REPRES - Droit de linternet

F. Papa
Universit Grenoble Alpes
 Les questions incontournables
La proprit intellectuelle :
Proprit littraire et artistique, proprit industrielle
La protection : conditions, titulaires, prrogatives
Lexploitation des droits
Limage et le droit
Droit de limage / Droit limage
La protection des donnes personnelles
Quest-ce quune donne personnelle ?
La protection des donnes personnelles :
Les principes et les droits des personnes
Les obligations des responsables des traitements
 1. La proprit intellectuelle

Proprit littraire et artistique Proprit industrielle

Objet de la protection D roit d au te u r : B re ve ts (invention)

uvres de lesprit M a rq u es et s i g nes d is ti n c t ifs
de fabrique, de commerce ou de service (signes
D ro i ts vo is ins d u dr oit d a u t eu r : susceptibles de reprsentation graphique,
Artistes-interprtes illustrations lgales, dnominations, signes
Producteurs de phonogrammes sonores et figuratifs)
Producteurs de vidogrammes D e ss i ns et mo d l es (apparence dun produit)
Entreprises de communication audiovisuelle S e cr e ts d e fa b r i que
Producteurs de bases de donnes

Conditions doctroi de la protection originalit de luvre nouveaut / invention / distinctivit

absence de formalit enregistrement
Titulaires de la protection le(s) crateur(s) le premier dposant
les auxiliaires de cration
Attributs du droit droit moral monopole dexploitation
droits patrimoniaux
Dure de la protection
uvres de droit moral perptuel ds la cration de luvre Exploitation dessins et 5 ans prorogeables dans la limite de 25 ans
lesprit modles
droit patrimonial 70 ans post mortem brevet 20 ans
Droits droit moral perptuel marques 10 ans renouvelables indfiniment
voisins droit dexploitation 50 ans aprs la naissance du droit voisin

dont bases droit dexploitation 15 ans renouvelable 1 fois

de donnes
 1.1. La proprit intellectuelle : la proprit littraire et
artistique (a)

Les uvres protges :

Les dispositions du prsent code protgent les droits des auteurs sur toutes les
uvres de l'esprit, quels qu'en soient le genre, la forme d'expression, le
mrite ou la destination (Art. L112-1, CPI).
Liste des uvres de lesprit : Art. L112-2, CPI
Cas particulier : les bases de donnes (L112-3, CPI).
Le titre d'une uvre de l'esprit, ds lors qu'il prsente un caractre original,
est protg comme l'uvre elle-mme.
Conditions de la protection de luvre :
Son caractre original : luvre doit porter lempreinte de la personnalit de
son auteur
Attention : les ides sont libres de parcours; seule la mise en forme de lide
est protge.
Ressource incontournable : code de la proprit intellectuelle / Legifrance.fr
 1.1. La proprit littraire et artistique (b)
Naissance de la protection
L'auteur d'une uvre de l'esprit jouit sur cette uvre, du seul
fait de sa cration, d'un droit de proprit incorporelle exclusif
et opposable tous.
Luvre est rpute cre, indpendamment de toute
divulgation publique, du seul fait de la ralisation, mme
inacheve, de la conception de lauteur.
Nota : le cas des auteurs salaris Art L111-1, al 3 CPI
Les titulaires du droit dauteur
Lauteur est celui sous le nom de qui luvre est divulgue
Quid en cas de pluralit dauteurs ?
La distinction entre uvre de collaboration, uvre composite et uvre
collective : L113-2 et suivantes CPI
Le cas particulier des uvres audiovisuelles (L113-7, CPI) et des logiciels
(L113-9, CPI)
 1.1 La proprit littraire et artistique (c)

Prrogatives. Les droits des auteurs : les droits moraux

Lauteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son
uvre. Ce droit est rattach sa personne. Il est perptuel, inalinable
(non cessible, insaisissabilit de luvre avant sa divulgation) et
imprescriptible (mme par dfaut dusage).
Les attributs du droit moral :
Le droit de divulgation : seul lauteur a le droit de divulguer son uvre; il a le
choix du procd de divulgation.
Le droit la paternit de luvre : implique la ncessit de lier luvre et
lauteur pour toute exploitation de luvre; lauteur peut galement exiger que
soient mentionns ses titres, grades ou distinctions.
Le droit au respect de luvre : permet lauteur de sopposer toute atteinte
lintgrit de son uvre. Ex : colorisation dune uvre cinmatographique;
recadrage ou retouches de photos; reproduction tronque duvres,
Le droit de repentir ou de retrait : lauteur peut remanier son uvre,
interrompre sa diffusion sous rserve dindemnisation du prjudice.
 1.1. La proprit littraire et artistique (d)
Prrogatives. Les droits des auteurs : les droits patrimoniaux
Les attributs du droit patrimonial :
Le droit de reprsentation i.e communication de luvre au public par
un procd quelconque
Le droit de reproduction i.e la fixation matrielle de luvre par tous
procds qui permettent de la communiquer au public dune manire
indirecte
Le droit dexploitation de luvre appartient lauteur : toute
reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le
consentement de lauteur est illicite. Il en est de mme pour la traduction,
ladaptation ou la transformation, larrangement ou le reproduction par un
art ou un procd quelconque.
Le dlit de contrefaon : L335-2 CPI
Les exceptions au droit dauteur : L122-5 CPI
Le cas particulier des producteurs de base de donnes (i.e la personne qui
prend linitiative et le risque des investissements) :
Une base de donne bnficie en tant que telle dune protection (recueil duvres) ; les
lments de la base peuvent tre protgs au titre du droit dauteur; droit de refus
dextraction, de rutilisation (L 341-1 et suivants CPI)
 1.1. La proprit littraire et artistique (e)
Lexploitation de luvre :
Lauteur est libre de mettre son uvre gratuitement la disposition du public. La
cession des droits est strictement encadre ( L122-7 CPI; L131-1 CPI et suivants)
La cession du droit de reprsentation nemporte pas celle du droit de reproduction et
rciproquement
Toute cession globale des uvres futures est nulle
La cession dun droit peut tre totale ou partielle
Si la cession dun des deux droits est totale, la porte du contrat est limite aux modes
dexploitation prvus au contrat
Chacun des droits cds doit faire lobjet dune mention distincte
Le domaine dexploitation des droits cds doit tre dlimit:
tendue (indication des supports, des procds dexploitation et de diffusion)
Destination (dition, diffusion commerciale, usage publicitaire, pdagogique)
Lieu (tendue gographique de lautorisation)
Dure (limitation dans le temps)
Les contrats de reprsentation, ddition, de production audiovisuelle, dadaptation
audiovisuelle et les autorisations gratuites dexcution doivent tre crits
Le cas des contrats de commande pour la publicit : L132-31 CPI
Consquences :
Participation proportionnelle aux recettes provenant de la cession (L131-4 CPI)
Principe de rmunration pour copie prive (L311-1 CPI)
1.2. La proprit intellectuelle : la proprit industrielle (a)

La protection des dessins et des modles. Conditions (L 511-1 et

suivants CPI)
Peut tre protg titre de dessin ou modle l'apparence d'un produit, ou
d'une partie de produit, caractris en particulier par ses lignes, ses
contours, ses couleurs, sa forme, sa texture ou ses matriaux. Ces
caractristiques peuvent re celles du produit lui-mme ou de son
ornementation.
Est regard comme un produit tout objet industriel ou artisanal, notamment
les pices conues pour tre assembles en un produit complexe, les
emballages, les prsentations, les symboles graphiques et les caractres
typographiques, l'exclusion toutefois des programmes d'ordinateur.
Seul peut tre protg le dessin ou modle qui est nouveau ou prsente un
caractre propre.
Un dessin ou modle a un caractre propre lorsque l'impression visuelle
d'ensemble qu'il suscite chez l'observateur averti diffre de celle produite
par tout dessin ou modle divulgu avant la date de dpt de la demande
d'enregistrement ou avant la date de priorit revendique. Pour
l'apprciation du caractre propre, il est tenu compte de la libert laisse
au crateur dans la ralisation du dessin ou modle.
 1.2. La proprit industrielle (b)

La protection des marques de fabrique, de commerce ou de

service
La marque de fabrique, de commerce ou de service est un signe
susceptible de reprsentation graphique servant distinguer les
produits ou services d'une personne physique ou morale. Peuvent
notamment constituer un tel signe :
Les dnominations sous toutes les formes telles que : mots, assemblages
de mots, noms patronymiques et gographiques, pseudonymes, lettres,
chiffres, sigles ;
Les signes sonores tels que : sons, phrases musicales ;
Les signes figuratifs tels que : dessins, tiquettes, cachets, lisires, reliefs,
hologrammes, logos, images de synthse ;
Les formes, notamment celles du produit ou de son conditionnement ou
celles caractrisant un service ;
Les dispositions, combinaisons ou nuances de couleurs.
 1.2. La proprit industrielle (c)

La protection des dessins et des modles

Titulaires : le crateur. Lauteur de la demande denregistrement est regard
comme le bnficiaire de la protection sauf preuve contraire
Protger sa cration : dpt lINPI ( Registre national des dessins et des
modles). Dure de la protection : 5 ans renouvelables (maxi 25 ans)
Dater sa cration : lenveloppe Soleau (INPI). Dure de la protection: 5 ans
renouvelable une fois.
Droits confrs : droit de proprit cessible.
La protection des marques
Titulaires : lauteur de la demande denregistrement est regard comme le
bnficiaire de la protection sauf preuve contraire
Protger sa cration : dpt lINPI. Dure de la protection : 10 ans
renouvelables indfiniment.
Droits confrs : droit de proprit transmissibles en totalit ou en partie
 garder en mmoire
La reproduction dune uvre ne doit pas porter atteinte
lexploitation normale de luvre ni causer un prjudice injustifi aux
intrts lgitimes de lauteur

La diffusion sur Internet duvres protges sans autorisation des

auteurs ne peut tre considre comme relevant dun usage priv ds
linstant ou tout tiers qui le souhaite peut avoir accs aux pages web
(ex : mur de Facebook, blog,)

Il a t jug (TGI Paris/ Google; 12-12-2009) :

La numrisation dune uvre constitue une reproduction qui
requiert en tant que telle, lorsque luvre est protge lautorisation
pralable de lauteur.
Constitue une contrefaon la communication au public par affichage
sur un site internet sans autorisation, de la couverture, du titre et
dextraits douvrages;
Le fait dafficher sur internet des extraits tronqus douvrages porte
atteinte lintgrit de ces ouvrages.
 2. Limage et le droit
Limage comme mode dexpression :
Libert dexpression et de cration (Prambules - Constitution de 1958)
Consquence : principe de libert de captation de limage conditionn au
respect des autres droits fondamentaux (proprit, vie prive, information etc.)
Limage en tant quuvre : cadre juridique = CPI
Un critre : loriginalit de luvre
Loriginalit sexprime travers :
le choix du sujet
le point de vue de lauteur (mise en valeur, composition, mais aussi langle de
vue, la distance par rapport au sujet, )
les choix en matire dclairage, de contraste, de focale, filtres,
le traitement ralis sur limage aprs la prise de vue
Loriginalit ne se rduit pas au savoir faire technique :
une photo qui ne traduit aucune recherche esthtique ni mise en valeur, ou qui
exclut tout choix personnel en matire de cadrage, optique, etc., et qui est la
reproduction fidle dun tableau, de btiments, ou dun paysage, ne peut tre
considre comme une uvre originale, quel que soit le savoir faire technique
de son auteur
2.1. Limage en tant quuvre : cadre juridique = CPI

Un principe intangible : le respect de luvre et de lauteur

Attention la transformation des images !
Au contexte de leur reprsentation (voisinage de luvre).
lassociation de limage une lgende / texte.

Une ncessit : formaliser les conditions de lexploitation de

luvre
Lutilisation des images est encadre par le droit
Le contrat de cession dfinit les conditions de lexploitation
 2.1. Limage en tant quuvre : exercer son droit
dexploitation des images
Le support de limage
La protection de luvre est indpendante du support de fixation de
luvre (papier, pellicule photo, fichier numrique, etc);
Lacquisition du support de limage ne gnre aucun droit sur limage
reproduite sur le support (pas dexploitation de limage sans laccord de
lauteur)
La vente du support nemporte pas cession des droits dexploitation de
luvre
La cession des droits nimplique pas automatiquement le transfert du
support matriel de luvre
La ralisation sur commande de photographies, accompagne de la cession
des droits dexploitation nimplique pas automatiquement pour lexploitant
un droit de proprit sur les clichs originaux (Cass Soc , 14 mai 1996)
Un photographe qui facture sparment le reportage et les frais techniques
ayant trait au support (pellicules, frais de dveloppement, etc) cde la fois
les droits dexploitation de ses photos et leur support matriel.
2.1. Droit de limage : protger ses crations et
sassurer du bon usage des crations dautrui
Existe-t-il des images libres de droits ?
Les licences Creative commons

Les sites de partage de photos et les banques dimages : Flickr,

etc,

Comment sen assurer ?

Les Conditions Gnrales dUtilisation
 2.1. Droit de limage : titularit et gestion des droits
Titularit des droits : le cas des auteurs salaris (hors journalistes)
Pas de cession implicite des droits lemployeur; ncessit de formaliser la
cession
Lexistence dun contrat de travail par lauteur dune uvre de lesprit nemporte
aucune drogation la jouissance de ses droits de proprit incorporelle dont la
transmission est subordonne la condition que le domaine dexploitation des droits
cds soit dlimit quant son tendue, sa destination, quant au lieu et quant la
dure.
Gestion des droits :
Les socits de perception et de rpartition des droits (gestion collective) :
SACEM, SACD, ADAGP, SCAM, CFC. Nota : un auteur qui apporte ses droits patrimoniaux
perd la facult de traiter directement avec un exploitant (droit quil rcupre sil se retire dfinitivement
de la socit de gestion collective)
Les agences photographiques:
dpositaires des uvres dont les auteurs conservent la proprit
Les banques dimages et les collections:
la vente dune image nemporte pas lautorisation de reproduire limage
prcaution : lire le contrat de cession/dachat dune image en ligne
 2.2. Limage et le droit : droit limage

Principes de libert de captation de limage : un droit conditionn

par dautres droits

Limage en tant que reprsentation dun sujet ou dun objet :

Le droit des personnes physiques sur leur image : principe de respect

des droits de la personne (vie prive, dignit, ). Cadre juridique : Code
civil (art 9) et Code pnal (art 226-1 et suivants): respect de la vie prive;
protection des mineurs

Le droit des propritaires de biens reprsents sur limage : principe de

respect du droit de proprit (Art 544 code civil).
 2.2. Limage et le droit : droit limage
Principes de libert de captation de limage : consquences et
limites
Mise en uvre du droit limage des personnes :
Principe : une personne est fonde dfendre son droit limage
lorsque elle est identifiable.
Consquences :
Ncessit dobtenir auprs de la personne reconnaissable une autorisation
de reproduire et de diffuser son image. Cette autorisation doit tre
expresse sauf si le comportement de la personne permet sans quivoque
dtablir quelle consent lexploitation de son image (+ cas des personnes
publiques, de personnes photographies dans lexercice de leurs fonctions
ou profession)
la captation de limage dune personne prive dans un lieu priv ncessite
son accord
Lexposition, la reproduction de limage capte sont encadrs: le
consentement obtenu pour la prise de vue nemporte pas laccord pour sa
publication (diffusion et reproduction de limage)
De manire gnrale, lobtention dune autorisation de reproduction dune
photographie auprs de son auteur ne signifie pas autorisation dutiliser
limage des personnes ou des biens reprsents sur la photographie.
 2.2. Limage et le droit : mise en uvre du
droit proprit
Mise en uvre du droit des propritaires de biens privs : les
principes dgag par la jurisprudence:
Le propritaire dune chose ne dispose pas dun droit exclusif sur limage de son
bien, mais il peut sopposer lutilisation de cette image quand elle lui cause un
trouble anormal
Les photographies de lieux accessible la vue de tous, ralises depuis lextrieur
ne ncessitent pas dautorisation de leur propritaire
Si limage reprsente une uvre protge par le droit dauteur, son exploitation est
subordonne laccord de son auteur
Rgime des uvres reprsentes ou reproduites dans une uvre
seconde de manire accessoire
Exception au titre du droit linformation: la reproduction ou reprsentation dune
uvre dart graphique, plastique ou architecturale par voie de presse dans un but
exclusif dinformation immdiate et en lien avec elle est possible sous rserve
dindiquer clairement le nom de lauteur.
Espace public : la reprsentation dune uvre situe dans un lieu public nest pas
illicite quand elle est accessoire au sujet principal trait
 2.3. Le droit limage : cas particuliers
Le cas particulier des images du patrimoine
En vertu de son pouvoir de contrle de laccs, de loccupation ou
de lutilisation du domaine public, ladministration est fonde
percevoir des redevances

Les limitations lies au contexte de publication de limage

Publication de presse :
La publication de limage doit respecter les principes tablis par la loi
de 1881 : infractions de presse ; ces principes sont applicables quel
que soit le support de la publication (print, web, etc) et les publics
destinataires.
Le cas particulier des publications pour la jeunesse :
Loi 1949 : le principe de protection de la jeunesse rgit le rgime des
publications qui lui sont destines
 2.4. Limage et le droit : ne pas oublier
Les autorisations
Autorisations de prise de vue : personnes prives, espace priv,
mineurs
Autorisation dexploitation (reproduction) ou de
communication au public de limage (ne pas oublier les
rutilisations ou les changements de destination ou dtendue
des droits)

Les contrats :
Contrat de commande
nemporte pas la cession des droits des images acquises
Contrat ddition
veiller lexploitation suivie de luvre : une uvre non exploite
peut entraner lannulation du contrat ddition
 3. La protection des donnes caractre
personnel
Quest-ce quune donne caractre personnel ?
Constitue une donne caractre personnel toute information relative une personne
physique identifie ou qui peut tre identifie, directement ou indirectement, par
rfrence un numro didentification ou un ou plusieurs lments qui lui sont
propres. Pour dterminer si une personne est identifiable, il convient de considrer
lensemble des moyens en vue de permettre son identification dont dispose ou
auxquels peut avoir accs le responsable du traitement ou toute autre personne.

La protection des donnes caractre personnel :

Les principes :
L'informatique doit tre au service de chaque citoyen. Son dveloppement doit
s'oprer dans le cadre de la coopration internationale. Elle ne doit porter atteinte
ni l'identit humaine, ni aux droits de l'homme, ni la vie prive, ni aux liberts
individuelles ou publiques.
Les conditions de licit des traitements de donnes caractre personnel
Loi du 6 janvier 1978 modifie
Ressource incontournable : cnil.fr
3.1. Les obligations des responsables des traitements
Principe de dclaration pralable auprs de la CNIL
Exceptions :
Dispenses (ex : fichiers de communication non commerciale)
Existence dun correspondant la protection des donnes dans
lentreprise
Fichiers sensibles (donnes gntiques, fichiers biomtriques, risques
datteinte aux droits des personnes,) soumis autorisation

Obligation dinformation des personnes :

Indication :
de lidentit du responsable du fichier,
de la finalit de traitement,
du caractre facultatif ou obligatoire des rponses,
des destinataires des informations,
de lexistence de droits,
des transmissions envisages (ex: vente de fichiers)
 3.2. Les droits des citoyens
Droit dopposition, daccs et de rectification:
Toute personne physique a le droit de sopposer, pour des motifs
lgitimes, ce que des donnes caractre personnel la concernant fassent
lobjet dun traitement.

Elle a le droit de sopposer, sans frais, ce que les donnes la concernant

soient utilises des fins de prospection, notamment commerciale, par le
responsable actuel du traitement ou celui dun traitement ultrieur.

Toute personne physique justifiant de son identit a le droit dinterroger le

responsable dun traitement de donnes caractre personnel en vue
dobtenir :
La confirmation que des donnes caractre personnel la concernant font ou ne font pas
lobjet de ce traitement ;
Des informations relatives aux finalits du traitement, aux catgories de donnes
caractre personnel traites et aux destinataires ou aux catgories de destinataires
auxquels les donnes sont communiques ;
La communication, sous une forme accessible, des donnes caractre personnel qui la
concernent ainsi que de toute information disponible quant lorigine de celles-ci

Conditions gnrales dutilisation et Mentions obligatoires

En prendre systmatiquement connaissance avant toute transaction/action
 4. Le droit de la communication lpreuve de
linternet
Qualification juridique dun site web ?
Le site web est une uvre de lesprit qui fait lobjet dune protection ds lors
quil constitue une cration originale (c--d quil dpasse la mise en uvre
dun savoir-faire)
En cas de litige, la charge de la preuve du caractre original de luvre revient
au demandeur
La protection porte sur le site en tant que cration originale et, le cas chant,
sur les lments constitutifs du site;
Contenus : textes, images, sons, graphisme, signes distinctifs, marques, liens,
Navigation : partie logicielle (licence ou libre)
Bases de donnes (pluralit des sources de protection et des objets protgs)
Un principe : le cumul de qualifications
chaque lment peut donc relever dun rgime de protection spcifique
(uvre audiovisuelle, signe distinctif, logiciel, etc.)
Ex : arrt Prizee ( TGI Paris sept 2011)
 4. Le droit de la communication lpreuve de
linternet
Trois niveaux considrer :

La relation commanditaire - crateur ( TGI Paris nov 2011)

Contrat de production
Contrat de cession de droits (exploitation)

La responsabilit de lditeur :
La distinction fournisseur, hbergeur, diteur
Les principes de responsabilit

Les usages du site :

Le commanditaire
Les utilisateurs internautes
 4. Le droit de la communication lpreuve de
linternet
La relation commanditaire- crateur ( TGI Paris nov 2011)

Contrat de production
Exemples de contrats type (SCAM)

Le cas des uvres audiovisuelles

La cession des droits

Toujours formaliser dans un contrat la cession des droits dexploitation de
luvre
La cession des droits est strictement limite aux modes dexploitation prvus au
contrat
Intgrer la dimension temporelle de lusage et les volutions possibles
 4. Le droit de la communication lpreuve de
linternet
La responsabilit de lditeur
la distinction fournisseur, hbergeur, diteur :
art L32-3 et suivants CPCE
la jurisprudence cour dappel Paris 2011/Korda ; TGI Paris nov 2011/ Martinez )

Les principes :
lirresponsabilit des FAI et des hbergeurs (y compris les agrgateurs de flux RSS)
principe de responsabilit des diteurs (critre : implication du gestionnaire du site
dans les choix ditoriaux)
Responsabilit conditionnelle, dite pour faute : Les diteurs de services de
communication au public en ligne, professionnels ou non professionnels : ex agrgateurs de
contenus informationnels ; diteurs de contenus non informationnels ; diteurs de services
( sites collaboratifs ou de partage de contenus)
Responsabilit sans faute, de plein droit, pour les services de presse en ligne exerant une
activit ditoriale titre professionnel (droit commun de la presse)
Les limites de responsabilit : cas des contributions de tiers en labsence de fixation pralable
(art 93-3 Loi 1982 Communication audiovisuelle)
Les hyperliens: si le site nhberge pas le contenu vers lequel il renvoie, sa responsabilit ne
peut tre engage; a contrario, le framing qui procde la citation de contenu dun site
tiers sans faire apparatre lURL et sans passer par la page daccueil est dconseill (action
dloyale, contrefaon par reproduction - mise disposition de reproductions
contrefaisantes-, ou par confusion)
 4. Le droit de la communication lpreuve de
linternet
Objectif : Anticiper les usages du site pour mieux les encadrer sur le plan
juridique

Les catgories dusagers

Le commanditaire : quels besoins ?
Les utilisateurs internautes : quelles propositions daccs ? daction ? Etc.

Anticiper les conditions dutilisation

Faire figurer les mentions lgales
Faire figurer les conditions gnrales dutilisation
Consulter celles des sites auxquels on souhaite se lier

Protger lditeur (proprit intellectuelle, droits concds, contenus illicites)

Exemples : diteur de presse , entreprise, administration

Protger les utilisateurs

Donnes personnelles
opt-in; opt-out
Traces dusages