DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
31 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

ALGRIE-OCI

Vendredi 4 septembre 2015 - 20 Dhu al-Qidah 1436 - N 1068 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

LE PRSIDENT
BOUTEFLIKA
REOIT LE SG
DE L'OCI

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

reu, hier Alger, le secrtaire gnral de l'Organisation
de la coopration islamique (OCI), Iyad Amine Madani,
qui effectue une visite de travail de trois jours en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
P. 24

LA GRATUIT DES SOINS

IRRVERSIBLE

P. 3

INONDATIONS

L'Etat reste rsolument tourn vers la

consolidation des acquis sociaux, le dveloppement conomique et l'amlioration
des conditions de vie, en dpit d'une
conjoncture conomique mondiale mauvaise. Dans ce chapitre, il y a lieu en particulier de revenir sur le projet de loi sur la
sant, sur le bureau du Parlement, qui,
entre autres dispositions, maintient la
gratuit des soins, et, plus, raffirme la

volont de l'Etat d'amliorer la prise en

charge dans les structures sanitaires des
malades. Face aux rumeurs colportes ici
et l par presse interpose sur un retour
en arrire en matire de gratuit des
soins, un responsable au ministre de la
Sant a confirm que l'Etat reste absolument sur ses positions quant cette question. La gratuit des soins est une ligne
rouge, un acquis clairement dfini dans

l'article 12 du projet de loi sur la sant, a til soulign la Chane 3 hier. Pour le
reprsentant du ministre de la Sant,
l'Etat assure l'accs et la gratuit des
soins pour tous, et la gratuit des soins
n'est pas remise en cause. Une affirmation qui atteste combien est importante
pour les pouvoirs publics la prise en
charge et la satisfaction de la demande
sociale, qu'elle s'exprime en termes de

LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE,

MME MOUNIA MESLEM, DEPUIS BATNA :

RENTRE SCOLAIRE
2015-2016:

La solidarit envers
les familles sinistres ne doit
pas tre conjoncturelle

DISPARIT DES PRIX DES

FOURNITURES SCOLAIRES
DANS LA WILAYA D'ALGER P.5

P. 3

CULTURE

SANT

Nutrition
Des probiotiques
pour prvenir
l'inflammation
et l'obsit
Pages 12-13

soins, de transports, de soutien au pouvoir

d'achat ou d'amlioration des conditions
de vie. Le programme quinquennal 20142015 du prsident Bouteflika prend en
charge l'ensemble des questions de dveloppement local, y compris l'amlioration
de la couverture sanitaire, de soins et des
prises en charge des malades, sur l'ensemble du territoire national.
P. 3
Boualem B.

TBALL

LE MATRE DE LA
CAN-2017 (QUALIFICATIONS)
CHANSON CHABI
BOUDJEMA EL ANKIS LESOTHO-ALGRIE
Les choses
N'EST PLUS

Rah El Ghali
Rah...
P. 16

srieuses
commencent
pour les Verts

P. 22

MDN
Arrestation
de deux
contrebandiers
Tamanrasset
et saisie
de produits
destins la
contrebande P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

31 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/h
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

31

22

Fajr

04:44

Oran

29

19

Dohr

12:47

Annaba

35

24

Asr

16:25

Bjaa

29

21

37

28

 Rgions

Sud : 37 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

DU 7 AU 9 SEPTEMBRE LA SAFEX

Salon de llectricit
et de leau
La 8e dition du
Salon de llectricit et de leau
(Algeria Electricity
and Water Expo), se droulera du 7 au 9 septembre 2015 au
Palais des Expositions des Pins Maritimes (Safex), Alger.

DU 3 AU 6 SEPTEMBRE
CONSTANTINE
Semaine culturelle de
la Rpublique tunisienne

DU 10 AU 12 SEPTEMBRE

INSTITUT NATIONAL
SUPRIEUR DE MUSIQUE

Le concours
dentre fix aux
22 et 23 septembre

DU 5 AU 11 SEPTEMBRE

13es Rencontres
cinmatographiques de Bjaa
Les 13 Rencontres cinmatographiques de Bjaa se tiendront
du 5 au 11 septembre 2015 et accueilleront le forum Bjaa film
laboratoire d'accompagnement de projets cinmatographiques.
Pour la premire fois depuis leur cration, ces rencontres accueillent le Bjaa film laboratoire, un forum international de coproduction et de cofinancement, anim, entre autres, par des experts
de l'Institut franais d'Alger et du Fonds de dveloppement de l'art,
de la technique et de l'industrie cinmatographique (Fdatic).

20:40

MINISTRE DE LA PCHE ET
DES RESSOURCES HALIEUTIQUES
Runion de prparation
du SIPA 2015, le 6 septembre

Salon rgional de
linvestissement dans les
industries agroalimentaires
Le Centre culturel de la ville de Chelghoum Lad, wilaya
de Mila, abritera du 2 au 9 septembre 2015, le Salon rgional
de linvestissement dans les industries agroalimentaires.

La 6e dition de
lexposition algrienne Incendie,
sret et scurit,
se tiendra du 7 au 9
septembre 2015 au
Palais des Expositions des Pins-Maritimes (Safex), Alger.

Le parti du
Front El Moustakbal, prsid par
M. Abdelaziz Belad, tiendra son
universit dt les
10, 11 et 12 septembre 2015, Alger.

Madame Courage du ralisateur algrien Merzak Allouache

sera en comptition dans la section Orrizzonti du 72e Festival
international du film de Venise
prvu du 2 au 12 septembre,
annonce le ralisateur sur sa page
facebook. Coproduction francoalgrienne, Madame Courage
est le 14e long mtrage de fiction de Merzak Allouache, mettant en scne les pripties dun adolescent, Omar, instable
et solitaire vivant dans un bidonville de la banlieue de
Mostaganem.

Isha

DU 7 AU 9 SEPTEMBRE
LA SAFEX
6e exposition
algrienne Incendie,
sret et scurit

Universit dt
du Front
El Moustakbal

Madame Courage, de Merzak

Allouache, slectionn au 72e
Festival du film de Venise

Maghreb 19:18

DU 2 AU 9 SEPTEMBRE MILA

Sous le haut patronage du prsident de la

Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le commissariat de Constantine, capitale de la culture arabe
2015, l'Office national de la culture et de l'information (ONCI) - en partenariat avec l'ENTV, l'ENRS,
La Socit des eaux et de lassainissement dAlger (Seaal), or- l'ONDA, et dans le cadre des journes culturelles
ganise jusquau 5 septembre 2015 au niveau des plages de la wi- trangres des pays arabes - organise la Semaine
laya de Tipasa, les journes Main dans la main pour la pro- culturelle de la Rpublique tunisienne du 3 au 6
septembre la salle Ahmed-Bey.
tection des milieux aquatiques.

CINMA

Min

Une runion aura lieu dimanche 6

septembre partir de 14h au sige du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques en vue d'entamer les prparatifs du Salon international de la pche et
de l'aquaculture (SIPA 2015).

JUSQUAU 5 SEPTEMBRE TIPASA

Journes Main dans la main
pour la protection des milieux
aquatiques

es

Vendredi 4 septembre 2015

Le concours dentre lInstitut national suprieur de

musique
(INSM)
2015/2016, est fix aux
22 et 23 septembre
2015, indique le ministre de la Culture sur
son site web.

Les candidats doivent tre titulaires du

baccalaurat (toutes
sries 2013/2014/2015),
ou dun diplme
dtudes gnrales de
musique (DEGM), et
tre gs de moins de
24 ans.

AVEC MOBILIS LA RCEPTION DAPPELS

POUR NOS PLERINS EST

SEULEMENT 17 DA LA MINUTE

Le prix le plus bas du march !

Mobilis accompagne
pour la cinquime saison conscutive, nos plerins aux lieux saints
pour laccomplissement
de lun des piliers de
lIslam. En partenariat avec la compagnie nationale Air Algrie, Mobilis a reconduit son opration spciale Hadj qui
consiste offrir tous nos plerins, des lignes prpayes Mobilis, dotes dun crdit initial de 1000 DA, et un service roaming imbattable, au tarif le plus bas du march, soit 17 DA la
minute, en mode rception. A cet effet, des points de prsence
Mobilis ont t installs au niveau des agences Air Algrie et
agences de voyages prives, pour la remise des Lignes, lors de
la rcupration des billets davion.
En plus des SIM offertes des milliers de plerins, nos hadjis recevront au moment de lembarquement des gourdes
co-brandes, Air Algrie et Mobilis, un outil indispensable et
trs pratique durant toute la priode du plerinage.
A travers cette action daccompagnement, Mobilis confirme,
une fois de plus, son label dentreprise citoyenne qui ne mnage aucun effort pour tre plus proche de tous les Algriens
et veiller en particulier au confort de nos hadjis et leur permettre de rester en contact permanent avec leurs familles et
proches. Mobilis saisit cette occasion pour souhaiter tous
nos plerins de partir et nous revenir en bonne sant.
Hadj Moubarek ! Et surtout noubliez pas votre ligne Mobilis !

ACTUALIT

Vendredi 4 septembre 2015

SANT

L'Etat garantit la gratuit des soins

et reste au service du citoyen
L'Etat reste rsolument tourn vers la consolidation des acquis sociaux,
le dveloppement conomique et l'amlioration des conditions de vie,
en dpit d'une conjoncture conomique mondiale mauvaise.
Boualem Branki
Dans ce chapitre, il y a lieu en
particulier de revenir sur le projet
de loi sur la sant, sur le bureau du
Parlement, qui, entre autres dispositions, maintient la gratuit des
soins, et, plus, raffirme la volont
de l'Etat d'amliorer la prise en
charge dans les structures sanitaires des malades. Face aux rumeurs colportes ici et l par presse
interpose sur un retour en arrire
en matire de gratuit des soins, un
responsable au ministre de la
Sant a confirm que l'Etat reste absolument sur ses positions quant
cette question.
La gratuit des soins est une
ligne rouge, un acquis clairement
dfini dans l'article 12 du projet de
loi sur la sant, a t-il soulign la
Chane 3 hier. Pour le reprsentant
du ministre de la Sant, l'Etat assure l'accs et la gratuit des soins
pour tous, et la gratuit des soins
n'est pas remise en cause.
Une affirmation qui atteste combien est importante pour les pouvoirs publics la prise en charge et la
satisfaction de la demande sociale,
qu'elle s'exprime en termes de
soins, de transports, de soutien au
pouvoir d'achat ou d'amlioration
des conditions de vie. Le programme quinquennal 2014-2015 du
prsident Bouteflika prend en
charge l'ensemble des questions de
dveloppement local, y compris
l'amlioration de la couverture sanitaire, de soins et des prises en
charge des malades, sur l'ensemble
du territoire national. C'est l en
ralit un des grands acquis de la

politique sociale prne par les

pouvoirs publics, et la mise en place
d'une nouvelle carte sanitaire procde en ralit de ce souci d'actualisation de cette prise en charge en
matire de soins. Cette nouvelle loi,
qui doit passer bientt devant les
parlementaires pour son adoption,
prvoit globalement plusieurs amliorations, en particulier dans la
prise en charge des malades, ainsi
qu'un meilleur quilibre de l'affectation de praticiens l'chelle rgionale. Mais le gros souci, il faut le
rappeler, des pouvoirs publics est
de maintenir la gratuit des soins.
Car la nouvelle loi qui prvoit un
cadre lgislatif nouveau concernant
la transplantation d'organes, l'insmination artificielle ainsi que
l'avortement qui ne sera dsormais
autoris que dans les institutions
publiques, aprs prsentation de
justificatifs, consacre un volet particulier la gratuit des soins.
Ainsi, l'article 12 de cette loi stipule que l'Etat a le devoir d'assurer
la prise en charge des citoyens dans
toutes ses structures de sant.

Quant l'article 220 du mme projet de loi, il stipule que l'Etat doit
maintenir le droit de l'accs gratuit
au traitement en assurant, conformment la lgislation applicable
et la rglementation en cours, les
dpenses lies aux traitements offerts par les structures et les institutions de la sant, en charge des
fonctions de service public. C'est
l en ralit des avances certaines
autant en matire d'amlioration
de la prise en charge mdicale des
citoyens, que de la confirmation de
la volont des pouvoirs publics de
rester, en toutes circonstances,
proches des proccupations sociales du moment. C'est galement
l une des constantes de la politique
sociale mise en place par les diffrents plans quinquennaux de dveloppement depuis 1999, une
manire de l'Algrie et de ses responsables de rester toujours au-devant des besoins des masses
populaires. Et de ne jamais brader
la dignit des Algriens, quelles que
soient les circonstances, politiques
ou conomiques, du moment.

INONDATIONS

La solidarit envers les familles sinistres

ne doit pas tre conjoncturelle
Les actions de solidarit envers les familles sinistres la suite
dinondations ou de
toute autre calamit ne
doivent en aucun cas tre
conjoncturelles, a soulign hier Batna la ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et
de la Condition de la
femme, Mounia Meslem.
La ministre qui venait
de senqurir, dans la
commune de Chir, une
soixantaine de km au sud
de Batna, des dgts occasionns par les pluies
diluviennes qui se sont
abattues le 31 aot dernier sur cette rgion, a
insist sur le fait que la
solidarit agissante de
lEtat en faveur des dmunis nest pas et ne
sera jamais circonstancielle.
Elle a indiqu dans ce
contexte que lEtat mettra en place, sur instruction
du
Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal, des aides durgence aux familles sinistres et assurera leur
prise en charge dans le

cadre de la solidarit.
Mme Meslem a galement prcis que des
aides alimentaires ainsi
quun important lot de
couvertures et de literie
seront distribus dici
samedi prochain. Des
cadres du ministre de la
Solidarit nationale seront dpchs pour superviser, en coordination
avec les responsables de
la direction de wilaya de
laction sociale, lopration de distribution de
ces aides, a encore fait sa-

voir la ministre. La commune de Chir, relevant

administrativement de la
dara de Theniet El Abed,
avait t svrement affecte, lundi dernier, par
dimportantes prcipitations marques, notamment, par des chutes de
grle, inondant et endommageant 31 habitations et provoquant, du
fait dune subite crue de
loued Abdi, la destruction de deux petits ouvrages dart.
Mme Mounia Meslem

a par ailleurs demand

au directeur de laction
sociale dtablir un programme destin la
prise en charge psychologique des enfants, notamment
ceux
qui
sapprtent rejoindre
lcole.
Mme si le programme social men par
lEtat se poursuivra malgr la baisse des cours
des hydrocarbures, il est
ncessaire de travailler
dans un cadre bien organis et avec davantage de
rationalit, a dclar la
ministre, relevant que la
rationalisation des dpenses doit imprativement tre de mise, quand
bien mme le baril de ptrole coterait 100 dollars ou plus.
Mme Meslem, avant
de se rendre dans la wilaya voisine de Khenchela, a exhort les
responsables locaux de
son secteur communiquer davantage, pour
plus defficience, avec
tous les acteurs intervenant dans le secteur de la
solidarit nationale.

DK NEWS

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Arrestation
de deux contrebandiers
et saisie de produits
destins la contrebande
(MDN)
Deux (2) contrebandiers ont t arrts mercredi par
des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) Tamanrasset, qui ont galement saisi au niveau de plusieurs rgions frontalires diffrents produits et btes
destins la contrebande, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la criminalit organise, un dtachement
du secteur oprationnel de Tamanrasset (6me Rgion
militaire) a apprhend deux (2) contrebandiers, le 2
septembre 2015, et saisi un vhicule tout-terrain et quatre (4) dtecteurs de mtaux, prcise la mme source.
Au niveau de la 2me Rgion militaire, des lments
des gardes-frontires de Maghnia et Bab El Assa, au secteur oprationnel de Tlemcen, ont saisi une importante
quantit de carburant destine la contrebande s'levant 11.050 litres, ajoute-t-on.
De mme, les lments de la Gendarmerie nationale
d'El-Amiria au secteur oprationnel d'Ain Tmouchent
ont saisi un vhicule touristique charg de 1.011 kilogrammes de cuivre, relve-t-on. Par ailleurs, un dtachement du secteur oprationnel d'El-Oued (4me RM)
a mis en chec une tentative de contrebande d'un troupeau de (36) ttes de chvres, prs de la localit frontalire de Ben Guecha, indique encore le MDN.

BLIDA

Ouverture de 184 postes

en formation
paramdicale
Quelque 184 nouvelles places pdagogiques de formation dans diffrentes spcialits seront assures, durant la rentre 2015-2016, au niveau de lInstitut national
suprieur de formation paramdicale de Blida, a-t-on
appris, hier, de son directeur.
Ces nouvelles offres pdagogiques se rpartissent
raison de 149 postes dans la formation paramdicale, 80
dans la formation dinfirmiers de sant publique, 30
dans la formation de laborantin de sant publique, et 30
dans la formation de radiologues, paralllement 25
postes pour la formation de sages femmes, et une dizaine pour la formation dassistants mdicaux et sociaux
de sant publique, a indiqu, Hilali Mohamed.
Le mme responsable a soulign, lors dun point de
presse, que ces postes sont destins aux dtenteurs du
baccalaurat, filires sciences exprimentales, et mathmatiques et techniques, ainsi que les bacheliers des filires littrature et philosophie, littrature et langues
trangres, littrature et sciences humaines, et gestion
et conomie concernant la formation dassistant mdical et social. Il a signal la poursuite des inscriptions
jusquau 8 septembre courant, date de clture de lopration, qui sera suivie par celle de la slection des inscrits, se basant sur le classement des moyennes, puis
lannonce des listes des candidats reus au niveau des
wilayas de Tipasa, Djelfa et Blida, relevant du mme institut. Une fois leur formation acheve, trois (3) annes
pour les paramdicaux, et cinq (5) annes pour les
sages-femmes, les concerns recevront des diplmes les
qualifiant exercer la profession dans laquelle ils ont t
forms, dans les secteurs priv et public.
La premire sortie de promotion (en licence) de cet
Institut national a t enregistre, durant lanne 20142015. Elle a englob 145 paramdicaux des wilayas de
Blida, Tipasa, et Ain Defla, dont 94 relevant de Blida et
sont, actuellement, en attente dtre affects leurs
postes respectifs au niveau dtablissements de sant, a
fait savoir M. Hilali. Il a, nanmoins, soulign la persistance, ce jour, du problme dhbergement des tudiants, suite au transfert de linstitut vers son nouveau
sige Beni Mered, alors que linternat est maintenu au
niveau de lhpital Brahim Tirichine (ex- sige de linstitut).
Un problme qui accable les tudiants, notamment
en ce qui concerne la restauration, est-il dplor.
LInstitut national suprieur de formation paramdicale de Blida assure une formation paramdicale pour
les tudiants des wilayas de Blida, Tipasa, et Ain Defla.
Il fait partie des 38 tablissements similaires recenss
lchelle nationale.
APS

DK NEWS

Un dficit de
8.000 places
pdagogiques
luniversit
de Mda
Un dficit de lordre de 8.000 places
pdagogiques sera enregistr, loccasion de la nouvelle rentre universitaire, luniversit Yahia-Fares de
Mda, a indiqu, hier, le recteur,
Ahmed Zeghdar.
Les capacits daccueil thoriques
du secteur, values 15.000 places
pdagogiques, seront dpasses de
loin, cette anne, avec larrive de
6.000 nouveaux tudiants, portant leffectif global attendu pour la rentre
doctobre 23.000 places, induisant
une forte pression sur certains instituts de la rgion, a-t-il fait savoir, lors
de lexamen du dossier du secteur de
lenseignement suprieur en conseil
de wilaya.
Ce dficit est d, a-t-il expliqu, au
retard accus, au cours de ces dernires annes, dans la ralisation de
nouvelles structures daccueil en mesure daccompagner lvolution du
nombre deffectif, en faisant observer
qu aucune livraison de nouvelles
places pdagogiques na t enregistre depuis lanne 2009.
Les projets de 1.600 places pdagogiques, implants au ple universitaire de Mda, et du campus
dOuzera, dune capacit de 8.000
places pdagogiques, qui taient destins rsorber ce dficit et offrir de
meilleures conditions de scolarisations pour les tudiants de la wilaya,
connaissent un srieux retard, a dplor le recteur.
Des instructions ont t donnes
dans ce sens par le nouveau wali, Layadhi Mustapha, afin dacclrer le
rythme dexcution de ces projets,
voquant galement la possibilit de
recourir la livraison partielle des
blocs pdagogiques ou dhbergement
projets dans ces projets.
Sagissant des difficults inhrentes
au parc dhbergement gr par lOffice national des oeuvres universitaires (Onou), dont le dficit se situe
environ 4.000 lits, selon la directrice
de wilaya de cet office, Farida Guergueb, un doublement du nombre de
rsidents par chambre a t suggr
comme solution palliative, en attendant la livraison des projets en chantier. Un renforcement du parc de
transport universitaire et du nombre
de destinations couvertes par ce rseau figurent, en outre, parmi les propositions formules par la mme
responsable, afin, a-t-elle dit, de rduire le nombre de demandeurs dhbergement au niveau des rsidences
universitaires.
Le chef de lexcutif de la wilaya a,
cet effet, mis laccent sur la ncessit
de procder une restructuration de
la gestion des places pdagogiques et
dhbergement au niveau des diffrents instituts de lenseignement suprieur et rsidences universitaires de
la rgion, en vue dattnuer la pression attendue loccasion de la prsente rentre universitaire.
Les responsables du rectorat de
luniversit Yahia-Fares et ceux de
lOffice national des oeuvres universitaires (Onou) ont t invits entamer,
dans les plus brefs dlais llaboration dun plan de dploiement de leffectif des tudiants qui vont suivre leur
cursus universitaire au niveau des instituts de lenseignement suprieur, de
faon arriver une meilleure rpartition des places pdagogiques disponibles sur lensemble de leffectif
attendu, estim plus de 23. 000 tudiants.
APS

ACTUALIT

Vendredi 4 septembre 2015

OUVERTURE DE LA SESSION D'AUTOMNE DU PARLEMENT :

Appel au resserrement des rangs

et l'unification des positions
L'ouverture mercredi de la session d'automne du Parlement, avec ses deux chambres, a t
marque par l'appel au resserrement des rangs et l'unification des positions afin de prserver
la stabilit et la scurit du pays et barrer la route devant les ennemis de l'Algrie.
Dans son allocution d'ouverture de la session d'automne du Conseil de la nation,
lue en son nom par son viceprsident Laib El Hadj, Abdelkader Bensalah a appel la
classe politique et la socit civile resserrer les rangs et
unifier les positions afin de
prserver les acquis et barrer
la route devant les ennemis de
l'Algrie.
M. Bensalah a appel, aussi,
bannir tout facteur de division des enfants de la mme
nation afin de barrer la route
aux ennemis de l'Algrie qui
veulent attenter sa stabilit
et la plonger dans l'inconnu.
Il a rappel, cet gard, les
orientations contenues dans
le message du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la journe
nationale du Moudjahid (20
aot) et appelant, a-t-il dit, la
ncessit de se prmunir avec
les valeurs de notre religion et
de s'inspirer des vertus de la
glorieuse Rvolution et des sacrifices des vaillants chouhada.
Tous les Algriens, toutes
obdiences confondues, sont
appels former un front interne uni face au terrorisme
qui continue de perptrer
sporadiquement ses actes
odieux contre les citoyens, at-il dit.
Concernant le programme
de la session d'automne,
M. Bensalah a fait remarquer
que la prsente session sera
riche du point de vue des
textes de loi proposs pour
conforter l'arsenal juridique
du pays.
Il a expliqu que les projets
de loi proposs pour cette session correspondaient la stratgie de l'Etat pour la relance
de l'conomie et la promotion
de l'investissement.

Ces textes s'inscrivent

dans le sens de la concrtisation du bien-tre du citoyen et
le succs de la rentre sociale
pour barrer la route tous
ceux qui misent sur les crises,
d'autant plus que la stabilit
est aujourd'hui une vrit palpable en Algrie, a-t-il soutenu.
De son ct, le prsident de
l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa, a estim que la
session d'automne de l'anne
2015 exige la conjugaison des
efforts de tous les acteurs au
service de l'Etat et la cration
d'un consensus entre les partenaires politiques et les organisations socioculturelles afin
de sauvegarder la scurit et la
stabilit de l'Algrie.
Il a indiqu que cette session exige de s'armer de patience et de confiance afin de
mettre en oeuvre les objectifs
inscrits au programme du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et de
vaincre les dfis auxquels font
face l'Etat et la socit.
Le prsident de l'APN a
prcis que la priode qui a
prcd la rentre sociale s'est
caractrise par une vague
de pessimisme et de dsespoir, vhicule par certains
leaders de partis et autres experts et mdias qui ont dress
un tableau noir sur la situation conomique et montaire
actuelle de l'Algrie, ajoutant
qu'en ralit, ce ne sont que
de simples points de vue et des
analyses. M. Ould Khelifa a
appel, par consquent, ceux
qu'il a qualifis de partenaires au service de la nation
tre optimistes et les a rassurs quant au prsent d'une
Algrie stable et sre.
Dans le mme sens, il a
exhort les Algriens tre

vigilants devant les risques de

l'affaiblissement de l'intrieur
et faire en sorte que l'lite et le
peuple ne se proccupent pas
uniquement des questions fabriques de toutes pices sur
les rites, l'origine et la langue
dans un pays au sein duquel
cohabitent les spcificits locales dans la paix et la fraternit travers les sicles,
ajoutant que ces principes
sont consacrs par la Constitution de la Rpublique depuis l'indpendance.
Pour sa part, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm en marge de l'ouverture
de la session d'automne du
Parlement, que les pouvoirs
publics poursuivaient leurs
efforts dans le sens de la promotion du dveloppement
conomique de l'Algrie, qui
dispose, a-t-il dit, d'importantes potentialits pour faire
face la crise.
Nous
sommes,
aujourd'hui, appels nous
orienter vers l'conomie du
dveloppement, cratrice de
richesse.
Mais avant cela, nous de-

vons sortir de l'conomie

base sur les hydrocarbures,
a-t-il ritr.
C'est l une approche qui
doit impliquer tout un chacun, individus, partis, socit
et oprateurs, a soulign le
Premier ministre. Evoquant la
chute vertigineuse des prix
du ptrole, il a indiqu que le
gouvernement avait entam la
mise en oeuvre d'un plan conomique au titre de la Loi de
finances
complmentaire
(LFC-2015), citant les sages
et courageuses dcisions
prises rcemment pour faciliter les investissements nationaux.
La croissance conomique gnratrice de richesse
est l'unique issue, et non
l'austrit qui nourrit le sentiment de dsespoir, a-t-il
martel.
Le gouvernement poursuivra ses efforts pour la
baisse des dpenses au titre
du budget de fonctionnement
pour l'anne 2016 tout en rduisant le volume de certains
investissements publics, a
fait savoir M. Sellal.

Mohamed Nebbou remet l'accent sur le projet de

reconstruction du consensus national
Le premier scrtaire national du Front des forces socialistes, Mohamed Nebbou a
remis laccent, mercredi sur le
projet de reconstruction du
consensus national, initi par
son parti, soulignant l'intrt
de le concrtiser, notamment
en cette priode cruciale que
traverse le pays.
Les solutions la crise actuelle exigent une cohsion
sociale forte fonde sur un
consensus sur les grandes options nationales, a-t-il martel devant les partcipants
l'universit d't du parti, ouverte Souk El Tenine, 25
km l'est de Bjaa et organise sous le thme de l'universit, un espace et un levier
pour la reconstruction du
consensus national.
A ce titre, Nebbou a surtout
mis en relief l'intret d'un
dbat national et une concertation vritable sur les sujets
stratgiques et un audit srieux sur la situation politique

et sociale du pays.
L'orateur a fait montre
l'occasion d'un rel scepticisme sur la sortie de crise.
Les rponses apportes a
la crise, dira-t-il, ne sont que
des mesures conjoncturelles,
rfutant du reste que cette
dernire soit seulement les
consquences de la chute des
revenus ptroliers et des dsordres financiers internationaux.
Pour autant, tout n'est pas
perdu, y voit-il, pour peu qu'il
y ait la volont politique pour
construire un projet crdible
et convaincant.
A l'vidence, Nebbou estime ne pas pouvoir envisager
l'avenir sans limplication de
la communaut universitaire
dans ses diverses composantes, dans le relvement du
pays, notammenrt cause de
son rle avant-gardiste et de
ses comptences.
Aussi en appelle-t-il un
un plus grand engagement

pour forger le changement,

dplorant toutefois, au passage, que le militantisme et
l'engagement ne soient plus
ce qu'ils taient ... cause de la
crise. Le pays a besoin de
vous, il a besoin de vos comptences, de votre savoir-faire et
de votre nergie.
Si vous vous impliquez,
vous dessinerez l'Algrie de
demain et vous arbitrerez

l'avenir du pays, a-t-il affirm

en s'adressant aux partcipants
qui y sont issus.
Quelque 400 invits assistent cette universit d't qui
se veut une halte pour faire le
point sur les luttes qui y sont
menes, le rle des forces qui
l'animent et les perspectives
de mobilisation souhaites.
Cinq ateliers sont programms sur trois jours.

ACTUALIT

Vendredi 4 septembre 2015

DK NEWS

RENTRE SCOLAIRE 2015-2016:

Disparit des prix des fournitures
scolaires dans la wilaya d'Alger

AN DEFLA :

Les prix des fournitures scolaires exposes la vente la veille de la rentre scolaire (201520156) au niveau des librairies des rues principales d'Alger et dans les grandes surfaces
laissent apparatre des disparits manifestes par rapport ceux affichs par les vendeurs
l'tal dans les marchs populaires, a constat l'APS.
A la place des Martyrs, les
tals de fortune proposant des
articles scolaires inondent les
rues et rivalisent d'ingniosit
pour attirer le plus grand
nombre d'acheteurs en criant
haut les prix des diffrents articles proposs des prix qu'ils
disent raisonnables. J'ai fait
la semaine dernire le tour des
librairies et des espaces commerciaux pour avoir une ide
sur les prix des articles scolaires avant d'acheter mes
deux enfants (en cycle
moyen), confie une mre de
famille qui s'est dite surprise
par la hausse des prix par rapport la dernire rentre des
classes. Je me contenterai
d'acheter les cahiers et les stylos seulement et je vais rcuprer les tabliers et les
cartables de l'anne passe,
s'est-elle rsolue. Yacine, un
autre parent d'lve, a affirm

que les mmes fournitures

scolaires sont vendues des
prix levs dans les librairies
et les grandes surfaces. Selon
lui le prix d'un cartable pour
un lve du cycle primaire se
situe entre 2 500 et 3 000 dinars (fournitures comprises).
Un prix raisonnable et la
porte des familles ayant plusieurs enfants scolariss, a-t-il
estim, prcisant que le mme
cartable est cd pas moins

de 5 000 dinars en librairie.

Au niveau du march populaire jouxtant l'hpital Mustapha-Pacha, la place du 1erMai, les tals de fortune installs et l proposent galement des articles scolaires et
connaissent un grand rush de
parents d'lves.
Pour les libraires, cette diffrence entre leurs prix et
ceux proposs dans les tals
des marchs, s'explique no-

tamment par la qualit du

produit. Un produit de qualit, a se paye, argue un libraire. Nous proposons un
produit de qualit mme si les
prix sont jugs exagrs par
certains estime Hassan, vendeur dans une librairie la rue
Didouche-Mourad. Il s'agit, at-il dit, d'un produit durable
comme ce sac dos 3500 DA
qui tient au moins pour une
anne, notamment avec le
nombre important de livres et
de cahiers que l'lve est appel porter. Face ces variations des prix, les parents
d'lves se sont accords dire
qu'ils cdent aux exigences de
leurs enfants pour l'achat des
lots scolaires. Plus de 800.000
lves scolariss sont inscrits
dans les trois paliers d'enseignement dans la wilaya d'Alger
qui
compte
1500
tablissements scolaires.

ADRAR :

De nouvelles structures pdagogiques

pour la rentre scolaire
De nouvelles structures pdagogiques ont t rceptionnes dans la wilaya d'Adrar, en
prvision de la nouvelle rentre scolaire (2015-2016), a-ton appris hier auprs de la
direction locale de lducation.
Ces structures, devant permettre damliorer les conditions daccueil des lves,
portent sur treize (13) coles
primaires, deux (2) collges
denseignement moyen et
trois (3) lyces implants au

quartier 140 logements

(chef-lieu de wilaya), au Ksar
Fatis dans la commune de Tinerkouk (Nord dAdrar) et au
Ksar Tilouline dans la commune
dInzedjmir
(Sud
dAdrar), a prcis le secrtaire gnral de la direction du
secteur, Mohammed Harrouz.
Le nombre de structures
pdagogiques relevant du secteur de lducation dans la wilaya dAdrar atteindra ainsi les
560 tablissements ducatifs,
a-t-il ajout.

Les prparatifs mens par

la direction de lducation, en
prvision de la nouvelle rentre scolaire, sont achevs,
linstar de lopration de distribution du manuel scolaire
aux tablissements, qui avait
t entame en mars dernier
avec lacquisition dun quota
supplmentaire de rserve,
afin de parer toutes ventualits, selon le mme responsable.
Les nouveaux enseignants,
reus au dernier concours et

appels consolider lencadrement pdagogique dans

cette wilaya, ont t affects
leurs postes travers les diffrentes structures scolaires.
Quelque 105.000 lves,
dont 10.000 nouveaux inscrits
en premire anne primaire,
sont attendus pour cette rentre dans la wilaya dAdrar.
Ils sont rpartis entre le
cycle moyen (plus de 34.840),
le secondaire (plus de 24.100),
et le reste relevant du cycle
primaire.

La Gendarmerie nationale trace un programme

pour assurer la scurit des lves Alger
Le groupement rgional
de la Gendarmerie nationale
de la wilaya d'Alger a mis en
place, l'occasion de la rentre sociale et scolaire 20152016, un programme de
scurit et de prvention
comportant notamment le
renforcement des patrouilles
pdestres et mobiles prs des
tablissements ducatifs, a
indiqu mercredi un communiqu de la cellule de
communication relevant du
groupement.
Le groupement rgional
de la Gendarmerie nationale
de la wilaya d'Alger a mis en
place, l'occasion de la rentre sociale et scolaire 2015-

2016, un programme de scurit et de prvention comportant

notamment
le
renforcement des patrouilles
pdestres et mobiles prs des
tablissements
ducatifs
(coles primaires, CEM, lyces, centres de formation
professionnelle, universits
et cits universitaires) situs
dans la circonscription territoriale relevant des comptences des units du
groupement d'Alger lors des
premiers jours de la rentre
scolaire, prcise le communiqu.
Dans le cadre de la rentre scolaire, le groupement a
mobilis tous les moyens hu-

mains et matriels ncessaires, en coordination avec

les autorits administratives
et les tablissements ducatifs, souligne-t-on dans le
communiqu.
Les mmes services ont
fix des points de contrle
dans les routes menant aux
tablissements
ducatifs
pour faciliter la circulation
routire proximit de ces
institutions et prserver la scurit des lves et de leurs
parents, en particulier aux
heures dentre et de sortie
des classes. Par ailleurs, la
brigade des mineurs relevant
du groupement a prvu des
programmes de communica-

tion et de sensibilisation la
scurisation de lenvironnement ducatif, lattention
des coliers, collgiens et lycens, ainsi que leurs parents, en collaboration avec
les associations de parents
dlves et des reprsentants
de la socit civile, en vue de
lutter contre l'inscurit et la
violence en milieu scolaire.
Le groupement a mis le
numro vert 1055 (7j/7 et
24h/24) la disposition des
tablissements ducatifs et de
formation ainsi que des parents d'lves en vue de rpondre

leurs
proccupations, conclut le
communiqu.

Lenseignement
prscolaire
gnralis
dans plus de
la moiti des
tablissements
scolaires
Lenseignement prscolaire sera gnralis durant la nouvelle rentre scolaire
plus de la moiti des coles primaires travers la wilaya de Ain Defla, a-t-on appris,
hier, du directeur de lEducation.
Lenseignement prscolaire sera assur dans 54% des tablissements du cycle
primaire et des mesures seront prises afin
de faciliter l'intgration des enfants afin de
russir leur adhsion leurs premiers
contacts avec lcole, a indiqu lAPS
Mahmoud Faouzi Tebboune.
Lune des missions principales de ce
type denseignement est, a-t-il dit, d assurer lveil de lenfant et de lui permettre de
se soustraire, petit petit, dun monde
dans lequel il a volu jusqu prsent.
M. Tebboune a indiqu que sa direction
a sollicit son homologue des Affaires religieuses et des Wakfs pour rpondre aux demandes sur l'enseignement prscolaire
(restes en suspens) cause du dficit enregistr en matire de classes.
Au sujet de la rentre scolaire prvue dimanche prochain, il a signal que plus de
198.200 lves tous cycle confondus (soit
prs de 5,7 % de plus que lanne dernire)
qui rejoindront les bancs de l'cole
l'chelle de la wilaya au titre de l'anne scolaire 2015-2016.
Selon lui, la nouveaut rside cette
anne dans lenseignement de la langue
amazighe dans la wilaya, faisant tat dans
ce cadre de lentre de cette matire au niveau de deux coles primaires de la commune de Tachta limitrophe avec la wilaya
de Tipasa.
M. Tebboune a par ailleurs fait tat de
nouveaux tablissements scolaires des
trois paliers de lenseignement livrs et
prts pour la rentre de dimanche prochain.
Pour le cycle primaire, le fait saillant
consiste en la rouverture de deux coles
(An Torki et El Attaf ) fermes durant la dcennie noire auxquelles il y a lieu dajouter
un groupe scolaire El Mayenne 65 salles
dans le cadre de lextension des coles, a-til dvelopp. Sagissant du cycle moyen, ce
dernier sera renforc la rception dun collge d'enseignement moyen (CEM) El
Attaf en sus de louverture dune annexe
transforme en CEM Tarik Ibn Ziad et de
8 salles au niveau dun tablissement scolaire du mme pallier au chef-lieu de wilaya, a-t-il soulign.
Concernant le cycle secondaire, le premier responsable du secteur lchelle
local a fait tat de la rception loccasion
de la prochaine rentre de trois lyces dans
les communes de Bordj Emir Khaled, Tiberkanine et El Mayenne, dots de demipensions de 200 repas/jour et offrant une
capacit globale daccueil de 800 places pdagogiques. Deux units de dpistage et de
suivi entreront en fonction dans les lyces
dEl Abadia et Boumedfa la faveur de la
prochaine rentre scolaire, a-t-on soutenu.

TIZI-OUZOU :

Dficit important en places pdagogiques luniversit

Un important dficit en places
pdagogiques, estim plus de
4.000 units, sera accus, cette
anne, au niveau de luniversit
Mouloud-Mammeri de TiziOuzou, a indiqu hier le vice-recteur charg de la pdagogie,
signalant que ce chiffre est appel

la hausse, cause du projet de

rfection de quatre (4) amphithtres la facult de mdecine.
Selon le Pr. Mitiche Moh Djerdjer, un effectif global de 11.500
tudiants est inscrit, cette anne,
au niveau de cet tablissement du
suprieur, qui verra la sortie de

6.000 6.500 nouveaux diplms

entre juin et fin septembre 2015.
Sexprimant sur les mesures
programmes pour faire face ce
dficit en places pdagogiques, il
a signal une optimisation de
lexploitation des capacits dtenues au niveau du nouveau ple

universitaire de Tamda (dara

dOuaguenoune), au mme titre
que des journes du samedi de
chaque semaine.
M. Mitiche a, galement, fait
part de lentame, depuis hier,
jusquau 24 du mois courant, de
lexamen des demandes de trans-

fert des tudiants, estimes actuellement 300. Il a aussi signal

linstallation dun nouveau recteur la tte de luniversit Mouloud-Mammeri,
en
remplacement du Pr. Nacereddine Hannachi.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

BOUMERDS:
Une production de prs de
300.000 tonnes de raisin
attendue
Une production de prs de 300.000 tonnes de raisin est attendue
Boumerds, lors de la prsente saison agricole, consacrant ainsi
le leadership de la wilaya en la matire, lchelle nationale, a estim, hier, un responsable la direction de wilaya des Services agricoles (DSA).
La rcolte prvisionnelle dpasse de 35% celle de la campagne
de lanne dernire, estime 200.000 tonnes, a indiqu lAPS,
la DSA, Rachid Messaoudi, chef de service la DSA.
Il a soulign que l abondance de la rcolte du raisin est augure, cette anne, par une nette amlioration de la moyenne de rendement lhectare, estime entre 215 et 220 quintaux.
Le bilan partiel de la campagne de la DSA fait tat, ce jour, de la
fin de la cueillette de ce fruit sur une superficie de prs de 2700 ha,
consacre 95% la varit Cardinal.
La cueillette des autres varits, au nombre de 11 dont le Muscat
et le Dabuki, reprsentant 70 % de la rcolte escompte, vient
peine dtre entame, a-t-il prcis.
Les conditions climatiques favorables, lirrigation judicieuse des
cultures, lutilisation rationnelle des engrais, et le traitement phytosanitaire en temps opportun, ont t cits parmi les facteurs qui
ont concouru, cette anne, la hausse de la production du raisin, a
dclar M. Messaoudi .
La superficie consacre la viticulture a t porte, cette saison,
prs de 9.700 ha, dont un taux de 90 % class haut rendement,
et concentr dans les localits de lest de la wilaya, telles que Dellys,
Bordj Menaiel, Baghlia et Sidi Daoud, connues pour la qualit de
leurs vignobles.
Les vergers viticoles irrigus reprsentent 70 % de la superficie
totale, et occupent plus de 4000 agriculteurs, a ajout la mme
source.

IN-SALAH :

Financement bancaire de 75
projets agricoles depuis le
dbut de l'anne
Au moins 75 projets dinvestissement dans le secteur agricole ont
t financs depuis le dbut de lanne, travers les dispositifs des
crdits Ettahadi, Rfig, et le soutien lemploi des jeunes, a-t-on
appris hier auprs de lantenne locale de la Banque de lagriculture
et du dveloppement rural (BADR).
Un financement cumul de prs de 330 millions DA a t accord
au titre du crdit Ettahadi 31 agriculteurs de la rgion pour le dveloppement de la plasticulture, lacquisition de pivots dirrigation,
la ralisation de bassins agricoles et de systmes dirrigation, en plus
du dveloppement de la phoeniciculture, a dclar le responsable
de lantenne locale de la BADR.
M. Abdelkader Fettahi a prcis quune enveloppe de prs de 190
millions DA a t dbloque par la BADR, par le biais du dispositif
de soutien lemploi des jeunes, pour le financement de 37 projets
agricoles.
Sagissant du crdit Rfig, destin soutenir les activits des agriculteurs, les jeunes notamment, un montant de 7 millions DA a t
consacr au financement doprations de dveloppement de la craliculture, la culture de la pomme de terre, laviculture et lacquisition de matriels agricoles, a encore fait savoir la mme source.

Cotations hebdomadaires des

billets de banque et des chques
de voyage
Voici les cotations hebdomadaires des billets de banque et des
chques de voyage, communiques par la Banque d'Algrie et valables
compter du dimanche 6 septembre 2015:
Billets de banque
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK

Achat
104,25
117,54
78,74
159,46
86,91
27,80
344,87
28,38
10.831,59
1.234,62
1.574,72
1.255,26

Vente
110,62
124,74
83,59
169,25
92,25
29,50
366,41
30,12
11.497,79
1.310,48
1.671,38
1.332,39

Chques de voyage
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

Achat
105,31
118,73
79,54
161,08
87,80
10.941,56
1.247,16

Vente
110,62
124,74
83,59
169,25
92,25
11.497,79
1.310,48.

Vendredi 4 septembre 2015

670 microentreprises verses

dans les TIC seront cres
lchelle nationale
Quelque 670 microentreprises verses dans le domaine des Technologies
de l'information et de la communication (TIC) seront cres prochainement
lchelle nationale, a-t-on appris hier, en marge de la caravane des microentreprises, initie par Algrie Tlcom (AT) et lANSEJ, qui vient de faire
escale dans la wilaya dOran.
Le charg de la communication de cette caravane, Raouf
Hammouche, a prcis que ces
futures PME seront cres dans
le sillage des tapes observes
par la caravane au niveau des 14
wilayas visites.
Celles-ci sajouteront aux
300 microentreprises dj oprationnelles dans le secteur des
TIC, a-t-il dclar.
Oran est la 15me tape de
cette tape. Cette wilaya,
deuxime plus importante collectivit du pays, souffre cruellement du manque dentreprises
verses dans les TIC puisque
seules quatre activent dans ce
domaine, a constat le mme
responsable, ajoutant que lobjectif fix est la cration de 50 microentreprises dans la wilaya
dOran, en raison des grands
projets dont elle a bnfici.
Les quatre entreprises oprationnelles Oran ont bnfici
cette anne de 20 projets concernant la pose et lentretien des rseaux tlphoniques et la pose
des cbles en fibre optique.
Raouf Hammouche a, par ailleurs, prcis que dans chaque
wilaya, Algrie Tlcom assure
une formation de 45 jours au
profit des jeunes initiateurs de
ces microentreprises.
Elle porte sur trois domaines :
les cbles en fibre optique, la
pose des rseaux hertziens et les
travaux de ralisation des canalisations. Des conventions sont signes entre AT et les grants de

ces microentreprises ds la fin de

cette formation.
La collaboration entre AT,
lANSEJ et lassociation des
jeunes bnficiaires de microcrdits consiste dans une premire tape tudier par lANSEJ
les dossiers des promoteurs
selon les critres dfinis par AT
et accompagner les concerns
dans leurs dmarches administratives et dans leur formation
dans le domaine de la gestion des
entreprises.
Dans une seconde tape, AT
contribuera dans la formation
des agents de ces microentreprises et dans leur soutien technique en vue dobtenir des
marchs. De son ct, le prsident de lassociation des bnficiaires de microcrdits, Nassim
Dhayafat, a indiqu que cette caravane vise tablir un trait
dunion entre AT, lANSEJ et les
jeunes porteurs de projets dans
le domaine des TIC.

LAssociation vise matrialiser lappel du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit

sociale mettre en place une cellule de suivi pour identifier les
insuffisances constates et apporter les solutions adquates
aux problmes rencontrs par
ces jeunes entrepreneurs, a-t-il
dit. Il est rappeler quAT dispose, en 2015, dun programme
dinvestissements de 45 milliards
DA. La mise en oeuvre de ce programme ncessite la mobilisation dun grand nombre
dentreprises pour moderniser
ses rseaux et tendre la pose de
la fibre optique travers tout le
territoire national. La caravane
de la microentreprise, initie par
AT et lANSEJ, a pris son dpart
de Skikda pour sillonner, durant
3 mois, le territoire national en
vue dencourager et de soutenir
les jeunes entrepreneurs dsirant investir le crneau des TIC,
rappelle-t-on.

GUELMA :

Plus de 1.100 femmes rurales

bnficient dun microcrdit
Pas moins de 1.142 femmes de
la wilaya de Guelma ont bnfici, durant le 1er semestre de
2015, dun microcrdit dans le
cadre du dispositif de lAgence
nationale de gestion du microcrdit (ANGEM) pour financer de
petits projets dinvestissement,
a-t-on appris, hier, auprs de
lantenne locale de cette Agence.
Sur un total de 1.438 projets financs par lANGEM, 1.142 ont

t initis par des femmes, a soulign la charge de la communication auprs de lantenne locale
de lANGEM, Souad Zalani.
La majorit des financements
accords ces femmes (1.123)
sont destins lachat de matire
premire pour une activit spcifique, a prcis la mme responsable,
ajoutant
que
283
bnficiaires sont issues de rgions enclaves.

LANGEM sattelle, en particulier, promouvoir le niveau de

vie des populations vivant dans
les zones loignes, a encore indiqu Mme Zalani, rappelant
que lantenne locale de ce dispositif a reu, au cours du 1er semestre de lanne en cours, plus
de 2.060 dossiers de demande de
crdits, dont 1.865 ont t valids
par la commission de wilaya spcialise.

ANNABA :

Les dossiers dinvestissement

dsormais traits par la direction
de lindustrie et des mines
Les dossiers dinvestissement agrs, Annaba, par le
Comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de rgulation du
foncier (Calpiref ), sont dsormais dposs auprs de la direction de lindustrie et des mines,
conformment aux mesures arrtes pour relancer lconomie
locale, a-t-on indiqu, hier, la
wilaya.
Un millier de dossiers de demande dinvestissements, dont
300 dposs en 2015, a t retir
du Calpiref, a ajout la mme
source, soulignant que des instructions ont t donnes par le

wali pour faciliter lopration de

retrait et de dpt la direction
de lindustrie et des mines, en
les traitant dans les dlais impartis, dans le respect des mesures de facilitation et de
soutien. Lobjectif est de dbureaucratiser lenvironnement
des affaires et de relancer lconomie locale, a-t-on indiqu,
prcisant que les demandes recueillies par les services de la wilaya dAnnaba touchent
lensemble des secteurs dactivit : tourisme, industrie, agriculture,
levage,
agroalimentaire, transformation, services et technologies de

linformation et de la communication. Le wali d'Annaba, Youcef

Chorfa, a prsid la semaine
dernire une rencontre avec les
directeurs du conseil de wilaya
(industrie, services agricoles,
tourisme, domaines) et les directeurs des chambres de commerce, de lagriculture, de
lartisanat et des mtiers, consacre la mise en application des
mesures prvues pour disposer
du foncier dans le cadre du droit
de concession, en sassurant de
lapplication stricte des procdures prvues pour aider la relance du dveloppement local et
national.

Vendredi 4 septembre 2015

CONOMIE

L'impact du ralentissement
chinois plus important que
prvu (FMI)
Le ralentissement de l'conomie chinoise, s'il tait attendu, a un impact
plus important que prvu, a estim mercredi le FMI dans un rapport publi
en prparation de la runion des ministres des Finances du G20 Ankara,
en Turquie.

La transition de la Chine
vers un rythme de croissance
plus modr, si elle correspond en gros aux prvisions,
semble avoir des rpercussions
transfrontalires plus importantes que ce qui tait prcdemment envisag, ce qui se
reflte dans une baisse du prix
des matires premires et des
marchs boursiers, indique le
Fonds montaire international.
Selon l'institution montaire, la croissance mondiale
au premier semestre de cette
anne a t plus lente que sur
la mme priode l'an pass,
refltant un ralentissement
dans les pays mergents et une
reprise plus faible dans les conomies avances.
Les risques penchent plutt du ct ngatif et une
concrtisation simultane de
certains d'entre eux impliquerait des perspectives beaucoup
plus sombres, ajoute-t-elle.
Dans le cas des pays mer-

gents, qui avaient tir la croissance mondiale lors de la crise

financire dans les pays avancs ces dernires annes, les
risques court terme ont augment, estime le rapport.
Il cite l'appui de ce constat,
la transition de la croissance
en Chine, le plus faible prix
des matires premires, la
hausse du dollar et le renversement des flux de capitaux.
L'institut de la finance internationale (IIF), qui reprsente
l'industrie bancaire, avait indiqu la semaine dernire que
les flux de capitaux vers les
pays mergents s'taient taris
en aot.
Les ministres des Finances
du G20, qui regroupe les principales conomies mondiales,
se runissent vendredi et samedi Ankara en prparation
du sommet du G20 de novembre Antalya (Turquie).
Le FMI prvoit toutefois que
l'activit conomique dans les
conomies avances devrait ac-

clrer modrment cette

anne et l'an prochain avec un
effet bnfique de la baisse des
prix du ptrole, mme si la rponse de la demande au recul
intervenu prcdemment a
jusqu'ici t plus faible qu'anticip.
Le Fonds recommande en
consquence la poursuite des
politiques montaires accommodantes suivies en Europe,
au Japon et aux Etats-Unis et
souligne que dans ce dernier
cas, le relvement attendu des
taux doit reposer sur les donnes conomiques.
Faute de pressions manifestes sur les prix et les salaires
jusqu' maintenant, la normalisation devrait tre graduelle
aux Etats-Unis, ajoute-t-on de
mme source alors que la
Banque centrale amricaine se
runit la mi-septembre et
pourrait dcider de sa premire hausse des taux en prs
d'une dcennie cette occasion.

La Bourse de Tokyo se redresse

l'ouverture aprs 3 sances ngatives

La Bourse de Tokyo se relevait hier l'ouverture, aprs

trois jours conscutifs de chute,
ragaillardie par la remonte de
Wall Street mercredi malgr
des inquitudes persistantes
sur l'volution de l'conomie
chinoise.
A la premire minute des

changes, l'indice Nikkei des

225 valeurs vedettes gagnait
1,46% (+264,13 points)
18.359,53 points.
Il avait abandonn 0,39%
mercredi, 3,84% mardi et 1,28%
lundi.
L'indice largi Topix de tous
les titres du premier tableau re-

prenait pour sa part 1,37%

(+20,15 points) 1.486,14 points.
Au moment de l'ouverture
Tokyo (00h00 GMT), le dollar
valait 120,60 yens, un demi-yen
de plus que mercredi la clture, tandis que l'euro tendait
au contraire dcliner, 135,20
yens.

DK NEWS

Les cours du ptrole ont

progress malgr la
hausse des stocks
amricains
Les cours du ptrole ont progress
mercredi New
York, les investisseurs, longtemps
indcis, choisissant
de minimiser la signification de l'annonce
d'une
nouvelle hausse des
stocks amricains
de brut, assortie
d'une baisse de la
production. Le cours du baril de rfrence (WTI) pour livraison en
octobre a gagn 84 cents 46,25 dollars sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), regagnant un peu du terrain perdu la veille.
En milieu de journe les cours s'taient pourtant affaisss, vu la
hausse des stocks plus forte que prvu: selon le dpartement amricain de l'Energie (DoE), lors de la semaine acheve le 28 aot, les
rserves commerciales de brut ont progress de 4,7 millions de barils pour atteindre 455,4 millions de barils, alors que les experts interrogs par l'agence Bloomberg s'attendaient une hausse de
seulement 900.000 barils.
Cette hausse est cependant moins importante que le bond de 7,6
millions de barils sur lequel tablait la fdration professionnelle
American Petroleum Institute (API), dans des estimations publies
mardi soir, ce qui, selon Bill Baruch de iiTrader.com, a donn aux
acheteurs une justification pour revenir sur le march.
Selon M. Baruch, l'API, qui fonde ses chiffres sur une enqute
volontaire, avait dform les attentes, permettant aux chiffres du
DoE d'apparatre en fin de compte relativement favorables, dans un
contexte o le march s'inquite de la surabondance de l'offre.
Matt Smith, chez Clipper Data, a en outre trouv une source
d'optimisme dans les chiffres des ventes de voitures aux Etats-Unis
parus mardi, revenues un rythme annualis qu'on n'avait plus vu
depuis dix ans.
Or, selon lui, des ventes de voitures en hausse laissent prvoir
un chmage en baisse, ce qui est de bon augure deux jours des
chiffres mensuels sur l'emploi aux Etats-Unis, et permet de rester
optimiste sur le niveau de la demande aux Etats-Unis.
Pour autant, la hausse des stocks amricains reste un lment
fondamentalement baissier, estiment plusieurs analystes.
Il est clair qu'il y a trop d'offre de ptrole prsentement et ce
n'est pas une bonne nouvelle juste avant le dbut de la saison de
maintenance des raffineries en septembre et en octobre, o le taux
d'utilisation des usines pourrait passer 85% contre 92,8% la semaine dernire, notait Abhishek Deshpande, analyste chez Natixis.
Quand les raffineries ralentissent la cadence, elles utilisent
moins de stocks de brut pour les transformer.
Par ailleurs, les rserves d'essence aux Etats-Unis ont baiss de
300.000 barils, un peu moins que le recul de deux millions prvu.
De leur ct, les stocks de produits distills (dont le gazole, le
fioul de chauffage et le krosne) ont augment de 100.000 barils,
soit bien moins que la hausse de 1 million attendue.

Le ptrole en baisse en fin

d'changes europens
Les prix du ptrole se repliaient mercredi en fin d'changes europens aprs une hausse plus forte que prvu des stocks amricains de brut aux Etats-Unis.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre valait 48,37 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en baisse de 1,19 dollar par rapport la clture de mardi.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour la mme chance perdait 1,61 dollar
43,80 dollars.
Selon le dpartement amricain de l'Energie (DoE), lors de la semaine acheve le 28 aot, les rserves commerciales de brut ont
progress de 4,7 millions de barils pour atteindre 455,4 millions de
barils, alors que les experts interrogs par l'agence Bloomberg s'attendaient une hausse de seulement 900.000 barils.
Cette hausse est cependant moins importante que le bond de 7,6
millions de barils sur lequel tablait la fdration professionnelle
American Petroleum Institute (API), dans des estimations publies
mardi soir.
Selon les analystes de, la saison de maintenance des raffineries
cet automne devrait voir la fermeture de l'quivalent de 2 millions
de barils par jour de capacit de raffinage dans le monde.
Cela devrait ralentir la progression des stocks de produits ptroliers car la demande reste forte, mais les rserves de brut mondiale
devraient gonfler car les raffineries vont transformer moins de ptrole.
Les rserves d'essence aux Etats-Unis ont baiss de 300.000 barils, un peu moins que le recul de deux millions prvu.
De leur ct, les stocks de produits distills (dont le gazole, le
fioul de chauffage et le krosne) ont augment de 100.000 barils,
soit bien moins que la hausse de 1 million attendue.

8 DK NEWS
Oum El Bouaghi

Relogement
de 53 familles
Cinquante-trois (53) familles occupant des
constructions prcaires Oum El Bouaghi ont
t reloges, hier, dans des habitations neuves
situes la cit des 200 logements du nouveau
ple urbain, a-t-on constat.
Lopration de dmnagement des familles
concernes sest droule dans de bonnes
conditions, marques par la joie des bnficiaires qui en ont fini avec les conditions de vie
dplorables dans lesquelles elles ont volu
pendant de longues annes. Dimportants
moyens humains et matriels ont t mobiliss
pour mener bien cette opration qui sinscrit
dans le cadre du programme national de rsorption de lhabitat prcaire (RHP), a indiqu
le prsident de lAssemble populaire communale (APC) dOum El Bouaghi, Moussa Khalil.
Les services techniques de la commune, accompagns par des lments du service dordre, ont
aussitt procd la dmolition des habitations
prcaires vacues. La veille (mercredi), une
liste de 762 bnficiaires de logements caractre social a t rendue publique dans la commune dAin Beda (25 km lest dOum El
Bouaghi), aprs avoir t tablie, selon le wali,
de faon minutieuse, conformment la rglementation en vigueur.

Skikda

23.000
trousseaux scolaires
distribus aux coliers
ncessiteux
Au moins 23 000 trousseaux scolaires seront
distribus par la direction de lAction sociale
aux lves ncessiteux rsidant dans les diffrentes communes de la wilaya de Skikda, a indiqu hier lAPS le directeur du secteur, Djamel
Hamitouche.
Une enveloppe de lordre de 30 millions de
dinars, alloue par la tutelle et la wilaya de
Skikda, a t mobilise pour lacquisition de ces
trousseaux se composant de cartables, de tabliers et de fournitures scolaires correspondant
chaque palier, a prcis ce responsable.
M. Hamitouche a prcis dans ce contexte
que chaque commune a reu son lot de fournitures scolaires pour le distribuer avant la rentre scolaire prvue dimanche prochain.
Dautre part, lassociation Nass El Kheir de
Skikda a lanc une campagne de solidarit pour
la collecte de fournitures scolaires au profit
dautres lves scolariss issus de familles dmunies. Une membre active de cette association
caritative, Soraya Tadjer, a dclar lAPS quun
appel a t lanc tous les Skikdis et aux mes
charitables pour quils participent cette action
de solidarit.

RGIONS

Vendredi 4 septembre 2015

ORAN

Lancement prochain des travaux de

rhabilitation de la Grande Poste
Les travaux de rhabilitation de la Grande Poste
dOran, sise au centreville, seront lancs proa-t-on
chainement,
appris, hier, de la directrice de wilaya de la poste
et des TIC.
Les
cahiers
des
charges sont prts et les
appels doffres pour la ralisation des travaux de la
Grande Poste dOran seront lancs trs prochainement, a indiqu lAPS
Mme Kahloula-Seddiki.
La responsable sest
dite dsole pour le retard
enregistr dans le lancement des travaux de rhabilitation de cet difice
historique, pour avoir t
le thtre dune attaque
main arme, le 5 avril 1949,
permettant des militants
de lOrganisation spciale
de subtiliser des fonds ncessaires pour financer les
activits de lOS.
La Grande Poste est ferme depuis plus de trois
annes. Elle a servi de lieu
de tournage dune des
scnes du film de Sad
Ould Khelifa Zabana, relatant justement cet acte
marquant de lhistoire

contemporaine du pays.
Dautre part, la mme
responsable a mis en
exergue les efforts dploys ces derniers temps
pour amliorer la qualit
des services assurs aux
usagers. Dans ce sens, elle
a cit, entre autres, louverture de deux agences postales au niveau de Oued
Tllat et de Dar El Beda,
ainsi que la mise en service
dun bureau de poste mobile, destin aux estivants
et clients du complexe touristique Les Andalouses,
sur la corniche oranaise.
Le parc dAlgrie Poste de
la wilaya compte 123 bu-

reaux. Il connatra, la
rentre sociale, louverture
prochaine de trois autres
bureaux de poste, au niveau de ple universitaire
de Belgad, Bir ElDjir et
Sidi Chahmi. Le but tant
de rapprocher les services
publics des citoyens, a-telle soulign.
Par ailleurs, la mme
responsable a fait tat des
actions entreprises pour
assurer une meilleure couverture des rseaux des
postes et tlcommunications et renforcer davantage la notion de service
public.
Dans le cadre du d-

ploiement dantennes BTS

de la 4G LTE, il a t procd au raccordement de
5.600 abonns au rseau
de la tlphonie fixe durant le premier semestre
de lanne 2015, a expliqu la mme source, rappelant que 8.765 abonns
ont t raccords de 2014
ce jour. Elle a galement
annonc que toutes les annexes administratives des
26 communes de la wilaya
ont t raccordes en fibre
optique, lexception des
antennes de Hassi Benokba et Sidi Benyebka, o
les travaux sont en voie de
lancement.
Dans le cadre de la recherche de solutions techniques aux problmes
rcurrents de drangements, il a t procd
linstallation de 307 quipements MSAN travers le
territoire de la wilaya, a
relev la mme source.
La directrice de wilaya
de la poste et TIC a annonc, par ailleurs, la ractivation de la cellule
dcoute et dinspection,
sise au centre-ville, pour le
suivi des dolances touchant le secteur.

MODERNISATION DU RSEAU ROUTIER

Le tronon Msila-Ouled Derradj

rceptionn avant fin septembre
Le segment de la route nationale
(RN) n 40 reliant les villes de Msila
et dOuled Derradj sur un linaire de
20 km, en cours de modernisation,
sera rceptionn avant la fin du
mois de septembre en cours, a-t-on
affirm, hier, la Direction de wilaya
des travaux publics (DTP).
Un investissement public de 800
millions de dinars a t consenti
pour la dernire phase des travaux de
modernisation entams il y a plus de
deux ans sur un linaire total traversant la wilaya de Msila sur 100 km
entre les localits dAin Lahdjel et de
Barhoum, a-t-on prcis.

Selon la mme source, la rhabilitation de cet axe aura un impact certain sur la fluidit du trafic et
amliorera le confort des usagers,
dautant que la circulation y est trs
dense ds lors que pas moins de
16.000 vhicules, dont 20% de poids
lourds, la traversent quotidiennement. Paralllement cette opration de modernisation, une action
dlargissement de la RN-40 dans sa
portion reliant les villes dOuled Derradj et de Barhoum sera lance incessamment, a-t-on galement
affirm la DTP.

2,5 millions de quintaux de pomme

de terre darrire-saison attendus

EDUCATION
De nouveaux
tablissements prts
pour la rentre Msila

Une production de plus de 2,5 millions de quintaux de pomme de terre darrire- saison, dont la
plantation a t entame durant la deuxime moiti
du mois daot dernier, est attendue dans la wilaya
de An Defla, a-t-on appris du responsable des statistiques de la direction locale des services agricoles
(DSA). Sur 10.000 hectares consacrs la pomme de
terre darrire-saison, 2000 (soit le 1/5) ont t plants, notamment dans les rgions de Djendel et An
Soltane, a indiqu Amar Sadi, signalant que la campane de plantation stalera jusqu la fin du mois en
cours.
La plus grande partie de la superficie consacre
la pomme de terre darrire-saison a t consacre
la pomme de terre destine la semence, a soulign M.Sadi, notant que la wilaya de An Defla occupe la premire place au niveau national en matire
de production de semence de pomme de terre grce
la richesse de ses terres en sels minraux ncessaires au processus vgtatif du tubercule. La wilaya

De nouveaux tablissements scolaires des trois paliers de lenseignement ont t livrs et sont prts pour
la rentre de dimanche prochain, a-t-on appris, mercredi, auprs de la Direction des quipements publics
(DEP). Il s'agit, selon les mmes services, de deux lyces
nraliss Khoubana et Boussada, dots de demi-pe
sions de 500 repas/jour et offrant une capacit globale
daccueil de plus de 1.800 places pdagogiques. Trois
le
collges d'enseignement moyen (CEM) raliss dans
les
cadre des programmes sectoriels dcentraliss dans
communes de Khoubana, de Msila et de Belaba seront
la
galement fonctionnels pour la rentre, a indiqu
six
mme source, faisant aussi part de louverture de
groupes scolaires dans les communes de Msila, Ain
et
Lahdjel, Boussada, Ouled Addi Legbala, Ain Khadra
et
Sidi-Mhamed, en plus de cantines scolaires Msila
renla
scolaire,
sant
la
de
t
Djebel Messad. Sagissan
tre 2015-2016 sera marque par la mise en exploitation
de trois units de dpistage et de suivi (UDS) au chef-lieu
de wilaya, ainsi qu Boussada et Sidi-Asssa.

AN DEFLA

de An Defla o une moyenne de production de 7

millions de qx de pomme de terre est ralise depuis
3 ans (soit environ 50 % de la production agricole) assure prs de 35 % des besoins nationaux de ce tubercule, rappelle-t-on.

DK NEWS 9

SOCIT

Vendredi 4 septembre 2015

MASCARA

ET 2015

Effondrement du toit dune bibliothque

en chantier : 2 morts et 4 blesss

10 millions destivants
et 18 cas de noyade
Mostaganem

Deux ouvriers ont trouv la mort et quatre autres ont t blesss, suite
leffondrement du toit dune bibliothque en cours de ralisation luniversit
de Mascara, a-t-on appris des services de la Protection civile.
Le directeur de wilaya de ce corps
dintervention et de secours, le
Lieutenant-colonel Nacer Boucherifi, a indiqu que laccident sest
produit mercredi, aux environs de
18 heures, lorsque le toit de cette bibliothque en cours de ralisation
sest effondr sur ces ouvriers qui
sapprtaient couler le bton.
Les deux victimes taient gs
respectivement de 38 et 43 ans.
Trois des blesss ont regagn
leurs foyers aprs avoir reu les
soins ncessaires alors que le quatrime a t plac sous surveillance
mdicale et souffre de fractures au
niveau de la tte et du bassin.
Le toit de cette bibliothque a t
conu sous forme circulaire de 15
mtres de diamtre sur une hauteur
de 16 mtres, prcise la mme
source.
Le responsable de la Direction de
wilaya du logement et des quipements publics (DLEP), Ali Fodhil
Mohamed, a indiqu lAPS quune

enqute administrative a t ouverte pour dterminer les causes de

cet accident qui serait d la fragilit des piliers.
Lentrepreneur charg des travaux, les responsables du bureau
dtudes charg du suivi du projet et
du Centre de contrle technique se-

ront entendus dans le cadre de cette

enqute, a-t-il prcis. Le wali de
Mascara, Salah El Affani et des cadres locaux se sont rendus, hier
matin, sur les lieux de laccident
comme ils ont rendu visite au
bless, hospitalis au CHU MeslemTayeb de Mascara.

INONDATIONS DANS LEST DU PAYS

Prise en charge mdicale et psychologique

pour plus de 200 sinistrs
Pas moins de 218 personnes sinistres Khenchela, Oum El Bouaghi et
Tbessa la suite des
inondations qui ont affect ces rgions fin aot
dernier, ont bnfici
dune prise en charge mdicale et psychologique, a
affirm hier le directeur
rgional de lAgence de
dveloppement
social
(ADS).
M. Mohamed-Tahar
Bouakaz a ajout quen
excution des instructions de la ministre de la
Solidarit nationale et du
directeur gnral de
lADS, les cellules de
proximit relevant de la
section de Tbessa sont
intervenues aussitt aprs
ces intempries pour
venir en aide aux familles
touches, en particulier
dans les zones dshrites. Ces cellules, agissant

avec le concours des directions de lAction sociale

des
wilayas
concernes, ont galement engag 99 enqutes
sociales afin daider matriellement autant de familles affectes par les
inondations du 27 aot
dernier, a fait savoir le
mme responsable.
Paralllement ces
mesures, quelque 700

jeunes employs dans 70

chantiers du programme
Blanche Algrie ouverts
dans les trois wilayas cites se sont attels au dsencombrement et au
nettoyage des artres et
des venelles inondes la
suite des fortes prcipitations.
Selon le directeur rgional de lADS, la section
de lAgence base T-

bessa a mis en place des

cellules de vigilance
charges dexercer, avec
le concours des services
de la mtorologie nationale, un suivi quotidien
de lvolution des conditions climatiques afin de
venir rapidement en aide
aux familles ou personnes
qui viendraient tre touches en cas de nouvelles
prcipitations.
Notons que la ministre
de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la
Condition de la femme,
Mounia Meslem, est attendue en cette fin de semaine dans les wilayas de
Khenchela et de Tbessa
o elle doit, aprs une
premire escale dans une
zone sinistre de la wilaya
de Batna, senqurir de la
situation ne de ces intempries et prendre des
mesures.

INTOXICATION SIDI ABDELLI (TLEMCEN)

Leau consomme tait saine

La direction de la sant et de la
population de la wilaya de Tlemcen
a exclu, mercredi, lventualit de la
pollution de leau potable, qui aurait caus 615 cas dintoxication
dans la commune de Sidi Abdelli.
Leau consomme et suspecte
tait saine, a-t-on assur.
Le responsable de la DSP, Toufik
Khelil, a indiqu au cours dune
confrence de presse, que les analyses chimiques et biologiques effectues sur des chantillons des
eaux produites par la station de dessalement de Souk Tlata, ont montr
que ce produit tait sain et propre
la consommation.
Il a ajout que les commissions
techniques et mdicales, mises en
place ds lapparition des premiers
cas dintoxication Sidi Abdelli,
Bensekrane et Ouled Mimoun,

nont dcouvert aucun produit

dune mme nature ayant t
consomm par des habitants de ces
trois communes.
Ces commissions imputent ces
cas une maladie virale qui sest
propage au sein de la population
touche.
Le responsable a fait remarquer
que la situation est en voie damlioration puisque seuls 42 nouveaux
cas ont t enregistrs la veille, soit
durant la journe du mardi.
Il a galement indiqu que le
nombre de 615 cas est revoir la
baisse car certaines personnes se
sont rendues dans deux ou trois
structures sanitaires diffrentes et
en mme temps.
Concernant les cas dintoxication
alimentaire enregistrs Sebdou,
suite la consommation dun repas

lors dun mariage, le responsable de

la DSP a prcis que les 253 cas
concerns ont t pris en charge par
les structures sanitaires et seules
deux personnes ont t places sous
surveillance mdicale.

Les 21 plages autorises la baignade dans la wilaya de Mostaganem ont accueilli, du 1er juin au 31
aot derniers, quelque 10 millions d'estivants, a-ton appris mardi auprs des services de la Protection
civile.
Durant cette priode, les lments de ce corps ont
sauv dune mort certaine 702 baigneurs comme ils
ont prodigu des soins au niveau des plages 552 estivants alors que 403 autres ont t vacus vers les
tablissements hospitaliers.
Au cours de cette mme priode, il a t enregistr 18 cas de noyade dont 12 survenus dans des plages
non surveilles, au niveau des sites de Kharrouba et
Chlef (Mostaganem), de Sidi laadjel et Mersa Cheikh
(Ouled Boughalem), de Kaf Lasfar (Sidi Lakhdar) et
au niveau de la zone rocheuse de la plage dOurah.
Les noys sont gs entre 14 et 40 ans et sont originaires des wilayas de Tiaret, Mostaganem, Chlef,
An Defla, Relizane et Mascara.
20 cas de noyade avaient t enregistrs l'anne
dernire, rappelle-t-on.

CRIMINALIT

Saisie de plus de 11
quintaux de kif trait
dans le sud-ouest du
pays durant le premier
semestre 2015

Plus de 11 quintaux de kif trait et quelque 35.000

psychotropes ont t saisis par les services de police
dans la rgion du sud-ouest du pays (Bchar, Adrar,
Tindouf ), durant le premier semestre 2015, a indiqu mercredi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Les mmes services ont enregistr dans les wilayas cites 123 affaires lies au trafic et la consommation de drogues et trait 122 affaires dans
lesquelles 195 personnes sont impliques.
11 quintaux et 69,832 kg de kif trait ainsi que
34 766 comprims psychotropes ont t saisis, prcise la mme source.
Les services de police ont effectu durant cette priode plusieurs oprations qui se sont soldes par le
dmantlement de plusieurs gangs criminels dangereux qui activaient dans cette rgion.
La mme source a rappel que 811 affaires ont t
traites dans ce cadre, dont 220 lies au crime contre
les biens, 400 crimes contre les personnes, 33 dlits
concernant les moeurs et 103 crimes et dlits contre
les biens publics.
Par ailleurs, 55 crimes conomiques impliquant
1006 personnes ont t traits et les prvenus ont t
prsents aux juridictions comptentes, rappelle la
mme source.
Les mmes services ont enregistr galement durant la mme priode 186 accidents de la route ayant
fait 11 morts et 221 blesss.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 4 septembre 2015

C R I S E M I G R ATO I R E
230.000 migrants ont ralli
la Grce par la mer depuis janvier
Plus de 230.000 migrants ont ralli la Grce par la mer depuis le dbut de l'anne,
contre environ 17.500 pour la mme priode en 2014, a indiqu hier le ministre
adjoint grec la Marine marchande, Nikos Zos.

Plus de 80% de ces arrivants,

comptabiliss par les garde-ctes du
pays sont des rfugis, ligibles recevoir l'asile politique, a-t-il prcis,
au cours d'une confrence de presse
en prsence d'autres ministres sur les
mesures prpares par le pays pour

mieux grer ce flux. Cette augmentation confirme le fait que davantage de

migrants tentent d'entrer en Europe
depuis la Grce, en raction la surveillance renforce de la frontire maritime entre la Libye et l'Italie mise en
place par l'Union europenne aprs

une srie de naufrages meurtriers au

large de l'le de Lampedusa en avril. Au
vu du statut de ces arrivants, les appels les mettre dehors ne peuvent
tre la base ni d'une stratgie ni d'une
tactique pour faire face l'afflux, a
soulign M. Zos.

Donald Tusk met en garde contre une division

de l'UE
Le prsident du Conseil europen Donald Tusk a mis en
garde hier contre une division entre l'Est et l'Ouest de l'Union
europenne sur l'accueil des rfugis.
Cette mise en garde a t lance par M. Tusk, lors d'un discours devant les ambassadeurs de l'UE dans la matine avant
de recevoir Bruxelles le Premier ministre hongrois Viktor
Orban, dont le pays est devenu une plaque tournante pour les
migrants. Pardonnez-moi pour la simplification, mais il y a
comme une division entre l'Est et l'Ouest de l'Union europenne, s'est inquit M. Tusk.
Certains Etats membres ne pensent qu' endiguer la vague
de migrants, ce qui est symbolis par la clture controverse
en Hongrie, tandis que d'autres veulent plus de solidarit en
dfendant (...) ce qu'on appelle les quotas obligatoires de rpartition de rfugis entre les 28 pays de l'Union, a expliqu le

prsident du Conseil. C'est un dfi cl que de trouver un dnominateur commun, mais ambitieux, a-t-il plaid, alors que
l'Allemagne n'a pas mch ses mots contre certains pays d'Europe de l'Est qui refusent d'accueillir des rfugis par le biais
de ce systme. M. Orban devait tre galement reu hier
Bruxelles par le prsident du Parlement europen Martin
Schulz et le prsident de la Commission europenne JeanClaude Juncker. A Budapest, la principale gare de la capitale
hongroise, d'o des centaines de migrants avaient t vacus
mardi, a rouvert ses portes hier matin, mais les liaisons pour
l'Europe occidentale restaient suspendues. La Hongrie est devenue une plaque tournante pour les migrants, dont 50.000
ont afflu dans le pays pour le seul mois d'aot, dans l'espoir
de poursuivre leur priple vers l'Allemagne et d'autres pays
d'Europe occidentale.

HONGRIE

Des centaines de migrants prennent d'assaut

la gare de Budapest aprs sa rouverture
Des centaines de migrants ont pris
d'assaut hier la principale gare de Budapest immdiatement aprs sa rouverture par la police, mais le dpart des
trains pour l'Europe occidentale restait
suspendu, ont rapport des mdias. De
nombreux migrants, parmi les quelque
2.000 qui taient bloqus Budapest depuis mardi, ont afflu vers un train
quai, mais une annonce par haut-par-

leur a prcis qu'aucun train international ne quitterait la gare de Keleti pour

une priode indtermine, selon l'AFP.
Dans l'intrt de la scurit des transports ferroviaires, la compagnie a dcid
que les liaisons directes entre Budapest
et l'Europe occidentale ne seraient pas
en service jusqu' nouvel ordre, ont annonc les Chemins de fer hongrois dans
un communiqu. Quelque 50.000 mi-

grants ont afflu en Hongrie pour le seul

mois d'aot, dans l'espoir de poursuivre
leur priple vers l'Allemagne et d'autres
pays d'Europe occidentale. Lundi, les
autorits avaient permis des milliers de
migrants de prendre des trains pour
l'Autriche et l'Allemagne, mais le lendemain, les migrants n'ayant pas de visa
pour les pays de l'Union europenne
(UE) avaient t empchs de partir.

L'Italie renforcera le contrle la frontire autrichienne

Les autorits de la province italienne de Bolzano sont
prtes renforcer leurs contrles la frontire autrichienne suite la demande de l'Allemagne.
Cette dernire cherche protger sa province de Bavire
d'un afflux massif de migrants, ont rapport des mdias.
L'Italie renforcera temporairement ses contrles du tunnel du Brenner, qui la relie l'Autriche.
Cette mesure est demande par l'Allemagne qui fait face
un afflux massif de migrants.
Le gouvernement s'est rapidement activ, en soutien
la demande de Berlin, en se disant prt renforcer, dans le
respect des accords de Schengen, les contrles la frontire
du Brenner, comme cela avait t le cas lors du G7, a annonc la province de Bolzano dans un communiqu, cit
par des agences de presse.
Le gouvernement italien a donn une permission d'accueillir pour quelques jours entre 300 et 400 rfugis.
Ils seront accueillis de manire temporaire pour permettre la Bavire de se rorganiser et d'affronter l'urgence, a-t-on expliqu dans le communiqu.
Ces rfugis seront rpartis dans des gymnases, o les
installations d'hygine et les infrastructures fonctionnent
dj, avec le soutien logistique de la protection civile et
d'organisations bnvoles. Selon le communiqu, le cot de

cette intervention humanitaire extraordinaire serait pris

en charge par l'Etat. Dans le mme temps, le responsable
de Bolzano a dclar qu'il ne s'agissait pas d'une suspension
des accords de Schengen. La crise migratoire conduit les
dirigeants europens faire des dclarations audacieuses
visant l'espace Schengen. Le porte-parole de la Commission europenne Natasha Bertaux a auparavant dclar que
la Commission n'excluait pas la possibilit de changer le
Codex de Schengen. Si l'Union europenne ne trouve pas
un accord sur une juste rpartition des rfugis, l'espace
Schengen pourrait tre remis en question, a pour sa part
dclar la chancelire allemande Angela Merkel.
Le Codex de Schengen a t dj chang en 2013 quand
les pays membres de l'espace Schengen ont obtenu le droit
de restaurer les contrles frontaliers en cas de besoin,
comme ce fut le cas lors du sommet du G7 en Allemagne.
Selon l'agence frontalire europenne Frontex, depuis le
dbut de 2015, prs de 340.000 rfugis sont arrivs en
Union europenne.
Cette dernire a pris la dcision de rpartir 60.000 immigrs arrivs en Grce et en Italie, au cours des deux prochaines annes. 40.000 immigrs seront temporairement
accepts tandis que 20.000 autres pourront rester aussi
longtemps qu'ils le veulent au sein de l'EU.

L'ONU envisage
une rsolution
L'ambassadeur russe l'ONU Vitali Tchourkine
a indiqu mercredi que le Conseil de scurit tudiait la possibilit d'adopter une rsolution permettant aux Europens d'intervenir dans la crise
migratoire en Mditerrane. Il s'agit d'un texte
plus limit que celui prvu initialement, a-t-il
soulign lors d'une confrence de presse pour prsenter le programme de la prsidence russe du
Conseil en septembre.
Ce texte, s'il tait adopt, ne permettrait qu'une
intervention navale europenne en haute mer, et
non dans les eaux territoriales libyennes, contre
les passeurs qui incitent des centaines de milliers
de migrants risquer leur vie pour franchir la Mditerrane partir de la Libye.
M. Tchourkine n'a pas donn de dtails sur le
projet de rsolution, qui pourrait bien selon lui
tre adopte en septembre. Une intervention dans
les eaux libyennes impliquerait un accord des autorits du pays.
Or celles-ci sont pour l'instant profondment divises entre deux gouvernements et deux parlements rivaux.
L'ONU s'efforce, en vain pour l'instant, de
convaincre les factions libyennes de mettre en place
un gouvernement d'union nationale.
En attendant, a expliqu un autre diplomate du
Conseil, on peut faire une partie du travail en
haute mer, on peut autoriser une mission agir l.
Il a cependant prcis que cette ide n'avait pas
encore t discute formellement par l'ensemble
des 15 membres du Conseil. L'Union europenne a
lanc une mission navale pour contrer les passeurs
et restreindre le flot des migrants en mer et elle
souhaite un feu vert de l'ONU.
Mais la mission europenne se limite pour l'instant une premire phase de surveillance et
d'changes d'informations, sans avoir de mandat
pour intercepter et dtruire les navires.

ESPAGNE

Rajoy dit qu'il

faut s'occuper
du problme syrien
Le chef du gouvernement espagnol a indiqu
jeudi que la solution la crise des rfugis en Europe est tributaire d'une action en Syrie, dnonant
des situations dramatiques et scandaleuses
comme celle d'un enfant syrien dont le corps sans
vie a t retrouv sur une plage.
Je ne suis pas en mesure de dire s'il est bon ou
non d'utiliser des troupes au sol.
Ce que je sais c'est que la situation en Syrie est la
source d'une grande partie des problmes que nous
vivons actuellement en Europe, a dclar Mariano
Rajoy sur la radio espagnole Cope.
Il faut rsoudre la situation en Syrie, a encore
dit M. Rajoy en soulignant que le groupe terroriste
autoproclam Etat islamique (EI/Daech) contrle
une bonne partie du pays et que l'Occident ne
peut pas le permettre, pour la dignit des Syriens
eux-mmes. Sans se prononcer sur la manire intervention des Nations unies, de l'OTAN ou par
d'autres biais -, il a dnonc les situations gnres
par l'exode syrien, comme celle d'un garonnet retrouv mort sur une plage turque, le visage enfoui
dans le sable, dont l'image a fait le tour du monde.
C'est une photographie vritablement dramatique, elle est choquante.
C'est un petit enfant et l'exemple de quelque
chose qui se rpte depuis de nombreux jours, a
dclar le chef du gouvernement espagnol.
Dans la Mditerranne beaucoup d'enfants et
de femmes ont pri, a-t-il dplor.
Disant que l'UE protge les droits des personnes, M. Rajoy n'est pas revenu sur la position
de l'Espagne, pays qui pour l'instant refuse de recevoir davantage de rfugis.
Madrid n'a ce stade accept d'accueillir que
2.739 personnes dj identifies comme des demandeurs d'asile. Le gouvernement conservateur
espagnol rclame davantage de prise en compte de
critres comme le taux de chmage, de 22,3% en Espagne, pour le calcul des quotas et non du PIB et de
la population, de quelque 46,5 millions de personnes en Espagne.
APS

SOCIT

Vendredi 4 septembre 2015

DK NEWS

11

MALI

USA

Obama appelle agir vite sur le climat

Le prsident amricain Barack Obama a appel mardi
depuis Kotzebue (Alaska),
une cinquantaine de km au
nord du cercle arctique, agir
vite pour lutter contre le
rchauffement climatique.
Il y a une chose qu'aucun prsident amricain n'avait jamais faite
jusqu' ce jour: voyager au-del du
cercle arctique !, a lanc M. Obama
lors d'un discours prononc dans la
salle de sports de l'cole de cette petite ville de 3.000 habitants.
J'en suis extrmement fier, a-til ajout devant un millier de personnes rassembles sur les gradins.
Reprenant les thmes dvelopps
depuis le dbut de sa visite en Alaska
lundi, il a soulign quel point cet
Etat devait aider les Amricains
prendre conscience de l'urgence
d'agir. Au cours des annes coules, j'ai essay de contribuer ce

que le reste du pays soit plus

conscient du changement climatique, a-t-il expliqu. Mais vous le
vivez dj, a-t-il ajout. Ce qui se
passe ici devrait tre un signal
d'alarme pour l'Amrique, un signal
d'alarme pour le monde, a ajout le
prsident amricain qui devait s'envoler pour Washington dans la soire

aprs une escale Anchorage. Ce dplacement de trois jours intervient

trois mois de la confrence de Paris
qui vise conclure un accord mondial pour tenter de limiter 2C la
hausse de la temprature mondiale.
Les Etats-Unis sont le deuxime plus
gros metteur de gaz effet de serre
derrire la Chine.

19 morts dans
le naufrage d'une pirogue
Dix-neuf personnes ont pri dans le naufrage d'une
pirogue, dans la rgion de Mopti au Mali, ont indiqu
hier les autorits locales. L'accident s'est produit mercredi sur le fleuve Niger alors que leur pinasse (une
grande pirogue) reliait Niafunk, dans la rgion de
Tombouctou, plus au nord, la ville de Mopti, a prcis
la Protection civile rgionale et la brigade fluviale de
Mopti. D'aprs les mdias locaux, le drame est survenu
quand les passagers de l'embarcation ont t pris de panique suite une tornade.
Les autorits ont dnombr 19 morts et 70 rescaps
et quatre personnes taient portes disparues hier, a indiqu Oumar Sank, un responsable de la Protection civile.
Les secours et les recherches se poursuivent. Le
bilan est encore provisoire parce qu'on ne sait pas exactement combien de passagers avaient embarqu dans
la pinasse, a-t-il prcis.
Une enqute tait en cours pour dterminer les
causes exactes de l'accident, a affirm un responsable
de la brigade fluviale de Mopti. En octobre 2013, 72 personnes taient mortes dans l'accident de leur pinasse
sur le fleuve Niger au large du village de Koubi, plus
de 70 km au nord de Mopti, avait indiqu un bilan officiel.

RUSSIE

3.000 passagers vacus la suite d'un incendie l'aroport de Moscou

Prs de 3.000 passagers ont t temporairement vacus hier la suite d'un incendie, matris, survenu dans un
terminal de l'aroport international Domodedovo de Moscou, retardant ainsi
une soixantaine de vols.
Le feu s'est dclar en raison d'un
court-circuit dans le secteur de l'aroport
o transitent les bagages et s'est tendu

sur une zone de 15 mtres carrs, forant

les autorits vacuer prs de 3.000 passagers quand la fume s'est diffuse dans
les conduits de ventilation, selon les
forces de l'ordre.
A 08H10 heure de Moscou (05H10
GMT), le feu tait totalement teint. Il n'y
a aucun retard sur les vols l'arrive mais
il y en a sur les vols au dpart, a annonc

un responsable du ministre des Situations d'urgence cit par l'agence de presse

TASS.
La fume a t matrise et l'aroport
a retrouv un fonctionnement normal, a
annonc le service de presse de l'aroport, prcisant que personne n'avait souffert de l'incident.
APS

LAFRIQUE EN DANGER
Informations recueillies par L . O.
Le monde entier est proccup par lexpansion de la consommation de drogues ;
la situation de lAfrique est dautant plus inquitante que les conflits internes qui dstabilisent ruinent leurs conomies et
crent un terrain propice au commerce illicite des drogues. Le lecteur trouvera cidessous des lments dinformation et de
rflexion recueillis dans les rapports de
lOICS (Organe international de contrle
des stupfiants) et de textes y affrents de
lUnion africaine.

Inscurit et instabilit, terreaux de

laddiction aux drogues
Il est tabli que : La dtrioration de la
situation politique dans certaines sous-rgions africaines a entran une augmentation du trafic illicite de drogues, aggravant
ainsi les problmes de sant publique lis
lusage de drogues Labus et le trafic de tramadol auraient par ailleurs rcemment
augment en Libye. En outre, le Nigeria a
signal labus de tramadol et plac ce mdicament sous contrle.

Cannabis
Le cannabis reste une drogue illicite
trs proccupante en Afrique, et sa production, son trafic et son abus continuent de
poser de graves problmes. Malgr les efforts dradication, le cannabis est illicitement cultiv sur tout le continent.
La production illicite de rsine de cannabis se limite quelques pays dAfrique
du Nord. Le Maroc est toujours le premier
producteur de rsine du continent et lun
des premiers au monde, mme sil semble,
daprs certaines informations, que la production y soit en recul.

Contrebande
Outre quelle fait lobjet dun abus sur le
plan local, la rsine de cannabis fait aussi
lobjet dune contrebande, destination
principalement de lEurope. Les nouvelles

tendances concernant le trafic de stimulants de type amphtamine rvlent que le

march intrieur se dveloppe dans toute
lAfrique, ainsi que la contrebande de ces
substances

Luttes
LAfrique du Nord demeure la sous-rgion o sont saisies les plus grandes quantits de rsine de cannabis et, selon
lONUDC, ces quantits ont continu daugmenter. Les saisies les plus importantes qui
aient t ralises dans la sous-rgion ont
t signales par lAlgrie (o elles sont
passes de 53 tonnes en 2011 plus de 211
tonnes en 2013) et le Maroc (de 126 tonnes
en 2011 137 tonnes en 2012). En 2012, le
Maroc avait ralis 11 % des saisies mondiales de rsine de cannabis; ce chiffre serait de 12 % en 2013 selon des chiffres
prliminaires.
Dautres pays dAfrique du Nord ont
galement dclar des saisies considrables de rsine. Par exemple, en 2013, les autorits gyptiennes en ont saisi plus de 84
tonnes, dont 80 tonnes avaient t achemines clandestinement depuis le Maroc sur
des bateaux de pche. LAfrique du Nord,
qui a enregistr une augmentation des saisies de rsine, demeure la sous-rgion
dAfrique o sont saisies les plus grandes
quantits de cette substance.
Rappelons que les plus grands producteurs dAfrique du Nord et de lEst comprennent lgypte, lthiopie, le Kenya, le
Maroc et la Rpublique-Unie de Tanzanie.
En 2013, les autorits gyptiennes ont
saisi plus de 212 tonnes dherbe de cannabis.

Dures
Des pays dAfrique du Nord ont galement signal dimportantes saisies dhrone. Selon les donnes nationales
fournies, les saisies dhrone ralises en
gypte sont passes de prs de 75 kg en
2012 260 kg en 2013. La quantit dhrone qui transite par lAfrique de lOuest,
et qui est achemine principalement par
des compagnies ariennes commerciales,

a continu daugmenter.
En 2013, le secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies a cit des chiffres de lONUDC selon lesquels la valeur
estimative de la cocane passe en contrebande par lAfrique de lOuest et le Sahel
tait de 1,25 milliard de dollars par an environ.

Substances psychotropes
LAfrique continue dtre touche par le
trafic de prcurseurs chimiques, notamment dphdrine et de pseudophdrine,
substances utilises dans la fabrication illicite de stimulants de type amphtamine.
Selon les informations fournies au
moyen du Systme PICS de lOICS, les pays
africains ci-aprs ont t impliqus dans
des incidents signals depuis dcembre.

Abus damphtamines
En Afrique de lEst et du Nord, labus
damphtamine na t signal que par lAlgrie, lgypte et le Kenya. Au Kenya, la prvalence de labus damphtamine au cours
de la vie parmi les lves du secondaire
Nairobi est de 2,6 %. On ne dispose pas de
donnes rcentes concernant les autres
pays de la rgion.
En Afrique, la prvalence du VIH parmi
les usagers de drogues par injection est de
12,1 %. Lrythre a dirig son premier atelier de conseil sur les drogues, tandis que
lobservatoire knyan des drogues, qui recueille et analyse des donnes issues des
secteurs de la sant ainsi que de la dtection et de la rpression, a publi deux rapports sur le sujet.

Sant publique
Pourvoyeurs
2013: Afrique du Sud, thiopie, Kenya,
Malawi, Mozambique, Nigeria, Rpublique-Unie de Tanzanie et Zimbabwe.
Dans 63 % des incidents signals pendant
la priode examine, des pays africains,
savoir lAfrique du Sud, lthiopie et le Malawi, ont t mentionns comme pays de
destination denvois dphdrine et de
pseudophdrine en provenance dInde
Le dtournement vers lAfrique de
lOuest de prcurseurs utiliss pour fabriquer des stimulants de type amphtamine
a galement beaucoup augment. ce jour,
seuls neuf pays dAfrique se sont inscrits au
Systme PICS
Labus de tramadol, opiode dlivr sur
ordonnance non plac sous contrle international, reste proccupant dans un certain
nombre de pays africains, notamment en
Afrique du Nord. En 2013, le tramadol a t
plac sous contrle national en gypte, o
il faisait couramment lobjet dabus. Selon
les donnes fournies par les autorits gyptiennes, les saisies de tramadol sont tombes de 650 millions de comprims en 2012
27 millions en 2013. Cette baisse semble
sexpliquer par les nouvelles mesures
strictes qui ont t prises lgard de la
substance.

Tout en soulignant que lusage de

drogues est une question de sant publique
plutt que de justice pnale, la Commission
a recommand que les efforts de lutte
contre les stupfiants soient mieux intgrs
laction de prvention de la corruption et
du blanchiment dargent mene dans la rgion. la sixime session de la Confrence
de lUnion africaine regroupant les Ministres chargs de la lutte contre la drogue et
de la prvention du crime, qui sest tenue
Addis-Abeba du 6 au 10 octobre 2014, les
ministres ont fait le point sur la suite donne au Plan daction de lUnion africaine
sur la lutte contre la drogue (2013-2017).
Dans une dclaration liminaire, le Prsident de lOICS a soulign quil fallait
a) se donner plus de moyens de prvenir
et de traiter la toxicomanie, et dassurer la
radaptation des personnes faisant abus de
drogues;
b) veiller la disponibilit en quantits
suffisantes de substances places sous
contrle des fins mdicales; et
c) renforcer la formation des professionnels de la sant et des autorits comptentes en matire de traitement, de
postcure, de radaptation et de rinsertion
sociale des personnes faisant abus de
drogues.

SAN

12 DK NEWS

Vendredi 4 sep

CANICULE :
CE QUIL FAUT MANGER
POUR RSISTER LA CHALEUR
Les tempratures exceptionnelles que nous connaissons actuellement mettent mal notre corps. Il faut donc lui apporter un carburant
adapt pour quil rsiste aux fortes chaleurs et que nous gardions suffisamment dnergie. Dcouvrez les ingrdients pour composer le
menu idal quand il fait 35 lombre !
jours apptissants quand les tempratures augmentent. Les ufs apportent
aussi des vitamines D, E et K. et contiennent des minraux intressants, tel que
le fer ou le phosphore.

Les soupes froides

Si le gaspacho est une spcialit espagnole, ce nest pas un hasard La pninsule ibrique connaissant rgulirement
de grosses chaleurs lt, les Espagnols
ont bien compris quil fallait trouver un
moyen de shydrater tout en faisant le
plein de vitamines et de minraux.
Le gaspacho traditionnel est une
soupe froide base, notamment, de tomates et de concombres. Mais toutes les
fantaisies sont acceptes en cuisine et
vous pouvez imaginer des soupes froides
avec dautres lgumes dt.
Les fruits jus
Rien de mieux quun melon bien juteux ou une pastque pour se rafrachir.
La pastque est une source naturelle
de certains lectrolytes (sels minraux)
importants comme le sodium et le potassium, que nous perdons lorsque nous
transpirons. C'est le fruit idal consommer au cours des mois chauds de l't
car, avec sa concentration leve en eau,
il prvient la dshydratation.
Quant au melon, cest un fruit particulirement rafrachissant du fait de sa trs
forte teneur en eau (90 %) et de son apport calorique peu lev : entre 35 et 40
kcal pour 100 g.
Les ufs
Vous partez pique-niquer (bien
lombre videmment !) ? Emportez avec
vous des ufs durs que vous aurez pra-

Les glaces et sorbets

Quoi de mieux quune glace ou un sorbet pour se donner un coup de fouet en
cas de grandes chaleurs ? Si vous voulez
vraiment un effet rafrachissant, optez
plutt pour un sorbet, moins sucr que
la glace. En effet, le sorbet est compos
de fruits et deau tandis que la glace
contient aussi de la crme frache. Mais
cette dernire est idale si on veut se faire
plaisir avec un dessert gourmand mme
quand il fait trs chaud !

lablement placs au frigo pour le ct

coup de frais . Les ufs ont le principal
avantage dtre une source importante

de protines. En cas de fortes chaleurs,

ils peuvent remplacer avantageusement
un steak saignant ou un poisson, pas tou-

Les laitages
Les laitages sont riches en eau et, pour
peu que vous consommiez les moins
gras, sont apprcis quand il fait chaud
lt. Au goter, vous pouvez boire un
grand verre de lait demi-crm qui
contient plus de 80% deau. Les yaourts
crms (88%) et fromages blancs (0% de
matires grasses et 86% d'eau) permettent aussi de s'hydrater en mangeant. Et
si vous ne pouvez rsister un morceau
de fromage, prfrez les fromages pte
molle plutt que les fromages pte dure
car ils contiennent davantage deau.

4 SIGNES QUI PROUVENT

QUE VOUS MANQUEZ DE FIBRES
Selon les recommandations officielles,
il faut entre 25 et 30 g de fibres par jour, et
pas seulement pour lutter contre la constipation ! Ligne, transit, cholestrol, taux de
sucre, les fibres jouent un rle primordial
pour la sant. Mais souvent, nous en mangeons beaucoup moins. Dcouvrez les
signes qui rvlent que vous tes en
manque de fibres et nos recommandations
pour en consommer plus au quotidien.

Vous tes constipe

Les fibres insolubles favorisent le transit. Un des signes les plus courants que
vous manquez de fibres est la constipation.
Si vous vitez les fibres car vous avez
peur des ballonnements ou du mal les
supporter, changez votre alimentation
progressivement et saupoudrez les lgumineuses de cumin qui limite les douleurs
digestives.

Vous avez un taux lev

de cholestrol
Les fibres solubles ont la vertu de diminuer le taux de mauvais cholestrol. Elles
fonctionnent comme un pige pour se lier
au cholestrol dans le systme digestif et
l'liminer naturellement de l'organisme.

Vous avez faim 45 minutes

aprs votre repas
Si vous vous sentez affame rapidement
aprs votre repas, il est probable que vous
n'avez pas mang assez de fibres. En effet,
les fibres ont un pouvoir rassasiant et acclrent le processus de satit. Elles permettent de sentir son estomac bien rempli et
de limiter la faim au cours de la journe.

Vous tes en surpoids

Les fibres aident maigrir. Les fibres
solubles ont la particularit de former une
sorte de gel dans le tube digestif, o elles se
lient aux graisses et ralentissent la digestion des glucides. Elles limitent donc l'absorption des calories par l'organisme. De
plus, elles vitent une trop forte sollicitation de l'insuline implique dans la prise
de poids.

Les astuces pour manger

plus de fibres
Mangez plus de fruits bios, (pour garder
la peau plus riche en nutriments), de lgumes et de lgumes secs. Remplacez les
crales raffines (blanches) par leurs

quivalents complets.
Ajoutez des fruits secs (amandes, noix,
pistaches, figues, abricots et dattes schs)
dans vos salades de crudits ou de fruits. Et
n'oubliez pas les lgumineuses, ou lgumes secs (pois chiches, lentilles, pois
casss, haricots rouges...) dans votre alimentation.
Une consommation insuffisante en fibres alimentaires (lgumes secs, riz complet, ptes compltes, fruits, pain) peut
augmenter le risque de maladies cardio-

vasculaires, d'obsit, de diabte de type 2

et de cancer colorectal et favoriser la prise
de poids. Selon une tude amricaine de
2011 Dietary fiber intake and mortality
portant sur 388 122 personnes de 50 71 ans
suivis pendant 9 ans, la consommation rgulire de fibres alimentaires entrane une
diminution de 22 % de la mortalit prcoce
et est associe une rduction de 34 % de
la mortalit cardiovasculaire, de 46 % pour
la mortalit des maladies respiratoires et
de 59 % pour les maladies infectieuses.

NT
DK NEWS

ptembre 2015

Nutrition :
Des probiotiques
pour prvenir
l'inflammation et
l'obsit

t
e

r
s
d
n
i
s
e
t
u
e
e

Les probiotiques contenus dans

les graisses de poissons permettraient d'viter la prise de poids et
l'inflammation, selon une nouvelle
tude scientifique.
Les probiotiques sont dcidment
de plus en plus priss pour leur atout
sant. Susceptibles d'influencer
notre apptit, notre immunit, notre
alimentation ou mme notre humeur, certains probiotiques pourrait
mme permettre de lutter contre
l'inflammation ou l'obsit.
Une alimentation riche en poissons gras, et donc en bonnes
graisses serait ainsi plus bnfique
la flore intestinale qu'une alimentation base de graisse porcine,
selon une tude parue dans la revue
Cell Metabolism.
Nous voulions dterminer si la
flore intestinale contribuait directement aux diffrences mtaboliques
associes aux alimentations riches
en graisses saines et malsaines , explique Robert Caesar, auteur principal de l'tude et chercheur
l'Universit de Gteborg en Sude.
Notre objectif est d'identifier les interventions pour optimiser la sant
mtabolique humaine.
L'quipe de recherche a travaill
en laboratoire sur des souris prcdemment nourries de faon saine,
auxquelles ils ont transplant la flore
intestinale d'autres souris, ayant
suivi une alimentation riche en
graisses. Parmi ces dernires, un
groupe avait t nourri de graisses de
poissons alors que le second groupe
avait reu une alimentation riche en
graisse porcine. Ces deux alimentations contenaient le mme nombre
de protines et de fibres dittiques.
Chez les souris ayant reu une
transplantation issue de souris nourries la graisse de poisson, la composition de la flore intestinale finale
tait trs diffrente de celle des autres souris, ayant reu le transplant
de celles nourries la graisse porcine.
Et aprs 11 semaines d'tude, les
deux groupes de souris transplantes
n'affichaient ni le mme poids ni le
mme type d'inflammation. Dans ce
sens, les probiotiques issus d'une alimentation riche en bonne graisse
prviendraient l'obsit et l'inflammation.
Au final, et grce des expriences complmentaires, les chercheurs ont conclu que le microbiote
(ou flore intestinale) jouait un rle
important pour promouvoir les effets
bnfiques de la graisse de poisson,
et contrebalancer les effets ngatifs
de la graisse porcine.
Pour autant, les auteurs prcisent
que d'autres travaux seront ncessaires pour dterminer si des bactries de la flore intestinale peuvent
tre administres et de quelle faon,
dans un objectif d'optimiser leurs
bienfaits sur la sant.

In topsant.fr

n
z
z
e

e
s
e
e

13

MFIEZ-VOUS DES ALIMENTS

ENRICHIS EN POLYSTROL
Les aliments enrichis en polystrol n'ont aucun effet bnfique sur les maladies
cardiovasculaires contrairement aux allgations des fabricants, selon l'Agence
nationale de scurit sanitaire de l'alimentation.
Sollicite par l'association de consommateurs franais, UFC Que Choisir, l'Anses a analys les vertus soit disant anticholestrol
des aliments enrichis en phytostrols comme
les margarines ou yaourts. Elle a dclar dans
un communiqu que les aliments enrichis
en phytostrols, comme les margarines ou
yaourts portant la mention anticholestrol
sur l'emballage, n'ont aucun effet dmontr
pour abaisser le risque de maladie cardiovasculaire .
Alors que les consommateurs franais ingurgitent chaque anne plus de 7.000 tonnes
de ces produits, il est inadmissible que subsistent des doutes sur l'innocuit de produits
vendus au rayon frais au milieu d'anodins
yaourts ou margarines , affirme l'association
qui se flicite de l'avis de l'ASNES.
Les phytostrols ou strols vgtaux sont
des composs naturels prsents dans les
plantes, notamment les graines et les olagineux. Mme si ces composs entrent en comptition avec le cholestrol au niveau de
l'absorption intestinale et limitent ainsi son
ingestion, aucun apport nutritionnel de rfrence n'est dfini pour ces substances qui ne
sont pas des molcules essentielles au fonctionnement de l'organisme rappelle l'ASNES
dans son compte-rendu. De plus, si les phytostrols peuvent rduire en moyenne d'environ
10% le taux de cholestrol total et la teneur en
LDL-cholestrol (le mauvais cholestrol),
l'Anses prcise que chez prs d'un tiers des
consommateurs, ces aliments n'induisent pas
de baisse du LDL-cholestrol et que leur b-

nfice sur la prvention des maladies cardiovasculaires n'est pas dmontr.

Des risques cardiovasculaires

L'agence signale mme que la consommation d'aliments enrichis en phytostrols pourrait augmenter le risque cardiovasculaire en
raison d'une baisse de la concentration de btacarotne dans le sang. Mais comme il

n'existe pas d'tude portant sur les effets des

phytostrols directement sur les maladies cardiovasculaires, on ne peut pas conclure ce
jour, explique l'Anses.
L'ASNES recommande aux femmes enceintes, allaitantes et aux enfants de ne pas
consommer ces produits et appelle les personnes au fort taux de cholestrol consulter
un mdecin.

JE MANGE QUOI EN FONCTION

DE MA PRATIQUE SPORTIVE ?
L'assiette du sportif ne
contient pas la mme
chose selon qu'on fait le
minimum syndical (30
minutes de marche rapide
par jour) ou 3 heures de
gym hebdomadaire.
Qu'est-ce qu'on met au
menu pour assurer
pendant l'effort et viter le
coup de pompe entre deux
sances ? Conseils de pro.
Si je fais du sport lger
Mon profil : grosso modo,
je fais l'quivalent de 30
minutes de marche rapide
par jour et un jogging
matinal d'une demi-heure
le dimanche matin. Ma
dpense nergtique est
donc trs faible ; je ne
dpense mme pas 200
calories par sance.
Mes conseils nutri : on
respecte les rgles de
l'quilibre alimentaire : on
rpartit correctement les
protines, les lipides et les
fculents. Et bien sr on
ne saute pas de repas
(sinon notre organisme
stocke les graisses pour
anticiper un manque).
On s'octroie 1 plaisir par
semaine (1 ptisserie par
exemple). On pense

vont composer le
glycogne musculaire (le
carburant de l'effort).On
ajoute des glucides aux
trois repas de la journe.
Le repas qui suit l'activit
sportive est important. Il
doit couvrir les besoins
nutritionnels en vitamines
et minraux (hydratants et
reminralisants) et
restaurer le stock en
glycogne. L'objectif est
triple : rcuprer, viter la
fatigue et continuer
s'exercer sans risque de
blessures.

toujours bien s'hydrater

(au minimum 8 verres par
jour).
Si je fais du sport modr
Mon profil : je m'entrane
au moins 3 sances par
semaine avec par exemple
2 heures de sport
d'endurance (type jogging,

gym, sport cardio) et 1

heure de rsistance
(renforcement
musculaire). Ma dpense
nergtique est modre.
Mes conseils nutri : au
cours du repas qui prcde
la sance de sport on
augmente les sucres lents
(ptes, riz, quinoa) qui

Si je fais du sport intensif

Mon profil : je fais du
sport 5 6 fois par
semaine, voire tous les
jours ou je m'entrane pour
une comptition. Ma
dpense nergtique est
importante.
Mes conseils nutri : il est
recommand d'augmenter
ses apports en nutriments
essentiels (vitamines,
protines, minraux) de
faon combler ses
besoins en glycogne
ncessaire pour l'effort
musculaire et la
rcupration. Et bien sr, il
faut boire beaucoup !

14 DK NEWS
NIGERIA:

Boko Haram massacre des

dizaines de villageois
Des membres de Boko
Haram
ont
massacr des
dizaines d'habitants d'un
village
du
nord-est du
Nigeria, ont
indiqu mercredi des tmoins.
L'attaque a eu lieu lundi matin Fatawe, dans l'Etat de Borno,
o une centaine d'hommes arms de Boko Haram ont rassembl
les villageois, entrav puis gorg les hommes, avant de poursuivre et de massacrer la foule horrifie fuyant la scne, selon les
mmes sources.
Ils en ont tu plusieurs dizaines, mais je ne peux pas donner
un chiffre prcis car il faut encore que nous y revenions et comptions les morts, a dclar Amodu Kadir, rfugi dans le village
de Mubi, dans l'Etat voisin de l'Adamawa.
Les attaquants, dont nous n'avons aucun doute qu'ils taient
des membres de Boko Haram, sont arrivs dans le village vers
10h30 (09h30 GMT) et ont rassembl tout le monde, dont les
femmes et les enfants, a-t-il expliqu.
Ils ont tir plusieurs coups de semonce en l'air avant de commencer attacher les mains des hommes adultes dans leur dos
et de les massacrer.
M. Kadir, dont le pre figure parmi les tus, a ajout que la
vision d'horreur a pouss la foule terrifie fuir, mais les assaillants nous ont poursuivis sur leurs chevaux, abattant et pitinant mort leurs victimes.
Galadima Bubba, un autre habitant rfugi dans la ville de Michika, a livr un tmoignage similaire.
Les assaillants ont tu beaucoup de personnes dans notre village lorsqu'ils ont attaqu lundi.
Ils en ont massacr certains, et ont abattu et pitin avec leurs
chevaux ceux qui ont essay de fuir, a-t-il confirm.
Selon lui, le village avait ignor les conseils de l'arme nigriane de se dplacer Gwoza, huit kilomtres de l, une ville reprise Boko Haram en mars.
Boko Haram avait pris Gwoza en juillet 2014 et y avait install
le quartier gnral de son califat.
Les membres de Boko Haram ont men plusieurs attaques
cheval ces dernires semaines contre des villages de l'Etat de
Borno, tandis que l'arme nigriane intensifiait son offensive
contre eux.
Quelque 80 personnes ont pri le week-end dernier dans trois
villages de la rgion attaqus par Boko Haram.

MAURITANIE:

Remaniement partiel du
gouvernement (dcret)
Le prsident mauritan i e n
Mohamed
Ould
Abdel
Aziz a opr
mercredi un
remaniement
partiel
du
gouvernement marqu
par le remplacement de trois ministres, dont ceux des Affaires trangres et
de l'Intrieur, selon un dcret.
Hamadi Ould Meimou a t nomm ministre des Affaires
trangres et de la Coopration en remplacement de Mme Fatma
Vall Mint Souenae, qui devient ministre de l'Elevage, d'aprs ce
dcret prsidentiel publi par l'agence de presse mauritanienne,
AMI. M. Ould Meimou tait ambassadeur de la Mauritanie auprs
de l'Union africaine (UA) Addis-Abeba. Ahmedou Ould Abdallah, qui tait gouverneur du Brakna (centre sud) devient ministre de l'Intrieur.
Il succde Mohamed Ould Ahmed Rare, nomm par un
autre dcret Commissaire la Scurit alimentaire.
La troisime personnalit faire son entre au gouvernement
est Mohamed Lemine Ould Cheikh, dput de Wad Naga (sud).
Il a t dsign ministre des Relations avec le Parlement et de
la Socit civile en remplacement d'Izid Bih Ould Mohamed
Mahmoud, qui quitte le gouvernement.
Le ramnagement a galement t marqu par des permutations concernant quatre portefeuilles, selon AMI.
Yahya Ould Hademine demeure Premier ministre, poste qu'il
occupe depuis le 20 aot 2014, aprs avoir t ministre de l'Equipement et des Sports.
APS

AFRIQUE

Vendredi 4 septembre 2015

CRISE LIBYENNE:

Nouveau round de
ngociations Genve en vue
d'un accord politique
Une nouvelle session de pourparlers de paix inter-libyens doit s'ouvrir
jeudi et vendredi Genve sous l'gide de l'missaire de l'ONU en Libye
Bernardino Leon, qui tente d'arracher aux protagonistes de la crise un
accord pour un gouvernement d'union nationale.
L'ONU va chercher
Genve faire progresser les ngociations en vue d'un
accord pour mettre fin
au conflit en Libye,
mine par les rivalits
politiques, les violences meurtrires et
l'effondrement de son
conomie.
Prs de quatre ans
aprs la chute de l'ancien rgime de Maammar El-Gueddafi en
2011, la Libye est plonge dans le chaos avec
deux Parlements -et
deux gouvernementsrivaux, le Congrs gnral national (CGN),
le Parlement non reconnu par la communaut internationale
sous la coupe de la coalition de milices Fajr
Libya et l'autre sigeant Tobrouk (est)
et reconnu par la communaut internationale.
L'ONU avait soulign l'extrme urgence
d'un
rglement politique,
notamment par la formation d'un gouvernement
d'unit
nationale.
M. Leon avait appel une acclration
des ngociations, en

soulignant que la situation se dtriorait

en Libye avec la crise
de l'immigration qui
provoque un grand
nombre de morts, et
la poursuite des violences
meurtrires
avec la monte en
puissance du groupe
autoproclam Etat islamique (EI/Daech).
L'ONU espre aboutir un accord entre
les parties vers le 20
septembre afin qu'il
puisse tre mis en oeuvre un mois plus tard.
A Genve, les discussions porteront notamment sur les noms
des ministres appels
faire partie du gouvernement d'union
nationale, premire
tape en vue de mettre
le pays sur la voie de la
rconciliation.
Le Parlement de
Tobrouk a pour cela
adopt mardi la liste
de ses 12 candidats,
dont une femme, qui
compte l'ancien chef
de la diplomatie libyenne Abdel Rahmane
Chalgham,
selon l'agence de
presse libyenne.
Le Parlement non
reconnu par la communaut internatio-

nale et sigeant Tripoli a dcid de se

joindre au nouveau
round de ngociations
sur la Libye prvu
jeudi et vendredi Genve sous l'gide de
l'ONU, selon un de ses
membres.
La participation du
Congrs gnral national (CGN, ex-parlement) tait appele
avec force par l'missaire de l'ONU Bernardino Leon, qui a
encourag mardi le
CGN participer, discuter, exposer ses
points de vue et continuer essayer de trouver une solution le
plus tt possible.
Le CGN a dcid de
participer aux sessions
de dialogue Genve.
Nous allons y participer de faon srieuse, a dclar
mercredi soir l'un des

responsables du CGN,
Mahmoud Abdelaziz.
La dlgation se
rend Genve de
faon inclure les
changements
que
nous rclamons dans
le projet d'accord, a-til ajout. M. Abdelaziz
a galement indiqu
que la rencontre mardi Istanbul entre une
dlgation du CGN et
M. Leon avait t positive, et M. Leon a
promis de discuter, de
faon srieuse, de l'introduction de modifications dans le projet
d'accord.
La runion d'Istanbul a permis d'aborder
les divergences mais
n'a pu examiner toutes
les questions qui auraient d l'tre, a prcis la Mission des
Nations unies pour la
Libye (UNSMIL) dans
un communiqu.

LIBYE:

Le Parlement non reconnu dcide

de se joindre aux ngociations
Le Parlement non
reconnu par la communaut internationale et sigeant
Tripoli a dcid de se
joindre au nouveau
round de ngociations
sur la Libye prvu
jeudi et vendredi Genve sous l'gide de
l'ONU, selon un de ses
membres.
La participation du
Congrs gnral national (CGN) tait appele avec force par
l'missaire de l'ONU
pour la Libye, Bernardino Leon, qui a encourag mardi le CGN
participer, discuter,
exposer ses points de
vue et continuer essayer de trouver une
solution le plus tt
possible.
L'ONU va chercher
Genve faire progresser les ngociations en vue d'un
accord pour mettre fin
au conflit en Libye,
mine par les rivalits
politiques, les violences meurtrires et
l'effondrement de son

conomie. Elle a soulign l'extrme urgence d'un rglement

politique.
Le CGN a dcid de
participer aux sessions
de dialogue Genve.
Nous allons y participer de faon srieuse, a dclar
mercredi soir l'un des
responsables du CGN,
Mahmoud Abdelaziz.
La dlgation se
rend Genve de
faon inclure les
changements
que
nous rclamons dans
le projet d'accord, a-til ajout. M. Abdelaziz
a galement indiqu
que la rencontre
mardi Istanbul entre
une dlgation du
CGN et M. Leon avait
t
positive,
et
M. Leon a promis de
discuter, de faon srieuse, de l'introduction de modifications
dans le projet d'accord. Le Parlement
reconnu par la communaut internationale,
sigeant

Tobrouk (est), parti-

cipe aux discussions

mais son rival, le CGN,
sous la coupe de la coalition de milices Fajr
Libya, les boycottait
aprs avoir refus de
ratifier l'accord de
paix et de rconciliation conclu le 11 juillet.
La
runion
d'Istanbul a permis
d'aborder les divergences mais n'a pu
examiner toutes les
questions qui auraient
d l'tre, a prcis la
Mission des Nations
unies pour la Libye
(UNSMIL) dans un
communiqu.
L'ONU espre aboutir un accord entre
les parties vers le 20
septembre afin qu'il

puisse tre mis en oeuvre un mois plus tard.

A Genve, les discussions porteront notamment sur les noms
des ministres appels
faire partie du gouvernement d'union
nationale, premire
tape en vue de mettre
le pays sur la voie de la
rconciliation.
Le Parlement de
Tobrouk a pour cela
adopt mardi la liste
de ses 12 candidats,
dont une femme, qui
compte l'ancien chef
de la diplomatie libyenne Abdel Rahmane
Chalgham,
selon l'agence de
presse officielle.

Vendredi 4 septembre 2015

DK NEWS

MONDE

PALESTINE

LIBAN:

Raid arien
isralien sur la
bande de Ghaza

L'ONU soutient le
gouvernement, rclame
l'lection rapide du prsident

L'arme d'occupation isralienne a men dans la nuit de mercredi jeudi un raid arien dans la bande de Ghaza, deux jours
aprs un raid contre Jnine (nord de la Cisjordanie), ont indiqu
jeudi des sources palestiniennes.
Deux missiles ont t tirs depuis un avion sur la localit de
Beit Lahya, dans le nord de Ghaza causant des dommages, ont
rapport des sources des services de scurit palestiniens.
L'arme d'occupation isralienne avait lanc durant la nuit de
lundi mardi un raid Jnine (nord de la Cisjordanie), qui a vis
le camp de rfugis de Jnine et fait cinq blesss palestiniens.
Le raid a galement dtruit la maison d'un responsable du
Hamas, Majdi Abou al-Hija, qui a t ensuite arrt par l'arme
d'occupation, avaient indiqu des responsables des services de scurit palestiniens.
APS

ESPAGNE:

Les lections lgislatives

prvues en dcembre
Les lections lgislatives en Espagne auront lieu en dcembre
prochain, a annonc hier le chef du gouvernement Mariano Rajoy.
Je convoquerai des lections, je ne peux pas vous dire la date
exacte mais elles se tiendront au mois de dcembre, a dit M. Rajoy
la radio prive Cope. Le plus probable, c'est que le 20 dcembre
il y ait des lections gnrales en Espagne, a dclar M. Rajoy, le
chef du Parti populaire, au pouvoir depuis dcembre 2011.
Elles auront lieu autour de cette date, mais il y a une autre
date possible, a-t-il prcis. Le chef du gouvernement s'exprimait
un peu plus de trois semaines avant des lections rgionales cruciales en Catalogne, centres sur la question de l'indpendance de
cette rgion. M. Rajoy affronte des lections lgislatives difficiles
alors qu'il dispose depuis 2011 d'une majorit absolue sans prcdent au Parlement.

SRI LANKA:

Un dput de la minorit
tamoul va diriger
l'opposition au parlement
Un dput de la
minorit tamoul va
diriger l'opposition
au parlement du
Sri Lanka pour la
premire fois en 32
ans, a annonc hier
le prsident de l'Assemble.
Rajavarothiam
Sampanthan est le
premier dput de
cette minorit conduire l'opposition depuis 1983 quand les parlementaires tamouls avaient dmissionn en masse pour protester
contre une nouvelle loi les obligeant dnoncer le sparatisme.
Il est la tte de l'Alliance nationale tamoule (TNA), arrive en
troisime position aux lgislatives en aot avec 16 siges sur 225.
Je reconnais Rajavarothiam Sampanthan comme chef de l'opposition, a dit le prsident de l'Assemble Karu Jayasuriya.
M. Sampanthan va diriger l'opposition au parlement alors que
le prsident sri-lankais Maithripala Sirisena, lu en janvier, avait
promis d'encourager la rconciliation et d'enquter sur les crimes
qu'aurait commis l'arme lors de la campagne militaire ayant mis
fin la rbellion tamoule en 2009, quand l'ancien homme fort, Mahinda Rajapakse tait au pouvoir.
APS

15

Le Conseil de scurit de l'ONU a apport mercredi son soutien au

gouvernement libanais dans la crise que connat le pays et rclam l'lection
rapide d'un prsident.

A l'issue de consultations
huis clos, les 15 pays membres du
Conseil ont exprim leur soutien au gouvernement libanais et
au Premier ministre, a dclar
la presse l'ambassadeur russe
Vitali Tchourkine, qui prside le
Conseil en septembre.
Les 15 pays ont aussi raffirm la ncessit pour le parlement libanais de se runir et
d'lire un prsident ds que possible pour mettre fin l'instabilit constitutionnelle.
Le Conseil continue de suivre de prs la situation, en sou-

tien l'unit, la souverainet, la

stabilit et l'indpendance du
Liban et de ses habitants, a
ajout l'ambassadeur.
Une runion du groupe de
soutien international au Liban
est prvue en marge de la prochaine session de l'Assemble
gnrale de l'ONU fin septembre.
Les ambassadeurs du Conseil
ont t informs mercredi de la
situation sur place par vidoconfrence par la coordinatrice
spciale de l'ONU pour le Liban,
Sigrid Kaag.
D'importantes manifestations

se succdent Beyrouth depuis

dix jours, illustrant le ras-le-bol
de la population face la corruption, au dlabrement des services publics 25 ans aprs la fin
de la guerre civile, et la paralysie des institutions politiques.
Signe de ce blocage, exacerb
depuis plus de quatre ans par le
conflit en Syrie voisine, une nouvelle session parlementaire
consacre l'lection d'un prsident de la Rpublique, poste vacant depuis plus d'un an, prvue
mercredi, a t reporte au 30
septembre.

Le Conseil de scurit de l'ONU proroge

de neuf mois l'embargo sur les armes au
Liberia
Le Conseil de scurit des Nations Unies a adopt mercredi
l'unanimit une rsolution prorogeant de neuf mois l'embargo
sur les armes impos au Liberia
depuis 2003.
Les membres du Conseil prorogent galement, pour une priode de 10 mois, le mandat du
Groupe d'experts charg de superviser le respect de l'embargo
sur les armes dans le pays.
Saluant dans cette rsolution
les progrs constants que le Gouvernement librien ralise dans
la reconstruction du pays, le
Conseil de scurit dcide de
mettre fin aux mesures concernant les inscriptions sur les listes
d'interdiction de voyage et de gel
des avoirs, selon un communiqu onusien.
Le Conseil considre cependant que, malgr des progrs
notables, la situation au Liberia
continue de menacer la paix et la
scurit internationales dans la
rgion.
Les membres du Conseil dci-

dent par consquent de reconduire, pour une priode de neuf

mois l'embargo sur les armes
dans le pays et demande au
Groupe d'experts cr en 2009
de lui prsenter le 1er mai 2016
au plus tard un rapport final sur
les ventuelles violations de
l'embargo, les financements du
trafic d'armes et les progrs du
Gouvernement du Liberia pour

surveiller et contrler les armes

et les frontires.
Le Conseil prie galement le
Secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon, de prendre ds que
possible les mesures administratives requises pour reconstituer
le Groupe d'experts qui, du fait
de l'allgement de son mandat,
compte dsormais un membre,
prcise le communiqu.

La rsolution du problme de la Syrie est

la cl pour mettre fin l'immigration
irrgulire (ministre polonais)
Le ministre polonais des Affaires trangres Grzegorz
Schetyna a dclar mercredi
Bucarest, capitale roumaine,
que l'Union europenne devait
formuler une politique commune sur l'immigration irrgulire et que la cl pour mettre
fin ce phnomne tait de rsoudre le problme de la Syrie.
Nous devons avoir nos propres ides sur les moyens de rsoudre ce problme.

Il s'agit non seulement du

problme de la rpartition dans
diffrents pays des migrants en
situation irrgulire dj prsents en Europe, mais aussi de
la lutte contre ces migrations,
des moyens pour que ces personnes ne fuient plus la Syrie
pour entrer en Europe occidentale via la Grce, la Turquie et la
Macdoine, a dclar M. Schetyna lors d'une confrence de
presse commune avec son ho-

mologue roumain Bogdan Aurescu. Nous devons dfinir une

politique europenne commune contre l'immigration irrgulire, a-t-il plaid avant
d'ajouter qu'il tait important
de diffrencier les demandeurs
d'asile des migrants conomiques.
Le ministre polonais tait
Bucarest pour participer la
Runion annuelle de la diplomatie roumaine.

16 DK NEWS

Le matre de
la chanson
chabi
Boudjema
El Ankis
n'est plus

Le matre de la chanson chabi, Boudjema El Ankis, auteur, compositeur

et interprte, est dcd mercredi en
fin de soire l'hpital Ain Nadja,
Alger, des suites d'une maladie,
l'ge de 88 ans, a-t-on appris auprs
de ses proches.
N le 17 juin 1927 la Casbah d'Alger,
Boudjema Mohamed de son vrai
nom, s'est produit pour la premire
fois en public l'occasion d'un mariage en 1942 aprs avoir longtemps
pratiqu la musique (la mandoline et
la guitare) auprs d'artistes tels que
Sad El Meddah et Ahmed Serri qu'il
avait ctoys sur son lieu de travail
la cour d'Alger. Dans une troupe
cre en 1945, Boudjema volue entre le cardinal, El Hadj Mhamed El
Anka, et Hadj Mrizek, les deux monstres sacrs de la chanson chabi de
l'poque, avant de commencer travailler sur des arrangements personnels au dbut des annes 1950,
poque laquelle le jeune chanteur
commenait s'intresser la chansonnette. Aprs une parenthse de dix
ans, Boudjema El Ankis, arrt et
tortur deux reprises lors de la
guerre de libration nationale, revient sur la scne musicale aprs sa
sortie de prison avec Djana El Intissar voquant les manifestations du 11
dcembre 1961.
En 1963, au lendemain de l'indpendance, le clbre auteur Mahboub
Bati le propulse au-devant de la scne
avec des chansonnettes tels que Ah
Ya Ntya, Rah El Ghali Rah ou encore Tchaourou Aalya qui lui
confirmeront son titre d' El Ankis,
diminutif d'El Anka, et qui inspirera
par la suite el Hachemi Guerouabi ou
Amar Ezzahi. Il laisse derrire lui un
rpertoire riche de plus de 300 chansonnettes.

CULTURE

Vendredi 4 septembre 2015

LA FAMILLE DU CHABI SALUE LA GNROSIT

DE L'ARTISTE ET SON UVRE INESTIMABLE

Rah El Ghali Rah...

La famille de la chanson chabi a salu la mmoire du matre du genre Boudjema El Ankis,
disparu mercredi soir l'ge de 88 ans, mettant en avant la modestie de l'artiste et son
oeuvre inestimable pour le patrimoine chabi.
Le chanteur Abderrahmane El Koubi a regrett la
disparition d'un artiste modeste aux qualits humaines
exceptionnelles, et qui a
beaucoup oeuvr pour enrichir la chanson chabi et
assurer une relve et une
continuit dans la musique
algrienne.
Abderrahmane El Koubi,
qui avait vu dans son jeune
ge Boudjema El Ankis
animer des ftes dans sa
propre famille, a galement
salu la mmoire d'un artiste
populaire, sociable et accessible qui a toujours t un
mentor pour les jeunes interprtes sans jamais accorder d'importance l'aspect financier ni au succs.
Pour sa part Abdelkader
Chaou a rendu hommage
celui qui a, avec le pote
Mahboub Bati, ouvert la
voie la chansonnette et
une gnration de grands
interprtes de la chanson
chabi l'instar d'Amar Ezzahi et El Hachemi Guerouabi.
Abdelkader Bendamche,
prsident du Conseil national des arts et des lettres et
spcialiste du chabi a voqu un artiste qui a inscrit
son nom en lettres de noblesse dans l'histoire du
chabi, la fois dans la sauvegarde du patrimoine et
dans l'ouverture sur la chansonnette, notamment avec

Chilet layani, une pice

matresse du chabi qu'il
avait lui-mme commande
en 1952 au parolier Hakim
Grami.
Aprs l'indpendance,
poursuit-il, le rpertoire du
dfunt prendra une autre
dimension avec le parolier
Mahboub Bati, puis encore
avec Mohamed El Badji
(Bahr Ettofane, Essa El
Akhira, etc.), avant un retour au patrimoine du melhoun la fin de sa vie.
Concernant son hritage,
Bendamche rappellera l'influence du dfunt sur le matre Amar Ezzahi, considr
comme une cole du
chabi. Dans une vido rare,
Amar Ezzahi, accompagn
du dfunt, tmoigne avoir
anim sa premire scne en
1963 grce Boudjema El
Ankis qui lui avait confi sa

mandole souhaitant le voir

l'oeuvre dans une fte familiale.
Pour sa part, le pote et
parolier Mohamed Kerba,
qui a ctoy le dfunt pendant une vingtaine d'annes,
a salu la mmoire du premier chantre qui a rpondu au besoin de la jeunesse d'couter de la musique algrienne au lendemain de l'indpendance, en
plus d'avoir exprim et sublim les tats d'me et les
sentiments de toute une gnration travers son art.
Animateur d'une mission de radio ddie au
chabi et aux jeunes interprtes, Mohamed Kerba a
mis en avant la grande gnrosit de celui qui n'a jamais
hsit animer des soires
pour les jeunes ou des ftes
familiales dans son quartier

en plus d'avoir pris sous son

aile ceux qui voulaient apprendre.
Dans un communiqu, le
ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a regrett la
disparition d' un des plus
grands artistes algriens
qui a beaucoup donn pour
la musique algrienne et la
chanson chabi qu'il avait
sublime par son interprtation.
Auteur-compositeur et
interprte de la chanson
chabi, Boudjema Mohamed de son vrai nom, n le 17
juin 1927 la Casbah d'Alger,
s'tait produit pour la premire fois en public en 1942.
Il avait ctoy de grands
noms de la musique algrienne de l'poque tels que
Sad El Meddah, Ahmed
Serri, Hadj Mrizek et le cardinal El Hadj Mhamed El
Anka.
Au lendemain de l'indpendance, l'artiste a t propuls au-devant de la scne
par le clbre auteur Mahboub Bati, notamment avec
des chansonnettes telles que
Ah Ya Ntya, Rah El Ghali
Rah ou encore Tchaourou
Aalya. Laissant derrire lui
un rpertoire riche de plus
de 300 chansonnettes, le dfunt a t inhum hier aprsmidi au cimetire d'El Kettar
Alger.

La crmonie de recueillement
sur la dpouille de Boudjema El Ankis
annule sur demande de sa famille
La crmonie de recueillement sur la dpouille
de feu Boudjema El Ankis, annonce 11H00 au
Palais de la Culture Moufdi-Zakaria (Alger), a t
annule sur demande de la famille du matre de la
chanson chabi disparu mercredi soir Alger 88

ans, a indiqu hier le ministre de la Culture. La

leve du corps se fera au domicile du dfunt Bordj
El Kifan (est d'Alger), avant son inhumation au
cimetire d'El Kettar en dbut d'aprs-midi, a
prcis le ministre dans un communiqu.

Boudjema El Ankis inhum Alger

Le matre de la chanson
chabi Boudjema El Ankis,
dcd mercredi soir l'ge
de 88 ans, a t inhum jeudi
en dbut d'aprs-midi au ci-

metire d'El Kettar Alger en

prsence d'une foule nombreuse.
Le clbre interprte de
Rah El Ghali Rah a t en-

terr sobrement dans une

ambiance empreinte de recueillement et d'motion
chez les nombreux anonymes venus assister
l'inhumation et prsenter
leurs condolances aux trois
fils du dfunt.
Quelques chanteurs de
chabi ont galement assist
l'enterrement dont Kamel
Ferdjellah, lve de Hadj
M'hamed El Anka, et Djilali
Kebali, fils de Mohamed
Brahimi (dit cheikh Kebali)
qui avait contribu lancer
la carrire du dfunt.
Auteur-compositeur et
interprte de la chanson
chabi, Boudjema Mohamed Arezki de son vrai nom,
n le 17 juin 1927 la Casbah
d'Alger, s'tait produit pour

la premire fois en public

en 1942.
Il avait ctoy de grands
noms de la musique algrienne de l'poque tels que
Sad El Meddah, Ahmed
Serri, Hadj Mrizek et le cardinal El Hadj Mhamed El
Anka. Au lendemain de l'indpendance, l'artiste a t
propuls au-devant de la
scne par le clbre auteur
Mahboub Bati, notamment
avec des chansonnettes telles
que Ah Ya Ntya, Rah El
Ghali Rah ou encore
Tchaourou Aalya. Il lgue
la musique populaire algrienne un rpertoire riche de
plus de 300 chansons ainsi
que de nombreux enregistrements du melhoun.
APS

Vendredi 4 septembre 2015

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Les enfants du pch : nouveau dpart
17:00 : Le meilleur menu de France
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Boom : gagner ne tient qu' un fil !
19:50 : Trafic info
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:25 : My Million
20:30 : Mto
20:35 Sport : Portugal / France
22:45 : Tirage de l'Euro Millions
22:50 : Secret Story

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Point route
09:06 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:55 : Mto outremer
11:00 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
enregistrer
13:48 : Mto 2
13:50 : Point route
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Point route
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:46 : Grand public
20:47 : Image du jour : Rugby
20:48 : Alcaline l'instant
20:49 : Le monument prfr des Franais
20:50 : Mto 2
20:55 : Les petits meurtres d'Agatha Christie
22:30 : Les petits meurtres d'Agatha Christie

06:00 : EuroNews
06:29 : Ludo
06:30 : Ninjago
06:57 : Ninjago
07:24 : Les lapins crtins : invasion
07:31 : Les lapins crtins : invasion
07:37 : Les lapins crtins : invasion
07:43 : Les lapins crtins : invasion
07:55 : Les lapins crtins : invasion
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Titeuf
08:26 : La chouette & Cie
08:33 : La chouette & Cie

DK NEWS

TL

08:40 : La chouette & Cie

08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Thalassa
22:45 : Mto
22:50 : Soir 3
23:20 : Marseille !

06:55 : Dfis extrmes : retour l'le

07:15 : Dfis extrmes : retour l'le
07:40 : Oggy et les cafards
07:45 : Kaeloo
07:55 : Kaeloo
08:05 : Mon oncle Charlie
08:24 : Ma pire angoisse
08:25 : Les interdits
10:00 : Zapping
10:05 : Get on Up
12:20 : Mon oncle Charlie
12:45 : Le JT
13:02 : La mto
13:03 : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 : All Is Lost
16:00 : Jamel Comedy Club
16:29 : Filles d'aujourd'hui
16:30 : Bodybuilder
18:20 : Mon oncle Charlie
18:45 : Le JT
19:05 : La mto
19:10 : Le supplment
20:25 : Made in Groland
20:53 : Casting(s) : spcial Csar & Cannes
2015
20:55 : Casting(s) : spcial Csar & Cannes
2015
20:59 : On a march sur Bangkok
22:25 : Bon rtablissement !
23:45 : Le juge

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Modern Family
10:25 : Modern Family
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : La chtelaine
16:15 : Witches of East End
17:15 : Les reines du shopping
18:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : NCIS
21:45 : NCIS
22:40 : NCIS
23:30 : NCIS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Portugal / France
Rsum
Les Bleus de Didier Deschamps, qui ont rat leur
fin de saison dernire en
s'inclinant face la Belgique au Stade de France
(3-4) puis en Albanie (10), ont des choses se faire
pardonner et de la
confiance retrouver.
D'autant que se profile dj
l'Euro 2016. Pas question,
donc, de faire de la figuration face aux coquipiers
de Cristiano Ronaldo - la
star de la slection lusitanienne -, qui retrouveront les liminatoires europens le 7 septembre prochain,
en allant justement dfier l'Albanie Elbasan. Karim Benzema, Nabil Fekir, Hugo
Lloris et consorts se frotteront, quant eux, la Serbie ce jour-l.

20h45
Les petits meurtres
d'Agatha Christie
Rsum
Alors qu'Avril doit se fiancer
avec un riche entrepreneur, une
srie de meurtres vient retarder
la fte. Swan Laurence enqute.

19h30
Thalassa
Rsum
Marseille veut en finir avec
sa mauvaise rputation. De
nombreux marseillais de coeur
ou d'adoption veulent changer la ville. Comme Aurlie
Vaneck, comdienne de Plus
belle la vie, qui ne mnage pas
ses efforts pour redorer le blason de sa ville de coeur ; ou
Marc Pitri, le btisseur, qui
veut y faire merger un petit
Manhattan. Du ct du port,
dockers et pilotes se mobilisent pour faire revivre le poumon conomique de
la ville. Quant Olivier et Solne, plongeurs sous-marins, ils tentent de prserver la nature face la pression urbaine, tandis que Julie de Muer organise des
balades sonores dans les quartiers Nord. Enfin, Brahim Timricht, moniteur de
kayak, il veut que les minots des cits se jettent l'eau.

20h55
On a march
sur Bangkok
Rsum
Un minable journaliste de tlvision et
une reporter de guerre casse-cou sassocient pour mener une enqute en Thalande.

20h50
NCIS : enqutes spciales
Rsum
Un commandant des marines a
t tu dans un parc proche de la
Maison-Blanche. La victime, ancien
assistant personnel du Prsident,
devait lui rendre visite le jour
mme. Les agents du NCIS tentent
de dterminer si ce meurtre est li
cette relation ou ses problmes
conjugaux. Abby tombe sous le
charme de Burt Moore, un agent de
police li l'enqute...

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 4 septembre 2015

Mots flchs n1059

Citations
Le bonheur
cest lorsque vos
actes sont en
accord avec
vos
paroles.
* Gandhi

Cest arriv un 4 septembre

2006 : en Ouganda, l'Arme de
rsistance du Seigneur annonce la
cessation unilatrale des
hostilits, aprs 18 ans de
combats contre l'arme rgulire.
2010 : au Kenya, 72,1 % de la
population de plus de 18 ans
participe un rfrendum sur un
projet de nouvelle Constitution.
Le oui l'emporte par 69,83 %

Clbrations :
- Quatrime journe internationale
de la Semaine mondiale de
lallaitement maternel.
- les Cook : Fte nationale, jour de
la Constitution tablie en 1965.
- Slovaquie : Journe de la Matica
slovensk.
- Espagne : premier jour des Fiestas
de la Blanca (Ftes de la Vierge
blanche) de Vitoria-Gasteiz.

Mots
Motscroiss
croissn1059
n776

Samoura-Sudoku n1059

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nig-

Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de
c. des Alpes-de-Haute-Provence - Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rien - Habilet faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un
mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme Permanent

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille
d'impression en 8 feuillets,
soit 16 pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

Vendredi 4 septembre 2015


N83

DTENTE

DK NEWS

19

SPORTS

20 DK NEWS

Vendredi 4 septembre 2015

JMP-2015

JEUX AFRICAINS 2015/

LAlgrien Nedjar remporte la mdaille

dor du 2 km nage bipalmes

ESCRIME (FLEURET INDIVIDUEL)

LAlgrienne
Anissa Khelfaoui
en bronze

Le nageur algrien
Mohamed Benyahia Nedjar a remport jeudi la
mdaille dor du 2 km
nage bipalmes en eau libre, des Jeux mditerranens de plage Pescara
(Italie). Nedjar a couvert
la distance en 22:19.30, devant les deux Tunisiens
Zegrani Malek Anes
(23:05.30) et Saadani Mohamed Mehrez (23:20.40).

Lescrimeuse algrienne Anissa Khelfaoui

sest incline face la Tunisienne Innes Boubekri en demi-finale du fleuret individuel fminin mercredi au Palais de sports de Kintl
Brazzaville (Congo) qui abrite les 11es Jeux africains (4-19 septembre 2015), remportant le
bronze.
La Tunisienne a remport facilement le duel
(15 3) face Khelfaoui qui offre tout de mme
lAlgrie sa premire mdaille dans ces joutes
africaines. La Tunisienne Boubekri, 6me
mondiale, sest impose en finale devant sa
compatriote Haifa El Djabri (15-3) qui a limin
en demi-finale lEgyptienne Hadil Al Charkaoui
(15-6). Jai mal dbut la journe en concdant
deux dfaites en poules. En quart de finale jai
laiss beaucoup de forces face une solide
Egyptienne. Pour la finale mon erreur tait de
suivre le rythme de mon adversaire qui a un niveau mondial, a dclar Khelfaoui (24 ans). Les
trois autres escrimeuses algriennes : Khadidja
Zerabib, NarimneAl Houari et Louiza Khelfaoui, engages mercredi dans la spcialit du
fleuret individuel fminin, ont t limines en
poules. Hier, les Algriens Salim Heroui, Yanis
Mabed, Roman Djilti et Youcef Madi entraient
en lice dans la spcialit du fleuret masculin individuel. La journe daujourdhui sera consacre au fleuret masculin. Le sabre masculin est
prvu pour la journe du 4 septembre, tandis
que les preuves par quipes (masculin et fminin) auront lieu les 5 et le 6 septembre.

Lautre Algrien engag

dans cette course, Hellal
Berouane Oussama, sest
class 7e avec un chrono
de 24:11.50. Cest la
deuxime mdaille pour
Nedjar dans cette comptition, aprs le bronze obtenu mercredi dans le 200
m bipalmes. Grce cette
mdaille dor, lAlgrie
compte dix mdailles (2
or, 4 argent et 4 bronze).

L'Algrie conserve sa 4e place au tableau

des mdailles lissue de la 6e journe
L'Algrie a conserv sa quatrime place du classement gnral, avec neuf mdailles, l'issue de la 6me journe , de la premire dition des Jeux mditerranens de
plage ( JMP 2015) qui se droulent du 28 aot au 6 septembre Pescara (Italie).
L'Algrie qui a glan mercredi une mdaille de bronze
au 200 m nage bipalmes, grce Nedjar Mohamed Benyahia, occupe la 4e place avec 9 mdailles au total (1 or, 4 argent et 4 bronze), derrire lItalie qui conserve sa place de
leader du classement gnral avec 58 mdailles (26 or, 20
argent et 12 bronze), la France (13or, 5argenr et 6bronze),
et la Grce (5or, 7argent et 9 bronze).
La lutte de plage algrienne, a remport cinq mdailles (1 or, 2 argent et 2 bronze), alors que laviron de mer
a dcroch deux argent et une bronze. La seule mdaille
d'or algrienne avait t dcroche par Bilel Hadri (lutte
de plage/80kg). L'Algrie participe ces joutes avec 98
athltes dans huit disciplines sportives.

Tableau des mdailles aprs cinq jours

de comptition :
Classement or
1- Italie
26
2- France
13
3- Grce
5
4- Algrie
1
5- Egypte
1
6- Tunisie
1
7- Syrie
1
8- Espagne
0
9- Turquie
0
10- Slovnie
0
11- Chypre
0
12- Saint Marin 0
13- Albanie
0
13- Croitie
0

arg br total
20
12 58
5
6
24
7
9
21
4
4
9
3
2
6
2
6
9
0
0
1
3
1
4
2
2
4
1
3
4
1
0
1
0
2 2
0
1 1
0
1 1

LE JOUEUR DE LEN DE BEACH-SOCCER, ZAKARIA SAHNOUNE

Notre motivation n'a pas suffi pour battre le Liban

Le joueur de la slection algrienne de beach-soccer, Zakaria Sahnoune, a reconnu mercredi aprs la
dfaite face au Liban (4-10) aux Jeux
mditerranens de plage-2015 Pescara (Italie), que les Verts sont tombs
sur une quipe plus forte et que la motivation de ses coquipiers n'a pas
suffi pour l'emporter. Nous avions en-

Roman Djilti en
demi-finale
Lescrimeur algrien Roman Djilti (fleuret
individuel) s'est qualifi hier pour la demi-finale du tournoi des 11es Jeux africains qui se
droulent Brazzaville du 4 au 19 septembre.
En demi-finale programme partir de 17h00
au Palais des sports de Kintl dans la banlieue
de Brazzaville, Djilti affrontera l'Egyptien Mohamed Essam. L'Algrien est ainsi assur, au
moins, d'une mdaille de bronze. Aprs une
brillante prestation en poule, Djilti avait battu
en quart de finale, l'autre Egyptien Ayad Trek,
15 8. Deux autres Algriens, Salim Heroui et
Yanis Mabed, engags hier au fleuret masculin
ont t limins en quarts. Quant Youcef
Madi, il na pas dpass la phase des poules.
Mercredi, Anissa Khelfaoui sest incline face
la Tunisienne Innes Boubekri en demi-finale
du fleuret individuel fminin, empochant tout
de mme la premire mdaille de bronze pour
lAlgrie dans ces joutes africaines.

vie de russir notre entre en lice

dans le tournoi avec une victoire mais
nous sommes tombs sur une trs
bonne quipe du Liban. Je pense que
le manque d'exprience nous a jou
un mauvais tour pour ce premier
match, a dclar Sahnoune l'APS.
La slection algrienne de beachsoccer s'est incline face son homo-

logue libanaise (4-10) mercredi

l'Arena del Mare, pour le compte de la
premire journe du groupe A des
Jeux mditerranens de plage-2015
qui se poursuivent Pescara. Les
protgs de l'ancien Ballon d'or africain, Lakhdar Belloumi affronteront
l'Italie jeudi soir dans le cadre de
leur deuxime match de l'preuve.

TENNIS

Dbut du championnat d'Algrie

des 11/12 ans et 13/14 ans
Le championnat dAlgrie de tennis des catgories 11/12 ans et 13/14 ans, a dbut, mercredi, au Tennis Club de
Mansourah, dans la wilaya de Tlemcen. 64 tennismen et tenniswomen reprsentant 20 clubs affilis 10 ligues de
wilaya du pays prennent part cette comptition. Elle regroupe les athltes des deux sexes qualifis aux demi-finales des championnats rgionaux Est et Ouest, en plus des six premiers au classement du championnat rgional
Centre. Les rencontres en individuel et en double sont organises dans le cadre du calendrier national de la Fdration algrienne de tennis pour la saison 2015. Tous les moyens humains et matriels ont t mobiliss pour la russite de ce championnat qui se poursuivra jusquau 5 du mois en cours, rappelle-t-on.
APS

Mots Croiss N1058

THESAURISEUR
ATONOBISV
KUALALUMPUR
ATTELEROSER
NESSOKASBO
SSMINERRUS
A.SENLACETS
SOUSTRAIREA
CPEUGALET
IMPORTUNSL
TAOILESSAI
YTAMISEENO

n
Solution Mots Flchs N1058

S
Sudoku N1058

PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI

Vendredi 4 septembre 2015

SPORTS

CAN-2017 (2E JOURNE)

Reprise de la campagne
des qualifications pour
Gabon-2017
Les liminatoires de la
Coupe d'Afrique des
nations CAN-2017 de
football reprennent ce
week-end avec le droulement de la deuxime
journe qui propose des
affiches intressantes,
alors que la slection
algrienne sera oppose
au Lesotho, 128e au dernier classement de la
FIFA.
Dans le groupe J, les
Verts, conforts par leur
premire place africaine
au classement FIFA du mois
de septembre, partiront
largement favoris contre
le Lesotho dimanche Maseru. Coleader du groupe J,
aprs sa large victoire
contre les Seychelles (4-0)
lors de la premire journe,
la slection algrienne ne
devrait pas, a priori, rencontrer de problmes pour
passer l'cueil adverse et
consolider sa premire
place.
Dans l'autre rencontre
du groupe, l'Ethiopie se dplacera Victoria avec l'ambition de signer un second

succs contre les Pirates

des Seychelles. Dans le
groupe I, la Cte d'Ivoire,
championne d'Afrique se
rendra Port Harcourt (sud
du Nigeria) pour affrontera la Sierra Leone avec un
seul mot d'ordre, la victoire, aprs le nul face au
Gabon (0-0) lors de la premire journe.
La Sierra Leone est toujours oblige de jouer loin
de ses bases en raison de
l'pidmie d'Ebola qui svit
dans le pays. Dans l'autre
rencontre, le Soudan, leader surprise, affrontera le
Gabon, qualifi d'office en
tant que pays hte de la C N-

PROGRAMME DES MATCHS

Vendredi 4 septembre 2015 :
Groupe A: Djibouti - Togo 14h00
Samedi 5 septembre :
Groupe K: Namibie -Sngal
14h30
Groupe D: Comores - Ouganda
13h00
Groupe K:Burundi - Niger
14h30
Groupe H:Rwanda - Ghana
14h30
Groupe F: Sao Tome e Principe - Maroc 16h30
Groupe E: Guine Bissau - Congo
17h00
Groupe A: Liberia - Tunisie
17h00
Groupe D:Botswana - Burkina Faso
15h00
Groupe G:Tanzanie - Nigeria
14h30
Groupe C: Soudan du Sud - Guine Equatoriale 17h30
Groupe J: Seychelles - Ethiopie
13h30
Groupe M: Mauritanie - Afrique du Sud 18h00
Groupe I: Gabon - Soudan
18h00
Dimanche 6 septembre :
Groupe I: Sierra Leone - Cte d'Ivoire
13h00
Groupe B:Madagascar - Angola
12h30
Groupe B: Centrafrique - RD Congo
15h00
Groupe H:Maurice - Mozambique
12h00
Groupe L:Swaziland - Malawi
14h00
Groupe J: Lesotho - Algrie
14h00
Groupe L: Zimbabwe - Guine
14h00
Groupe G:Tchad - Egypte
15h30
Groupe E:Kenya - Zambie
14h00
Groupe C: Bnin - Mali
16h00
Groupe M:Gambie - Cameroun
17h30
Groupe F: Libye - Cap-Vert
18h00

GAMBIE

Darbo (MC Oran) rate le

match face au Cameroun
L'international gambien du MC Oran, Alieu Darbo, ratera
le prochain match de la slection de son pays face au Cameroun dimanche prochain dans le cadre des liminatoires de
la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) au Gabon, aprs
avoir t contraint de rester Oran pour des raisons administratives, a appris l'APS jeudi auprs de son club de Ligue 1 algrienne de football. Darbo a contact son entraneur, le Belge
Raul Savoy, un ancien coach du MCO, pour l'informer de son
forfait, ajoute la mme source. Recrut cet t par la formation phare de l'ouest algrien, le milieu offensif vient d'tre
qualifi par la Ligue de Football Professionnel (LFP). Le joueur
est dsormais autoris participer au prochain match de sa
nouvelle quipe sur le terrain de l'USM Alger, prvu le 15 septembre dans le cadre de la 4e journe du championnat.

2017, sachant que les

matchs des Gabonais ne
compteront pas pour le
classement de la poule.
Le Ghana qui reste sur
une victoire contre le Congo
(3-2) en match amical, se
rendra Kigali pour croiser
le fer avec le Rwanda dans
le groupe H. Un match qui
s'annonce compliqu pour
les coquipiers d'Andr
Ayew face un adversaire
qui s'est impos lors de sa
premire sortie.
Dans le groupe G,
l'Egypte et le Nigeria se dplaceront respectivement
au Tchad et en Tanzanie
avec l'ambition de confir-

mer leur victoire de la premire journe.

La Tunisie et le Togo,
co-leaders du groupe A,
devraient confirmer leur
bonne entame des liminatoires contre respectivement le Liberia qui renouera avec les rencontres
domicile aprs la leve
d'interdiction de la CAF
pour cause d'Ebola, et le
modeste Djibouti.
Dans le groupe K, les
co-leaders, le Sngal et le
Niger (3 pts) joueront l'extrieur contre la Namibie et
le Burundi, les perdants de
la premire journe. Le Cameroun qui a entam sa
campagne par un succs
effectuera un prilleux dplacement Banjul pour
jouer contre la Gambie,
tandis que l'Afrique du Sud
qui reste sur un semi-chec
domicile face aux Gambiens tentera de se relancer
Nouakchott contre la
Mauritanie. Les premiers
de chaque groupe se qualifieront directement pour
la CAN-2017 plus les deux
meilleurs deuximes et le
Gabon, pays organisateur.

CLASSEMENT FIFA
(SEPTEMBRE 2015)

L'Algrie toujours
la 19e place

DK NEWS

21

LIGUE 1-MOBILIS
LE PRSIDENT DU MCA,
ABDELKRIM RAISSI :

Possible sparation
davec Artur Jorge
et Valdo cause
dun problme de
diplmes
Le prsident du MC
Alger, Abdelkrim Raissi,
n'a pas cart
l'ventualit
de se sparer
de son entraneur portugais Artur
Jorge et de son
adjoint brsilien Valdo s'ils ne prsentent pas les diplmes
exigs par la direction technique nationale
(DTN) pour leur dlivrer des licences.
Evidemment, si les entraneurs en question ne dposent pas leurs diplmes au niveau
de la DTN, nous serons dans l'obligation de
nous sparer d'eux. Il n'est pas possible de les
laisser coacher l'quipe partir des tribunes,
a dclar Raissi au micro d'Ennahar TV.
La DTN a exig des entraneurs des clubs de
Ligue 1 et 2, ainsi qu' leurs assistants de disposer de diplmes CAF A ou leurs quivalents pour bnficier de licences leur permettant de prendre place sur le banc de touche de
leurs quipes respectives.
Une autorisation provisoire a t dlivre
l'entraneur principal du MCA, Artur Jorge,
pour s'asseoir sur le banc, tandis que son assistant principal Valdo a suivi des tribunes les
trois premiers matchs de son quipe. Nos entraneurs nous ont assur qu'ils disposaient
des diplmes exigs, et qu'ils ne tarderaient
pas nous les transmettre pour les dposer au
niveau de la DTN, a prcis le premier responsable du Doyen.
Les Vert et Rouge de la capitale ont enregistr un dpart mi-figue, mi-raisin en concdant
deux nuls domicile contre une victoire en dplacement. Je ne peux porter un jugement
sur les relles capacits de mon quipe avant
la sixime journe, a encore dit Raissi rpondant une question relative aux objectifs de
son quipe cette saison, surtout aprs s'tre
trs bien renforce au cours de l'intersaison.

LIGUE 2-MOBILIS
LENTRANEUR ADJOINT DE
LASK, LAZHAR REDJIMI :

viter les erreurs de

la saison passe

LAlgrie a prserv sa 19e position au classement du mois de septembre 2015 de la Fdration internationale de football (FIFA) publi hier, tout
comme lArgentine qui mne le bal pour le troisime mois de suite. Cest la quatrime fois que lAlgrie est dans le top 20 mondial cette anne aprs mai,
juillet et aot 2015. Cependant le meilleur classement
des Verts reste la 18e place occupe durant quatre mois
de suite (dcembre 2014-mars 2015). Au niveau africain, lAlgrie reste la puissance numro 1 du contient
avec 955 points devant la Cte dIvoire (21), championne dAfrique en titre et le Ghana (27e). Quant aux
trois adversaires de lAlgrie en qualifications de la
CAN-2017, ils ont connu des fortunes diverses. LEthiopie qui partage la tte du groupe J avec les Verts a perdu
4 places et pointe la 103e position. Le Lesotho, prochain adversaire de lAlgrie prserve sa 128e position,
tandis que les Seychelles ont recul de 7 places (192e).
Dans le haut du tableau, le Chili, vainqueur de la Copa
America, est mont la 8e place du classement alors
que l'Angleterre glisse la 10e au sein d'un top 10 par
ailleurs inchang. Le trio de tte reste le mme que
prcdemment : Argentine, Belgique et Allemagne. Le
classement gnral est marqu par une grande stabilit puisque seuls 15 matches se sont disputs, des
amicaux dans les zones Concacaf (1 match), AFC
(10), CAF (2) et OFC (2).

LAS Khroub, socitaire de la Ligue 2 Mobilis de football, tentera de rectifier le tir et de

ne pas commettre les erreurs de la saison passe, malgr un dpart difficile en championnat, a indiqu mercredi lentraneur adjoint, Lazhar Redjimi.
Les supporters de l'AS Khroub, dirig par le
technicien Rachid Terrai ne sont pas cependant satisfaits des rsultats obtenus aprs trois
journes de championnat, leur quipe occupant la 10me place du classement avec 3
points au compteur. Le staff technique du club
se dit nanmoins satisfait du rendement des
joueurs, surtout aprs la rencontre face au MC
El Eulma o ils se sont montrs combatifs et
dtermins en accrochant leur adversaire sur
son terrain (2-2). Lazhar Redjimi, rappelant
que lASK na pas pu recruter de nouveaux
joueurs cause de la crise financire que traverse le club, a toutefois affirm que son team
n'a pas dit son dernier mot, mme si le premier objectif des camarades de Sofiane Abbas
reste le maintien.
LAS Khroub a rendez-vous avec lUSM Alger, jeudi 16h00 au stade du 19-Mai Annaba,
pour une rencontre amicale, avant de recevoir
lUSMM Hadjout, le 11 septembre, au stade
Abed-Hamdani dEl Khroub pour le compte de
la 4me journe du championnat.

SPORTS

22 DK NEWS
CAN-2017 (QUALIFICATIONS)
ALGRIE

Slimani oprationnel
face au Lesotho

L'attaquant de la slection algrienne de football Islam Slimani, qui a ressenti mercredi des
douleurs au genou, sera d'attaque contre le Lesotho dimanche Maseru, dans le cadre de la 2e
journe (Gr. J) des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017, a appris l'APS auprs de la dlgation algrienne.
Le socitaire du Sporting Lisbonne (division
1 portugaise) a t pris en charge par le staff mdical qui lui a prodigu les premiers soins juste
aprs la fin de la sance d'entranement qui
s'est droule au Loftus Versfeld Stadium de
Pretoria (Afrique du Sud), avant de l'ausculter plus
tard l'htel et trancher ensuite son aptitude
prendre part au match.
La slection s'est dplace en Afrique du Sud
sans Sofiane Feghouli ni Nabil Bentaleb, forfaits
pour blessures. Par ailleurs, le milieu de terrain
offensif Ryad Mahrez, mnag mardi pour cause
de douleurs dorsales, a repris l'entranement mercredi.
Au terme de la 1re journe, l'Algrie est coleader du groupe J avec l'Ethiopie (3 pts) mais avec
une diffrence de buts favorable (+4 contre +1
pour l'Ethiopie). Les Ethiopiens se dplaceront
Victoria pour donner la rplique aux Seychelles.

Bentaleb au repos
pour une semaine

Vendredi 4 septembre 2015

CAN-2017 (QUALIFICATIONS) LESOTHO-ALGRIE

Les Verts ds aujourdhui Maseru,

les choses srieuses commencent
Aprs un stage de quatre jours Pretoria
(Afrique du Sud), la
slection algrienne de
football s'envolera vendredi Maseru en vue
de son match face au
Lesotho
dimanche
(15h00) comptant pour
la 2e journe (Gr.J) des
qualifications de la
Coupe d'Afrique des
nations CAN-2017.
Les Verts effectuent leur
dernire sance d'entranement vendredi matin
(10h00 locale), avant de
prendre un avion spcial
pour Maseru durant
l'aprs-midi (16h00), pour
aborder la dernire ligne
droite en vue de ce match,
qualifi d'important mais
pas dcisif par le slectionneur national Christian Gourcuff. Le technicien breton a mis profit le
stage de Pretoria pour permettre ses joueurs de
s'acclimater, sachant que
Maseru est situe 1500
m. L'quipe nationale avait
dj effectu un stage similaire en juin 2009, lorsqu'ils
avaient dbarqu Pretoria
pour un stage d'une se-

maine, en vue du match

face la Zambie (victoire 20) dans le cadre des liminatoires jumeles du Mondial et de la CAN 2010.
La sance d'entranement effectue mercredi
au Loftus Versfeld de Pretoria a permis au coach national de mettre en place la
stratgie tactique qu'il
compte adopter dimanche
au stade Setsoto de Maseru, un plan de bataille
qui en dit long sur l'intention de Gourcuff de repar-

tir avec le gain du match, et

confirmer ainsi la large victoire acquise lors de la 1re
journe Blida face aux
Seychelles (4-0).
Contraints de se passer
des services de Sofiane Feghouli et Nabil Bentaleb,
blesss, Gourcuff travaille
certes avec un effectif
amoindri par les dfections
de ses cadres, mais compte
y remdier d'autant qu'il
dispose de joueurs comptitifs et dcids sortir le
grand jeu dimanche.

Du ct de la slection
du Lesotho, dirige par
Seephephe Matete, la prparation bat son plein pour
la rception de l'Algrie,
un match qui devrait
constituer un rendez-vous
exceptionnel pour la population de ce pays enclav
dans l'Afrique du Sud.
En stage depuis samedi
Maseru, le Lesotho est
compos de joueurs voluant en championnat local, mais qui comptent relever le dfi pour tenter de
piger les Algriens, mme
si les forces en prsence
sont dsquilibres. Battu
lors de la journe inaugurale Addis-Abeba par
l'Ethiopie (2-1), le Lesotho
aura coeur de se racheter
et relancer ses chances
dans la course pour la qualification la prochaine
CAN 2017 prvue au Gabon. Au terme de la 1re
journe, l'Algrie est coleader du groupe J avec
l'Ethiopie (3 pts) mais avec
une diffrence de buts favorable (+4 contre +1 pour
l'Ethiopie). Les Ethiopiens
se dplaceront Victoria
pour donner la rplique
aux Seychelles.

Sance de visionnage vido au menu des Verts

Les joueurs de l'quipe nationale
de footbal ont eu droit hier une
sance de visionnage vido, au cours
de laquelle des consignes tactiques
ont t prodigues par le slectionneur Christian Gourcuff, trois jours
du match face au Lesotho Maseru,
dans le cadre de la 2e journe (Gr. J)
des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017.
Les coquipiers du nouveau capitaine Carl Medjani (Trabzonspor/Turquie) ont visionn d'abord l'opposition
onze contre onze, qui s'est droule

l'occasion pour expliquer la stratgie

qu'il compte appliquer sur le terrain
pour battre Lesotho.
Les Verts s'envoleront vendredi
pour Maseru bord d'un avion spcial, soit 48 heures de cette rencontre qui se jouera 15h00 locale (14h00
algrienne). Au terme de la 1re journe, l'Algrie est coleader du groupe
J avec l'Ethiopie (3 pts) mais avec
une diffrence de buts favorable (+4
contre +1 pour l'Ethiopie). Les Ethiopiens se dplaceront Victoria pour
donner la rplique aux Seychelles.

la veille au Loftus Versfeld de Pretoria (Afrique du Sud), une projection

vido qui a permis Gourcuff de revenir notamment sur le placement de
ses joueurs sur le terrain. Le match de
la 1re journe des qualifications, disput le 13 juin dernier Blida face aux
Seychelles (victoire 4-0) tait galement au menu de ce visionnage vido.
Le match Ethiopie-Lesotho (2-1),
disput Addis-Abeba, a permis aux
joueurs de s'arrter sur les forces et
les faiblesses de leur prochain adversaire. Le coach national a profit de

TUNISIE
L'international algrien Nabil Bentaleb, qui
s'est entaill le doigt dans un accident domestique,
sera contraint au repos pour une dure d'une semaine, a indiqu son frre.
Le milieu de terrain de Tottenham (Premier
League anglaise) doit porter une attelle afin de
protger le pansement et maintenir le doigt, a prcis le frre du joueur dans un entretien la Gazette du Fennec, ajoutant que le mdecin lui a
prescrit un arrt de travail d'une semaine.
Bentaleb (21 ans) a dclar forfait pour le
prochain match en dplacement de la slection
algrienne face au Lesotho, dimanche, dans le cadre de la deuxime journe des liminatoires de
la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) au Gabon.

Bounedjah (ES Sahel) suspendu

pour quatre matchs
L'international algrien de l'Etoile du
Sahel (Tunisie), Baghdad Bounedjah, a
cop d'une suspension de quatre
matchs dcide par la commission de
discipline de la Fdration tunisienne
de football.
Cette sanction fait suite au carton
rouge brandi l'encontre du joueur
lors de la finale de la Coupe de Tunisie
samedi pass qui a vu l'ESS s'imposer
face au Stade Gabsien (4-3).
A l'issue de cette partie durant laquelle l'attaquant des Verts a brill en
inscrivant un tripl, l'arbitre a rdig un

rapport accablant l'encontre du joueur

qu'il a accus d'avoir tenu des propos
dsobligeants son vis--vis. Bounedjah, qui poursuit son aventure avec
l'ESS titre de prt pour six mois aprs
s'tre engag avec Al-Sadd de Qatar
en fin de saison passe, se trouve actuellement en stage avec la slection algrienne Pretoria (Afrique du Sud) en
vue du match contre le Lesotho, dimanche prochain dans le cadre de la
deuxime journe des liminatoires de
la Coupe d'Afrique des nations (CAN2017) au Gabon.

PREMIER LEAGUE

Mahrez en course pour le trophe du meilleur

joueur africain du mois d'aot
L'international algrien de
Leicester City, Riyad Mahrez, est
en course pour le prix du meilleur
joueur africain de la Premier
League anglaise de football du
mois d'aot, a rapport hier la
presse locale. Le milieu offensif

est en concurrence avec le Ghanen Andr Ayew, nouvelle recrue

de Swansea City, et l'Ivoirien Yaya
Tour de Manchester City, indique le journal Daily Mail. Mahrez a russi un dbut d'exercice
poustouflant pour sa deuxime

saison parmi l'lite anglaise. Il est

actuellement le meilleur buteur
de la Premier League avec quatre
buts en autant de matchs. Le
joueur, qui a rejoint Leicester en
janvier 2014 en provenance du
Havre AC (Ligue 2, France), est en

stage avec la slection algrienne

Pretoria (Afrique du Sud) en vue
du match en dplacement face au
Lesotho, dans le cadre de la
deuxime journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2017) au Gabon.

Vendredi 4 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

QUELS CLUBS ONT

LE PLUS DPENS
CET T ?
On la vu, le march des transferts estival a pris des
proportions insouponnes. Avec la manne financire
anglaise reue grce aux droits TV, les prix ont explos
et certains ont normment dpens. Alors, quel est le
club avoir mis le plus dargent sur la table cet t ?

1-Manchester City :
203,38 M
2 - Manchester United :
149, 64 M
3 - Valence : 142 M
4 - Atltico Madrid :
139,50 M

5 - Juventus Turin :
127,40 M
6 - PSG : 116,10 M
7 - Liverpool : 111,91 M
8 - AC Milan : 90,97 M
9 - Inter Milan : 86,45 M
10 - Bayern Munich : 86 M

QUAND IBRAHIMOVIC
VOQUE SES
RETROUVAILLES
AVEC MALM !
En Ligue des Champions, le PSG affrontera donc le
Real Madrid, le Shaktar Donetsk, mais galement Malm, le premier club de Zlatan Ibrahimovic. Une rencontre quattend le Sudois. Avant le tirage au sort de la Ligue
des Champions, Zlatan Ibrahimovic avait
demand retrouver Malm lors de
cette phase de poules. Un vu exauc.
Aprs le tirage, lentraneur adjoint
du club sudois avait ragi ces retrouvailles avec le joueur du PSG :
a va tre amusant de voir Zlatan
revenir la maison. a va tre fantastique pour les supporters de
le voir. Je pense quil sera bien
accueilli. Il est ici chez lui .
UN MOMENT DE JOIE
Ce mercredi, en confrence
de presse, Zlatan Ibrahimovic a lui aussi voqu ces
deux rencontres face son
ancien club, expliquant :
Cest un grand rsultat pour
Malm et la Sude. Pour moi,
ce sera un moment de joie et
beaucoup dmotion. Malm
est un grand collectif. Je ne
dis pas quils peuvent gagner la Ligue des Champions,
mais ils doivent saisir toutes
les occasions dapprendre et
de grandir.

E LA VILLE
DOMMAGE QUE TOUT

R!
NE PUISSE PAS VENI
ic avait dj voqu cette
Ibrahimov
Il y a quelques jours, Zlatan
coup de
dun regret : Jai vcu beau
moconfrontation, faisant part
instant sera aussi lun de ces
cet
et
re
pions
choses durant ma carri
Cham
des
Ligue
un match de
ments. Ctait un rve de jouer Malm ne puisse pas venir assistout
Malm. Dommage que
du stade
vous garantir que le public
.
ter au match, mais je peux
la ville. Je suis sur la route
va se faire entendre pour toute

MATA
VOLE AU SECOURS
DE DE GEA
Le milieu offensif de Manchester
United, Juan Mata (27 ans, 4 matchs
et 1 but en Premier League cette
saison), s'est exprim propos de l'tat
d'esprit de David De Gea aprs son transfert avort
vers le Real Madrid (lire ici). Pour l'ex-joueur de
Chelsea, cette situation n'affectera en rien la
motivation du gardien des Red Devils. "Je le vois
comme toujours, tranquille. Il a connu quelques
jours fatigants, mais c'est mon ami et je suis ses
cts. Il est bien ici, il ne pense qu'aux deux matchs
venir. Il sera professionnel comme il l'a toujours t
tout au long de sa carrire", a analys le natif de
Burgos en confrence de presse, dans des propos
relays par le quotidien espagnol AS.
La Roja accueillera ce samedi la Slovaquie, leader du
groupe C (voir le classement), et se dplacera mardi
prochain en Macdoine, pour le compte des
liminatoires de l'Euro 2016.

DK NEWS

23

MAROTTA FIXE UN
PRIX ENCORE
PLUS LEV POUR

POGBA !
Interrog en confrence de presse
sur le mercato de Paul Pogba, le
directeur sportif de la Juventus, Beppe
Marotta, a clairement fait savoir que la
valeur du Franais va encore
grimper.Aprs trois saisons passes
la Juventus, Paul Pogba (22 ans) a t
lun des joueurs les plus courtiss du
mercato estival. Le FC Barcelone,
Manchester City, Manchester United,
le Real Madrid : tous les grands clubs
europens ont tent leur chance avec
le milieu de terrain franais. Mais une
fois encore, la Juventus a su rsister
pour conserver celui qui est
devenu son nouveau numro 10.
Pourtant, la Vieille Dame a
confirm avoir reu des
offres mirobolantes pour
son milieu. Pour
Pogba, disons que
confirmer une
quipe qui gagne
cest un gros
renfort pour le
mercato. Des
offres proches
de 100 M sont
arrives en
provenance
de grands
clubs, mais
comme la
Juve veut
gagner, elle a
pris la
dcision de
garder
Pogba.

BENFICA : GAITAN N'EST

PAS RANCUNIER...
(27

ens, Nicolas Gaitan

Convoit par plusieurs grands clubs europ au Benfica Lisbonne.
est rest
ans, 3 matchs en Liga Sagres cette saison)
rejoindre Manchesde
t
souhai
L'international argentin avait mis le
s d'euros au champion du Porter United, qui avait propos 30 million
Martin, qui dbute
San
de
tugal pour s'attacher ses services. Le natif montr son attachement
e, a
sa sixime saison avec le club lisbot
nts. "Je suis fier
dirigea
ses
aux guias et affirme ne pas en vouloir
ens veulent de moi. Mme
de savoir que les plus grands clubs europ suis fier de porter les couje
si rien n'a t conclu et que je suis rest,
x, a annonc l'Argentin TyC
leurs de Benfica. J'en suis trs heureu
ici, les supporters du club
Sports, mercredi. Je sais que je suis aim " Une belle dclaration
gard.
montrent beaucoup d'affection mon
Boca Juniors ses supporters...
d'amour faite par l'ancien joueur de
en attendant le prochain mercato ?

RIBRY
DOIT TRE PATIENT
Sur la touche depuis mars dernier en
raison d'une blessure la cheville dont
il ne parvient pas se dfaire, Franck
Ribry (32 ans) trouve le temps long
au sein de l'infirmerie du Bayern
Munich. Mais les dirigeants du club
bavarois continuent de le soutenir.
"Franck est heureux quand il est
sur le terrain et qu'il joue au
football. Donc, l'heure actuelle,
il est forcment mcontent. Il fait
tout ce qu'il faut pour revenir.
Notre travail est de le soutenir
et de l'aider par tous les
moyens. Mais il doit tre
patient", a fait savoir le
directeur sportif munichois
Matthias Sammer, interrog
par Bild. En son absence, le
Brsilien Douglas Costa,
arriv cet t en provenance
du Shakhtar Donetsk, a
dj gagn sa place...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTES NATIONALES
Le prsident Bouteflika
flicite les Capitaines
Rgents de Saint Marin
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations aux Capitaines
Rgents de la Rpublique de Saint Marin, Roberto Venturi et Andrea Belluzi, l'occasion de la fte nationale
de leur pays. Au moment o le peuple saint-marinais
clbre sa fte nationale, il m'est particulirement
agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algrien et en mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses accompagnes de mes
voeux les plus sincres de sant et de bien-tre pour
vous-mmes, et de progrs et de prosprit au peuple
de Saint Marin, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je voudrais saisir cette heureuse opportunit
pour vous ritrer mon engagement oeuvrer, avec
vous, en vue de dvelopper et de renforcer davantage
les relations d'amiti et de coopration qui existent entre les deux pays, a soulign le prsident Bouteflika.

ALGRIE - UA
L'Algrie lue
la vice-prsidence du
bureau du Comit de l'UA
sur les techniques
de l'information et
de la communication
L'Algrie a t lue hier Addis-Abeba la vice-prsidence du bureau du Comit technique spcialis sur
la communication et les TIC de l'Union africaine
(UA), au sein duquel elle reprsente la rgion Afrique
du Nord, pour un mandat de deux ans, a-t-on appris
auprs du ministre de la Communication. L'lection
de l'Algrie vient consacrer sa contribution et son rle
dans la promotion et le dveloppement des nouvelles
TIC dans le processus africain d'intgration, relvet-on de mme source. Le ministre de la Communication, Hamid Grine, se trouve Addis-Abeba pour
prendre part aux travaux de la premire session du comit technique spcialis de l'UA sur les techniques
de l'information et de la communication, qui se droulent du 1er au 4 septembre courant dans la capitale
thiopienne. Cette rencontre qui enregistre une trs
forte participation au niveau ministriel, dont le
ministre de la Communication, Hamid Grine, compte
tenu des dfis majeurs qui se profilent l'horizon du
passage du continent au tout numrique et la
convergence numrique, a pour objectif essentiel l'laboration d'une stratgie multidimensionnelle intgre
au niveau continental, explique-t-on. Il s'agira particulirement de dvelopper et de mettre en oeuvre
la politique globale de la gouvernance de l'internet, de
faire de l'Union africaine une ralit concrte dans la
vie de tous les jours et de finaliser l'interconnexion Internet et audiovisuelle du continent, ajoute-t-on. La
rencontre a galement pour ambition l'laboration d'un
baromtre africain des mdias, l'examen des meilleurs
voies et moyens de dveloppement de contenus locaux
de qualit comme prambule au lancement de la future chane panafricaine. En marge des travaux de cette
rencontre, le ministre de la Communication a eu des
entretiens avec son homologue gyptien sur les voies
et moyens devant permettre de dvelopper et de renforcer la coopration et le partenariat entre les deux
pays, indique-t-on. M. Grine conduit une dlgation
importante cette rencontre, compose d'experts
des ministres de la Communication et de la Poste et
des TIC.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : [email protected] IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Vendredi 4 septembre 2015 - 20 Dhou el-Qida - N 1068 - Troisime anne

A L G R I E - O C I
M. SELLAL REOIT LE SG DE L'OCI

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a

reu hier le secrtaire gnral de
l'Organisation de la coopration islamique
(OCI), Iyad Amine Madani, qui effectue
une visite de travail en Algrie, indique un
communiqu des services du Premier
ministre. L'audience a permis d'aborder
les relations qu'entretient notre pays avec
l'OCI, afin de les dvelopper davantage,
prcise le communiqu. Il a t relev
une convergence de vues sur les questions
qui relvent du domaine de comptence
de cette organisation internationale
laquelle participe actuellement l'Algrie,
compte tenu de son rayonnement sur
l'ensemble des pays musulmans, souligne
la mme source. La rencontre s'est
droule en prsence du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, ajoute le communiqu.

M.IYAD AMINE MADANI :

L'OCI accorde un intrt particulier aux visions

de l'Algrie et sa participation aux runions de
l'organisation
Le secrtaire gnral de l'Organisation de la coopration islamique (OCI),
Iyad Amine Madani, a affirm hier que
son organisation accordait un intrt
particulier aux visions de l'Algrie et
sa participation aux runions de l'organisation, annonant la tenue prochaine
de trois sommets, dont un consacr
la Palestine.
Dans une dclaration la presse, au
terme de sa rencontre avec le ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, M. Madani a soulign que la prochaine tape sera celle
de la constance et de la persvrance,

annonant la tenue de trois sommets.

Le premier, prvu en novembre
prochain, sera consacr aux sciences et
la technologie et le deuxime, extraordinaire, se tiendra en dbut 2016
pour examiner la question palestinienne, avant la tenue, fin mars 2016,
du troisime sommet, priodique. Soulignant l'importance des visions de l'Algrie et de sa participation ces rendez-vous, M. Madani a indiqu que sa
rencontre avec M. Lamamra avait t
une occasion pour l'couter et prendre connaissance des visions de l'Algrie concernant l'action commune, sous
l'gide de l'OCI. M. Madani a annonc,

dans ce sens, la tenue de runions ministrielles dans les prochains jours.

Il a, en outre, indiqu avoir inform le
chef de la diplomatie algrienne de
ses actions dans le cadre de l'application des dcisions prises par les ministres des Affaires trangres de l'OCI lors
des prcdentes runions, dont la dernire a eu lieu en mai dernier, au Kowet.
Le SG de l'OCI est arriv mercredi
Alger dans le cadre d'une visite de travail de trois jours, l'invitation du ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.

ALGRIE-ONU

L'Algrie souligne New York l'importance

de consacrer les valeurs de la dmocratie,
du dveloppement et des droits de l'homme
Le membre de l'Assemble populaire nationale (APN), Djamel Bouras, a soulign mercredi New York l'importance de
la conscration des valeurs de la dmocratie, du dveloppement et des droits de l'homme en vue de parvenir un contrat
social refltant la culture politique de la socit, indique un
communiqu de l'APN. M. Bouras qui reprsente le prsident
de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa la 4e confrence internationale des prsidents des Parlements, a indiqu dans
son intervention que ces valeurs impliquent les hommes et
les femmes dans le processus de dveloppement humain durable et garantissent les quilibres entre les besoins scuritaires nationaux et les aspirations des citoyens la scurit.
Il a rappel cette occasion que l'Algrie qui a recouvr sa souverainet aprs 132 ans de colonisation et a vaincu le terrorisme,
a adopt depuis l'arrive du prsident Bouteflika, une stratgie ayant permis au pays de rtablir la scurit et la stabilit
et d'tre l'abri des bouleversements destructeurs qu'a
connus la rgion. Cette stratgie constructive adopte par
l'Algrie repose, a-t-il dit, sur les valeurs de la concorde, de la

paix et de la rconciliation nationale et a permis de lutter contre

l'extrmisme et le terrorisme et de librer les forces vives de
la socit. Le processus des rformes engag par l'Algrie porte
galement, a-t-il poursuivi, sur la promulgation de textes en
faveur du renforcement de la dmocratie, de la conscration
du pluralisme et de la participation de la socit civile dans
l'orientation des politiques gnrales. Ces rformes ont permis, a-t-il encore ajout, d'augmenter le taux de reprsentativit de la femme dans les assembles lues, ce qui dnote,
a-t-il soutenu, de la dtermination de l'Etat la conscration
des valeurs de la glorieuse rvolution en faveur de l'dification d'un Etat dmocratique et social, bas sur les valeurs citoyennes, la justice et les droits de l'homme. M. Bouras a enfin appel tous les parlementaires contribuer l'dification
d'un monde o rgnent la justice, la paix et le bien-tre et
oeuvrer la conscration de la solidarit internationale pour
aider les pays pauvres et soutenir les peuples encore sous occupation en Palestine et au Sahara occidental et leur droit
l'autodtermination.

ALGRIE - ESPAGNE :

Signature Alger d'une convention de partenariat entre

le HCA et la Fondation euro-arabe des hautes tudes

Une convention de partenariat a t signe

hier Alger entre le Haut commissariat
l'amazighit (HCA) et la Fondation euroarabe des hautes tudes, visant asseoir un
partenariat acadmique et culturel, notamment entre les deux parties sur la langue et la
culture amazighes. Cette convention a t signe par le secrtaire gnral du HCA, Si ElHachemi Assad et par la secrtaire excutive
de la fondation, Inmaculada Marrero Rocha.
Mettre en exergue la valeur symbolique de Grenade (Espagne), ville fonde en 1013, par la dy-

nastie amazigh Ziride en terme de diversit

culturelle et cohabitation et son rle historique
dans les changes entre l'Algrie et l'Espagne
est l'un des principaux objectifs de cette
convention. Il s'agit galement d'asseoir un
partenariat acadmique et culturel bas sur
le dialogue, l'change, la formation et le
transfert du savoir et sur la langue et la culture
amazighe et construire un partenariat durable pour la mise en place d'un rseau d'experts
et de chercheurs dans les domaines qui intressent les deux parties. En vertu de cette

convention, les deux parties envisagent plusieurs actions, notamment l'change de publications et le partage d'informations sur les
actions menes dans le domaine de la langue
et la culture amazighes et de la coopration
scientifique et culturelle, la publication commune de travaux acadmiques et de recherche, issus en particulier des rencontres
organises conjointement. Les deux parties
envisagent galement, comme actions, l'utilisation conjointe des archives et ressources
numriques et documentaires et l'octroi de

bourses de perfectionnement et de recherche

pour la participation des formations et des
sminaires spcialiss. La Fondation euroarabe des hautes tudes, dont le sige se
trouve Grenade, ville rfrence historique
en matire de dialogue interculturel entre l'Europe et le monde islamique, trouve son origine
dans la rsolution du Parlement europen du
30 mars 1984 qui consiste construire des espaces de dialogue et de coopration entre les
pays de l'Union europenne (UE) et leurs hoAPS
mologues de la rgion MENA.