Liste

liste des 216 livres
que vous pouvez tlcharger sur le site :
www.algerie-ancienne.com
Mise jour le 22 NOVEMBRE 2009
Ces livres sont numriss en mode texte par :

Alain SPENATTO
1, Rue du Puy Groiu
15000 AURILLAC
[email protected]
RAYON HISTOIRE
27 livres tlcharger
Titre : ROUDH EL-KARTAS : HISTOIRE DES
SOUVERAINS DU MAGHREB (ESPAGNE ET MAROC)
ET ANNALES DE LA VILLE DE FS.
Description : 300 pages, 970 ko.
Il sagit de la traduction dun manuscrit arabe : Roudh el-Kar-

tas, le Jardin des feuillets, crit la cour de Fs, en 1326, sur les li-
vres et les documents les plus authentiques de lpoque, par limam
Abou Mohammed Salah ben Abd el-Halim, de Grenade. Ce livre
nous claire sur Cinq sicles et demi de lhistoire dOccident, du-
rant lesquels cinq dynasties et quarante-huit mirs se sont succds
sur le trne de Fs et de Maroc.
Traducteur : A. BEAUMIER, agent vice-consul de France

Rabat et Sal (Maroc) chevalier de la lgion dhonneur.
Publi sous les auspices du ministre des affaires trangres en
1860.
Titre : PRPARATIFS POUR SURPRENDRE ALGER.
Cette lettre vient combler une lacune regrettable ; elle nous

apprend quen 1601, Philippe III dirigea contre Alger une flotte de
soixante-dix galres et une arme de plus de dix mille hommes,
sous le commandement du prince Andrettino Doria. On verra par la
lecture de la lettre de Conestaggio combien il et t facile de rus-
sir, et quels vnements divers on doit attribuer linsuccs de cette
grande entreprise.
Ce document, traduit par H.-D. DE GRAMMONT, semble tre

rest inconnu jusqu cette publication de 1882. Il se classe parmi
les plus curieux et les plus intressants ; non seulement il rvle
des faits entirement ignors de la plupart de ceux qui soccupaient
de lhistoire dAlger avant cette date, mais il permet en outre de se
rendre compte des vritables motifs de la petite attaque faite sur
Mers-el-Fhm, deux ans aprs, par le vice-roi de Minorque.
Titre : HISTOIRE DES ROIS DALGER
Description : 226 pages, 370 ko
Auteur : Diego de Hado
Diego de Hado est un historien espagnol n dans la valle de

Carana et mort dans le premire partie du XVIIe.il appartenait
une antique famille de Biscaye, qui avait la prtention de faire re-
monter son origine linvasion des Maures. Un de ses parents por-
tant le mme nom que lui, tant parvenu larchevch de Palerme,
lattira en Sicile. Il devint chapelain puis abb de Fromesta. Le pa-
lais archipiscopal tait le rendez-vous de nombreux captifs que la
charit du prlat avait fait racheter en Afrique ; ce fut daprs leurs
rapports que Diego de Hado composa ses ouvrages. Quelques fois
il est lui-mme ce tmoin car Hado avait sjourn plusieurs annes
Alger de 1578 1581.Pierre Dan affirme sa captivit Alger dans
son manuscrit Les illustres captifs . (bibliothque Mazarine, n
1919).
lpitom de, los Reyes de Argel est la partie capitale du tra-
vail dHado, et sa connaissance est indispensable tous ceux qui
soccupent de lhistoire dAlger ; car cest le seul livre qui fasse le
rcit des vnements qui y sont survenus pendant le XVIe sicle.
Sans lui, la nuit la plus noire rgnerait sur toute cette priode, obs-
curit peine interrompue par de rares chroniques indignes, et par
le rcit de quelques-uns des faits les plus saillants, quil faut aller
chercher grand-peine dans vingt ouvrages divers, espagnols ou
italiens.
Cette chronique des grandes figures de ltat algrien du XVIe
et du dbut du XVIIe sicle est aussi un vaste panorama des vne-
ments qui sy droulrent. Ce texte constitue une source indispen-
sable par sa valeur documentaire.
Titre : TOPOGRAPHIE
ET HISTOIRE GNRALE DALGER.
Auteur : Diego de Hado.
Diego de Hado est un historien espagnol n dans la valle

de Carana et mort dans le premire partie du XVIIe.il apparte-
nait une antique famille de Biscaye, qui avait la prtention de
faire remonter son origine linvasion des Maures. Un de ses pa-
rents portant le mme nom que lui, tant parvenu larchevch
de Palerme, lattira en Sicile. Il devint chapelain puis abb de Fro-
mesta. Le palais archipiscopal tait le rendez-vous de nombreux
captifs que la charit du prlat avait fait racheter en Afrique ; ce fut
daprs leurs rapports que Diego de Hado composa ses ouvrages.
Quelques fois il est lui-mme ce tmoin car Hado avait sjourn
plusieurs annes Alger de 1578 1581.Pierre Dan affirme sa cap-
tivit Alger dans son manuscrit Les illustres captifs . (biblio-
thque Mazarine, n 1919).
La Topographie et Histoire gnrale dAlger constitue une
source unique en son genre par sa richesse, sa densit, et par lacui-
t du regard ethnographique de lauteur : nulle autre chronique ou
rcit de captivit, pour cette priode, ne produit un tableau aussi
complet, vivant et anim de la socit algrienne de la fin du XVIe
sicle. (Rdition par les ditions BOUCHENE.)
Outre une description topographique fort exacte de lancien
Alger et de curieux dtails de murs sur ses habitants, ce livre ren-
ferme lhistoire des trente premiers pachas de la Rgence.
Cet historien possde, surtout, une qualit bien rare, qui frap-
pe tout dabord et quil importe beaucoup de mettre en lumire pour
le sujet qui nous occupe : cest une extrme impartialit. Si, par
exemple, dans le chapitre 46 du livre consacr la topographie
dAlger, il fltrit nergiquement les vices des habitants de cette ville,
il loue bientt aprs, et sans nulle restriction, leurs bonnes qualits,
les proposant mme aux chrtiens comme modles suivre sur cer-
tains points. Ainsi, les musulmans de cette poque, dit-il, ne blas-
phmaient jamais, ne jouaient pas aux jeux de hasard, ignoraient le
duel, cette barbarie stupide qui dshonore encore notre civilisation ;
ils se pardonnaient rciproquement les injures, etc. (Berbrugger)
Titre : DE LA CAPTIVIT ALGER
Auteur : Diego de HADO.
Diego de Hado est un historien espagnol n dans la valle

de Carana et mort dans le premire partie du XVIIe.il apparte-
nait une antique famille de Biscaye, qui avait la prtention de
faire remonter son origine linvasion des Maures. Un de ses pa-
rents portant le mme nom que lui, tant parvenu larchevch
de Palerme, lattira en Sicile. Il devint chapelain puis abb de Fro-
mesta. Le palais archipiscopal tait le rendez-vous de nombreux
captifs que la charit du prlat avait fait racheter en Afrique ; ce fut
daprs leurs rapports que Diego de Hado composa ses ouvrages.
Quelques fois il est lui-mme ce tmoin car Hado avait sjourn
plusieurs annes Alger de 1578 1581.Pierre Dan affirme sa cap-
tivit Alger dans son manuscrit Les illustres captifs . (biblio-
thque Mazarine, n 1919).
Louvrage est compos de deux traits :
Le premier des deux traits est un dialogue entre est une longue
dissertation sur lesclavage entre Antonio Gonzalez de Torrs, che-
valier de Saint-Jean, et le docteur Sosa, son ami, auquel il tait venu
rendre visite dans les prisons o il tait captif, et incarcrs ; tous
deux, sentretiennent de la situation misrable rsultant de la capti-
vit et son origine ; lauteur nhsite pas, comme ctait dailleurs
la Coutume lpoque, de remonter aux temps les plus reculs,
aux fils de Can, Nemrod, aux grands conqurants, puis il arrive
lentement, progressivement aux temps modernes, non sans retour-
ner souvent sur ses pas et remonter dans lantiquit. Hado sarrte
avec complaisance sur les temps anciens ; il se plat y revenir ; il
cite des exemples avec une intarissable complaisance, multiplie les
citations des livres saints, des Pres de lglise, des auteurs profa-
nes, de certains contemporains et aborde enfin son sujet.
Mais il ne parle que des faits quil a vus et de ceux qui lui sont
raconts par des tmoins dignes de foi, souvent des victimes de la
barbarie de leurs geliers.
Le second trait est un autre dialogue : Au cours dune visite
rendue par le capitaine Jrme Ramirez au docteur Sosa, son ami,
dans la prison o ce dernier est renferm, un livre quil voit entre
les mains du prisonnier leur fournit loccasion de sentretenir de
lutilit de la lecture des bons livres en gnral et, particulirement
pour les captifs, de la lecture des vies des saints et des martyrs de
la Foi, et il est parl des divers tourments infligs anciennement
aux chrtiens avant quils fussent mis mort, ainsi que de quelques
martyres et morts affreuses que les Turcs ont fait subir aux chrtiens
Alger.
HISTOIRE DE LAFRIQUE.
Description : 534 pages, 862 ko.Titre :
Auteur : MOHAMMED-BEN-ABI-EL-RANI-EL-KA-
ROUNI.
La traduction de ce manuscrit arabe de 1681, assure par MM.

E. PELLISSIER ET RMUSAT, fut publie en 1845 par ordre du
gouvernement et avec le concours dune commission acadmique
des sciences historiques et gographiques. Le but principal dEl-
Karouni a t dcrire lhistoire du royaume de Tunis, cest--
dire de lAfrique proprement dite, en prenant ce mot dans le sens
restreint que lui donnaient les anciens. Mais notre auteur a crit, par
le fait, lhistoire de toute la Barbarie jusquau XIIIe sicle. Dans
cette dernire partie de son travail, il est crivain original ; car,
comme il a soin de le dire, depuis la chute des Beni-Hafez, Tunis
neut pas dautre historien que lui.
Titre : HISTOIRE DU ROYAUME DALGER.
Auteur : Jacques Philippe LAUGIER DE TASSY. Edition de

Amsterdam, H. Du Sauzet, 1725.
Je ne donne quun abrg, ou pour mieux dire une ide de

lanciennet de ce Royaume & de ses rvolutions ; je ne me suis
attach qu ltat de son gouvernement prsent, en crivant ce que
jai vu, ce que jai appris sur les lieux, & ce que jai trouv dans les
mmoires que jai recueillis dans les maisons chrtiennes qui y sont
tablies.
Jai insr dans cet ouvrage quelques aventures ou historiettes,

qui ont du rapport aux sujets qui y sont traits. Il y en a dont jai
t tmoin, & dautres de si frache date, & dont la vrit est si po-
sitivement affirme par les habitants du pays, quon ne saurait les
rvoquer en doute, sans pousser trop loin lincrdulit. Bien que
cet ouvrage soit trs connu, son auteur demeure mystrieux (Voir
Turbet-Delof) ; On sait quil na sjourn que quelques mois Alger
avant dcrire son livre ; son ton est trs libre, et ses historiettes
savoureuses. A tlcharger absolument !
Titre : ALGRIE.
Dans cet ouvrage, trois officiers de ltat Major du Corps ex-

pditionnaire sattachent faire connatre lEurope, par une des-
cription gographique et une relation historique, le Maghreb cen-
tral quasi inconnu lpoque. Claude-Antoine ROZET, Ingnieur
gographe y donne un aperu de gographie extrait dimportants
ouvrages quil avait publis par ailleurs. De son ct, Antoine-Mi-
chel CARETTE, Capitaine du Gnie, membre de la Commission
Scientifique de lAlgrie y produit une description gographique
exhaustive en utilisant ses investigations sur la Kabylie, les migra-
tions des tribus et le commerce indigne. Quant la synthse his-
torique, elle est labore Ismal URBAIN, officier interprte et pu-
bliciste. Saint simonien militant, URBAIN na cess, sa vie durant,
de prcher en faveur de la nation algrienne. Les oeuvres de ces
officiers dlite, rudits et administrateurs de talent, sauvegardent le
patrimoine culturel du Grand Maghreb. dition de 1860 dans la re-
vue LUnivers , rdition par BOUSLAMA. TUNIS. En 1980.
Titre : ALGRIE - HISTOIRE DES GUERRES DES RO-
MAINS, DES BYZANTINS ET DES VANDALES.
Auteur : Adolphe DUREAU DE LA MALLE. ditions Firmin

Didot, 1852.
Ce livre a t resserr en un trs petit format, pour que le sol-

dat, le sous-officier, lofficier suprieur ou infrieur qui se sentirait
du got pour la gographie, ladministration ancienne, en un mot,
pour larchologie de lAfrique, pt le mettre dans son sac, et le
parcourir pendant ses loisirs de bivouac ou de garnison.
Il contient le rcit ou la mention de tous les faits mmorables

qui se sont succd dans la partie de lAfrique septentrionale con-
nue, il y a 22 ans, sous le nom de Rgence dAlger, et maintenant
sous celui dAlgrie.
Titre : LALGRIE FRANAISE. Tome1.
Paris 1856.
Lauteur : ARSNE BERTEUIL, ancien pharmacien en

chef des hpitaux militaires de larme dAfrique, a habit longtemps
lAlgrie, a t associ aux mouvements de nos armes, et a pu tu-
dier et vrifier par lui-mme les merveilles de ce sol clbre. Aussi
a-t-il divis son ouvrage en plusieurs parties : dans lune, il relate les
phases diverses de la conqute quil a pu suivre dun il attentif et
investigateur ; dans lautre, il retrace les pripties des dominations
qui ont pes tour tour sur la vieille Afrique, depuis Carthage jus-
qu linvasion arabe. M. A. Berteuil arrive enfin lempire et au
despotisme turc, que la France a dtruit en faisant la belle conqute
de ce pays et en dtruisant la piraterie tout jamais. Ici encore il tu-
die en rudit spcial, en amateur curieux de la nature, la fcondit
merveilleuse de lAlgrie et les trsors de la botanique multiple; plus
loin, ce sont les murs si varies, si bizarres, et au fond si logiques,
si appropries au climat de toutes ces peuplades ardentes, qui cam-
pent sous la tente nomade et ne savent pas encore se fixer au sol.
M. A. Berteuil a fourni lui-mme les donnes des admirables
dessins de M. Georges Fath. Ce dernier, un de nos artistes les plus
distingus, a rendu avec une prcision et une finesse de crayon des
plus rares ces vues chaudes, ces costumes bibliques, ces vgtations
luxuriantes, qui font de ce pays une fte perptuelle pour les yeux.
Louvrage est divis en trois parties, formant deux volumes; le pre-
mier volume ira de 1830 1834; le second volume relatera de 1835
1843 inclus. (Dentu)
Dans cet ouvrage, je raconterai les principaux combats ou
vnements qui ont eu lieu dans les diverses parties de la Rgence,
sous les gnraux qui ont t levs alternativement au commande-
ment dAlger pendant quatorze annes conscutives de notre occu-
pation. Je ferai aussi connatre quelques sources deaux minrales
qui ont t dcouvertes, et jenrichirai cet ouvrage de quelques faits
et anecdotes curieuses ayant rapport notre occupation par des no-
tes intressantes qui seront renvoyes la fin de chaque volume.
Enfin, je consacrerai quelques pages la botanique, principalement
sur les vgtaux qui auront une plus grande importance et qui se-
ront dune utilit incontestable pour lavenir du pays. Dans un livre
o domine lhistoire dvnements contemporains, jai cru devoir
me mettre en garde contre lesprit de parti et ne rien sacrifier des
prventions de personnes ou dopinions. Limpartialit a t mon
principal guide, et si parfois jai dvers le blme sur les actes du
gouvernement ou sur ceux de ses agents, jai toujours obi des
convictions puises dans ltude approfondie des hommes, des cir-
constances et des faits, bien convaincu quun historien doit tre v-
ridique, sans haine ni passion. (Berteuil).
Titre : LALGRIE FRANAISE. Tome2. Paris 1856.
Lauteur : ARSNE BERTEUIL, ancien pharmacien en chef

des hpitaux militaires de larme dAfrique, a habit longtemps
lAlgrie, a t associ aux mouvements de nos armes, et a pu tu-
dier et vrifier par lui-mme les merveilles de ce sol clbre.
Aussi a-t-il divis son ouvrage en plusieurs parties : dans lune,
il relate les phases diverses de la conqute quil a pu suivre dun
il attentif et investigateur ; dans lautre, il retrace les pripties
des dominations qui ont pes tour tour sur la vieille Afrique, de-
puis Carthage jusqu linvasion arabe. M. A. Berteuil arrive enfin
lempire et au despotisme turc, que la France a dtruit en faisant la
belle conqute de ce pays et en dtruisant la piraterie tout jamais.
Ici encore il tudie en rudit spcial, en amateur curieux de la na-
ture, la fcondit merveilleuse de lAlgrie et les trsors de la bota-
nique multiple; plus loin, ce sont les murs si varies, si bizarres, et
au fond si logiques, si appropries au climat de toutes ces peuplades
ardentes, qui campent sous la tente nomade et ne savent pas encore
se fixer au sol.
M. A. Berteuil a fourni lui-mme les donnes des admirables
dessins de M. Georges Fath. Ce dernier, un de nos artistes les plus
distingus, a rendu avec une prcision et une finesse de crayon des
plus rares ces vues chaudes, ces costumes bibliques, ces vgtations
luxuriantes, qui font de ce pays une fte perptuelle pour les yeux.
Louvrage est divis en trois parties, formant deux volumes; le pre-
mier volume ira de 1830 1834; le second volume relatera de 1835
1843 inclus. (Dentu)
Dans cet ouvrage, je raconterai les principaux combats ou
vnements qui ont eu lieu dans les diverses parties de la Rgence,
sous les gnraux qui ont t levs alternativement au commande-
ment dAlger pendant quatorze annes conscutives de notre occu-
pation. Je ferai aussi connatre quelques sources deaux minrales
qui ont t dcouvertes, et jenrichirai cet ouvrage de quelques faits
et anecdotes curieuses ayant rapport notre occupation par des no-
tes intressantes qui seront renvoyes la fin de chaque volume.
Enfin, je consacrerai quelques pages la botanique, principa-
lement sur les vgtaux qui auront une plus grande importance et
qui seront dune utilit incontestable pour lavenir du pays. Dans
un livre o domine lhistoire dvnements contemporains, jai cru
devoir me mettre en garde contre lesprit de parti et ne rien sacrifier
des prventions de personnes ou dopinions. Limpartialit a t
mon principal guide, et si parfois jai dvers le blme sur les ac-
tes du gouvernement ou sur ceux de ses agents, jai toujours obi
des convictions puises dans ltude approfondie des hommes, des
circonstances et des faits, bien convaincu quun historien doit tre
vridique, sans haine ni passion. (Berteuil).
Titre : LE COMMERCE ET LA NAVIGATION
DE LALGRIE.
Auteur : F. LIE DE LA PRIMAUDAIE.
Jai rassembl en un seul ouvrage, plusieurs articles de lauteur,

publis dans la Revue Algrienne et coloniale en juin 1860 . Je
crois savoir quil existe une dition regroupant ces mmes articles,
mais je ne lai jamais eue en mains. Lauteur parle longuement du
Bastion de France et de La Calle . Pour faire plaisir des
amis (et moi-mme !), jai ajout au texte de La Primaudaie ,
des extraits de Histoire de Barbarie , de Pierre DAN, et de La
cte dAlgrie , par Carette, pour enrichir le sujet. Je possde sur
micro-film, le fameux ouvrage de MASSON (1903), traitant des
mmes sujets, mais je ne le numriserai pas tout de suite.
Titre : HISTOIRE DE LA CONQUTE DALGER.
Auteur : Alfred NETTEMENT.
LIBRAIRIE JACQUES LECOFFRE 1867.
37 ans aprs lexpdition, les principaux protagonistes tant

disparus, Lhistorien se trouve donc, par rapport la conqute
dAlger, dans les conditions de la vracit et de limpartialit la
plus complte... Nous avons cru devoir faire un livre rigoureuse-
ment impartial, complet, soigneusement tudi, puis aux sources
les plus authentiques. Pour celui qui veut connatre tous les dtails
de lexpdition de 1830, je pense que cet ouvrage est ingalable. On
peut le complter par le livre de Henri NOGURES LExpdition
dAlger 1830. que lon trouve chez les bouquinistes, et bien sr,
par les documents de BOUTIN, sans parler de louvrage Boutin
agent secret de Napolon ... pour ceux qui peuvent se le procu-
rer !!!
Titre : LA MARINE DE LA RGENCE DALGER.
Auteur : ALBERT DEVOULX.
Lauteur a puis les lments de cette tude dans diverses

pices indites lpoque et principalement dans un document ap-
partenant aux archives du consulat de France Alger, quil a t le
premier exploiter. Louvrage le plus complet sur lHistoire de la
Marine Algrienne est la thse de Doctorat de M. BELHAMISSI,
3 tomes trs riches, introuvables actuellement, car ils ont t publis
en trop peu dexemplaires. Cette oeuvre attend un diteur.
HISTOIRE DE LA CALLE. 1877.
Auteur : Charles FRAUD (1829-1888)
Il dbuta sa carrire dinterprte en Algrie 19 ans, et celle-

ci fut maille de rcompenses et distinctions : officier de la lgion
dhonneur en 1873, prsident de la Socit historique algrienne en
1876, Consul gnral de France Tripoli en 1877, Commandeur de
la lgion dhonneur en 1882, ministre plnipotentiaire au Maroc en
1884. Cet officier dcouvreur , fait de la reconstitution histori-
que, des enqutes qui rendent compte dun esprit dobservation et
dune grande volont de connaissance du milieu indigne. Les trois
ouvrages les plus clbres de Charles Fraud sont : lhistoire de
Bougie, les Annales tripolitaines et lHistoire de La Calle qui vous
est ici propos. Comment ne pas possder ce livre, qui dtaille la
vie dune possession franaise pendant 300 ans ! Nanmoins il
faut corriger les affirmations de Fraud par la lecture du livre de
Masson plus rcent dune trentaine dannes.
Titre : HISTOIRE DE LA BERBRIE
TOME I (DE 1100 AVANT J.-C. 1045 APRS J.-C.).

(Les cartes incluses alourdissent le fichier)
LEROUX DITEUR 1888.
Auteur : Ernest MERCIER (1820 - 1907), interprte militaire

(1865), puis judiciaire, dabord Tns, o, pendant linsurrection
de 1871, il commanda la milice. tabli Constantine dont il fut deux
fois maire (lu du parti antismite ! en 1883 et 1896) et conseiller
gnral (1898), il sadonna ltude de la langue et de lhistoire du
pays. Son uvre matresse, celle qui est propose ici, le seul ouvra-
ge densemble sur le sujet, a t maintes fois utilise, sans que ceux
qui en on profit laient toujours cite.
Ce premier tome est partag en deux parties :

PREMIRE PARTIE : Priode antique de 1100 avant J.-C. jus-
qu 642 de lre chrtienne, elle dcrit entre autre les occupations
Carthaginoise, Romaine, et Vandale.
DEUXIME PARTIE : Priode Arabe et Berbre, de 641
1045, cest--dire avant linvasion Arabe Hilalienne.
TOME II (DE 1045 1515).
Auteur : Ernest MERCIER. ERNEST LEROUX DITEUR

1868.
Oui, vous avez bien vu : je ne propose pas le tome I ! Jai com-

menc par numriser le tome III, celui qui mintressait le plus, car
il couvre la priode de 1515 1830 ; puis je me suis attaqu au tome
II... et je me demande si je trouverai un jour le courage de me con-
sacrer au tome I (des origines de la Berbrie 1045). Ernest MER-
CIER (1820 - 1907), interprte militaire (1865), puis judiciare,
dabord Tns, o, pendant linsurrection de 1871, il commanda
la milice. tabli Constantine dont il fut deux fois maire (lu du
parti antismite ! en 1883 et 1896) et conseiller gnral (1898), il
sadonna ltude de la langue et de lhistoire du pays. Son oeuvre
matresse, celle qui est propose ici, le seul ouvrage densemble sur
le sujet, a t maintes fois utilise, sans que ceux qui en on profit
laient toujours cite.
TOME III (DE 1515 1830).
Auteur : Ernest MERCIER. ERNEST LEROUX DITEUR

1868. Oui, vous avez bien vu : je ne propose pas le tome I ! Jai
commenc par numriser le tome III, celui qui mintressait le plus,
car il couvre la priode de 1515 1830 ; puis je me suis attaqu au
tome II... et je me demande si je trouverai un jour le courage de me
consacrer au tome I (des origines de la Berbrie 1045). Ernest
MERCIER (1820 - 1907), interprte militaire (1865), puis judiciare,
dabord Tns, o, pendant linsurrection de 1871, il commanda
la milice. tabli Constantine dont il fut deux fois maire (lu du
parti antismite ! en 1883 et 1896) et conseiller gnral (1898), il
sadonna ltude de la langue et de lhistoire du pays. Son oeuvre
matresse, celle qui est propose ici, le seul ouvrage densemble sur
le sujet, a t maintes fois utilise, sans que ceux qui en on profit
laient toujours cite.
Titre : LE LIVRE DOR DE LALGRIE.
Description : 694 pages, 1319 Ko.
diteur : Challamel et Cie. Paris 1889.
Auteur : Narcisse FAUCON. Ancien rdacteur en chef de

lcho dOran et de lindpendant de Constantine. Rdacteur en
chef du Journal gnral de lAlgrie et de la Tunisie.
Voici un norme ouvrage tout fait original. Lauteur y a clas-

s par ordre alphabtique, les noms des 367 grands personnages qui
ont vcu en Algrie entre 1830 et 1889. Il ne se borne pas donner
la biographie de ces hommes ayant marqu dans larme les scien-
ces, les lettres, etc., il en profite aussi, pour aborder les vnements
et faits principaux de lhistoire politique, militaire, administrative,
dans lesquels ces acteurs se sont illustrs. Il y a bien sr des man-
ques ; le colonel Trumelet, qui a rdig la prface, prcise : Sans
doute, les petits et intrpides colons de la premire heure, les hros
de la quinine, y ont t un peu sacrifis ; mais il ny a l rien de
votre faute : les documents vous ont ncessairement manqu, et
puis, gnralement, les petits, qui nont pas plus dhistoire que les
filles honntes, passent travers les trous du crible, et les gros seuls
restent dessus. . En rsum, voici un livre indispensable votre
bibliothque consacre lAlgrie.
Titre : HISTOIRE DES TABLISSEMENTS ET DU COM-
MERCE FRANAIS DANS LAFRIQUE BARBARESQUE
(1560-1793).
Auteur : Paul MASSON. Professeur dHistoire et de Gogra-

phie conomique luniversit dAix-Marseille.
Un ouvrage incontournable pour ceux qui sintressent lhis-

toire du Maghreb... o la France tait prsente avant la conqute de
1830 bien sr ! Il sagit dune vraie tude historique moderne des
tablissements franais. Vous pourrez noter labondance des notes
en bas de pages.
Lhistoire des anciennes Concessions dAfrique est lun des
chapitres les plus curieux de lhistoire des compagnies commercia-
les de lancien rgime. Les compagnies nombreuses qui se succd-
rent jusqu la Rvolution, pour exploiter les Concessions, furent,
en effet, dans une situation spciale, unique mme, dans les annales
des anciennes compagnies. Elles avaient un monopole, et cepen-
dant elles eurent toujours lutter contre la concurrence des ngo-
ciants particuliers, parce que leur monopole nexistait que pour les
Concessions, dont le territoire tait peu tendu ; les capitales barba-
resques, Alger et Tunis, restrent toujours en dehors. Il y eut donc,
pendant plus de deux sicles, sur cette cte dAfrique, une rivalit
acharne et intressante entre les compagnies et le commerce priv.
Aussi est-ce bien tort que, dans les tudes faites jusquici, on a eu
une tendance confondre lhistoire des compagnies dAfrique avec
celle des chelles de Barbarie; loin de se confondre avec celle des
compagnies, lactivit des ngociants franais, tablis Tunis ou
Alger, la contraria continuellement.
Titre : TRAITS DE LA FRANCE AVEC LES PAYS
DAFRIQUE DU NORD ; ALGRIE, TUNISIE,
TRIPOLITAINE, MAROC.
Description ; 436 pages, 800 ko.
Auteur : E. ROUARD DE CARD, Professeur de Droit civil

lUniversit de Toulouse, Associ de lInstitut de Droit internatio-
nal. A. PDONE, diteur 1906. Cet ouvrage aurait pu tre plac
dans la rubrique Documents plutt que dans la rubrique His-
toire . Parmi les 25 traits signs par la France avec lAlgrie entre
1619 et 1862, vous trouverez bien sr le fameux trait de 1628 qui
demanda tant defforts Sanson Napollon, qui fut si critiqu et qui
cota peut-tre la vie (par trahison) de celui-ci Tabarka. Classez
cet ouvrage soigneusement dans votre bibliothque numrique.
Titre : ORIGINE ET MIGRATIONS DES PRINCIPALES
TRIBUS DE LALGRIE.
Auteur : Carette (Antoine-Ernest-Hippolyte), officier et publi-

ciste, n le 23 mai 1808, entra lcole polytechnique en 1828, fit
les campagnes dAlgrie. Il entreprit de nombreuses recherches his-
toriques sur lAfrique ancienne, et fit partie de la commission scien-
tifique qui explora lAlgrie pendant les annes 1840, 1841 et 1842.
Il est lauteur des tudes sur la Kabylie proprement dite (1848-49,
2 vol. gr. in-8). On lui doit encore la Description et division de
lAlgrie, en collaboration avec M. Warnier (1847, in-8); la Notice
explicative qui accompagne lAtlas de lAlgrie de L. Bouffard,
dress en partie daprs ses travaux; et dans la collection de lUni-
vers pittoresque : Alger, Tunis, Tripoli et le Fezzan (1853, in-8), en
collaboration avec MM. Rozet et Marcel. Il a fourni de nombreux
articles au journal lAlgrie.
Le lecteur trouvera ici, sans aucun doute, de quoi complter

ses informations sur les tribus de Afrique du Nord et principalement
de lAlgrie.
Titre : LA GRANDE KABYLIE TUDES HISTORIQUES.
PARIS 1847.
Lauteur : DAUMAS (Melchior-Joseph-Eugne), gnral de

division, snateur et crivain, n le 4 septembre 1803, entra dans
larme comme engag volontaire en 1822. Nomm sous-lieutenant
en 1827, il fut envoy lcole de Saumur. En 1835, il vint en Alg-
rie, sous les ordres du marchal Clauzel. Il sappliqua avec ardeur
ltudie de larabe et se distingua bientt par une connaissance
spciale des murs algriennes. De 1837 1839, il rsida en qualit
de consul Mascara, auprs de lmir Abd-el-Kader. Le gnral de
Lamoricire lui confia ensuite la direction des affaires arabes dans
la province dOran quil commandait.
Peu aprs, le marchal Bugeaud le chargea des affaires indig-
nes de toute lAlgrie. On lui dut, en grande partie, la rorganisation
des bureaux arabes. Aprs la prise dAbd-el-Kader (22 dcembre
1847), il fut envoy au fort Lamalgue, auprs de lmir. Il fut nom-
m en avril 1850 directeur des affaires de lAlgrie au ministre de
la guerre, puis gnral de division le 14 janvier 1853. Il est mort
Coublence (Gironde) en mai 1871 Parmi les crits de M. Daumas,
dont les principaux, traduits en espagnol et en allemand, ont eu en
France plusieurs ditions, nous citerons : les Kabyles de lest (Alger,
1844) ; Expos de ltat actuel de la socit arabe, du gouvernement
et de la lgislation qui la rgit (Alger, 1845, in-8) ; le Sahara al-
grien (Paris, 1845) ; le Grand Dsert, ou Itinraire dune caravane
du Sahara au pays des ngres (2e dition, 1849 ; nouvelle dition,
1861, in-8), en collaboration avec M. A. de Chancel ; la Grande-
Kabylie (1847, in-8), avec M. Fabar, mort en 1849 au sige de
Rome ; Sur lducation du faucon en Algrie (Paris, 1856, in-8a) ;
Coup dil sur lAlgrie au mois de juin 1856 (Paris, 1856, in-12) ;
la Civilit purile et honnte chez les Arabes (Paris, 1857) ; Murs
et coutumes de lAlgrie (1857, 3 dition, in-8) ; les Chevaux du
Sahara, et principes gnraux du cavalier arabe (1858. 5 dition) ;
la Kabylie (1857. in-32) ; la Socit kabyle (Paris, 1858) ; la Vie
arabe et la Socit musulmane (1869, in-8).
Voici comment lauteur prsente cet ouvrage : Le contact as-

sidu des indignes, une participation constante leur affaires politi-
ques, ltude attrayante de leurs murs et la possession dun grand
nombre de documents du plus haut intrt pittoresque, nous ont
permis dentrer en quelque sorte dans le camp de nos adversaires,
de contempler leur vie relle, et den offrir quelques tableaux o
linexprience de notre touche pourrait seule faire mconnatre la
richesse de la palette. N ous sommes assez heureux pour soulever le
voile pais qui couvre une grande contre de lAlgrie... Nous nous
sommes efforcs de planer au-dessus des tristes dbats dont lAl-
grie est continuellement lobjet ou le prtexte. Nous avons nglig
volontairement de remuer les questions lordre du jour, qui ne sont
gures, en gnral, que des questions dun jour. Dailleurs, si, aucun
des doutes, aucun des diffrends qui se sont produits sur son compte
nembarrassera nos lecteurs ; si nous les amenons bien voir, nous
les aurons mis en tat de juger sainement.
Titre : HISTOIRE DE LINSURRECTION DE 1871
EN ALGRIE.
Description : 680 pages, 2,4 Mo.
Auteur : Louis RINN. Conseiller de gouvernement, vice-pr-

sident de la socit historique dAlger, ancien chef du service cen-
tral des affaires indignes.
Il sagit de louvrage le plus important, le plus dtaill et le

plus impartial dcrivant minutieusement la grande insurrection de
1871 en Algrie
Les Berbres appellent aujourdhui cette anne 1871 : lanne
de Moqrani, et lhistoire, un jour, racontant les vnements de cette
poque, dira : linsurrection de Moqrani. Ce fut, en effet, le bacha-
gha El-hadj-Mohammed-ben-el-hadj-Ahmed-el-Moqrani qui seul
dchana cette lutte formidable. Ce fut lui qui entrana les popula-
tions soumises linfluence plusieurs fois sculaire de sa famille,
et aussi celles, plus nombreuses encore, subissant alors laction po-
litique et religieuse des khouans Rahmanya dont il avait sollicit
lalliance et obtenu le concours en flattant les vises ambitieuses
dAziz-ben-chikh-el-Haddad, le fi ls du grand matre de lordre.
Lauteur a essay, sans parti pris, sans ide prconue, de dire sim-
plement ce quil a vu, entendu et tudi. Ce nest ni une histoire
de lAlgrie, ni une tude militaire quil a entrepris dcrire ; cest
lhistoire dune insurrection, et rien de plus.
Par contre, lauteur sest efforc dtre bref et concis dans le
rcit des oprations militaires, oprations qui se ressemblent toutes
en Algrie et pour la russite desquelles larme dAfrique depuis
longtemps na plus rien apprendre. Mais cette concision na ce-
pendant pas t jusqu retrancher quoi que ce soit dans la longue
numration de plus de trois cent quarante glorieux faits darmes
qui nont pas toujours eu la notorit quils mritent.
Index bibliographique donne quelques brefs renseignements
sur les rares publications qui peuvent utilement tre consultes
propos de linsurrection de 1871
TITRE: LARME ROMAINE DAFRIQUE. 1913
Description: 837 pages, 10 Mo.
AUTEUR: Ren-Louis-Victor CAGNAT, n le 10 octobre 1852

et mort en 1937, est un historien franais, spcialiste dpigraphie
latine et de lhistoire de lAfrique romaine.
la mort de son pre, cest Lon Renier, un ami de famille,
qui prend en charge son ducation. Sous linfluence dErnest Des-
jardins, il commence sintresser lpigraphie. Il mne une cam-
pagne archologique en Tunisie et devient professeur dpigraphie
en 1883. Cest en 1885 quil publie son fameux Cours dpigraphie
latine. En 1887, il succde Desjardins la chaire dpigraphie et
antiquits romaines au Collge de France. En 1888, il fonde LAn-
ne pigraphique. En 1895, il est lu membre de lAcadmie des
inscriptions et belles-lettres, dont il est secrtaire perptuel de 1916
sa mort.
Publications:
Cours dpigraphie latine, Paris, 1885
Larme romaine dAfrique et loccupation militaire de lAfri-
que sous les empereurs, Paris, 1892
Carthage, Timgad, Tebessa et les villes antiques de lAfrique
du Nord, Paris, 1909
Manuel darchologie romaine, avec Victor Chapot, Paris,
1916-1920
Inscriptions latines dAfrique, Paris, 1923
Il sagit ici dune uvre monumentale, plusieurs fois rdite

dont la dernire fois en 1975; pour trouver une ractualisation des
connaissances sur le sujet, il faut se tourner vers les ouvrages de
Yann le Bohec et notamment sa thse de doctorat (1982) : Re-
cherche sur larme romaine dAfrique, rdite en 1989 mais
introuvable, et loin dtre dans le domaine public!
Titre: HISTOIRE DORAN AVANT, PENDANT ET APRS
LA DOMINATION ESPAGNOLE.
Description: 355 pages, 1,3 Mo.

Date ddition: 1858.
Auteur: L enri -L on FEY, commis civil a la direction du

gnie a Oran, membre correspondant de la Socit Historique Al-
grienne.
Louvrage est bti autour dun manuscrit espagnol de 1772.

Lauteur nous prsente donc lhistoire dOran des origines jusquen
1830. La partie la plus intressante est celle relative loccupation
Espagnole.
Titre: HISTOIRE DE CONSTANTINE.
DESCRIPTION: 720 pages, 2,8 Mo
Auteur: Ernest MERCIER (1820 - 1907), interprte mili-

taire (1865), puis judiciaire, dabord Tns, o, pendant linsur-
rection de 1871, il commanda la milice. tabli Constantine dont il
fut deux fois maire en 1883 et 1896 et conseiller gnral (1898), il
sadonna ltude de la langue et de lhistoire du pays. Les ouvra-
ges rcents, magnifiquement illustrs dcrivant cette pittoresque
cit, ne manquent pas, mais pour connatre son histoire ancienne
(jusquen 1870), voici lincontournable monographie de Mercier.
Cest ds mon arrive dans ce pays que mon attention fut

attire par le pass glorieux de cette ville dont lantiquit historique
remonte au-del de trois cents ans avant J.-C Mes investigations
personnelles mont permis de mettre la main sur des pices de relle
importance ; jai pu ainsi combler un certain nombre de ces vides,
et terminer le travail entrepris. On pourra trouver, on trouvera cer-
tainement autre chose ; mais je suis assur de lexactitude de ce que
jai crit Puisse le jeune Constantinois, en apprenant lhistoire
de son pays, concevoir pour le pass de sa ville natale une lgitime
fiert.
RAYON REVUE AFRICAINE
102 livres tlcharger

VOLUME 1. 1856.
ARTICLES DE FONDS.
Inscriptions de lamphithtre dEl-Djem.
Lre mauritanienne. Explorations du Tombeau de la Chrtienne.
De lesclavage musulman en France.
El-Hadj Moussa, ou lHomme lne.
LAfrique septentrionale (en 430).
ALGERIA ROMANA Subdivision de Tlemsn.
JULIA CSAREA. (CHERCHEL). Inscriptions chrtiennes.
Inscription de Bougie.
Mosaque Romaine dAn Temouchent (prs de Stif).
Coopration de la Rgence dAlger a la guerre de lindpendance grecque.
Observations gnrales sur les ruines Chrtiennes en Afrique.
Bl antique de Novi.
Tombeau Romain des environs dOrlanville.
Des routes Romaines du sud de la Byzacne.
THAGASTE (Souk Harras), patrie de Saint Augustin.
Recherches sur la coopration de la Rgence dAlger la guerre de
lindpendance Grecque.
Les crivains Musulmans de lAlgrie.
Gnralits archologiques.
An Temouchent (Timici).
Numidie Centrale. Notes archologiques recueillies par M. lAbb Godard.
Itinraires archologiques en Tunisie.
Les Riba de la subdivision de Miliana.
Conqute du Soudan par les Marocains, en lan 999 (1590-1 de J.-C.).
Rapport sur sa situation et celle de la Revue Africaine depuis le 7 avril 1856.
Antiquits du Cercle de Tns.
Notes sur les tribus de la subdivision de Mda.
poque de ltablissement des turcs Constantine.
Notice sur le Bey dOran, Mohammed el Kebir.
Commission de gographie compare.
Notice sur un hypoge de la campagne Riffard, prs de Cherchel.
pigraphie Numidique.
VOLUME 2. 1857.
LELLA MARNIA.
ANTIQUITS DU CERCLE DE TNES.
ITINRAIRES ARCHOLOGIQUES EN TUNISIE.
NOTICE SUR LE BEY DORAN.
Notice sur les tribus de la subdivision de MDA.
Amants clbres de lhistoire Arabe.
Le TESSALA (Actacilis ?) et ses ruines.
RORFA des OULAD SELAMA.
Recherches sur le champ de bataille de ZAMA.
LES VQUES DE MAROC.
Recherches sur la coopration de la rgence dAlger la guerre
dindpendance GRECQUE.
RUINES DU VIEIL ARZEU.
Tombeau en marbre trouv SOUK-AHRAS.
LES ROMAINS DANS LE SUD DE LALGRIE.
Note sur le TIKLAT.
La civilit purile et honnte chez les Arabes.
ITINRAIRES ARCHOLOGIQUES EN TUNISIE.
Sarcophage Romain de DELLYS.
La piraterie Musulmane.
JEAN-LON LAFRICAIN.
Notice sur un autel ddi aux dieux Mauritaniens dcouvert Cherchel.
Exploration nautique de la SOUMMAM et du BOU SELLAM.
Inscriptions latines trouves CONSTANTINE
NEBEL, lancienne NEAPOLIS.
La formation des diocses dans lancienne glise dAfrique.
Ruines Romaines de ZEFFOUN.
RUSICADA ET CIRTA.
Inscriptions trouves SOUK-AHRAS.
NOTICE SUR LE BEY DORAN.
Chant Kabyle sur lexpdition de 1857.
Notes sur BOUGIE.
MOHAMMED, sa famille, ses compagnons.
Les femmes Arabes des premiers temps du CALIFAT.
VOLUME 3. 1858.
LES VQUES DE MAROC.

Itinraires archologiques en TUNISIE. IIe et dernire partie.
TAOURA et ses inscriptions.
Notes sur BOUGIE. Lgendes et traditions.
Expdition de MOHAMMED EL KEBIR, bey de Mascara, dans
les contres du sud.
Les inscriptions Arabes de TLEMCEN.
Les ruines dOPPIDIUM NOVUM.
Une brique Romaine.
Histoire des derniers beys de CONSTANTINE.
Dcouvertes archologigues AUMALE.
Les casernes de Janissaires Alger.
pigraphie de LELLA MARNIA.
Loued EL-KEBIR et COLLO.
Les inscriptions Arabes de TLEMCEN.
Expdition de MOHAMMED EL KEBIR, bey de Mascara, dans
les contres du sud.
Un Chrif Kabyle en 1804.
Ruines du vieil ARZEU.
La polygamie Musulmane, ses causes et le moyen de la dtruire.
Recherches biographiques sur MOHAMMED, sa famille et ses
compagnons.
RUBRAE. En arabe HADJAR ER- ROUM.
Notes sur BOUGIE.
Recherches deau potable au sud dAlger.
Origine des habitants de la Kabylie.
SOUSSA. (HADRUMETUM).
Domination Romaine dans le sud de lAfrique Septentrionale. TRIPOLITAINE.
TMICI COLONIA. (An-Temouchent de lOuest).
Expdition dOREILLY daprs un document Turc.
Inscription Arabe de la Medrasa de SIDIL-AKHDAR CONSTANTINE.
VOLUME 4. 1860.
BERBRUGGER :
Colonnes milliaires des environs de cherchel.
La mort des fondateurs de la Rgence dAlger.
La Colonie de RUSGUNIA.
RAPIDI (Sour-Djouab).
Livret de la Bibliothque et du Muse. Premire partie.
Lettre de Louis XVI Hassan pacha.
Observations sur larticle relatif aux deux pierres romaines du Mu-
se de Constantine.
Manuscrits espagnols en caractres arabes.
Les frontires de lAlgrie.
Une expdition romaine indite.
BRESNIER : Expdition de Chellala.
BROSSELARD : Inscriptions arabes de Tlemcen.
BULARD : Eclipse de soleil du 18 juillet 1860.
CHERBONNEAU :
Acha, pote de Bougie.
Deux pierres romaines du Muse de Constantine.
DEVOULX :
Ahad Aman, rglement politique et militaire.
Notes historiques sur les mosques et autres difices religieux dAlger.
FRAUD :
Inscription latine de BIR TANDJEM.
Entre Stif et Biskara.
GUITER : Exploration en Tunisie.
Docteur LECLERC :
Inscriptions arabes de Mascara.
Campagne de Kabylie en 1850.
LON GODARD : Les vques de Maroc.
MAC CARTHY : Les inscriptions de RUBRAE.
SIMON :
Sur les observations mtorologiques.
Dclinaison de laiguille aimante Alger
VAYSSETTES : Histoire des derniers beys de Constantine.
VOLUME 5. 1861.
L. ARNAUD : Histoire de lOuali Ahmed et Tedjani.

A. BERBRUGGER :
Les Algriens demandent un roi franais, en 1572.
Dernire dynastie mauritanienne. Premire partie.
Archologie des environs dAlger.
BURGUS CENTENARIUS.
Observations sur un article du Dr. Gay relatif Bou Gueddour.
Abd Allah Teurdjan.
Occupation anglaise de Tanger (de 1662 1683).
De la terminologie pigraphique.
CH. BROSSELARD :
Les inscriptions arabes de Tlemcen. Premire partie.
Major DALARYMPLE : Expdition dOReilly en 1775.
DEVOULX :Notes historiques sur les mosques et autres difices religieux
dAlger.
G. DOGAT : Sidi Hamed ben Mohammed ben Mokri.
Dr. GAY. Bou Gueddour.
LON GODARD :
Observations critiques sur quelques points de lhistoire du Christianisme
en Afrique.
Souvenirs de lexpdition de Ximens en Afrique.
GORGUOS :
Bou Ras, historien indit de lAfrique septentrionale. Premire partie.
Ambassade marocaine en Espagne au 18e sicle.
GUIN :
De la charrue arabe.
Notice sur le cheikh Bel Gassem des Guechtoula.
HANOTEAU : Archologie du territoire des Beni Raten.
Dr. L. LECLERC : Campagne de Kabylie en 1850 (2e article).
PELLETIER. : Entre Stif et le Bou Taleb.
POULLE ET PELLETIER : Entre Stif et Constantine.
POULLE : Ruines de Bechilga (Zabi).
CH. SIMON. Notes sur les observations mtorologiques faites Alger.,
pendant lanne 1860.
CH. TISSOT : Archologie tunisienne.
E. VEYSSETTES :
Histoire des derniers beys de Constantine, depuis 1792 jusqu la chute dEl-
Hadj Ahmed.
De Bou Saada Batna.
VOLUME 6. 1862.
DE CHANCEL : Listhme de Suez.

BROSSELARD : Les inscriptions arabes de Tlemcen.
SALVADOR : La musique arabe. Premire partie.
Baron AUCAPITAINE : Notice sur Bou Saada.
BERBRUGGER :
Envoi dantiquits de la Kabylie.
Une nigme lapidaire.
La canne sucre et les Chrifs du Maroc.
Alger lpoque du Consulat.
Le Gnie du mont Dira.
MISSUA CIVITAS. (Sidi Daoud en Nebi).
Le Fal.
Harout et Marout.
Un Consul Alger au XVIIIe sicle : BRUCE.
GORGUOS : Une ambassade marocaine en Espagne.
FRAUD :
Zebouchi et Osman Bey.
Murs et coutumes Kabyles.
BACHE : Notice sur les Dignits romaines en Afrique.
BERBRUGGER et BRESNIER. Premire proclamation
franaise aux Algriens.
CHERBONNEAU : An el-Bey (Saddarita.)
DEVOULX : Edifices religieux dAlger.
VAYSSETTES : Derniers Beys de Constantine. Premire partie.
A. ROUSSEAU. Bibliothque publique de Tunis.
ARNAUD : Exploration du Djebel Bou Kahil.
TAUXIER. :Traditions sur les origines du peuple Berber.
GUIN : Les Nezluoia.
VOLUME 7. 1863.
ARNAUD : Exploration du Djebel bou Kahil.

AUCAPITAINE (H) : Kanoun du village de Thaourirt-Amokran.
BACHE (E.) : Notice sur les dignits romaines en Afrique.
BERBRUGGER :
pigraphie dAuzia. (Aumale).
Note sur le tombeau et la chambre spulcrale dcouverts les 16 et
22 juin 1863.
Remarques sur les inscriptions dAuzia.
Notice ncrologique sur Paul-Eugne Bache.
1689. Trait de paix avec le gouvernement de la ville et du royaume dAlger.
BRESNIER : Formule dabjuration selon la loi musulmane.
DEVOULX : Les difices religieux de lancien Alger.
DEWULF. (E.). Note sur Ibn Hammad et sur un mmoire de M.
Cherbonneau.
FRAUD (L) :
Moeurs et coutumes Kabyles.
Un vu dHussein Bey.
GUIN : Note sur le Bey Mohammed dit El-Bey Debbah.
LACROIX (F.) : Colonisation et administration romaines dans
lAfrique septentrionale.
MERCIER : Sidi Assa.
PESCHEUX (R.) : Notice ncrologique sur Paul-Eugne Bache.
ROHLFS (G.). Voyage au Maroc.
SALVADOR (Daniel) :
La musique arabe.
Essai sur lorigine et la transformation de quelques instruments.
TAUXIER (H.) :
tude sur les migrations des tribus berbres avant lislamisme.
Ethnographie de lAfrique septentrionale au temps de Mahomet.
VAYSSETTES (E.) :
Histoire des derniers Beys de Constantine.
La question de proprit juge par les docteurs de la loi musulmane.
VOLUME 8 1864
ARTICLES DE FONDS :
ARNAUD :
Notice sur les Sahari, les Ouled ben Aliya, les Oulad Nal et sur
lorigine des tribus CHEURFA.
Sige dAN-MADI par Abd-el-Kader ben Mohi ed-Din.
BACHE (E) : Notice sur les dignits romaines en Afrique.
BERBRUGGER (A) :
Reprise dOran par les Espagnols, en 1732.
Le Colonie nervienne auguste, martiale, des vtrans de Stif.
Ouichah el-Katab, rglements relatifs larme dAbd el-Kader.
pigraphie Numiqique.
Charte des hpitaux chrtiens dAlger, en 1694.
Un tiers dinscription romaine.
Expdition dOreilly contre Alger, en 1775.
Guerre de 1824 entre Alger et lAngleterre.
De lhallucination pigraphique.
L. RENIER. Un scribe de la liburne Auguste.
Captif et patronne Alger, en 1640.
Hammam-Righa (Rira) Aqu Calid.
Gdas ? Lettre M. Cherbonneau.
Histoire dun chapiteau de Rusgunia.
Les Arib.
Lautoplastie ou le moulage naturel Alger et Pomp.
Expdition du Comte OREILLY contre Alger en 1775.
Ruines du marabout de Sidi Abd el-Kader (Affreville).
BRESNIER (L.-J.) : Traduction du rcit indigne de lexpdition
dOREILLY.
DEVOULX :
Les difices religieux de lancien Alger.
El-Hadj Pacha (1545).
FOURTIER : Inscriptions de Stif.
MAZARBEDO : Expdition dOREILLY contre Alger en 1775.
SANDOVAL (Gnral de ) : Sur la reprise dOran en 1732, etc.
TAUXIER (H) : Ethnographie de lAfrique septentrionale au
temps de Mahomet.
VOLUME 9 1865
AUCAPITAINE et H. FEDERMANN : Notice sur lhistoire et

ladministration du beylik de Titeri
BACHE (E.) : Notice sur les dignits romaines en Afrique.
BERBRUGGER (A.) : Expdition du comte OREILLY contre
Alger en 1775.
Dr. LEBRUN et DE CAUSSADE.
Miliana.
Inventaire des inscriptions romaines actuellement Miliana.
Les Consuls dAlger pendant la conqute de 1830.
pitaphe dOuzou-Hassan, le conqurant dOran en 1708.
Situation religieuse et politique de la Mauritanie lors de la grande
rvolte berbre la fin du IIIe sicle.
Le fort de Cherchel.
Le Dieu Manu Draconis.
Mers el-Kebir, traduction de Suaez.
pigraphie numidique daprs les matriaux adresss par M. de Dr.
Reboud.
Au sujet de la lgende arabe de lexpdition dOREILLY.
pigraphie dAuzia (Aumale).
Communications de M. Roger, conservateur du Muse archologi-
que de Philippeville.
Sige de Melilla par les Marocains.
Ngociations entre Hassan Aga et le comte dAlcaudete, gouver-
neur dOran (1541-1542).
DE LHTELLERIE : Le vtran numismate.
DEVOULX (Albert) :
Un exploit des Algriens en 1802.
Les difices religieux de lancien Alger (6e article).
FEDERMANN (H.) et Baron AUCAPITAINE : Notice sur lhis-
toire et ladministration du beylik de Titeri.
FRAUD (L.) : Traduction dun rcit arabe de lexpdition
dOREILLY, en 1775.
MAC CARTHY (O.) : tude critique sur la gographie compare et la
gographie positive de la guerre dAfrique de Jules Csar, 1re partie.
TAUXIER (H.) : Ethnographie de lAfrique septentrionale au
temps de Mahomet (3me article).
VOLUME 10. 1866.
ARNAUD : Notice sur les sahari, les Oulad ben Aliya, les
Oulad Nal et sur lorigine de tribus Cheurfa.
BACH (E) : Notice sur les dignits romaines en Afrique.
BERBRUGGER (A.) :
Conqute dOran, suite Mers el-Kebir.
Sur linscription de M. le capitaine Dewulff, dcouverte
Oumm Guerriche (Civitas Nattabutum).
Hippone.
Mers el-Kebir et Oran, de 1509 1608, daprs Diego Suarez Montanes.
Epigraphie dAuzia.
Extrait de la Revue des Socits savantes des dpartements.
Exploration du Tombeau de la chrtienne. Rsultats obtenus.
Notes relatives la rvolte de Ben Sakheri
Tanaramusa Castra.
Exploration du Tombeau de la chrtienne daprs Shaw et Bruce.
Une lettre indite dun empereur du Maroc.
DEVOULX Albert) : Les difices religieux de lancien
Alger. Suite.
DEWOLF : Inscription releve Oumm Guerriche (Civi-
tas Nattabutum).
FRAUD (L.) : poque de ltablissement des Turcs Constantine.
MAC-CARTHY (O.) : tude critique sur la gographie
compare et la gographie positive de la guerre dAfrique
de Jules Csar, 2e partie.
PIESSE (Louis) : LOdysse, ou diversit daventures, ren-
contres et voyages en Europe, Asie et Afrique par le sieur
CHASTELET DES BOYS. Suite.
SALVATOR (Daniel) : Fantaisie sur une flte double, ins-
trument arabe. Dbut.
TISSOT (Ch.) : Tunisie.
VOLUME 11. 1867.
AUCAPITAINE et Henri FEDERMANN : Histoire et

administration du beylik de Titeri. Suite.
BERBRUGGER :
Tombeau de la Chrtienne. Dbut.
Mers el-Kebir et Oran, de 1509 1608, daprs Diego Sua-
rez Montanes. Suite.
Sur une inscription trouve Constantine.
pigraphie dAuzia.
IGILGILI, Choba et Muslubio.
Voies et moyens du rachat des captifs.
Archologie de la province de Constantine.
CHERBONNEAU : Sur la grammaire arabe de M. BRESNIER.
DASTUGUE : La bataille dAl Kazar el Kebir.
DEVOULX Albert) : Les difices religieux de lancien Al-
ger. Suite.
FRAUD : Choba Municipium.
MERCIER (E.) : Sidjilmassa.
PIESSE (Louis) :
LOdysse, ou diversit daventures, rencontres et voyages
en Europe, Asie et Afrique par le sieur CHASTELET DES
BOYS. Suite.
Un voyage de Paris Alger par le sieur Tollot.
REBOUD (docteur) : pigraphie numidique.
TAUXIER (lieutenant) : Ethnographie de lAfrique sep-
tentrionale. Suite.
VOLUME 12. 1868.
La BEAUME (Jules) : Le Coran analys ; daprs la traduction de

M; Kazimirski.
PIESSE. DU CHASTELET DES BOYS : Esclave Alger :
lOdysse.
FRAUD (L. Ch.) :
Tourne dans la province de Constantine.
Les anciens tablissements religieux Musulmans de Constantine.
Conqute de Bougie par les Espagnols.
Exploitation des forts de la Karasta dans la Kabylie orientale, sous
les Turcs.
A. BERBRUGGER :
pigraphie dAuzia.
Comment les uns crivent lhistoire de lAfrique et comment les
autres la lisent.
Note sur le pont antique de Constantine.
Les inscriptions libyques.
Rapport sur les ruines de Rusgunia (Cap Matifou).
Un collaborateur inconnu de Molire ; le Chevalier dArvieux.
BARTAS, le plus ancien nom dAlger.
CHERBONNEAU :
Origine et formation du langage africain.
Kalaadi, mathmaticien arabe du XVe sicle.
Documents indits sur Obeid-Allah.
MERCIER (Gustave) : AUZIA (Aumale). pigraphie, numisma-
tique, etc.
DEVOULX (A.) : Les difices religieux de lancien Alger. Pre-
mire partie.
CHABASSIRE : Notes sur le Mdracen.
GUIGNIAUT : Rapport sur un projet de Corpus Inscriptionum
Semiticarum.
GODARD (L.) : Noms africains renferms dans le Iohannidos de
Corippus.
MERCIER (E.) : Les Almoravides et les Almohades.
JUDAS (A.) : Inscriptions lybiques touves Bne.
LACROIX (F.) : Afrique ancienne.
VOLUME 13. 1869.
BERBRUGGER :
Cimetire sur cimetire.
BARTAS, le plus ancien nom dAlger.
Laffaire BACRI.
Le vieil Arzeu ou Saint-Leu (Portus Magnus).
De lhospitalit chez lez arabes.
CHABASSIRE :
Le Kef el-Akhdar et ses ruines.
Sour Djouab et ses environs.
CHERBONNEAU :
pitaphe de Sidi Makhlouf Constantine.
Relation de la prise de Tebessa par larme arabe, en lan 45 de lHgire.
Notice bibliographique sur El-Karafi, auteur du Zil ed Dibdj.
Observations sur le dialecte arabe de lAlgrie.
Ncrologies de M. L. J. BRESNIER et de BERBRUGGER.
Documents historiques sur lhrtique Abou-Yezid-Mokhalled-
Ibn-Kidad de Tademket.
DEVOULX (Albert) : Les difices religieux de lancien Alger.
Premire partie.
La marine de la rgence dAlger.
Enlvement dun Pacha dAlger par les Kabyles.
Des tablissements dinstruction publique pour les musulmans en Algrie.
FRAUD (Louis-Charles) :
Exploitation des forts de la Karasta (2e article).
Les Chrifs Kabyles de 1804 1809.
LA BEAUME (Jules) : Mahomet.
LACROIX (Frdric) : Afrique ancienne. Produits vgtaux.
MERCIER (Ernest) : Notice sur les Almoravides et les Almohades.
PIESSE (L.) : LOdysse ou diverses aventures, rencontre et voya-
ge, par le sieur Chastelet des Boys (6e article).
RATHERY (E. J. B.) : Rapport sur les travaux historiques de la
Revue Africaine. (Volumes 8, 9 et 10).
SAUTAYRA (E) : Code rabbinique.
VOLUME 14. 1870.
BEAUSSIER : Notice sur le colonel Beauprtre.

BERARD (V.) : Le concours acadmique de 1870 ; M. DEVOULX
laurat.
BERBRUGGER (A) et Dr MONNEREAU : Topographie et his-
toire gnrale dAlger, par Haedo, traduite de lespagnol.
BUGNOT (J.) et DE VERNEUIL :
Esquisse historique sur la Maurtanie csarienne et Iol-Csarea
(Cherchel). Premire partie.
CHERBONNEAU (A) :
Les crivains de lAlgrie au moyen-ge. I. Es-snouci, son ca-
ractre et ses crits.
Ddicace Vnus trouve Constantine.
pitaphe dune prtresse flamine trouve Constantine.
DARMON : Origine et constitution de la communaut isralite
Tlemcen.
DEVOULX (Albert) : Les difices religieux de lancien Alger.
FAIDHERBE (Gnral) : Lettre M. Renan concernant des ins-
criptions lybiques.
JUDAS (A.) : Sur un fragment dinscription carthaginoise indit.
LACROIX (Frdric) : Afrique ancienne. Procds agricoles.
MERCIER (G.) : Note sur la mosaque de Lda, trouve Aumale
(Auzia).
PERRON (Dr.) : Balance de la loi musulmane ou esprit de la l-
gislation Islamique par le Cheikh El-Chrani.
PIESSE (L.) : LOdysse ou diverses aventures et voyages par le
sieur Chastelet des boys.
ROBIN (N.) : Histoire dun Chrif de la grande Kabylie.
WATBLED (E) : Cirta - Constantine. Expdition et prise de
Constantine. Premire partie.
VOLUME 15. 1871.
BERBRUGGER et Dr. MONNEREAU.B : Topographie et his-

toire gnrale dAlger, par Diego de Hado.
BERBRUGGER : La Rgence dAlger sous le Consulat et lEm-
pire. Premire partie.
DEVOULX. (Albert) :
La premire rvolte des janissaires Alger.
Le registre des prises maritimes.
Assassinat du Pacha Mohammed Tekelerli.
Le capitaine Prpaud.
Querelle entre consul et ngociant.
Quelques temptes Alger.
M. J. B. Germain, chancelier du consulat de France Alger.
MERCIER. (E) :
Chute de la dynastie des gouverneurs arlebites en Afrique, et ta-
blissement de lempire obdite (886-912).
Ethnographie de lAfrique septentrionale. Notes sur lorigine du
peuple berbre.
Dr. MONNEREAU et WATBLED : Ngociations entre Charles
Quint et Kher-Eddin (1538-1540).
Dr. MONNEREAU : Les inscriptions dOran et de Mers-el-Kebir,
par M. le gnral Sandoval.
WATBLED :
CIRTA-CONSTANTINE. Deuxime partie.
Documents indits sur lassassinat du Pacha Tekelerli (1556-1557).
VOLUME 16. 1872.
ARNAUD : Histoire des Oulad Nal, faisant suite celle des Sahari.
BERBRUGGER : La rgence dAlger sous le Consulat et lEmpire (suite).
DEVOULX (Albert.) :
Le ras Embarek.
Le registre des prises maritimes.
Un incident diplomatique Alger, en 1750.
Une moiti dinscription Turque.
M. de Choiseul-Beaupr et le Turc reconnaissant.
pigraphie indigne du muse archologique dAlger.
La tombe de Khedeur-Pacha Alger.
Mort du pacha Mehammed Khodja, en 1754.
La batterie des Andalous Alger.
Relev des principaux Franais qui ont rsid Alger de 1686 1830.
Les chiffres arabes (avec planche.
Un mdecin condamn mort pour avoir laiss mourir son malade.
FRAUD (L. Charles) :
Pointes de flches en silex, de Ouargla (avec planche).
Dlivrance desclaves ngres dans le Sud de la province de Constantine.
Expdition du roi Pierre III dAragon Collo (au XIIIe sicle),
daprs une chronique catalane.
An Bda (province de Constantine).
Les corporations de mtiers Constantine, avant la conqutre franaise.
GALLAND : Hache en pierre trouve dans les fouilles du canal de
desschement du lac Halloula.
MERCIER (E.) :
Un mot sur les tymologies propos de la signification exacte de
Sour el-Rozlan.
Examen des causes de la croisade de Saint-Louis contre Tunis (1270).
MONNEREAU (Dr.) :
Les inscriptions dOran et de Mers el-Kebir, par M. le gnral de
Sandoval. Premire partie.
PRIMAUDAIE (Elie de la) : Les villes maritimes du Maroc. Com-
merce, navigation, gographie compare.
REBOUD (Dr.) : Naufrage dun corsaire algrien sur les ctes du Roussillon, en 1764.
WATBLED (E.): Aperu sur les premiers consulats franais dans
le Levant et les tats barbaresques.
VOLUME 17. 1873.
ARNAUD :
Les tribus CHEURFA. Traduction dun fragment du Livre de la
Vrit.
Histoire des Oulad Nal. Faisant suite celle des Sahari.
DEVOULX (Albert) :
Le canon dit La Consulaire Alger.
pigraphie indigne du muse archologie dAlger.
FAIDHERBE (Gnral). pigraphie Phnicienne & Numide
(Libyque).
FRAUD (L. Charles) :
Documents pour servir lhistoire de Bne.
Lettres Arabes de lpoque de loccupation Espagnole en Algrie.
Destruction des tablissements Franais de LA CALLE en 1827.
GUIN :
Notes historiques sur les Adaoura. (dbut).
Notes historiques sur les Adaoura.
MERCIER (E.) : Les Arabes dAfrique jugs par les auteurs Mu-
sulmans.
PRIMAUDAIE (Elie de la) : Les villes maritimes du Maroc.
ROBIN (N)
Note sur lorganisation militaire et administrative des turcs dans la
grande Kabylie.
Le Bey Mohamed Ben Ali ED-DEBBAH.
WATBLED (E.) :
Expdition du Duc de BEAUFORT contre DJIDJELI.
tablissement de la domination Turque en Algrie.
PACHAS PACHAS-DEYS.
VOLUME 18. 1874.
DEVOULX (Albert) : Lettres adresses par les marabouts arabes

au Pacha dAlger.
DEVOULX (Alphonse) : Voyage lamphithtre romain dEl-Djem.
DELPECH :
Rsum historique sur le soulvement des Derkaoua dans la pro-
vince dOran.
La Zaoua de Sid Ali ben Moussa ou Ali Nfounas (de la vache).
Diplme de Mokeddem.
FAIDHERBE (Gnral) : Dcouverte dune inscription libyque
aux Canaries.
FRAUD (Charles) :
Les Harar, Seigneurs des Hanencha. tudes historiques sur la pro-
vince de Constantine.
phmrides dun secrtaire officiel sous la domination turque
Alger, de 1775 1805.
Lettres autographes dun bey de Constantine.
Notice sur Tebessa.
L. M. Inscription trouve El-Achour.
MOLL : Rectification dun texte dinscription latine trouve la
caserne des janissaires Constantine.
ROBIN :
Note sur Yahia agha.
Fetena Meriem.
Les Imessebelen.
VOLUME 19. 1875.
BERBRUGGER : La Rgence dAlger sous le Consulat et lEm-

pire.
BERTHERAND (Dr.) : Recherches des cachets doculistes ro-
mains dans le Nord lAfrique.
CHABAUD-ARNAUD : Attaque des batteries algriennes par
Lord Exmouth, en 1816.
DEVOULX : Alger, tude archologique et topographique.
FRAUD :
Les descendants dun personnage des Mille et une Nuits, Biskra.
Documents pour servir lhistoire de Philippeville.
PRIMAUDAIE (de la) : Documents indits sur lhistoire de loc-
cupation espagnole en Afrique.
MICHIEL. La prise dAlger raconte par un captif.
ROBIN. Les Oulad ben Zamoum.
VOLUME 20. 1876.
DELPECH (A.) : Histoire dEl-Hadj Abd-el-Kader par son cou-

sin El-Hossin ben Ali ben Abi Taleb.
DEVOULX (A.) : Alger. tude archologique et topographique
sur cette ville, aux poques romaine (Icosium), arabe (Dje-
zar Beni-Mazrenna) et turque (El-Djezar).
FRAUD (L.-Ch.) :
Documents pour servir lhistoire de Philippeville.
Attaques des Espagnols contre Alger au XVIIIe sicle.
MASQUERAY : Les ruines de Thamgad. (Rapport M. le Gn-
ral Chanzy, Gouverneur gnral de lAlgrie.).
MICHIEL (A.) : Prise dAlger raconte par un captif.
PRIMAUDAIE (lie de la) : Documents indits sur lhistoire de
loccupation espagnole en Afrique (1506-1574).
ROBIN (N.) : Notes historiques sur la Grande Kabylie, de 1830 1838.
TAUXIER (L.). Notice sur Corippus et sur la Johannide.
TRUMELET : Notes pour servir lhistoire de linsurrection dans
le Sud de la province dAlger, en 1864.
VOLUME 21. 1877.
ARTICLES DE FONDS :
BIANCHI : Relation de larrive dans la rade dAlger du vaisseau
franais LA PROVENCE et dtails de linsulte faite par les Alg-
riens, le 3 aot 1829.
DEVOULX (A.) : Alger, tude archologique et topographique sur
cette ville, aux poques romaine (Icosium), arabe (Djezar Beni-
Mazrenna) et turque (El-Djezar).
FRAUD (L. - Ch) :
Causes de labandon du Comptoir de Collo par la Compagnie fran-
aise dAfrique, en 1795.
Les Chorfa du Maroc.
FLATTERS : LAfrique septentrionale ancienne.
LESPINASSE : Notice sur le Hachem de Mascara.
MASQUERAY :
Seriana, le Bellezma, Negaous, Tobna, Tolga. Rapport archologique.
Documents historiques sur lAurs.
PRIMAUDAIE (lie de) :
Documents indits sur lhistoire de loccupation espagnole en Afri-
que (1506-1574). Premire partie.
TAUXIER : La religion des taureaux divins en Afrique.
TRUMELET : Notes pour servir lhistoire de linsurrection dans
le Sud de la province dAlger en 1864. VINCENT : Fouilles dAn-
Kebira.
VOLUME 22. 1878.
ARTICLES DE FONDS :
ARNAUD : Voyages extraordinaires et nouvelles agrables
par Mohammed Abou Ras ben Ahmed ben Abd el-Kader
en-Nasri. Histoire de lAfrique septentrionale.
DEVOULX (A.) :
Alger, tude archologique et topographique sur cette vil-
le, aux poques romaine (Icosium), arabe (Djezar Beni-
Mazrenna) et turque (El-Djezar).
FRAUD (L. - Ch) : Ferdjouia et Zouara. Notes histori-
ques sur la province de Constantine.
FLATTERS (P.) : LAfrique septentrionale ancienne.
GRASSET (D.) : Linstruction publique en Tunisie.
GRAMMONT (H. - D. de) : Quel est le lieu de la mort
dAroudj Barberousse ?
MASQUERAY (E.) :
Le Djebel Chechar.
Ruines anciennes de Khenchela (Mascula) Besseriani (Ad
Majores).
PLAYFAIR (R. - L.) : pisodes de lHistoire des relations
de la Grande-Bretagne avec les tats barbaresques avant la
conqute franaise.
TRUMELET (C.) : Notes pour servir lhistoire de lin-
surrection dans le Sud de la province dAlger en 1864.
VOLUME 23. 1879.
ARTICLES DE FONDS :
CONE (A.) : Le Mzab.
FRAUD (L. - Ch.) : Notes historiques sur la province de
Constantine. Les Ben-Djellab, sultans de Touggourt.
GRAMMONT (H. - D. de). Relations entre la France et
la Rgence dAlger au XVIIe sicle :
Les deux canons de Simon Dansa (1606-1628).
La mission de Sanson Napollon (1628-1633).
La mission de Sanson Le Page et les agents intrimaires.
MASQUERAY (E.) : Ruines anciennes de Khenchela
(Mascula) Besseriani (Ad Majores).
conqute franaise.
TAUXIER (H.) : Note sur les variations du sens des mots
Berber, Roum, Afarek, Berans, Mazigh et Frank.
VOLUME 24. 1880.
ARTICLES DE FONDS :
GRAMMONT (H. - D. de) : Histoire des rois dAlger, par
Fray Diego de Hado, abb de Fromesta.
MAC CARTHY (O.) : Sur quelques inscriptions des envi-
rons dAumale. Premire partie.
conqute franaise.
TAUXIER (H.) : Une migration arabe en Afrique, un si-
cle aprs Jsus-Christ. Rponse aux questions de M linter-
prte Mercier.
VOLUME 25. 1881.
ARTICLES DE FONDS :
BARUCH : Note sur le cours deau appel Mafrag.
GRAMMONT (H. - D. de) :
Histoire des rois dAlger, par Fray Diego de Hado, abb
de Fromesta.
Le timbre de la Revue Africaine et les armes dAlger.
MAC CARTHY (O.) : Sur quelques inscriptions des envi-
rons dAumale.
PLAYFAIR (R. - L.) : Visite au pays des Khomars (Khro-
mirs).
RINN (L.) : Essais dtudes linguistiques et ethnologiques
sur les origines berbres.
ROBIN (N.) : Histoire du chrif Bou Barla.
TAUXIER (H.) :
Une migration arabe en Afrique, un sicle aprs Jsus-Christ.
Linscription de lOued Qsob.
VOLUME 26. 1882.
ARTICLES DE FONDS :
GRAMMONT (H. - D. de) :
Un pisode diplomatique Alger au XVIIe sicle.
Relation des prparatifs pour surprendre Alger, traduit de
lItalien Hieronimo Conestaggio.
Un Acadmicien captif Alger (11674-1675).
TAUXIER (H.) : Les deux rdactions du Priple dHannon.
TRUMELET (C.) : Notes pour servir lhistoire de linsur-
rection dans le Sud de la province dAlger en 1864 1869.
DOCUMENT relatif la seconde expdition de Don An-
gelo Barcelo contre Alger (1784).
VOLUME 27. 1883.
ARTICLES DE FONDS :
H.-D. DE GRAMMONT et L. PIESSE : Description dun
Manuscrit du Pre Dan.
TRUMELET (C.) : Notes pour servir lhistoire de linsur-
rection dans le Sud de la province dAlger en 1864 1869.
GAVAULT SAINT-LAGER : Inscriptions de Tipasa.
FRAUD (L. - Ch.) :
Annales tripolitaines.
Notes historiques sur la province de Constantine. Les Ben-
Djellab, sultans de Touggourt.
L. GUIN : Une improvisation de lmir Abd-el-Kader.
A. DELPECH : Rsum du Bostane.
VOLUME 28. 1884.
ARTICLES DE FONDS :
en-Nasri. Histoire de lAfrique septentrionale. Fin.
A. DELPECH : Rsum du Bostane.
FRAUD (L. - Ch.) :
Notes historiques sur la province de Constantine. Les Ben-
Djellab, sultans de Touggourt.
Lettre dIsmal-Pacha Louis XIV.
GAVAULT SAINT-LAGER : Inscriptions de Tipasa.
H.-D. DE GRAMMONT : Relations entre la France et la
Rgence dAlger au XVIIe sicle.
H.-D. DE GRAMMONT et L. PIESSE : Description dun
Manuscrit du Pre Dan ; les illustres captifs.
MAC-CARTHY : Columata ; histoire dune pierre crite.
MOTYLINSKI (A. de C.) : Notes historiques sur le Mzab.
VOLUME 29. 1885.
ARTICLES DE FONDS :
O. DESPINA : Inscriptions de Sfax et de Lamta.
P. GAVAULT : Mosaque de Cherchel.
H.-D. DE GRAMMONT :
Relations entre la France et la Rgence dAlger au XVIIe sicle.
Le nom de Barberousse drive-t-il de Baba-Aroudj ?
Un Pacha dAlger prcurseur de M. de Lesseps.
Documents algriens.
HARTMAYER : Notice sur le cercle de Djelfa.
O. MAC-CARTHY : Les antiquits algriennes.
M*. : Combat de Metarih.
RINN (L.) :
Essais dtudes linguistiques et ethnologiques sur les origi-
nes berbres.
Les premiers royaumes berbres et la guerre de Jugurtha.
Dbut.
N. ROBIN : Expdition du gnral Blangini en Kabylie
(1849).
H. TAUXIER :
Le Mulucha ou Molochath (Oued Makta).
Lettre sur les origines libyiennes.
Le patrice Gregorius.
A. TOUNSI : La Colonne de Neige (1852).
A. WINKLER : Description des ruines de Bulla Regia.
VOLUME 30. 1886.
ARTICLES DE FONDS :
H.-D. DE GRAMMONT : Documents algriens.
L. GUIN : Notes sur les entreprises des Espagnols, pendant
la premire occupation dOran.
LE CHATELIER : Les Medaganat.
O. MAC-CARTHY : Africa antiqua.
MQUESSE :
Notice sur la Kala des Beni-Hammad
Notice sur la basilique de Tbessa.
RINN (L.) :
Essais dtudes linguistiques et ethnologiques sur les origi-
nes berbres.
Nos frontires sahariennes.
H. TAUXIER : Gographie Libyenne.
VOLUME 31. 1887.
ARNAUD : tude sur le Soufisme.

FRAUD (L. Ch.) : Les Ben-Djellab, sultans de Touggourt.
Documents pour servir lhistoire de Bne.
P. G. Le rempart dIcosium.
DE GRAMMONT (H.) :
Documents algriens.
Correspondance des consuls dAlger. Dbut.
L. GUIN : Suppression dun manuscrit de lhistoire de Bou Ras.
LE CHATELIER : Les Medeganat. Suite.
MAC. CARTHY. (O.) : Africa Antiqua. Suite.
Liste chronologique des gouverneurs de lAlgrie.
L. RINN :
Deux chansons kabyles sur linsurrection de 1871.
tudes linguistiques et ethnologiques sur les origines ber-
bres. Suite.
Lettres de Touareg.
TAUXIER (H.) : Le Mgatonium et lAcra Mgal.
VOLUME 32. 1888.
ARNAUD : tude sur le soufisme par le cheikh el-Hadi

ben Ridouane.
BOURJADE : Notes chronologiques pour servir lhis-
toire de loccupation franaise dans la rgion dAumale.
L. C. FRAUD : Documents pour servir lhistoire de
Bne. Suite.
DE GRAMMONT (H.) : Correspondance des consuls
dAlger. Suite.
MAC. CARTHY. (O.) : Africa Antiqua. Lexique de go-
graphie compare de lancienne Afrique.
L. RINN : tudes linguistiques et ethnologiques sur les ori-
gines berbres. Suite.
PH. TAMIZET DE LARROQUE : Lettres indites de
Thomas dArcos Peiresc.
VOLUME 33. 1889.
MM. BOURJADE : Notes chronologiques pour la rgion

dAumale. (Suite).
COYNE : Le Sahara de lOuest.
DE GRAMMONT (H.) :
Correspondance des consuls dAlger. Suite.
Documents algriens.
LUCIANI : Les Ouled-Athia de lOued Zhour.
PAPIER : La Mosque de Bne.
L. RINN : tudes linguistiques et ethnologiques sur les ori-
gines berbres. Suite.
TAUXIER : migration des mythes grecs Kyrne.
Correspondance.
VOLUME 34. 1890.

dAumale.Suite.
COYNE : Le Sahara de lOuest. Suite.
FAGNAN : Une chronique inconnue dIbn El-Khatib.
LUCIANI : Inscription arabe dcouverte Sfax.
MERCIER : Les inscriptions de Sfax.
PAPIER et PATORNI : Correspondance (La mosque de
Bne.
PARQUET : Essai de guide lmentaire pour reconnatre,
dcrire, complter et dater les inscriptions romaines.
TAUXIER : Rcits de lhistoire dAfrique. - Le comte Ro-
manus.
TRUMELET (colonel) : Les problmes religieux du Chikh
Mihiar.
VOLUME 35. 1891.

dAumale. Suite.
BOURLIER et GAVAULT :Tigzirt et Taksebt (Rusucurru).
FAGNAN (E.) : Lhistoire des Almohades, daprs Abd
el-Whid Merrkechi. Dbut.
H.-D. DE GRAMMONT : Documents algriens.
GUIN (L.) : Le collier de pierres prcieuses.
LUCIANI : Inscription arabe dcouverte Sfax.
P. P. : LExpdition espagnole de 1541 contre Alger.
RINN : Deux documents indignes sur lhistoire de linsur-
rection de 1871.
DE VILADE : El tarto de Argel (trad. de M. de Cervantes
de Saaverda).
VOLUME 36. 1892.
Liste gnrale des membres de la socit algrienne.

MM. BERNELLE (R.) : Ruines romaines dHenchir-el-
Hammam et mausole de la famille Flavia.
FAGNAN (E.) :
Lhistoire des Almohades, daprs Abd el-Whid Merr-
kechi. Suite.
La collection des manuscrits de Si Hammouda.
GSELL (S.) : Chronique archologique africaine.
JACQUETON (G.) :
Papiers du gnral Valaz relatifs la conqute dAlger. I,
notes journalires.
Lexpdition dA. Martinez de Angulo contre Tlemcen.
M. H.-D. DE GRAMMONT.
el-Whid Merrkechi.Suite.
RINN (L.) : M. H.-D. De Grammont.
VAISSIRE (A.) : Les Ouled-Rechaich.
MM. VALAZ (le gnral) : Papiers du gnral relatifs
la conqute dAlger. I, notes journalires. (Suite)
X. : Un corsaire algrien au XVIIe sicle.
X. : Une fte nationale franaise Tripoli, en 1824.
Extraits du registre des procs-verbaux.
VOLUME 37. 1893.
MM. BOURLIER (Ch.) et GAVAULT (P.) : Tigzirt et

Taksebt (2e article).
el-Whid Merrkechi. Suite.
GSELL (S.) :
Sarcophage trouv prs de Tipasa.
Chronique archologique africaine.
Bulletin.
LUCIANI (J.-D.) : El-Haoudh, manuscrit berbre de la
Bibliothque-Muse dAlger.
MANOIN (E.) : Note sur lhistoire de Laghouat.
MARTIN (A.-G.) : Laction franaise dans le Sahara.
MM. RINN (L.) : Gographie ancienne de lAlgrie.
VAISSIRE (A.) : Les Ouled-Rechaich. Suite.
VOLUME 38. 1894.
MM. BERNARD (Aug.) : mile Masqueray.

FAGNAN (E.) : Chihab ed-Din Dimechki.
GAVAULT (P.) :
Antiquits rcemment dcouvertes Alger.
Notice sur la Bibliothque-Muse dAlger.
GSELL (S.) : Chronique archologique africaine.
JACQUETON (G.) : Documents marocains.
MANGIN (E.) : Notes sur lhistoire de Laghouat. Suite.
VOLUME 39. 1895.
MM. DIEGO DE HAEDO : De la captivit Alger (Dbut).

FAGNAN (E.) : Bulletin.
MANGIN (E.) : Notes sur lhistoire de Laghouat (Suite et fin).
MOLINIER-VIOLLE (trad.) : Par Diego de Haedo; de la
captivit Alger. (Suite).
PATORNI (F.) : Dlibration de lanne 1749 dans la
grande Kabylie.
S. : Notes chronologiques pour lhistoire de Constantine.
TAUXIER (H.) : Bulletin.
VENTURE DE PARADIS : Alger au XVIIIe sicle. (1er
article).
VIR (C.) : Note sur larchologie du canton de Bordj-M-
nael.
WAILLE (V.) : Le Catalogue du Muse de Cherchel.
Ncrologie.
VOLUME 40. 1896.
MM. DIEGO DE HAEDO : De la captivit Alger (4e

article).
FAGNAN (E.) :
Bulletin.
Annales du Maghreb et de lEspagne par IBN EL-ATHIR.
(1er article).
GUIN (L.) : Inscription arabo-turque de Mascara.
G... (S.) : Inscription dAlger.
LUCIANI (D.-J.) : El-Haoudh, texte et traduction.
MOLINIER-VIOLLE (trad.) : De la captivit Alger (4e
article).
ROBERT (A.) : Excursions archologiques : Azia et ses
environs.
VENTURE DE PARADIS : Alger au XVIIIe sicle. (Suite).
VIR (C.) : Inscription libyque.
VOLUME 41. 1897.
MM. AUMERAT : La proprit urbaine Alger.

BEN CHENEB (M.) : Notions de pdagogie musulmane.
DIEGO DE HAEDO : De la captivit Alger (suite).
FAGNAN (E.) : Bulletin.
IBN EL-ATHR : Annales du Maghreb et de lEspagne.
HAMET (ISMAL) (trad.) : Nour el-eulab.
LUCIANI (J.-D.) : El-Haoudh (fin).
MOLINIER-VIOLLE (trad.) : De la captivit Alger (suite).
RINN (L.) : Le royaume dAlger sous le dernier Dey.
VENTURE DE PARADIS : Alger au XVIIIe sicle (fin).
WAILLE :
Dcouverte archologique au Cap Matifou.
Dcouverte dun second Ptolme dor Cherchel.
VOLUME 42. 1898.
ARTICLES DE FONDS :
MM. AUMERAT : La proprit urbaine Alger.
FAGNAN (E.) : IBN EL-ATHR : Annales du Maghreb
et de lEspagne.
ISMAEL HAMET (trad.) : Nour-el-eulab (Lumire des
curs).
LUCIANI (J.-D.) : A propos de la traduction de la Senoussia.
MERCIER (E.) : Sidi Okba et ses expditions dans lEx-
trme Sud.
ROBIN (Colonel) :
Soumission des Beni-Yala.
Linsurrection de la Kabylie en 1856 et 1857.
WAILLE (V.) : Mosaque dcouverte Cherchel.
VOLUME 43. 1899.
MM. AUMERAT : Le bureau de bienfaisance musulman.

BIGONET (E.) : Une lettre du bey de Constantine en 1827.
DOUTT (E.) : Les minarets et lappel de la prire.
EUDEL (P.) : Lorfvrerie algrienne
FAGNAN (E.) : IBN EL-ATHR : Annales du Maghreb et
de lEspagne. Suite.
LUCIANI (J.-D.) : Chansons kabyles.
L. P. : Afrique prhistorique.
ROBIN (Colonel) : Linsurrection de la Kabylie en 1856
et 1857. Suite.
WAILLE (V.) :
Autour des mosques.
Vase et figure de Cyrne (avec planche).
VOLUME 44. 1900.
ARTICLES DE FONDS :
AUMERAT : Le bureau de bienfaisance musulman (fin).
BENCHENEB (trad.) : par BEN MESSAB ; Itinraire de
Tlemcen la Mekke.
et de lEspagne. suite.
HAMET (Ismal) : Cinq mois au Maroc.
JOLY (A.) : Remarques sur la posie moderne chez les
nomades algriens
LUCIANI (J.-D.) : Chansons kabyles. Fin.
MOINIER (Colonel) : Une expdition en Afrique en 49
avant J.-C.
et 1857. Suite.
WIERZEJSKI (J.) : Catalogue du Muse de Cherchel.
BULLETIN.
VOLUME 45. 1901.
ARTICLES DE FONDS :
MM. AHMED H. : Relations de la France avec le Maroc.
et de lEspagne. Suite.
BEN CHENEB (trad) : Sur lducation des enfants par
ABOU HAMED EL-RAZZALY.
BIGONET (E.) : Dinar Hafcide indit.
EUDEL (P.) : Aperu historique de lOrfvrerie algrienne.
GSELL (S.) : Tte de lempereur Hadrien.
JOLY (A.) : Posie moderne chez les nomades algriens.
MOINIER (Colonel) : Campagne de J. Csar en Afrique
(46 47 av. J.-C.).
et 1857. Suite.
WIERZEJSKI (J.) : Catalogue du Muse de Cherchel. Suite.
Bulletin.
VOLUME 46. 1902.
ARTICLES DE FONDS :
GIACOBETTI (trad.) ; EL-ACHMAOUI : Kitab en Nasab.
MOINIER (Colonel) : Campagne de Csar en Afrique. Suite.
SIMON (trad.) ; QUEDENFELD : Division et rpartition
de la population berbre du Maroc. Dbut.
RINN : Notice sur le gnral Boissonnet.
ROBIN (Colonel) : Notes historiques sur la Grande Kaby-
lie de 1838 1851.
WAILLE : Rapport sur les fouilles excutes Cherchel
(octobre 1901 janvier 1902).
VOLUME 47. 1903.
BIGONET : Une inscription arabe de Constantine.

GIACOBETTI (trad.) ; EL-ACHMAOUI : Kitab en Nas-
sab. Suite.
JOLY (A.) : Remarques sur la posie moderne chez les no-
mades algriens. Suite.
MESNAGE (J.) : Une page de lancienne glise dAfrique.
MOINIER (Colonel) : Campagne de Csar en Afrique. Fin.
de la population berbre du Maroc. Suite.
lie de 1838 1851. Suite.
WAILLE (V) :
Les fouilles de Cherchell (1902-1903).
Le monument de Fromentin.
VOLUME 48. 1904.
ARTICLES DE FONDS :
BALLU (A.) : Quelques mots sur lart musulman en Algrie.
BIBLIOGRAPHIE : P. Eudel, dAlger Bou-sada.
BULLETIN :
Procs-verbaux des runions de la Socit historique alg-
rienne.
Statuts de la Socit.
Congrs international des orientalistes.
DELPHIN (G.) : Fort Bab-Azoun.
GIACOBETTI (trad.) ; EL-ACHMAOUI : Kitab en Nas-
sab. Suite.
JOLY (A.) : Remarques sur la posie moderne chez les no-
mades algriens. Suite.
MTOIS : Notes sur la transcription en franais de quel-
ques dnominations usites chez les touareg.
de la population berbre du Maroc. Fin.
lie de 1838 1851. Suite.
WAILLE (V.) : Nouveau rapport sur les fouilles de Cherchell.
VOLUME 49. 1905.
CHRONIQUE : Bulletin dAlger. Lettre dAllemagne.

Lettre de Paris. Lettre de Tunis.
Ren BASSET : La lgende de Bent el Khass.
R. DE VANDELBOURG : Les derniers romans algriens.
S. GSELL : Un article de M. Gauckler sur la Mosaque.
Ed. DESTAING : LEnnayer chez les Beni Snous.
V. WAILLE : Nouvelles explorations Cherchell.
SNOUCK HURGRONJE : Linterdit sculier en Hadhramt.
M. MORAND : Revue Africaine de Droit, de Lgislation
et de Jurisprudence.
DE CALASSANTI-MOTYLINSKI : Le nom berbre de Dieu.
P. MARTINO : Les Arabes dans la comdie et le roman du
XVIIIe sicle.
Max VAN BERCHEM : Lpigraphie musulmane en Algrie.
H. FROIDEVAUX : Une exploration oublie de la Falm.
E. LEFBURE : Le miroir dencre dans la magie arabe.
Alfred BEL : Trouvailles archologiques Tlemcen.
M. MORAND : Les rites relatifs la chevelure chez les
indignes de lAlgrie
Capitaine H. SIMON : Revue des questions sahariennes.
Les Congrs davril 1905 Alger et la visite du Ministre
de lInstruction publique.
Le XIVe Congrs international des Orientalistes.
Le Recueil de Mmoires de lcole des langues orientales.
Le Recueil de Mmoires de lcole des Lettres dAlger.
Le Congrs des Socits Savantes.
Le Congrs de la Mutualit.
Expositions.
Lenseignement suprieur Alger.
Luvre scientifique des coles suprieures dAlger.
Les socits savantes de lAlgrie.
VOLUME 50. 1906.
Ren BASSET :
Les Alixares de Grenade et le chteau de Khaouarnaq.
Lunion fait la force.
Georges MARAIS :
La mosque dEl-Walda Damas et son influence sur lar-
chitecture musulmane doccident.
Revue de lart musulman en Berbrie. (Moyen ge).
A. JOLY : Sur un langage conventionnel des chanteurs arabes.
ABOU BEKR ABDESSELAM BEN CHOAIB Mouderrs
(Tlemcen) : La bonne aventure chez les musulmans du Moghrib.
Pierre MARTINO : LOrient dans le roman franais du
XVIIIe sicle.
Albert FOURNIER : La parole et lacte chez Salluste.
Georges YVER : Revue dHistoire Africaine (Moyen-ge
et temps modernes.
Docteur Gabiel COLIN : Correspondance ; propos du corpus.
K. VOLLERS : Thodoe NOELDEKE.
Georges BOURGIN : Les documents de lAlgrie conser-
ves aux Archives Nationales.
Miguel Asin PALACIOS : sens du mot TEHFOT dans
les uvres dEl-Ghazli et dAverros.
G. B. M. FLAMAND et E. LAQUIRES : Le prhistori-
que dans le Sahara et le haut-pays Oranais.
I. GOLDZIHER : La onzime intelligence.
Edmond DESTAING : Ftes et coutumes saisonnires
chez les Beni Snous. Dbut.
Mohammed BEN CHENEB : Revue des ouvrages arabes
dits ou publis par les musulmans.
Paul AZAN : Le gnral BEDEAU.
A. JOLY : tude sur les Chadouliyas.
Gnral A. MOINIER : EL GOLA : Le ksar, zenata et Harratin.
Soualah MOHAMMED : Le jene chez les musulmans Malkites.
VOLUME 51. 1907.
ARTICLES DE FONDS :
ABOUBEKR ABDESSELAM BEN CHOAB : Les Ma-
rabouts Gurisseurs.
BEN CHENEB (Mohammed) :
Origine du mot Chchiyya.
La Guerre de Crime et les Algriens.
BUSQUET (R.) :
Note sur la Collection Vandouard.
Laffaire des Grottes du Dahara.
A. JOLY : tude sur les Chadouliyas. (suite).
MAUPIN (G.) : Les jeux du hasard dans les villes du litto-
ral Algrien.
PALLARY (P.) :
Revue de prhistoire (1904-1906).
Histoire des recherches palethnologiques dans le dparte-
ment dOran de 1843 1893.
VOLLERS (K) : Lettre dAllemagne.
VOLUME 52. 1908.
Ren BASSET : Rapport sur les tudes berbres et haoussa

(1902-1908).
Mohammed BEN CHENEB : Notice sur deux manuscrits
sur les Chrifs de la Zwiya de Tameslohet.
BRUNEL : Communication sur le service obligatoire des
indignes en Algrie.
Lieutenant CANCEL : tude sur le dialecte de Tabelbala.
A. COUR : Loccupation marocaine de Tlemcen (sept.
1830 - janv. 1866).
J. DESPARMET : Note sur les mascarades chez les indi-
gnes Blida.
A. GIACOBETTI : Kitab En-Nasab (fin).
I. GOLDZIHER : La Missa.
Commandant GUNIN : Notice archologique sur une
petite basilique sise Rouis, cercle de Tbessa.
A. JOLY :
La lgende de Sidi Ali ben Malek.
Saints de lIslam.
Docteur G. KAMPFFMEYER : Linscription de Safi
(Maroc).
Pierre MARTINO : Victor Waille (1852-1907).
L. PAYSANT : Le service obligatoire pour les indignes
en Algrie.
M. SIDOUN : Chants sur la chasse au faucon attribus
Sid El Hadj Assa, Chrif de Laghouat.
SALOMON REINACH : Bas reliefs nigmatiques.
VOLUME 53. 1909.
S. BIARNAY : Rapport sur une mission chez les Berbres

du Vieil Arzew.
L. GOGNALONS : Ftes principales des sdentaires
dOuargla (Rouagha).
Stphane GSELL : Thanaramusa (Berrouaghia).
A. JOLY : Rpartition et caractre des vestiges anciens
dans lAtlas Tellien (Ouest Oranais) et dans les Steppes
oranaises et et algzaires.
J. JOLY : Chansons du rpertoire algrois.
N. LACROIX : Les groupements indignes de la commu-
ne mixte du Djendel au moment de ltablissement du S-
natus-consulte de 1863.
Colonel LAPERRINE : Les noms des annes chez les
Touareg du Ahaggar, de 1875 1907.
E. LEFBURE : Le Bucrne Lybien.
Pierre MARTINO : Luvre algrienne dErnest Feydeau.
NEHLIL : Notice sur la Zaoua de Zegzel et ses ramifications.
Achille ROBERT : Biographie de Tirman.
Capitaine H. SIMON : Notes sur le Mausole de Sidi Okba.
Georges Yver : La question marocaine en 1846.
X*** : Posies du Sud.
VOLUME 54. 1910.
Pierre MARTINO : Les descriptions de Fromentin. (Avec

le texte critique dune rdaction indite du dbut de lAN-
NE DANS LE SAHEL.
Documents relatifs la Guerre franco-marocaine de 1844.
Julien MAURICE : Numismatique Constantinienne.
LAPERRINE ; BIARNAY ; BVIA : tude sur les
BETTIOUA du Vieil Arzeu :
Notice sur les Bettioua du Vieil Arzeu.
Notes grammaticales.
Noms donns par les Touareg Ahaggar aux diverses annes
de 1860 1874.
Morphologie.
Textes.
Appendices.
Stphane GSELL : Notes darchologie Africaine.
N. LACROIX : Notes sur les cachets et les sceaux chez les
Musulmans.
G. ESQUER : Les dbuts de Yusuf lArme dAfrique
daprs des documents indits (1830-1838).
A. JOLY : Ruines et vestiges anciens dans les provinces
dAlger et dOran.
VOLUME 55. 1911.
H.-J. ARRIPE : Essai sur le Folklore de la commune mixte

de lAurs.
Alfred BEL : Note sur une inscription de 1846 sur le Pont
de Ngrier (Tlemcen).
BIARNAY : tude sur les BETTIOUA du Vieil Arzeu. Fin :
III. -Glossaires.
NOTICE sur les dialectes parls par les Aith-Sadden et les
Beni-Mgild (tribu Beraber du Maroc en central).
Sad BOULIFA : Nouveaux documents archologiques
dcouverts dans le Haut-Sebaou (Kabylie).
H. DESRAYAUX : Description gographique et topogra-
phique des ruines romaines dAn-Grimidi.
Edmond DESTAING : Notes sur des manuscrits arabes de
lAfrique occidentale.
Stphane Gsell : Le climat de lAfrique du Nord dans lan-
tiquit. (Suite).
A. JOLY :
Le Chaouiya des Ouled Sellem.
Ruines et vestiges anciens relevs dans les provinces dOran et dAlger.
Charles MONTEIL : Notice sur lorigine des Peuls.
Paul PALLARY : Les collections prhistoriques du Muse
des Antiquits algriennes (1911).
PAYSANT : Un Prsident de la Socit Historique Alg-
rienne. - Laurent-Charles Fraud.
F. PHILIPPE : Voyage dEl Hadj au Tafilala en 1867.
Charles SAINT-CALBRE : De la proclamation de guerre
chez les musulmans.
A. SICARD : Pratiques mdicales, superstitions et lgen-
des de la commune de Takitount.
Georges YVER : Propositions faites au Gouvernement
franais par des aventuriers offrant de livrer Abd el Kader
(1842-1846).
VOLUME 56. 1912.
A. BALLU : Les monuments historiques en Algrie.

M. BEN CHENEB : Observations sur lemploi du mot
tellis. - Son origine.
Gnral DAUMAS : La femme arabe.
VOINOT : La campagne de 1852 contre les Beni-Snessen.
Lieutenant R. DERENDINGER : Notes sur le dialecte
arabe du Tchad.
Edmond DESTAING : Notes sur les manuscrits arabes de
lAfrique occidentale (suite).
G. ESQUER : Les dbuts de ladministration civile Al-
ger. - Le personnel.
L. GOGNALONS : Le palmier-dattier (lgende, histoire,
croyance chez les musulmans de lAfrique du Nord).
L. JOLEAUD : tude de Gographie sur la Berbrie. I -
Les Cervids.
A. JOLY : Vocabulaire du Chaouiya des Ouled Sellem
(suite et fin).
Commandant SEROKA : Le Sud Constantinois, de 1830
1855.
WINKLER : Prcis dhistoire des Arabes et leur civilisation.
VOLUME 57. 1913.
BEL A. : Fouilles faites sur lemplacement de lancienne

Mosque dAgadir (Tlemcen), 1910-1911).
BENALI MERAD : La Ziadah ou naissance Safi (Maroc).
CAGNAT : Inscription nouvelle de Djemila.
CARCOPINO J. : La table de patronat de Timgad.
DESTAING E. : Notes sur les manuscrits arabes de lAfri-
que occidentale (suite).
DOURNON A. : Kitb Tark Qosantna, par El-Hadj Ah-
mad El-Mobrek.
GOGNALONS L. : Une proclamation de lmir Abdelka-
der aux habitants de Figuig en 1836.
JOLY A. : Saints et lgendes de lIslam.
LVI-PROVENAL E. : Mars Africain ?
MAC-CARTHY H. : Notice sur O. Mac-Carthy, gographe.
MESNAGE J. : Le Christianisme en Afrique (origines, d-
veloppement, extension).
SAINT-CALBRE C. : Constantine et quelques auteurs
arabes constantinois.
VOINOT L. (capitaine) : Les prodromes de la campagne
de 1852 contre les Beni Snassen.
YVER G. :
Si Hamdan ben Othman Khodja.
Mmoire de Bouderbah.
VOLUME 58. 1914.
Miguel Asin PALACIOS : Lenseignement de larabe en

Espagne.
R BASSET : Une nouvelle inscription libyque.
Jrme CARCOPINO : Mlanges dpigraphie algrienne.
S. CAUVET : La culture du palmier au Sous.
A. COUR : Note sur une collection dautographes arabes
de lancien ministre de France au Maroc, Charles Fraud.
mile DANTINNE : Victor Chauvin.
ICARD : Station berbre dAn-Guettar (Maroc).
E. LVI-PROVENAL : Note sur un fragment de cursus
snatorial relev Constantine.
Docteur EDMOND-VIDAL : Notes sur la peinture arabe
daprs les fresques de la Tour des Dames dans lAlhambra
de Grenade.
Capitaine L. VOINOT : Les actes des migrs et des Ma-
rocains, surtout des Beni-Snassen, et les oprations effec-
tues par les Franais, notamment en 1856.
Georges YVER : Lettres de Ben Allal au Marchal Vale.
VOLUME 59. 1918.
Henri BASSET : La Libye dHrodote, daprs le livre de

M. Gsell.
A. BEL et M. BEN CHENEB : La prface dIbn El-Ab-
bar sa Takmila-t-essila.
Jrme CARCOPINO : Les Castella de la plaine de Stif.
A. COUR : La posie populaire politique au temps de lmir
Abdelqader.
Docteur Gabriel COLIN : Deux inscriptions arabes du
Muse de Mustapha.
J. DESPARMET : Ethnographie traditionnelle de la Mettidja.
Gabriel ESQUER : Quelques -cts de lexpdition dAlger.
L. JOLEAUD : tudes de gographie zoologique sur la
Berbrie. II. - Les Bovids.
variste LVI PROVENAL : Un chant populaire reli-
gieux du Djebel marocain.
Georges MARAIS : Note sur lpitaphe dun savant.
Commandant L. VOINOT : Le dveloppement et les rsul-
tats de la crise de 1859 dans les confins algro-marocains.
Georges YVER :
Linvasion hilalienne.
Enfantin et lmigration trangre en Algrie.
VOLUME 60. 1919.
Andr JULIEN : Marseille et la question dAlger la veille

de la conqute.
J. DESPARMET : Ethnographie traditionnelle de la Met-
tidja. Suite.
Ceorges YVER : Abd El Kader et le Maroc en 1838.
Gabriel ESQUER : Les potes et lexpdition dAlger ;
La Bacriade de Barthlemy et Mry.
Rn BASSET : Rapport sur les tudes relatives la lin-
guistique Berbre (1913-1918).
Ren BASSET : Un conte de Blida.
Georges YVER : Les Irlandais en Algrie
A. COUR : Constantine en 1802 daprs une chanson po-
pulaire du cheikh Belqsem Er-Rahmouni El-Haddad.
Jrme CARCOPINO :
A propos de trois inscriptions de Madaure rcemment d-
couvertes.
Linsurrection de 253 daprs une inscription de Miliana
rcemment dcouverte.
Pierre MARTINO : Jules Lematre Alger.
Stanislas MILLOT : Shaw, ses diteurs et ses traducteurs.
Paul PALLARY : Sur lvolution des dunes littorales du
Nord-ouest de lAfrique depuis lpoque prhistorique.
Commandant L. VOINOT : La situation sur la frontire
Algro-Marocaine du Tell lors de linsurrection des Oulad
Sidi Cheikh dans le Sud Oranais (1864-1870).
Georges MARAIS : Projet de recherches archologiques
relatives la Berbrie du Moyen ge.
Mohammed BEN CHENEB : Sources Musulmanes dans
la Divine Comdie.
TABTI Mostapha Ould Kaddour, caporal au 2e ti-
railleurs : Nos troupes dAfrique et dAllemagne.
VOLUME 61. 1920.
A. BALLU : Monuments historiques de lAlgrie ; rapport

sur les travaux de fouilles et de restauration excuts en 1919.
BEN CHENEB : Liste des abrviations employs par les
auteurs arabes.
J. DNY : Les registres de solde des Janissaires conservs
la bibliothque dAlger.
tidja. Suite.
E. LVY-PROVENAL : Deux nouvelles inscriptions de
Timgad.
G. MARAIS : Les faences de Fs daprs un livre rcent.
S. MILLOT : M. de Choiseul-Beaupr et le Turc recon-
naissant.
H. PAMART : tude sur le Madracen (tombeau de Sy-
phax) et le Kebeur Roumia (tombeau de la chrtienne.
L. VOINOT : La menace du Oulad Sidi Cheikh contre le
Telle Algrien et les dangers de leurs intrigues au Maroc
(1870-1873).
G. YVER : Les Maronites de lAlgrie.
VOLUME 62. 1921.
A. BALLU : Ruines de Djemila (antique Cuicul).

Henri BASSET : Les influences puniques chez les Berbres.
R. BASSET : Le Folklore dans le Journal Asiatique
(1822-1920).
BEN CHENEB et LEVI-PROVENAL : Essai de rper-
toire chronologique des ditions de Fs.
A. COUR : Recherches sur ltat des Confrries religieuses
musulmanes.
J. DENY : A propos du fonds Arabe-Turc des Archives du
Gouvernement Gnral de lAlgrie.
E. F. GAUTIER : Les premiers rsultats de la mission Frobenius.
P. GRANDCHAMP : Suppression du baisemain la Cour
du Bey de Tunis.
P. MPARTINO : Le centenaire de Fromentin.
A. ROBERT : Jeux et divertissements des Indignes dAl-
grie (Rgion de Bordj-bou-Arrridj).
VOLUME 63. 1922.
H. BASSET : Les Proverbes de lAhaggar.

BEN CHENEB et LEVI-PROVENAL : Essai de rper-
toire chronologique des ditions de Fs. Suite.
C. BRAIBANT : Inventaire des Archives de lAmiraut
dAlger.
J. CAZENAVE : Les Prsides espagnols dAfrique (leur
organisation au XVIIIe sicle).
J. DESPARMET : Ethnographie traditionnelle de la Mitidja.
A. JULIEN : La question dAlger devant les chambres sous
la Restauration.
G. MARAIS : Recherches darchologie musulmane.
P. PALLARY : Notes critiques de prhistoire nord-africaine.
W. SESTON : Qui fut lAuctor dHadrien ? Note sur un
passage controvers de lordre du jour de Lambse.
VOINOT : Une phase curieuse des rapports des autorits
algriennes avec lAmalat dOudja (1873-1874).
VOLUME 64. 1923.
BASSET (H) : Un aqueduc almohade Rabat.

BEN CHENEB : La prface dIbn El-Abbr sa Takmila-t-
Es-Sila
CAILLAT (J.) : Le voyage dAlphonse DAUDET en Al-
grie (1861-1862).
CAUVET (Commandant) : Les Marabouts, petits monu-
ments funraires et votifs du Nord de lAfrique.
COLIN (J.) : Sur la restitution dun militaire de Trbonien
Galle.
DEBRUGE (A.) : A propos de prhistoire ; simple mise au
point.
DESPARMET (J.) : Ethnographie traditionnelle de la Met-
tidja. (Calendrier folklorique).
HANOTEAU (Gnral M.) : Quelques sovenirs sur les
collaborateurs de la Kabylie et les coutumes kabyles.
MALINJOUD (Commandant) : Contes Bdouins.
MORGAN (J. de) : Note sur la prhistoire de lAfrique du
Nord.
PRADEL DE LAMAZE (M.) : Le sige de Tizi-Ouzou et
la rvolte de 1871.
VOINOT (Commandant) : Limbroglio marocain et len-
trevue du gnral Osmont avec le Sultan Oudjda (1874-
1876).
YVER (G.) : Les prliminaires de la ngociation de la
Tafna.
X*** : Notes pour servir lhistoire dOuargla.
VOLUME 65. 1924.
J. BARDOUX : La vie dun consul auprs de la Rgence

dAlger.
A. BEL : Ren BASSET.
A. BODIN : Lagrment du lecteur : Notice historique sur
les Arabes soumis aux Espagnols pendant leur occupation
dOran, par Si Abd-el-Kader el Merchefi.
J. CAILLAT : Le voyage dAlphonse Daudet en Algrie
(1861-1862). Suite et fin.
A. COUR : Notes sur les chaires de langue arabe dAlger,
de Constantine et dOran.
tidja ; le calendrier folklorique.
A. DESSUS-LAMARE et G. MARAIS : Recherches
darchologie musulmane ; la mosque du Vieux-Tns.
A. JULIEN : Un mdecin romantique, interprte et profes-
seur darabe ; Eusbe de Salles.
MALINGOUD (Commandant) : Contes bdouins.
S. MILLIOT : Le voyage dAlphonse Daudet en Algrie ;
lhtel dEurope.
L. VOINOT (Commandant) : Le systme des revendica-
tions algriennes contre le Maroc (1876-1881).
VOLUME 66. 1925.
BODIN (M.) : Notes et questions sur Sidi Ahmed-ben-Yousef.

CASENAVE (J.) : Contribution lhistoire du Vieil Oran.
ETTORE PAS : Leons sur les Guerres puniques.
JULIEN (Ch.-A.) : Un mdecin romantique, interprte et
professeur darabe : Eusbe de Salles (suite et fin).
LALO (F.) : A propos de lincendie de la Biblioth-
que dAlexandrie par les arabes. Les manuscrits arabes de
Constantine.
LANFREDUCCI et BOSIO : Costa e Discorsi di Barberia
(1er septembre 1587) ; traduction franaise par Pierre Gran-
dchamp.
LESPS (R.) : Quelques documents sur la corporation des
Mozabites dans les premiers temps de la conqute (1830-
1838).
LUCIANI (D.) :
Un document turc sur la guerre.
Un souvenir de linsurrection de 1879.
MALINGOUD (Commandant) : Contes bdouins.
MONCHICOURT (Ch.) : Essai bibliographique sur les
plans imprims de Tripoli, Djerba et Tunis-Goulette au
XVIe sicle et Note sur un plan dAlger.
PALLARY (P.) : M. J. de morgan.
VOLUME 67. 1926.
BATIFFOL (H.), et ISAAC (M.) : Les rglements des col-

lges de musiciens de la Lgion III Auguste.
BEN CHENEB (M.) : Du nombre Trois chez les Arabes.
DOUEL (M.) : Les fouilles en Tripolitaine.
LESPS (R.) : Lorigine du nom franais dAlger tradui-
sant El Djezar.
VANNIER (O.) : Les circoncellions et leurs rapports avec
lglise donatiste daprs le texte doptat.
VOINOT (Lieutenant-Colonel) : Une poque dentente
cordiale avec lAmel dOudjda (1881-1885).
VOLUME 68. 1927.
AUDISIO (Gabriel) : La tribu des Msirda.

BEL (Alfred) : LIslam mystique.
DESPARMET (J) : Ethnographie traditionnelle de la Mitidja.
GAUTIER (E. F.) : Considrations sur lhistoire du Moghreb.
GSELL (Stphane) : Juba II, savant et crivain.
LACHARRIRE (J. de) : Tanger et ses destins.
LESCHI (L.) : Les Juvenes de Saldae daprs une ins-
cription mtrique.
MARAIS (William), de lInstitut : Les origines de la
prose littraire arabe.
RMOND (M.) : Llargissement des droits politiques des
indignes. Ses consquences en Kabylie.
SCHEFER (Christian) : Thiers et Clauzel.
Mlanges :
ALAZARD (J.) : Filippo Lippi a-t-il sjourn en Afrique
du Nord ?
ALBERTINI (E.) : Note sur une inscription trs probable-
ment donatiste de Barika.
ESQUER (G.) : Un rival dAbd-el-Kader.
FRANC (J.) : La Mitidja de lantiquit 1830.
LEFVRE (A.) : Quelques remarques sur les monnaies
anciennes de la rgion dAumale.
MARAIS (G.) : Matriaux pour un catalogue du Muse de
Mustapha. Note sur un coffre kabyle (avec illustrations).
POINSSOT (L.) : La mort de Sanson Napollon Tabarca.
TEISSIER : Notes sur les ruines situes au lieu Sidi Sa-
megram.
VOLUME 69. 1928.
ALAZARD (G.) : Eugne Delacroix et lOrient. Fin.

BEL (A.) :
LIslam mystique. Suite.
Une histoire de lart musulman.
BRAUDEL (F.) : Les Espagnols et lAfrique du Nord de
1492 1577.
BOURGIN (G.) et DILLAY (M.) : Inventaire du fonds
Algrie aux Archives Nationales.
DESPARMET : Ethnographie traditionnelle de la Mitidja.
GSELL (S.) : Sur une inscription chrtienne de Timgad.
LUCIANI (J.-D.) : La thorie du Droit musulman (Ououl
el fiqh), daprs Ibn Khaldoun.
MARAIS (.) : Recherches darchologie musulmane ;
Honan.
POINSSOT (L.) : Zama.
VOLUME 70. 1929.
P. ALQUIER : La premire inscription latine publie aprs

la conqute franaise.
Gnral Paul AZAN : Le rapport du comte de Clermont-
Tonnerre, ministre de la guerre, sur une expdition Alger
(1827).
G. BOURGIN et J. DILLAY : Inventaire du fonds de lAl-
grie aux archives Nationales (suite et fin).
M. CANARD : Lorigine sarrasine de Bertrand Du Guesclin.
A. DESSUS-LAMARE : Note sur un vase en cuivre grav,
employ comme mesure talon.
G. ESQUER :
Quelques peintres de la conqute de lAlgrie.
Les dbuts de la presse algrienne. Jean Toussaint Merle et
lEstafette de Sidi-Ferruch.
L. JOLEAUD : Lanciennet de la fabrication de lhuile
dolive dans lAfrique du Nord.
J.-D. LUCIANI : Un manuscrit arabe de la Bibliothque
Nationale dAlger ; LIRCHAD.
VOLUME 71. 1930.
ALAZARD (J.) Le got de lorient en France aprs la

prise dAlger.
BEL (A.) Documents rcents sur lhistoire des Almoha-
des.
BRAUDEL (F.) Un voyage travers le pass de lAlg-
rie.
CAZENAVE (J.) Les gouverneurs dOran pendant loc-
cupation espagnole de cette ville (1505-1792)
DESPARMET (J.) Lentre des Franais Alger, par le
cheikh Abd-el-Kader.
ESQUER (G.) Les expositions rtrospectives du Cente-
naire.
LESPS (R.) Bne, port minier.
RICARD (H.) Sur les relations des Canaries et de la
France au XIIIe sicle.
ROUSSIER (P.) Les derniers projets et le dernier voya-
ge de Domingo Badia (1815-1818.
VOLUME 72. 1931.
ARTICLES DE FONDS :
E ALBER TINI. inscriptions dEl-Kantara (avec une

carte et 68 fac-similes)
R. ANDRAUD. luvre colonisatrice de la France juge
par lAngleterre.
G. BOURGIN ET M. DILLAY. Inventaire de la srie
F80 des Archives Nationales (additif).
F. BRAUDEL. La dcouverte de lAlgrie et la peinture
franaise (daprs le livre de J. Alazard), avec 7 illustra-
tions.
M. DOUEL. Une information relative Cervants, faite
Alger en 1580.
G. ESQUER. Le costume algrois, daprs un ouvrage
rcent (de G. Marais), avec 8 illustrations.
Th. FAYOLLE. Description dune collection de m-
dailles relatives lAfrique du Nord, avec 8 illustrations.
J. HERBERT. Les tatouages marocains sont-ils bleus
ou verts ?
M. LARNAUDE. La colonisation urbaine en Algrie
(daprs le livre de R. Lesps), avec 8 illustrations.
J. LECERF. la littrature arabe moderne et lenseigne-
ment e larabe en Syrie.
L. LESCHI. Recherches pigraphiques dans le pays des
Nemenchas (commune de Tbessa), avec 14 f gures.
VOLUME 73. 1932.
ARTICLES DE FONDS :
E. ALBERTINI. Stphane GSELL (1864-1932). Bi-

bliographie des travaux de Stphane Gsell.
G. BEL. Le gnomon du thtre de Lambse (avec un
hors texte).
S BENCHENEB. Ladieu au mois de Ramadan.
M. CANARD. La lutte chez les Arabes (avec une illus-
tration).
J DESP ARMET. Les chansons dAlger pendant la
Grande Guerre.
G ESQUER. M. Dominique Luciani (1851-1932).
J. VAULTRIN. Les mosaques chrtiennes de Carthage
(avec une carte et 25 hors texte).
Th. FAYOLLE. Une mdaille commmorative de la pri-
se de Tunis par Charles-Quint (1535) (avec un hors-texte).
VOLUME 74. 1933.
ARTICLES DE FONDS :
MARAIS (G.). Les mosques du Caire, p. 24-36.

BRAUDEL (F.), A propos de lhistoire de lAfrique du
Nord de Ch. A. Julien, p. 37-53.
MISSONIER (F.), Stles et inscriptions de Gouraya, p.
54-74.
BENCHENEB (S.), Chansons satiriques dAlger (1re
moiti du XIVe sicle de lHgire), p. 75-117, 296-352.
VAULTRIN (J.). Les basiliques chrtiennes de Carthage
(f n). p. 118-155.
HARDY (G.), Eurafrique 1933, p. 193-207.
MASS (H.), Les tudes arabes enAlgrie (1830-1930),
p. 208-258, 408-505.
ALLAIS (Y.), Les greniers publics de Djemila ( Cuicul),
7 pl., p. 259-268.
LECERF (J.), Larabe contemporain comme langue de
civilisation, p. 269-295.
BOUTRUCHE (R.), Quelques aperus sur lopinion an-
ticoloniale en France, depuis le XVIIIe sicle, p. 377-402.
ROFFO (F.), Sur deux gisements palolithiques des en-
virons dAlger, 5 pl., p. 403-420.
DESPARMET (J.), Ethnographie traditionnelle de la
Mitidja. Calendrier folklorique. Chap. VII. Le jeudi, p. 421-
448.
GAUTHIER (R) et ALBERTINI (E.), Contribution
ltude du trac de la route-frontire de la Mauri tanie csa-
rienne, p. 449-457.
VOLUME 75. 1934.
ARTICLES DE FONDS :
ALBERTINI (E.), A propos des Numeri syriens de Nu-

midie, p. 23-42.
JOUIN (J.), Documents sur le costume des Musulmans
dEspagne, 7 pl., p. 43-46.
DESPARMET (J.), Ethnographie traditionnelle de la
Mettidja. : Le calendrier folklorique, p. 84, 218.
CAPOT-REY (R.), La politique franaise et le Maghreb
mditerranen (1643-1685), p. 47-61, 175-217, 426-490 ;
LXXVII, p. 97-162.
ALAZARD (J.), La danse des ngres de Dehodencq, 1
pl., p. 62-63.
HARDY (G.), Une enqute marocaine sur les niveaux
de vie indignes, p. 125-144.
FAYOLLE (T.), Les assiettes populaires dcores de
motifs algriens, 8 pl., p. 145-153.
LAURENS (L.), Description dune trouvaille montaire
Bou Sedda (Aurs) [poque romaine], p. 154-174
LESPES (R.), Oran, ville et port avant loccupation
franaise (1831), pl., p. 277-335.
LAPEYRE (G.), Lenceinte punique de Byrsa daprs
les dernires fouilles de la colline Saint-Louis de Carthage,
8 pl., p. 336-353.
BOURGAREL-MUSSO (A.), Recherches conomi-
ques sur lAfrique romaine, 5 pl., p. 354-414, 491-520.
BERARD (J.), Note sur les aqueducs antiques de Cher-
chel, 4 pl., p. 417-425.
VOLUME 76. 1935.
ARTICLES DE FONDS :
HOFFHERR (R.), Les mthodes dapprciation de ni-
veaux de vie indignes au Maroc,
GOGRAPHIE :
RUSSO (P.), La percolation et le cheminement des eaux
souterraines dans la rgion de Rabat.
DESPOIS (J.), La fixation des Bdouins dans les steppes
de la Tunisie orientale.
ISNARD (H.), Un genre de vie. La culture des primeurs sur
le littoral algrois.
MITARD - Essai dune subdivision rgionale de lAurs.
SCIENCES NATURELLES :
WILCZEK (E.), Sur la vgtation du Sahara occidental.
SEURAT (L.), Considrations sur la faune du Nahr-Ouas-
sel et de ses tributaires (Haut Chlif).
CAUVET (G.) Commandant, Lhybridation des trois esp-
ces de cyprinodons de lAlgrie.
PRHISTOIRE :
DEBRUGE, La station quaternaire de Tchodane. Tassilit
(Sahara).
ROFFO (P.), Dcouvertes prhistoriques dans le dparte-
ment dAlger et la station de Souk-el-Kremis.
LE DU (R.), Les gravures rupestres dans la rgion de Tbessa.
ARCHOLOGIE PRISLAMIQUE :
BERTHIER (A.) et MARTIN (M.), difices chrtiens de
Bou Takrematen.
FIGUIERE (L.), Les fouilles dHippone; leur intrt.
MASSIERA (P.), Un coffret reliques de la rgion de Stif.
RODARY (P.), Recherches des inscriptions libyques dans
la rgion de Souk -Ahras.
POINSSOT (L.), Mosaques dEl-Haouria (plaine de Sidi
Nasseur Allah).
LOGEART (F.), Les tombeaux berbres de Sila.
TRUILLOT (A.), Une nouvelle hypothse sur le sarcopha-
ge chrtien de Tbessa.
GASSIOT-TALABOT (O.), Nouvelles fouilles Tocqueville.
VICREY (M.), Contribution ltude des caveaux ph-
nico-berbres et des tombes dolmniques de la rgion de
Sila et de Roknia. Essai de dtermination de linfluence,
daprs le choix des rites funraires.
BERTHIER (A.) et TRUILLOT (A.), Douilles et bronzes
dpoque romaine dcouverts El-Meridj (Cne mixte de
Morsott).
PITON (M.), Note sur la rgion de Tablat.
ARCHOLOGIE MUSULMANE :
BEL. (A.), Un pitaphe du XVe sicle de J.-C.
HISTOIRE :
PRS (A.), LAlgrie vue par deux voyageurs musulmans
en 1877-1878.
FILIPI (L.), Luvre de la socit Le Bastion de France.
PIGNON (J.), La France en Tunisie aux XVIe et XVIIe
sicles. Un comptoir franais, lest du cap Serrat : la Fu-
mayre Sallattte.
BRUNSCHVIG (M.), Un flamand [Anselme Adonne] en
Tunisie, au XVe, sicle.
DROIT ET LGISLATION :
CHAUVEAU (P.), Laccession dans le statut est-elle admissible ?
BRETON (A.), De lad mini stration des biens de ladopt mineur.
ROUSSIER-THEAUX (J.), Programme de travail et m-
thode en droit musulman.
SOCIOLOGIE :
JOLEAUD (L.), Animaux-totems nord-africains.
MAZOYER (H.), De quelques rpercussions de lcono-
mie europenne sur lconomie indigne au Maroc.
LANGUES ET LITTRATURES ORIENTALES :
BASSET (A.), La parent linguistique et le berbre.
RAHMANI SLIMANE, Le mois de mai chez les Kabyles.
SANCES PLNIRES :
BASSET (A.), Principes denqute linguistique appliqus
au berbre.
BOUSQUET (G.), Enqute sur le domaine respectif de la
lgislation franaise, de la loi musulmane et de la coutume,
en Afrique du Nord..
BRUNSCHVIG (M.), Publication de textes historiques arabes.
CLRIER (J.), Pour intgrer lAfrique du Nord dans la
Pense franaise.
CHAUVEAU (P.), Les citoyens qui signorent, Rev. af. ,
76, 1935, p. 399-405.
EMBERGER, Projet dune bibliographie de biogographie
mditerranenne.
ESQUER (G.), Projet de rpertoire des documents icono-
graphiques relatifs lhistoire de lAfrique du Nord.
KILLIAN, FEHR et VARGA, La microbiologie des sols
sahariens.
LARNAUD (M.), Une enqute de gographie humaine
en Algrie.
LESCHI (L.), Recherche et inventaire des objets archo-
logiques existant dans les collections particulires ou chez
des particuliers et non encore tudis.
LESPS (R.), Projet denqute sur lhabitat des indignes
musulmans dans les centres urbains de lAlgrie.
MARCAIS (G.), Sur la constitution de collections de pho-
tographies, de clichs de projection, de cartes postale; re-
prsentant des types de maisons et de costumes indignes.
YVER (G.), Enqutes et recherches relatives lhistoire de
la colonisation prive dans lAfrique du Nord.
VOLUME 77. 1935.
ARTICLES DE FONDS :
S. BEN CHENEB. Le Thtre arabe dAlger.

R. BRUNSCHVIG. Mesures de capacit de la Tunisie
mdivale.
R. CAPOT-REY. La politique franaise et le Maghreb
mditerranen (suite et fin).
J. - B. CHABOT (Abb). A propos dinscriptions liby-
ques.
J. DESPARMET. Ethnographie traditionnelle de la
Mettidja : Le Calendrier folklorique (suite).
M. LARNAUDE. Bibliographie Algrienne (1934).
Gographie.
M. - M. VINCENT (Mme.). Portus Magnus (St.-Leu) :
Spultures Punico-Romaines (avec 2 plans).
VOLUME 78. 1936.
Description : 202 pages, 7,94 Mo
ARTICLES DE FONDS :
LESCHII (L.), Basilique et cimetire donatistes de Numi-

die (An-Ghorab)
BERQUE (A.), Lhabitation de lindigne algrien.
CAZENAVE (J.), Un consul franais en Alger au XVIIIe
sicle : Langoisseur de la Valle.
TRESSE (R.), Laffaire du major Churchill (aot-septem-
bre 1841).
DESPARMET (J.), Laffaire du major Churchill (aot-
septembre 1841).
VOLUME 79 I. 1936.
TOME I. ACTES DU CONGRS - SANCE PLNIRE.

MARCAIS (G.), Tlemcen. ville dart et dhistoire.
Liste des communications faites au Congrs.
BEL. (A.), Projet dune enqute gnrale sur les industries tradi-
tionnelles des indignes nord-africains (Musulmans et Juifs).
CANTINEAU (J.), Gographie linguistique des parlers
arabes algriens.
CLRIER (J.), Lide de rgion naturelle en Afrique du
Nord.
GUYOT, LE TOURNEAU (R.) et PAYE (L.), Rsultats
dune enqute sur les industries du cuir Fs (1935).
HARDY (G.), Pour une tude de la mimique.
HOFFHERR (R.) et MAUCHAUSSE (P.), La mine,
base dune politique concerte en Afrique du Nord.
LE CUR (C.), Lenseignement de la sociologie marocaine.
TOME II. GOGRAPHIE, SCIENCES, ARCHOLOGIE :

GOGRAPHIE :
ISNARD (H.), Caractre rcent du peuplement indigne du
Sahel dAlger.
LARNAUDE (M.), Dplacements des travailleurs indig-
nes en Algrie.
MONCHICOURT (C.), De la ncessit dadopter pour la
triade Algrie-Tunisie-Maroc un nom propre densemble.
SABATI (L.), Ltude de la gographie de lAlgrie par
la carte.
TINTHOIN (R.), Le tapis vgtal du Tell oranais; sa modi-
fication par lhomme.
YACONO (X.), Le rgime du Chlif dans la plaine dOr-
lansville.
SCIENCES :
CROS (A.), Dgts commis dans les bibliothques par la
blatte des cuisines (blatta orientalis L.).
JOLEAUD (L.), Les mammifres de la Libye et du Sahara
central au temps de lAntiquit classique.
LLABADOR (F.), Les richesses hydro-minrales de
lOuest algrien. Les eaux bicarbonates sodiques hypo-
toniques, hyperthermales dHammam-Bou-Ghara, prs de
Lalla-Maghnia.
MENDOUSSE (J.), Utilisation de lhumidit atmosphri-
que comme source deau pure.
RUSSO (P.), Quelques remarques sur 1a situation des vol-
cans tertiaires et rcents en Afrique du Nord et en Mditer-
rane orientale.
SCHINDLER (P.), Application de la notion defficience
la cotation des cultures et la prvision des rcoltes et,
dune faon gnrale, lagriculture.
SEURAT (L.-G.), Une station de Bullins de la Tunisie m-
ridionale.
ARCHOLOGIE PRISLAMIQUE :
BORGEY (C.), Trouvailles rcentes Hippone.
BERTHIER (A.), Fouilles dans une chapelle chrtienne de
lOued RZel,.
CAUVET (G.), Que sont devenus les Libyens des Anciens?
COURTOT (P.), Essai historique sur Altava daprs lpi-
graphie.
FELGEROLLES (E.), Relation sur les fouilles effectues
Ksiba par la Socit darchologie de Souk-Ahras..
LOGEART (F.), Nouvelles inscriptions libyques de la com-
mune mixte d An-Mlila.
MARCY(G.),LinscriptionlibyquebilinguedeLallaMaghnia.
MASSIERA (P.), La station de Tatilti.
POINSSOT (L.), Moules de Carthage en terre cuite.
SAUMAGNE (C.), Observation sur deux lois byzantines
relatives au colonat dans lAfrique du Nord.
VICREY-SZUMLANSKA (M.), Les peuplements orien-
taux et nord-africains lpoque des premires invasions
indo-europennes.
ARCHOLOGIE MUSULMANE :
BEL (A.), A propos dun fragment de chaire prcher trou-
v Mascara, en 1835.
MASLOW (B.) et TERRASSE (H,), Une maison mri-
nide de Fs.
RICARD (P.), Note sur un Teb hispano-mauresque daprs
une porte du muse de Tlemcen.
SOLIGNAC (J.), Travaux hydrauliques hafsides de Tunis.
TERRASSE (H.), Note sur les ruines de Sijilmassa.
VOLUME 79 II. 1936.
HISTOIRE :
BRUNSCHVIG (R.), Lon lAfricain et lembouchure du
Chlif.
CANARD (M.), La guerre sainte dans le monde islamique
et dans le monde chrtien.
CROS (A.), Nouvelle contribution lhistoire dun premier
essai dinstitution de chambres consultatives dagriculture
en Algrie (1850).
ESQUER (G.), Sur lillustration des ouvrages historiques
relatifs lAlgrie.
LECOQ (A.), Loccupation de Tlemcen en 1836.
PESTEMALDJOGLOU (A.), Ce qui subsiste de lOran
espagnol.
RICARD (R.), Les tablissements europens en Afrique du
Nord du XVe au XVIIIe sicle et la politique doccupation
restreinte.
ETHNOGRAPHIE :
BERQUE (A.), Un mystique moderniste : le cheikh Bena-
lioua.
BOUSQUET (G.), Note sur deux aspects contemporains
du culte (les saints chez les Musulmans.
HARDY (G.), Les prdictions du calendrier dans le folk-
lore europen dAlger.
RAHMANI SLIMANE, Rites relatifs la vache et au lait.
ABOU BEKR ABDASSALAM, Usages de droit coutu-
mier dans la rgion de Tlemcen.
BOUSQUET (G.), Un Qnon kabyle contemporain.
SOCIOLOGIE :
BARON (B.), HUOT et PAYE (L.), Conditions dhabita-
tion des migrants indignes, Rabat.
BERQUE (J.), Aspects du contrat pastoral Sidi-Assa.
VOLUME 80. 1937.
ARTICLES DE FONDS :
MARCY (G.), tude des documents pigraphiques re-

cueillis par M. Maurice Reygasse au cours de ses missions
dans le Sahara central, 4 pl., p. 27-62.
ISNARD (H.), Les lections de 1849 et lagitation politi-
que Alger, p. 63-71.
ALQUIER (J.), Note sur un voyage au Cap de Fer (sep-
tembre 1935), 4 pl., p. 72-80.
BRUNSCHVIG (R.), Un document sur une princesse haf-
side de la fin du XVIe sicle, p. 81-92.
DESPARMET (J.), Ethnographie traditionnelle de la Mettidja.
Le Calendrier Folklorique. Chapitre X. pilogue, p. 93-107.
REMOND (M.), La Kabylie, p. 108-111.
ALBERTINI (E.), Ren Cagnat (1852 + 1937), p. 117-129.
CHRONIQUE, LArchologie Algrienne en Algrie, p.
120-128.
CHABOT (J.), Fantaisies libyques, pl., p. 129-141.
MARCY (G.), Rponse M. labb Chabot, p. 142-158.
LAURENS (L.), A propos de cinq cent cinq monnaies ro-
maines des IVe et Ve sicles trouves Bou Sedda (Aurs),
pl., p. 154-170.
MARTIN (C.), Laffaire Doineau, p. 171-198.
ASTRUC (M.), Nouvelles fouilles Djidjelli (Algrie),
[novembre-dcembre 1935], fig., p. 199-255.
MURATI (P.), Le maraboutisme ou la naissance dune fa-
mille ethnique dans la rgion de Tbessa, 5 pl., p. 256-315.
GUEY (J.), Recherches pigraphiques Ksiba, p. 316-359.
EVIN (G.), Essai sur les taux daccroissement respectifs de
la population et des subsistances en pays chleuh.
LE COEUR (C.), Mtiers et classes sociales dAzemmour.
MARCY (G.), Lalliance par colactation (tda) chez les
Berbres du Maroc.
PALLARY (P.), Les croyances relatives aux scorpions dans
le Nord de lAfrique.
BASSET (A.), Situation actuelle des parlers berbres dans
le dpartement dOran.
HAMIDOU (A.), Aperu sur la posie vulgaire de Tlem-
cen. Les deux potes populaires de Tlemcen Ibn Amsab et
Ibn Triki,
MARAIS (P.), Remarque sur le fait syntaxique du parler
arabe dEl-Milia.
MEZIANE (A.), Ibn Hams, pote tlemcnien du XIIIe sicle.
ROUX (A.), Quelques argots arabes et berbres du Maroc.
VOLUME 81. 1937.
LESCHI (L.), Cirta. De la capitale numide la colonie ro-

maine , 6 pl., p. 25-42.
GAFFIOT (M.), La rpression de lusure en Algrie , p.
99-115.
BRETON (A.), Les articles 941, 1070 et 1072 du Code ci-
vil sont-ils toujours en vigueur ? , p. 117-125.
BOUSQUET (G.) et DEMEERSEMAN, Ladoption dans
la famille tunisienne , p. 127-159.
ROUSSIER-THAUX (J.), La neutralisation du droit de
Djebr , p. 161-168.
LEHURAUX, Le statut territorial des territoires du Sud de
lAlgrie , p. 169-184.
HOFFHERR (R.) et MAUCHAUSSE (P.), Les aspects
juridiques essentiels des questions poses par les pratiques
coutumires indignes dextraction de substances minra-
les au Maroc franais , p. 187-196.
DROUILLAT (R.), La justice pnale dans les territoires du
Sud , p. 197-214.
SOCIOLOGIE :
RAHMANI SLIMANE, La grossesse et la naissance au
Cap Aokas , 9 pl., p. 217-245; LXXXIII, p. 65-120.
CLRIER (J.), Lvolution de la proprit foncire dans
une tribu marocaine. Du rgime collectif lindividualisa-
tion , p. 247-283.
LECOQ (A.), La transformation de lhabitat indigne sur
le plateau de Terni , 3 pl., p. 285-308.
ABOU BEKR ABDESLAM, Notes sur les amulettes chez
les indignes algriens , p. 309-318.
BOUSQUET (G.), La canonisation spontane dun saint
inconnu , p. 319-322.

BRUNSCHVIG (R.), La vrsification arabe classique. Es-
sai dune mthode nouvelle , p. 325-344.
MILLON (G.), Les parlers de la rgion dAlger , p. 345-351.
BASSET (A.), Les ksours berbrophones de Gourara , p.
353-355.
HAMIDOU (A.), Devinettes populaires de Tlemcen , p.
357-372:
MANGION (H.), Le dialecte arabe de lEdough , p. 373-380..
VOLUME 82. 1938.
Description : 446 pages, 1245 Mo
MONCHICOURT (C.), La frontire algro-tunisienne

dans le Tell et dans la steppe, pl., p. 31-59.
OSTOYA-DELMAS (S.), Notes prliminaires ltude
des parlers de larrondissement de Philippeville, 4 cartes,
p. 60-83.
MEUNIER (J.), Larc de Caracalla Thveste [Tbessa].
Relev et restitution, pl., p. 84-107.
CARROI (M.), Incidence psychologique de notre ensei-
gnement du second degr en Tunisie, p. 108-137.
PESTEMALDJOGLOU, Contribution lhistoire de la
colonisation en Algrie. La srie M des Archives dparte-
mentales dOran, p. 138-157.
HERBER (J.), A propos dun indit du P. de Foucauld. La
polarit religieuse, sociale et magique dans lAfrique du
Nord, p. 158-172.
FIORI (H.), Le Moniteur algrien. Note bibliographique,
pl., p 173-180.
ROFFO (P.), Spultures indignes antislamiques en pier-
res sches. tude sur trois ncropoles de lAlgrie centrale,
16 pl., p. 197-242.
ISNARD (H.), Les entreprises de fondation de villages dans
le Sahel dAlger (1843-1854), p. 243-312.
DHINA (A.), Notes sur la phontique et la morphologie
du parler des Arbz, p. 313-353.MLABROUSSE (M), Ins-
criptions de la rgion de Zraa et de Tarlist (Constantine), p.
354-367.
LABROUSSE (M), Inscriptions de la rgion de Zraa et de
Tarlist (Constantine), p. 354-367.
VOLUME 83. 1939.
ALBERTINI (E.), Le Recueil des inscriptions latines de

lAlgrie, p. 26-34.
ALLAIS (Y.), La Maison dEurope Djemila, 3 pl., p. 35-44.
LEWICKI (T.), Sur loasis de Sbr (Dbr Shbr) de gogra-
phes arabes, p. 45-64.
RAHMANI (S.), Coutumes Kabyles du Cap-Aokas.
Deuxime partie ; lenfant de la naissance la circoncision,
p. 65-120.
EMERIT (M.), Comptes rendus, p. 121-150.
Bulletin de lInstitut dtudes Orientales, p. 155-159.
LOGEART (F.), Bornes dlimitatives dans le Sud du terri-
toire de Cirta, p. 161-181.
MARAIS (G.), Sur un lion de marbre trouv la Qala
des Beni Hammd, pl., p. 182-191.
DESPARMET (J.), Les chansons de geste de 1830 1911
dans la Mitidja, 3 pl., p. 192-226.
MEYNIER (O.) et LEHURAUX, La guerre sainte des Se-
noussya dans lAfrique franaise (1915-1918), p. 227-275,
323-357.
RAVENET (E.), Un pisode de lexpdition de 1541 contre
Alger. Lchauffoure de la porte dAzzoun, p. 303-322.
BEN CHENEB, tudes de littrature arabe moderne, p.
358-382.
TINTHOIN (R.), LOranie agricole en 1868, carte, p. 383-409.
VOLUME 84. 1940.
LOGEART (F.), Les pitaphes funraires chrtiennes du

Djebel Nif en-Nser, p. 5-29.
LESCHI (L.), A propos des pitaphes chrtiennes du Dje-
bel Nif en-Nser, p. 30-35.
DEMEERSEMAN et BOUSQUET (G.), La garde des en-
fants (hadhna) dans la famille tunisienne, p. 32-76.
BEN CHENEB (S.), tudes de littrature arabe moderne,
p. 77-92.
DHINA (A.), Textes arabes du Sud-Algrois, p. 93-117.
GRANDCHAMP (P.), La fuite de Tunis et le baptme de
Don Philippe Palerme (3 mars-6 mai 16646), p. 118-132.
EMERIT (M.), Projet darostat, en 1846, p. 133-134.
MERCIER(G.), Quelques tymologies libyennes, p. 119-153.
PESTEMALDJOGLOU (A.), Mers-el-Kbir. Historique
et description de la forteresse, 3 pl., p. 154-185.
CAILL (J.), Le commerce anglais avec le Maroc pendant
la seconde moiti du XVIe sicle. Importations et exporta-
tions, p. 186-219.
CANTINEAU (J.), Les parlers arabes du dpartement
dOran, p. 220-231.
CAPOT-REY (R.), Le mouvement de la population dans
les territoires du Sud , p. 232-248.
EMERIT (M.), Un astronome franais [le R.P. Fau] Al-
ger, en 1729 , p. 249-256.
VOLUME 85. 1941.
LESCHI (L.), Un aqueduc romain dans lAurs, p. 23-30

(avec 1 fig.).
J. ALQUIER (Mme), Les ruines antiques de la valle de
lOued el Arab (Aurs), p. 31-39 (avec 4 figures, 6 photos
et 1 carte hors texte).
MARAIS (G.), La Berbrie au Ixe sicle daprs El-
Yaqob, p. 40-61.
A. BASSET, La langue berbre dans les Territoires du Sud
La rpartition - Les tudes - Remarques, p. 62-71 (avec 4
figures).
J. CANTINEAU, Les parlers arabes des Territoires du Sud
(avec 1 carte hors texte), p. 72-77.
G. CHANTREAUX (Mlle), Le tissage sur mtier de haute
lisse At-Hichem et dans le Haut-Sbaou (avec 28 figures
et 32 photos hors texte) ( suivre), p. 78-116, p. 212-229.
L. LESCHI, Eugne Albertini (1880-1941), 139-160 (avec
1 portrait hors texte).
M. I. LARNAUDE, Emile-Flix Gautier (1864-1940), p.
161-169 (avec 1 portrait hors texte)
R. CAPOT-REY, La migration des Sad Atba ou La Z-
ntie ressuscite (avec 1 carte hors texte), p. 170-186.
G. MARCY, Les vestiges de la parent maternelle en droit
coutumier berbre et le rgime des successions touargues,
p. 187-211.
R. TROUSSEL, Notes sur les populations indignes de la
commune mixte des Eulma, p. 236-257 (avec 1 carte).
Ncrologie. A.Basset : Edmond Destaing (1872-1940), p.
117-123. Destaing tait un prcieux artisan des tudes
berbres .
VOLUME 86. 1942.
ARTICLES DE FONDS:
Chr. COURTOIS, De Rome lIslam (avec 1 carte), p. 24-
55. Trs importante bibliographie ( dpouiller).
H. TERRASSE, A propos de la Rihla du Marabout de Ta-
saft, p. 56-71. Histoire marocaine de 1713 1721.
Rachid BEN CHENEB, Largot desArabes dAlger, p. 72-101.
M. BOUSSER et A. KHELLADI, Enqute sur le trousseau
(Choura) et le Sadaq au Maroc (Premiers rsultats), p. 102-155.
J. CARCOPINO, Additions au C.I.L., VIII, 9785 et 21605,
p. 175-178 (inscriptions de Portus magnus).
J. MEUNIER, Les fortifications de Csare et la porte de
Zucchabar, p. 179-194 (avec 2 fig., 6 planches et 2 plans
hors texte).
J. DESPOIS, La bordure saharienne de lAlgrie orientale
(avec 2 cartes hors texte), p. 197-219, 1 pl.
A. PESTEMALDJOGLOU, Le consulat franais dOran
de 1732 1754, p. 220-254 (avec 1 planche hors texte).
A. BASSET, Sur le pluriel nominal berbre, p. 255-260.
G. CHANTREAUX (Mlle), Le tissage sur mtier de haute lisse
Ait-Hichem et dans le Haut-Sbaou (suite et fin), p. 261-313.
Notes et Documents :
Les deux sectes kharedjites de Djerba, par G. H, BOUS-
QUET, p.156-160.
Note sur la commune de Sidi-Merouane, par R. BAUDOIN,
p. 161-162.
Chronique :
L. Leschi, Larchologie algrienne en 1941, p. 172-174.
Comptes rendus :
M. EMERIT, Les Saint-Simoniens en Algrie (G. Mer-
cier), p. 163-170.
Ch.-A. JULIEN : Histoire de lAfrique (Chr. Courtois), p.
170-171.
M. Ali ANI, Un grand saint de lIslam, Abd al Kadir Gui-
lani (1077-1166), (M. Canard), p. 314-316.
G. GORRE : Les amitis sahariennes du Pre de Fou-
cauld (A. Basset), p. 317-318.
J. AMROUCHE : Chants berbres de Kabylie (A. Basset),
p. 320.
Notes splologiques sur le Djurdjura (R. Capot-Rey), p.
320-321.
Divers :
Nomination de J. Carcopino lInspection gnrale des An-
tiquits en remplacement de E. Albertini, p. 322.
Dcs de Mme de Crsolles, inspectrice des fouilles de Dje-
mila le 7 avril 1942, p. 322.
LInstitut de Recherches Sahariennes et ses Travaux , p. 323.
Le Bulletin des tudes Arabes et la Bibliothque Arabe-
Franaise, p. 323-324.
VOLUME 87. 1943.
Articles :
L LESCHI, Le centenarium dAqua Viva, prs de Mdoukal,
commune mixte de Barika (avec 3 planches hors texte), p. 11-22.
A. BERTHIER, Dcouverte Constantine de deux spul-
tures contenant des amphores grecques (avec 1 planche hors
texte), p. 11-32.
MERCIER et A. SEGUIN, La bataille de Poitiers (Opti-
ques interne et externe lEurope), p. 33-92.
M. EMERIT, Les explorations saint-simoniennes en Afri-
que Orientale et sur la route des Indes, 1943, p. 93-116.
P. COUNILLON, Les propos de ma grand mre (de Melle
SAHR AL-KALAMAW), p. 117-138.
L. POINSSOT, Collier desclave trouv a Thelepte, p. 149-
165 (avec 1 fig.). Avec en appendice, p. 156-165, une tude
des premiers gouverneurs de Byzacne.
COLOMBE, Contribution ltude du recrutement de
lOdjaq dAlger dans les dernires annes de lhistoire de
la Rgence, p. 166-183.
M. EMERIT, Les mthodes coloniales de la France sous le
Second Empire, p. 184-218.
Rachid BENCHENEB, Textes arabes dAlger ( suivre),
p. 219-243.
Ncrologie :
Ren LESPES (1871-1914), avec sa bibliographie, par J.
DESPOIS, p. 244-250. Gnralits sur lAlgrie.
Joseph DESPARMET et son oeuvre (1863-1942), par H.
PERES, p. 251-266. Ethnographie, etc.
Auguste AUDOLLENT, membre de lInstitut, par L.
LESCHI, p. 267-268.
Notes et documents :
Relations algro-roumaines, par M. Emerit, p. 139
Note sur une inscription arabe de 1846, trouve dans le mur
du Mechouar, Tlemcen, par. E. Janier, p. 269-272.
Les unions mixtes et ltat civil europen, par G.-H. Bous-
quet, p. 273-278.
Comptes rendus :
J. Dresch, Documents sur les genres de vie de montagne
dans le massif central du Grand Atlas (J. Despois), p. 141.
Luiz de Souza, Les Portugais et lAfrique du Nord de 1521
1557 (M. Emerit), p. 143.
Ibn Roch, Trait dcisif sur laccord de la religion et de la
philosophie (P. Mesnard), p. 144.
R. Brunschwig, La Berbrie orientale sous les Hafsides,
des origines la fin du XVe sicle (G. Marais), p. 279-281.
A. Berthier, Les vestiges du christianisme antique dans la
Numidie centrale (Chr. Courtois), p. 281-283.
A. Pellegrin et G.G. Lapeyre, Carthage punique (814-146
avant J.-C.) (G. Mercier), p. 283-286.
Chroniques :
A lInstitut, p. 145.
Larchologie algrienne en 1942 (L. Leschi), p. 145.
VOLUME 88. 1944.
Articles :
G. Ch. PICARD, Statues et statuette dionysiaques d-
couvertes en Tunisie (avec 3 planches hors texte), p. 5-27.
Sbeitla, Muse Lavigerie, Oudna.
Lieut.-Colon. REYNIERS, Note sur le rle et la composi-
tion de la cohorte milliaire, p. 28-42.
E. JANIER, Les industries indignes de la rgion des Tra-
ras, p. 43-66.
GRAF-DE LA SALLE (Mme), Contribution ltude du
folklore tunisien. Croyances et coutumes relatives la mai-
son chez les musulmans de Tunis, p. 67-82.
L RICARD, Notes sur lmigration des Isralites marocains
en Amrique espagnole et au Brsil, p. 83-88.
BLANDIN. La population de Tanger en 1910, p. 89-115.
B. GODON, Les formes du batik dans lAurs (avec 7 fig.,
planches hors texte), p. 116-122.
R. BENCHENEB, Textes arabes dAlger (suite et fin), p.
123-140.
D. MACKAY, Rcentes activits de larchologie britanni-
que, p. 167-180.
F. LLABADOR, Recherches darchologie musulmane :
Les ruines de Taount, bourgade berbre du Maghreb cen-
tral, p. 181-201 (avec 4 planches hors texte et 6 figures). Sur
un escarpement dominant le port de Nemours.
E. PAUTY, Vue densemble sur les hammamas de Rabat-
Sal, avec 23 figures), p. 202-226.
J. CAILL, Le cur de Mascara et lmir Abd el Kader
(aot 1845), p. 227-238.
P. CARAYOL, les genres de vie indignes dans lAtlas de
Blida, p. 239-265.
Inscriptions funraires en franais sur des tombes musul-
manes, par G.-H. BOUSQUET, p. 266-269.
Edmond About et al-Muwalihi, par S. BENCHENEB, p.
270-273.
Chronique :
L. Leschi, Larchologie algrienne en 1943, p. 163-166.
Dans certains exemplaires, la page 163 se trouve aprs la
page 282.
Comptes rendus :
Mme BRUNOT-DAVID : Les broderies de Rabat (Mme
Marguerite Bel), p. 156. -- L. CHENIER : Journal du Consu-
lat de France au Maroc (1767-1785) (M. Emerit), p. 277.
W. FITZGERALD : Africa. A social, economic and politi-
cal geography of its Major Regions (J. Despois), p. 280. P.
GRANDCHAMP : Arbre gnalogique de la Famille Has-
sinite (1705-1944) (J. Despois), p. 279, P. GRANVILLE
EDGE : Vital Statistics and Public Health Worh in the
tropics (G.-H. Bousquet), p. 281. - E. HUXLEY et M. PE-
RHAM : Race and Politics in Kenya (G. H. Bousquet), p.
282, Ibn HAIYAN : Al-Moktabis. Tome troisime : Chro-
nique du rgne du Calife Umaiyade Abd Allh Courdoue
(H. Prs), p. 14l, L. P. MAIR, Welfare in the British Co-
lonies, Institute of Intern. Affairs (G. H. Bousquet), p. 281.
PENZ (Charles) : Les captifs franais du Maroc au XVIIe
sicle (1577-1699) (M. Emerit), p. 274, P. SELTZER, Es-
quisse climatologique de lAlgrie (Priode 1913-1938) (J.
Despois), p. 280, H. TERRASSE : La Mosque des Anda-
lous de Fs (A. Bel), p. 152.
VOLUME 89. 1945.
Articles :
A. BASSET, Sur la voyelle initiale en berbre, p. 82-88.
Sadeddine BENCHENEB, Chansons de lescarpolette,
p. 89-102.
A. BERTHIER, Trois inscriptions de Tiddis (avec 5 figu-
res), p. 5-20.
R. BRUNSCHVIG, Un texte arabe du IXe sicle intres-
sant le Fezzan, p. 21-25.
E. DERMENGHEM, Le mythe de Psych dans le folklore
nord-africain, 1945, p. 41-81.
M. EMERIT, Aux origines de la colonisation franaise en
Tunisie : Laffaire de Sidi-Tabet (avec 1 carte), p. 201-235.
E. JANIER, Les Bettiwua de Saint-Leu (avec 3 figures), p.
236-280 (cf. bibliographie de Portus Magnus, p. 278-280).
F.-G. MARILL, Trpanation crnienne prhistorique ou
Ostomylite de la vote du crne chez lhomme prhisto-
rique, p. 155-189.
R. RICARD, Ibero-Africana : Textes espagnols sur la Ber-
brie (XVe, XVIe et XVIIIe sicles), p. 26-40.
R. RICARD, Ibero-Africana : Le pre Jrme Gratien de la
Mre de Dieu et sa captivit Tunis (1593-1595), p. 190-200.
Ncrologie, Alfred Bel (1873-1945), par Georges MAR-
AIS, Rev. af. , 89, 1945, p. 103-109.
Bibliographie dAlfred Bel, par Emile JANIER, p. 110-116.
A propos de Modd an-Nbi magribins, par Alfred BEL.
(avec 1 planche hors texte), p. 120-125.
Vases de bronze gravs calibrs pour la Zakat al Fitr.
Annonces matrimoniales islamiques, par G.-H. BOUS-
QUET, p. 117-119.
LEmpereur Philippe lArabe fut-il un des constructeurs du
Temple de Jupiter Damascnien, future Grande Mosque
de Damas ?, par M. CANARD, p. 281-286.
Un acte de vente dress Alger en 1648, par Sadeddine
BENCHENEB, p. 287-290.
Le baisemain des Consuls la Cour des Beys de Tunis, par
P. GRANDCHAMP, p. 291-292.
Comptes rendus :
R. P. G. THRY, O. P. : Tolde, grande ville de la Re-
naissance Mdivale. Point de jonction entre les cultures
musulmane et chrtienne. Le circuit de la civilisation mdi-
terranenne (A. Berthier), p. 126.
Margaret SMITH : AI-Ghazli the mystic (R. Brunschvig), p. 128.
P. HENRY : La France devant le monde de 1789 1939
(M. Emerit), p. 130.
Les techniciens de la colonisation. Avant-propos et intro-
duction par Ch.-A. JULIEN (M. Emerit), p. 293.
L. GENET : Lpoque contemporaine (1848-1919) (M.
Emerit), p. 295,
G. JOSEPH, H. DESANTI et G. TAJASQUE : Lme
dun Empire (M. Emerit), p. 296.
M, EMERIT : Pauline Roland et les dports dAfrique
(G. Yver), p. 297,
P. JALABERT : Histoire de lAfrique du Nord (M. Eme-
rit), p. 298.
H. MAUSSET : France-Afrique du Nord (M. Emerit), p. 298.
Analecta Bollandiana : Tomes LX (1942) et LXI (1943) (R.
Ricard), p. 300.
Chronique :
Larchologie algrienne en 1944 (L. Leschi), p. 131-134
VOLUME 91. 1947.
Articles :
Gnral APFFEL, Le massacre des canonniers prs de
Boufarik (25 novembre 1830) (avec 2 figures), p. 106-117.
A. BERQUE. Les Intellectuels algriens, p. 123-151 et
260-276.
P. CINTAS, Le sanctuaire punique de Sousse (avec 136
figures dont 27 planches hors texte), p. 1-80.
M. EMERIT, La lgende de Lon Roches, 1947, p. 81-105.
M. EMERIT, Les Mmoires de Terson, dport de 1848,
p. 235-253.
P. GRANDCHAMP, Le prtendu voyage de William Li-
ghtgow dans les tats Barbaresques (1615-1616), p. 213-
234. Lightgow a copi notamment Lon lAfricain.
J. HERBER, Le tatouage du dos au Maroc (avec 1 fig.),
1947, p. 118-122.
L. LESCHI, Nouvelles recherches ariennes sur le limes
dAfrique (avec 1 fig. et 4 pl. hors texte), p. 201-212.
Ch. PELLAT, Deux textes dans le parler berbre des At bu
Zeggu de Mestigmeur (Maroc), p. 254-259.
A. ACQUAVIVA et LAPANNE-JOINVILLE, Le Horm
de Moulay-Idriss (Fs), p. 171-174. Horm = enceinte sacre
dun sanctuaire.
G.-H., BOUSQUET, Lassurance des Musulmans nord-
africains, p. 160-165.
G.-H. BOUSQUET, La baraka, le mana et la dynamis de
Jsus, p. 166-170.
G.-H. BOUSQUET, Notes sur les usages relatifs la dot
dans la rgion dAumale, p. 301-304.
G.-H. BOUSQUET, Promenades sociologiques, p. 305-
309. I. Une medersa dchue : Mazouna, p. 305-308. II, An
el Hout, p. 308-309.
Chr. COURTOIS, Bibliographie de lhistoire de lAfrique
du Nord des origines la fin du Moyen ge, p. 278-300.
Ouvrages parus de 1939 1946.
H. Fiori, Pice de monnaie franaise, mdailles de rcom-
penses, dcorations militaires, insigne officiel fabriqus a
Alger de 1943 1945, p. 315-325.
J. TUBIANA, tude dune collectivit, p. 310-314. Plan type.
Comptes rendus :
A. T. BALDACCI, LAlgrie et la Socit de lOuenza (M,
Emerit), p. 190 . S. BERBAIN, Le comptoir franais de Juda
(Ouidah) au XVIIIe sicle (M. Emerit), p. 191, G.-H. BOUS-
QUET, LIslam maghrbin. Introduction ltude gnrale
de lIslam (R. Le Tourneau), p. 175, J. CALMETTE, LEu-
rope et le pril allemand (M. Emerit), p. 189, J. DAUTRY,
Le percement de listhme de Suez (M. Emerit), p. 189, R.
DELAVIGNETTE et Ch. A. JULIEN, Les constructeurs de
la France dOutre-Mer (M. Emerit), p. 189, J. DESPOIS,
Mission scientifique du Fezzn, III, Gographie humaine
(B. Vernier)), p. 181, M. DURAND, Voyelles longues et
voyelles brves (J. Cantineau), p. 330, H. FLEISH, Les ver-
bes allongement vocalique interne en smitique (J. Canti-
neau), 179, IBN ABI ZAYD AL QAYRAWANI, La Risla,
trad. par BERCHER (G.-H. Bousquet), p. 178, LYAUTEY,
Choix de lettres (1882-1919) (J. Despois), p. 329, Fr. MEL-
CHIOR GARCIA NAVARRO, Rendenciones de cautivos
en Africa (1723-1725) (R. Ricard), p. 186, R. MONTA-
GNE, La civilisation du dsert (J. Despois), p. 326, L. MO-
RARD, Bugeaud (M. Emerit), p 190, Ch. SARCLEUX,
Dictionnaire Swahili-Franais (J. Tubiana), p. 329, Ed. et
Et. SERGENT, Histoire dun marais algrien (G. Mercier),
p. 334, R. VILLOT, La politique Oran de la Monarchie de
juillet aux dbuts de la Troisime Rpublique (1831-1881)
(M. Emerit), p. 186, F. WEISGERBER, Au seuil du Maroc
moderne (J. Despois), p. 327.
Ncrologies :
Augustin BERQUE (G. Mercier), Rev. af. , 91, 1947, p.
152-157. Ethnographie.
Georges MARCY (E. Janier), Rev. af. , 91, 1947, p. 338-
348. Notamment pigraphie libyque p. 344-345 (et polmi-
que avec J.-B. Chabot).
Octave PESLEG. H. Bousquet), Rev. af. , 91, 1947, p. 158-
159. Spcialiste du droit musulman.
Chronique : LArchologie algrienne en 1946 (L. Leschi),

p. 193-198.
VOLUME 92. 1948.
Articles :
L. BALOUT, Quelques problmes nord-africains de chro-
nologie prhistorique, p. 231-262.
J. BERQUE, Documents anciens sur la coutume immobi-
lire des Seksawa (Maroc), p. 363-402.
P. CINTAS, Fouilles puniques Tipasa (avec 15 figures, 2
planches et 3 dpliants), p. 263-330.
M. EMERIT, Les aventures de Thdenat, esclave et mi-
nistre dun Bey dAfrique (XVIIIe sicle), (Mmoires de
Thdenat), p. 143-183 et 331-362.
E. G. GOBERT, Essai sur la Litholtrie (avec 7 figures
dans le texte), p. 24-110.
R. LE DU et L. SACCARDY, tude de quelques charbons
prhistoriques de la rgion de Tbessa (avec 3 planches
hors-texte), p. 111-119.
J. et P. MORIZOT, Les ruines romaines de la valle de
lOued Guechtane (Aurs). (avec 1 carte), p. 120-142.
G.-H. BOUSQUET, Voir PELTIER-GROBLEIRON et
BOUSQUET, p. 185.
M. EMERIT, A propos des rapports franco-marocains de
1845 1849. Une question de mthode, p. 187-191.
D HASSENFORDER, Le rle de Baudens dans la for-
mation de lcole de Mdecine et de Pharmacie dAlger, p.
403-412.
J. PELTIER-GROBLERON (Mme) et G.-H. BOUS-
QUET, Le carnaval de lAchoura Ouarzazate (Maroc),
p.185-186.
R. VILLOT, Le Gnral Regnault, p. 413-418.
Comptes Rendus :
A. BASSET et A. PICARD, Elments de grammaire ber-
bre (Ph. Marrais), p. 424, J. BENECH, Essai dexplication
dun mellah (ghetto marocain) (Ph. Marais), p. 426. -- F.
BONNET-ROY, Ferdinand-Philippe clerc dOrlans, prin-
ce royal (M. E.), p. 209, BUGEAUD. Par lpe et par la
charrue. Ecrits et discours (M. Emerit), p. 420, G. DIETER-
LIN, Les mes des Dogons (J. Tubiana), p. 211 - M. EISEN-
BETH, Les Juifs au Maroc, Essai historique (Ph. Marais),
p. 426.. G. ESQUER, Correspondance du Marchal Clauzel
(1835-1837) (M. Emerit), p. 206, Ph. DESTAILLEUR DE
CHANTERAINE; Abd el Kader. LEurope et lIslam au
XIXe sicle (1i. E.), p. 207. - H. FAZY, Agriculture maro-
caine et Protectorat ( J. Despois), p. 124. - S. de GANAY.
Les devises des Doyens (P. Tubiana), p. 211.- Gnral A.
GUILLAUME, Les Berbres marocains et la pacification
de lAtlas Central (1912-1933) (M. E.), p. 209, J. KAMM,
African Challenge (G.-H. 13.), p. 421. J. LETHIELLEUX,
Le Fezzn. Ses jardins. Ses palmiers. Notes dethnographie
et dhistoire (J. Despois), p. 423, Fr. LLABADOR, Nemours
(Djema Ghazaouat). Monographie illustre (M. Emerit), p.
199. -- G. MARAIS et L. POINSSOT, Objets kairouanais,
IXe au XIIIe sicles (Reliures, verrerie, cuivres et bronzes,
bijoux), (Chr. Courtois), p. 192-196. E. MALKA, Essai
dethnographie traditionnelle des fellahs ou Croyances, ri-
tes de passage et vieilles pratiques des Isralites marocains
(Ph. Marais), p. 4 , - G. MARTIN. Histoire de lesclavage
dans les colonies franaises (M. Emerit), p. 421.- P. MO-
REAU, Des lacs de sel aux chaos de sable. Le parts des Ne-
fzaouas (J. Despois), p. 210, J. R. P. POST-LETHWAITE,
I look back. An autobiography (G.-H. Bousquet), 1). 430. -
R. POTTIER, Histoire du Sahara (M. Emerit), p. 19 . ---- R.
RicARD, Les sources indites de lHistoire du. Maroc. Pre-
mire srie. Dynastie saadienne (M. Emerit), p. 196-197.
V. SCHOELCHER, Esclavage et Colonisation (M. E.), p.
121. -. STEWART SYMES.Tour of duty (G.- i R,), p. 430,
B. R. TINTHOIN, Colonisation et volution des genres de
vie dans la rgion Ouest dOran de 1830 1885 (Mt. Eme-
rit), p. 201. L. VOINOT, Plerinages judo-musulmans au
Maroc (Ph. Marais)
Correspondance, Lettres de G. L. S. Mercier (1865-1917),

p.251-216/
Ncrologie, Augustin BERNARD (J.. Despois), p. 217-224
(avec sa bibliographie).
Chronique : Larchologie algrienne en 1947 (L. Leschi),
p. 224-229.
IXe Congrs international des Sciences historiques, p. 434-
439.
La Revue tunisienne
Assemble gnrale du 22 fvrier, p. 14-23.
Liste des Membres de la Socit Historique, p. 1-13.
VOLUME 96. 1952.
Liste des membres de la Socit, p. 5.

changes de la Revue Africaine , p. 14.
Assemble Gnrale du 10 fvrier 1952, p. 16
Articles :
M. EISENRETH. - Les Juifs en Algrie et en Tunisie
lpoque turque (1516-1830) , p. 114-187 et 243-384.
M. EMERIT. - La pntration industrielle et commerciale
en Tunisie et les origines du Protectorat, p. 196-219.
M. EMERIT. - Le mystre Yusuf, p. 385-398.
J. GODECHOT. - La course maltaise le long des ctes
barba resques la fin du XVIIIe sicle ( avec 1 figure dans
le texte , p. 105
J. GUEY. - Lepcitana septimiana VI (seconde partie) (avec
1 figure et 1 tableau hors texte) , p. 25-63.
J. GUEY. - Lepcitana septimiana altera IV (1re partie)
(avec 5 figures et 6 planches hors texte) , p. 275-310.
E. KURAN. - La lettre du dernier Dey dAlger au Grand Vizir
de lEmpire Ottoman (avec 1 planche hors texte) , p. 188-195.
MAHDI BOUABDELLI (El). - Le cheikh Mohammed ibn
Ali et Kharroubi, p. 330
A.SA CERDOTI. - La mission Alger du consul de Venise
Nicolas Rosalem (1753-1754), p. 64
J. SCHACHT. - Notes sur la sociologie du droit musul-
man, p. 311
Notes et Documents:
G.-H. BOUSQUET, Survivance de formulaires turcs en
Tunisie, p. 220.
G.-H. BOUSQUET, Conclusion pour une prcdente note, p. 221
G.-H. BOUSQUET, Promenades sociologiques V, La pra-
tique religieuse en Aurs, p. 449
Chr.COURTOIS, Bibliographie de lAfrique du Nord des
origines la fin du Moyen Age (ouvrages parus de 1946
1951 inclus) , p. 416.
M. LEGLAY, Nouveauts puniques , p. 399-415.
Comptes rendus:
A.BASSET. La langue berbre (Ph. Marais) , p.466. J. BE-
LOT, Dictionnaire franais - arabe (Ph. Marais) , p. 467.
Ch. BOIS, Annes de disette, annes d abondance, sche-
resses et pluies en Tunisie de 648 1881 , Id., au Maroc.
Famines et scheresses en Algrie, (J. Despois) , p. 466.
J. CAILL, Auguste Beaumier (M. Emerit) , p. 231. G.
DRAGUE, Esquisse dune histoire religieuse du Maroc
(R. LeTourneau) , p. 232. G.ESQUER, Lanticolonialisme
au XIIe sicle (X. Yacono), p. 228. J. GODECHOT, His-
toire de Malte (M. Emerit), p. 462. R.HARTMANN, Zur
Vorgeschichte des abbssidisischen Schein Chalifates von
Cairo (M. Canard), p. 226. IBN JOBAR, Voyages (R. Le
Tourneau) , p. 461. H. ISNARD, La vigne en Algrie, I
(J. Despois), p. 472. H. L ABOURET, Colonisation, Co-
lonialisme, Dcolonisation. (J. Despois), p. 471. R. LE
TOURNEAU, LIslam contemporain (J. Despois), p. 470.
Naissance du proltariat marocain (J. Despois), p. 474. E.
PANETTA, Cirenaica sconosciuta (Ph. Marcais), p. 469.
P. SALAMA, Les voies romaines de lAfrique du Nor d
(M. Leglay) , p. 222. D. SOURDEL, LIslam (M. Canard),
p. 227. A. VASILIEF, Byzance et les Arabes. II., La dy-
nastie macdonienne, 2e partie (Chr. Courtois), p. 459. R.
VILLOT, Arzeu et son histoire (M. Emerit), p. 230.
Ncrologie:
I. I. KRATCHKOVSKY, par M. Canard, p. 236
Le Gnral AZAN, par G. Yver, p. 250.
Chronique:
LArchologie algrienne en 1951, par L. BALOUT et L.
LESCHI, p. 260-273.
La deuxime session du Congrs panafricain de prhistoire,
p. 274.
Clbration du Centenaire de la Socit archologique du
Dpartement de Constantine, p. 476.
Soixante-dix-huitime Congrs des Socits Savantes,
1953, p. 479.
Acadmie de la Mditerrane, p. 480.
VOLUME 97. 1953.
Description : 458 pages, 16 Mo.
Articles :
ALLAIS (Y). - Djemila. Le quartier lEst du forum des
Sv res (avec 4 figures et 2 planches hors texte) , p. 48-65.
ANANOU (P.). - Les populations rurales musulmanes du
Sahel dAlger (avec 4 figures) , p. 369-414.
BERQUE (J.). - Vrit et posie sur les Seksawa (avec
2 planches hors texte) , p. 13-164.
BOYER (P.). - La cration des Bureaux arabes dpartemen-
taux , p. 98-130.
DERMENGHEM (E.). - Les confrries noires en Algrie
(Diwans de Sidi Blal) , p. 314-367.
EMERIT (M.). - La lutte entre les gnraux et les prtres
aux dbuts de lAlgrie franaise , p. 66-97.
GUEY (J.). - Lepcitana Septimiana altera IV (seconde par-
tie), (avec 4 figures et 6 planches hors texte) , p. 273-313.
MARAIS (G.). - Gustave Mercier (avec 1 planche hors
texte) , p. 5-16 (avec sa bibliographie, p. 12-14) .
MERCIER (M.). - Les Idoles de Ghadams (avec 2 plan-
ches dans le texte et 4 planches hors texte) , p. 17-47 (tu-
muli, mausoles, vestiges chrtiens).
Notes et Documents:
G. - Le tombeau dAli Turki au Kef , p. 415
LAMBERT (J.). - Les Tablettes Albertini , p. 196-225
REYNIERS (Col.). - Treize lettres indites du Marchal
Bugeaud au Colonel Rivet , p. 165.
Comptes rendus:
BIROT (P.) et DRESCH (J.), La Mditerrane et le Moyen
Orient. I. La Mditerrane occidentale (J. Despois) , p. 419-422.
BLACHRE (R.), Histoire de la littrature arabe des ori-
gines la fin du XVe sicle de J.-C. (R. Le Tourneau) , p.
231-233 .
CAPOT-REY (B.). LAfrique blanche franaise. II. Le Sa-
hara (J. Despois) , p. 416-418 .
CHOURAQUI (A.), Marche vers lOccident. Les Juifs
dAfrique du Nord (J. Despois) , p. 422-424 .
D JARDINS (V . ). Les Saints dAfrique dans le martyro-
loge romain (Chr. Courtois) , p. 226-227.
DROZ (J.), GENET (L.), et VIDALENC (J.), Clio. Lpo-
que, contemporaine. Restaurations et Rvolutions (1815-
1871) (M. Emerit) , p. 2 34 .
LAMBERT (J.). Manuel de Lgislation algrienne (G.-H.
Bous quet) , p. 235-236 .
LEROI-GOURHAN (A.) et POIRIER (J.), Ethnologie de
lUnion franaise (Ph. Marais) , p. 430-431 .
MALLON, Palographie romaine (Chr. Courtois) , p. 227-
230 .
MARAIS (G.) et POINSSOT (L.), Objets kairouanais.
IXe au XIIIe sicle (Reliures, verreries, cuivres et bromes)
(Chr. Courtois) , p. 230-231.
Rsultats statistiques du dnombrement de la population ef-
fectu le 31 octobre 1948 (X . Yacono), I) , p. 424-429 .
Chronique:
LESCHI , p. 236-268. Prhistoire, p. 236-252. Antiquit, p.
252-268.
Congrs international augustinien , p. 268-270.
LXXXIXe Congrs des Socits savantes (Alger, Pques
1954) , p. 270-272.
Deux nouvelles revues , p. 432-433 .
VOLUME 98. 1954.
Liste des membres de la Socit , p. 5

Assemble Gnrale du 24 janvier 1954 , p. 17
Statuts de la Socit historique algrienne , p. 24
Articles:
ANANOU (P.). - Les populations rurales musulmanes du
Sahel dAlger (fin) (avec une planche hors texte) , p. 113
ARNOULET (F.). - La pntration intellectuelle en Tuni-
sie avant le Protectorat , p. 140.
BOYER (P.) - Lvolution dmographique des populations
musulmanes du dpartement dAlger (1830/66-1948) (avec
deux cartes hors texte) , p. 305
CAMPS (G.). - Linscription de Bja et le problme des Dii
Mauri (avec deux planches hors texte) , p. 233-258.
DESPOIS (J.). - Louis Leschi (1893-1954). Bibliographie
par Mlles Allais et Bailly (avec une planche hors texte) ,
Rev. af. , 98, 1954, p. 27-40.
IDRIS (H. R.). - Ftes chrtiennes clbres en Ifrqiya
lpoque ziride (IV e sicle de lhgire / Xe sicle aprs J.-
C.) (avec une planche hors texte) , p. 261-276.
LHOTE (H.). - Lexpdition de Cornelius Balbus au Sahara en
19 av. J.-C. daprs le texte de Pline ( avec une carte), p. 41-83.
WENSINCK (A. J.). - Linfluence juive sur les origines du
culte musulman. Traduction par G.-H., Bousquet et G.-W.
Bousquet-Mirandolle , p. 84
YACONO (X.). - Peut-on valuer la population de lAlg-
rie en 1830 ? (avec cinq tableaux hors texte) , p. 277.
Notes et documents:
DERMIGNY (L.). - Une version indite de lentrevue de
la Tafna , p. 382
EMERIT (M.), Le voyage de La Condamine Alger (1731),
p. 354
Comptes rendus:
ARNAUD (D r L.), Au temps des mehallas ou le Maroc
de 1860 1912 (M. Emerit) , p. 397. BERNOVILLE (G.),
Emilie de Vialar (M. Emerit) , p. 202-203. BOISBOISSEL
(Gnral Y. de), Dans lombre de Lyautey (M. Emerit) , p.
395. CAILL. (J.), Charles Jagerschmidt, charg daffaires
de France au Maroc. - La petite histoire du Maroc, 3e srie,
de 1850 1911. - La mission du capitaine Burel au Maroc
en 1808 (M. Emerit) , p . 390 . Carte schmatique histori-
que et militaire de lAlgrie et de l a Tunisie (M. Emerit),
Rev. af. , 98, 1954, p. 389. CLACH (A.), ESQUER (G.),
AUDISIO (G.) et GASTYNE (G. de), Visages de lAlg-
rie (X. Yacono) , p. 184. COSS-BRISSAC (Ph. de), Les
sources indites de lhistoire du Maroc. Dynastie filalienne,
p.389. DESPOIS (J.), Le Hodna (Algrie) (R. C apot-Rey),
p. 185. FERR (D.) , Lexique franais-marocain. Lexique
marocain- franais (Ph. Marais) , p. 206 . GABRIELLI
(L.), Abd-el-Krim et les vnements du Riff (M. Emerit),
p. 397, GOUBERT (P.), Byzance avant lIslam, I, Byzan-
ce et lOrient sous les successeurs de Justinien. Lempe-
reur Maurice (M . Canard) , p. 194. HARDY (G.), Histoire
sociale de la colonisation franaise (M. Emerit) , p . 398.
JULIEN (Ch.-A) Histoire de lAfrique du Nord. Tunisie,
Algrie, Maroc, II, De la conqute arabe 1830. 2e d. re-
vue et mise jour par R. Le Tourneau (J. Despois) , p. 183.
LAET (S. J. de), Portorium, Etude sur lorganisation doua-
nire chez les Romains, surtout lpoque du Haut Empire
(P. Salama) , p. 191-194. LAMBERT (E.), Histoire dun
tableau dAbd-er-Rahman, sultan du Maroc, de Delacroix
(C. Courtois) , p. 203 . Lyautey lAfricain, textes et lettres
du marchal Lyautey, prsents par P. Lyautey (M. Emerit),
p. 396. MERCIER (M.), L e Feu Grgeois. Les feux de
guerre depuis lantiquit. La poudre canon (M. Canard),
p. 197. MIEGE (J.-L.) et HUGUES (E.), Les Europens
Casablanca au XIXe sicle (1856- 1906) (M. Emerit) , p.
393. PAOLILLO (M.), Contes et lgendes de Tunisie (Ph.
Marais) , p. 208. La Rgence dAlger et le monde turc,
supplment de lcole Rpublicaine (Ph. Marais) , p. 204.
VILLOT (R.), Jules du Pr de Saint-Maur (M. Emerit) , p.
388. YACONO (X.) Les Bureaux arabes et lvolution des
genres de vie indignes dans louest du Tell algrois, (P.
Boyer) , p. 399.
Chronique:
Deux revues dorientalisme , p. 209.
Larchologie algrienne en 1953 , par L. BALOUT et M.
LEGLAY , p. 210-232 (Prhistoire, p. 210-214; Antiquit,
p. 215-232).
Distinctions , p. 232.
VOLUME 99. 1955.
Articles :
BALFET (Mlle H.), La poterie des At Smail du Djurdjura.
lments dtude esthtique (avec 10 figures et 3 planches
hors texte) , p. 289-340.
CAMPS (G.), Les Bavares, peuple de Maurtanie csarien-
ne (avec 3 figures) , p. 241-288.
EMERIT (M.), Toustain du Manoir au pays dAbd-el-Ka-
der , p. 113.
GANIAGE (J.), La crise des finances tunisiennes et las-
cension des Juifs de Tunisie (1860-1880) , p. 153.
GANIAGE (J.), Une affaire tunisienne. Laffaire de lEn-
fida (avec 1 figure et une planche hors texte) , p. 341.
MAHDJOUB (A.), Ibn Abd al Barr al-Qurtub , p. 71
MAZARD (J.), Les monnaies coloniales supposes de Bab-
ba et de Banasa (avec une planche hors-texte) , p. 53-68.
PFLAUM (H.-G.) Note additionnelle ( larticle de J. Ma-
zard) , p. 69-70.
SALAMA (P.), La colonie de Rusguniae daprs les ins-
criptions (avec 5 planches hors texte) , p. 5-52.
Notes et documents
BOUSQUET (G.H), Promenades sociologiques. VI. ros
au Parc de Galland , p. 195
CANARD (M.), A propos de la fondation de la Revue afri-
caine. Une lettre du baron de Slane , p. 419
HASSENFORDER. Inventaire des archives du Muse du
Val-de-Grce concernant lAlgrie , p. 379
LA VRONE (Mlle Ch. de), Deux lettres indites dun roi
de Tlemcen (1531-1532) , p. 174-180.
MEYNIER (O.), Note sur le rle des rallyes de la Mdi-
terrane au Cap dans lhistoire des communications inter-
africaines , p. 471
REYNIERS (colonel), Sept lettres indites du colonel Dau-
mas au colonel Rivet , p. 181
Comptes rendus :
A. ABEL Le roman dAlexandre. Lgendaire mdival (M.
Canard) , p. 437. Annali della Accademia dei Mediterraneo
1. (J. Despois) , p. 445. M. F. AUGUEBON, La mcanisa-
tion de lagriculture algrienne. Aspects agricoles, dmo-
graphiques, conomiques (X. Yacono) , p. 201. BALOUT,
Actes du Congrs panafricain de Prhistoire. IIe session,
Alger, 1952 (J. Despois) , p. 421. Bibliographie militaire
de la Revue Africaine (1856-1953) (M. E.) , p. 207 (table
des officiers ayant servi lHistoire pendant cette priode).
Y. DE BOISBISSEL, Peaux noires et curs blancs (M.
E.), Rev. af. , 99, 1955, p. 203. E. DERMENGHEM, Le
culte des Saints dans lIslam magrbin (Ph. Marais) , p.
197. G. DI STEFANO, Monumenti della Sicilia normanna
(M. Canard), p. 443. G. ESQUER, La vie algrienne de
Petrus Borel, le Lycanthrope (P. Boyer) , p. 205. W. H. C.
FREND, The donatist church. A movment of protest in ro-
man North Africa (Ch. Courtois) , p. 424-426. I . GOL-
DZIHER, tudes sur la tradition islamique, traduction L.
Bercher (M. Canard) , p. 432. H. ISNARD, La vigne en Al-
grie. tude gographique. II. (J. Despois) , p. 446. H. IS-
NARD, LAlgrie (J. Despois) , p. 449. G. LE RUMEUR,
Le grand mhariste (J. Despois) , p. 453. B. LEWIS, voir
RUNCIMAN. Fr. LLABADOR, Port-Say et son fonda-
teur Louis Jean-Baptiste Say, lieutenant de vaisseau de r-
serve (1852-1915) (J. Despois) , p. 445. MALEK OUARY,
Par les chemins de lmigration (R. Le Tourneau) , p. 206.
G. MARAIS, Larchitecture musulmane dOccident (L.
Golvin) , p. 428. H. MARROU, Saint-Augustin et lAugus-
tinisme (Chr. Courtois) , p. 426-427. Revue internationale
dhistoire militaire (M. Emerit) , p. 207. R. REZETTE,
Les partis politiques marocains (R. Le Tourneau) , p. 449.
C. RISLER, La civilisation arabe (R. Le Tourneau) , p. 440.
N. RUBINSTEIN, voir RUNCIMAN. St. RUNCIMAN,
The fall of Constantinople. A symposium held at the School
of Oriental and African studies, 29 mai 1953 (M. Canard),
p. 442. Sirat al-ustdh Jaudhar (M. Canard) , p. 434. G.
TUCCI, Sistemi monetari africani al lume delleconomia
primitive (Ph. Marais) , p. 451. B. H. WARMINGTON,
The North African provinces from Diocletian to the Vandal
conquest (Chr. Cour tois), p. 422-424. J. H. WELLING-
TON, Southern Africa. A geographical Study, 2 vol. (J .
Despois), p. 452. P. WITTECK, voir RUNCIMAN.
Chronique :
Larchologie algrienne en 1954, par L. BALOUT et M.
LEGLAY , p. 209-233.
(Prhistoire, p. 209-211;Antiquit, p. 211-233).
Le Centenaire de la Socit historique algrienne , p. 454.
Ncrologie.
LON BERCHER, par H. PRS , p. 234. Arabisant de
valeur.
BLACHRE (R.), Histoire de la littrature arabe des ori-
gines la fin du XVe sicle de J.-C. (R. Le Tourneau) , p.
231-233 .
CAPOT-REY (B.). LAfrique blanche franaise. II. Le Sa-
hara (J. Despois) , p. 416-418 .
CHOURAQUI (A.), Marche vers lOccident. Les Juifs
dAfrique du Nord (J. Despois) , p. 422-424 .
D JARDINS (V.). Les Saints dAfrique dans le martyro-
loge romain (Chr. Courtois) , p. 226-227.
DROZ (J.), GENET (L.), et VIDALENC (J.), Clio. Lpo-
que, contemporaine. Restaurations et Rvolutions (1815-
1871) (M. Emerit) , p. 2 34 .
LAMBERT (J.). Manuel de Lgislation algrienne (G.-H.
Bous quet) , p. 235-236 .
LEROI-GOURHAN (A.) et POIRIER (J.), Ethnologie
de lUnion franaise (Ph. Marais) , p. 430-431 .
MALLON, Palographie romaine (Chr. Courtois) , p. 227-230 .
MARAIS (G.) et POINSSOT (L.), Objets kairouanais.
IXe au XIIIe sicle (Reliures, verreries, cuivres et bromes)
(Chr. Courtois) , p. 230-231.
Rsultats statistiques du dnombrement de la population ef-
fectu le 31 octobre 1948 (X . Yacono), I) , p. 424-429 .
Chronique :
LESCHI , p. 236-268. Prhistoire, p. 236-252. Antiquit,
p. 252-268.
Congrs international augustinien , p. 268-270.
LXXXIXe Congrs des Socits savantes (Alger, Pques
1954) , p. 270-272.
Deux nouvelles revues , p. 432-433 .
VOLUME 100. 1956.
Premire partie : Clbration du centenaire

Sance solennelle , p. 5;
Allocution de M. G. Marais, p. 6;
Message de M. A. Merlin, p. 13.
Allocutions de M. J. Carcopino, p. 15;
Allocution de M. A.Pose, p. 18; de M.P. Marthelot, p. 22;
Allocution de M. M. Troussel, p. 24; de M. F. Roubet, p. 29;
Allocution de M. le doyen J. Alazard, p. 32; de M. le secr-
taire gnral Lafont de Santenac, p. 35.
Autres manifestations, p. 38.
Deuxime partie : Ving-cinq ans dhistoire algrienne

L. Balout, La Prhistoire , p. 45-79.
J.Lassus, LAntiquit , p. 81-119.
R. Le Tourneau, Le Moyen Age et les Temps modernes ,
p. 121-144.
X. Yacono, LAlgrie depuis 1830 , p. 145-190.
Troisime partie : La Socit Historique Algrienne

G. Esquer, Histoire et souvenirs , p. 193
Liste des membres de la Socit , p. 227
changes et Services de la Revue africaine , p. 237
Quatrime partie : Mlanges offerts la Socit Histo-

rique Algrienne
R. VAUFREY, Le rle du Maghreb dans la Prhistoire (avec
4 figures) , p. 241-262.
J.-G. FEVRIER, Que savons-nous du Libyque, p. 263-273.
P. CINTAS, Sur une danse dpoque punique (avec 3 planches
hors texte) , p. 275-283. Statuettes de groupes dansants.
A. MERLIN et L. POINSSOT, Amours vendangeurs au
gecko (Mosaque de Thugga) (avec 1 planche hors texte) ,
p. 283-300.
C. PICARD, Isaona (avec 2 planches hors texte) , p. 301-
313 (mosaque dEl-Jem).
H. G PFLAUM, At fusa per Numidiam , p. 315-318.
P. MASSIRA, Inscriptions chrtiennes de Maurtanie s-
tifienne (avec 1 planche hors texte) , p. 319-332.
A. BERTHIER, La chapelle aux dolmens de Mahijiba
(avec planches hors texte) , p. 333-338.Liste avec texte des
44 inscr. chrtiennes publies depuis 1906.
J. CARCOPINO, Encore Masties, lempereur maure in-
connu (avec 1 planche hors texte) , p. 339-348.
R. IDRISS, Quelques juristes ifrikiyens de la fin du Xe si-
cle, p. 344-373.
I. SCHACHT, Bibliothques et manuscrits abadites, p. 375-398.
H. TERRASSE, Rflexions sur une frontire, p. 399-408 (fron-
tire entre lAlgrie et le Maroc, de lAntiquit nos jours).
J. PIGNON, Les relations franco-tunisiennes au dbut du XVII e
sicle : laccord de 1606 (avec 1 planche hors texte), p. 409
R. RICARD, LEspagne et la fabrication des bonnets tu-
nisiens . A propos dun texte du XVIII e sicle, p. 423
P. GUIRAL, Marseille et lAlgrie de 1848 1870, p. 433
H. ISNARD, La viticulture algrienne : erreur conomi-
que?, p. 457
S. BENCHENEB, Quelques historiens arabes modernes de
lAlgrie, p. 475-499.
E. G. GOBERT, Remarques sur les tatouages nord-afri-
cains (avec 8 figures) , p. 501
J. BERQUE, Vers une tude du comportement en Afrique
du Nord, p. 523
VOLUME 101. 1957.
ARTICLES :
AUDISIO (G.) : Recherches sur lorigine et la signification
mot bagne , p. 363
BOUSQUET (G.-H.) et BOUSQUET-MIRANDOLLE
(G.-W.), Thomas Hees. Journal dun voyage Alger (1675-
1676) , p. 85
DESANGES (J.) : Le triomphe de Cornelius Balbus (19 av.
J.-C.), (avec une carte hors texte) , p. 5-43.
DEVULDER (M.) : Rituel magique des femmes kabyles
(Tribu des Ouadhias. Grande Kabylie) , p. 299
MAHDJOUB (A.) : Ibn Abd al-Barr al-Qurtubi (368-463
= 978-1071) (suite et fin) , p. 45-84.
MIGE (J. L.) : Les rfugis politiques Tanger (1796-
1875) , p. 129.
SACERDOTI (A.) : Venise et les Rgences dAlger, Tunis; et
Tripoli (1699-1760) (Traduction de Mlle M. Despois) , p. 273.
SALAMA (P.) : La trouvaille de sesterces de Rusguniae,
Histoire dune dcouverte (avec deux tableaux, une carte et
une planche hors texte) , p. 205-245.
SOLAL (E.) : Un tournant de lhistoire mditerranenne
au Moyen Age. Lexpdition de Pierre III dAragon Collo
(1282) (avec deux cartes) , p. 247-271.
NOTES ET DOCUMENTS :
BOYER (P.) : Notice sur les archives dpartementales dAl-
ger , p. 393-396.
LAFUENTE (G. A.) : Le rle du signe % [trois barres hori-
zontales] dans les inscriptions libyques, Rev. af. , 101, 1957,
p. 388-392.
PFLAUM (H.-G.) : Les Vandales et lAfrique daprs
Christian Courtois , p. 147-151.
VILLETT ES (J. des) : Un collier damulettes kabyles , p. 381
COMPTES RENDUS :
AGATI (E.) : Lmigration des Vaudois de Freissinires en
Algrie , p. 157 .
BIROT (P.) et DRESCH (J.) : La Mditerrane orientale
et le Moyen-Orient (J. Despois) , p. 153
BOUSQUET (H.) : Les Berbres (R. Le Tourneau) , p. 397
BRESSON (G.) : Histoire dun centre rural algrien : : Fort-
de-lEau (X.Yacono) , p.408
BRUNEL (R.) : Le monachisme errant dans lIslam Sidi
Heddi et les Heddawa (R. Le Tourneau) , p. 405
DUPUY ( A.) : LAlgrie dans les lettres dexpression fran
aise. La Tunisie dans les lettres dexpression franaise (M.
Emerit) , p. 158.
ESQUER (G.) : L Algrie vue par les crivains. La vie
intel lectuelle en Algrie (P. Boyer) , p. 422.
GAUDEFROY-DEMOMBYNES (M.) : Mahomet (R.Le
Tourneau) , p. 404
LANDAU (Rom.) : Marrocan drama, Rev. af. , 101, 1957, p. 401
LEFEBVRE (J.) : Structures conomiques du Congo Bel-
ge et du Ruanda-Urundi (X. Yacono) , p. 416
LISSE (P.) et LOUIS (A.): Les potiers de Nabeul. tude
de sociologie tunisienne (J. Despois) , p. 157
MACKWORTH (C.) : Le destin dIsabelle Eberhardt (R.
Le Tourneau) , p. 163.
MEUNI (J.) et TERRASSE (H.) : Nouvelles recherches
archolo giques Marrakech (G.Marais) , p. 424-425 (la
grande mosque almoravide).
MIRANDA (Ambrosio Huici) : Historia politica del impe-
rio almohade (R. le Tourneau) , p. 401-404.
MONTEIL (V.) : Les Arabes (R. Le Tourneau) , p. 400
MOUSSA (P.) : Les chances conomiques de la commu-
naut franco-africaine (X. Yacono) , p. 417
SOLAL (E.) : Philippeville et sa rgion, 1831-1870
(X.YACONO) , p. 411.
TRUCHET (A.) : LArmistice de 1914 et lAfrique du Nord
(M Emerit),p. 161-170.
VAUFREY (R.) : Prhistoire de lAfrique (E. G. Gobert) , p. 164
YACONO (X.): La colonisation des plaines du Chlif (J.
Despois) , p. 155
tudes mditerranennes, n 1 (R. Le Tourneau) , p. 407
The Political Quaterly. Special number: The Middle East
(R. Le Tourneau) , p . 408
NECROLOGIE :
Andr BASSET (1895-1896), par A. Picard, Rev. af. , 101,
1957, p. 171-176.
Le Commandant Lon LEHURAUX, par J. Despois , p.
177-180 (militaire saharien, administrateur et lu).
William Marais (1872-1956), par M. Canard , p. 427-432.
Christian Courtois (1912-1956) par R . Le Tourneau et
P. Salama , p. 433-438 (avec sa bibliographie p. 435-438).
CHRONIQUE :
Archologie prhistorique en 1955 et 1956 (L. Balout) ,
p. 181-185
Archologie punique, romaine et chrtienne en 1955 (J.
Lassus) , p. 186-204.
Lassus) , p. 439-449.
VOLUME 103. 1959.
ARTICLES :
BARBES (L.-L.) : Une figure curieuse : Francisco Salva-
dor Daniel , p. 195
BOUSQUET (G.-H.) : Quelques r emarques sur la pratique
rituelle en Afrique du No rd, principalement au Maroc, p. 324
SERS-GAL (G.): La presse algrienne de 1870 1900 , p. 92-113.
VUILLEMOT (G.) : - Ruines musulmanes sur le littoral de
lOranie occidentale (carte et planches hors texte) , p. 27-54.
YACONO (X.) : Les dbuts de la Franc-maonnerie Al-
ger (1830-1852) (sept planches hors-texte, un graphique) ,
p. 55 et p. 248
BRAUN (R.) : Un tmoignage littraire mconnu sur lAba-
ritana provincia , p. 114-116.
CADENAT (P.) : Dcouverte Tihert-Tagdempt dun D-
nral dpoque fatimide , p. 346-347.
CANARD (M.) : Les travaux de T. Lewicki concernant le
Maghrib et en particulier les Ibadites , p. 356-371.
DJEDOU : Le travail de la laine Bou-Sada , p.348
GOLVIN (L.) : Islam dEspagne daprs un livre rcent ,
p. 117-131.
COMPTES RENDUS :
AFRAN (SOLEIL D.) : Auicenna, his life and works (R.
Le Tourneau) , p. 138-140.
BALOUT (L.) :Algrie prhistorique (G. Camps) , p. 162-164.
BONO (S,) : La missione dei cappucini ad Algeri per il ris-
catto degli sciavi cristiani nel 1585. LArciconfraternita dei
Gonfalone di Roma e il riscatto degli schiavi dai musulmani
(X. Yacono) , p. 147
BORREL (A.) : Les pches sur la cte septentrionale de la
Tunisie (X.Yacono) , p. 407-408.
BOURDIEU (P.) : Sociologie de lAlgrie (H.-R. Idris) , p. 382
BOVILL (E.-W.) : The Golden Trade of the Moors (X. Ya-
cono) , p. 147-149.
BRISSON (J. P.) : Autonomisme et christianisme dans
lAfrique romaine de Septime-Svre linvasion vandale
(S. Lancel) , p. 388
CANARD (M.) : Vie de lUstadh Jaudhar (L. Golvin) , p. 396
CHARLES (R.) : Lme musulmane (M. Mercier) , p. 372
CHEMOUILLI (H.) : Journal dun faux exode (X. Y.), p. 154
DEL ESTAL (J.M.) : Historiografia de la Ciudad de
Dios de 1928 1954 (L. Barbs) , p. 390
DEL ESTAL (J. M.) : Un cenobitismo preagustiniano en
Africa ? (L. Barbs) , p. 391-393.
DESPOIS (J.) : Le Djebel Amour (R. Capot-Bey) , p. 161.
ESQUER (G.) : Alger et sa rgion (P. Boyer), Rev. af. , p. 165
FILIPPI (J.). La vie et luvre du Conseil gnral du d-
partement dAlger (5 dcembre 1858-6 dcembre 1956).
Esquisse (X. Yacono) , p. 405
GORNUNG (M.-B.) : LAlgrie. Caractrisation physico-
gographique (M. Canard) , p. 398
GUIRAL (P.) : Marseille et lAlgrie (X. Yacono) , p. 144
Huici MIRANDA (A.) : Historia politica del imperio almo-
hade, segunda parte (R. Le Tourneau) , p. 378-380.
IBNABD AL-DJARRAR AL-FIGUIGUI : Rawdat as-
Sulwn : Le Jardin de la consolation (A. Merad) , p. 409
LE TOURNEAU (R.) : Les villes musulmanes de lAfri-
que du N ord (L. Golvin) , p. 156
MAH (Cl.) : Au Libria. Avec les fils desclaves. (X. Ya-
cono) , p. 408
MAMADOU DIA : Lconomie africaine (X. Yacono) , p. 149
MARAIS (G.) : LAlgrie mdivale (L. Golvin) , p. 155.
MONTTY (H. de) : Femmes de Tunisie (R. Le Tourneau), p. 380
NOUSCHI (A.) : Correspondance du docteur A. Vital avec
I. Urbain (1845-1874). Lopinion et la vie publique constan-
tinoises sous le Second Empire et les dbuts de la IIIe R-
publique (G. Esquer) , p. 394
PELLAT (Ch.) : Recueil de textes tirs de la presse arabe
(H.-R. Idris) , p. 386
ROSENTHAL (E.I.J.) : Political thought in Medieval Is-
lam, an introductory outline (R . Le Tourneau) , p. 133
SMITH (Wilfred Cantwell) : Islam in modern history (R.
Le Tourneau) , p. 140
VAJDA(G.) :Album de palographie arabe (H. R. Idris) , p. 386
VILLOT (B.) : Auguste Pomel, dmocrate et savant (G.
Esquer), p . 132
Aspects et ralits de lAlgrie agricole (X. Y.), p. 151.
Collection Connaissance de lAfrique Franaise (X. Ya-
cono) , p. 403.
La loi-cadre du 5 fvrier 1958 (X. Y.) , p. 154
Que reprsente lAlgrie pour les finances et lconomie de
la Mtropole (X. Y.) , p.153.
Rpertoire de documentation nord-africaine (G. Esquer) ,
p. 393-394 (ce rpertoire, tabli par le Centre de Documen-
tation de Constantine donne une liste de 700 rfrences
70 priodiques dAlgrie et de France, selon 80 rubriques
appartenant sept grandes sessions).
Tableaux de lconomie algrienne. 1958 (X. Yacono) , p. 406
NCROLOGIE :
Maurice EISENBETH par G. ESQUER , p. 166.
I. J. LADREIT DE LACHARRIRE par G. ESQUER , p. 168.
CHRONIQUE :
Lassus) , p. 169-192. Distinctions, p. 193
VOLUME 104. 1960.
ARTICLES :
CAMPS (G.) : Les traces dun ge de bronze en Afrique du
Nord (planches hors-texte) , p. 31-55.
ESQUER (G.) et BOYER (P.) : Bugeaud en 1840 , p. 57 et 283.
PLANHOL (X. de) : Les nouveaux villages de lAtlas bli-
den, du Chenoua et de la Mitidja occidentale (fig. et plan-
ches hors-texte) , p. 229.
La Chronique dAb Zakariyy al- Wargaln (traduc-
tion annote par R. LE TOURNEAU) , p. 99-176 et 322-390.
GALAND (L.) : La phrase berbre et la vie kabyle la lu-
mire de rcentes publications , p. 425
MARCILLET-JAUBERT (J.) : Mosaques tombales de
Tbessa (plan ches hors-texte) , p. 413-423.
MERAD (A.) : Un parler arabe du Sud tunisien , p. 186
REYNIERS (Colonel F.) : Dix lettres indites du Marchal
de Saint-Arnaud au Gnral Rivet , p. 391
YACONO (X.) : Une lettre du gnral Yusuf sur la coloni-
sation arabe , p. 177
COMPTES RENDUS :
ARBERRY (A. J.) : Shiraz, persian city of saints and poets
(R. Le Tourneau) , p . 456
BARBOUR (N.) : A survey of North West Africa (X. Ya-
cono) , p. 443
BOND (S.) : Gli stati barbareschi nella Histoire diplomati-
que dellabate Franois Raynal (X. Yacono) , p. 201
BOYER (P.) : Lvolution de lAlgrie mdiane (R. Le
Tourneau) , p. 457
BUFFARD-BURKHARDT (Y) : Contribution ltude de
luvre scientifique des pharmaciens franais concernant
lAlgrie (X. Yacono), p. 200
ESQUER (G.) : Histoire de lAlgrie (1830-1960) (X.Yacono) , p. 201
GANIAGE (J.) : Les origines du protectorat franais en
Tunisie (X. Yacono) , p. 194
LEGENDRE (M.) : Survivance des mesures traditionnel-
les en Tunisie (X. Yacono) , p. 451
PICARD (G. Ch.) : La civilisation de lAfrique romaine
(P. Salama) , p. 433-442.
POINSSOT (C.) : Les ruines de Dougga (P. Salama) , p. 215-220.
RAMBERT (G.) : Histoire du commerce de Marseille, Tome
VI, de 1660 1789. Les colonies (X. Yacono) , p. 452
RONDOT(P.) : Islam et Musulmans daujourdhui (A. Merad) , p. 206
RUSSINGER (A.) : Manuel dadministration communale
(P. B.) , p. 462
THIRIET (F.) : La Romanie vnitienne au Moyen ge
(J.Heers) , p. 202
THOUVENOT (R.) : Maisons de Volubilis (P. Salama) , p. 211-214.
VIGNES (K) : Le Gouverneur gnral Tirman et le systme
des rattachements (G. Esquer) , p. 209
Algrie -dveloppement 1959 (X. Yacono) , p. 202
La Bibliothque arabe-franaise de lInstitut dEtudes Orienta-
les dAlger , p. 220 (Liste des sept premiers volumes parus).
Bottin Europe (X. Yacono), Rev. af. , 104, 1960, p. 455
Catalogo analitico di periodici in lingua francese (X. Ya-
cono) , p.199
Collections ethnographiques publies sous la direction de
L. BALOUT, Planches Album n 1 : Touareg Ahaggar (L.
Golvin) , p. 191
Universit dAlger. Cinquantenaire, 1909-1959 (P. Boyer) , p. 463
CHRONIQUE : Archologie punique, romaine et chr-

tienne en 1958 par J. LASSUS , p. 221-227.
VOLUME 105. 1961.
Description : 496 pages, 16 Mo.
ARTICLES :
BARADEZ (J.) : Quatorze annes de recherches archolo-
giques Tipasa (1948-1961). Mthode et Bilan, p. 215-250
et 8 planches.
GODERT (E. G.) : Tunis et les parfums, p. 295
LENTIN (A.) : Jours dEl-Hassi (1893-1903) , p. 49 et 251
LINARS (A.) : Raymond Lulle et lAfrique , p.98-116.
PLANHOL (X. de) : Les nouveaux villages de lAtlas du
Chenoua et de la Mitidja occidentale (suite et fin) , p. 5
La Chronique dAb Zakariyy al-Wargalni (suite) ,
p. 117-176 et 323-374.
BOUSQUET (G.-H.) : Le fiqh et lclipse du 15 fvrier
1961 , p. 375
CANARD (M.) : Le Congrs des Orientalistes de Moscou,
Rev. af , p. 182
CANARD (M.) : Quelques articles rcents de larabisant
polonais T. Lewicki , p.186-192.
RICH (R.) : La corporation des bijoutiers Constantine
en 1830 , p. 177.
YACONO (X.) : Pour une histoire de lUniversit dAlger, p. 377
COMPTES RENDUS :
BLAUDIN DE TH (B.) : Essai de bibliographie du Sa-
hara franais et des rgions avoisinantes (X. Y.) , p.417
BONOO (S.) : Lincursione dei corsari tunisini a Carloforte
(1798-1803) (X. Y.) , p. 417
BRAEMER (F.) : Les stles funraires personnages de
Bordeaux. Ier-IIIe sicles. (P. Salama) , p. 193
BRUNON (J. et R.) : Dcouverte du Hoggar (M. Gast) , p. 202.
BRUNSCHWIG (H.) : Mythes et ralits de lempire co-
lonial franais, 1871-1914 (X. Yacono) , p. 205.
CHARLES (R.) : Lvolution de lIslam (M. Mercier) , p. 399.
COLLINET-GURIN (M.) : Histoire du nimbe (P. Salama) , p. 398
DESPOIS (J.) : La Tunisie et ses rgions (X.Yacono) , p. 413
FLAMAND (P.) : Les communauts isralites du Sud (R.
Le Tourneau) , p. 195
GANIAGE (J.) : Une entreprise italienne au milieu du
XIXe si cle (X. Yacono) , p. 209 .
GANIAGE (J.) : La population europenne de Tunis au
milieu du XXe sicle (X. Yacono) , p. 210
GOLVIN (L.) : La Mosque. Ses origines. Sa morphologie.
Ses diverses fonctions. Son rle (R. Le Tourneau) , p. 198.
IDRIS (H. R.) : Manqib dAbri Ishq Al-Jabanyni et Ma-
nqib de Muhriz B. Halaf (R. Le Tourneau) , p. 405.
JANIER (H.) et NOURREDINE (A.) : Anthologie de tex-
tes potiques attribus Avicenne (A. Merad) , p. 411.
LAPEYRE (H.) : Gographie de lEspagne Morisque (J.
Heers) , p. 407-409.
MARAIS (G.) et GOLVIN (L.) : La grande mosque de
Sfax (J. Sourdel-Thomine) , p. 200-202.
MASSIGNON (G.) : Bibliographie des Recueils de Contes
traditionnels du Maghreb , (A. Merad), p. 412.
MATTERER (A.) : Journal de la prise dAlger (X. Yacono), p. 211.
RACIM (X) : La vie musulmane dhier (L. Golvin) , p. 203.
ROMANELLI (P.) : Storia delle province romana dellAfri-
ca (P. Salama) , p. 393-398.
SEBAG (P.) : Lvolution dun ghetto nord-africain. La
hara de Tunis (X. Yacono) , p. 416
SMYTHE: (H.H.) et SMYTHE (M. M.) : The new Nige-
rian elite (C. Ramnoux) , p. 409.
The American Historical Associations Guide to historical
literature (X. Y.) , p. 418
CHRONIQUE : Archologie punique, romaine et chr-
tienne en 1959 et 1960 par J. LASSUS , p. 439-448.
NCROLOGIE :
J. ALAZARD (1887-1960), par M. Canard et G. Marcais ,
p. 419-427.
G. ESQUER (1876-1921), par X. Yacono , p. 429-438 (avec
sa bibliographie).
VOLUME 106. 1962.
Assemble gnrale du 28 janvier 1962, p.5
ARTICLES :
H. Camps-Fabrer, La disparition de lautruche en Afri-
que du Nord , p. 34-74
E. GOEBERT, Tunis et les parfums (suite et fin) , p. 75
LA CHRONIQUE DAB ZAKARIYY AL-WAR-
GALANI (m. 471 H = 1078 J.-C.). Deuxime partie (indite.
Traduction annote par H. R. Idris (suite et fin) , p.119-162.
Huit lettres indites de familiers de Bugeaud (1847-1849),
ed. F. Reyniers et L. Fourichon , p. 163-189.
G.-H. BOUSQUET, Les mariages mixtes ltat-Civil
dAlger , p. 190-193.
COMPTES RENDUS :
ASHFORD (Douglas E.), Political change in Morocco,
1961(R. Le Tourneau) , p. 194-198
P.FLAMAND, Quelques manifestations de lesprit po-
pulaire dans les juiveries du Sud marocain (R.Le TOUR-
NEAU), p. 198-199.
Llaboration de lIslam. Colloque de Strasbourg, (H.
R.IDRIS) , p. 199-200
P. Juan Manuel DEL ESTAL (O.S.A.), Desacertada opi-
nion moderna sobre les monjes de Cartago(L.L. Barbs) ,
p. 201-202 [ propos du destinataire du De opere monacho-
rum de saint Augustin].
Dr Denys GORCE, Saint Augustin. Homlies sur les Psau-
mes (L.L.Barrs) , p. 202-203.
Un faubourg de Tunis, Sada MANOUBIA. Enqute nutri-
tionnelle et mdicale (X. Yacono) , p. 203-204.
Elizabeth MARSHALL THOMAS, Des gens sans m-
chancet (X.Yacono) , p. 204-205.
M. MARCHAND et A. FONTAINE, Cartes historiques
de lAlgrie, (X. Y.) , p. 206
Andr VILLERS, Le chevalier du Congo, Josu Henri de
la Lindi (X. Y.) , p. 206-207
Rom LANDAU, Morocco independant under Mohammed
the Fifth (R. LeTourneau) , p.207-208.
NECROLOGIE : Le gnral MEYNIER (1874-1961)(L.

L. Barbs) , p. 209-212.
RAYON GSELL
10 livres tlcharger
Titre : HISTOIRE ANCIENNE DE LAFRIQUE DU NORD
Tome I : LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HIS-

TORIQUE. LES TEMPS PRIMITIFS. LA COLONISATION
PHNICIENNE ET LEMPIRE DE CARTHAGE.
En trois livres :
LIVRE PREMIER : LES CONDITIONS DU DVELOPPE-

MENT HISTORIQUE :
1 Les rgions naturelles de lAfrique du nord
2 lAfrique du nord dans le monde mditerranen
3 Le climat de lAfrique du nord dans lantiquit
4 Faune et flore de lAfrique du nord dans lantiquit
5 les conditions de lexploitation du sol
Livre II: LES TEMPS PRIMITIFS :

1 la civilisation de la pierre
2 origines de l`levage et de la culture
3 tat social. Magie et religion. Art. Pratiques funraires
4 Anthropologie
5 La langue libyque
6 Relations des indignes de lAfrique du nord avec dautres
contres
LIVRE III : LA COLONISATION PHNICIENNE ET LEMPI-

RE DE CARTHAGE :
1 Les phniciens dans lAfrique du nord. Fondation de Carthage
2 Formation de lempire de Carthage
3 Expditions sur les ctes de locan
Titre : HISTOIRE ANCIENNE DE LAFRIQUE DU NORD :
Tome II : LTAT CARTHAGINOIS.
LIVRE PREMIER : CARTHAGE ET SES POSSESSIONS

EN AFRIQUE.
CHAPITRE PREMIER. La ville de Carthage :

I. Situation de Carthage . II. Le nom de la colonie tyrienne a-t-il
t dabord Byrsa ? II. Fortifications de Carthage avant le IIIe
sicle. IV. Textes relatifs aux ports. V. Diffrentes hypothses.
VI. Le port marchand. VII. La place publique. VIII. Les
spultures.
CHAPITRE II. La domination carthaginoise en Afrique :

I. Indications et hypothses errones sur ltendue du territoire car-
thaginois en Afrique. II. On ne connat les noms que dun trs
petit nombre de villes sur le territoire punique. III. Domination
carthaginoise sur les ctes africaines. IV. La rgion des Syrtes.
V. Thne, Usilla, Ruspe, Acholla, El Alia, Alipota, Mahdia,
Thapsus, Leptis, Ruspina, Hadrumte, Le Byzacium, Napolis, Clu-
pea, Pninsule du cap Bon. VI. Lembouchure de la Medjerda.
VII. Les villes Mtagonites. VIII. La rgion du cap Spartel.
IX. Quand Carthage a-t-elle perdu ses colonies africaines ?
LIVRE II : LE GOUVERNEMENT DE CARTHAGE.
CHAPITRE PREMIER. La constitution carthaginoise. Histoire

intrieure de Carthage :
I. Sources. II. Les rois appels suftes. III. La syncltos
et la grousia de Polybe au temps des deux dernires guerres pu-
niques. V. Lassemble du peuple. V. Jugements des Grecs
sur la constitution carthaginoise. VI. Hannon le Grand. VII.
Amilcar Barca et Hannon. VIII. Le parti antibarcide la fin de la
seconde guerre punique. IX. Les partis politiques avant la troi-
sime guerre punique (partis romain, dmocratique et numide).
CHAPITRE II. - Administration de lempire de Carthage :

I. Carthage rduit au minimum ladministration de son empire.
II. Le territoire carthaginois en Afrique. III. La province cartha-
ginoise en Sicile. IV. Dpenses ordinaires et extraordinaires de
ltat carthaginois. V. Monnayages carthaginois.
CHAPITRE III. Les armes de Carthage :

I. Carthage na darmes quen temps de guerre. II. Les armes
sont dabord formes de citoyens. III. Soldats non carthaginois.
IV. Soldats libyens, sujets africains de Carthage. V. Mercenai-
res et sujets : Espagnols, cavaliers espagnols, Balares, Corses, Sar-
des, Ligures, Gaulois, Campaniens, trusques, Grecs. VI. Les
troupes sont groupes par nations. VII. lphants. VIII. Art
des siges. IX. Camps. X. Gnraux .
CHAPITRE IV. La marine de guerre :

I. Emplois divers de la marine de guerre. II. Les flottes de la
Rpublique; concours des particuliers (?). III. La marine de Car-
thage et les autres marines de lOccident.
LISTE DES CARTES :
1. Plan de Carthage. 2. Territoire carthaginois. 3. Littoral des

Syrtes. 4. Littoral de la Mditerrane, de Bne Tns. 5.
Littoral de la Mditerrane, de Tns au dtroit de Gibraltar. 6.
Littoral de lOcan, du dtroit de Gibraltar Agadir.
Titre : HISTOIRE ANCIENNE DE LAFRIQUE DU NORD.
Tome III : HISTOIRE MILITAIRE DE CARTHAGE.
CHAPITRE PREMIER. Carthage et les Grecs de Sicile. Exp-

dition dAgathocle :
I. La situation en Sicile, de 480 409 avant J.-C. II. Expdition
punique en Sicile vers 345 avant J.-C. III. Les Carthaginois en Si-
cile aprs le trait de Timolon. IV. Sources de la guerre dAfrique
(310-307 avant J.-C.). V. Agathocle brle ses vaisseaux. VI. Situa-
tion prcaire dAgathocle. VII. Agathocle retourne en Sicile. VIII.
Agathocle revient en Afrique. IX. Interventions puniques en Sicile
aprs la mort dAgathocle.
CHAPITRE II. La premire guerre punique :

I. Traits conclus entre Rome et Carthage avant la premire guerre
punique. II. Les Romains Messine. III. Rome dcide une expdi-
tion en Afrique. IV. Prise de Palerme par les Romains.
CHAPITRE III. La guerre des mercenaires. Les conqutes des

Barcides en Espagne :
I. Polybe et la guerre des mercenaires. II. Les Libyens se joignent
aux mercenaires rvolts. III. Marches dAmilcar et des rebelles. IV.
Nouvelles marches dAmilcar et des rebelles V. Campagne contre
les Numides. VI. Les Romains semparent de la Sardaigne. VII.
Dputation romaine envoye Amilcar.
CHAPITRE IV. La guerre dHannibal :

I. Projet doffensive des Romains en Afrique et en Espagne. II. Sour-
ces de la guerre dHannibal. III. Hannibal soumet des peuples espa-
gnols entre lbre et les Pyrnes. IV. Fermet du Snat romain.
CHAPITRE V. LAfrique du Nord au temps de la guerre dHan-
nibal :
I. Expditions de flottes romaines sur les ctes dAfrique en 217,
216, 215, 212, 210, 208, 207 avant J.-C. II. Royaumes indignes
dans lAfrique du Nord. III. Le royaume massyle aprs la mort de
Gaa.
CHAPITRE VI. Scipion et Hannibal :

I. Sources. II. Scipion se prpare passer en Afrique. III. Scipion
assige Utique. IV. Ngociations entre Syphax et Scipion. V. Dci-
sions prises Carthage. VI. Hannibal revient dItalie et stablit
Hadrumte. VII. Prtendue campagne dHannibal contre Masinissa.
VIII. La bataille de Zama. IX. Scipion retourne prs dUtique.
CHAPITRE VII. Carthage, Rome et Masinissa :

I. Carthage, rsigne sa dchance, respecte le trait. II. Masinissa
: son temprament et son caractre. III. Le trait de lanne 201
permet Masinissa dexercer des revendications contre les Cartha-
ginois. IV. Les Carthaginois exilent les partisans de Masinissa. V.
La guerre faite par les Carthaginois Masinissa donne Rome un
prtexte de rupture.
CHAPITRE VIII. La fin de Carthage :

I. Sources de la troisime guerre punique. II. Prparatifs militaires
de Rome. III. Les Romains devant Carthage. IV. Scipion est lu
consul et charg du commandement en Afrique. V. Les Carthaginois
creusent une nouvelle entre des ports et construisent une flotte. VI.
Scipion ordonne lassaut de Carthage.
Tome IV : LA CIVILISATION CARTHAGINOISE.
Description : 507 pages, 1900ko.
LIVRE PREMIER. HISTOIRE CONOMIQUE DE CARTHAGE
CHAPITRE PREMIER. Agriculture.

I. Domaine agricole dont les Carthaginois ont dispos en Afrique .
II. Culture des crales. III. Cultures arbustives. IV. le-
vage des chevaux. V. Domaines de laristocratie punique. VI.
Mines.
CHAPITRE II. Industrie.
I. Ncessit de lindustrie Carthage. II. Cramique. III. Tra-
vail du fer, du cuivre et du bronze, du plomb. IV. Bijoux en or et
en argent. V. Travail des pierres fines. VI. Conclusion.
CHAPITRE III. Commerce.
I. Importance du commerce chez les Carthaginois. II. Rle de
ltat dans le dveloppement du commerce. III. Mouvement
commercial. IV. Relations, entre le littoral des Syrtes et lint-
rieur de lAfrique, par le Fezzan. V. Le commerce punique avec
le Sud de la Gaule est sans importance. VI. Limportance du
commerce carthaginois est atteste par les auteurs anciens.
LIVRE II. MURS ET CROYANCES
CHAPITRE PREMIER. Vie et murs des Carthaginois.

II. La langue punique. III. Les noms propres carthaginois. IV.
Larchitecture punique. V. Grand nombre de statues apportes
Carthage. VI. Bibliothques Carthage. VII. Qualits intel-
lectuelles et morales des Carthaginois.
CHAPITRE II. Les dieux.
I. Documents pour ltude de la religion carthaginoise. II. Im-
portance de la religion dans la vie publique et prive des Carthagi-
nois. III. Tanit Pen Baal, principale divinit de Carthage. I V.
Baal Hammon Carthage. V. Melqart Carthage, en Occident et
Tyr. VI. Eshmoun Carthage et ailleurs. VII. Reshouf.
VIII. Dieux gyptiens.
CHAPITRE III. LE CULTE.
I. Divinits reprsentes sous forme humaine ; ce nest pas un usage
gnral. II. Symboles divins. III. Diverses sortes de pierres
sacres. IV. Limage dite signe ou symbole de Tanit. V. Les
lieux du culte. VI. Prtres et prtresses. VII. Ftes religieu-
ses.
CHAPITRE IV. Les pratiques funraires.
I On connat bien les pratiques funraires des Carthaginois, mais
peu leurs croyances sur la vie future. II. Cas dincinration au
VIIe sicle. III. Mobilier funraire.
CHAPITRE V. RLE HISTORIQUE DE CARTHAGE.
I. Lacunes de nos connaissances sur lhistoire de Carthage. II.
Causes et dveloppement de la puissance de Carthage. III. Les
Carthaginois ont fait peu demprunts aux indignes. IV. Dve-
loppement et disparition de la civilisation phnicienne dans la Si-
cile occidentale.
Tome V : LES ROYAUMES INDIGNES ; ORGANISATION

SOCIALE, POLITIQUE ET CONOMIQUE.
LIVRE PREMIER :ORGANISATION SOCIALE ET POLITIQUE
CHAPITRE PREMIER. Les cadres de la socit indignes :

I. Agglomrations importantes. II. Mariage et Famille chez les
Libyens. III. Systme familial chez les Berbres. IV. La fa-
mille tendue, ou agnatique. V. La famille agnatique pleinement
indpendante. VI. Les tribus ; dfense et attaque. VII. Conflits
entre tribus. VIII. Confdrations temporaires de tribus
CHAPITRE II. Tribus, nations et peuples :
I. tribus et peuplades antrieurement la conqute romaine. II.
Nations. IIII Libyens, terme dorigine indigne ; les Lebou.
IV. Les Berbres (Brber en arabe).
CHAPITRE III. Les rois et leurs sujets :
I. La royaut. II. Titres que portent les rois. III. Le pouvoir
royal. IV. Caractre anarchique des indignes. V. Politique
royale : diviser pour rgner. VI. Ressources financires. VII.
La royaut de Syphax ;
LIVRE II. EXPLOITATION DU SOL ET MODES DHABITATION
CHAPITRE PREMIER. levage et culture :

I. La chasse. II. Abondance du btail. III. Les indignes nl-
vent sans doute pas de porcs. IV. Culture des crales. V.
Phniciens et arboriculture en Berbrie. VI. Condition des terres
chez les pasteurs. VII. Bois de thuya, mines, carrires de marbre
de Chemtou, pche, pcheries et ateliers de pourpre,
CHAPITRE II. Habitations :
I. Le troglodytisme des temps prhistoriques. II. La plupart des
pasteurs ont besoin de demeures mobiles. III. Mapalia fixes, hut-
tes en matires vgtales. IV. Avantages des maisons sur les hut-
tes
CHAPITRE III. Lieux habits :
I. Pasteurs et, parfois, agriculteurs. II. Villages prhistoriques.
III. Villes maritimes phniciennes et carthaginoises. IV. En
gnral, les indignes prfrent le village la ville. V. La Numi-
die orientale et viololes. VI. Vaga, la rgion des Grandes Plaines
: Bulla Regia, Simitthu.
TITRE : HISTOIRE ANCIENNE DE LAFRIQUE DU
NORD.
Tome VI : LES ROYAUMES INDIGNES, VIE

MATRIELLE, INTELLECTUELLE ET MORALE.
LIVRE PREMIER. VIE MATRIELLE
CHAPITRE PREMIER. Nourriture, tenue du corps, ha-

billement
I. La population est nombreuse ; naissances, longvit, tat sani-
taire
II. Pas de circoncision,
III. Arrangements de la chevelure
IV. tui phallique lpoque prhistorique
CHAPITRE II. Armes et mobilier
I. Armement servant la chasse et la guerre
II. Le mobilier est trs rudimentaire
CHAPITRE III. La vie dans les campagnes et dans les vil-
les
I. La vie dans les campagnes
II. Caractre de la civilisation urbaine en Berbrie
LIVRE II. VIE INTELLECTUELLE ET MORALE
CHAPITRE PREMIER. Langues et critures

I. Aucun des dialectes berbres ne devient langue officielle, ni lan-
gue commune,
II. Problme de lorigine de lcriture libyque
III. La langue punique dans les colonies de Carthage et sur le terri-
toire carthaginois
IV. Origine de lcriture cursive, dite nopunique
V. Faible diffusion du grec
CHAPITRE II. Religions
I. Pratiques magiques chez les Berbres
II. Amulettes
III. Le monde des gnies
IV. Grands dieux cosmiques
V. Divinits des Libyens dsignes sous des noms grecs et latins
VI. Dieux locaux, sans images
CHAPITRE III. Usages funraires
I. Certains Africains nont peut-tre eu aucun souci de leurs morts
II. Morts enterrs sous des campements lpoque prhistorique
III. Enceintes de pierres, dites cromlechs
IV, Tumulus en pierre
V. Dolmens, vritables monuments mgalithiques
VI. Tours funraires dites chouchet
VII. Monuments funraires drivs des dolmens
VIII. Lignes de blocs dresss ou murs dans des cimetires
IX. Il est souvent difficile de constater avec prcision le mode den-
sevelissement
X. Opinions des indignes sur les auteurs de ces monuments
XI. Croyances et rites funraires divers et souvent contradictoires
CHAPITRE IV. Spultures tmoignant dinfluences tran-
gres
I. Tombes de type phnicien dans des villes du littoral
II. Mausoles levs pour des indignes
III. Le Mdracen et le Tombeau de la Chrtienne, monuments hy-
brides : tumulus indignes revtement grco-punique ou grec
CHAPITRE V. Conclusion
I. Caractre des Berbres
II. Rpugnance des Berbres se soumettre une discipline
TITRE : HISTOIRE ANCIENNE DE LAFRIQUE
DU NORD.
TOME VII : LA RPUBLIQUE ROMAINE ET LES ROIS

INDIGNES.
LIVRE PREMIER. LA PROVINCE DAFRIQUE SOUS

LA RPUBLIQUE ROMAINE
CHAPITRE PREMIER. La province et le gouvernement de

Rome :
I. Cration de la province dAfrique en 146 avant J.-C. II. Faible
tendue de la province dAfrique en 146. III. Aucune preuve de ca-
dastre sur le territoire carthaginois. IV. Gouverneurs de la province :
prteurs ou anciens prteurs. V. Lgats du gouverneur. VI. Maintien
de lordre et de la scurit.
CHAPITRE II. Villes libres, sujets, citoyens romains :
I. Rome concde la libert sept villes de lAfrica. II. Cits non
libres et sujets indignes. III. Romains dans la province.
CHAPITRE III. Condition des terres :
I. Le sol de la province cre en 146 est domaine du peuple romain.
II. Terres assignes aux stipendiarii en 146. III. Terres sur lesquelles
le peuple romain conserve une proprit relle. IV. Gains et pertes
de lager publicus. V. Modes dexploitation.
CHAPITRE IV. tat matriel et civilisation.
I. Prosprit, lpoque punique, de la contre qui devint la pro-
vince dAfrica. II. La civilisation reste punique. III. Pourquoi Rome
a constitu la province dAfrique.
LIVRE II. ROME ET LES ROIS AFRICAINS :
CHAPITRE PREMIER. Jugurtha matre de la Numidie :

I. Le Bellum Iugarthinum de Salluste. II. Masinissa, puis ses fils,
clients de la Rpublique romaine. III. Aprs la mort de Micipsa,
attitude offensante dHiempsal envers Jugurtha.
CHAPITRE II. Dbut de la guerre contre Jugurtha :
I. Les Romains sont acculs la guerre, que le parti dmocratique
exige. II. Pourquoi celte guerre est inopportune. III. Le consul Cal-
purnius Bestia en Afrique, avec milius Scaurus. IV. La guerre est
reprise par le consul Sp. Postumius Albinus. V. Vote de la lex Ma-
milia.
CHAPITRE III. Les campagnes de Mtellus :
I. Mtellus; son caractre. II. Jugurtha attend larme romaine prs
du Muthul. III. Mtellus change de mthode. IV. Mtellus corrompt
Bomilcar. V. Campagne de lanne 108. VI. Jugurtha lve des trou-
pes chez les Gtules.
CHAPITRE IV. Les campagnes de Marius et la fin de la guer-
re :
I. Ds la fin de 109, Marius dsire se prsenter au consulat. II. Boc-
chus et Jugurtha vitent une bataille. III. Marius aprs lexpdition
de Capsa. IV. Les Romains perdent Cirta. V. Les grandes oprations
militaires sont termines. VI. Rglement des affaires dAfrique.
CHAPITRE V. LAfrique septentrionale de Marius Csar :
I. On connat fort mal cette poque. II. Gauda, puis son flls Hiemp-
sal rgnent en Numidie. III. Expdition de Pompe. IV. Hiempsal,
puis son fils Juba Ier, rois de Numidie.
TITRE : HISTOIRE ANCIENNE DE LAFRIQUE DU
NORD.
TOME VIII : JULES CSAR ET LAFRIQUE. FIN DES

ROYAUMES INDIGNES.
LIVRE PREMIER. JULES CSAR ET LAFRIQUE.
CHAPITRE PREMIER. LAfrique aux Pompiens :

I. Les affaires africaines au Snat romain en janvier 49. II. Csar,
matre de lItalie, veut possder les provinces qui pourvoient Rome
de bl. III. Csar projette une attaque en Numidie et en Afrique par
lEspagne et la Maurtanie. IV. Fuite et mort de Pompe, aprs le
dsastre de Pharsale.
CHAPITRE II. Csar en Afrique. Le camp de Ruspina :
I. Projets de Csar pour une expdition en Afrique. II. Rcits de la
campagne de Csar en Afrique. III. Sjour de Csar Lilybe. IV.
Le plateau de Ruspina, forteresse naturelle.
CHAPITRE III. Les campagnes dUzitta et dAggar :
I. Csar quitte le promontoire de Ruspina pour aller prendre posi-
tion sur le rebord du plateau qui domine lEst la plaine dUzitta.
II. Csar veut semparer dUzitta pour contraindre les ennemis la
bataille. III. Csar brle son camp et se dirige vers Aggar.
CHAPITRE IV. La victoire de Csar Thapsus et la fin de
la guerre :
I. Site de Thapsus ; le lac de Moknine et les deux isthmes. II. Rcits
de la fin de Caton. III. Messalla, lieutenant de Csar, arrive Uti-
que.
CHAPITRE V. Rglement des affaires dAfrique :
I. Les tats du roi maure Bocchus sont agrandis en 46 avant J.-C.
II. Cration de la province dAfrica nova. III. La vieille province
dAfrique a souffert de la guerre civile.
LIVRE II. LAFRIQUE LA VEILLE DE LEMPIRE.

FIN DES ROYAUMES INDIGNES.
CHAPITRE PREMIER. LAfrique de 44 27 avant Jsus-

Christ :
I. Priode trouble en Afrique aprs la mort de Csar. II. Les deux
Afriques rserves, mais non remises Lpide. III. Le roi maure
Bogud partisan dAntoine.
CHAPITRE II. Juba II, roi de Maurtanie :
I. Juba et Hrode. II. Aspect physique de Juba; son effigie sur ses
monnaies. III. Reconnaissance de Juba envers Auguste. IV. Diffi-
cults de Juba avec les Gtules. V. Gots fastueux de Juba.
CHAPITRE III. Juba II, savant et crivain :
I. Clbrit de Juba comme savant et lettr. II. Ambition littraire
de Juba.
CHAPITRE IV. La fin du royaume de Maurtanie :
I. Ptolme, fils de Juba. II. Rvoltes au dbut du rgne de Ptol-
me.
CARTES :
1 carte pour la campagne de Curion. 2 cartes pour la campagne de
Csar en Afrique.
TITRE : LES MONUMENTS ANTIQUES DE LALGRIE.
TOME I.
PRFACE
LIVRE I. MONUMENTS INDIGNES ET PUNIQUES :

CHAPITRE I. MONUMENTS INDIGNES
CHAPITRE II. MONUMENTS PUNIQUES ET LIBYPH-
NICIENS
LIVRE II. MONUMENTS ROMAINS :

CHAPITRE I. CONSTRUCTIONS MILITAIRES. OUVRA-
GES DE DFENSE
CHAPITRE II. ASPECT GNRAL DES VILLES
CHAPITRE III. LES PLACES PUBLIQUES ET LEURS AN-
NEXES
CHAPITRE IV. TEMPLES
CHAPITRE V. ARCS DE TRIOMPHE. PORTES MONU-
MENTALES
CHAPITRE VI. THTRES. AMPHITHTRES. CIR-
QUES
CHAPITRE VII. MARCHS
CHAPITRE VIII. THERMES
72 PLANCHES HORS TEXTE et 85 illustrations dans le texte.

TITRE : LES MONUMENTS ANTIQUES DE LALGRIE.
TOME II.
LIVRE II (Suite). MONUMENTS ROMAINS :

CHAPITRE XI. ROUTES. PONTS. PORTS
CHAPITRE XII. MAISONS. INSTALLATIONS RURALES
CHAPITRE XIII. SPULTURES
CHAPITRE XIV. DCORATION DES DIFICES. MOSA-
QUES
LIVRE Ill. MONUMENTS CHRTIENS ET BYZANTINS

CHAPITRE I. DIFICES DU CULTE CHRTIEN
CHAPITRE II. CONSTRUCTIONS DFENSIVES DE
BASSE POQUE
CHAPITRE III. SPULTURES CHRTIENNES
34 PLANCHES HORS TEXTE et 89 illustrations dans le texte.

Titre : RECUEIL DES RITES ET CRMONIES DU P-
LERINAGE DE LA MECQUE, AUQUEL ON A JOINT di-
vers crits relatifs . la Religion aux Sciences aux Murs des
Turcs.
Description : 167 pages. 178 ko.
Auteur : M. GALLAND, Interprte du Roi Louis. Je ne suis

pas en mesure de savoir sil sagit du fameux orientaliste Antoine
Galland, traducteur des Milles et Une Nuits , mort en 1715 Je
pense quil ne sagit pas de lui.
Il sagit dun ensemble de cinq opuscules :
1 RECUEIL DES RITES ET CRMONIES du plerinage

de la Mecque, suivant la Secte de limam ou Docteur Chafe, traduit
de lArabe du Cheikh el imam el Aalim el Ullam Chems ed din et
Buhouky le Chafete
2 CATCHISME MUSULMAN TRADUIT de lArabe du
Chekh ou Docteur Aly fils dIaakoub.
3TRADUCTION Dune Dissertation de ZEHNY EFFENDY,
sur les Sciences des Turcs, & sur lordre quils gardent dans le cours
de leurs tudes.
4 RELATIONDE LISLE DE CHIO faite sur le lieu par
lAuteur.
5 RELATION De la Marche de la Sultane ESMA, fille de
Sultan Ahmed, lorsquon la conduit son poux Iaakoub Pacha, le
27 Fvrier 1743.
Les deux premiers sont traduits de manuscrits arabes ; les troi-

sime et cinquimes, de manuscrits turcs ; le quatrime relate un
voyage de lauteur lle de Chio.
Titre: LES INTERPRTES DE LARME DAFRIQUE.
Auteur : Charles FRAUD. (1829-1888). Il dbuta sa car-

rire dinterprte en Algrie 19 ans, et celle-ci fut maille de r-
compenses et distinctions : officier de la lgion dhonneur en 1873,
prsident de la Socit historique algrienne en 1876, consul gnral
de France Tripoli en 1877, commandeur de la lgion dhonneur en
1882, ministre plnipotentiaire au Maroc en 1884. Cet officier d-
couvreur , fait de la reconstitution historique, des enqutes qui ren-
dent compte dun esprit dobservation et dune grande volont de
connaissance du milieu indigne. Il commena sa carrire comme
interprte militaire en 1848. Le prsent ouvrage est en quelque sorte
un livre dor de ces collgues: Le corps des interprtes, auxiliai-
re modeste et dvou de larme dAfrique, qui se glorifie davoir
compt, dans ses rangs, des hommes devenus, plus tard, gnraux,
hauts fonctionnaires administratifs, consuls, ministres plnipoten-
tiaires, membres de lInstitut de France, etc., mritait certainement
davoir, lui aussi, un livre le concernant. Il sagit dun document
rare. Combien de personnes, sans en excepter mme beaucoup de
nos jeunes interprtes, ignorent la brillante carrire de cette phalange
dhommes dlite. Il est certain que leurs biographies offrent un in-
trt tout spcial ; aussi, navons-nous pargn aucunes recherches,
pour recueillir tout ce que lhistoire a conserv, leur sujet.
Il sagit dun document extrmement rare.
RAYON DOCUMENTS
24 livres tlcharger
Titre : RELATION DE LINTRIEUR DU SRAIL DU
GRAND SEIGNEUR.
Auteur : Jean-Baptiste TAVERNIER, (Paris 1605 - Moscou

1689).
Trs jeune, il visita lEurope occidentale et centrale, faisant la

guerre aux Turcs et allant jusquen Pologne. En 1630, il part pour
Constantinople et pousse jusquen Perse (1632). Il repart en 1638,
faisant figure de marchand opulent et expriment (joaillier), et
pntre dans lInde jusquau royaume de Golconde. Il visite en-
core les pays de lAsie mridionale et de lInsulinde, puis le cap
de Bonne-Esprance ; et il rentre en 1668. Anobli par Louis XIV,
qui il vend le fameux diamant Bleu , il acquiert en 1670 la ba-
ronnie dAubonne, et publie le rcit de ses voyages, dont le prsent
ouvrage qui donne des informations savoureuses sur le Srail de
Grand-Seigneur.
MMOIRES DU CHEVALIER DARVIEUX, TOME V.
1735.
Auteur : Laurent dArvieux.
Clbre voyageur et diplomate franais, n Marseille en 1635,

mort Marseille en 1702. A 18 ans, il parcourut la Palestine, puis
lEmpire Ottoman et fut charg de missions, par Louis XIV (il avait
3 ans de plus que lui), Tunis, Constantinople, Algrie, Consul
Alep (de 1676 1686). Grand connaisseur du monde oriental, il
parlait et crivait le Turc et lArabe et cest lui qui fournit Molire
en 1669, le thme des Turqueries du Bourgeois gentilhomme
( Sa majest mordonna de me joindre Messieurs Molire et de
Lully pour composer une pice de Thtre o lon pt faire entrer
quelque chose des habillements et des manires des Turcs. Je me
rendis pour cet effet au Village dAuteuil, o M. de Molire avoit
une maison fort jolie. Ce fut l que nous travaillmes cette pice
de Thtre... Je fus charg de tout ce qui regardoit les habillements,
les manires des Turcs... Je demeurai huit jours chez Baraillon le
matre tailleur, pour faire les habits et turbans la Turque .) Les
6 tomes de ces mmoires publies 30 ans aprs sa mort qui furent
mis en ordres et rdiges par Jean-Baptiste Labat, apparaissent de
ce fait comme un peu disparates, puisque lauteur na pas pu les
rdiger lui-mme en vue de publication. Vous trouverez ici le tome
5, relatif sa prsence en Algrie ; on pourra particulirement ap-
prcier tous les dtails qui concernent le Bastion de France, la vie
Alger, et pour les connaisseurs, le descriptif des supplices infligs
par les Turcs cette poque (notamment le pal !!! mes sensibles
sabstenir.).
Titre : VOYAGE DANS LA RGENCE DALGER.
1830
Auteur : docteur SHAW, qui rsida pendant douze ans Alger,

comme chapelain de la factorerie anglaise. Traduction assure par :
J. MAC CARTHY, MEMBRE DE LA SOCIT GOGRAPHI-
QUE DE PARIS. Auteur du choix des Voyages modernes, du Dic-
tionnaire universel de Gographie physique, politique, historique et
commerciale, etc., etc.,
Quoique cette relation date dj de, plus dun sicle, elle offre
cependant le meilleur trait que nous possdions sur la gographie
ancienne et mme moderne des rgences dAlger et de Tunis. (...),
il ny a rien de chang depuis Shaw, sinon les hommes. Il serait
difficile de trouver ailleurs plus dexactitude, drudition et de re-
cherches curieuses; gographie, antiquits, belles-lettres, histoire
naturelle, politique, mdecine, langues, lauteur a tout embrass, et
y a rpandu de grandes lumires. (Prface).
Titre : DE LEXPDITION DAFRIQUE EN 1830.
Auteur : douard dAult-Dumesnil.
Delaunay, diteur, 1832.
Ceci est que le recueil de neuf articles publis dans lAvenir

sur lexpdition dAfrique. Le, ou les, journalistes signataires des
articles taient Embedded (embarqus) comme ils le sont ac-
tuellement en Irak par exemple. A la demande de plusieurs lec-
teurs de ce Journal, la rdaction a runi ces feuilles parses, pour
en former une petite brochure destine tre vendue au profit des
blesss ncessiteux de la campagne dAlger.
Au fil de la lecture, il apparat clairement que lAvenir
sadressait des lecteurs catholiques. Je trouve que le style est lourd,
alambiqu, pompeux et mme difficilement comprhensible la
premire lecture. Exemple de phrase : Il sembloit que lastre de la
gloire allt lancer travers lhorizon comme un clair de la splen-
deur des croisades. Aussi, malgr les cris dutile haine politique qui
sentachoit dhostilit contre une entreprise nationale, et en dpit
dune opposition laquelle aucun parti ne resta tranger, peine
cette lice chrtienne fut-elle ouverte quune jeunesse ardente brigua
lhonneur de sy prcipiter.... Bonne lecture quand mme !
Titre : FONDATION DE LA RGENCE DALGER.
TOME I. - 1837.
Auteurs : MM. Sander RANG et Ferdinand DENIS.
Loeuvre originale ou considre comme telle se trouve sous

la forme dun manuscrit arabe, la Bibliothque Nationale dEl
Djazaer. Elle sintitule Gazawat Arudj wa Khared-dine . Une
traduction franaise pouvant dater des annes 1778 - 1780 en a t
effectue par J. M. Venture de Paradis. Cette dernire figure en ma-
nuscrit parmi les documents en dpt la Bibliothque Nationale
de Paris, sous le titre : Les Pieux Exploits dAroudj et de Krared-
dine . Ce nest quen lan de grce 1837 que fut publie Paris,
pour la premire fois la traduction dont il sagit, sous un titre rema-
ni : Fondation de la Rgence dAlger, Histoire des Barberousse,
chronique arabe du XVIe sicle . Les diteurs, Sander Rang Direc-
teur du port dAlger) et Ferdinand Denis (Intendant civil dAlger),
Officiers Suprieurs de Marine, de leur tat, lavaient assortie de
deux annexes et de notes dont lExpdition de Charles Quint et
un Aperu historique et statistique du Port dAlger .
Titre : FONDATION DE LA RGENCE DALGER.
TOME II. - 1837
Il est inutile de rpter ici ce qui est dit concernant le tome

I. Dans ce tome II, les auteurs Rang et Denis dtaillent toute lex-
pdition de Charles Quint. Ils donnent aussi un long commentaire
sur lagrandissement du port dAlger. En effet, la publication de
cet ouvrage en 1837, visait documenter le public de France sur
la fondation de la Rgence par les Turcs et surtout le rallier leur
thse soutenant la ncessit de construire un grand port et ddifier
un service maritime algrois, afin de consolider loccupation de la
cte algrienne et dominer la mer. Cest alors quauprs des alg-
riens ils rpandent le slogan : La mer aux franais, la terre aux
indignes .
Titre : LE DUC DE CARAMAN. EN 1836
CONSTANTINE.
1843.
Description : 88 pages,
Auteur : Victor Louis Charles de Riquet Duc de Caraman.
La rue CARAMAN tait la rue la plus commerante de

Constantine. My promenant durant ma jeunesse, je ne mtais ja-
mais pos la question de savoir quel tait le personnage qui lui avait
donn son nom. De passage en 2003 la magnifique bibliothque
de Toulouse, jai enfin combl ce vide... Le duc de Caraman tait
larrire petit-fils du constructeur du canal du midi. En 1836, g
de 74 ans, alors quil tait pair de France, il voulu se rendre compte
sur place en Algrie, de la ralit de loccupation, et des suites quil
fallait donner lexpdition. Cest ainsi quil fut amen participer
la premire expdition de Constantine et lhorrible retraite qui
cota plus de 500 soldats larme franaise. Voici une relation de
sa main de cette expdition. Rappelons que le gnral dartillerie
de Caraman , son fils prit du cholra lors de la prise de Constan-
tine en 1837. Je ne sais pas lequel des deux a donn son nom cette
fameuse rue de Constantine.
Titre : VINGT ANS EN ALGRIE ou TRIBULATIONS DUN
COLON RACONTES PAR LUI-MME.
Description : 380 pages, 744 Ko
diteur : Challamel an, Paris 1875.
Auteur A. Villacrose.
Parmi les livres qui vous sont proposs, en voici un crit par un
petit colon. Il ne faut pas manquer ce tmoignage qui apporte toutes
sortes dinformations sur les difficults prouves par lauteur dans
un environnement trs hostile. Pour ne rien gter, louvrage est bien
crit, le style est vivant, avec de lhumour en plus.
Titre : VISITE AU PALAIS DE CONSTANTINE.
1877.
Auteur : Charles FRAUD. (1829-1888).
Il dbuta sa carrire dinterprte en Algrie 19 ans, et celle-

ci fut maille de rcompenses et distinctions : officier de la lgion
dhonneur en 1873, prsident de la Socit historique algrienne en
1876, consul gnral de France Tripoli en 1877, commandeur de
la lgion dhonneur en 1882, ministre plnipotentiaire au Maroc en
1884. Cet officier dcouvreur , fait de la reconstitution histori-
que, des enqutes qui rendent compte dun esprit dobservation et
dune grande volont de connaissance du milieu indigne. Ce cl-
bre document, qui non seulement dcrit le palais mais aussi relate
sa construction par le dernier Bey de Constantine, fut publi dans
Le tour du monde . Le fichier tlcharger est trs lourd, parce
quil contient de nombreuses et magnifiques illustrations. Faites un
effort, cela en vaut la peine !
Titre : CONSTANTINE AU XVIe SICLE.
1879
Auteur : Ernest Mercier.
Lauteur dcrit dans ce court ouvrage LLVATION DE

LA FAMILLE EL-FEGGOUN . Au commencement du XVIe si-
cle, vivait Constantine une famille de jurisconsultes distingus,
connue sous le nom patronymique de famille des Ouladel-Feggoun
(Vulgairement : Lefgoun.). Daprs un auteur indigne estim, mais
non dpourvu de malice, Sidi-Abd-el-Kader-er-Rachedi, les Ben-el-
Feggoun, qui se sont, plus tard, cr des gnalogies les rattachant
aux races nobles de lArabie, seraient simplement des Berbres,
originaires de Feggouna, bourgade de lAours, et se seraient appe-
ls, dans le principe, El-Feggouni, adjectif relatif de Feggouna. Le
lecteur trouvera ici le texte et la traduction de quelques-uns des di-
plmes accords la famille Ben-el-Feggoun partir de manuscrits
arabes.
Titre : DOUZE ANS EN ALGRIE DE 1830 1842.
diteur : E. Dentu, Paris 1880.
Auteur : Docteur BONNAFONT (Jean-Pierre), entra comme

simple soldat dans la garde royale en 1827, et fut admis quelque
temps aprs dans la chirurgie militaire. En 1830 il fit partie de lex-
pdition dAlger et resta jusquen 1843 dans la colonie, o il as-
sista vingt-deux combats. En 1834, il se fit recevoir docteur en
mdecine Montpellier, avec une thse sur les plaies darmes
feu observes en Afrique . Il devint ensuite mdecin principal de
lcole dtat-major. Larme lui est redevable du remplacement de
la gamelle en commun par la petite gamelle !!! Il a t promu offi-
cier de la Lgion dhonneur le 12 juin 1856.
Encore un livre ne pas manquer ! Ce chirurgien a plong ses

mains dans le sang de la dure conqute ; lauteur porte un regard
pntrant sur les vnements. Je nai pas pu rsister au plaisir de
vous donner un long extrait de ce livre dans les deux siges de
Constantine (Salon de lecture). Je me procurerai un jour ou lautre
deux autres ouvrages du mme auteur : Rflexions sur lAlgrie,
particulirement sur la province de Constantine (1846) et Prgri-
nations en Algrie (1884). Je ne suis pas press ; si josais, pour
rester dans le minuscule, je dirais que je ne pratique les microfilms
de la BNF qu dose homopathique !
Titre : TRAVERS LALGRIE Souvenir de lexcursion
parlementaire (septembre-octobre 1879).
diteur : G. Charpentier, Paris 1880.
Auteur : PAUL BOURDE (Journaliste pour le Moniteur Uni-

versel ).
Participaient cette excursion : 3 snateurs, 21 dputs, 8 jour-

nalistes et 5 secrtaires. Le projet de cette excursion parlementaire
avait t conu par M. Thomson (dput de Constantine), que son
mandat porte chercher tout ce qui peut tre favorable au dve-
loppement de lAlgrie, et par M. Albert Joly, qui avait gard de
plusieurs excursions prcdentes une chaude affection pour notre
possession. Il rencontra sans peine assez dadhsions pour pouvoir
tre excut. La caravane qui se forma ainsi navait naturellement
aucun caractre officiel. Cependant la population algrienne la re-
ue avec les honneurs quelle aurait rendus une dlgation du Par-
lement. Il faut lire cet ouvrage un peu comme on lit un guide de
lAlgrie de cette poque ; il vise en plus mettre en valeur loeuvre
de la France : Sachons donc enfin nous rendre justice. Oui, nous
savons coloniser. Oui, lAlgrie existe, une Algrie qui travaille et
qui produit et o le champ de la civilisation stend chaque jour.
Cest dj mieux quune promesse, cest un succs. Nos colons y
ont triomph de la nature et des hommes, des fivres, des fatigues,
des dboires du dbut comme des indcisions des gouvernements et
des entraves des administrations.
Titre : VOYAGE CONSTANTINE.
1880
Auteur : Louis Rgis.
Dans lexemplaire original de la BNF, il manque les trois pa-

ges : 77, 123 et 133. Jai naturellement indiqu ces manques dans
les fichiers. Vous serez surpris comme moi de vous rendre compte
que le livre est crit au fminin ! En ralit, lauteur est Madame
Louis Rgis.
Ce livre est trs agrable lire mais il nvite aucun des clichs
vhiculs lpoque ; cest dire quil vaut mieux le lire au deuxi-
me ou troisime degr ! Ce nest pas du tout un ouvrage scientifi-
que et lon peut relever plusieurs affirmations abracadabrantesques
de lauteur. Malgr cela, Les tableaux de moeurs algriennes sy
succdent naturellement mesure quils se prsentent aux yeux de
laimable voyageuse. Grce son sexe et la dure dun long
sjour Constantine, notre auteur a pu entrer en relations suivies
avec les femmes arabes, dont elle dcrit les moeurs, daprs des
observations personnelles qui navaient point encore t faites avec
la mme sret. Cest la partie la plus originale de son oeuvre.
Titre : CORRESPONDANCE DES
CONSULS DALGER.
1890
La publication des lettres adresses par les consuls franais

dAlger la Chambre de commerce de Marseille est fort intres-
sante pour lhistoire de la Rgence ; bon nombre de ces lettres ont
t reproduites in extenso, depuis celles de Jacques de Vias jusqu
celle du Pre Le Vacher (1608-1682).
Auteur : Henri-Delmas de Grammont. N en aot 1830, H. -

D. de Grammont a pass la majeure partie de sa vie dadulte en Al-
grie. Aprs avoir fait des tudes de droit, il vint en 1850 faire son
service en Algrie. En 1855, il participa comme officier la guerre
de Crime. Il revint sinstaller en Algrie de 1859 1864, puis dfi-
nitivement en 1871. De cette date jusqu sa mort en 1892, il vcut
Alger o il fut Membre de la Socit Historique Algrienne ,
puis prsident de cette Socit en 1878 et se consacra entirement
ses recherches sur lhistoire dAlger lpoque ottomane. Son nom
est rest attach la Revue Africaine .
Titre : LES DEUX SIGES DE CONSTANTINE.
1896
Auteur : Ernest MERCIER (1820 - 1907), interprte militaire

(1865), puis judiciaire, dabord Tns, o, pendant linsurrection
de 1871, il commanda la milice. tabli Constantine dont il fut deux
fois maire (lu du parti antismite ! en 1883 et 1896) et conseiller
gnral (1898), il sadonna ltude de la langue et de lhistoire
du pays. On comprend qu ce titre, il ait crit cet ouvrage, relatant
deux vnements majeurs de lhistoire de Constantine. Son oeuvre
matresse est lhistoire de la Berbrie, 3 tomes dont vous trou-
verez les deux derniers dans Livres tlcharger-HISTOIRE ,
le seul ouvrage densemble sur le sujet, a t maintes fois utilise,
sans que ceux qui en on profit laient toujours cite.
Titre : DIX ANS TRAVERS LISLAM.
1904
Description : 576 pages ; 1018 ko.
Auteur : Lon ROCHES. (1809 - 1901).
On ne trouve pas son nom dans le Larousse en 10 volumes !

Pourtant Roches est un homme admirable. Il a fait connatre, un
monde inconnu encore aujourdhui, le monde de lIslam. Propager
tes mmoires, cest faire une oeuvre patriotique laquelle on ne
saurait trop applaudir. (Gnral des Garets.) . Dans lhistoire de
lAlgrie, ct des grands hommes , comme : Bugeaud, de
Lamoricire, Changarnier, etc., qui sont rests trs populaires, on
trouve, dans une sorte de demi-ombre, des serviteurs passionns
pour leur pays et qui ; en dehors champs de batailles, ont rendu
des services inoubliables. Lon Roches, fut de ceux-l. Ce fut sans
aucun doute un personnage extraordinaire ; secrtaire particulier
dAbd-el-Kader, et son ami intime jusqu sa mort, et aussi : char-
g de mission particulier de Bugeaud et son ami intime jusqu sa
mort !!!... Sans oublier sa trs belle carrire dambassadeur. (Une
rue de Tunis porte son nom). Il demeure sans doute compltement
ignor dans notre histoire, cause de ses deux reniements : baptis
chrtien, il se fit musulman... ce qui ne lempcha pas de retrouver
la foi chrtienne, aprs avoir t le premier franais pntrer la
Mecque. Il envisagea mme dentrer dans les ordres. Pas tonnant
dans ce cas dtre suspect auprs des chrtiens et des musulmans.
Titre : BLIDA, RCITS SELON LGENDE, LA
TRADITION & LHISTOIRE. TOME I.
Lauteur : LE COLONEL C. TRUMELET, a pass sans inter-

ruption 25 annes en Algrie (de 1850 1875). Ce brave officier
suprieur na pas seulement servi brillamment lAlgrie avec son
pe ; il honore aussi la littrature franaise et doit tre regard
comme un des premiers historiens de la colonie, un de ceux qui
laiment le plus ardemment et ont le plus cur de la faire ch-
rir crivain distingu, narrateur inimitable, la clart des feux
de bivouac, dans les belles nuits toiles du Sahara, le colonel a
not ses impressions personnelles en mme temps que les vne-
ments de chaque jour dans de trs nombreux livres. (cf. louvra-
ge Le livre dor de lAlgrie et lAlgrie Lgendaire , sur
ce mme site).
Ce livre est le rsultat de plusieurs annes de recherches,
dabord, dans les souvenirs des Oulad-Sidi-Ahmed-el-Kbir pour la
partie lgendaire, laquelle comprend une priode de prs de trois
sicles, et ensuite, nous le rptons, dans la mmoire des derniers
fonctionnaires ou agents du gouvernement turk employs Blida
depuis le commencement de ce sicle, jusqu lpoque de loccu-
pation de cette ville par les Franais, en 1838 . Le style est lgant,
les anecdotes savoureuses. Le Colonel se montre la fois plein dhu-
mour et de tendresse envers tous ces SIDI lgendaires.
Titre : BLIDA, RCITS SELON LGENDE, LA
TRADITION & LHISTOIRE. TOME II.

laiment le plus ardemment et ont le plus cur de la faire ch-
rir crivain distingu, narrateur inimitable, la clart des feux
de bivouac, dans les belles nuits toiles du Sahara, le colonel a
not ses impressions personnelles en mme temps que les vne-
ments de chaque jour dans de trs nombreux livres. (cf. louvra-
ge Le livre dor de lAlgrie et lAlgrie Lgendaire , sur
ce mme site).
Ce livre est le rsultat de plusieurs annes de recherches,
dabord, dans les souvenirs des Oulad-Sidi-Ahmed-el-Kbir pour la
partie lgendaire, laquelle comprend une priode de prs de trois
sicles, et ensuite, nous le rptons, dans la mmoire des derniers
fonctionnaires ou agents du gouvernement turk employs Blida
depuis le commencement de ce sicle, jusqu lpoque de loccu-
pation de cette ville par les Franais, en 1838 . Le style est lgant,
les anecdotes savoureuses. Le Colonel se montre la fois plein dhu-
mour et de tendresse envers tous ces SIDI lgendaires.
Titre : DOCUMENTS INDITS SUR LHISTOIRE
DE LOCCUPATION ESPAGNOLE
EN AFRIQUE (1506-1574).
Alger 1875.
Auteur : lie de la PRIMAUDAIE. Archiviste de la Direction

gnrale des Affaires civiles.
En 1841, M. Tiran, ancien officier et membre de la Socit des

Antiquaires de France, fut charg dune mission ayant pour objet
des recherches historiques et littraires dans les archives dEspa-
gne. Ces recherches devaient embrasser trois poques distinctes :
1 Domination des Arabes en Espagne jusqu leur expul-
sions ;
2 tablissements des Espagnols sur la cte dAfrique ;
3 vnements de lhistoire des guerres du XVIIIe sicle.
Les documents recueillis par M. Tiran et relatifs aux expdi-

tions des Espagnols en Afrique, extraits pour la plus grande partie
des archives de Simancas, furent remis en 1858. On ne savait ce
qutait devenue celle curieuse collection, lorsquun heureux ha-
sard la fit dcouvrir, en 1868, dans les combles de la bibliothque
du Secrtariat gnral : M. le Marchal duc de Magenta, gouver-
neur gnral de lAlgrie, pensant quil serait utile de publier ces
prcieux documents, donna des ordres pour quils fussent classs,
traduits en franais et annots sous forme de volume.
Les principaux points historiques auxquels se rapportent les
mmoires, instructions et lettres officielles qui ont t traduits dans
le prsent ouvrage, sont les suivants :
1 Occupation dOran et de Bne (1506-1542) ;
2 tablissement de Bougie (1510-1555) ;
3. Expdition de Charles-Quint Tunis (1535) ;
4 Occupation de Bne (1535-1540) ;
5 Ngociations du comte dAlcaudte avec le chrif Moham-
med (1555) ;
6 Prise de la Goulette et du fort de Tunis par les Turcs
(1574).
On ne veut pas exagrer limportance de ce travail ; mais on

a la conviction de son utilit. Ltude de ces documents permettra de
rectifier dassez nombreuses erreurs, de contrler la valeur de cer-
tains rcits des historiens et de combler de regrettables lacunes.
A ne pas manquer : linterview en quelque sorte dEULDJ-
ALI par D. JUAN DE ZAMOGUERRA !
Titre : BOUFARIK. UNE PAGE DE COLONISATION.
ALGER. 1887
Description : 581 pages, 770 ko .
Lauteur : LE COLONEL C. TRUMELET, a pass sans in-

terruption 25 annes en Algrie (de 1850 1875). Ce brave offi-
cier suprieur na pas seulement servi brillamment lAlgrie avec
son pe ; il honore aussi la littrature franaise et doit tre regard
laiment le plus ardemment et ont le plus cur de la faire chrir
crivain distingu, narrateur inimitable, la clart des feux de bi-
vouac, dans les belles nuits toiles du Sahara, le colonel a not ses
impressions personnelles en mme temps que les vnements de
chaque jour dans de trs nombreux livres. (cf. louvrage Le livre
dor de lAlgrie et lAlgrie Lgendaire , sur ce mme site).
Lauteur relate de faon trs dtaille, lhistoire de Bou-Farik
de 1830 1887.
Dire lhistoire de Bou-Farik le cur de la Mtidja cest
faire celle de la clbre plaine qui, pour nos pres, rsuma longtemps
toute lAlgrie. Cest, en effet, de ce point que, pendant les vingt
premires annes de notre occupation, tout rayonne et spand ;
cest l que se forment ces orages de poudre et de baonnettes qui
doivent fondre sur la Barbarie et nous en donner la conqute ; cest
de Bou-Farik et des haouch qui lentourent, pareils des satellites,
que sortiront en faisant cole les meilleurs procds de cultu-
re. Mais nous narriverons pas dun bond notre but ; ce ne sera pas
sans la chercher que nos Colons retrouveront la clef gare depuis
quinze cents ans de lancien grenier de Rome ; il leur faudra lutter,
et outrance, avec lair, avec le sol, avec ses habitants.
Le style est, comme toujours lgant, les anecdotes savoureu-
ses. Dans leuphorie des dbuts de la colonisation, lauteur dresse
un portrait idyllique des russites de celle-ci :
Bou-Farik, disons-nous, est non-seulement un exemple, une
promesse pour les Colons de lavenir, mais encore et surtout une r-
ponse aux dtracteurs de notre belle et grande Colonie, ceux qui,
nous opposant sans cesse les Anglais, prtendent que nous nenten-
dons rien en matire de Colonisation Lorsquune peuplade gne
leur expansion, nous savons ce quen font les Anglais et les Am-
ricains : ils la suppriment. Quant nous, cest diffrent : gnreux
jusquau jocrissisme, nous tendons la main notre ennemi pour
llever jusqu nous ; cest Abel disant Can : Mon frre ! et
sollicitant son amiti avec le succs que nous savons.
Un document important tous points de vue.
Titre : CORRESPONDANCE DES DEYS DALGER AVEC
LA COUR DE FRANCE. TOME PREMIER (1579-1700).
Auteur : Eugne PLANTET (1885-1934), Attach au Minis-

tre des Affaires trangres.
La publication des dpches changes avec les Pachas et
les Deys fait connatre un grand nombre de faits ignors jusqu
ce jour, dincidents rests dans lombre, de dtails rapports dune
manire inexacte ou tout au moins incomplte. Les personnages
quelles mettent en cause, la politique quelles dvoilent, les ngo-
ciations quelles clairent dun nouveau jour, enfin leur authenticit
incontestable nous paraissent justifier les recherches patientes aux-
quelles nous nous sommes livr, et nous permettent desprer quel-
les seront consultes avec utilit par tous ceux qui sintressent
lhistoire de lAlgrie.
On trouve, dans ce premier tome, les correspondances de :
1579. HASSAN VENEZIANO, PACHA DALGER.
1601. SOLIMAN, PACHA DALGER.
1620. HOSSEIN, PACHA DALGER.
1637. YOUSSOUF, PACHA DALGER.
1640. YOUSEF, PACHA DALGER.
1659. IBRAHIM, PACHA DALGER.
1661. ISMAL, PACHA DALGER.
1673. HADJI MOHAMMED, DEY DALGER.
1683. BABA HASSAN, DEY DALGER.
1684. HADJI HUSSEIN (MEZZOMORTO) ET IBRAHIM
KHODJA, PACHAS ET DEYS DALGER.
1689. HADJI CHABAN, DEY DALGER.
1695. HADJI AHMED, DEY DALGER.
Titre : CORRESPONDANCE DES DEYS DALGER AVEC
LA COUR DE FRANCE. TOME SECOND (1700-1833).
Auteur : Eugne PLANTET (1885-1934), Attach au Mi-

nistre des Affaires trangres.
La publication des dpches changes avec les Pachas et

les Deys fait connatre un grand nombre de faits ignors jusqu
ce jour, dincidents rests dans lombre, de dtails rapports dune
manire inexacte ou tout au moins incomplte. Les personnages
quelles mettent en cause, la politique quelles dvoilent, les ngo-
ciations quelles clairent dun nouveau jour, enfin leur authenticit
incontestable nous paraissent justifier les recherches patientes aux-
quelles nous nous sommes livr, et nous permettent desprer quel-
les seront consultes avec utilit par tous ceux qui sintressent
lhistoire de lAlgrie.
On trouve, dans ce second tome, les correspondances de :

1700. MUSTAPHA, DEY DALGER.
1705. HUSSEIN, DEY DALGER.
1710. ALI, DEY DALGER.
1711. BEKIR-RES, AMBASSADEUR DALGER.
1718. MOHAMMED, DEY DALGER.
1724. ABDI, DEY DALGER.
1733. IBRAHIM, DEY DALGER.
1748. MEHEMMED, DEY DALGER.
1766. BABA MOHAMMED, DEY DALGER.
1791. SIDI HASSAN, DEY DALGER.
1798. MUSTAPHA, DEY DALGER.
1806. AKHMED, DEY DALGER.
1815. OMAR, DEY DALGER.
1819. HUSSEIN, DEY DALGER.
Ainsi que ces documents:
FIRMAN DINVESTITURE DIBRAHIM KHODJA NOM-

M DEY DALGER EN 1746 PAR LE SULTAN MAHMOUD Ier.
LISTE DES PACHAS, AGHAS ET DEYS DALGER
LISTE DES CONSULS ET VICE-CONSULS DE FRANCE
A ALGER.
LISTE DES COMMISSAIRES ET ENVOYS DE LA COUR
DE FRANCE PRS LA RGENCE DALGER.
LISTE DES TRAITS ET CONVENTIONS ENTRE LA
FRANCE ET LA RGENCE DALGER.
RAYON ESSAIS
19 livres tlcharger
Ttitre : COLONISATION DE LALGRIE. - 1843
Auteur : ENFANTIN BARTHLEMY PROSPER (1796-1864).
Fils dun banquier parisien, Enfantin, aprs des tudes lco-

le polytechnique dont il dmissionne en 1815, devient ngociant en
vins, puis, ayant voyag en Allemagne et aux Pays-Bas, banquier
Saint-Ptersbourg. Ayant t prsent Saint-Simon, il en devient
lun des plus ardents disciples. Il participe la fondation des jour-
naux Le Producteur (1825) et Le Globe (1830), et y dveloppe les
ides conomiques de Saint-Simon. Il publie la mme poque co-
nomie politique et politique saint-simonienne (1831). Nomm en
1828, avec Bazard, Pre suprme du collge saint-simonien, il tend
transformer celui-ci en monument religieux. En 1831, le conflit
clate entre les deux Pres suprmes: alors que Bazard encourage la
formation dun mouvement politique, Enfantin nenvisage quune
rvolution morale et sociale. Bazard stant retir, suivi peu aprs
par ses partisans, le Pre Enfantin dirige seul, dsormais, le mou-
vement saint-simonien qui prend le visage dune secte. En 1833, il
emmne avec lui quarante anciens pour faire retraite Mnilmon-
tant. La communaut se dissout aprs que le gouvernement eut in-
tent un procs aux chefs saint-simoniens pour association illicite et
outrage aux moeurs: Enfantin est alors condamn un an de prison.
sa sortie de Sainte-Plagie, il se rend en gypte (1833-1837),
mais ses projets de grands travaux (percement de listhme de Suez)
nintressent gure Mohammed-Ali. la suite dun sjour en Afri-
que du Nord, il publie La Colonisation de lAlgrie (1843). Engag
dans la recherche de la Mre suprme, nacceptant aucune remise
en cause de son autorit sur le mouvement, Enfantin ne peut cepen-
dant viter la diaspora des saint-simoniens. Son interprtation de la
doctrine de Saint-Simon, dont il occulte les lments proprement
politiques, lui fait ignorer le mouvement socialiste qui se dveloppe
alors. Son intrt est tourn vers les perspectives de dveloppement
industriel, dont il attend la solution des problmes sociaux: directeur
de la Compagnie de la ligne de Lyon en 1845, il oeuvre la fusion
des lignes de chemin de fer entre Paris et Marseille, et se trouve
donc lorigine du futur rseau P.L.M.; en 1846, il cre la Socit
dtude pour le canal de Suez. Sous la seconde Rpublique, il sou-
tient Cavaignac et approuve le coup dtat du prince prsident
le 2 dcembre 1851. la fin de sa vie, il se consacre la prparation
de ldition autorise des oeuvres de Saint-Simon, laquelle il joint
ses propres ouvrages (elle paratra en 47 volumes de 1865 1878).
LAlgrie, dont la conqute se fait difficilement, fut un terrain dlec-
tion pour les saint-simoniens. Enfantin, qui a obtenu du gouverne-
ment de Louis-Philippe une mission officielle, publie en 1843 un
ouvrage en deux volumes sur la Colonisation de lAlgrie. Lanne
suivante, le journal LAlgrie ne se borne pas dnoncer les m-
thodes de Bugeaud, les razzias, il propose un programme dquipe-
ment. Si LAlgrie cesse de paratre en 1846, la colonie reste, avec
des hommes comme Carette, A. Warnier, un foyer dides saint-
simoniennes, et cest un saint-simonien de formation, le multre
I. Urbain, qui conseillera Napolon III la politique du Royaume
arabe, politique gnreuse, fonde sur un partage des ressources et
des responsabilits.
Titre : LES TRAVAILLEURS ET LA COLONISATION DE
LALGRIE.
1848
Il est impossible dapprcier ce petit document si lon ne con-

nat pas la biographie de lauteur : Le comte Gaston de RAOUSSET-
BOULBON. (Avignon 1817 - Guaymas, Mexique, 1854). Aprs
avoir entam une carrire de colon dans la Mitidja jusquen 1849,
il alla San Francisco constituer une compagnie pour lexploitation
des mines de la Sonora. Dans lespoir de monter sur le trne de
la Sonora, cette province mexicaine o se trouvaient la Montagne
dargent et tous les trsors de Golconde, le conquistador se fit
tour tour dbardeur, chasseur dours, et pcheur. Il vendit des pho-
ques, conspira, rva, btit des chteaux en Espagne, puis la tte
dun bataillon de fortune, slana vers la gloire. Mais Raousset
avait lme dun pote, et un pied dans linfini. Il savait que pour lui
lavenir ntait pas de ce monde.
Le gouvernement mexicain, ayant accord la concession de
ces mines une socit rivale, il dclara la guerre au Mexique, tint
quelques temps tte au gnral Blanco, mais finit par tre fusill.
Cest, dit-on, aprs avoir lu un livre racontant les exploits du
comte Raousset-Boulbon que Napolon III se dcida conqurir
le Mexique. Cet aventurier avide de gloire tait parvenu mettre
en droute larme mexicaine Hermosillo, avec seulement trois
cents hommes dinfanterie, quarante-trois cavaliers et deux canons
de campagne. Mais le destin sopposa ce quil montt sur le tr-
ne de la Sonora, province mexicaine de la Montagne dargent et
des trsors de Golconde. Pour en savoir plus, consulter louvrage
Gaston Ier. o cette folle expdition nous est conte par Ma-
rie-Christine dAragon, journaliste, et par un descendant de Lucien
Bonaparte (frre de lEmpereur) et de Gaston de Raousset-Boul-
bon, qui possde une documentation abondante et des documents
darchives,matire la rdaction de cet ouvrage.
Sachant tout cela, on comprend mieux toute lutopie qui se fait
jour dans le document, destin lAssemble Constituante en 1848
et que vous pouvez consulter ici.
Titre : DE LA PROSTITUTION DANS LA VILLE
DALGER. - 1853
Auteur : E. - A. DUCHESNE, Docteur en Mdecine; Membre

du Conseil dHygine publique et de Salubrit ; Membre de la So-
cit Impriale de Mdecine de Bordeaux et de Poitiers. Cet ouvra-
ge doit tre consult comme une curiosit ; il ne prsente aucun ca-
ractre de type scientifique, (sauf en ce qui concerne les indications
de type mdical ?!?!), bien quil soit crit par un mdecin... Il nous
permet de dimaginer ce que les franais dAlger pensaient du com-
portement des femmes indignes lpoque !
Titre : LALGRIE POUR LES ALGRIENS. - 1861
Description : 300 ko, 166 pages.
Auteur : Georges VOISIN. Ce document fait partie des nom-

breux ouvrages publis aprs le voyage de Napolon III en Algrie.
Lors dun discours prononc Alger, lempereur disait :
Dans nos mains, la conqute ne peut-tre quune rdemp-
tion, et notre premier devoir est de nous occuper du bonheur des
trois millions dArabes que le sort des armes a fait passer sous notre
domination.
La Providence nous a appels rpandre sur cette terre les
bienfaits de la civilisation. Or, quest-ce que la civilisation ? Cest
de compter le bien-tre pour quelque chose, la vie de lhomme pour
beaucoup, son perfectionnement moral pour le plus grand bien. Ain-
si, lever les Arabes la dignit dhommes libres, rpandre sur eux
linstruction, tout en respectant leur religion, amliorer leur existen-
ce en faisant sortir de cette terre tous les trsors que la Providence
y a enfouis et quun mauvais gouvernement laisserait striles, telle
est notre mission : nous ny faillirons pas.
Georges Voisin affirme ici ces objectifs : Cest avec cette
proccupation de dmontrer quil ny a rien dirrconciliable en-
tre les indignes musulmans de lAlgrie et les Franais que nous
avons entrepris cette tude. Nous allons interroger la situation des
populations algriennes, non dans la pense de remuer les passions
hostiles, de perptuer les rancunes, mais pour faciliter le rapproche-
ment, pour faire que les barrires sabaissent. Nous ne cachons pas
que nous sommes sympathique aux musulmans algriens, et que
nous croyons quil est plus profitable la France de faire aimer et
estimer le peuple conquis que de le montrer odieux et tout jamais
ennemis Moins nous lestimerons, plus il aura de son ct de diffi-
cult connatre et aimer la France.
Titre : LALGRIE DEVANT LEMPEREUR.
1865
Auteur : Docteur Auguste WARNIER.
A la retraite, le docteur habitait une proprit Kandouri, 12

km de Kola. Ancien directeur des affaires civiles de la province
dOran, ancien membre du Conseil du gouvernement de lAlgrie,
prfet dAlger en 1870, puis dput dAlger de la IIIe Rpublique.
Warnier tait Saint-Simonien, comme le furent ces amis Charles
Duveyrier, Franois Barthlemy Arls-Dufouret bien sr le Pre
Prosper Enfantin. De notorit, le Docteur Warnier tait considr
comme le dictionnaire vivant de lAlgrie. Il connaissait toutes les
tribus, pouvait donner des renseignements prcis sur chacune des
familles indignes influentes et retrouvait dans sa prodigieuse et
infaillible mmoire, le tableau de tous les faits de guerre, dadmi-
nistration et de colonisation depuis la conqute, ainsi que des d-
tails sur chacun des hommes qui ont marqu lAlgrie. On peut dire
quil a t pour lAlgrie de lpoque, dans lordre des faits civils
ce qu t Bugeaud dans lordre des faits militaire... Bien que cer-
taines mauvaises langues aient affirm que le Docteur Warnier, ne
pouvant gurir les algriens, a essay de gurir lAlgrie. Dans cet
ouvrage, lauteur soppose aux partisans du royaume arabe.
Titre : ORAISON FUNBRE DU GNRAL
DE LAMORICIRE.
1865
Auteur : Monseigneur Dupanloup. Flix Dupanloup (1802-

1878), spcialiste de lducation des jeunes filles, directeur du petit
sminaire de Saint-Nicolas-du-Chardonnet tait un orateur et pol-
miste de talent. Evque dOrlans partir de 1849, il fut sous le r-
gne de Napolon III, le chef des catholiques libraux et se pronona
contre lopportunit de la dfinition de linfaillibilit pontificale. Il
fut Dput lassembl nationale de 1871 (o il fit voter la loi sur
la libert de lenseignement suprieur) et Snateur inamovible en
1876. Il dmissionna de lAcadmie franaise, dont il tait membre
depuis 1864, lors de llection de Littr. Cette oraison funbre est un
petit chef-doeuvre dloquence. Elle est cependant moins connue
que la chanson de carabin qui relate toutes sortes de performances
amoureuses commises par un homonyme.
Titre : RECHERCHE SUR LORIGINE
DES BERBRES.
1867
Auteur : M. G. OLIVIER, Avocat, Officier dAcadmie, secr-

taire perptuel de lAcadmie dHippone, membre correspondant
de lAcadmie de Caen, etc., Aujourdhui, il faut considrer cet
ouvrage comme une curiosit, car la science a bien volue depuis
1867. Voici ce quon peut lire dans Universalis :
Le mot Berbres, emprunt par le franais larabe et par ce

dernier au latin, a perdu trs tt son sens primitif dtranger la
civilisation grco-romaine. Il dsigne aujourdhui stricto sensu un
groupe linguistique nord-africain: les berbrophones, ensemble de
tribus qui ont parl ou parlent encore des dialectes apparents
un fonds commun, la langue berbre. Dans lusage courant, qui
continue la tradition arabe, on appelle Berbres lensemble des po-
pulations du Maghreb.
Toutefois, lusage devient fautif, lorsquil parle de race ber-

bre. Il nexiste pas en effet de race berbre, les berbrophones pr-
sentant des types ethniques bien divers. Lobservation la plus simple
permet dopposer un type kabyle, un type mzabite et un type targui,
que la vieille enqute de Bertholon et Chantre (1913) avait recon-
nus comme des groupes purs ct de croisements divers. Aucune
tude de groupes sanguins ne sest jusquici rvle concluante. Les
Berbres ne sont donc pas dfinissables par des critres raciaux.
Titre : LE RAZOUAT EST-IL LOEUVRE DE
KHEIR-ED-DIN ?
1873
Description : 197 ko, 47 pages
Auteur : HENRI-DELMAS DE GRAMMONT.
N en aot 1830, H. - D. de Grammont a pass la majeure

partie de sa vie dadulte en Algrie. Aprs avoir fait des tudes de
droit, il vint en 1850 faire son service en Algrie. En 1855, il par-
ticipa comme officier la guerre de Crime. Il revint sinstaller
en Algrie de 1859 1864, puis dfinitivement en 1871. De cette
date jusqu sa mort en 1892, il vcut Alger o il fut Membre de
la Socit Historique Algrienne, puis prsident de cette Socit
en 1878 et se consacra entirement ses recherches sur lhistoire
dAlger lpoque ottomane. Son nom est rest attach la Revue
Africaine.
La lecture de cet ouvrage ne se justifie que si lon a consult

auparavant la fondation du royaume dAlger , tlcharger
partir de la page documents .
Titre : LA JUIVERIE ALGRIENNE.
1888.
Auteur : FERNAND GRGOIRE. Je nai rien dire pour lins-

tant sur lauteur. Comme le titre le laisse supposer, louvrage est
violemment antismite ; il nous permet de constater quen 1888 on
navait toujours pas aval et digr le dcret Crmieux. Peut-tre
encore aujourdhui...?! Les propos tenus par lauteur sont tellement
normes quils en deviennent risibles.
Titre : LA CHASSE A LHOMME. - GUERRES DALGRIE.
1891.
Auteur : Maurice COMTE DHRISSON. Officier n Paris
en 1840 et mort Constantine en 1898. Il fut officier dordonnan-
ce de Trochu en 1870 et attach de Jules Favre en 1871. Il publia
une srie douvrage de vulgarisation historique sur ses missions. On
trouvera ici des pages dont laccent de sincrit nchappera
personne. Jai choisi de notre histoire dans ce pays lpoque la
moins connue, celle qui a le moins tent la plume des crivains. La
grande guerre est finie. On ne saligne plus face face; on se traque
vingt contre un, on sassassine, et ce ne sont pas toujours les bar-
bares qui paraissent les plus impitoyables. Nous souviendrons-nous
que les puits artsiens dun simple ingnieur dans lOued-Rhir ont
plus fait pour nous attacher les hommes du Souf que nos gnraux,
suivis dinterminables colonnes ? Ou, reprenant des traditions moins
semeuses de progrs et dides que de hauts faits darmes et de bul-
letins parfois mensongers, commencerons-nous par tuer une partie
des gens et ruiner le reste, pour essayer de les civiliser aprs ? Ce
sont ces traditions nfastes, qui ne forent pas de puits, mais ouvrent
entre les peuples dinfranchissables abmes, que jai voulu tirer de
lombre, o elles sommeillent peut-tre plus quelles ny sont mor-
tes, pour en montrer les consquences et plaider la cause du nomade
et du sauvage contre lEuropen. Elles ont ternis la lutte en Alg-
rie et compromis plus dune fois la conqute et la colonisation, en
mettant toujours le gantelet du soudard l o le gant de lhomme
civilis aurait souvent mieux russi. Jai choisi de notre histoire dans
ce pays lpoque la moins connue, celle qui a le moins tent la plume
des crivains. La grande guerre est finie. On ne saligne plus face
face; on se traque vingt contre un, on sassassine, et ce ne sont pas
toujours les barbares qui paraissent les plus impitoyables.
Paradoxal dans la bouche dun militaire non ?
Titre : TROIS SAISONS A HAMMAM - MESKOUTINE,
1890-1891-1892.
Auteur : M. le Docteur A. PIOT, Mdecin-major de 2e classe

de lhpital militaire de Constantine.
Louvrage approuv par le ministre de la guerre et honor

dune souscription du conseil gnral de Constantine. Le docteur
responsable du centre thermal, analyse les proprits des sources
ferrugineuses dont la temprature varie de 72 80. Leur eau,
en se jetant dans le Chedakra, rchauffe celle de cette rivire, qui
coule en formant comme un vritable torrent deau bouillante, et se
refroidit progressivement jusqu ce quelle trouve dautres sources
chaudes qui viennent de nouveau relever sa temprature.
La seconde section des sources du Chedakra, sources dpt

calcaire, varie de 89 92. Cest quelques pas en dessous de ces
sources que les Arabes se baignent dans le lit mme de la rivire,
des tempratures invraisemblables variant de 44 55 ; aprs leur
bain, ils se couchent lombre des arbres qui croissent sur tout le
parcours de la rivire, et prennent quelque nourriture ; cest cette
habitude que nous devons les superbes palmiers qui ornent le ravin,
et qui, pousss de noyaux de dattes laisss sur le sol, ont trouv,
grce leau chaude qui larrose, un terrain trs propice.
Louvrage est assez lourd parce quil est orn de 10 gravures

hors texte.
Titre : LES JUIFS ALGRIENS, LEURS ORIGINES.
Alger 1898.
Lauteur : Henri GARROT.
Il sagit dun petit ouvrage antismite, crit sans doute dans

lentourage du fameux douard Drumont. En contact avec nous
depuis 1830, les juifs, espions de nos armes aussi bien que de
celles des deys, servant les deux partis, ils navaient pris aucune
part au mouvement damlioration sociale apport par nos armes.
(Lauteur)
Titre : LANTISMITISME ALGRIEN.
1899
Auteur : GUSTAVE ROUANET. Dput socialiste de Paris.
Il sagit des discours, prononcs par lauteur, la Chambre des

dputs les 19 et 24 Mai 1899 pour dnoncer les conduites antis-
mites dlus dAlgrie : MM. Morinaud, Drumont et Ernest Mer-
cier (louvrage Histoire de la Berbrie par Ernest Mercier est
disponible sur tlchargement / histoire. Drumont, dput dAl-
ger est trs connu. Ernest Mercier fut deux fois maire de Constan-
tine en 1883 et 1896. Emile Morinaud fut maire de Constantine de
1901 1935 !!! Gustave Rouanet les met srieusement en cause !
Je ne suis pas en mesure en dire plus, mais je constate que cette vio-
lente attaque na pas empch Emile morinaud dtre lu maire de
constantine deux ans plus tard!
Titre : DOMINATION ET COLONISATION. - 1910
Auteur : JULES HARMAND, (1845-1921) AMBASSADEUR

HONORRAIRE. Jules Harmand (1845-1921), au sortir de lcole
de Sant militaire de Strasbourg (1863), participa comme mdecin
diverses campagnes civiles ou militaires, au Tonkin ou en Cochin-
chine notamment, ainsi qu plusieurs missions dexploration scien-
tifiques au Tonkin puis, de 1875 1877, au Siam, au Cambodge, au
Laos et en Annam.
En raison de sa connaissance de la rgion et des qualits dont
il avait fait preuve, il fut nomm consul de France Bangkok le 7
octobre 1881.
Il continua ensuite une carrire diplomatique : commissaire
gnral du gouvernement au Tonkin (1883), consul gnral Cal-
cutta (1885), ministre plnipotentiaire charg de lgation Santiago
(dcembre 1890), charg de mener les ngociations avec le Siam
(1894), enfin envoy extraordinaire et ministre plnipotentiaire
Tokyo (1894-1905) o il joua un rle important au coeur des con-
flits sino-japonais et russo-japonais.
Auteur de nombreux ouvrages scientifiques et politiques sur
les pays de lIndochine franaise, distingu par des mdailles et d-
corations, il fut, aprs sa retraite en 1906, prsident de la Socit de
Gographie et de la Socit de Gographie commerciale. On peine
imaginer notre poque, quil y a encore une cinquantaine danne
de cela on trouvait non seulement des thoriciens de la colonisation,
mais aussi de grandes coles pour les former. Lauteur prsente son
ouvrage de la faon suivante : Le gouvernement des peuples arri-
rs ou primitifs est un art difficile et compliqu. ... Plutt quun
Trait complet et bien compos, ce volume est ainsi une suite de
rflexions sur quelques sujets dintrt colonial.
Titre : ABD-EL-KADER, SA VIE POLITIQUE
ET MILITAIRE.
Paris, 1863.
Auteur : ALEX. BELLEMARE, ancien secrtaire interprte,

commis principal au Ministre de la Guerre.
Ce livre a t rdit par les ditions Bouchne en 2003
Les biographies dAbd-el-Kader sont trs nombreuses, mais il

sagit de la premire, crite du vivant dAbd-el-Kader (qui mourut
en 1883), qui reste la rfrence de toutes les autres..
Commentaire de la FNAC, lors de sa rdition en 2003 : Bel-
lemare montre par quelles fautes de notre part et par quelles qualits
chez lui Abd-el-Kader arriva tablir sa puissance, sa domination,
son prestige : science, pit, constance, esprit organisateur (il cra
une administration que nous copimes et une arme l o il ny avait
rien). Il laisse au lecteur le soin de dgager des faits la personnalit
dAbd el Kader telle quelle se manifeste, avec toute sa grandeur,
dans la guerre, dans la prison, dans lexil.
Le trait Desmichels et Le trait de la Tafna y sont par-
ticulirement bien tudis.
Bellemare connaissait aussi bien la langue arabe que le pays, si
bien quil a su trouver un style clair et vif qui lui permet de se faire
comprendre par tous les lecteurs.
Titre : LE RAS HAMIDOU.
Auteur : ALBERT DEVOULX.

Conservateur des Archives arabes du Service de
lEnregistrement et des Domaines, Alger,
Membre de la Socit historique Algrienne,
Correspondant de la Socit Acadmique du Var.
Il sagit dune notice biographique sur le plus clbre Corsaire

algrien du XIIIe sicle de lhgire daprs des documents authen-
tiques et pour la plupart indits lpoque.
Hamidou, n vers 1765, il se sentit tout jeune une vocation
irrsistible pour la marine. Ds lge de dix ans, il abandonna ltat
de tailleur que lui faisait apprendre son pre Ali, pour sengager
comme mousse. Sa vive intelligence et surtout sa tmrit inoue
lui attirrent trs tt un certain renom. Sa premire prise fut un vais-
seau de guerre portugais de 44 canons. Ce succs extraordinaire lui
valut la direction de la flottille algrienne, et de nombreuses courses
heureuses lui assurrent honneurs et profits. Ras Hamidou sillonna
la Mditerrane dans tous les sens et mme lOcan, o il sempara
de quelques navires portugais. Il cumait la mer lorsquil mourut, le
17 juin 1815 lge de 42 ans, lors dune attaque audacieuse contre
une puissante escadre amricaine, et alors quil tait capitaine bord
dun prestigieux bateau de guerre appartenant au prince du Brsil,
lun des 200 voiliers dont il stait empar durant sa carrire.
Le lecteur trouvera dautres ouvrages rcents sur le ras Hami-
dou, qui utilisent les mmes sources que Devoulx.
Titre: ESSAI SUR LA LITTRATURE DES BERBRES. - 1920
Description: 426 pages, 820 ko.
Auteur: Ren BASSET. Directeur de lcole suprieure des

lettres dAlger, directeur-adjoint de lcole suprieure de langue
arabe et de dialectes berbres de rabat, membre des socits asiati-
ques de Paris, Leipzig et Florence, de la socit de linguistique de
Paris, etc.
Ren Basset, grand connaisseur de la langue et de la littrature
arabe, et berbre accomplit un immense travail dans les domaines
linguistiques berbre, arabo-islamique et thiopien, ainsi que sur les
terrains de lhistoire des religions ou des tudes ethnographiques et
folkloriques. Ses ouvrages sont tellement spcialiss, quils nont
pas leur place sur ce site sauf La religion des berbres et ce-
lui-ci que Ren basset prsente de la faon suivante: Ce travail
nest pas adress aux seuls berbrisants qui nen ont pas besoin
mais tous ceux qui sintressent aux ludes de folklore ou
lAfrique du Nord Cet essai, qui a fait autorit lpoque de son
dition, est encore incontournable.
Louvrage est divis en 4 parties:

I. LE BERBRE ET SA LANGUE
II. LITTRATURE CRITE
III. LITTRATURE JURIDIQUE
IV. LITTRATURE ORALE
Ce dernier chapitre est le plus dvelopp. Je complterai bien-

tt cette tude par un autre ouvrage de Ren Basset: Contes po-
pulaires Berbres.
Je signale la rdition du clbre ouvrage de Ren Basset:
1001 contes, rcits et lgendes arabes Coffret 2 volumes 52,25 .
(Une suite aux mille et une nuits?!)
Titre: EULDJ ALI. 1930
Description: 205 pages, 335 ko
Auteur: DEFONTIN-MAXANGE.
Il sagit de la vie romace de Uludj Ali (Ali-le-Rengat) (aussi
appel Ulaj ou Uluj, en turc : Ulu Ali Pasha, Euldj Ali, Ochali), un
des plus fameux rengat. De son vrai nom Giovanni Dionigi Ga-
leni, n en 1520 Liscateli, en Calabre et qui devint le plus grand
amiral ottoman du XVIe sicle.
Giovani se rendait Naples pour faire des tudes de thologie
lorsquil fut enlev, 16 ans, par Ali Ahmed, un rengat grec, amiral
de la Rgence dAlger, qui lenrla dans sa chiourme. Teigneux et
chauve, rejet par les chrtiens qui ne le laissaient ni manger avec eux
ni sasseoir sur le mme banc, surnomm par eux Fartas (teigneux en
turc) il se fit turc et se convertit lIslam afin de pouvoir se venger.
Son matre le nomma alors comite (officier de vaisseau). Sa nouvelle
fonction lui permit de se faire de largent. Il arma une frgate, devint
corsaire son tour puis lun des plus importants Ras dAlger.
l joua un important rle dans le soulvement Morisque de 1568
1570 en envoyant des hommes, des armes et des munitions plu-
sieurs reprises ainsi quune flotte de 40 navires devant Almera mais
qui est disperse par les vents violents de lhiver. Il chassa ensuite
la dynastie des Hafsides de Tunis en dcembre 1569 puis battit en
1571 les vnitiens et sempara de Dulcigno.
Lors de la bataille de Lpante, en octobre 1571, il dirigea laile
gauche de lescadre ottomane face aux Gnois. Aprs la mort de
lamiral ottoman il prit le commandement et battit les galres mal-
taises en semparant de leur capitaine et de son tendard. Il russit
rallier Istanbul avec les dbris de larmada ottomane. En guise de
rcompense le sultan Selim II lui offrit le titre de khilidj (sabre), le
nomma kapudan pacha et lui confia la rorganisation de la flotte avec
le vizir Sokullu Mehmed pacha. Euldj Ali mourut le 21 juin 1587.
Titre: FORMATION DES CITS CHEZ LES POPULA-
TIONS SDENTAIRES DE LALGRIE. - 1886
Auteur: E. MASQUERAY.
mile Masqueray, n le 20 mars 1843 Rouen et mort le 19 aot
1894 Saint-tienne-du-Rouvray, est un anthropologue, ethnologue,
linguiste et crivain franais.
Aprs de brillantes tudes au lyce Corneille puis lcole nor-
male dont il sort agrg dhistoire en 1869, les hasards de laffectation
mnent, en 1872, mile Masqueray au lyce dAlger o il enseigne
lhistoire jusquen 1878.
Ds 1873, il apprend larabe et plusieurs langues berbres et se
consacre larchologie, en particulier des vestiges romains des Aurs,
la philologie des dialectes berbres et la comprhension des structures
sociales de la socit berbre. Il sjourna prs de deux mois chez les
Mzab et en rapporta les livres historiques, lgislatifs et religieux des
Beni-Mzab, le Kitab-en-Nil, la Chronique dAbou Zakaria de Yahy
ibn Abi Bakr al-Warjalani, histoire de la secte ibdite et des origines
de ce groupe religieux quil traduisit et commenta (Alger, A. Jourdan,
1890). Lanne suivante, il publia une Comparaison du dialecte des Ze-
naga du Sngal avec le vocabulaire des Chaa et des Beni-Mzab.
mile Masqueray enseigna ensuite lhistoire et les antiquits
dAfrique lcole suprieure des lettres dAlger avant den tre nom-
m le directeur par Paul Bert en 1878. Sa kabylophilie influena Jules
Ferry dont il tait lami et lincita adopter une politique ducative
pro-berbre dont Masqueray fut lminence grise et qui se traduisit par
louverture de quatre coles en Kabylie en 1881.
Reprsentant un monument de lethno-anthropologie kabyle, sa
Formation des Cits chez les populations sdentaires de lAlgrie eut
une influence durable dans le monde universitaire. Il y rfute notam-
ment lide, chre aux colons de lpoque, que la sdentarit et le
nomadisme taient des modes de vie inhrents la race et insiste sur
le fait que ceux-ci ntaient dtermins que par le milieu.
RAYON ANNALES
ALGRIENNES
6 livres tlcharger
ANNALES ALGRIENNES : PRSENTATION. 1
Il est impossible de concevoir une bibliothque de livres sur

lAlgrie ne comprenant pas les ANNALES ALGRIENNES. Ce-
pendant jai du faire preuve dune grande obstination pour enfin
pouvoir les lire et vous les prsenter en mode texte. La Bibliothque
de France met en ligne la seconde dition (1845), mais le deuxime
tome comporte un bug ! puisquaprs la page 90, nous constatons
que les pages suivantes parlent dophtalmologie. Madame Anne-
Marie Belkaid, la talentueuse Webmaster du site : http://vieilalger.
free.fr/vieilalger/index.php a bien voulu me confier un exemplaire
de la premire dition (1836) si bien que, grce son extrme ama-
bilit, je suis fier de vous prsenter les DEUX DITIONS ce qui
nest pas inutile pour trois raisons : 1 La deuxime dition, com-
pote naturellement en plus les faits qui se sont drouls de 1839
1854 ; 2 On peut constater que les mmes faits (de 1830 1839)
ne sont pas relats de la mme faon dans les deux ditions ! Les
descriptions des personnages surtout sont souvent diffrentes. Dans
la premire dition, cest lofficier des bureaux arabes qui parle, le
ton est direct et sans complaisance et quelquefois sans piti ! La
seconde dition est rdige, certes par le mme auteur, mais qui est
devenu entre temps Consul Gnral Bagdad et cette fonction n-
cessite plus de rserve et de retenue ! 3, comme lexplique lauteur,
Jai supprim dans la seconde dition, des pices nayant quun
intrt temporaire, relatif la polmique du moment, serait sans im-
portance dans celle-ci. Cest lopinion de lauteur cette poque,
mais nous avons le droit dtre dun avis diffrent 150 ans aprs !
Lauteur : Pellissier de Reynaud (Henri-Jean-Franois-Ed-
mond), historien algrien, n vers 1800, entra sous la Restauration
lcole de Saint-Cyr et fut attach, comme officier dtat-major
gnral, lexpdition dAlger. Chef du bureau arabe de cette ville
de 1833 1835, il remplit ensuite le poste de consul de France
Malte et celui de charg daffaires Tripoli. En 1852, il fut nomm
consul gnral Bagdad. On a de lui : Annales algriennes (1836-
1839, 3 vol. in-8) dont il fit paratre en 1854, une nouvelle dition
continue jusqu la chute dAbd-el-Kader ; cest un des ouvrages
les plus importants sur lhistoire des quinze premires annes de
la conqute. Mmoires historiques et gographiques (1845, in-8),
faisant partie de l Exploration scientifique de lAlgrie , publica-
tion laquelle lauteur a pris une part trs active et o il a insr
aussi sa traduction dune Histoire dAfrique arabe , en ligne sur ce
site (1845, in-8) ; Description de la rgence de Tunis (1853, in-8),
etc. Il est mort Paris le 16 mai 1858.
Surtout ne pas confondre Pellissier de Reynaud, auteur de ces
Annales avec Plissier (Amable Jean-Jacques), duc de Malakoff,
auteur des enfumades du Dahra , qui en cette triste occasion
fit preuve dun rare talent et dune trs grande nergie. (NARCIS-
SE FAUCON) pour supprimer 500 personnes homme, femmes,
enfants, vieillards, qui ngorgeront plus les Franais. (Saint-Ar-
naud) .
La premire dition : Lorsque je commenai, en 1836, la
publication des Annales Algriennes , mon intention tait den faire
une sorte de revue annuelle ou bisannuelle, divise en deux par-
ties, lune purement historique, lautre compose darticles et do-
cuments dtachs relatifs aux questions pendantes lapparition de
chaque volume. Louvrage se poursuivit sous cette forme jusquen
1839. Mais des circonstances sans intrt pour le lecteur et que,
par consquent, je dois passer sous silence, mayant depuis emp-
ch de continuer cette publication, je me bornai, dans les annes
suivantes, faire provision de matriaux, afin dtre en mesure de
la reprendre plus tard. Plusieurs ouvrages ont t publis sur
lAlgrie depuis la premire dition des Annales Algriennes, qui
y ont t largement mises contribution. Je ne men plains pas ;
cependant je dois rappeler ceux qui, venant lire mon livre aprs
avoir lu une Histoire de lAlgrie ancienne et moderne, imprime
avec luxe et orne de gravures, reconnatraient des pages entires
qui leur auraient dj pass sous les yeux, que ce nest pas moi qui
suis lemprunteur : ces passages sont textuellement pris dans ma
premire dition. Cette manire dcrire est assurment commode
pour ceux qui lemploient ; mais javoue que jaime mieux en subir
quen faire lapplication.
Deuxime dition : De 1839 1854, la premire dition sest
puise, de sorte que depuis plusieurs annes elle nest plus dans le
commerce. Dans cet tat de choses, au lieu dajouter un ou deux vo-
lumes cette premire publication, je me suis dtermin pour une
nouvelle dition des Annales Algriennes, en les continuant jusqu
la chute dAbd-el-Kader. Seulement, jai mis la suite des Annales,
qui sarrtent en 1847, un appendice qui mettra parfaitement le lec-
teur au courant des affaires de lAlgrie, depuis la chute du clbre
mir, et lui en fera connatre la situation exacte en 1854. Cet appen-
dice contient en outre trois mmoires sur les murs, les institutions
sociales, la religion des habitants du nord de lAfrique, et sur les
causes qui firent disparatre le Christianisme de cette contre.
Jai habit lAlgrie, peu prs sans interruption, depuis 1830 jus-
quen 1842, soit comme officier dtat-major, soit comme directeur
des affaires arabes, soit comme membre de la Commission scienti-
fique cre en 1839. Depuis, jy ai fait de frquents voyages et nen
ai jamais t fort loign, ayant rempli des fonctions consulaires
dans la Rgence de Tunis et Tripoli ; enfin, jy ai entretenu jus-
qu prsent de bonnes et nombreuses relations et y ai toujours eu
plusieurs membres de ma famille. Jai donc t en position de voir
et dapprendre beaucoup de choses.
Titre : ANNALES ALGRIENNES.
dition de 1836, Tome 1.
Auteur : PELLISSIER DE REYNAUD.
Lauteur nous fait dabord part de ses motivations, dcrit en-

suite de faon dtaille lexpdition de 1830, depuis sa prparation,
jusquau dpart du gnral Berthzne le 4 mars 1833. Enfin il nous
livre diverses de ses rflexions sur les Arabes et Alger.
Dans une premire partie, lauteur dtaille les vnements de-

puis larrive du Duc de Rovigo, jusquau dpart du Comte dErlon,
le 8 aot 1835 aprs le dsastre de la Macta. En voyant partir ce
bon et respectable vieillard, la colonie oublia un instant ses erreurs
et sa faiblesse. On le plaignit de stre laiss placer momentanment
sur un thtre si peu fait pour lui, et surtout de ne pas avoir eu des
amis assez sages et assez dvous pour lempcher dy monter.
Dans une deuxime partie, lauteur dcrit lorganisation de ladmi-
nistration durant cette priode.
Dans une premire partie, lauteur dtaille les vnements du

6 aot 1835 jusqu loccupation dfinitive de Constantine le 29 oc-
tobre 1837 Cette ville, disait-il, est peuple et commerante; ses
habitants sont riches; ils sassocient entre eux pour la culture des
terres et pour la conservation des rcoltes ; le bl, quils enferment
dans des souterrains, y reste souvent un sicle sans prouver aucune
altration. Entoure presque entirement par une rivire profond-
ment encaisse, et par une enceinte de hautes murailles, cette ville
est considre comme une des places les plus fortes du monde.
(Edris, crivain Arabe au XIIe sicle). Dans la deuxime partie,
nous trouvons, concernant cette priode, des pices et documents
en abondance.
dition de 1854, Tome I.
Traite de lorganisation de lexpdition jusquau dpart du

Comte dErlon, le 8 aot 1835 aprs le dsastre de la Macta. En
voyant partir ce bon et respectable vieillard, la colonie oublia un
instant ses erreurs et sa faiblesse. On le plaignit de stre laiss pla-
cer momentanment sur un thtre si peu fait pour lui, et surtout de
ne pas avoir eu des amis assez sages et assez dvous pour lemp-
cher dy monter.
dition de 1854, Tome II.
Attention, ce livre ralis partir dun document image mis

en ligne par la Bibliothque de France, est incomplet. Jai averti le
webmaster de cette institution depuis prs de deux ans mais ma
rclamation demeure vaine ! Le livre sarrte sur Yousouf mame-
luk, bey de Constantine Lauteur ne porte pas ce personnage
dans son cur!
dition de 1854, Tome III.
Dans une premire partie, cet ouvrage relate ce qui sest pass
en Algrie depuis larrive du gnral de Rumigny, jusqu la red-
dition dAbd-el-Kader. En deuxime partie, le fameux appendice
donne diffrentes informations et documents concernant lAlgrie
entre 1848 et 1854.
RAYON RELIGIONS
10 livres tlcharger
Titre : HISTOIRE DE BARBARIE ET DE SES CORSAIRES.
Deuxime dition, Paris 1646.
Lauteur : Historien franais, PIERRE DAN tait suprieur

du couvent des Mathurins de Fontainebleau (de 1636 1649). Cet
ordre, galement appel ordre de la Sainte Trinit, fut cr au XIIe
sicle pour la rdemption des captifs. De trs nombreux chrtiens
furent ainsi rachets aux musulmans du Maroc, dAlgrie et de Tu-
nisie dont ils taient devenus esclaves. La Rgle exigeait dailleurs
quun tiers de tous les revenus (la tertia pars) ft rserv aux ranons
pour racheter les prisonniers. Les trinitaires chausss organisrent
partir du sol franais une soixantaine doprations de rachat du XVe
au XVIIIe sicle avec la libration globale dau moins 6 000 cap-
tifs. Cest de l que dcoule probablement la trs grande popularit
de saint Mathurin en Bretagne et en Normandie, pays de marins.
Dans cette perspective le pre Dan fut charg en 1631 de ra-
cheter des esclaves chrtiens en Barbarie. Il sembarqua Marseille
en juillet 1634, et revint le printemps suivant, ramenant 42 captifs
librs. La relation de son voyage est augmente de documents pr-
cieux, dont les traits franco-marocains et est bien complte de la
planche des supplices.
Titre : SOIRES ALGRIENNES CORSAIRES, ESCLA-
VES ET MARTYRS DE BARBARIE.
Auteur : ABB LON GODARD, ancien cur dEl-Aghouat,

professeur dhistoire au grand sminaire de Langres. diteur : Name
et Cie, Tours 1857.
Louvrage est bien document, les informations srieusement

tayes, mais bien sr louvrage est tendancieux, du style : Rgnez,
Seigneur, au milieu de vos ennemis . Il nempche que louvrage
est bien crit, trs agrable lire ; Comme je destine ces rcits
particulirement aux jeunes gens, jai cru devoir leur en faciliter la
lecture en prsentant la narration sous forme de dialogue. Ce dialo-
gue cache une action peu sensible et trs-secondaire, quil est im-
possible de confondre avec la partie purement historique, dont elle
est, pour ainsi dire, lencadrement . Ces dialogues se droulent
Non loin de la porte Bab-el-Oued, sur la terrasse dune maison
mauresque Les protagonistes sont : un moine, un couple de riches
chrtiens dAlger, leurs trois enfants... et une servante noire, musul-
mane... qui la fin de louvrage, se convertira, grce lloquence
du trinitaire, et la vertu difiante des martyrs !
Titre : SAINT-CYPRIEN ET LGLISE DAFRIQUE
AU IIIe SICLE.
diteur ; Bray et Retaux, Libraires-diteurs, Paris 1873
Auteur : MONSEIGNEUR FREPPEL, vque dAngers.
Il sagit dun cours dloquence sacre fait la Sorbonne

pendant lanne 1863-1864. Impressionnant non ? Louvrage est
trs document et parfaitement crit, naturellement ; pour trouver
mieux, il faut lire Bossuet ou Lacordaire. Si vous continuez vos lec-
tures par des biographies de Tertullien et de Saint-Augustin, vous
saurez tout sur les piliers de lglise dAfrique.
Titre :MARABOUTS ET KHOUANS.
Auteur : Louis RINN, Chef de bataillon dinfanterie hors ca-

dre. Chef du service central des Affaires indignes au Gouverne-
ment Gnral. Vice-Prsident de la Socit historique algrienne.
ditions : ADOLPHE JOURDAN, LIBRAIRE-DITEUR,

ALGER, 1884.
Nous pensons donc avoir fait oeuvre utile en offrant aux

lecteurs un expos aussi impartial et aussi explicite que possible de
la situation de lIslam en Algrie. Sans doute, il est regrettable que
cet expos se borne notre France transmditerranenne, alors que
dans lislam tout se tient, tout est connexe, sans distinction de pays.
Mais, tel quil est, et malgr ses lacunes forces ou ses imperfections
involontaires, ce livre facilitera toujours, dans une certaine mesure,
les recherches et tudes des travailleurs, comme aussi il fournira
des indications prcieuses tous les agents franais qui, un titre
quelconque, en Algrie ou a ltranger, ont la dlicate et difficile
mission de surveiller les agissements religieux ou politiques des
Musulmans. Il sagit donc, dune tude minutieuse le nombre
de ces Ordres religieux, sur leurs doctrines, leurs tendances, leurs
foyers de propagande, leurs rayons daction, leurs modes de recru-
tement, leurs organisations, etc. jusqu la fin du XIXe sicle.
Titre : LE MAHDI, DEPUIS LES ORIGINES DE LISLAM
JUSQU NOS JOURS. 1885.
Auteur : JAMES DARMESTETER, Professeur au collge de

France. Il sagit dune confrence, faite le 28 FVRIER 1885
la Sorbonne devant lassociation scientifique de France. Un petit
document sympathique pour ceux qui sintressent lIslam et qui
veulent en savoir plus sur cet envoy de Dieu, qui doit venir la fin
des temps pour rtablir la foi corrompue et la justice sur la Terre.
Titre : LALGRIE LGENDAIRE.
diteur : ALGER, Librairie Adolphe Jourdan, 1892.

chaque jour dans de trs nombreux livres. (cf. louvrage : Le livre
dor de lAlgrie sur ce mme site). Dans cet ouvrage, le lecteur
est invit se rendre en plerinage aux Tombeaux des principaux
Thaumaturges de lIslam (Tell et Sahara). Le style est lgant, les
anecdotes savoureuses. Le Colonel se montre la fois plein dhu-
mour et de tendresse envers tous ces SIDI lgendaires. En r-
sum, un ouvrage de plus ne pas manquer !
Titre : LES CONFRRIES MUSULMANES. 1897.
Description : 602 pages, 6100 ko!
Je nai pas pu faire plus lger, car de nombreuses pages sont

crites en arabe, et que jai d conserver des images bien quel-
les soient de mdiocre qualit ; jai cependant supprimes certaines
dentre elles pratiquement illisibles.
Les auteurs : OCTAVE DEPONT et XAVIER COPPOLANI,

deux administrateurs de communes mixtes ont ralis un ouvra-
ge remarquable, incontournable pour les amoureux de lAlgrie qui
veulent avoir des prcisions sur la pratique de lIslam dans ce pays
au XIXe sicle. On trouvera ici la description : dun monde
mystrieux, tirant son prestige incomparable dun pouvoir autre-
ment grand que celui des eulama puis quil mane, aux yeux des
croyants, de la Divinit elle-mme. Ce monde est constitu par des
socits secrtes, des ordres de derouich, des confrries mystiques,
autrement dit, pour employer une expression connue, par les khouan
(frres) qui, rpandus depuis lAtlantique jusquau Gange, sont, en
mme temps que les ennemis irrconciliables des eulama, les vri-
tables moteurs de la socit musulmane. La formation de ces diver-
ses socits tire sa primitive origine de la tendance du musulman
lassociation, tendance ayant, elle-mme, pour source, la croyance
religieuse qui prescrit, en les mettant en commun, de faire profiter
ses frres des biens que Dieu a donns. Peu peu, ces socits se
crent, grandissent et, en se multipliant, se subdivisent en de nom-
breux rameaux qui apparaissent sous la forme de confrries, orga-
nisations, dailleurs, en contradiction avec la parole du Prophte :
La rahbaneta fi el islam, point de vie monacale dans lIslam
Vous ne regretterez pas le tlchargement un peu long !
Titre : NOTES SUR LISLM MAGHRIBIN, MARABOUTS.
Paris 1900.
Lauteur : Edmond DOUTT, Professeur lcole Suprieu-

re Des Lettres dAlger.
Notre dessein primitif tait dtudier dans ce travail les prin-

cipaux faits intressants pour la religion musulmane qui ont t
consigns dans les ouvrages les plus rcents et les plus autoriss sur
le Maroc, en particulier ceux de MM. Mouliras, de La Martinire
et Lacroix, et de Foucauld. Mais nous avons t amen au cours
de notre rdaction prsenter comme termes de comparaison de
nombreux faits puiss dans les notes que nous amassons ce su-
jet, en sorte que nous avons de restreindre notre cadre, pour viter
que ce mmoire ne stendit plus quil ne convenait. Cela explique
pourquoi nos exemples sont le plus souvent pris au Maroc : cette
partie de lAfrique Mineure a dailleurs pour nous le grand int-
rt de reprsenter lpoque actuelle un tat de choses analogue
celui de lAlgrie-Tunisie avant que notre intervention et produit
dans ce pays toute une srie de perturbations sociales. Ce travail
na pas la prtention dtre aussi complet quil serait dsirable et
nous avouons ne pas tre encore en tat de donner des conclusions
gnrales. Il nous reste encore beaucoup , demander aux sources
crites, aux sources arabes en particulier et surtout lobservation
et linformation orale. Dans nos rfrences, nous avons essay
dindiquer quelle est nos yeux la valeur des tmoignages que nous
invoquons au point de vue de lhistoire religieuse seulement : ces
notes ne peuvent donc pas tre considres comme des critiques des
ouvrages cits. Nous navons pas indiqu de rfrences aux in-
nombrables ouvrages relatifs lorient musulman : nous avons cir-
conscrit notre tude au Maghrib. Une exception a t faite pour le
travail de M. Goldziher sur le Culte des Saints. Quant la trans-
cription des mots arabes, nous nous sommes gnralement rappro-
chs le plus possible de la prononciation usuelle dans les dialectes
du Maghrib. (E. Doutt)
Titre : MAGIE & RELIGION DANS LAFRIQUE DU
NORD.
Auteur : EDMOND DOUTT, Professeur lcole Suprieu-

re Des Lettres DAlger
Edition : ADOLPHE JOURDAN Alger 1909. Cet ouvrage est

une peu lourd tlcharger du fait des images quil contient.
Le sujet du prsent livre est la formation de lide du ma-

gique et du sacr ; il est n dun cours ; il en a sans doute les d-
fauts, cest--dire un caractre htif, caus par la ncessit davoir,
heure fixe, une opinion ferme sur un sujet donn ; nous voudrions
quil et aussi les qualits quon attend dun enseignement public,
cest--dire la clart et la prcision.
Lide gnrale de cet enseignement tait lapplication aux
phnomnes religieux observs dans lAfrique du Nord des tho-
ries labores depuis un demi-sicle par les ethnographes et spcia-
lement par lcole anthropologique anglaise et par lcole sociolo-
gique franaise. Nous avons cherch avant tout prsenter la raison
sociologique et psychologique des institutions et leur volution
sculaire, quelles que soient dailleurs les rgions o elles ont pu
prendre naissance et tant admis que, sauf exceptions spciales, des
phnomnes analogues se sont forms paralllement de la mme
manire en divers pays. La civilisation que nous avons tudie est
la civilisation actuelle du Nord de lAfrique Ce livre ne peut assu-
rment pas tre prsent comme un ouvrage de vulgarisation ; pour-
tant, dans notre pense, il est destin non seulement aux tudiants,
mais aussi au public instruit. (Lauteur).
Titre : GRONIMO, LE MARTYR DU FORT
DES VINGT-QUATRE-HEURES.
Auteur : A. BERBRUGGER, Officier de lOrdre imprial de

la Lgion dHonneur ; membre correspondant de lInstitut imprial
de France ; Prsident de la Socit historique algrienne ; Conser-
vateur de la Bibliothque et du Muse dAlger, etc., etc.
Vers le milieu de lanne 1834, vint en Afrique avec le mar-

chal Clauzel, dont il fut le secrtaire particulier. Il laccompagna
dans ses excursions et suivit le marchal Vale Constantine. De
ces expditions militaires, il rapporta un grand nombre de manus-
crits arabes qui formrent le noyau de la bibliothque dAlger. De
nouveaux horizons staient ouverts devant la sagacit de Berbrug-
ger. Il composa un ouvrage important qui fut publi sous le titre de
lAlgrie historique, pittoresque et monumentale . Il fut le principal
rdacteur du journal des travaux de la socit : la Revue Africaine
. On compte en outre, parmi les crits de Berbrugger, un Cours de
langue espagnole , un Dictionnaire espagnol-franais, la Relation
de lexpdition de Mascara, les poques militaires de la Grande
Kabylie , une Notice sur les puits artsiens du Sahara, la Notice sur
le Tombeau de la Chrtienne et l Histoire du martyr Gronimo qui
vous est propos ici. Berbrugger nous montre avec une grande pr-
cision comment un texte de Digo de Haedo, relatant un vnement
dallure lgendaire est confirm par des fouilles archologiques prs
de 300 ans plus tard.
Titre : Les saints de lAlgrie prsents la vnration des
fdles.

VALENCE. 1857
Auteur : VICTOR BRARD, Receveur des domaines, mem-

brede la socit historique algrienne. Ne pas confondre avec le
fameux hellniste Victor Brard qui a reconstitue le priple rel
(???!!!) dUlysse dans lodysse.
A ct des ouvrages concernant les grands religieux musul-
mans, voici donc les saints chrtiens de lAlgrie (largie Cartha-
ge !) ; cest, en quelque sorte, la lgende dore des algriens
chrtiens. Les vnements qui ont valus ces clbres personnages
leurs titres de saints proviennent de la traduction des textes litur-
giques, accompagnes dannotations historiques et suivis de rfl
exions religieuses. Un livre instructif rdig avec un peu trop dem-
phase mon got (surtout les rflexions religieuses).
Titre : Recherches sur la religion de Berbres.
PARIS 1910
Auteur : Ren BASSET. Directeur de lcole Suprieure des

Lettres dAlger, membre des socits asiatiques de paris, Leipzig et
Florence, de la socit de linguistique de paris, etc.
pas leur place sur ce site sauf celui-ci qui traite de la religion des
berbres avant que ceux-ci ne soient sollicits par le catholicisme
et le mahomtisme !
Je signale la rdition du clbre ouvrage de Ren Basset :
(Une suite aux mille et une nuits ?!)
RAYON SAHARA
4 livres tlcharger
Titre : MURS ET COUTUMES DE LALGRIE.
Paris 1853.
Lauteur : DAUMAS (Melchior-Joseph-Eugne), gnral

de division, snateur et crivain, n le 4 septembre 1803, entra dans
larme comme engag volontaire en 1822. Nomm sous-lieute-
nant en 1827, il fut envoy lcole de Saumur. En 1835, il vint
en Algrie, sous les ordres du marchal Clauzel, fit les campagnes
de Mascara et de Tlemcen. Il sappliqua avec ardeur ltude de
larabe et se distingua bientt par une connaissance spciale des
murs algriennes. De 1837 1839, il rsida en qualit de consul
Mascara, auprs de lmir Abd-el-Kader. Le gnral de Lamoricire
lui confia ensuite la direction des affaires arabes dans la province
dOran quil commandait.
1847), il fut envoy au fort Lamalgue, auprs de lmir. En 1849,
les Beni-Slem, fraction des Beni-Soliman, de la province dAlger,
ayant refus de payer leurs contributions et chass leur cad, le co-
lonel Daumas dirigea rentre eux une expdition qui les fit rentrer
dans le devoir.
Il fut nomm en avril 1850 directeur des affaires de lAlgrie
au ministre de la guerre, puis gnral de division le 14 janvier
1853.
Conseiller dtat en service ordinaire hors sections, il fut nomm
snateur le 12 aot 1857, et promu grand-croix de la Lgion dhon-
neur le 28 dcembre 1868. Il est mort Coublence (Gironde) en
mai 1871.
Parmi les crits de M. Daumas, dont les principaux, traduits en
espagnol et en allemand, ont eu en France plusieurs ditions, nous
citerons : les Kabyles de lest (Alger, 1844) ; Expos de ltat actuel
de la socit arabe, du gouvernement et de la lgislation qui la rgit
(Alger, 1845, in-8) ; le Sahara algrien (Paris, 1845) ; le Grand
Dsert, ou Itinraire dune caravane du Sahara au pays des ngres
(2e dition, 1849 ; nouvelle dition, 1861, in-18), en collaboration
avec M. A. de Chancel ; la Grande-Kabylie (1847, in-8), avec M.
Fabar, mort en 1849 au sige de Rome ; Sur lducation du faucon
en Algrie (Paris, 1856, in-8) ; Coup doeil sur lAlgrie au mois
de juin 1856 (Paris, 1856, in-12) ; la Civilit purile et honnte chez
les Arabes (Paris, 1857) ; Murs et coutumes de lAlgrie (1857,
3 dition, in-18) ; les Chevaux du Sahara, et principes gnraux
du cavalier arabe (1858, 5 dition) ; la Kabylie (1857, in-32 ; la
Socit kabyle (Paris, 1858) ; la Vie arabe et la Socit musulmane
(1869, in-8).
Titre : VOYAGE DE PAUL SOLLEILLET DALGER
LOASIS DIN-SALAH. RAPPORT PRSENT LA
CHAMBRE DE COMMERCE DALGER. 1875.
Auteur : Paul SOLEILLET.
Ce rapport est rest indit ma connaissance. Jai numris

au clavier le manuscrit mis en ligne par la BNF. De nombreux mots
sont illisibles et jai martyris sans aucun doute les noms propres.
La rdaction est lourde et confuse, mais ce texte vaut le tlcharge-
ment malgr tout. On pourra mesurer plus dun sicle de distance
comme les intrts commerciaux ont volus ! Quest devenu le
commerce de la bougie, de lalfa, de la cire, de livoire etc., par
le Sahara ? (sans parler de la traite des esclaves !)
Titre : LAFRIQUE OCCIDENTALE. ALGRIE
MZAB TILDIKELT. 1877.
Auteur : Paul SOLEILLET. Quoique n Nmes, en 1842,

Soleillet fit ses tudes Avignon. Un jour les livres des voya-
ges de Mungo Park, et de Ren Caill lui tombent sous la main. Il
les lit et les relit. Sa jeune imagination senflamme cette lecture ;
il ne rve plus que de courir lui aussi les aventures sur le continent
noir. En attendant, il remporte tous les premiers prix dhistoire et de
gographie. Il part pour lAlgrie et la Tunisie quil parcourt dans
tous les sens, apprenant lArabe, tudiant mme le coran, se fami-
liarisant, en un mot, avec les murs, les coutumes, la civilisation
des peuples quil visite.
Aprs la guerre de 1870, Soleillet repart pour lAfrique, il
avait russit se faire donner par le ministre ne mission pour ex-
plorer les rgions du Sahara, o jamais un Europen ne stait en-
core aventure. Il adopte le costume arabe, le plus commode pour
ces climats, nemporte, en fait de provisions, que du couscous ou,
de la farine, du caf, du th, du sucre, du savon et des bougies. Point
de lit, point de tente : il couche dans son burnous, la belle toile, la
tte sur sa selle, vivant de biscuit, de lait et de th. Par ses manires
franches et simples, il gagne lamiti des Musulmans qui le reoi-
vent et le traitent comme un des leurs. Cependant mesure quil
senfonce dans le dsert, les nouvelles deviennent de plus en plus
alarmantes. Des tribus sont en guerre et ne le laisseront pas passer ;
des brigands infestent la contre et pillent les caravanes. Soleillet ne
smeut point de ces bruits. Il part avec une faible escorte de qua-
tre hommes, qui ntaient qu demi rassurs, sur une route seme
dennemis du nom franais ; il franchit heureusement ces dserts de
sable encore inexplors, et ouvre de nouvelles voies au commerce
de la patrie. Grce lui, et dautres explorateurs, le chemin de fer
transsaharien nest plus une chimre et lon peut entrevoir le mo-
ment o il sera une ralit. Soleillet formait encore de beaux projets
quand la mort, en 1886, est venue le surprendre un ge o il aurait
pu rendre encore la patrie et la civilisation de nombreux servi-
ces. Saluons en lui lhomme dnergie et de courage qui a fait flotter
le drapeau de la France dans des rgions jusqualors inexplores,
qui a su faire aimer et respecter au loin le nom franais. (Extrait
du Gard par V. Ricquet - 1895 - Page 28-31). Lauteur dcrit ici son
voyage dAlger In-Salah.
Titre : LES FRANAIS DANS LE DSERT
(Journal dune expdition aux limites du Sahara algrien).
PARIS 1863.
Lauteur LE COLONEL G. TRUMELET, a pass sans inter-

laiment le plus ardemment et ont le plus cur de la faire chrir.
chaque jour dans de trs nombreux livres. (cf. les ouvrages : Le
livre dor de lAlgrie , Blida, rcits selon lgende, la tradition
et lAlgrie lgendaire sur ce mme site).
Trumelet prsente ainsi son ouvrage : On apprend un jour,
par hasard, que nos frontires ont t portes cent lieues plus en
avant dans le Sahr, que le drapeau de la France a flott sur les mi-
narets des qsour ces conqutes se font modestement et sans
bruit car le pays est bien trop ingrat, trop triste, trop difficile,
pour que la Renomme sy hasarde et y trane ses trompettes. Que
voulez-vous quelle fasse, en effet, dans le pays de la faim, de la
soif et des sables brlants ? Ce qui manque ces expditions
lointaines, ce sont les historiographes Il y avait cependant
l un livre faire : nos expditions dans le Sahr algrien nous
avaient permis dy recueillir de nombreux renseignements nous
avions beaucoup vu, beaucoup observ, beaucoup interrog ; c-
dant aux conseils de nos amis, nous avons runi, donn un corps
nos notes, nos observations
Titre : EXPDITION DU GNRAL CAVAIGNAC DANS

LE SAHARA ALGRIEN.
PARIS. 1849
Auteur : DOCTEUR FLIX JACQUOT ; Mdecin de lexp-

dition.
Pensant que notre livre pourra servir de guide aux colonnes
et aux diffrents groupes qui visiteront plus tard le Sahara algrien
oranais, nous avons fait tous nos efforts pour quil contint les indica-
tions topographiques les plus utiles, et les dtails les plus exacts sur
les ressources quoffrent la vgtation et les pturages; nous avons
aussi spcifi avec un soin tout particulier les distances qui sparent
les stations, et nous avons insist sur le gisement, la quantit et la
qualit des eaux. On sexpliquera ce succs en considrant
que les oasis et le dsert que nous dcrivions navaient encore t
explors par aucun Europen
Jai lu avec intrt cette ouvrage qui ma laiss cependant une
impression de malaise en ce qui concerne les relations des mesures
de rtorsions impitoyables prises par le gnral Cavaignac len-
contre des misrables populations des ksour et oasis ; sans parler
des conseils de lauteur, docteur ne loublions pas, concernant luti-
lisation des techniques dauscultations pour dcouvrir les silos en-
terrs des ksouriens.
Titre : LES DEUX MISSIONS FLATTERS AU PAYS DES

TOUAREG AZDJER ET HOGGAR
PARIS. 1889
Auteur : HENRI BROSSELARD. Capitaine dinfanterie.

Membre de la premire Mission.
Il sagit dun ouvrage illustr contenant 51 gravures, ce qui
explique son poids relativement important. Sa publication fut
ralise 9 ans seulement aprs le massacre de la deuxime mission
Flatters, dans la bibliothque instructive ; cest dire que la pu-
blication trouva son public, preuve le nombre dexemplaires dis-
ponibles aujourdhui chez les bouquinistes ; celui que je possde fut
offert par la Ville de Paris comme prix municipal de gymnasti-
que ! A lpoque des grands succs des voyages extraordinaires
de Jules Verne, les diteurs espraient une russite similaire en rela-
tant des aventures moins romanesques mais plus tragiques comme
celles-ci. Lcriture est plaisante et cet ouvrage trouvera une place
mrite sur le rayon Sahara .
RAYON DIVERS
7 livres tlcharger
Titre : LA CONQUTE DALGER OU RELATION DE LA
Campagne dAfrique. Paris 1830.
Auteur : A. M. Perrot.
Il sagit dun petit ouvrage publi presque aussitt aprs la

prise dAlger dans leuphorie de la victoire !
Titre : ALGER ET LES CTES DAFRIQUE.
Auteur : A. DE FONTAINE DE RESBECQ.
ditions : GAUME frres, libraires Paris 1832.
Ce livre a t publi dans le rayon Bibliothque instructive

et amusante . Cest dire quil na pas t rdig par un historien !
Il est destin au grand public de lpoque, enthousiasm par la
frache conqute de lAlgrie : Charles de France, qui avez rejoint
votre pre saint Louis, recevez le tribut de la reconnaissance que
nous vous tmoignons comme chrtiens, et voyez quelle fiert vo-
tre noble action a mise sur nos fronts. LEurope, affranchie dun
odieux tribut, bnit encore cette puissance dont il a plu la Provi-
dence de vous dpouiller ; la mer, purge de pirates, abaisse ses flots
paisibles sous les voiles de la France. Lhumanit a triomph de
la barbarie, la croix est victorieuse du croissant. Les dserts de
lAfrique retentiront des hymnes de foi. La religion, longtemps cap-
tive sur une terre dsole, vous proclame son librateur ! ... Cet
extrait donne une bonne ide du style gnral de louvrage...
Titre : ALGRIE UN REGARD CRIT. - 1856
Auteur : Pauline de Noirfontaine.
Il sagit de six lettres crites par lauteur des amis, au cours

de son voyage en Algrie. Je ne suis pas en mesure de donner des
prcisions concernant cette dame. La lecture de ce texte est plai-
sante, dans le style des crivains algrianistes de lpoque.
Titre : JEAN CASTEYRAS, AVENTURES DE TROIS EN-
FANTS EN ALGRIE.
diteur : J. Hetzel et Cie, Paris 1888.
Auteur : Adolphe BADIN.
Voici un ouvrage de divertissement, destin aux visiteurs de ce

site qui ont gard une me denfant ; il peut tre compar au Tour
de France par deux enfants , o encore au trs connu Les enfants
du capitaine Grant ... avec un petit peu de talent en moins !!! Ici,
nos trois orphelins parcourent lAlgrie la recherche de leur oncle
(qui ressemble au fameux Bombonnel) ; cest dlicieusement su-
rann !
TITRE : GOGRAPHIE MDICALE DALGER
ET DE SES ENVIRONS.
Auteur : M. BONNAFONT
Docteur en mdecine; Chirurgien aide-major de larme dAfri-

que; Professeur danatomie lex-hpital dinstruction dAlger ;
Chirurgien en chef dambulance aux expditions de Constantine,
de la Tafna, de Stora, de Stif, etc. ; Chevalier de lordre royal de la
Lgion dHonneur ; Membre correspondant de lAcadmie royale
de Mdecine de Paris ; de la Socit royale de Mdecine de Mar-
seille.
Une curiosit qui permet, sil en tait besoin, de mesurer les

progrs de la mdecine en 170 ans ! Jaurais pu placer cet ouvrage
sur le rayon Documents ou essais , mais les thories du Doc-
teur Bonnafont sur brouillards et les miasmes pestilentiels des
marais, semblent tellement farfelues notre poque que jai prfr
ce lieu de rangement !
Titre : LA BACRIADE.
Pome hro-comique, EN CINQ CHANTS.
Auteurs : Barthlemy et Mry.
Il sagit dun pastiche de lIliade dans lequel la belle Hlne et

remplace par Nathan Bacri ! Aprs que le coup dventail ,
ait t assn, Bacri se pavane dans les quartiers chics de Paris tan-
dis que le dey dAlger Hussein essaye de le rcuprer tout pris en
envoyant une ambassade en gypte, o (peut-tre !?) en envoyant
un commando en France pour larrter. Pendant ce temps, la flotte
franaise fait le blocus Alger. En lisant cette pochade, il ne semble
pas que les auteurs prennent laffaire au srieux et anticipent la pro-
chaine expdition dAlger !
A la rflexion, je me demande si La Bacriade na pas t
crite par Roland Bacri lui-mme en trichant sur les dates ! Une
plaisanterie de plus de sa part !
Titre : LHROQUE MISRE DE
MIGUEL DE CERVANTS
esclave barbaresque.
Auteur : Martial Doul.
Pendant son retour depuis Naples en Espagne bord de la ga-

lre Sol, Miguel de Cervants fut fait prisonnier par une flottille tur-
que commande par Arnaut Mami le 26 septembre 1575. Cervants
fut amen Alger et attribu en tant quesclave au rengat grec Dali
Mami.
On trouve la relation de cette captivit qui dura 5 ans, pendants
lesquels Cervants essaya de schapper quatre occasions, dans
les 2 ouvrages suivants :
1 Le livre de frre Diego de Haedo Topographie et histoire
gnrale dAlger.
2 lhistoire du Captif, incluse dans la premire partie de Don
Quichotte entre les chapitres 39 et 41.
Des informations sont complmentaires peuvent tre trouves
dans les comdies Los tratos de Argel ; Les bains dAlger.
Je vous propose ici une uvre de fiction style roman his-
torique qui utilise les sources prcdentes pour btir une uvre
romanesque. La rdaction est vivante et agrable.
RAYON ANNALES
ALGRIENNES
6 livres tlcharger
Il est impossible de concevoir une bibliothque de livres sur

lAlgrie ne comprenant pas les ANNALES ALGRIENNES. Ce-
pendant jai du faire preuve dune grande obstination pour enfin
pouvoir les lire et vous les prsenter en mode texte. La Bibliothque
de France met en ligne la seconde dition (1845), mais le deuxime
tome comporte un bug ! puisquaprs la page 90, nous constatons
que les pages suivantes parlent dophtalmologie. Madame Anne-
Marie Belkaid, la talentueuse Webmaster du site : http://vieilalger.
free.fr/vieilalger/index.php a bien voulu me confier un exemplaire
de la premire dition (1836) si bien que, grce son extrme ama-
bilit, je suis fier de vous prsenter les DEUX DITIONS ce qui
nest pas inutile pour trois raisons : 1 La deuxime dition, com-
pote naturellement en plus les faits qui se sont drouls de 1839
1854 ; 2 On peut constater que les mmes faits (de 1830 1839)
ne sont pas relats de la mme faon dans les deux ditions ! Les
descriptions des personnages surtout sont souvent diffrentes. Dans
la premire dition, cest lofficier des bureaux arabes qui parle, le
ton est direct et sans complaisance et quelquefois sans piti ! La
seconde dition est rdige, certes par le mme auteur, mais qui est
devenu entre temps Consul Gnral Bagdad et cette fonction n-
cessite plus de rserve et de retenue ! 3, comme lexplique lauteur,
Jai supprim dans la seconde dition, des pices nayant quun
intrt temporaire, relatif la polmique du moment, serait sans im-
portance dans celle-ci. Cest lopinion de lauteur cette poque,
mais nous avons le droit dtre dun avis diffrent 150 ans aprs !
Lauteur : Pellissier de Reynaud (Henri-Jean-Franois-Ed-
mond), historien algrien, n vers 1800, entra sous la Restauration
lcole de Saint-Cyr et fut attach, comme officier dtat-major
gnral, lexpdition dAlger. Chef du bureau arabe de cette ville
de 1833 1835, il remplit ensuite le poste de consul de France
Malte et celui de charg daffaires Tripoli. En 1852, il fut nomm
consul gnral Bagdad. On a de lui : Annales algriennes (1836-
1839, 3 vol. in-8) dont il fit paratre en 1854, une nouvelle dition
continue jusqu la chute dAbd-el-Kader ; cest un des ouvrages
les plus importants sur lhistoire des quinze premires annes de
la conqute. Mmoires historiques et gographiques (1845, in-8),
faisant partie de l Exploration scientifique de lAlgrie , publica-
tion laquelle lauteur a pris une part trs active et o il a insr
aussi sa traduction dune Histoire dAfrique arabe , en ligne sur ce
site (1845, in-8) ; Description de la rgence de Tunis (1853, in-8),
etc. Il est mort Paris le 16 mai 1858.
Surtout ne pas confondre Pellissier de Reynaud, auteur de ces
Annales avec Plissier (Amable Jean-Jacques), duc de Malakoff,
auteur des enfumades du Dahra , qui en cette triste occasion
fit preuve dun rare talent et dune trs grande nergie. (NARCIS-
SE FAUCON) pour supprimer 500 personnes homme, femmes,
enfants, vieillards, qui ngorgeront plus les Franais. (Saint-Ar-
naud) .
La premire dition : Lorsque je commenai, en 1836, la
publication des Annales Algriennes , mon intention tait den faire
une sorte de revue annuelle ou bisannuelle, divise en deux par-
ties, lune purement historique, lautre compose darticles et do-
cuments dtachs relatifs aux questions pendantes lapparition de
chaque volume. Louvrage se poursuivit sous cette forme jusquen
1839. Mais des circonstances sans intrt pour le lecteur et que,
par consquent, je dois passer sous silence, mayant depuis emp-
ch de continuer cette publication, je me bornai, dans les annes
suivantes, faire provision de matriaux, afin dtre en mesure de
la reprendre plus tard. Plusieurs ouvrages ont t publis sur
lAlgrie depuis la premire dition des Annales Algriennes, qui
y ont t largement mises contribution. Je ne men plains pas ;
cependant je dois rappeler ceux qui, venant lire mon livre aprs
avoir lu une Histoire de lAlgrie ancienne et moderne, imprime
avec luxe et orne de gravures, reconnatraient des pages entires
qui leur auraient dj pass sous les yeux, que ce nest pas moi qui
suis lemprunteur : ces passages sont textuellement pris dans ma
premire dition. Cette manire dcrire est assurment commode
pour ceux qui lemploient ; mais javoue que jaime mieux en subir
quen faire lapplication.
Deuxime dition : De 1839 1854, la premire dition sest
puise, de sorte que depuis plusieurs annes elle nest plus dans le
commerce. Dans cet tat de choses, au lieu dajouter un ou deux vo-
lumes cette premire publication, je me suis dtermin pour une
nouvelle dition des Annales Algriennes, en les continuant jusqu
la chute dAbd-el-Kader. Seulement, jai mis la suite des Annales,
qui sarrtent en 1847, un appendice qui mettra parfaitement le lec-
teur au courant des affaires de lAlgrie, depuis la chute du clbre
mir, et lui en fera connatre la situation exacte en 1854. Cet appen-
dice contient en outre trois mmoires sur les murs, les institutions
sociales, la religion des habitants du nord de lAfrique, et sur les
causes qui firent disparatre le Christianisme de cette contre.
Jai habit lAlgrie, peu prs sans interruption, depuis 1830 jus-
quen 1842, soit comme officier dtat-major, soit comme directeur
des affaires arabes, soit comme membre de la Commission scienti-
fique cre en 1839. Depuis, jy ai fait de frquents voyages et nen
ai jamais t fort loign, ayant rempli des fonctions consulaires
dans la Rgence de Tunis et Tripoli ; enfin, jy ai entretenu jus-
qu prsent de bonnes et nombreuses relations et y ai toujours eu
plusieurs membres de ma famille. Jai donc t en position de voir
et dapprendre beaucoup de choses.
Lauteur nous fait dabord part de ses motivations, dcrit en-

suite de faon dtaille lexpdition de 1830, depuis sa prparation,
jusquau dpart du gnral Berthzne le 4 mars 1833. Enfin il nous
livre diverses de ses rflexions sur les Arabes et Alger.
Dans une premire partie, lauteur dtaille les vnements de-

puis larrive du Duc de Rovigo, jusquau dpart du Comte dErlon,
le 8 aot 1835 aprs le dsastre de la Macta. En voyant partir ce
bon et respectable vieillard, la colonie oublia un instant ses erreurs
et sa faiblesse. On le plaignit de stre laiss placer momentanment
sur un thtre si peu fait pour lui, et surtout de ne pas avoir eu des
amis assez sages et assez dvous pour lempcher dy monter.
Dans une deuxime partie, lauteur dcrit lorganisation de ladmi-
nistration durant cette priode.
Dans une premire partie, lauteur dtaille les vnements du

6 aot 1835 jusqu loccupation dfinitive de Constantine le 29 oc-
tobre 1837 Cette ville, disait-il, est peuple et commerante; ses
habitants sont riches; ils sassocient entre eux pour la culture des
terres et pour la conservation des rcoltes ; le bl, quils enferment
dans des souterrains, y reste souvent un sicle sans prouver aucune
altration. Entoure presque entirement par une rivire profond-
ment encaisse, et par une enceinte de hautes murailles, cette ville
est considre comme une des places les plus fortes du monde.
(Edris, crivain Arabe au XIIe sicle). Dans la deuxime partie,
nous trouvons, concernant cette priode, des pices et documents
en abondance.
dition de 1854, Tome I.
Traite de lorganisation de lexpdition jusquau dpart du

Comte dErlon, le 8 aot 1835 aprs le dsastre de la Macta. En
voyant partir ce bon et respectable vieillard, la colonie oublia un
instant ses erreurs et sa faiblesse. On le plaignit de stre laiss pla-
cer momentanment sur un thtre si peu fait pour lui, et surtout de
ne pas avoir eu des amis assez sages et assez dvous pour lemp-
cher dy monter.
dition de 1854, Tome II.
Attention, ce livre ralis partir dun document image mis

en ligne par la Bibliothque de France, est incomplet. Jai averti le
webmaster de cette institution depuis prs de deux ans mais ma
rclamation demeure vaine ! Le livre sarrte sur Yousouf mame-
luk, bey de Constantine Lauteur ne porte pas ce personnage
dans son cur!
dition de 1854, Tome III.
Dans une premire partie, cet ouvrage relate ce qui sest pass
en Algrie depuis larrive du gnral de Rumigny, jusqu la red-
dition dAbd-el-Kader. En deuxime partie, le fameux appendice
donne diffrentes informations et documents concernant lAlgrie
entre 1848 et 1854.
RAYON RELIGIONS
13 livres tlcharger
Titre : HISTOIRE DE BARBARIE ET DE SES CORSAIRES.
Deuxime dition, Paris 1646.
Lauteur : Historien franais, PIERRE DAN tait suprieur

du couvent des Mathurins de Fontainebleau (de 1636 1649). Cet
ordre, galement appel ordre de la Sainte Trinit, fut cr au XIIe
sicle pour la rdemption des captifs. De trs nombreux chrtiens
furent ainsi rachets aux musulmans du Maroc, dAlgrie et de Tu-
nisie dont ils taient devenus esclaves. La Rgle exigeait dailleurs
quun tiers de tous les revenus (la tertia pars) ft rserv aux ranons
pour racheter les prisonniers. Les trinitaires chausss organisrent
partir du sol franais une soixantaine doprations de rachat du XVe
au XVIIIe sicle avec la libration globale dau moins 6 000 cap-
tifs. Cest de l que dcoule probablement la trs grande popularit
de saint Mathurin en Bretagne et en Normandie, pays de marins.
Dans cette perspective le pre Dan fut charg en 1631 de ra-
cheter des esclaves chrtiens en Barbarie. Il sembarqua Marseille
en juillet 1634, et revint le printemps suivant, ramenant 42 captifs
librs. La relation de son voyage est augmente de documents pr-
cieux, dont les traits franco-marocains et est bien complte de la
planche des supplices.
Titre : SOIRES ALGRIENNES CORSAIRES, ESCLA-
VES ET MARTYRS DE BARBARIE.
Auteur : ABB LON GODARD, ancien cur dEl-Aghouat,

professeur dhistoire au grand sminaire de Langres. diteur : Name
et Cie, Tours 1857.
Louvrage est bien document, les informations srieusement

tayes, mais bien sr louvrage est tendancieux, du style : Rgnez,
Seigneur, au milieu de vos ennemis . Il nempche que louvrage
est bien crit, trs agrable lire ; Comme je destine ces rcits
particulirement aux jeunes gens, jai cru devoir leur en faciliter la
lecture en prsentant la narration sous forme de dialogue. Ce dialo-
gue cache une action peu sensible et trs-secondaire, quil est im-
possible de confondre avec la partie purement historique, dont elle
est, pour ainsi dire, lencadrement . Ces dialogues se droulent
Non loin de la porte Bab-el-Oued, sur la terrasse dune maison
mauresque Les protagonistes sont : un moine, un couple de riches
chrtiens dAlger, leurs trois enfants... et une servante noire, musul-
mane... qui la fin de louvrage, se convertira, grce lloquence
du trinitaire, et la vertu difiante des martyrs !
Titre : SAINT-CYPRIEN ET LGLISE DAFRIQUE
AU IIIe SICLE.
diteur ; Bray et Retaux, Libraires-diteurs, Paris 1873
Auteur : MONSEIGNEUR FREPPEL, vque dAngers.
Il sagit dun cours dloquence sacre fait la Sorbonne

pendant lanne 1863-1864. Impressionnant non ? Louvrage est
trs document et parfaitement crit, naturellement ; pour trouver
mieux, il faut lire Bossuet ou Lacordaire. Si vous continuez vos lec-
tures par des biographies de Tertullien et de Saint-Augustin, vous
saurez tout sur les piliers de lglise dAfrique.
Titre :MARABOUTS ET KHOUANS.
Auteur : Louis RINN, Chef de bataillon dinfanterie hors ca-

dre. Chef du service central des Affaires indignes au Gouverne-
ment Gnral. Vice-Prsident de la Socit historique algrienne.
ditions : ADOLPHE JOURDAN, LIBRAIRE-DITEUR,

ALGER, 1884.
Nous pensons donc avoir fait oeuvre utile en offrant aux

lecteurs un expos aussi impartial et aussi explicite que possible de
la situation de lIslam en Algrie. Sans doute, il est regrettable que
cet expos se borne notre France transmditerranenne, alors que
dans lislam tout se tient, tout est connexe, sans distinction de pays.
Mais, tel quil est, et malgr ses lacunes forces ou ses imperfections
involontaires, ce livre facilitera toujours, dans une certaine mesure,
les recherches et tudes des travailleurs, comme aussi il fournira
des indications prcieuses tous les agents franais qui, un titre
quelconque, en Algrie ou a ltranger, ont la dlicate et difficile
mission de surveiller les agissements religieux ou politiques des
Musulmans. Il sagit donc, dune tude minutieuse le nombre
de ces Ordres religieux, sur leurs doctrines, leurs tendances, leurs
foyers de propagande, leurs rayons daction, leurs modes de recru-
tement, leurs organisations, etc. jusqu la fin du XIXe sicle.
Titre : LE MAHDI, DEPUIS LES ORIGINES DE LISLAM
JUSQU NOS JOURS. 1885.
Auteur : JAMES DARMESTETER, Professeur au collge de

France. Il sagit dune confrence, faite le 28 FVRIER 1885
la Sorbonne devant lassociation scientifique de France. Un petit
document sympathique pour ceux qui sintressent lIslam et qui
veulent en savoir plus sur cet envoy de Dieu, qui doit venir la fin
des temps pour rtablir la foi corrompue et la justice sur la Terre.
Titre : LALGRIE LGENDAIRE.
diteur : ALGER, Librairie Adolphe Jourdan, 1892.

chaque jour dans de trs nombreux livres. (cf. louvrage : Le livre
dor de lAlgrie sur ce mme site). Dans cet ouvrage, le lecteur
est invit se rendre en plerinage aux Tombeaux des principaux
Thaumaturges de lIslam (Tell et Sahara). Le style est lgant, les
anecdotes savoureuses. Le Colonel se montre la fois plein dhu-
mour et de tendresse envers tous ces SIDI lgendaires. En r-
sum, un ouvrage de plus ne pas manquer !
Titre : LES CONFRRIES MUSULMANES. 1897.
Description : 602 pages, 6100 ko!
Je nai pas pu faire plus lger, car de nombreuses pages sont

crites en arabe, et que jai d conserver des images bien quel-
les soient de mdiocre qualit ; jai cependant supprimes certaines
dentre elles pratiquement illisibles.
Les auteurs : OCTAVE DEPONT et XAVIER COPPOLANI,

deux administrateurs de communes mixtes ont ralis un ouvra-
ge remarquable, incontournable pour les amoureux de lAlgrie qui
veulent avoir des prcisions sur la pratique de lIslam dans ce pays
au XIXe sicle. On trouvera ici la description : dun monde
mystrieux, tirant son prestige incomparable dun pouvoir autre-
ment grand que celui des eulama puis quil mane, aux yeux des
croyants, de la Divinit elle-mme. Ce monde est constitu par des
socits secrtes, des ordres de derouich, des confrries mystiques,
autrement dit, pour employer une expression connue, par les khouan
(frres) qui, rpandus depuis lAtlantique jusquau Gange, sont, en
mme temps que les ennemis irrconciliables des eulama, les vri-
tables moteurs de la socit musulmane. La formation de ces diver-
ses socits tire sa primitive origine de la tendance du musulman
lassociation, tendance ayant, elle-mme, pour source, la croyance
religieuse qui prescrit, en les mettant en commun, de faire profiter
ses frres des biens que Dieu a donns. Peu peu, ces socits se
crent, grandissent et, en se multipliant, se subdivisent en de nom-
breux rameaux qui apparaissent sous la forme de confrries, orga-
nisations, dailleurs, en contradiction avec la parole du Prophte :
La rahbaneta fi el islam, point de vie monacale dans lIslam
Vous ne regretterez pas le tlchargement un peu long !
Titre : NOTES SUR LISLM MAGHRIBIN, MARABOUTS.
Paris 1900.
Lauteur : Edmond DOUTT, Professeur lcole Suprieu-

re Des Lettres dAlger.
Notre dessein primitif tait dtudier dans ce travail les prin-

cipaux faits intressants pour la religion musulmane qui ont t
consigns dans les ouvrages les plus rcents et les plus autoriss sur
le Maroc, en particulier ceux de MM. Mouliras, de La Martinire
et Lacroix, et de Foucauld. Mais nous avons t amen au cours
de notre rdaction prsenter comme termes de comparaison de
nombreux faits puiss dans les notes que nous amassons ce su-
jet, en sorte que nous avons de restreindre notre cadre, pour viter
que ce mmoire ne stendit plus quil ne convenait. Cela explique
pourquoi nos exemples sont le plus souvent pris au Maroc : cette
partie de lAfrique Mineure a dailleurs pour nous le grand int-
rt de reprsenter lpoque actuelle un tat de choses analogue
celui de lAlgrie-Tunisie avant que notre intervention et produit
dans ce pays toute une srie de perturbations sociales. Ce travail
na pas la prtention dtre aussi complet quil serait dsirable et
nous avouons ne pas tre encore en tat de donner des conclusions
gnrales. Il nous reste encore beaucoup , demander aux sources
crites, aux sources arabes en particulier et surtout lobservation
et linformation orale. Dans nos rfrences, nous avons essay
dindiquer quelle est nos yeux la valeur des tmoignages que nous
invoquons au point de vue de lhistoire religieuse seulement : ces
notes ne peuvent donc pas tre considres comme des critiques des
ouvrages cits. Nous navons pas indiqu de rfrences aux in-
nombrables ouvrages relatifs lorient musulman : nous avons cir-
conscrit notre tude au Maghrib. Une exception a t faite pour le
travail de M. Goldziher sur le Culte des Saints. Quant la trans-
cription des mots arabes, nous nous sommes gnralement rappro-
chs le plus possible de la prononciation usuelle dans les dialectes
du Maghrib. (E. Doutt)
Titre : MAGIE & RELIGION DANS LAFRIQUE DU
NORD.
Auteur : EDMOND DOUTT, Professeur lcole Suprieu-

re Des Lettres DAlger
Edition : ADOLPHE JOURDAN Alger 1909. Cet ouvrage est

une peu lourd tlcharger du fait des images quil contient.
Le sujet du prsent livre est la formation de lide du ma-

gique et du sacr ; il est n dun cours ; il en a sans doute les d-
fauts, cest--dire un caractre htif, caus par la ncessit davoir,
heure fixe, une opinion ferme sur un sujet donn ; nous voudrions
quil et aussi les qualits quon attend dun enseignement public,
cest--dire la clart et la prcision.
Lide gnrale de cet enseignement tait lapplication aux
phnomnes religieux observs dans lAfrique du Nord des tho-
ries labores depuis un demi-sicle par les ethnographes et spcia-
lement par lcole anthropologique anglaise et par lcole sociolo-
gique franaise. Nous avons cherch avant tout prsenter la raison
sociologique et psychologique des institutions et leur volution
sculaire, quelles que soient dailleurs les rgions o elles ont pu
prendre naissance et tant admis que, sauf exceptions spciales, des
phnomnes analogues se sont forms paralllement de la mme
manire en divers pays. La civilisation que nous avons tudie est
la civilisation actuelle du Nord de lAfrique Ce livre ne peut assu-
rment pas tre prsent comme un ouvrage de vulgarisation ; pour-
tant, dans notre pense, il est destin non seulement aux tudiants,
mais aussi au public instruit. (Lauteur).
Titre : GRONIMO, LE MARTYR DU FORT
DES VINGT-QUATRE-HEURES.
Auteur : A. BERBRUGGER, Officier de lOrdre imprial de

la Lgion dHonneur ; membre correspondant de lInstitut imprial
de France ; Prsident de la Socit historique algrienne ; Conser-
vateur de la Bibliothque et du Muse dAlger, etc., etc.
Vers le milieu de lanne 1834, vint en Afrique avec le mar-

chal Clauzel, dont il fut le secrtaire particulier. Il laccompagna
dans ses excursions et suivit le marchal Vale Constantine. De
ces expditions militaires, il rapporta un grand nombre de manus-
crits arabes qui formrent le noyau de la bibliothque dAlger. De
nouveaux horizons staient ouverts devant la sagacit de Berbrug-
ger. Il composa un ouvrage important qui fut publi sous le titre de
lAlgrie historique, pittoresque et monumentale . Il fut le principal
rdacteur du journal des travaux de la socit : la Revue Africaine
. On compte en outre, parmi les crits de Berbrugger, un Cours de
langue espagnole , un Dictionnaire espagnol-franais, la Relation
de lexpdition de Mascara, les poques militaires de la Grande
Kabylie , une Notice sur les puits artsiens du Sahara, la Notice sur
le Tombeau de la Chrtienne et l Histoire du martyr Gronimo qui
vous est propos ici. Berbrugger nous montre avec une grande pr-
cision comment un texte de Digo de Haedo, relatant un vnement
dallure lgendaire est confirm par des fouilles archologiques prs
de 300 ans plus tard.
Titre : Les saints de lAlgrie prsents la vnration des
dles.
VALENCE. 1857
Auteur : VICTOR BRARD, Receveur des domaines, mem-

bre de la socit historique algrienne. Ne pas confondre avec le
fameux hellniste Victor Brard qui a reconstitue le priple rel
(???!!!) dUlysse dans lodysse.
A ct des ouvrages concernant les grands religieux musul-
mans, voici donc les saints chrtiens de lAlgrie (largie Cartha-
ge !) ; cest, en quelque sorte, la lgende dore des algriens
chrtiens. Les vnements qui ont valus ces clbres personnages
leurs titres de saints proviennent de la traduction des textes liturgi-
ques, accompagnes dannotations historiques et suivis de rflexions
religieuses. Un livre instructif rdig avec un peu trop demphase
mon got (surtout les rflexions religieuses).
Titre : Recherches sur la religion de Berbres.
PARIS 1910
Auteur : Ren BASSET. Directeur de lcole Suprieure des

Lettres dAlger, membre des socits asiatiques de paris, Leipzig et
Florence, de la socit de linguistique de paris, etc.
pas leur place sur ce site sauf celui-ci qui traite de la religion des
berbres avant que ceux-ci ne soient sollicits par le catholicisme
et le mahomtisme !
Je signale la rdition du clbre ouvrage de Ren Basset :
(Une suite aux mille et une nuits ?!)
Titre: CHRONIQUE DABOU ZAKARIA 1878
Description: 490 pages, 1,2 Mo
Lauteur: mile Masqueray, n le 20 mars 1843 Rouen et

mort le 19 aot 1894 Saint-tienne-du-Rouvray, est un anthropo-
logue, ethnologue, linguiste et crivain franais.
Aprs de brillantes tudes au lyce Corneille puis lcole
normale dont il sort agrg dhistoire en 1869, les hasards de laf-
fectation mnent, en 1872, mile Masqueray au lyce dAlger o il
enseigne lhistoire jusquen 1878.
Ds 1873, il apprend larabe et plusieurs langues berbres et
se consacre larchologie, en particulier des vestiges romains des
Aurs, la philologie des dialectes berbres et la comprhension des
structures sociales de la socit berbre. Il sjourna prs de deux
mois chez les Mzab et en rapporta les livres historiques, lgislatifs
et religieux des Beni-Mzab, le Kitab-en-Nil, la Chronique dAbou
Zakaria de Yahy ibn Abi Bakr al-Warjalani, histoire de la secte
ibdite et des origines de ce groupe religieux quil traduisit et com-
menta. On touera ici la premire dition de 1878. Il publia ensuite
une Comparaison du dialecte des Zenaga duSngal avec le voca-
bulaire des Chaa et des Beni-Mzab.
mile Masqueray enseigna ensuite lhistoire et les antiquits
dAfrique lcole suprieure des lettres dAlger avant den tre
nomm le directeur par Paul Bert en 1878. Sa kabylophilie influen-
a Jules Ferry dont il tait lami et lincita adopter une politique
ducative pro-berbre dont Masqueray fut lminence grise et qui
se traduisit par louverture de quatre coles en Kabylie en 1881.
RAYON SAHARA
7 livres tlcharger
Titre : MURS ET COUTUMES DE LALGRIE.
Paris 1853.
Lauteur : DAUMAS (Melchior-Joseph-Eugne), gnral

de division, snateur et crivain, n le 4 septembre 1803, entra dans
dans le devoir.
1853.
Conseiller dtat en service ordinaire hors sections, il fut nomm
snateur le 12 aot 1857, et promu grand-croix de la Lgion dhon-
neur le 28 dcembre 1868. Il est mort Coublence (Gironde) en
mai 1871.
(1869, in-8).
Titre : VOYAGE DE PAUL SOLLEILLET DALGER
LOASIS DIN-SALAH. RAPPORT PRSENT LA
CHAMBRE DE COMMERCE DALGER. 1875.
Auteur : Paul SOLEILLET.
Ce rapport est rest indit ma connaissance. Jai numris

au clavier le manuscrit mis en ligne par la BNF. De nombreux mots
sont illisibles et jai martyris sans aucun doute les noms propres.
La rdaction est lourde et confuse, mais ce texte vaut le tlcharge-
ment malgr tout. On pourra mesurer plus dun sicle de distance
comme les intrts commerciaux ont volus ! Quest devenu le
commerce de la bougie, de lalfa, de la cire, de livoire etc., par
le Sahara ? (sans parler de la traite des esclaves !)
Titre : LAFRIQUE OCCIDENTALE. ALGRIE
MZAB TILDIKELT. 1877.
Auteur : Paul SOLEILLET. Quoique n Nmes, en 1842,

Soleillet fit ses tudes Avignon. Un jour les livres des voya-
ges de Mungo Park, et de Ren Caill lui tombent sous la main. Il
les lit et les relit. Sa jeune imagination senflamme cette lecture ;
il ne rve plus que de courir lui aussi les aventures sur le continent
noir. En attendant, il remporte tous les premiers prix dhistoire et de
gographie. Il part pour lAlgrie et la Tunisie quil parcourt dans
tous les sens, apprenant lArabe, tudiant mme le coran, se fami-
liarisant, en un mot, avec les murs, les coutumes, la civilisation
des peuples quil visite.
Aprs la guerre de 1870, Soleillet repart pour lAfrique, il
avait russit se faire donner par le ministre ne mission pour ex-
plorer les rgions du Sahara, o jamais un Europen ne stait en-
core aventure. Il adopte le costume arabe, le plus commode pour
ces climats, nemporte, en fait de provisions, que du couscous ou,
de la farine, du caf, du th, du sucre, du savon et des bougies. Point
de lit, point de tente : il couche dans son burnous, la belle toile, la
tte sur sa selle, vivant de biscuit, de lait et de th. Par ses manires
franches et simples, il gagne lamiti des Musulmans qui le reoi-
vent et le traitent comme un des leurs. Cependant mesure quil
senfonce dans le dsert, les nouvelles deviennent de plus en plus
alarmantes. Des tribus sont en guerre et ne le laisseront pas passer ;
des brigands infestent la contre et pillent les caravanes. Soleillet ne
smeut point de ces bruits. Il part avec une faible escorte de qua-
tre hommes, qui ntaient qu demi rassurs, sur une route seme
dennemis du nom franais ; il franchit heureusement ces dserts de
sable encore inexplors, et ouvre de nouvelles voies au commerce
de la patrie. Grce lui, et dautres explorateurs, le chemin de fer
transsaharien nest plus une chimre et lon peut entrevoir le mo-
ment o il sera une ralit. Soleillet formait encore de beaux projets
quand la mort, en 1886, est venue le surprendre un ge o il aurait
pu rendre encore la patrie et la civilisation de nombreux servi-
ces. Saluons en lui lhomme dnergie et de courage qui a fait flotter
le drapeau de la France dans des rgions jusqualors inexplores,
qui a su faire aimer et respecter au loin le nom franais. (Extrait
du Gard par V. Ricquet - 1895 - Page 28-31). Lauteur dcrit ici son
voyage dAlger In-Salah.
Titre : LES FRANAIS DANS LE DSERT
(Journal dune expdition aux limites du Sahara algrien).
PARIS 1863.
Lauteur LE COLONEL G. TRUMELET, a pass sans inter-

laiment le plus ardemment et ont le plus cur de la faire chrir.
chaque jour dans de trs nombreux livres. (cf. les ouvrages : Le
livre dor de lAlgrie , Blida, rcits selon lgende, la tradition
et lAlgrie lgendaire sur ce mme site).
Trumelet prsente ainsi son ouvrage : On apprend un jour,
par hasard, que nos frontires ont t portes cent lieues plus en
avant dans le Sahr, que le drapeau de la France a flott sur les mi-
narets des qsour ces conqutes se font modestement et sans
bruit car le pays est bien trop ingrat, trop triste, trop difficile,
pour que la Renomme sy hasarde et y trane ses trompettes. Que
voulez-vous quelle fasse, en effet, dans le pays de la faim, de la
soif et des sables brlants ? Ce qui manque ces expditions
lointaines, ce sont les historiographes Il y avait cependant
l un livre faire : nos expditions dans le Sahr algrien nous
avaient permis dy recueillir de nombreux renseignements nous
avions beaucoup vu, beaucoup observ, beaucoup interrog ; c-
dant aux conseils de nos amis, nous avons runi, donn un corps
nos notes, nos observations
Titre : EXPDITION DU GNRAL CAVAIGNAC DANS

LE SAHARA ALGRIEN.
PARIS. 1849
Auteur : DOCTEUR FLIX JACQUOT ; Mdecin de lexp-

dition.
Pensant que notre livre pourra servir de guide aux colonnes
et aux diffrents groupes qui visiteront plus tard le Sahara algrien
oranais, nous avons fait tous nos efforts pour quil contint les indica-
tions topographiques les plus utiles, et les dtails les plus exacts sur
les ressources quoffrent la vgtation et les pturages; nous avons
aussi spcifi avec un soin tout particulier les distances qui sparent
les stations, et nous avons insist sur le gisement, la quantit et la
qualit des eaux. On sexpliquera ce succs en considrant
que les oasis et le dsert que nous dcrivions navaient encore t
explors par aucun Europen
Jai lu avec intrt cette ouvrage qui ma laiss cependant une
impression de malaise en ce qui concerne les relations des mesures
de rtorsions impitoyables prises par le gnral Cavaignac len-
contre des misrables populations des ksour et oasis ; sans parler
des conseils de lauteur, docteur ne loublions pas, concernant luti-
lisation des techniques dauscultations pour dcouvrir les silos en-
terrs des ksouriens.
Titre : LES DEUX MISSIONS FLATTERS AU PAYS DES

TOUAREG AZDJER ET HOGGAR
PARIS. 1889
Auteur : HENRI BROSSELARD. Capitaine dinfanterie.

Membre de la premire Mission.
Il sagit dun ouvrage illustr contenant 51 gravures, ce qui

explique son poids relativement important. Sa publication fut
ralise 9 ans seulement aprs le massacre de la deuxime mission
Flatters, dans la bibliothque instructive ; cest dire que la pu-
blication trouva son public, preuve le nombre dexemplaires dis-
ponibles aujourdhui chez les bouquinistes ; celui que je possde fut
offert par la Ville de Paris comme prix municipal de gymnasti-
que ! A lpoque des grands succs des voyages extraordinaires
de Jules Verne, les diteurs espraient une russite similaire en rela-
tant des aventures moins romanesques mais plus tragiques comme
celles-ci. Lcriture est plaisante et cet ouvrage trouvera une place
mrite sur le rayon Sahara .
Titre: LE SAHARA ALGRIEN. - 1845
Description: 353 pages, 458 ko.
Lauteur : DAUMAS (Melchior-Joseph-Eugne), gnral de

division, snateur et crivain, n le 4 septembre 1803, entra dans
dans le devoir.
1853.
Conseiller dtat en service ordinaire hors sections, il fut nom-
m snateur le 12 aot 1857, et promu grand-croix de la Lgion
dhonneur le 28 dcembre 1868. Il est mort Coublence (Gi-
ronde) en mai 1871.
(1869, in-
Voici comment Daumas prsente le sahara:
Ce dsert fameux, nous lavons sond : et mesure que nous avan-
cions dans ses plaines, sa limite gagnait au large. Partout, ou pres-
que partout, des villes et des villages; partout des tentes, partout la
vie; vie exceptionnelle, il est vrai, mais active, importante tudier
pour les relations communes que nous allions avoir avec elle; cu-
rieuse pour tout ce quelle allait rvler la science. Le dsert pro-
prement dit existait-il ou non ? Les tribus nomades, les populations
sdentaires que nous y trouvions taient-elles nombreuses ? Quel
tait leur commerce, quelle tait leur industrie ? Quavions-nous
craindre, que pouvions-nous esprer ? Si elles taient nombreuses,
ne pouvait-il pas slever au milieu delles un fanatique, un autre
Abd el Kader peut-tre, qui, lui aussi, au nom de la religion et de la
nationalit menaces, ameuterait les masses contre nous ? tudier
le pays, en faire la statistique, ctait nous mettre mme de parer
cette ventualit. Au cas o leur commerce et leur industrie seraient
de quelque importance, ne devions-nous pas chercher nous en as-
surer les bnfices ?
RAYON DIVERS
8 livres tlcharger
Titre : LA CONQUTE DALGER OU RELATION DE LA
Campagne dAfrique. Paris 1830.
Auteur : A. M. Perrot.
Il sagit dun petit ouvrage publi presque aussitt aprs la

prise dAlger dans leuphorie de la victoire !
Titre : ALGER ET LES CTES DAFRIQUE.
Auteur : A. DE FONTAINE DE RESBECQ.
ditions : GAUME frres, libraires Paris 1832.
Ce livre a t publi dans le rayon Bibliothque instructive

et amusante . Cest dire quil na pas t rdig par un historien !
Il est destin au grand public de lpoque, enthousiasm par la
frache conqute de lAlgrie : Charles de France, qui avez rejoint
votre pre saint Louis, recevez le tribut de la reconnaissance que
nous vous tmoignons comme chrtiens, et voyez quelle fiert vo-
tre noble action a mise sur nos fronts. LEurope, affranchie dun
odieux tribut, bnit encore cette puissance dont il a plu la Provi-
dence de vous dpouiller ; la mer, purge de pirates, abaisse ses flots
paisibles sous les voiles de la France. Lhumanit a triomph de
la barbarie, la croix est victorieuse du croissant. Les dserts de
lAfrique retentiront des hymnes de foi. La religion, longtemps cap-
tive sur une terre dsole, vous proclame son librateur ! ... Cet
extrait donne une bonne ide du style gnral de louvrage...
Titre : ALGRIE UN REGARD CRIT. - 1856
Auteur : Pauline de Noirfontaine.
Il sagit de six lettres crites par lauteur des amis, au cours

de son voyage en Algrie. Je ne suis pas en mesure de donner des
prcisions concernant cette dame. La lecture de ce texte est plai-
sante, dans le style des crivains algrianistes de lpoque.
Titre : JEAN CASTEYRAS, AVENTURES DE TROIS EN-
FANTS EN ALGRIE.
diteur : J. Hetzel et Cie, Paris 1888.
Auteur : Adolphe BADIN.
Voici un ouvrage de divertissement, destin aux visiteurs de ce

site qui ont gard une me denfant ; il peut tre compar au Tour
de France par deux enfants , o encore au trs connu Les enfants
du capitaine Grant ... avec un petit peu de talent en moins !!! Ici,
nos trois orphelins parcourent lAlgrie la recherche de leur oncle
(qui ressemble au fameux Bombonnel) ; cest dlicieusement su-
rann !
TITRE : GOGRAPHIE MDICALE DALGER
ET DE SES ENVIRONS.
Auteur : M. BONNAFONT
Docteur en mdecine; Chirurgien aide-major de larme dAfri-

que; Professeur danatomie lex-hpital dinstruction dAlger ;
Chirurgien en chef dambulance aux expditions de Constantine,
de la Tafna, de Stora, de Stif, etc. ; Chevalier de lordre royal de la
Lgion dHonneur ; Membre correspondant de lAcadmie royale
de Mdecine de Paris ; de la Socit royale de Mdecine de Mar-
seille.
Une curiosit qui permet, sil en tait besoin, de mesurer les

progrs de la mdecine en 170 ans ! Jaurais pu placer cet ouvrage
sur le rayon Documents ou essais , mais les thories du Doc-
teur Bonnafont sur brouillards et les miasmes pestilentiels des
marais, semblent tellement farfelues notre poque que jai prfr
ce lieu de rangement !
Titre : LA BACRIADE.
Pome hro-comique, EN CINQ CHANTS.
Auteurs : Barthlemy et Mry.
Il sagit dun pastiche de lIliade dans lequel la belle Hlne et

remplace par Nathan Bacri ! Aprs que le coup dventail ,
ait t assn, Bacri se pavane dans les quartiers chics de Paris tan-
dis que le dey dAlger Hussein essaye de le rcuprer tout pris en
envoyant une ambassade en gypte, o (peut-tre !?) en envoyant
un commando en France pour larrter. Pendant ce temps, la flotte
franaise fait le blocus Alger. En lisant cette pochade, il ne semble
pas que les auteurs prennent laffaire au srieux et anticipent la pro-
chaine expdition dAlger !
A la rflexion, je me demande si La Bacriade na pas t
crite par Roland Bacri lui-mme en trichant sur les dates ! Une
plaisanterie de plus de sa part !
Titre : LHROQUE MISRE DE
MIGUEL DE CERVANTS
esclave barbaresque.
Auteur : Martial Doul.
Pendant son retour depuis Naples en Espagne bord de la ga-

lre Sol, Miguel de Cervants fut fait prisonnier par une flottille tur-
que commande par Arnaut Mami le 26 septembre 1575. Cervants
fut amen Alger et attribu en tant quesclave au rengat grec Dali
Mami.
On trouve la relation de cette captivit qui dura 5 ans, pendants
lesquels Cervants essaya de schapper quatre occasions, dans
les 2 ouvrages suivants :
1 Le livre de frre Diego de Haedo Topographie et histoire
gnrale dAlger.
2 lhistoire du Captif, incluse dans la premire partie de Don
Quichotte entre les chapitres 39 et 41.
Des informations sont complmentaires peuvent tre trouves
dans les comdies Los tratos de Argel ; Les bains dAlger.
Je vous propose ici une uvre de fiction style roman his-
torique qui utilise les sources prcdentes pour btir une uvre
romanesque. La rdaction est vivante et agrable.
Titre: LODYSSE DE CHASTELET DES BOYS. - 1665
Auteur: CHASTELET DES BOYS.
Ouvrage extrmement rare, publi La Flche en 1665, et

dont il nexiste semble-t-il que deux exemplaires. Voici une partie
de louvrage relative Alger prsent par Berbrugger dans la revue
Africaine. Berbrugger nest pas tendre avec lauteur : Le style
prtentieux et alambiqu de cet auteur se compliquait dune ortho-
graphe aussi drgle que son imagination et que nous avons d
rectifier pour que louvrage devint comprhensible.
Le style prtentieux et alambiqu de cet auteur se compliquait
dune orthographe aussi drgle que son imagination et que nous
avons d rectifier pour que louvrage devint comprhensible. A cela
prs, nous avons reproduit scrupuleusement le texte de louvrage,
mme lptre ddicatoire et la prface qui caractrisent si bien ds
le dbut la manire de lauteur.
Par le fond, la publication quon va lire fait naturellement suite

aux rcits dAranda sur la piraterie algrienne et sur lesclavage
chrtien ; elle comble donc une lacune assez importante dans cet
ordre de faits. Cest un genre de mrite qui rendra sans doute le lec-
teur indulgent lgard des bizarreries de la forme.
RAYON DIVERS
7 livres tlcharger

Liste

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Liste

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Liste

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

liste des 216 livres

que vous pouvez tlcharger sur le site :

Mise jour le 22 NOVEMBRE 2009

Ces livres sont numriss en mode texte par :

Description : 300 pages, 970 ko.

Il sagit de la traduction dun manuscrit arabe : Roudh el-Kar-

Traducteur : A. BEAUMIER, agent vice-consul de France

Description : 26 pages, 149 ko.

Cette lettre vient combler une lacune regrettable ; elle nous

Ce document, traduit par H.-D. DE GRAMMONT, semble tre

Description : 226 pages, 370 ko

Auteur : Diego de Hado

Diego de Hado est un historien espagnol n dans la valle de

Description : 224 pages, 380 ko.

Auteur : Diego de Hado.

Diego de Hado est un historien espagnol n dans la valle

Description : 370 pages, 650 ko.

Auteur : Diego de HADO.

Diego de Hado est un historien espagnol n dans la valle

Description : 534 pages, 862 ko.Titre :

La traduction de ce manuscrit arabe de 1681, assure par MM.

Description : 362 pages, 719 ko.

Auteur : Jacques Philippe LAUGIER DE TASSY. Edition de

Je ne donne quun abrg, ou pour mieux dire une ide de

Jai insr dans cet ouvrage quelques aventures ou historiettes,

Description : 694 pages, 1300 ko.

Dans cet ouvrage, trois officiers de ltat Major du Corps ex-

Description : 391 pages, 918 ko.

Auteur : Adolphe DUREAU DE LA MALLE. ditions Firmin

Ce livre a t resserr en un trs petit format, pour que le sol-

Il contient le rcit ou la mention de tous les faits mmorables

Description : 458 pages, 1029 ko.

Lauteur : ARSNE BERTEUIL, ancien pharmacien en

Description : 447 pages, 952 ko.

Lauteur : ARSNE BERTEUIL, ancien pharmacien en chef

Description : 389 pages, 1023 ko.

Auteur : F. LIE DE LA PRIMAUDAIE.

Jai rassembl en un seul ouvrage, plusieurs articles de lauteur,

Description : 623 pages, 1000 ko.

Auteur : Alfred NETTEMENT.

LIBRAIRIE JACQUES LECOFFRE 1867.

37 ans aprs lexpdition, les principaux protagonistes tant

Description : 39 pages, 173 ko.

Auteur : ALBERT DEVOULX.

Lauteur a puis les lments de cette tude dans diverses

Description : 639 pages, 963 ko.

Auteur : Charles FRAUD (1829-1888)

Il dbuta sa carrire dinterprte en Algrie 19 ans, et celle-

TOME I (DE 1100 AVANT J.-C. 1045 APRS J.-C.).

Description : 452 pages, 3100 ko.

LEROUX DITEUR 1888.

Auteur : Ernest MERCIER (1820 - 1907), interprte militaire

Ce premier tome est partag en deux parties :

TOME II (DE 1045 1515).

Description : 448 pages, 1221 ko.

Auteur : Ernest MERCIER. ERNEST LEROUX DITEUR

Oui, vous avez bien vu : je ne propose pas le tome I ! Jai com-

TOME III (DE 1515 1830).

Description : 448 pages, 1221 ko.