Tpma TPCC Opc 1 r5 F (Web)

Communication solutions for power utilities
SYSTMES COURANTS PORTEURS

TYPE OPC-1
SYSTME DE TLPROTECTION ANALOGIQUE

TPMA ET TPCC
Version Web
Rv. 5 - Juin 2005
DIMAT
Biscaia 383
08027 Barcelona-Spain
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail to: [email protected]
www.dimat.com
1/74
SYMBOLES DE SCURIT
AVERTISSEMENT OU PRCAUTION:
! Ce symbole indique un risque. Ne pas suivre le procd, lopration ou
ce qui est indiqu, peut produire la panne de lquipement, totale ou
!
partielle, et peut mme supposer la lsion du personnel qui le
manipule.
REMARQUE:
Information ou aspect important remarquer dun procd, dune
opration ou similaire.
SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 2/74

SYSTME DE TLPROTECTION ANALOGIQUE TPMA ET TPCC Version Web - Rv. 5 (Juin 2005)
SOMMAIRE
Page
1 DESCRIPTION GNRALE 5
1.1 INTRODUCTION 5
1.2 CONSTITUTION 5
1.3 INTRODUCTION AU PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 6
1.4 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 7
2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 10
2.1 CIRCUITS DMISSION 10
2.2 CIRCUITS DE RCEPTION 12
2.3 TLSIGNALISATION 14
2.4 BLOCAGE DU RCEPTEUR 15
2.5 PROCESSUS DAUTOTEST 16
2.6 DISPOSITIFS DESSAI 16
3 INSTALLATION 18
3.1 EMPLACEMENT DES MODULES 18
3.2 EXTRACTION ET INSERTION DES MODULES 18
3.3 BORNIERS 19
4 MISE EN SERVICE 22
4.1 AVERTISSEMENTS 22
4.2 CONFIGURATION DU MICRO-INTERRUPTEUR
DE MANQUE MODULE DE LQUIPEMENT OPC-1 23
4.3 LMENTS DU FRONTAL 24
4.3.1 Tlprotection commandes A et B (TPMA) 24
4.3.2 Tlprotection commandes C et D (TPCC) 26
4.4 COMMUTATEUR ET CAVALIERS INTERNES 27
4.4.1 Tlprotection commandes A et B (TPMA) 27
4.4.2 Tlprotection commandes C et D (TPCC) 30
4.5 ESSAIS 32
4.5.1 Essai sur boucle locale 32
4.5.1.1 Essai automatique sur boucle locale 33
4.5.1.2 Essai manuel sur boucle locale 33
4.5.2 Envoi de commandes de tlprotection par programmation 34
4.6 CAUSES QUI PRODUISENT LALARME GNRALE 34

Page
4.7 VISUALISATION DU RAPPORT SIGNAL/BRUIT 36

4.8 DESCRIPTION DES MESSAGES DALARME ET VNEMENTS
DU REGISTRE CHRONOLOGIQUE 36
4.8.1 Messages dalarme 36
4.8.2 Messages dvnements 39
4.9 PROCD DE MISE EN SERVICE ET DENTRETIEN DU SYSTME
DE TLPROTECTION 40
4.9.1 Configuration de lquipement 40
4.9.2 Mise en marche de lquipement 41
4.9.3 Programmation de lquipement 42
4.9.4 Niveaux dmission 42
4.9.5 Niveaux de rception 42
4.9.6 Indications optiques 43
4.9.7 Vrification des circuits dentre/sortie de commande 43
4.9.8 Vrification des relais 44
4.9.9 Rglages finaux 44
5 DESCRIPTION DE LA GESTION ASSOCIE AU SYSTME

DE TLPROTECTION 46
5.1 PROGRAMMATION ET CONFIGURATION 46
5.1.1 Configuration du terminal OPC-1 46
5.1.2 Configuration du systme de tlprotection 47
5.2 SUPERVISION 55
5.2.1 Rapport Signal/Bruit tlprotection 55
5.2.2 tat 55
5.2.3 Visualisation des alarmes 56
5.2.4 Registre chronologique 57
5.3 AIDE LA MISE EN SERVICE 58
5.3.1 Disposition des cavaliers TPMA 59
5.3.2 Disposition des cavaliers TPCC 60
5.3.3 Initialisations 60
5.3.4 Tests 61
5.3.5 Envoi de commandes 62

1 DESCRIPTION GNRALE
1.1 INTRODUCTION
Les modules TPMA et TPCC du systme de tlprotection analogique de type TPC-2

forment un quipement de tlprotection totalement intgrable dans lquipement
courants porteurs de type OPC-1.
Cet quipement de tlprotection est bas sur le traitement numrique de signal. Son
application est possible aussi bien dans des systmes de tlprotection verrouillage qu
dclenchement direct, dclenchement avec autorisation ou dans des systmes de
tlsignalisation.
De la mme faon que les terminaux courants porteurs de type OPC-1, l'quipement de
tlprotection est compltement programmable et configurable partir dun navigateur web
install sur un ordinateur personnel compatible. En outre, il est possible de superviser, depuis
cet ordinateur, les alarmes et vnements qui ont lieu dans la liaison de tlprotection.
quip au maximum, et en fonction de la programmation programme par l'utilisateur, il est

capable d'mettre et de recevoir quatre commandes.
L'quipement est dot de dispositifs d'essai en boucle locale qui permet une vrification
rapide de son fonctionnement.
Les quipements de tlprotection du systme de type TPC-2 sont conformes la

Recommandation Internationale CEI 834-1 relative aux systmes de tlprotection.
1.2 CONSTITUTION
L'quipement de tlprotection intgrable dans un terminal courants porteurs de type

OPC-1 est compos par un ou deux modules six units, construits de la mme faon que
le reste des modules du terminal OPC-1.
Pour la transmission d'une ou deux commandes, le terminal doit tre uniquement quip du
module TPMA.01. Au cas o il faudrait transmettre trois ou quatre commandes, il faudra
quiper le terminal avec deux modules: TPMA.01 et TPCC.01. Chacune des commandes
est identifie par une lettre: A, B, C et D.

Les circuits qui composent chacun des modules cits ci-dessus sont:
TPMA.01 Ce module contient le processeur numrique de signal (DSP) qui s'occupe de

la gnration des tonalits de garde et de dclenchement et tablit une
banque de filtres pour la rception des commandes. Un microcontrleur
auxiliaire se charge de la prise de dcisions dans la rception des
commandes, de la gestion des entres et des sorties, de la supervision de la
liaison et de la ralisation de l'essai automatique et manuel.
Il incorpore galement deux circuits d'entre et de sortie de commande.
En outre, il a les lments de signalisation associs lenvoi et la rception

des commandes A et B, ainsi que leurs compteurs respectifs de commandes
mises et reues.
Il contient le relais dalarme gnrale et le relais de blocage du rcepteur. Ce

dernier, en fonction du mode de fonctionnement programm, peut faire la
signalisation du blocage ou dblocage (unblocking) du rcepteur.
TPCC.01 Ce module contient deux circuits d'entre et de sortie de commande.
Il a aussi les lments de signalisation associs lenvoi et la rception des

commandes C et D, ainsi que leurs compteurs respectifs de commandes
mises et reues.
La connexion entre les modules TPMA.01 et TPCC.01 se ralise via la plaque base(1) du
panneau de 6 units du terminal OPC-1 bien quil soit aussi possible de le faire avec un
cble plat.
La slection du type de connexion se fait via les propres modules de tlprotection grce
un sectionneur.
En usine, linterconnexion se fait par dfaut via la plaque de base.
1.3 INTRODUCTION AU PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
ltat de repos, l'metteur met en permanence un signal dit de garde, supervis en

permanence par le rcepteur qui le maintient en veille et qui lui indique que le canal de
transmission est en bon tat.
(1)
Plaque de circuit imprim type WOPB.06 et postrieur.

Quand il faut transmettre une commande, on remplace le signal de garde par le signal de
dclenchement correspondant.
Quand le rcepteur dtecte l'absence de signal de garde et la prsence du signal de

dclenchement, le relais de sortie de commande correspondant est activ.
1.4 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Application Verrouillage, dclenchement direct et

dclenchement avec autorisation.
Tlsignalisation
Principe de fonctionnement mission dune tonalit de garde au repos qui

est remplace par une tonalit de
dclenchement quand on souhaite envoyer
une commande
Capacit 4 commandes maximum
Frquences de garde et dclenchement Dans la bande de phonie et programmables

entre celles dfinies dans les
Recommandations R.35, R.37 et R.38 de
l'UIT-T T et les frquences: 3300 Hz, 3360 Hz,
3420 Hz, 3480 Hz, 3540 Hz, 3600 Hz, 3660 Hz,
3780 Hz et 3800 Hz
Temps nominal de transmission Programmable 7 ms (verrouillage), 15 ms

(dclenchement avec autorisation) ou 25 ms
(dclenchement direct)
Temps de transmission du
systme OPC-1 4 ms
Scurit Application Rapport S/B Puc

-3
Verrouillage Pire cas <10
Dclenchement avec -5
Pire cas <10
autorisation
-8
Dclenchement direct Pire cas <6 x 10
Puc: Probabilit de fausse dtection

S/B
Fiabilit Application Tac (ms)
(dB)
Pmc
-3
Verrouillage 15 +6 <10
Dclenchement avec -5
20 +6 <10
autorisation
-5
Dclenchement direct 40 +6 <10
Tac: Temps de transmission maximum admissible

Pmc: Probabilit de non dtection
Niveaux d'entre et de sortie Programmables entre 10% et 90%
Entres de commande
Nombre dentres 4
Type Photoisoles
Logique d'activation Par nergisation
Tension nominale dactivation Slectionnable entre 24, 48, 110 et 220 VCC
Tension minimale dactivation En fonction de la tension nominale

slectionne: 15, 30, 85 et 165 VCC
Tension maximale de travail 300 VCC
Polarit Indiffrente
Consommation 10 mA constante sur tout le rang de tensions
Isolement Conforme CEI 834-1
Sorties de commande
Nombre de sorties 4
Type Relais dtat solide avec contact libre de

tension et limitation de courant
Temps de commutation < 250 s
Courant maximal 1 A en permanence.

2 A pendant 20 s maximum
Tension maximale 300 VCC
Isolement Conforme CEI 834-1

Sortie de signalisations et alarmes
Signalisation denvoi Par relais. Capacit maximale du contact

de commande A, B, C et D 1 A/250 VCA/150 VCC.
slectionner le contact de sortie du relais
entre T (Travail) ou R (Repos)
Signalisation de rception Par relais. Capacit maximale du contact

de commande A, B, C et D 1 A/250 VCA/150 VCC.
Alarme gnrale Par relais. Capacit maximale du contact

1 A/250 VCA/150 VCC.
Blocage ou dblocage du rcepteur Via un relais unique. Capacit maximale du

contact 1 A/250 VCA/150 VCC.
Indications visuelles
Signalisations - Rception de garde (sur chaque terminal est

visualise la signalisation locale et distante)
- mission de commandes
- Rception de commandes
- Essai manuel/automatique sur boucle locale
en cours
- Essai manuel/automatique correct
- Essai manuel/automatique incorrect
Alarmes - Manque de rception

- Faible rapport Signal/Bruit
- Alarme gnrale
Sur chaque terminal est visualise la
signalisation locale et distante
Compteurs - Commandes mises

- Commandes reues
Dispositifs dessai - Essai manuel sur boucle locale

- Essai automatique sur boucle locale

2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
2.1 CIRCUITS DMISSION
Le signal de tlprotection, de garde ou de dclenchement, produit numriquement, est

inject au bus basse frquence dans le terminal Courants Porteurs de type OPC-1 afin
d'tre trait et envoy travers la ligne de Haute Tension.
L'quipement dispose de quatre circuits d'entre de commande du ct des protections. De

une trois commandes (A, B et C), l'attribution des circuits aux commandes est tablie par
programmation selon les conditions ncessaires. Si l'on attribue deux circuits une mme
commande, il faut tablir une logique qui dtermine le moment o l'metteur doit procder
activer la routine d'mission de commande. La logique de dcision peut tre programme
de trois faons diffrentes. Ce sont les suivantes:
Les deux entres doivent tre actives pour provoquer l'mission de commande.
N'importe laquelle des deux entres provoque l'mission de commande.
L'entre avec le numro le plus grand provoque l'mission de commande qui cesse si l'on
active l'entre avec le numro le plus bas.
Avec quatre commandes (A, B, C et D), l'attribution des circuits est toujours la mme: les
entres 1 et 2 du module TPMA aux commandes A et B, respectivement, et les entres 3 et
4 du module TPCC aux commandes C et D, respectivement. Avec quatre commandes,
tant donn que le rcepteur dispose dun maximum de huit filtres pour les quinze tonalits
disponibles de dclenchement, il existe une logique pour dterminer pour toute combinaison
d'entre la tonalit de tldclenchement qu'il faut mettre. La logique peut se programmer
de trois manires diffrentes selon le Tableau 1.
Lactivation des circuits dentre de commande est produite par nergisation. Le

changement d'tat d'une entre met en marche une routine de validation, qui n'active pas le
processus suivant avant d'tre confirme. Si ce n'est pas le cas, l'quipement de
tlprotection produit l'alarme gnrale en la signalant travers un indicateur visuel et un
relais avec contact libre de potentiel.
Si les conditions d'entre programmes sont respectes, le processus d'mission de

commande se met en marche. Le processus commence par le remplacement du signal de

garde par celui de dclenchement correspondant et l'activation de la commande

d'augmentation de puissance.
COMMANDES MODE 1 MODE 2 MODE 3

DENTRE (2+2) (3+1(1)) (3+1(2))
A f(A) f(A) f(A)

B f(B) f(B) f(B)
C f(C) f(C) f(C)
D f(D) f(D) f(D)
A+B f(A+B) f(A+B) f(D)
A+C f(A) f(A+C) f(D)
A+D f(A+D) f(D) f(D)
B+C f(B+C) f(B+C) f(D)
B+D f(B) f(D) f(D)
C+D f(C+D) f(D) f(D)
A+B+C f(A+B) f(A+B+C) f(D)
A+B+D f(A+B) f(D) f(D)
A+C+D f(A+D) f(D) f(D)
B+C+D f(B+C) f(D) f(D)
A+B+C+D f(A+B) f(D) f(D)
Tableau 1 Logique des tonalits dmission pour quatre commandes
L'mission d'un commande peut tre programme pour qu'elle se produise de l'une des
faons suivantes:
a) mission en permanence du signal de commande correspondant durant le temps o la

commande dentre au terminal est prsente.
b) mission du signal de commande avec une prolongation supplmentaire

programmable entre 20 et 4000 ms aprs la disparition de la commande lentre.
c) mission du signal de commande limite une valeur programmable entre 20 et

4000 ms lorsque la dure de la commande prsente l'entre de l'quipement est
suprieure celui-ci. Si elle ne dpasse pas la valeur programme, l'mission de
commande cesse lorsque la commande cesse l'entre.
d) mission du signal de commande pendant un temps prdtermin moyennant la

programmation, entre 20 et 4000 ms, indpendamment de la dure de la commande
l'entre.
De plus, dans n'importe lequel des cas suivants, il est possible de programmer que
l'mission du signal de dclenchement correspondant s'effectue uniquement si la condition
d'entre active persiste pendant au moins un temps programmable entre 2 et 30 ms depuis
sa dtection.

La commande daugmentation de puissance peut tre utilise, moyennant programmation

au terminal courants porteurs type OPC-1, pour liminer les informations choisir
existantes dans le canal.
Chaque fois que l'mission d'une commande a lieu, la DEL d'mission de commande
associe s'allume en mme temps que le compteur de commandes mises sincrmente et
le relais de signalisation correspondant s'active, en obtenant ainsi une signalisation locale et
externe. La date et l'heure laquelle la commande a t mise sont stockes dans le
registre chronologique du systme de tlprotection, ainsi que le numro de circuit d'entre
de commande qui a t activ cette fin.
2.2 CIRCUITS DE RCEPTION
En rception, le signal qui provient du bus Basse Frquence Rception de l'quipement

OPC-1 suit des chemins diffrents selon quil est un signal de garde ou de dclenchement.
Le signal de garde est soumis un processus de numrisation et le signal de
dclenchement un processus non linaire bas sur l'usage d'un crteur avant d'tre
limit en bande et numris.
Les processus de dcision s'effectuent essentiellement l'aide du microcontrleur. Le

processeur numrique implmente jusqu' neuf filtres, qui correspondent la tonalit de
garde et aux huit tonalits de dclenchement possibles. La frquence centrale et la largeur
de bande de ces filtres sont dfinies par l'utilisateur l'aide de la programmation de
l'quipement. La largeur de bande des filtres est en fonction de l'application requise, qui
peut tre slectionne entre les trois possibles de verrouillage (7 ms), dclenchement avec
autorisation (15 ms) et dclenchement direct (25 ms). Chaque tonalit associe une
commande ou une combinaison de commandes est dtecte par son filtre et sa logique
de dcision correspondante afin d'activer la sortie de commande associe.
Lutilisateur doit programmer le comportement des sorties de commandes face aux alarmes
de bas rapport Signal/Bruit et de niveau incorrect du signal de garde reu. Lors de la
dtection de telles alarmes, toutes les sorties de commandes adopteront le comportement
programm, qui peut tre choisi entre les suivants:
1. Ltat dalarme na aucun effet sur les sorties de commandes.
2. Ltat dalarme bloque les sorties de commandes.
3. Ltat dalarme bloque les sorties de commandes associes au dclenchement direct

mais na aucun effet sur les sorties de commandes associes au dclenchement
permissif ou au tlblocage.

Cependant, sous la condition dalarme de dfaut de liaison, lquipement bloque les sorties
de commandes indpendamment du comportement programm.
En ce qui concerne le processus de rception de commande, la disparition de la tonalit de

garde met en marche une fentre temporaire au cours de laquelle on attend la rception
d'un signal de dclenchement. Si, le temps de fentre coul, soit aucun signal nest reu,
soit le signal de garde se rtablit ou un signal de dclenchement, il sera produit suivant
programmation une signalisation interne de blocage ou une signalisation interne de non
blocage. La signalisation interne de blocage provoque le blocage des sorties ainsi que la
gnration dune alarme gnrale plus lalarme de dfaut de liaison. De mme, il se produit
lactivation des relais dalarme gnrale et le blocage du rcepteur sous rserve quil ne leur
ait pas t attribu une temporisation additionnelle. La signalisation interne de non blocage,
cependant, provoque lactivation du relais de blocage du rcepteur, ce quoi on reconnat
la signalisation de non blocage (unblocking), dans la mesure o il nexiste pas de
temporisation en ce qui le concerne. En situation de unblocking, si, aprs un temps
prdtermin, aucun signal nest reu, les sorties sont bloques et les alarmes gnrale et
de dfaut de liaison sont gnres. De mme il se produira une activation du relais dalarme
gnrale dans la mesure o celui-ci naura pas t dot dune temporisation additionnelle.
Si un signal de dclenchement est dtect, le processus de validation de celui-ci se met en

marche. S'il est considr valable, la commande se met en marche en ralisant les actions
suivantes:
Le relais de sortie correspondant est activ.
Le relais de signalisation de rception de commande est activ.
La DEL de rception de commande associe s'allume.
Le compteur de commandes reues incrmente.
La date et l'heure de rception de commande sont annotes dans le registre

chronologique.
Une commande reue est considre valable si elle dpasse une dure minimum
prtablie, qui dpend du type d'application programm.
L'quipement dispose de quatre relais de sortie de commande. De une trois commandes

(A, B et C), l'attribution des relais est tablie par programmation. C'est ainsi qu'une mme
commande peut tre attribue deux relais de sortie.
Avec quatre commandes (A, B, C et D), l'attribution des relais de sortie est toujours: relais 1
et 2 du module TPMA respectivement aux commandes A et B et relais 3 et 4 du module
TPCC respectivement aux commandes C et D.

Le temps d'excitation du relais de sortie de commande peut tre programm afin qu'il soit:
a) Le mme que celui de la rception de commande.
b) Prolong une valeur d'entre 20 et 4000 ms aprs la disparition de la commande reue.
c) Limit une valeur d'entre 20 et 4000 ms.
d) Fixe, avec une dure totale d'entre 20 et 4000 ms.
2.3 TLSIGNALISATION
Quand lquipement de tlprotection opre en mode tlsignalisation, tant que le rcepteur

dtecte la prsence dun signal de commande, il considre que celui-ci est valide et le relais
de sortie de commande correspondant est activ. la diffrence du mode de tlprotection,
pour quune commande soit accepte, la prsence pralable du signal de garde nest pas
ncessaire et, dans le cas o elle est prsente, aprs sa disparition il ny a pas une fentre
temporaire de rception de commande.
Lorsquun signal de commande est valide, le relais de sortie de commande correspondant

est activ et de plus les actions du mode de tlprotection se ralisent aussi, cest dire
que la rception de la commande est affiche au registre chronologique du systme de
tlprotection, la DEL de rception de commande associe est allume, le compteur de
commandes reues est incrment et le relais de signalisation correspondant est activ. En
outre, la diffrence du mode de tlprotection, la fin de lmission et de la rception de la
commande sont affiches dans le registre chronologique du systme de tlprotection.
La tlsignalisation doit avoir une configuration dtermine. Lquipement de tlprotection

programm en tlsignalisation doit avoir spcifi le temps dactivation de chaque relais de
sortie de commande de la mme faon que celui de rception de commande, et il faut que
le mode de fonctionnement du relais de blocage du rcepteur soit celui de la signalisation
de blocage. Le terminal de lautre extrmit doit avoir programm que lmission de la
commande seffectue en permanence pendant que la commande persiste lentre. De
plus, on ne doit pas tablir un comportement de sorties de commandes en cas dalarmes de
bas rapport Signal/Bruit et de dfaut de niveau de signal de garde reu. Ce nest que dans
le mode tlsignalisation que chaque sortie de commande est un reflet fidle de ltat des
entres de commandes correspondantes du terminal distant.
Le mode tlsignalisation peut tre choisi mme si un sens de la liaison nest pas exploit
comme tlprotection. Cependant, dans le sens programm comme tlsignalisation, il
nest pas possible de programmer dautres commandes comme tlprotection.

2.4 BLOCAGE DU RCEPTEUR
Le blocage du rcepteur peut se produire en raison de l'une des causes suivantes:
Aucun signal de garde n'est reu pendant une dure suprieure 30 ms ni aucune tonalit
de dclenchement.
Rception de plus d'une tonalit pendant plus de 30 ms.
Le commutateur mis en marche par la cl du module TPMA est situ en position

BLOCAGE.
Lorsque le rcepteur est bloqu, l'alarme de blocage du rcepteur se met en marche. Le

blocage par tonalits interfrentes produit en outre l'alarme de rception simultane de
plusieurs tonalits. Les alarmes se maintiennent en activit jusqu' ce que le dblocage du
rcepteur se produise. Dans le premier des cas, l'alarme de manque de liaison est
galement produite et enregistre.
Dans le mode tlsignalisation, quelle que soit la cause du blocage de lquipement de

tlprotection, le dblocage du rcepteur se produit immdiatement la rception dun
signal, soit de garde soit de commande.
Dans le mode tlprotection, pour que le rcepteur se dbloque, il faut recevoir le signal de
garde pendant un temps dtermin. Dans tous les cas, il faut recevoir le signal de garde
pendant au moins 30 ms. Par contre, si n'importe laquelle des situations venait durer plus
de 500 ms, il faudra recevoir le signal de garde pendant au moins 2,5 s.
En alimentant le terminal OPC-1, il se produit toujours un blocage du rcepteur. Dans ce cas,

le dblocage du rcepteur exige la rception du signal de garde pendant au moins 2,5 s.
Le module TPMA incorpore sur son frontal une cl deux positions qui permet de bloquer
les circuits d'entre et de sortie du ct des protections. La situation de la cl en position
BLOCAGE est quivalente la dconnexion des circuits du ct des protections. Son
action est signale sur le registre chronologique, tout comme les autres situations de
blocage du rcepteur.
Lorsque le temps de blocage du rcepteur est suprieur 500 ms, le relais de signalisation
de blocage est dsactiv(2), tant quil nexiste pas pour celui-ci de temporisation
supplmentaire et la situation de blocage est enregistre. Lorsque le blocage du rcepteur
se doit la non rception du signal de garde, la dsactivation du relais et lenregistrement
du blocage se produisent aprs un temps de blocage de 30 ms.
(2)
Dans des conditions normales de fonctionnement, les relais dalarme sont nergiss.

2.5 PROCESSUS DAUTOTEST
L'quipement de tlprotection dispose d'un systme de mesure de bruit, implment sur la

portion du spectre rserve au signal de garde, afin de procder gnrer l'alarme
gnrale si le rapport Signal/Bruit est infrieur la valeur prtablie.
La portion du spectre rserve au signal de garde est galement employe comme canal
interne de communication qui opre avec une modulation FSK bande troite. Ce canal est
utilis pour la transmission de l'tat des alarmes avec visualisation sur le frontal du module
TPMA entre les quipements.
En conditions de repos, chaque terminal ralise une autovrification continue et supervise

en mme temps le niveau du signal reu et le rapport Signal/Bruit de la liaison. Celle-ci
vrifie les circuits de programmation en gnral, c'est dire les banques de mmoire et de
configuration du processeur numrique de signal. Si l'autovrification donne comme rsultat
la dtection d'un mauvais fonctionnement, la nature de la dfaillance sera annote sur le
registre chronologique et l'quipement se rinitialise.
2.6 DISPOSITIFS DESSAI
L'quipement dispose de dispositifs pour effectuer des essais en boucle locale, aussi bien
de faon manuelle qu'automatique.
Lorsqu'un essai en boucle locale est effectu dans l'quipement, les relais de sortie de
commande sont dconnects et la transmission du signal de garde l'quipement collatral
se maintient. Le terminal supervise constamment la rception du signal de garde en
provenance de l'autre terminal et l'entre possible de commande en provenance de
l'interface du ct des protections. Cela permet de suspendre l'essai et d'attendre une
mission ou une rception d'une commande relle, le cas chant.
L'essai en boucle locale consiste en l'envoi de la part de l'metteur son propre rcepteur
des tonalits de dclenchement, tablit dans celui-ci, de faon squentielle et sans
interruption l'envoi du signal de garde au terminal collatral. Le rcepteur traite les tonalits
d'essai reues de la mme faon que s'il s'agissait d'une tonalit de dclenchement reue
du terminal distant. Si le rcepteur identifie correctement tous les signaux d'essai, l'essai
sera correct.
Lorsqu'un quipement est en mode essai, aussi bien manuel qu'automatique, celui-ci est
signal sur la DEL correspondante du frontal. Une fois l'essai effectu, le rsultat, qu'il soit
satisfaisant ou non, est indiqu dans les DELs associes. Si le rsultat de l'essai est la

dtection d'un mauvais fonctionnement, l'alarme gnrale se met en marche et la nature de

la dfaillance est annote dans le registre chronologique.
L'essai manuel en boucle locale peut s'activer l'aide d'un interrupteur situ sur le frontal de
l'quipement ou bien l'aide du terminal de gestion.
L'essai automatique en boucle locale commence aprs l'achvement d'une temporisation,

qui est slectionne l'aide de l'option de programmation correspondante.
D'autre part, l'quipement dispose d'une option de programmation qui permet d'envoyer des
commandes de tlprotection au terminal de l'autre extrmit. Lenvoi est ralis en
permanence jusqu ce que la dsactivation soit effectue. Dans l'quipement, les
commandes envoyes sont signales l'aide des DELs correspondantes.
Au cours de l'envoi de commandes de tlprotection par programmation, il n'est pas

possible de raliser d'essai sur boucle locale.

3 INSTALLATION
Ce chapitre expose comment il faut installer les modules de tlprotection sur le bac six
units du terminal OPC-1 ainsi que les borniers au bloc de fond armoire fourni avec
l'quipement OPC-1.
3.1 EMPLACEMENT DES MODULES
Les modules de tlprotection peuvent tre placs dans les Quatre dernires positions du
bac six units, dans la mesure o ces positions ne sont pas ocupes pour dautres
options. Il faut tenir compte de ce que la premire position correspond, avec le bac vu de
face, au module ALIMENTATION ET ALARMES (FACP).
L'insertion de n'importe quel module dans le bac doit tre ralise avec l'quipement hors
tension.
Les modules, une fois insrs dans la position correspondante, doivent tre attachs au bac
l'aide des fermetures d'1/4 de tour accessibles depuis le frontal. La Figure 1 montre la
position dans laquelle se trouvent ces fermetures en fixant ou en librant un module.
Lorsque le module est dbloqu, la rainure de la fermeture est parallle au cadre de
l'encapsulement.
Figure 1 Position de la fermeture de fixation
3.2 EXTRACTION ET INSERTION DES MODULES
Il ne faut pas procder lextraction ou insertion dun module si lalimentation de

!
lquipement est sous tension.
Il y a deux poignes disposes sur le frontal de chaque quipement. Une fois que les deux
fermetures de fixation d'1/4 de tour du frontal ont t situes dans la position correspondant

au module dbloqu, le module est extrait du bac en tenant les poignes et en tirant vers
l'extrieur.
Si les modules TPMA et TPCC sont connects avec un cble plat, il faut extraire les deux
modules en mme temps en tirant doucement sur chacun deux afin de ne pas
endommager le cble plat dinterconnexion.
L'incorporation d'un module dans le bac doit s'effectuer en suivant le processus inverse
celui de l'extraction. Une fois insrs, les deux fermetures de fixation 1/4 de tour du frontal
devront tre situes dans la position qui correspond module bloqu.
Si les modules TPMA et TPCC sont interconnects moyennant un cble plat, une fois que
ce cble est raccord entre les deux modules, il convient de les introduire peu peu en
mme temps jusqu leur enclenchement dans les connecteurs de la carte de base.
3.3 BORNIERS
Le module TLPROTECTION COMMANDES A ET B (TPMA) est associ deux blocs de

bornes, le bloc TPMA BB1 et le bloc TPMA BB2. Le bloc de bornes qui correspond au
module TLPROTECTION COMMANDES C ET D (TPCC) a le mme nom que le module,
TPCC. Ils sont tous fixs l'aide de vis sur la carte de fond d'armoire du terminal OPC-1, de
la mme faon qu'une autre option.
L'utilisateur peut mettre les borniers dans n'importe quelle position du bloc de base parmi
celles qui sont indiqus comme positions rserves aux options dans le manuel
d'Installation du systme courants porteurs de type OPC-1. La connexion entre les blocs
de bornes et l'quipement s'effectue l'aide de manchons souples d'une longueur d'entre
180 et 200 cm de longueur.
Le Tableau 2 et le Tableau 3 indiquent lassignation des bornes attribues au module

TLPROTECTION COMMANDES A ET B et le Tableau 4 celle des bornes attribues au
module TLPROTECTION COMMANDES C ET D. la fin du manuel apparaissent les
vues frontales des blocs dans lesquelles l'utilisation des bornes est galement indique.
D'autre part, un autre dessin joint montre la distribution de toutes les bornes dans le bloc de
bornes de fond d'armoire du terminal OPC-1.
Tous les bornes sont sectionnables et aptes pour des conducteurs flexibles de 2,5 mm2 ou
rigides de 4 mm2.

Borniers du Contacts du
Utilisation
TPMA BB1 connecteur associ
1 12a C Signalisation de rception

2 12c R ou T de commande A

4 14c R ou T de commande B
5 16a C Signalisation denvoi de

6 16c R ou T commande A

8 18c R ou T commande B
9 20a C
Alarme gnrale
10 20c R ou T
11 22a C Signalisation de blocage ou

12 22c R ou T dblocage du rcepteur
13 32a
Terre
14 32c
Tableau 2 Assignation de bornes du bloc TPMA BB1
Utilisation
TPMA BB2 connecteur associ
1 24a
Entre 1 de commande
2 24c
3 26a
Entre 2 de commande
4 26c
5 28a
Sortie 1 de commande
6 28c
7 30a
8 30c
9 32a
Terre
10 32c
Tableau 3 Assignation des bornes du bloc TPMA BB2

Utilisation
TPCC connecteur associ

2 12c R ou T de commande C

4 14c R ou T de commande D

6 16c R ou T commande C

8 18c R ou T commande D
9 24a
Entre 3 de commande
10 24c
11 26a
Entre 4 de commande
12 26c
13 28a
14 28c
15 30a
16 30c
17 32a
Terre
18 32c
Tableau 4 Assignation des bornes du bloc TPCC

4 MISE EN SERVICE
La description commence avec une srie d'avertissements et un rappel de la configuration

du micro-interrupteur MANQUE DE MODULE situ sur la partie postrieure de l'quipement
OPC-1 et dcrit dans le manuel Mise en service du systme courants porteurs de type
OPC-1.
Par la suite, les fonctions des lments accessibles depuis le frontal sont indiques, ainsi
que celles du commutateur et des cavaliers internes, tous ncessaires pour faire la mise en
service, la supervision et la maintenance de l'quipement de tlprotection inclus dans le
systme courants porteurs de type OPC-1.
Suit la faon d'effectuer les essais dans l'quipement avec l'aide du Systme de Gestion
OPC-1; les causes qui produisent l'alarme gnrale sont dtailles et la visualisation du
rapport Signal/Bruit est dcrite.
D'autre part, les messages d'alarmes et dvnements du registre chronologique sont

dcrits ainsi que le procd de mise en service et de maintenance du systme de
tlprotection.
4.1 AVERTISSEMENTS !
Avant de mettre en service un quipement de tlprotection du systme de type TPC-2:
1. Il faut s'assurer que les modules TPMA et TPCC ont t introduits jusqu'au fond, dans
les positions correctes et fixes au bac OPC-1 grce aux fermetures d'1/4 de tour
accessibles depuis leur frontal.
2. Si on utilise des blocs de bornes de fond d'armoire, il faut vrifier que les manchons
sont correctement placs. Lors de chaque branchement, l'tiquette visible sur la
carcasse du connecteur du manchon doit correspondre la position occupe dans le
bac par le module indiqu sur l'tiquette.
3. Les modules TPMA et TPCC contiennent des composants sensibles l'lectricit

statique, raison pour laquelle il faut prendre des prcautions lors de leur maniement. Il
est conseill d'employer un bracelet antistatique branch sur la prise de terre.

4. Il faut interrompre l'alimentation de l'quipement OPC-1 avant d'insrer les modules

TPMA et TPCC et configurer soigneusement les cavaliers pour ne pas avoir modifier
la configuration plus tard.
5. Pour raliser des mesures sur les points de mesure disposs sur le frontal du module
TPMA, il faut utiliser des instruments avec une impdance d'entre leve.
6. Pour activer le bouton dinitialisation accessible depuis le frontal du module TPMA, il

faut utiliser un type d'outil avec un diamtre non suprieur 3 mm.
7. Si les modules TPMA et TPCC sont connects moyennant un cble plat, afin de ne pas
endommager ce dernier, la dconnexion des modules TPMA et TPCC doit se raliser
en suivant la squence suivante:
1. Librer le module TPMA et l'extraire lgrement jusqu' le dbrancher de la carte

de base.
2. Librer le module TPCC et l'extraire lgrement jusqu' le dbrancher de la carte
de base.
3. Tenir les poignes des deux modules en mme temps jusqu' ce que l'ensemble
sorte des guides du bac.
4.2 CONFIGURATION DU MICRO-INTERRUPTEUR DE MANQUE MODULE

DE LQUIPEMENT OPC-1
En incorporant un module optionnel dans l'quipement OPC-1, il faut configurer

convenablement le micro-interrupteur correspondant de MANQUE DE MODULE (MI1), situ
sur la partie postrieure du bac six units. L'association entre la position d'un module
dans le bac six units et le micro-interrupteur de MI1 est spcifie dans le manuel de Mise
en service du terminal OPC-1, qui explique galement comment doit tre situ le
micro-interrupteur (ON ou OFF) pour que le manque de module soit dtect. Nous
indiquons en rappel:
Association du micro-interrupteur avec la position du module dans le bac.
Micro-interrupteur 1: Position 8. Non utilis pour la tlprotection.

" 2: Position 9. Non utilis pour la tlprotection.
" 3: Position 10. Module TPMA(3)
" 4: Position 11. Module TPCC(3)
" 5: Position 12. Module TPMA(3)
" 6: Position 13. Module TPCC(3)
(3)
Lorsque la connexion entre modules de la tlprotection seffectue par la carte de base.

Sens du micro-interrupteur en position ON et OFF.
ON: Lorsque le micro-interrupteur est dans cette position, le manque de module n'est
pas dtect. Si aucun module n'est insr dans la position associe au
micro-interrupteur, il faut situer celui-ci dans cette position.
OFF: Si le micro-interrupteur est situ dans cette position, le manque de module est
dtect. La position OFF correspond micro-interrupteur situ vers le canal
passe cbles.
4.3 LMENTS DU FRONTAL
Les dessins joints la fin du manuel montrent les vues frontales des modules. Ensuite, tous
les lments accessibles depuis chacun d'entre eux sont dcrits par commande dcroissant
et de gauche droite.
4.3.1 Tlprotection commandes A et B (TPMA)
Le frontal du module contient un cran de visualisation, le commutateur activ par cl pour

le blocage des circuits d'entre et de sortie du ct protections, l'interrupteur pour effectuer
lessai en boucle locale, le bouton pour la rinitialisation du systme de tlprotection,
quatre points de mesure et quinze indicateurs optiques.
cran de visualisation L'cran de visualisation est divis en deux parties

COMMANDE A avec deux caractres chacune.
Dans des conditions normales de fonctionnement, la
partie identifie par Tx indique le nombre total de
commandes A mises, alors que la partie identifie
par Rx le nombre total de commandes A reues.
La rinitialisation des compteurs ne peut s'effectuer
qu' travers le Systme de Gestion OPC-1.
Lors de l'alimentation ou la rinitialisation de
l'quipement, la partie Tx de l'cran prsente les
caractres "te", et la partie Rx les caractres "st".
Cette indication signifie que l'quipement de
tlprotection a mis en marche un processus de
vrification interne de ses circuits. Si un mauvais
fonctionnement est dtect, l'cran prsente
l'indication d'erreur correspondante. Le
paragraphe 4.9.2, Mise en marche de lquipement,
dcrit la signification des codes d'erreurs qui peuvent
apparatre.

cran de visualisation La fonction de cet cran est la mme que celle de la

COMMANDE B commande A, mais est relative la commande B en
ce qui concerne l'indication des commandes mises
et reues.
La mise sous tension ou l'initialisation de
l'quipement fait apparatre les caractres - - sur
Tx et Rx. Cette indication est aussi celle qui apparat
lors d'un mauvais fonctionnement.
DEL de RCEPTION DE GARDE La DEL reste teinte tant que le niveau du signal de
local et distant garde n'est pas compris entre les valeurs nominales
prfixes, c'est dire, lorsque le niveau reu est 6 dB
au-dessus du niveau nominal ou 5 dB en dessous de
ce niveau.
DEL de DFAUT DE LIAISON La DEL s'allume comme signal d'alarme lorsque:

local et distant - Dans des conditions normales de fonctionnement,
le signal de garde reu se trouve en dessous du
niveau minimum prfix considr comme
disparition du signal de garde et 30 ms se sont
coules sans qu'aucune commande de
dclenchement n'ait t reue.
- Aprs la mise en marche de l'quipement, aucun
signal n'est reu durant plus de 30 ms.
Dans les deux cas, il se produit un blocage du

rcepteur.
DEL dALARME S/B Cette DEL s'allume lorsque le rapport Signal/Bruit

local et distant (S/B) en rception est infrieur la valeur prdfinie
dans la programmation.
Le paragraphe 4.7, VISUALISATION DU RAPPORT
SIGNAL/BRUIT dcrit la visualisation du rapport S/B
mesur par le systme.
DEL dALARME GNRALE La DEL ALARME GNRALE s'allume dans les

local et distant situations indiques dans le paragraphe 4.6, CAUSES
QUI PRODUISENT LALARME GNRALE.
Point de mesure RCEP. 2 Niveau en rception du signal avant le cadreur.

Point de mesure RCEP. 1 Niveau en rception du signal aprs le cadreur et

limitation de bande.
Point de mesure MISSION Niveau de signal envoy ligne aprs le rglage de

niveau.
Point de mesure Masse. Rfrence pour raliser les mesures.
Commutateur NORMAL/BLOCAGE Il s'agit d'un commutateur actionn par cl qui

permet, lorsque la cl est en position BLOCAGE, de
mettre les circuits d'entre et de sortie du ct
protection hors service. Pour le fonctionnement
normal de l'quipement, le commutateur doit tre en
position NORMAL.
En position BLOCAGE, on ne peut pas extraire la cl.
Interrupteur dESSAI Cet interrupteur a deux positions. Son action vers le

BOUCLE LOCAL haut provoque l'excution d'un essai manuel en
boucle locale.
DEL ESSAI BOUCLE LOCAL Cette DEL s'allume quand a lieu un essai avec
l'quipement local boucl.
DEL ESSAI CORRECT Il s'allume lorsque, la fin d'un essai, le rsultat est
correct.
DEL ESSAI NON CORRECT Cette DEL s'allume lorsque, la fin d'un essai, le
rsultat n'est pas correct.
DEL MISSION COMMANDE A Indique lmission de la commande A.
DEL RCEPTION COMMANDE A Indique la rception de la commande A.
DEL MISSION COMMANDE B Indique lmission de la commande B.
DEL RCEPTION COMMANDE B Indique la rception de la commande B.
Bouton RESET Son action provoque la rinitialisation du systme de

tlprotection.
4.3.2 Tlprotection commandes C et D (TPCC)
Le frontal du module contient deux crans de visualisation et quatre indicateurs optiques.


COMMANDE C commande A, mais est relative la commande C en
et reues.
Au moment de la mise sous tension, cet cran
montre les mmes caractres que celui de la
COMMANDE A.

COMMANDE D commande B, mais est relative la commande D en
et reues.
Au moment de la mise sous tension, cet cran
montre les mmes caractres que celui de la
COMMANDE B.
DEL MISSION COMMANDE C Indique lmission de la commande C.
DEL RCEPTION COMMANDE C Indique la rception de la commande C.
DEL MISSION COMMANDE D Indique lmission de la commande D.
DEL RCEPTION COMMANDE D Indique la rception de la commande D.
4.4 COMMUTATEUR ET CAVALIERS INTERNES
Dans ce paragraphe on dcrit la fonction des lments internes de configuration des

modules TPMA et TPCC. La configuration avec laquelle les modules sont fournis est
indique dans le protocole d'essais qui accompagne chaque terminal.
4.4.1 Tlprotection commandes A et B (TPMA)
Le module TPMA possde deux circuits d'entre indpendants dont un ensemble de

cavaliers lui est associ pour prdisposer la tension nominale d'activation d'entre.
Le module dispose aussi d'un ensemble de cavaliers pour la slection du contact de sortie
T ou R des relais d'alarme et de signalisation associs aux commandes A et B.
Finalement, le module dispose de plus d'un cavalier pour choisir si la connexion entre les
modules TPMA et TPCC est directe travers la carte de base de l'quipement OPC-1 ou,
par contre, elle est effectue moyennant un cble plat.

Le sous-module KTPA qui incorpore le module TPMA contient un commutateur pour

slectionner la voie de lquipement OPC-1 o la tlprotection doit tre connecte.
Les cavaliers S8 et J16 doivent toujours se trouver en position A tandis que le cavalier S7
doit toujours se trouver en position B.
L'emplacement des cavaliers dans le module TPMA est reprsent sur la Figure 2.
Figure 2 Emplacement des lments de configuration du module TPMA
Tension nominale dactivation
Le Tableau 5 rsume la configuration des cavaliers pour les valeurs de tension nominale de
24, 48, 110 et 220 VCC.
S9, S10, S11, S12 Slection de la tension nominale d'activation du

circuit 1 d'entre de commande.


Entre 1 S9 S12 S10 S11
Entre 2 S13 S16 S14 S15
V nom. (VCC) Configuration des cavaliers
24 A B B B
48 B A B B
110 B A A B
220 B A A A
Tableau 5 Configuration des cavaliers du module TPMA
Contact de sortie des relais de signalisation et d'alarme
S2 Signalisation d'mission de commande A

position A: Travail (T)
position B: Repos (R)
S6 Signalisation de rception de commande A

S4 Signalisation d'mission de commande B

S1 Signalisation de rception de commande B

S3 Signalisation de blocage ou dblocage du rcepteur

S5 Signalisation d'alarme gnrale

Connexion entre les modules TPMA et TPCC
Dpend de la position sur laquelle se trouve le cavalier J5.
J5 Connexion entre les modules TPMA et TPCC

position A: travers la carte de base
position B: travers le cble plat

Commutateur du sous-module KTPA
MI1 Slection de la voie en fonction de la position du module de tlprotection dans

lquipement OPC-1.
Position 1: Voie 1
Position 2: Voie 2
4.4.2 Tlprotection commandes C et D (TPCC)
Le module TPCC possde deux circuits d'entre indpendants dont un ensemble de

cavaliers lui est associ pour prdisposer la tension nominale d'activation d'entre. Le
module dispose aussi d'un ensemble de cavaliers pour la slection du contact de sortie T
ou R des relais de signalisation associs aux commandes C et D, ainsi que pour tablir le
type de connexion entre les modules TPMA et TPCC.
Les cavaliers S7, S8 et S17 doivent toujours se trouver en position A.
L'emplacement des cavaliers dans module TPCC est reprsent sur la Figure 3.
Figure 3 Emplacement des lments de configuration du module TPCC

Tension nominale d'activation
Le Tableau 6 rsume la configuration des cavaliers pour les valeurs de tension nominale de
24, 48, 110 et 220 VCC.


Entre 3 S9 S10 S11 S12
Entre 4 S13 S14 S15 S16
V nom. (VCC) Configuration des cavaliers
24 A B B B
48 B A B B
110 B A A B
220 B A A A
Tableau 6 Configuration des cavaliers du module TPCC
Contact de sortie des relais de signalisation
S4 Signalisation d'mission de commande C

S6 Signalisation de rception de commande C

S5 Signalisation d'mission de commande D

S1 Signalisation de rception de commande D


Connexion entre les modules TPMA et TPCC
Dpend de la position sur laquelle se trouve le cavalier S18.
S18 Connexion entre les modules TPMA et TPCC

position A: travers la carte de base
position B: travers le cble plat
4.5 ESSAIS
L'quipement a des dispositifs qui lui permettent d'effectuer un essai sur boucle locale,
aussi bien manuel qu'automatique. D'autre part, il est possible d'ordonner, depuis le
terminal de programmation, l'envoi de commandes de tlprotection au terminal de l'autre
extrmit. Cette possibilit permet de raliser un essai complet de l'quipement et de
vrifier la ligne de transmission.
4.5.1 Essai sur boucle locale
L'essai sur boucle locale consiste envoyer, de la part de l'metteur, les tonalits de
dclenchement qui sont programmes dans son propre rcepteur, et vers celui-ci, de faon
squentielle et sans interruption de l'envoi du signal de garde au terminal distant. Le
rcepteur traite les tonalits d'essai reues de la mme faon que s'il s'agissait d'une
tonalit de dclenchement reue en provenance du terminal distant. Si le rcepteur identifie
correctement tous les signaux d'essai, l'essai est correct. On en dduit que si le nombre de
commandes programmes en rception est zro, l'essai ne peut pas tre effectu.
La diffrence entre l'essai manuel et l'essai automatique est le mcanisme qui met en
marche le processus. L'essai automatique commence au terme d'une temporisation,
slectionne travers l'option de programmation correspondante. L'essai manuel peut tre
activ partir du terminal de programmation ou bien travers l'interrupteur situ sur le
frontal de l'quipement.
En tout cas, tout essai sur boucle locale sera immdiatement annul si un changement
d'tat est dtect dans l'une des entres de commande ou en cas de disparition du signal
de garde en provenance du terminal distant.
Lorsque l'quipement est en mode essai, aussi bien manuel qu'automatique, les relais de
sortie de commande sont dbranchs et la transmission du signal de garde l'quipement
distant est maintenue. La DEL dESSAI BOUCLE LOCAL s'allume galement et, s'il n'y a
pas d'anomalie, les DELs MISSION COMMANDE et RCEPTION COMMANDE
correspondant aux commandes programmes dans le rcepteur s'allument un instant.

Le rsultat de l'essai, qu'il soit satisfaisant ou non, est indiqu par la DEL correspondante
du frontal. Si l'essai dtecte un mauvais fonctionnement, l'alarme gnrale se produit et le
motif de l'erreur est inscrit dans le registre chronologique. Il faut tenir compte que, une fois
l'essai ordonn, les circuits d'entre de commande sont activs et vrifis, l'alimentation du
sous-module KTPA est vrifie ainsi que la prsence du module TPCC, si le nombre de
commandes programmes l'exige.
Durant lenvoi de commandes de tlprotection par programmation, il nest pas possible

de raliser un essai sur boucle locale.
4.5.1.1 Essai automatique sur boucle locale
L'essai automatique sur boucle locale est ordonn depuis le terminal de programmation
travers l'option correspondente (voie de lquipement OPC-1 correspondante) du
sous-menu Tlprotection du menu Programmation.
Pour programmer un essai automatique, il suffit den dfinir l'intervalle de temps, en heures.
Une fois la valeur programme, chaque fois que le temps spcifi s'coule et que les
conditions existantes le permettent, un essai sur boucle locale se met en marche
automatiquement.
4.5.1.2 Essai manuel sur boucle locale
L'essai manuel sur boucle locale peut tre activ depuis le terminal de gestion ou bien au
moyen de l'interrupteur situ sur le frontal de l'quipement.
Depuis le terminal de gestion, l'essai est ordonn ds l'option du sous-menu de la voie de

lquipement OPC-1 correspondante, accessible dans le sous-menu Tlprotection du
menu Aide la mise en service. Il faut cliquer sur le bouton PROGRAMMER qui se trouve
ct du texte RALISER ESSAI EN BOUCLE LOCALE. Le rsultat de l'essai reste indiqu
sur la page. Si le rsultat de l'essai est correct, la case CORRECT apparat coche.
S'il se produit une erreur, son motif sera signal. Il y a quatre possibilits: erreur dans la
tonalit, erreur dans l'introduction de la commande, erreur dans la dtection du module
TPCC et erreur d'alimentation du sous module KTPA. En cas d'erreur dans la tonalit
(ERREUR DE TONALIT), la ou les tonalits dans lesquelles l'erreur s'est produite seront
indiques. En cas d'erreur dans lintroduction de la commande (ERREUR A LENTRE DE
COMMANDE), la commande sera galement spcifie. Dans ce cas, il est possible de
connatre le numro de l'entre dans laquelle l'erreur s'est produite, en consultant la liste
chronologique des alarmes de tlprotection. D'autre part, si l'essai n'a pas pu tre ralis,
le case de rsultat correspondant l'essai non ralis sera slectionn (TEST NON
RALIS).

Lorsque la commande est effectue travers linterrupteur du frontal, lessai peut tre
effectu toutes les 10 s, temps au cours duquel les signalisations associes continuent
actives. Si lessai na pas pu tre ralis, il y aura une indication optique dquipement
uniquement sur essai local.
4.5.2 Envoi de commandes de tlprotection par programmation
L'envoi de commandes de tlprotection par programmation s'effectue ds l'option Envoi de

commandes, du sous-menu de la voie de lquipement OPC-1 correspondante, accessible
depuis le sous-menu Tlprotection du menu Aide la mise en service.
Pour effectuer un envoi, il faut slectionner les cases associes aux entres de commande
souhaites et, ensuite, cliquer sur PROGRAMMER. Une fois les entres programmes, un
message qui avertit l'utilisateur que l'quipement distant doit tre hors service apparat. Une
fois le message d'avertissement accept, l'envoi a lieu.
Lenvoi seffectue en permanence jusqu ce quil ne soit pas dsactiv. Sur lquipement,
les commandes envoyes restent signaliss moyennant les DELs dmission de commande
correspondantes (DELs dMISSION COMMANDE).
La dsactivation d'un envoi se produit en cliquant de nouveau sur PROGRAMMER ou en

abandonnant la page avec la slection d'une autre option. En cas de perte de
communication entre l'quipement et le PC, l'envoi cesse galement de se produire au bout
de 2,5 s peu prs.
L'envoi de commandes de tlprotection par programmation est enregistr dans le registre

chronologique du systme de tlprotection comme vnement.
Aussi bien les tentatives d'envoi que les envois effectifs sont enregistrs. Dans le premier
cas, lvnement Envoi de commandes de tldclenchement depuis le PC est
enregistr, alors que dans le second cas, avec lvnement Envoi de commandes de
tldclenchement depuis le PC, lvnement mission commande (A, B, C et D) est
enregistr.
4.6 CAUSES QUI PRODUISENT LALARME GNRALE
Le relais d'alarme gnrale de l'quipement de tlprotection du systme TPC-2 est

associ aux bornes 9-10 du bloc TPMA BB1. Dans des conditions normales, le relais est
activ. Les causes qui provoquent la condition d'alarme gnrale sont les suivantes:

Aprs la disparition du signal de garde, aucun autre signal n'est reu pendant plus de
30 ms.
La DEL ALARME GNRALE s'allume, ainsi que la DEL ERREUR DE VOIE.
Le rcepteur est galement bloqu, le blocage est inscrit dans le registre chronologique du
systme de tlprotection et les relais d'alarme gnrale et de blocage du rcepteur sont
galement dsactivs, condition qu'il n'y ait pas de temporisation supplmentaire pour
chacun d'entre eux.
Rception de plus d'une tonalit pendant plus de 30 ms.

La DEL ALARME GNRALE s'allume, l'alarme de rception simultane de plusieurs
tonalits est produite et enregistre et le relais d'alarme gnrale est dsactiv, condition
qu'il n'y ait pas de temporisation supplmentaire pour celui-ci. Si la situation persiste
pendant plus de 500 ms, le rcepteur se bloque, ce blocage est enregistr dans le registre
chronologique du systme de tlprotection et le relais de blocage du rcepteur est
dsactiv, condition qu'il n'y ait pas de temporisation supplmentaire pour celui-ci.
Les alarmes de blocage du rcepteur et de rception simultane de plusieurs tonalits

se maintiennent actives jusqu' ce que le dblocage du rcepteur se produise.
Le niveau du signal de garde reu ne se trouve pas entre les valeurs nominales prfixes
durant plus de 30 ms.
La DEL ALARME GNRALE s'allume, la DEL RCEPTION GARDE s'teint, et le relais
d'alarme gnrale se dsactive, condition qu'il n'y ait pas de temporisation
supplmentaire pour celui-ci. Si la condition persiste durant 5 s, la situation de niveau
incorrect du signal de garde est enregistre.
Essai sur boucle locale non satisfaisant.
Erreur dtecte dans les processus de vrification interne.
Faible rapport Signal/Bruit.
Mauvais fonctionnement des circuits d'entre de commande.
Manque du module TPCC et programmation de plus d'une commande.
Erreur d'alimentation du sous-module KTPA du module TPMA.
Dans les six derniers cas, la DEL ALARME GNRALE s'allume et le relais d'alarme
gnrale est dsactiv condition qu'il n'y ait pas de temporisation supplmentaire pour
celui-ci. En outre, en cas d'essai sur boucle locale non satisfaisant, la DEL ESSAI NON
CORRECT s'allume durant 10 s, alors que, en cas de faible rapport Signal/Bruit, la DEL
ALARME S/B s'allume.

4.7 VISUALISATION DU RAPPORT SIGNAL/BRUIT
L'option Rapport Signal/Bruit du sous-menu de la voie de lquipement OPC-1

correspondante, accessible depuis le sous-menu Tlprotection du menu Supervision,
permet de visualiser le rapport Signal/Bruit estim par le terminal.
La mesure du rapport Signal/Bruit s'effectue en estimant le bruit prsent dans la sortie du

filtre de garde. Le rapport s'tablit par rapport au niveau de garde nominal, en supposant
que le bruit mesur dans le canal de garde est uniforme sur une largeur de bande de 4 kHz.
L'estimation ralise par le systme peut tre affecte en cas de drglement du niveau
de garde nominal, ainsi que par la prsence de tonalits interfrentes proches au canal
de garde.
L'estimation du rapport Signal/Bruit cesse de s'effectuer lorsque des messages sont

transmis par le canal interne de communication ou bien quand une situation de dfaut de
liaison se produit.
4.8 DESCRIPTION DES MESSAGES DALARME ET VNEMENTS

DU REGISTRE CHRONOLOGIQUE
Les alarmes et les vnements qui se produisent dans la liaison de tlprotection sont
stocks dans un registre avec la date et l'heure laquelle ils se sont produits.
La lecture des messages d'alarme et des vnements contenus dans le registre

chronologique du systme de tlprotection est possible grce l'option Registre
chronologique du sous-menu de la voie de lquipement OPC-1 correspondante, accessible
depuis le sous-menu Tlprotection du menu Supervision.
4.8.1 Messages dalarme
Ce chapitre dcrit les diffrents messages d'alarme qui sont enregistrs dans le registre
chronologique du systme de tlprotection.
Le symbole (1) accompagn du message indique que l'alarme apparat galement sur la
page qui est visualise en slectionnant l'option Visualisation alarmes du sous-menu de la
voie de lquipement OPC-1 correspondante, accessible depuis le sous-menu
Tlprotection du menu Supervision.

Le symbole (2) accompagn du message indique que l'alarme apparat galement dans les
cases de la page qui est visualise en slectionnant l'option Essais du sous-menu de la
voie de lquipement OPC-1 correspondante, accessible depuis le sous-menu
Tlprotection du menu Aide la mise en service.
Erreur du circuit d'entre (1, 2, 3, 4) de commande.

La commande applique au circuit d'entre spcifi n'a pas t valide parce qu'il y a eu
une erreur du matriel ou parce qu'un cavalier de la logique d'entre se trouve dans une
position errone.
Cette alarme se visualise ds l'option Visualisation alarmes du sous-menu de la voie de
lquipement OPC-1 correspondante, accessible depuis le sous-menu Tlprotection du
menu Supervision, mais sans le numro de commande qui est dfaillante.
Erreur dans l'essai local tonalit (2).

L'essai sur boucle locale n'a pas t correct tant donn qu'une erreur a t dtecte dans
la dtection de lune des tonalits. L'erreur dans la dtection de toutes les tonalits peut
tre due au manque ou la mauvaise connexion du sous-module KTPA.
Erreur dans essai local du circuit d'entre (1, 2, 3, 4) de commande.

L'essai sur boucle locale n'a pas t correct tant donn que la ligne d'entre au
micro-contrleur principal associe au circuit d'entre spcifi n'a pas pu tre active.
Cette alarme doit tre considre comme une grave erreur de matriel.
Cette alarme se visualise ds l'option Essais du sous-menu de la voie de lquipement
OPC-1 correspondante, accessible depuis le sous-menu Tlprotection du menu Aide la
mise en service, mais sans le numro du circuit d'entre qui est dfaillant.
Erreur interne n.1 (1).

Cette alarme est enregistre quand le micro-contrleur principal n'a pas pu finir une
opration de lecture ou d'criture dans lun quelconque des deux bancs de mmoire
EEPROM.
Erreur interne n. 2(1).

Cette alarme a lieu lorsqu'il n'a pas t possible de programmer le processeur numrique
de signal ou bien lorsqu'une erreur rptitive se produit dans la communication entre les
processeurs au cours de l'autovrification continue ralise par le systme. En outre, si
cette alarme se produit durant le lancement de l'quipement, elle se refltera sur la face
avant de l'quipement travers l'indication Er 02 .
Cette alarme suppose l'existence d'une grave erreur de matriel.

Blocage de rception (1).

Cette alarme a lieu lorsque le rcepteur de l'quipement est bloqu en raison d'une des
causes suivantes:
a) Le commutateur activ par la cl du frontal du module TPMA est plac en position

BLOCAGE.
b) Aprs la disparition du signal de garde, aucun signal n'est reu pendant plus de 30 ms.
c) Plus d'une tonalit est reue pendant plus de 30 ms.
Donnes de configuration incorrectes (1).

Cette alarme a lieu lorsque l'un des paramtres de configuration est corrompu et il n'est
pas possible de le rcuprer travers l'information contenue dans les deux banques de
mmoire EEPROM. Si cette alarme se produit, il faudra reprogrammer le terminal. En
outre, si cette alarme se produit durant le lancement de l'quipement, elle se refltera sur
le frontal de l'quipement travers l'indication "Er 01".
Erreur de voie (1).

Cette alarme se produit en raison d'une des causes suivantes:
a) Aprs la disparition du signal de garde, 30 ms se sont coules sans qu'aucune

commande de dclenchement n'ait t reue.
b) Aprs la mise en marche de l'quipement, aucun signal n'est reu pendant plus de
30 ms.
Faible rapport Signal/Bruit (1).

Cette alarme se produit lorsque le rapport Signal/Bruit en rception est infrieur la valeur
prdfinie dans la programmation. D'autre part, cette alarme apparat sur le frontal de
l'quipement travers l'allumage du DEL ALARME S/B.
Manque de module TPCC (1).

Cette alarme a lieu en cas de manque du module de tlprotection TPCC et si plus de
deux commandes ont t programmes.
Erreur alimentation sous-module KTPA (1).

Cette alarme se produit quand les tensions d'alimentation produites dans le sous-module
KTPA du module TPMA pour le traitement analogique ne se trouvent pas dans les marges
tablies. La raison peut tre une mauvaise connexion du sous-module KTPA ou son
manque. Si aucune des situations prcdentes ne s'est produite, il faut considrer cette
alarme comme une grave erreur de matriel.
Rception simultane de plusieurs tonalits (1).

Cette alarme a lieu lorsque plus d'une tonalit sont reues. Si la situation persiste pendant
plus de 500 ms, l'alarme de blocage de rception est galement enregistre.

Niveau incorrect du signal de garde (1).

C'est une alarme prventive qui se produit lorsque le niveau du signal de garde reu se
trouve 6 dB au-dessus du niveau nominal programm ou bien 5 dB en dessous de ce
niveau.
4.8.2 Messages dvnements
Ce chapitre dcrit les diffrents messages d'vnements qui sont enregistrs dans le
registre chronologique du systme de tlprotection.
Activation du circuit d'entre (1, 2, 3, 4) de commande.

L'activation du circuit d'entre de commande spcifi a t valide.
mission commande (A, B, C, D)

L'mission de la commande correspondant a eu lieu.
Rception commande (A, B, C, D).

La rception de la commande correspondant a eu lieu.
Fin mission commande (A, B, C, D).

Les conditions dmission de la commande correspondante ont cess.
Cet vnement se produit seulement en mode tlsignalisation.
Fin rception commande (A, B, C, D).

Les conditions de rception de la commande correspondante ont cess.
Cet vnement se produit seulement en mode tlsignalisation.
Dure insuffisante de rception commande (A, B, C, D).

La dtection de la tonalit de dclenchement a t infrieure un temps minimum prfix,
celui-ci tant de 4 ms pour l'application de dclenchement direct et de 2 ms pour
l'application de dclenchement avec autorisation.
Dure insuffisante du circuit d'entre (1, 2, 3, 4) de commande.

L'activation du circuit d'entre spcifi a t dtecte mais, une fois la commande valide,
il n'est pas possible d'effectuer l'envoi tant donn que l'entre de commande n'est plus
active.
Initialisation tlprotection.
Il s'est produit une rinitialisation du systme.

Modification programmation.
Une opration de programmation qui a modifi l'information stocke par l'quipement a t
effectue.
Registre chronologique effac.

La commande de programmation d'effacement du registre chronologique a t excute.
Envoi de commandes de dclenchement depuis le PC.

Il s'est produit une tentative d'envoi de commandes de tlprotection pour la
programmation. Si elle est accompagne de lvnement mission commande (A, B, C,
D), cela implique que l'envoi de la commande correspondante par programmation a t
effectif.
4.9 PROCD DE MISE EN SERVICE ET DENTRETIEN DU SYSTME

DE TLPROTECTION
Le procd de mise en service que nous proposons exige que les deux quipements de
tlprotection de la liaison soient correctement installs dans leurs positions finales.
Avant d'aborder le procd, vous devez lire attentivement le chapitre 4.1 Avertissements.
D'autre part, lors de l'excution du procd, il est indispensable d'effectuer toutes les
oprations indiques la suite et dans la commande indique.
Pour l'entretien du systme, nous proposons de raliser les contrles indiqus. Toutefois, la
personne charge de la maintenance devra, suivant ses critres, raliser les contrles
qu'elle considrera ncessaires.
4.9.1 Configuration de lquipement
Avec le terminal hors tension, il faut configurer la tension nominale d'activation des entres
de commande. Les prdispositions qui permettent d'effectuer ces slections sont dcrites
dans le chapitre 4.4, COMMUTATEUR et CAVALIERS INTERNES. On peut galement les
consulter depuis les options Position ponts tlprotection TPMA et Position ponts
tlprotection TPCC du sous-menu Tlprotection du menu Aide la mise en service du
Systme de Gestion OPC-1.
Si le systme de protections auquel le terminal est branch est actif, il convient, afin d'viter
des actions non dsires, de sectionner les bornes associes aux relais de sortie utiliss
pour activer les protections.

4.9.2 Mise en marche de lquipement
Une fois que les alimentations internes fournies par le systme OPC-1 ont t stabilises, le
processeur principal met en marche un processus d'autovrification. Durant ce processus,
le processeur principal vrifie sa mmoire interne et le contenu de la mmoire EEPROM de
configuration et il effectue la programmation des paramtres du traitement numrique du
signal. Tout au long du procd, le mot test apparat aux crans associs aux
commandes A et C et les caractres - - - - aux crans associs aux commandes
B et D.
Si durant l'autovrification, le processeur dtecte une anomalie, au lieu des indications

cites, l'indication d'erreur correspondante apparatra sur les crans. Les codes d'erreur
pouvant apparatre sont les suivants:
Er 01. Les donnes de configuration sont incorrectes.

Cette erreur pourrait galement se produire si l'quipement a t soumis de
forts troubles lectromagntiques. Dans ce cas, le problme pourrait se
rsoudre en effectuant une nouvelle programmation du terminal.
Er 02. Il na pas t possible dtablir de contact avec le DSP.

Cette indication doit tre considre comme une grave erreur de matriel.
Cette erreur, aprs actualisation du logiciel du DSP, pourrait galement
apparatre en raison dune insertion incorrecte de la mmoire FLASH
associe au code du DSP.
Une fois le processus d'autovrification achev, les crans associs aux compteurs de
commandes mis doivent montrer les caractres "NE" et ceux associs aux compteurs de
commandes reus les caractres "NR", "NE" tant le nombre de commande mis et "NR" le
nombre de commande reus stocks dans la mmoire EEPROM. En ce qui concerne les
signalisations d'alarme du frontal, au cas o le terminal distant serait dbranch, l'tat des
DELs d'alarme locale (LOC.) doit tre le suivant: DELs RCEPTION GARDE et ALARME
S/B teints, DEL ALARME GNRAL allum et DEL ERREUR DE VOIE allum au bout de
0,5 s. Par contre, les DELs de signalisation d'alarmes distantes (REM.) doivent rester
teints.
Aprs le processus d'autovrification, et tant qu'aucune entre de commande n'est active,

l'quipement effectue un essai en boucle locale. S'il n'y a aucune anomalie, les DELs
MISSION COMMANDE et RCEPTION COMMANDE doivent s'allumer pendant un instant
et, ensuite, les DELs dESSAI BOUCLE LOCAL et ESSAI CORRECT doivent rester allums
pendant 10 s. En outre, le premier d'entre eux doit tre allum depuis le dbut de l'essai. En
cas d'essai incorrect, avec la DEL ESSAI NON CORRECT allume, les causes du mauvais

fonctionnement seraient inscrites dans le registre chronologique du systme de

tlprotection, voir paragraphe 4.8.1, Messages dalarme.
4.9.3 Programmation de lquipement
Avec le PC branch au terminal OPC-1, il faut programmer la configuration de l'quipement

de tlprotection depuis loption du sous-men Tlprotection du menu Programmation ou
l'obtenir avec le bouton 'de commande' de ACQURIR de loption du menu de Fichiers.
Si la configuration du terminal est stocke sur un disque, il faut programmer l'quipement

travers le bouton 'de commande' de PROGRAMMER de loption du menu Fichiers une fois
acquise linformation depuis la mme option.
Se rfrer au paragraphe 5.1, PROGRAMMATION ET CONFIGURATION, pour obtenir plus

d'information.
Les programmations de chacune des directions de la liaison peuvent tre diffrentes.

Toutefois, pour un fonctionnement correct du systme, il est indispensable que les
paramtres d'mission programms sur un terminal soient identiques aux paramtres de
rception programms sur le terminal de l'autre extrmit.
4.9.4 Niveaux dmission
Aprs avoir introduit le pourcentage de modulation assign au service de tlprotection

depuis loption de programmation de niveaux, il faut vrifier que le niveau de sortie du signal
de garde mis par l'quipement est correct.
Pour cela, l'aide d'un voltmtre, il faut effectuer les vrifications suivantes:
Point de mesure MISSION Il faut obtenir 330 mVeff 10% pour un pourcentage
du frontal du module TPMA de modulation de 20%.
Point de mesure BASE BAND

du frontal du module BFPM Il faut obtenir 2 Vpp 10% pour un pourcentage de
du canal utilis modulation de 20%.
4.9.5 Niveaux de rception
Une fois ce point atteint, il faut effectuer les mmes oprations que celles qui sont dcrites
dans les paragraphes 4.9.1 4.9.4 avec le terminal distant. Une fois ces oprations
ralises l'aide d'un voltmtre slectif, indispensable lorsque le canal de communication
est partag avec dautres services, il faut effectuer les vrifications suivantes:

Point de mesure BASE BAND Il faut obtenir 310 mVeff 10% en mesurant la
du frontal du module TDBF frquence programme pour le signal de garde et
du canal utilis pour un pourcentage de modulation de 20%.
Point de mesure RECEP. 2 Sur ce point il faut obtenir 764 mVpp ou 270 mVeff
du frontal du module TPMA 10% la frquence programme pour le signal de
garde et pour un pourcentage de modulation
de 20%.
Point de mesure RECEP. 1 Pour 2400 Hz, le signal que lon doit obtenir doit
du frontal du module TPMA prsenter une forme donde sinusodale et 1,3 Veff
avec une tolrance de 0,05 V. Pour les frquences
de garde infrieures 1980 Hz, la forme donde doit
tendre au rectangulaire et, en aucun cas, dpasser
les 6,1 Vpp.
4.9.6 Indications optiques
Une fois la vrification des niveaux acheve, si les programmations introduites dans les
terminaux local et distant sont correctes, l'tat des DELs des alarmes locales (LOC) et
alarmes distantes (REM.) du frontal du module TPMA est le suivant:
DEL RECEPTION GARDE Allum.
DEL MANQUE DE VOIE teint.
DEL ALARME S/B teint, condition que, dans la bande de dtection

du filtre du signal de garde, le bruit ou toute tonalit
interfrente prsente dans le canal de
communications ne soit pas suprieure la limite
programme pour l'alarme de faible rapport S/B.
DEL ALARME GNRALE teint.

Si le commutateur actionn avec la cl du terminal
est en position BLOCAGE, la DEL sera allume.
4.9.7 Vrification des circuits dentre/sortie de commande
Il faut vrifier les circuits d'entre de commande dans le terminal local. Pour cela, et l'aide
d'un cblage externe, il faut activer les entres de commande des modules TPMA et TPCC
et, l'aide de l'option tat du sous-menu de la voie de lquipement OPC-1

correspondante, accessible depuis le sous-menu Tlprotection, du menu Supervision, il

faut vrifier que les cases ENTRE correspondantes la commande en question
apparaissent coches.
Au cas o a t programm, dans l'option de programmation des niveaux, le niveau

dmission en condition d'augmentation de puissance, il faut vrifier que le niveau du signal
de commande est celui qui correspond cette condition. Pour cela, il faut faire la vrification
sur les points de mesure mentionns auparavant.
Il est possible de vrifier dans le terminal distant que la commande est reue et, si le
commutateur n'est pas actionn par la cl en position BLOCAGE, il est possible de
s'assurer que les bornes associes chaque sortie de commande se court-circuitent durant
la rception de la commande.
Ensuite, il faut rpter le processus de vrification des circuits d'entre de commande dans
le terminal distant.
4.9.8 Vrification des relais
Si l'un des relais d'alarme ou de signalisation est branch un systme de tlcontrle, il

est important de vrifier que les connexions sont correctes.
Dans des conditions de fonctionnement normales, les relais dalarme alimentation, alarme
gnrale et blocage du rcepteur (indpendamment de ce quil doive signaler le blocage ou
unblocking) ont les contacts C et T ferms alors que, dans le cas des relais de signalisation
d'envoi et de rception de commande et daugmentation de puissance, ce sont les contacts
C et R qui sont ferms. Une faon facile de provoquer l'activation des relais d'alarme
gnrale et de blocage du rcepteur, dans la mesure o celui-ci a t programm pour
signaler le blocage, consiste placer le commutateur actionn par cl du module TPMA en
position BLOCAGE.
4.9.9 Rglages finaux
Une fois que les vrifications indiques dans les paragraphes 4.9.7 et 4.9.8 ont t
effectues, il faut raliser les oprations suivantes:
En cas de blocage de l'quipement de tlprotection, il faut le dbloquer. D'autre part, il est

conseill d'enlever la cl du commutateur NORMAL/BLOCAGE.
Vrifier qu'aucune des bornes du blocage n'est sectionne.
Visualiser le rapport Signal/Bruit estim par le terminal. Voir paragraphe 4.7,

VISUALISATION DU RAPPORT SIGNAL/BRUIT.

Si, dans des conditions normales de fonctionnement, le rapport Signal/Bruit indiqu est
infrieur ou gal 20 dB, le motif pourrait tre d l'existence d'un conflit dans le canal de
communications, par exemple par la prsence d'une tonalit interfrente proche au canal
de garde.
Programmer la priodicit de l'essai automatique sur boucle locale. Voir

paragraphe 4.5.1.1, Essai automatique sur boucle locale.
Raliser leffacement des compteurs de commandes mises et celui des commandes

reues, ainsi que l'effacement des registres chronologiques du systme de
tlprotection, avec loption Initialisations du sous-menu de la voie de lquipement
OPC-1 correspondante, accessible depuis le sous-menu Tlprotection du menu Aide
la mise en service.

5 DESCRIPTION DE LA GESTION ASSOCIE AU SYSTME

DE TLPROTECTION
Le Systme de Gestion OPC-1 comprend les pages associes aux systmes de

tlprotection du type TPC-1 et TPC-2, partir desquelles on effectue la programmation, la
configuration et le monitoring des deux systmes. Le systme de gestion constitue, de plus,
une aide la mise en service.
Le mode de fonctionnement dcrit dans ce manuel fait rfrence au systme de

tlprotection du type TPC-2.
5.1 PROGRAMMATION ET CONFIGURATION
La programmation et la configuration de lquipement de tlprotection consistent en la

spcification dun ensemble de paramtres destins ajuster son fonctionnement aux
ncessits de lutilisation demande par lexploitant.
Toutefois, avant de procder la programmation de lquipement de tlprotection, il faut

avoir configur le terminal de courants porteurs qui le comprend.
Si le PC est connect au terminal OPC-1, sur chaque page de programmation peuvent tre
acquis tous les paramtres correspondants en pressant les boutons 'de commande'
ACQURIR. Le menu Fichiers permet dacqurir toute la configuration et la programmation
de lquipement OPC-1 en une seule fois, que ce soit de lquipement lui-mme ou dun
fichier. Une fois linformation acquise, sil y a une communication entre lordinateur et le
terminal OPC-1, il est possible de la programmer sur le terminal partir du menu Fichiers
lui-mme. Pour plus dinformation sur la programmation et lacquisition de donnes sur le
terminal OPC-1, se rfrer au manuel Description de la gestion du systme OPC-1.
5.1.1 Configuration du terminal OPC-1
La configuration dun terminal OPC-1 dans lequel on a intgr un quipement de

tlprotection doit tre effectue partir de loption Configuration du sous-menu
quipement de Base du menu Programmation en slectionnant les cases de tlprotection
correspondants (Voie 1 et/ou Voie 2).

5.1.2 Configuration du systme de tlprotection
Une fois configur le terminal OPC-1 avec loption de tlprotection, il faudra, pour le
programmer, accder loption du canal du terminal OPC-1 correspondant depuis le
sous-menu Tlprotection du menu Programmation. Cette option donne accs la page qui
permet de programmer tous les paramtres relatifs au fonctionnement de la tlprotection
(voir Figure 4).
Chaque fois que l'on fera n'importe quelle programmation sur le terminal lointain, il est
recommand de faire un blocage avant le rcepteur du terminal local au moyen du
commutateur actionn par une clef de la partie frontale du module TPMA.
Figure 4 Page de Configuration de la tlprotection
Comme on peut le remarquer, sil existe une communication entre le terminal et le PC, la
page se divise initialement en des paragraphes CONFIGURATION TLPROTECTION,
PROGRAMMATION DES FRQUENCES ET DES TEMPS DE TRANSMISSION, AUTRES
PARAMTRES ET PROGRAMMATION/ACQUISITION TOTALE DES PARAMTRES.
partir du paragraphe CONFIGURATION TLPROTECTION il faut slectionner les

modules qui vont composer le systme de tlprotection au moyen du liste prvu cet effet.
Les modules qui apparaissent comme disponibles sil existe une communication entre le

Terminal et le PC, son TPMA et TPMA+TPCC. Si on slectionne TPMA+TPCC, on peut

introduire dans les listes tiquets comme NOMBRE DE COMMANDES D'MISSION et
NOMBRE DE COMMANDES DE RCEPTION, un nombre de commandes quelconque
infrieur ou gal Quatre. Si, par contre, on slectionne TPMA, le nombre de commandes
sera limit deux maximum.
Une fois le nombre de commandes introduit en mission comme en rception, on charge la

page nouveau et il y apparat une srie de nouveaux paragraphes qui sajoutent aux
existants et permettent daccder rapidement tous les contrles ncessaires
lquipement pour sa configuration. La fonction de tous les paragraphes qui apparaissent
dans la page web sont expliqus ci-aprs.
Si, tant toujours en communication entre Terminal et PC, un moment apparaissait, dans
le liste o on doit slectionner les modules qui composent le systme de tlprotection,
laffichage Paramtres TPMA corrompus, lapplication web indique quil y a eu
dprogrammation du module TPMA et que, par consquent, il faut programmer et
configurer nouveau tous les paramtres de tlprotection qui apparaissent dans la page.
Configuration des entres des commandes
Ce paragraphe apparat lorsque lon slectionne un nombre de commandes suprieur 0.

Si on a configur de un trois commandes, il y apparat un tableau dassignation dans
lequel chaque case reprsente une combinaison Commande/Entre. Les lignes du tableau
correspondent aux commandes et les colonnes aux entres. Les commandes sont identifis
comme A, B et C et les entres comme E1, E2, E3 et E4. Les entres E3 et E4
napparaissent pas dans le tableau si dans le liste MODULES DE TLPROTECTION on a
slectionn TPMA.
Il nest pas possible dassigner plus dune commande une mme entre. Dautre part,
un mme commande on ne peut assigner au maximum que deux entres. Dans ce cas un
nouveau paragraphe apparat nomm LOGIQUE DE DCISION DES ENTRES POUR
LMISSION DE COMMANDE qui permet de slectionner la logique pour lmission de la
commande en question. La logique de dcision peut tre programme comme:
Les deux entres doivent tre actives pour provoquer lmission de commande.
Lentre au numro le plus lev (E4, E3 ou E2) provoque lmission de commande, qui
cessera si lentre numro infrieur est active (E1, E2 ou E3 si lentre est E4; E1 ou
E2 si lentre est E3; E1 si lentre est E2).
Lune quelconque des deux entres provoque lmission de commande.

Lorsque lon a programm Quatre commandes, lassignation dentre chaque commande

est fixe et est affiche sur un tableau dinformation. Dans ce cas, dans le paragraphe
LOGIQUE DES TONALITS DMISSION qui apparat, un tableau de slection de la
logique dmission saffiche pour chacune des diffrentes combinaisons de commandes
dentre. La logique peut tre programme selon trois modes distincts: 2+2, 3+1(1) et
3+1(2). Par dfaut, le systme utilisera la combinaison 2+2, cest dire deux ensembles de
commandes indpendants, dont deux dentre eux prioritaires sur les autres.
Paramtres dentre des commandes
Dans ce paragraphe, qui apparat lorsque lon slectionne un nombre de commandes

suprieur 0, trois contrles sont affichs pour chaque commande, ce qui permet de
programmer dans lquipement le comportement temporal des signaux de dclenchement.
Les cadres de texte libells TEMPORISATION ADDITIONNELLE permettent de

programmer lquipement pour quil mette le signal de dclenchement correspondant
chaque commande seulement si la condition dentre active persiste au moins pendant le
temps prfix partir de sa dtection. Le temps prfix introduire doit avoir une valeur
entre 2 et 30 ms.
Les listes libells MODE D'MISSION DE COMMANDE permettent de slectionner, pour

chaque commande, le mode denvoi de la commande de dclenchement. Il y a Quatre
modes possibles:
mission pendant la prsence de commande.
mission prolonge.
mission limite.
mission de dure fixe.
Les cadres de texte libells TEMPS DURE DE COMMANDE sont associs au mode de
dure de commande qui a t configur et permettent de spcifier le temps exact pendant
lequel seffectuera lmission de commande de dclenchement. On introduira la valeur 0 si
le mode dmission doit tre Tant que la commande est prsente, ou une valeur comprise
entre 20 et 4000 ms dans les autres cas.
Configuration des sorties de commande
Ce paragraphe apparat lorsque lon slectionne un nombre de commandes en rception

suprieur 0. Si on a programm de un trois commandes en rception, on peut y
programmer lassignation des relais de sortie des commandes. Pour cela, la page montre
un tableau dassignation sur lequel chaque case reprsente une combinaison

Commande/Relais. Les lignes du tableau reprsentent les commandes et les colonnes les
relais de sortie. Les relais sont identifis en S1, S2, S3 et S4 et les commandes en A, B et
C. Les relais S3 et S4 ne sont pas montrs dans le tableau si dans le liste MODULES DE
TLPROTECTION on a slectionn TPMA. Un mme relais ne peut pas tre assign
plus dun commande et un commande ne peut avoir assigns plus de deux relais.
Si on a programm quatre commandes, lassignation de relais chacun des commandes

est fixe et est affiche sur un tableau dinformation. Dans ce cas, un tableau de slection de
la logique dmission distante apparat dans le paragraphe LOGIQUE DES TONALITS
DMISSION DISTANTES, pour chacune des diffrentes combinaisons commandes
dentre distantes. La logique peut tre programme suivant trois modes diffrents: 2+2,
3+1(1) et 3+1(2). Par dfaut, le systme adopte la combinaison 2+2.
Paramtres de sortie des commandes
Dans ce paragraphe, qui apparat lorsque lon slectionne un nombre de commandes plus
grand que 0, il saffiche deux contrles pour chaque commande, permettant de programmer
le temps dactivation du relais de sortie de commande dans lquipement.
Les listes libells MODE DURE DE SORTIE permettent de slectionner, pour chaque
commande, le mode dactivation des relais de sortie de chaque commande. Il y a quatre
modes possibles:
mission pendant lentre de commande.
mission prolonge.
mission limite.
mission dure fixe.
Les cadres de textes libells TEMPS DACTIVATION RELAIS DE SORTIE DE

COMMANDE sont associs au mode dactivation du relais qui a t configur et permettent
de spcifier le temps exact pendant lequel sera activ le relais de sortie. Il faudra introduire
la valeur de 0 ms si le mode dactivation doit tre Tant que la commande est reue ou une
valeur comprise entre 20 et 4000 ms dans les autres cas.
Programmation des frquences et des temps de transmission
Ce paragraphe se divise en deux parties: FRQUENCES DMISSION et FRQUENCES

DE RCEPTION.
Le nombre de commandes programm en mission dtermine le nombre de tonalits qui

apparaissent dans le sous-paragraphe FRQUENCES DMISSION. De un trois

commandes, sont affiches chacune des tonalits possibles dmission. Avec quatre
commandes, par contre, il napparat que les tonalits correspondant la logique dmission
slectionne.
Les tonalits de garde et de dclenchement sont programmes dans lensemble des

frquences dfinies par les recommandations R35, R37 et R38 de lUIT-T, plus dautres
frquences spcifiques, avec les restrictions qui peuvent tre imposes par le choix, dans le
terminal distant, des temps de transmission. De ce fait, il faudra, avant dintroduire les
frquences, commencer par slectionner les temps de transmission du terminal distant. Il
faut tenir compte de ce que la slection de ces temps nimplique pas leur programmation
puisque celle-ci doit tre faite sur le terminal distant. La slection des temps de transmission
se fait au moyen des listes prvus cet effet et peut tre lun quelconque des trois prvus:
7 ms (Verrouillage), 15 ms (dclenchement avec autorisation) ou 25 ms (dclenchement
direct).
Une fois que les temps de transmission auront t slectionns (programms sur le
terminal distant), il faudra introduire les frquences dmission. Le Systme de Gestion
OPC-1 fournit une aide qui consiste en un bouton 'de commande' de SLECTION DE
FRQUENCES pour chaque tonalit: en le pressant il affiche la liste des frquences
possibles. Entre celles-ci, on devra slectionnes par la souris celle qui convient.
Lintroduction de frquences peut commencer par nimporte lequel des signaux. Aprs
chaque introduction, lensemble disponible pour le signal suivant est rduit afin dliminer
les frquences harmoniques et celles imposes par les caractristiques des filtres. Il peut se
produire le cas quaucune frquence ne soit disponible pour une assignation; dans ce cas le
texte il ny a pas de frquences disponibles pour lassignation saffiche avec la liste.
Loprateur devra alors agir en consquence.
Pour que la liaison fonctionne correctement, les frquences dmission slectionnes dans
ce sous paragraphe doivent concider avec les frquences programmes en rception sur le
terminal distant pour chacun des signaux.
Le sous paragraphe FRQUENCES DE RCEPTION permet, dune part, de programmer

les temps de transmission et la frquence de rception des signaux de garde et de
dclenchement. Dautre part, il permet aussi de programmer le mode tlsignalisation et le
comportement des sorties de commandes en prsence dalarmes de bas rapport
signal/bruit et de niveau incorrect du signal de garde reu.
Le nombre de commandes programm en rception dtermine le nombre de tonalits qui

apparaissent sur la page web. De un trois commandes, on affiche chacune des tonalits
possibles de lmission distante. Pour quatre commandes, par contre, il napparatra que les
tonalits correspondant la logique dmission distante slectionne.

Le temps de transmission programmer peut tre lun quelconque des trois prvus: 7 ms
(Verrouillage), 15 ms (dclenchement autoris) ou 25 ms (dclenchement direct). Par
dfaut, le temps de 15 ms est adopt.
Le temps de transmission conditionne la largeur de bande du filtre de dtection, son choix

doit donc tre cohrent avec le nombre de commandes transmettre. Dans le Tableau 7 on
montre la relation entre la largeur de bande 3 dB et le temps de transmission.
Temps de transmission Largeur de bande a 3 dB

(ms) (Hz)
7 300
15 100
25 50
Tableau 7 Rapport entre la largeur de bande et le temps de transmission
Le choix du temps de transmission conditionne lensemble des frquences de rception

disponibles pour les signaux de garde et de dclenchement, ainsi que lensemble des
frquences dmission du terminal distant. Par consquent, lorsque les temps de
transmission sont dfinis ainsi que les frquences, toute modification comportant un temps
de transmission plus court que celui pr tabli peut affecter lensemble des frquences
galement pr tablies. Lorsque ce cas se prsente, lapplication web affiche une fentre
davertissement qui dit: La modification du temps de transmission est incompatible avec
les frquences programmes. Voulez-vous rintroduire des frquences ? . Il faut rpondre
cet avertissement par Accepter ou Annuler .
Si la rponse est ngative, lapplication nacceptera pas la modification du temps de

transmission. Si la rponse est affirmative, toutes les frquences de rception sont remises
zro pour que lutilisateur les reprogramme. La nouvelle programmation est effectue
partir du mme sous paragraphe, tandis que pour le terminal distant on devra utiliser celui
des frquences mission.
Programmer la frquence de rception entrane la programmation de la frquence centrale

du filtre de chaque signal particulier. Il nest donc pas permis dattribuer la mme frquence
plusieurs signaux.
Lintroduction des frquences de rception se fait de la mme faon que dans le sous
paragraphe FRQUENCES DMISSION pour les frquence dmission. Programmer une
frquence 0 quivaut annuler le filtre de dtection du signal correspondant. Pour
l'introduction de frquences il est possible d'utiliser les boutons 'de commande' COPIER
CONFIGURATION D'MISSION/RECEPTION.

Au moment de reprogrammer les frquences, il est conseill de mettre 0 toutes les

frquences avant de les reprogrammer.
partir du sous paragraphe FRQUENCES DE RCEPTION, ainsi quil a t dit, on

programme le mode tlsignalisation. Pour cela, on slectionnera le case ACTIVATION DU
MODE DE FONCTIONNEMENT DE TLSIGNALISATION.
Lorsque lon choisit le mode tlsignalisation, les sorties de commandes ne pourront tre
programmes quavec loption Tant que la commande est reue. Par ailleurs, le mode de
fonctionnement du relais de blocage du rcepteur doit tre celui de la signalisation dudit
blocage. De plus, afin dobtenir la fonctionnalit recherche pour la tlsignalisation, les
entres devront tre programmes avec loption Tant que la commande est prsente sur le
terminal de tlprotection distant.
Ainsi, si auparavant une quelconque sortie de commande a t configure avec une option
diffrente de celle Tant que la commande est reue, la slection du case ACTIVATION DU
MODE DE FONCTIONNEMENT DE TLSIGNALISATION nest pas possible. Si tente de
lobtenir, lapplication web affichera un message disant: Pour choisir le mode de
tlsignalisation il faut avoir programm que lactivation du relais de sortie se produise
pendant que la commande est reue. Voulez-vous qu lapplication effectue les modifications
au lieu de vous ? . Cet avertissement doit tre rpondu par Accepter ou Annuler.
Si la rponse est ngative, lapplication neffectuera aucune modification. Si, par contre, elle
est affirmative, lapplication modifie les options qui conviennent et slectionne simultanment
le case ACTIVATION DU MODE DE FONCTIONNEMENT DE TLSIGNALISATION.
partir du sous paragraphe FRQUENCES DE RCEPTION on programmera galement

le comportement des sorties de commandes en cas dalarmes de bas rapport Signal/Bruit et
de niveau incorrect du signal de garde reu. Il y a trois comportements possibles
slectionner dans un listes:
Sans effets sur les sorties de commande: lalarme na aucun effet sur les sorties de
commande.
Blocage des commandes de sortie: la situation dalarme bloque les sorties de commande.
Blocage des sorties de commande attribues dclenchement direct: la situation dalarme

bloque les sorties de commande associes dclenchement direct mais na aucun effet
sur les sorties associes dclenchement autoris ou verrouillage.
Autres paramtres
Lorsquil est demand que lquipement excute automatiquement le test en boucle locale,
il faut introduire dans le premier cadre de texte la priodicit voulue en heures. On pourra

taper une valeur quelconque sans excder 24 heures. Lannulation de la temporisation se

produit en programmant la valeur 0 s sur le cadre de texte H.
Le second cadre de texte permet de spcifier le seuil dactivation de lalarme par bas
rapport Signal/Bruit et le troisime le seuil de dsactivation de cette alarme.
Dans le quatrime cadre de texte on effectue la programmation de la temporisation de

lactivation du relais dalarme gnrale.
Enfin, il est possible dtablir le mode de fonctionnement du relais de blocage du rcepteur.

Deux comportements sont possibles, slectionnables au moyen dun liste:
Blocage.
Non blocage (Unblocking).
En mode blocage, un cadre de texte apparat, libell TEMPORISATION POUR

LACTIVATION DU RELAIS. La valeur programmer est comprise entre 0 et 60 s.
En mode non blocage (Unblocking) par contre, il apparat un cadre de texte libell
TEMPORISATION POUR LACTIVATION DU RELAIS LOSQUIL SIGNALE UNBLOCKING.
La valeur programmer est comprise entre 30 et 200 ms. De mme apparat un liste libell
TEMPS DACTIVATION DU RELAIS LORSQUIL SIGNALE UNBLOCKING, qui permet de
slectionner lun des modes suivants:
Activation permanente.
Activation pendant le temps tabli.
Si on slectionne ce dernier, un cadre de texte libell TEMPS TABLI permet dintroduire

un temps compris entre 0 et 400 ms.
Programmation/Acquisition totale des paramtres
Ce paragraphe permet tout moment de programmer dans lquipement la configuration

introduite dans la page ou acquise sur lui moyennant les boutons 'de commande' de
PROGRAMMER et de ACQURIR respectivement. Une fois press le bouton 'de
commande' de PROGRAMMER, environ une demi minute aprs, les nouveaux paramtres
sont programms sans qu aucun moment le fonctionnement de lquipement ait t
perturb. Aucune entre de commande nest affecte par ce temps de programmation.
Chaque fois quune programmation est effectue, le module TPMA est rinitialis.
Lorsquon effectue une modification dun paramtre de programmation, lapplication web

vrifie que le nouveau paramtre est cohrent avec tous les autres. Si ce ntait pas le cas,
elle prsenterait un avertissement.

5.2 SUPERVISION
Dans ce menu, si le terminal a t programm avec loption tlprotection, il apparat un sous

menu Tlprotection. Ce sous menu se dploie en un ou deux sous menus du canal ou des
canaux du terminal OPC-1 appropris et permet de monitoriser lquipement travers les
options: Rapport Signal/bruit, tat, Visualisation des alarmes et Registre chronologique.
5.2.1 Rapport Signal/Bruit tlprotection
La page associe cette option montre, en un cadre de texte et par une barre analogique,
le rapport Signal/Bruit par rfrence un signal sur une largeur de bande de 4 kHz, avec le
pourcentage de modulation programm sur le signal de garde. De mme, sur cette page il
est indiqu sil y a alarme de faible rapport Signal/Bruit.
5.2.2 tat
Sur la Figure 5 on peut voir la page qui saffiche lorsque lon slectionne cette option. Comme
on peut lobserver, au moyen des cadres de texte associs chaque commande et libells
MISSION et RCEPTION, il est possible de connatre ltat actuel des compteurs de
commandes mis et de commandes reus qui se trouvent sur la face avant de lquipement.
Figure 5 Page dEtat

De plus, au moyen des cases de la page, il est possible de connatre si une entre de
commande est active et si on est en train dmettre ou de recevoir un signal de commande
de dclenchement, car dans les deux cas les cases associs apparaissent affichs.
5.2.3 Visualisation des alarmes
En accdant cette option, il apparat une page de visualisation qui montre ltat des
alarmes de lquipement de tlprotection (voir Figure 6). Cette information est rafrachie
toutes les quelques secondes.
Figure 6 Page de Visualisation des alarmes
Les alarmes visualises sont les suivantes:
Dfaut dans les circuits dentre de commande.
Erreur en test local.
Erreur interne n. 1 (dfaut mmoire EEPROM).
Erreur interne n. 2 (dfaut communication avec le DSP).
Blocage du rcepteur.
Donnes de configuration errone.

Perte de voie.
Faible rapport Signal/Bruit.
Absence du module TPCC et il a t programm plus de deux commande.
Erreur dalimentation du sous-module KTPA.
Rception simultane de plusieurs tonalits.
Niveau incorrect du signal de garde.
5.2.4 Registre chronologique
La Figure 7 montre la page qui se visualise en slectionnant cette option. Deux contrles
type cases apparaissent pour slectionner le registre chronologique de l'quipement que
l'on veut dcharger (alarmes, vnements ou les deux) ainsi comme deux contrles qui
permettent de spcifier le nombre dlments que lon veut visualiser, soit tous ou un
nombre dtermin.
Figure 7 Page du Registre chronologique
Aprs avoir slectionn le registre et le nombre dlments que l'on veut visualiser, on les
dcharge en cliquant sur ACQURIR.

Aprs avoir fait la dcharge il apparat une nouvelle section dans la page web qui s'appelle
TABLEAU D'ALARMES ET/OU VNEMENTS, ou il faut choisir la faon d'apercevoir les
lments du registre. On peut slectionner que tous les lments soient aperus la fois
ou, par contre, qu'ils soient visualiss par blocs. Pour cela dans MODE DE
VISUALISATION, il faut slectionner Total ou Partiel et si on choisit Partiel il faut indiquer
aussi le nombre d'lments visualiser pour chaque bloc (Quantit). Les lments du
registre qui apparaissent par dfaut sont visualiss en mode Partiel avec un nombre
d'lments par bloc gale 100. L'utilisateur peut modifier le nombre d'lments par bloc
entre 10, 20 ou 50 ou le mode de visualisation Total. Lors du mode de visualisation partiel,
la visualisation des diffrents blocs s'effectue moyennant les contrles type bouton
'de commande' en flche avec l'tiquette de PAGE.
Dans les deux modes de visualisation, Total et Partiel, les lments du registre
chronologique apparaissent ordonns chronologiquement en commenant par le plus
rcent. De chaque alarme ou vnement une brve description est prsente ainsi que la
date et lheure laquelle ils se sont produits.
Avec le bouton 'de commande' SAUVEGARDER, un fichier de texte est sauvegard avec
les messages des alarmes et vnements contenus dans le registre chronologique. En
cliquant sur lui, une fentre Windows telle que Sauvegarder fichier s'ouvre dans laquelle il
faut slectionner l'unit de disque, le rpertoire o il faut sauvegarder le fichier et lui donner
un nom. Celui-ci peut tre nimporte quel nom qui soit valide pour Windows et par dfaut le
programme assigne lextension .TXT . Ce fichier peut tre lu et imprim depuis un
programme de traitement de textes quelconque.
5.3 AIDE LA MISE EN SERVICE
Ce menu, comme son nom lindique, a pour objet de faciliter pour lutilisateur la mise en
service du terminal local.
Dans ce menu, si le terminal a t programm avec loption de tlprotection, apparat le

sous menu Tlprotection. Lorsquon y accde, apparaissent les options relatives la
disposition des cavaliers des modules des systmes de tlprotection du type TPC-1 et
TPC-2. Apparat aussi un sous menu du canal du terminal OPC-1 correspondant, dont on
peut avoir accs aux options Initialisations, Tests et Envoi de commandes.
Sont dcrites ensuite les options relatives la disposition des cavaliers des modules du
systme de tlprotection type TPC-2 et celles du sous menu du canal du terminal OPC-1
correspondant.

5.3.1 Disposition des cavaliers TPMA
Cette option, comme on peut le voir Figure 8, permet de visualiser quelle doit tre la
position des cavaliers du module TPMA en fonction de la tension nominale applique aux
circuits dentre de commande 1 et 2, le type de connexion entre les modules TPMA et
TPCC et les contacts de sortie des relais dalarme et de signalisation associs aux
commandes A et B.
Figure 8 Page de Disposition des cavaliers TPMA
Pour la slection de la tension nominale, il existe un liste pour chaque circuit dentre de
commande COMMANDE A et COMMANDE B. Ces deux listes permettent de slectionner
la tension dentre appliquer, dans la gamme 24, 48, 110 ou 220 VCC.
La connexion entre les modules TPMA et TPCC peut tre effectue soit par un cble plat,
soit par lintermdiaire de la carte de base du terminal OPC-1; il y a donc lieu de
slectionner loption prvue pour les modules dans le liste libell TYPE DE CONNEXION
ENTRE TPMA ET TPCC.
La slection du contact de sortie des relais de signalisation associs aux commandes A

et B et alarme, est galement effectuer moyennant les listes o il y a lieu de choisir entre
Travail et Repos.

En pressant le bouton 'de commande' de VOIR un cran de visualisation apparat montrant

quelle doit tre la position des cavaliers dans le module.
5.3.2 Disposition des cavaliers TPCC
La fonction de cette page est identique celle de la prcdente, sauf quelle est relative au
module TPCC et fait donc rfrence la configuration des cavaliers associs aux entres
de commande 3 et 4 ainsi quaux relais de signalisation associs aux commandes C et D.
5.3.3 Initialisations
partir de cette option il est possible deffectuer un reset de lquipement sans avoir agir
sur le poussoir de la face avant, deffacer toutes les alarmes et vnements du registre
chronologique et de remettre zro les compteurs des commandes mis et/ou reus (voir
Figure 9).
Figure 9 Page d'Initialisations
Les actions de rinitialisation de lquipement et deffacement des registres chronologiques

des alarmes et vnements se font au moyen des boutons 'de commande'

PROGRAMMER. Une fois la commande deffacement des alarmes et vnements excut,

la date et lheure de leffacement sont inscrits dans le registre chronologique.
Pour chaque commande il y a deux cases qui permettent de mettre zro le compteur des
commandes mis et/ou celui des commandes reus. Une fois les compteurs slectionns,
linitialisation se fait au moyen du bouton 'de commande' de PROGRAMMER.
Dans la mesure o il ny a aucun commande de dclenchement mettre, le systme de

tlprotection effectue un test en boucle locale chaque fois quon le rinitialise.
5.3.4 Tests
Dans cette option (voir Figure 10) il est possible deffectuer lessai manuel en boucle locale
sans ncessit dagir sur linterrupteur situ sur le panneau avant de lquipement. Pour
cela, il faut presser le bouton 'de commande' de PROGRAMMER qui apparat auprs du
texte RALISER TEST EN BOUCLE LOCALE.
Figure 10 Page de Tests
Le rsultat du test est indiqu par une marque dans les cases correspondants. Les
indications peuvent indiquer CORRECT, TEST NON RALIS ou ERREUR. En cas
d'erreur, lapplication indique le motif du dfaut. Il y a quatre possibilits: erreur de tonalit,

erreur dentre de commande, erreur de dtection dans le module TPCC et erreur

dalimentation du sous-module KTPA. En cas de ERREUR DE TONALIT la ou les tonalits
dfectueuses sont indiques. Les tonalits son numrotes de 1 8 et, pour leur
identification, lutilisateur doit visualiser le commande dans lequel apparaissent dans loption
du canal correspondant du sous menu Tlprotection du menu Programmation. Par
exemple, si deux commandes ont t configurs et que le dfaut apparat sur la tonalit 3,
en observant les frquences mission dans loption du sous menu Tlprotection, on
identifiera la tonalit 3 comme correspondant la commande A + B. De mme, si le dfaut
est dtect comme ERREUR A LENTRE DE COMMANDE la commande est spcifi.
Dans ce cas, en consultant la liste chronologique des alarmes, on peut connatre le numro
de commande en dfaut.
5.3.5 Envoi de commandes
Cette option donne accs une page de programmation partir de laquelle, comme il est
montr Figure 11, il est possible denvoyer des commandes de tlprotection vers
lquipement de tlprotection distant. On peut y slectionner lenvoi dune combinaison
quelconque: A, B, C, D, A+B, A+D, A+B+C, etc.
Figure 11 Page d'Envoi de commandes

Pour effectuer un envoi, il faut slectionner les cases associs aux commandes voulus, puis
presser le bouton 'de commande' de PROGRAMMER.
Aprs avoir press le bouton 'de commande' il apparat un message qui avertit lutilisateur
de ce que lquipement de tlprotection distant devra tre mis hors service, faute de quoi
ses relais de sortie de commande seront activs en fonction des commandes reus.
Pour dsactiver un envoi, il faut presser nouveau le bouton 'de commande' de

PROGRAMMER ou bien en abandonnant la page en slectionnant une autre option. En cas
de perte de communication entre lquipement de tlprotection et le terminal de gestion,
lenvoi de commande cesse galement au bout d'un temps compris entre 1,5 et 2,5 s.
La programmation dun envoi de commandes de tlprotection est enregistre dans le

registre chronologique en tant qu'vnement.

VUE FRONTALE DU MODULE TPMA

VUE FRONTALE DU MODULE TPCC

ASSIGNATION DE BORNES DU MODULE TLPROTECTION COMMANDES A ET B

ASSIGNATION DE BORNES DU MODULE TLPROTECTION COMMANDES C ET D

BORNIER FOND ARMOIRE POUR OPC-1 VERSION D AVEC MODULE TPMA

BORNIER FOND ARMOIRE POUR OPC-1 VERSION D AVEC MODULES TPMA ET TPCC

BORNIER FOND ARMOIRE POUR OPC-1 VERSION T AVEC MODULE TPMA

BORNIER FOND ARMOIRE POUR OPC-1 VERSION T AVEC MODULES TPMA ET TPCC


Tpma TPCC Opc 1 r5 F (Web)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tpma TPCC Opc 1 r5 F (Web)

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tpma TPCC Opc 1 r5 F (Web)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Communication solutions for power utilities

SYSTMES COURANTS PORTEURS

SYSTME DE TLPROTECTION ANALOGIQUE

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 2/74

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 3/74

4.7 VISUALISATION DU RAPPORT SIGNAL/BRUIT 36

5 DESCRIPTION DE LA GESTION ASSOCIE AU SYSTME

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 4/74

Les modules TPMA et TPCC du systme de tlprotection analogique de type TPC-2

quip au maximum, et en fonction de la programmation programme par l'utilisateur, il est

Les quipements de tlprotection du systme de type TPC-2 sont conformes la

L'quipement de tlprotection intgrable dans un terminal courants porteurs de type

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 5/74

TPMA.01 Ce module contient le processeur numrique de signal (DSP) qui s'occupe de

Il incorpore galement deux circuits d'entre et de sortie de commande.

En outre, il a les lments de signalisation associs lenvoi et la rception

Il contient le relais dalarme gnrale et le relais de blocage du rcepteur. Ce

TPCC.01 Ce module contient deux circuits d'entre et de sortie de commande.

Il a aussi les lments de signalisation associs lenvoi et la rception des

En usine, linterconnexion se fait par dfaut via la plaque de base.

1.3 INTRODUCTION AU PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

ltat de repos, l'metteur met en permanence un signal dit de garde, supervis en

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 6/74

Quand le rcepteur dtecte l'absence de signal de garde et la prsence du signal de

1.4 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Application Verrouillage, dclenchement direct et

Principe de fonctionnement mission dune tonalit de garde au repos qui

Capacit 4 commandes maximum

Frquences de garde et dclenchement Dans la bande de phonie et programmables

Temps nominal de transmission Programmable 7 ms (verrouillage), 15 ms

Scurit Application Rapport S/B Puc

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 7/74

Tac: Temps de transmission maximum admissible

Niveaux d'entre et de sortie Programmables entre 10% et 90%

Logique d'activation Par nergisation

Tension minimale dactivation En fonction de la tension nominale

Tension maximale de travail 300 VCC

Consommation 10 mA constante sur tout le rang de tensions

Isolement Conforme CEI 834-1

Type Relais dtat solide avec contact libre de

Temps de commutation < 250 s

Courant maximal 1 A en permanence.

Tension maximale 300 VCC

Isolement Conforme CEI 834-1

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 8/74

Sortie de signalisations et alarmes

Signalisation denvoi Par relais. Capacit maximale du contact

Signalisation de rception Par relais. Capacit maximale du contact

Alarme gnrale Par relais. Capacit maximale du contact

Blocage ou dblocage du rcepteur Via un relais unique. Capacit maximale du

Signalisations - Rception de garde (sur chaque terminal est

Alarmes - Manque de rception

Compteurs - Commandes mises

Dispositifs dessai - Essai manuel sur boucle locale

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 9/74

2.1 CIRCUITS DMISSION

Le signal de tlprotection, de garde ou de dclenchement, produit numriquement, est

L'quipement dispose de quatre circuits d'entre de commande du ct des protections. De