage est une opération sensible qui a des conséquences directes sur le bon
fonctionnement du véhicule.
Un mauvais télécodage peut avoir des impacts sur :
z La sécurité (Désactivation des dispositifs de protection du véhicule)
z Le fonctionnement global du véhicule (Dégradation ou perte complète des fonctions du véhicule)
z Le diagnostic du véhicule (Remontée de code défauts pouvant mettre en échec les méthodes de
diagnostic de l’outil et conduire à des remplacements de pièces injustifiées)

Avant toute tentative de démarrage du moteur :

z Contrôler que le frein de stationnement est activé
z En présence d’une boîte de vitesses automatique, contrôler que le levier de vitesses est en position
"P" (Park)
z En présence d’une boîte de vitesses manuelle, contrôler que le levier de vitesses est au point mort

4. Opérations préliminaires
Avant toute intervention :
z Établir la communication avec le calculateur, à l’aide de l’outil de diagnostic
z Imprimer l’ensemble des écrans de l’outil de diagnostic indiquant les valeurs des paramètres de
télécodage, ou noter ces valeurs manuellement

5. Télécodage
En cas de télécodage du calculateur :
z Établir la communication avec le calculateur
z Effectuer le télécodage par internet
z Vérifier le télécodage

En cas de remplacement d’un calculateur :

https://networkservice.citroen.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM0120P0&refaff=D... 26/02/2012
C3 - D6AM0120P0 - Télécodage : Boîtier de servitude intelligent Page 2 sur 9

z Monter le calculateur neuf

z Établir la communication avec le calculateur
z Effectuer le télécodage par internet
z Vérifier le télécodage
z Effectuer les opérations d’apprentissage (Si nécessaire)

Après toute intervention :

z Télécodage manuel des options clients (À partir des impressions d’écran ou des notes réalisées
précédemment)
z Contrôle de certains paramètres en télécodage manuel (Se reporter aux tableaux de télécodage)

Procédure à effectuer après le télécodage.

Opérations à effectuer en cas d’échange ou de téléchargement du boîtier de servitude intelligent
uniquement :
z Si le boîtier de servitude intelligent a été remplacé : Effectuer l’apprentissage sur le véhicule
("Initialisation BSI")
z Si le boîtier de servitude intelligent a été téléchargé : Effectuer un apprentissage ("initialisation
BSI"), ou un apprentissage des clés, ou seulement une synchronisation des télécommandes hautes
fréquences

ATTENTION : Pour réaliser les opérations d’apprentissage, le code confidentiel et toutes les clés du
véhicule sont nécessaires.

Après avoir effectué les apprentissages, contrôler les paramètres suivants :

z Le paramètre "BSI appairé au calculateur contrôle moteur" doit être à la valeur "Oui"
z Le paramètre "calculateur contrôle moteur verrouillé" doit être à la valeur "Non"
z Le paramètre "nombre de clés apprises" doit être à la valeur "xx" (nombre total des clés du
véhicule)

Pour chaque clé, le paramètre "étiquette transpondeuse reconnue" doit être à la valeur "Oui".

6. Tableaux de télécodage

ATTENTION : L’affichage des paramètres de télécodage est conditionné par leur présence dans le
logiciel du boîtier de servitude intelligent. Les paramètres seront affichés par l’outil de diagnostic
partiellement ou en totalité selon la version du logiciel du boîtier de servitude intelligent.

Après avoir sélectionné le menu "télécodage manuel", les menus suivants sont disponibles :
z Options client
z Configuration
z Calculateurs présents
z Code VIN

NOTA : Les paramètres du menu "options client" sont aussi présents dans le menu configuration, il n’est
donc pas nécessaire de télécoder ceux-ci lorsque le télécodage des paramètres du menu "configuration"
a été ou va être effectué.

6.1. Options client

Option client
Paramètres de télécodage Valeurs à télécoder Définition du véhicule

https://networkservice.citroen.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM0120P0&refaff=D... 26/02/2012
C3 - D6AM0120P0 - Télécodage : Boîtier de servitude intelligent Page 3 sur 9

Option alarme Présent Si le véhicule est équipé d’une alarme multiplexée

Absent Si le véhicule n’est pas équipé d’une alarme multiplexée
Toit escamotable Non Télécoder toujours "non"

6.2. Configuration

https://networkservice.citroen.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM0120P0&refaff=D... 26/02/2012
C3 - D6AM0120P0 - Télécodage : Boîtier de servitude intelligent Page 4 sur 9

Configuration
Paramètres de télécodage Valeurs à Définition du véhicule
télécoder
Option verrouillage en Absent Pour tous les véhicules (Sauf véhicules des pays du Mercosur
roulant équipés de la condamnation centralisée)
Réfrigération simple (RF) Non Si le véhicule est équipé d’une réfrigération à régulation
avec recyclage d’air automatique (RFTA) ou si le véhicule est équipé d’une
automatique réfrigération simple sans recyclage d’air automatique (ne
concerne que des véhicules essence)
Oui Si le véhicule est équipé d’une réfrigération simple avec
recyclage d’air automatique (concerne les véhicules diesel et
certains véhicules essence)
Réfrigération semi-régulée Non Si le véhicule est équipé d’une réfrigération à régulation
(Recyclage) automatique (RFTA) ou si le véhicule est équipé d’une
réfrigération simple sans recyclage d’air automatique (ne
concerne que des véhicules essence)
Oui Si le véhicule est équipé d’une réfrigération simple avec
recyclage d’air automatique (concerne les véhicules diesel et
certains véhicules essence)
Véhicule 3 portes Non Télécoder toujours "non"
Option coussin gonflable Absent Si le véhicule n’est pas équipé de coussin gonflable côté
passager passager
Présent Si le véhicule n’est pas équipé de coussin gonflable côté
passager
Logique lève-vitre Mercosur Non Si le véhicule n’est pas équipé de lève-vitres arrière à
commande électrique séquentielle ou si le véhicule n’est pas
pour les pays du Mercosur
Oui Si le véhicule est équipé de lève-vitres arrière à commande
électrique séquentielle ou si le véhicule est pour les pays du
Mercosur
Lève-vitres arrières Non Si le véhicule est équipé de lève-vitres arrière manuels
électriques Oui Si le véhicule est équipé de lève-vitres arrière électrique
Lève-vitres arrière Non Si le véhicule est équipé de lève-vitres arrière manuels
Oui Si le véhicule est équipé de lève-vitres arrière électrique
feux antibrouillard arrière Oui Télécoder toujours "OUI"
Option lunette arrière Absent Télécoder toujours "absent"
ouvrante
Présence toit ouvrant Absent Télécoder toujours "absent"
Lève-vitres avant électrique Non Si le véhicule n’est pas équipé de lève-vitres électrique avec
avec antipincement commande séquentielle
Oui Si le véhicule n’est pas équipé de lève-vitres électrique avec
commande séquentielle
Lève-vitres avant Non Si le véhicule n’est pas équipé de lève-vitres électrique avec
(Antipincement) commande séquentielle
Oui Si le véhicule n’est pas équipé de lève-vitres électrique avec
commande séquentielle
Affichage des informations Non Si le véhicule est équipé d’un afficheur multifonction de type B
de l’ordinateur de bord sur le ou C

https://networkservice.citroen.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM0120P0&refaff=D... 26/02/2012
C3 - D6AM0120P0 - Télécodage : Boîtier de servitude intelligent Page 5 sur 9

combiné Oui Si le véhicule n’est pas équipé d’un afficheur multifonction

(montre) ou s’il est équipé d’un afficheur multifonction de type
A
Allumage témoin de non- Non Si le véhicule circule en dehors de l’Europe
bouclage de la ceinture de
Oui Si le véhicule circule en Europe
sécurité
Capacité du réservoir 45 Si le véhicule est équipé d’une motorisation essence
46 Si le véhicule est équipé d’une motorisation diesel
Résistance vide 350 Tous types
Résistance_plein 50 Tous types
Mode inviolabilité Actif Tous types
Mode usine Inactif Tous types
Seuil de maintenance En km Le télécodage du "seuil de maintenance" s’effectue
(marketing) automatiquement dans le menu "préparation des véhicules
neufs" (PVN)
Activation forçage mode Présent Télécoder toujours "présent"
client
Seuil vitesse pour le forçage 30 Télécoder à "30 km/h" le seuil de vitesse pour le forçage en
mode client mode client

6.3. Calculateurs présents

Calculateurs présents
Paramètres de télécodage Valeurs à télécoder Définition du véhicule
BSI Présent Tous types
Toit escamotable Absent Télécoder "absent"

Calculateurs présents (Selon équipement)

Paramètres de Valeurs à Définition du véhicule
télécodage télécoder
Autoradio Présent Si le véhicule est équipé d’un autoradio (Type RB3 ou RD3). S’assurer
que le paramètre "afficheur/télématique" est télécodé "présent"
Absent Si le véhicule n’est équipé d’autoradio de type RB3 ou RD3
Changeur CD Présent Si le véhicule est équipé d’un chargeur CD multiplexé
Audio Absent Si le véhicule n’est pas équipé d’un chargeur CD multiplexé
Alarme Présent Si le véhicule est équipé d’une alarme multiplexée
Absent Si le véhicule n’est pas équipé d’une alarme multiplexée

6.4. Code VIN

Renseigner le code VIN du véhicule (17 caractères).

7. Version vierge imprimable

7.1. Options client

Options client
Paramètres de télécodage Valeurs à télécoder

https://networkservice.citroen.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM0120P0&refaff=D... 26/02/2012
C3 - D6AM0120P0 - Télécodage : Boîtier de servitude intelligent Page 6 sur 9

Option alarme
Option capteur de luminosité
Option capteur de pluie
Option allumage (automatique) des feux de détresse en cas de choc
Option allumage des feux de détresse sur forte décélération
Option véhicule auto-école
Présence projecteurs de brouillard avant
Fermeture centralisée à la télécommande (Haute fréquence)
Option aide au stationnement
Option témoin de non-bouclage de la ceinture de sécurité
Option témoin sécurité enfant
Option alarme Belge

7.2. Configuration

Configuration
Paramètres de télécodage Valeurs à télécoder
Option alarme
Option boîte de vitesses automatique
Option capteur de luminosité
Option capteur de pluie
Présence climatisation
Option verrouillage en roulant
Option direction à droite
Option essuyage lunette
Option lave-projecteurs
Localisation véhicule aux clignotants
Type de carburant
Version Japon
Option allumage automatique des feux de détresse en cas de choc
Option contrôle dynamique de stabilité (ESP)
Présence de filtre à particules
Option allumage des feux de détresse sur forte décélération
Présence résistance chauffante (HDI)
Option véhicule auto-école
Véhicule 3 portes
Type de climatisation
Option feux de croisement et de route dans le même optique
Présence projecteurs antibrouillard avant
Option capteur de température d’huile
Option capteur niveau eau
Option coussin gonflable passager
Option Alerte Survitesse réglable
feux diurnes
Fermeture centralisée à la télécommande (Haute fréquence)

https://networkservice.citroen.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM0120P0&refaff=D... 26/02/2012
C3 - D6AM0120P0 - Télécodage : Boîtier de servitude intelligent Page 7 sur 9

Option aide au stationnement

Présence télématique (RT3)
Type de verrouillage
Lève-vitre arrière ( électrique)
Deux lève-vitres avant électriques
Présence de la sonde d’eau dans le gazole
Option entrée contact embrayage
Présence pompe à air
Option témoin de non-bouclage de la ceinture de sécurité
Option lunette arrière ouvrante
Option sécurité enfant
Référence du pare-brise
Option alarme Belge
Option antiblocage de roues (ABS) multiplexé
Option régulation de vitesse
Option écran multifonction
Présence éssuyage vitre arrière en marche arrière
Présence boîte de vitesses manuelle pilotée
Présence sonde de température extérieure
Type d’émetteur de télécommande haute fréquence
Présence toit ouvrant
Recondamnation automatique
Serrure porte passager
Allumage des feux de détresse lors d’un appui sur le bouton appel d’urgence
Présence feux antibrouillards arrières
Option grand froid
Lève-vitres avant électrique avec anti-pincement
Affichage des informations de l’ordinateur de bord sur le combiné
Allumage témoin de non-bouclage de la ceinture de sécurité
Capacité du réservoir
Loi de jauge - Niveau d’alerte
Durée totale avant maintenance (seuil)
Tours avant maintenance (seuil)
Seuil maintenance (Marketing)
Mode usine
Temporisation d’activation du mode économie
Mode inviolabilité
Activation forçage mode client
Seuil vitesse pour le forçage mode client

7.3. Loi de jaugeage statique

Loi de jaugeage statique

Paramètres de télécodage Valeurs à télécoder
Niveau de carburant correspondant à résistance_plein

https://networkservice.citroen.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM0120P0&refaff=D... 26/02/2012
C3 - D6AM0120P0 - Télécodage : Boîtier de servitude intelligent Page 8 sur 9

Niveau de carburant correspondant à 60 Ohms

Niveau de carburant correspondant à 80 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 100 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 120 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 140 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 160 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 180 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 200 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 220 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 240 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 260 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 280 Ohms
Niveau de carburant correspondant à 300 Ohms
Niveau de carburant correspondant à résistance_vide
Niveau de carburant correspondant à 320 Ohms

7.4. Loi de jaugeage dynamique

Loi de jaugeage dynamique

Paramètres de télécodage Valeurs à télécoder
Niveau de carburant dynamique correspondant à résistance_plein
Niveau de carburant dynamique correspondant à 60 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 80 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 100 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 120 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 140 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 160 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 180 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 200 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 220 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 240 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 260 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 280 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à 300 Ohms
Niveau de carburant dynamique correspondant à résistance_vide
Niveau de carburant dynamique correspondant à 320 Ohms

7.5. Calculateurs présents

Calculateurs présents
Paramètres de télécodage Valeurs à télécoder
Afficheur / télématique
Coussin gonflable (Airbag)
Haute fréquence Japon
Navigation

https://networkservice.citroen.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM0120P0&refaff=D... 26/02/2012
C3 - D6AM0120P0 - Télécodage : Boîtier de servitude intelligent Page 9 sur 9

Module de commutation sous volant de direction

Module auto-école
Autoradio
Capteur de pluie / luminosité
Alarme
Climatisation
Module additivation gazole
Aide au stationnement
Changeur CD Audio
Toit escamotable
Combiné
Calculateur contrôle moteur
Boîte de vitesses automatique /Calculateur boîte de vitesses manuelle pilotée
Antiblocage de roues (ABS)/Contrôle dynamique de stabilité (ESP)
BSI
Direction assistée électrique

7.6. Code VIN

Code VIN
Paramètres de télécodage Valeurs à télécoder
Code VIN

https://networkservice.citroen.com/docapvpr/affiche.do?ref=D6AM0120P0&refaff=D... 26/02/2012