Poursuite du dpt des dossiers de recrutement

EDUCATION

de 19 000 enseignants

DK NEWS

P.3

MTO
19 : ALGER
34 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 27 Avril 2015 - 8 Rajab 1436 - N 942 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

10 SESSION DU COMIT
POUR L'INFORMATION
ET LES AFFAIRES
CULTURELLES DE L'OCI

FTE NATIONALE
DE TANZANIE

L'AMBASSADEUR DU VIETNAM
ALGER, VU THE HIEP

Le peuple algrien
a t un soutien
important pour le
Vietnam dans sa guerre
de libration

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident Jakaya M. Grine attendu
Mrisho Kikwete P.28 Dakar (Sngal) P.28

P.8

www.dknews-dz.com

ALGRIE-FRANCE

Activit
de coopration
oprationnelle entre
les marines algrienne
et franaise en
Mditerrane
P.28

LA CAMPAGNE A T LANCE HIER EN PRSENCE DE PLUSIEURS MEMBRES DU GOUVERNEMENT

Consommer algrien,
c'est relancer l'conomie nationale

RORGANISATION DU SECTEUR
PUBLIC MARCHAND

TRANSPORT FERROVIAIRE

Lancement dune tude Le nouveau groupe

de faisabilit pour la
public industriel
ralisation dune ligne
Imetal finalise sa

Djelfa -Touggourt

P. 3

feuille de route P. 9

VIOLENCES FAITES
AUX ENFANTS:

SANT

OBSIT
Rien de
mieux qu'un
traitement
personnalis
Pages 14-15

Unicef

L'
relance
la campagne
de sensibilisation
en Algrie
P. 12

nationale, le produit du terroir.

Le retour des consommateurs
algriens vers le produit local est

par ailleurs un coup de fouet

pour la production, donc pour la
cration d'emplois et une plus
grande
redistribution
des
salaires.
P.p 4-5

Boudiaf :
Il est impratif
de dvelopper
lhospitalisation
et les soins
domicile P. 16

TBALL
26E JOURNE

DE LA LIGUE 1 MOBILIS

a se complique
en haut et en
bas du tableau
P. 26

JUSTICE

La campagne Consommons
algrien que vient de lancer le
ministre du Commerce est de
celles que les producteurs, commerants et consommateurs
applaudissent. D'abord cela procde du patriotisme conomique. Ensuite que cette campagne donne l'occasion aux producteurs algriens de montrer
leurs produits, de rivaliser avec
la concurrence rude des produits
imports, et galement est de
nature soutenir la production
nationale. L'initiative du ministre du Commerce, qui concide
avec l'annonce du retour du crdit la consommation donne en
fait un clairage nouveau sur la
stratgie du gouvernement en
matire d'encouragement et de
soutien autant la production
nationale qu'aux producteurs
locaux. C'est en quelque sorte
une revanche que le gouvernement donne l'industrie et aux
producteurs algriens de montrer de quel bois ils se chauf-

pour la sant, ont envahi les tals

des commerants, les rues et
marchs du pays. Une excellente
initiative galement que cette
campagne Consommons algrien, car elle est de nature soutenir un peu plus l'industrie

SANT

fent, tant les produits imports,

et souvent de trs mauvaise qualit et de surcrot dangereux

Boualem Branki

AFFAIRE DE L'AUTOROUTE

EST-OUEST
Suspension
de l'audience,
le procs reprendra
aujourdhui
P. 7

MDN
3

Arrestation de
2 contrebandiers
et saisie d'une
quantit de
carburant dans
le sud du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 19 Alger

Horaires des prires

Temps nuageux sur les rgions Centre et Est avec quelques

pluies notamment en matine. Sur les rgions Ouest, alternance d'claircies et de passages nuageux en cours de journe.
Les vents seront modrs parfois assez forts notamment prs
des ctes Centre et Est. La mer sera agite localement forte.

Lundi 27 Avril 2015

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Max

Alger

19

17

Fajr

04:26

Oran

21

17

Dohr

12:46

Annaba

21

16

Asr

16:31

Bjaa

24

17

34

18

Temps partiellement voil sur le Nord Sahara et les

Tamanrasset
Oasis. Ailleurs, temps assez chaud et ensoleill.
Les vents seront modrs en gnral avec soulvements de sable locaux.

CE MATIN HYDRA

Colloque sur La sant

et la scurit au travail
au sein de la DGSN
La Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN), organise aujourdhui et demain au sige de la Direction de ladministration gnrale, sis Hydra, Alger, un colloque
de deux jours sur La sant et la scurit au travail.

FACULT DES SCIENCES POLITIQUES

Confrence : Les dfis

dObama au Moyen-Orient
La facult des sciences politique et relations internationales
(Universit Alger 3), organise ce matin partir de 10h, une confrence du Pr Emeritus William B-Ouandt sur Les dfis dObama
au Moyen-Orient.

CE MATIN LAURASSI

Dans le cadre dune

stratgie africaine visant
doter le contient dun
rseau routier reliant Alger-Lagos, lAlgrie abritera aujourdhui et demain mardi 28 avril
lhtel El Aurassi, la 62e
session du Comit de liaison de la route transsaharienne. Dans ce cadre, le
ministre des Travaux publics Abdelkader Kadi,
prsidera ce matin 8h30
louverture de cette rencontre aui se droulera en
prsence des reprsentants des pays membre du

CLRT, les reprsentants

des institutions financires nationales et internationales et les ambassadeurs des pays
concerns par ce grand
projet.

DU 30 AVRIL AU 2 MAI
LHTEL HILTON

Congrs national
du sommeil

FILAHA INNOVE

Le prsident de la fondation Filaha

Innove, le Dr Amine Bensemmane, et
le prsident du CEIMI M. Moula Kamel, animeront une confrence demain 28 avril 10h la Salle de confrences au Club hippique de Blida,
sous le thme de la Valorisation des
produits agricoles pour que lagriculture soit le fer de lance
de lindustrie agroalimentaire.

21:01

SOLIDARIT NATIONALE

nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem Si Amer effectuera aujourdhui une visite
de travail et dinspection la wilaya de Tiaret. Lors de cette
visite, la ministre senquerra
des conditions de prise en
charge institutionnelle des catgories vulnrables au sein des
tablissements spcialiss relevant de son secteur. Par la
mme occasion, la ministre prsidera, au foyer pour personnes ges de Ain Bouchkif (Tiaret), les festivits officielles
de la clbration de la Journe nationale des personnes ges
o elle donnera le coup denvoi officiel de la mise en service
du dispositif Accueil du jour, destin louverture des foyers
spcialiss du troisime ge relevant du secteur de la Solidarit nationale pour accueillir, pendant le jour, les personnes
ges se trouvant en situation familiale difficile.

La socit nationale de transports ferroviaires (SNTF), organise jusquau 30 avril 2015

des journes portes ouvertes sur la scurit
ferroviaire

Le Forum du quotidien
Echab, abritera demain mardi
partir de 9h30 au sige du
journal sis 39, rue des Martyrs,
Alger, une confrence-dbat
sur le thme La dmocratie
participative et la socit civile. La rencontre sera anime par
des experts et universitaires.

Confrence demain
sur la Valorisation
des produits agricoles

Isha

JUSQUAU 30 AVRIL
Portes ouvertes
sur la scurit
ferroviaire

Sous le patronage
du ministre de la
Justice, le Salon national des produits
de la main-duvre
pnitentiaire ouvrira ses portes ce matin 9h30 au Palais des
Expositions des Pins-Maritimes, Alger.

La dmocratie
participative et la socit
civile en dbat

Maghreb 19:35

62e session du Comit Mme Mounia Meslem

de liaison de la route Si Amer Tiaret
transsaharienne
La ministre de la Solidarit

CE MATIN LA SAFEX
Salon national
des produits de la
main- duvre
pnitentiaire

DEMAIN AU FORUM DECHAB

Min

CE MATIN 11H

Le SG du HCA Si El Hachemi
Assad invit du Forum
de Libert
Le Forum du quotidien Libert reoit aujourdhui 11h au
sige du journal sis El Achour,
le secrtaire gnral du Hautcommissariat lamazighit
(HCA), M. Si El Hachemi Assad,
pour une confrence-dbat
loccasion de la clbration du
printemps berbre.

JEUNESSE
La socit algrienne de mdecine du sommeil organise du 30 avril au 2 mai lhtel Hilton, le Congrs national du sommeil. Cette manifestation sadresse lensemble des mdecins spcialistes (pneumologue, cardiologue,
endocrinologue, diabtologue, interniste, pdiatre, neurologue, psychiatre et autres) et gnralistes ainsi qu tous les autres acteurs de
la sant et de la prvention dans lentreprise
: mdecins du travail, assistants sociaux, responsables de scurit et les reprsentants
dorganismes institutionnels.

La caravane Khawa
Fi Koul Mkan
dbarque Stif
La caravane "Khawa Fi Koul
M'kane" (frres en tout lieu),
initie par le ministre de la
Jeunesse, fera escale cet aprsmidi partir de 15h la maison de la Culture Houari Boumediene de Stif.

ACTUALIT

Lundi 27 Avril 2015

DK NEWS 3

DUCATION

CONTINUATION du dpt des dossiers

de recrutement de 19000 enseignants
Le dpt des dossiers
d'inscription pour le
concours de recrutement
dans le secteur de l'ducation
nationale travers les 50
directions de l'ducation
rparties l'chelle
nationale, se poursuivait
aprs avoir dbut mercredi
dernier l'effet de recruter
plus de 19 000 enseignants,
tous paliers confondus
(primaire, moyen et
secondaire).
Le concours concerne les diplms
des Ecoles suprieures des enseignants et diplms universitaires
dans les diffrentes spcialits requises outre les enseignants contractuels et vacataires. L'anciennet de ces
derniers permettra d'augmenter leur
taux de russite conformment ce
qui est stipul par la loi.
Il s'agit de pourvoir 9 012 postes de
l'enseignement primaire, 6 850 pour
le moyen et 3 400 pour le secondaire.
La liste des spcialits a t tendue
cette fois-ci, pour englober 18 nouvelles spcialits par rapport au
concours organis en juillet 2014.
A cet effet, les parties concernes
ont arrt une srie de conditions et
critres auxquels devront rpondre les
postulants commencer par l'opration d'inscription, le dpt des dossiers au recrutement passant par la
prformation. Selon les organisateurs du concours du ministre de
l'Education nationale et reprsentants de la Fonction publique et
conformment aux dispositions de
l'article 14 du dcret excutif 12/194 en
date du 25 avril 2012, les dossiers de
candidature sont inscrits selon l'ordre
chronologique d'arrive dans un registre spcial numrot et vis mis,
cet effet, la disposition de chaque direction de l'ducation.
Entre autres conditions de candidature au poste d'enseignant du cycle
primaire, il est requis une licence

TRANSPORT FERROVIAIRE

d'enseignement suprieur ou un diplme quivalent dans les spcialits

requises. Pour le moyen, une licence
d'enseignement suprieur est exige conformment la liste des diplmes et qualifications conformment la dcision ministrielle en
date du 7 avril 2014.
Les postulants l'enseignement secondaire doivent rpondre aux conditions de recrutement et de promotion
au poste d'enseignant du secondaire
tel que stipul dans l'article 22 du
dcret 12/240.
Le concours de recrutement est ouvert titre exceptionnel aux candidats
dtenteurs d'un Master ou un diplme d'ingnieur d'Etat dans la spcialit ou un diplme quivalent et aux
candidats dtenteurs d'une licence
d'enseignement suprieur ou un diplme quivalent.
Le recrutement se fera aprs examen des dossiers puis classification
pour enfin, procder aux entretiens
le 27 mai prochain. Les candidats admis entameront de suite une formation en prvision de la nouvelle rentre scolaire.
D'autre part et en vue d'assurer le
droulement transparent du
concours, le ministre de l'Education nationale a pris, en coordination
avec les services de la Fonction publique, plusieurs mesures dont un
bordereau remis au concern fixant
ses nom et prnom ainsi que les do-

Arrestation de deux
contrebandiers et
saisie d'une quantit
de carburant dans le
sud du pays (MDN)
Deux contrebandiers ont t arrts et
une quantit de carburant destine la
contrebande a t saisie dans le sud du pays
par les lments de la Gendarmerie nationale,
a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et
le crime organis, un dtachement des forces
de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant
du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e Rrgion militaire) a saisi un vhicule
tout-terrain, trois (3) dtecteurs de mtaux et
de deux (2) tlphones portables, prcise la
mme source.
D'autre part, les lments de la Gendarmerie nationale de Reggane relevant du secteur oprationnel d'Adrar (3e rgion militaire) ont arrt deux (2) contrebandiers et ont
saisi deux (2) camions et une quantit de 3.130
litres de carburant destine la contrebande, ajoute le communiqu.
Dans un autre contexte, les lments du
Groupement territorial des gardes-ctes d'El
Kala (5e Rgion militaire) ont saisi un sondeur,
quatre (4) bouteilles de plonges, deux gilets,
quatre (4) tenues de plonges, 600 grammes
de corail et trois GPS, conclut la mme
source.

cuments inclus dans le dossier. Le

bordereau comporte galement la
date et lieu de l'entretien et les dtails
affrents au dlai des recours.
Les candidats dont les dossiers
ont t rejets ont la possibilit d'introduire un recours au niveau du
bureau d'inscription de la direction de
l'ducation nationale concerne. Une
runion de la commission des recours est prvue avant le 22 mai 2015.
Concernant les concours de recrutement des administratifs, il a t
dcid de les organiser avant fin dcembre prochain outre le concours de
recrutement des directeurs d'tablissements pour les trois paliers prvu,
lui, avant septembre 2015.
En excution des conventions
conclues entre le ministre de l'Education nationale et les syndicats aprs
la grve qu'a connue le secteur, la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, avait affirm rcemment qu'un examen professionnel
sera organis au profit de 45 000
candidats pour bnficier de promotion aux postes d'enseignant principal et enseignant formateur.
Elle avait annonc par ailleurs,
l'ouverture d'un concours de recrutement de 19 262 enseignants dans les
diffrentes spcialits pour les trois
paliers.
Un concours initialement prvu en
mars dernier mais retard pour des
raisons administratives.

FORMULE LOCATION-VENTE

2.600 logements projets

dans la wilaya dOuargla
Un programme de 2.600
units de logement selon la
formule location-vente sera
lanc avant la fin de lanne
dans la wilaya dOuargla, a annonc hier le directeur rgional
de lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement
du logement (AADL).
Ce programme, visant
amliorer le cadre de vie du citoyen, est rparti entre 1.900
units au niveau du Grand
Ouargla (daras dOuargla et
Sidi-Khouiled), et 700 autres au
niveau du Grand Touggourt
(Touggourt, Tmacine et Mgarine), a prcis Abdelkader Dib,
lors dune visite de terrain, en
compagnie du wali dOuargla
Ali Bouguerra et du directeur
des ressources humaines du
ministre de lHabitat, lUrbanisme et la Ville, Abdallah
Moungi, dans les daras dOuargla et Sidi-Khouiled.
Les oprations damnagement des assiettes devant accueillir ces projets ont t dj
entames au niveau de certains des sites retenus pour ce
projet, notamment par la mise

en place des rseaux divers

(eau potable, assainissement
et lectricit).
Dans ce cadre, les travaux
damnagement du site rserv
500 logements au niveau de la
commune de Sidi-Khouiled,
sont en cours avec la mise en
place des rseaux deau potable
et dassainissement, en attendant celui de llectricit, selon
les explications fournies sur
place. Lors de cette sortie sur le
terrain, le wali dOuargla a prsid, dans la commune de Hassi
Benabdallah, une crmonie
de remise symbolique de 20
titres de proprit des bnficiaires de lots de terrains pour
lauto-construction, sur un total de 520 bnficiaires prvus
dans cette commune, avant
dinspecter le projet de reconstruction du sige de la direction
de lUrbanisme et de la
Construction.
Le directeur des ressources
humaines du ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville avait auparavant install le
directeur rgional de lAgence
AADL Ouargla.

Lancement dune
tude de faisabilit
pour la ralisation
dune ligne Djelfa Touggourt
Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a annonc, hier, Djelfa, le lancement dune tude de
faisabilit pour la ralisation dune ligne ferroviaire
qui reliera la wilaya Touggourt, dans la wilaya de
Ouargla, en passant par la ville de Messad, au sud
de Djelfa.
L'Agence nationale dtudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (Anesrif ) a reu des instructions pour le lancement
dune tude de faisabilit pour la ralisation de cette
importante ligne ferroviaire, qui va apporter une
cohsion et une communion culturelle et historique
aux rgions quelle traversera, a soulign M.Ghoul
lors de son inspection de projets de son secteur dans
la wilaya, notamment ceux du secteur ferroviaire.
Il a estim que cette voie ferre va complter les
lignes dj programmes, linstar de celles
dOuargla-Ghardaa, et Laghouat-Djelfa, tout en joignant les lignes Hassi Messaoud-Ouargla, BiskraEl Oued -Batna-Constantine.
Le ministre des Transports a entam sa visite
Djelfa par le chantier de la station ferroviaire
mixte du chef-lieu de wilaya, o un expos lui a t
prsent sur le secteur local des transports, dont les
projets ferroviaires.
Il sagit, en loccurrence, des projets de quatre(4)
lignes ferroviaires en cours de ralisation, dune longueur de 325 km, dont la ligne Djelfa-Boughezoul(140 km), et Djelfa- Laghouat(110 km) , alors que
deux autres lignes traverseront le nord de la rgion,
outre deux projets, en tudes, relatifs la ralisation de deux autres lignes entre Djelfa- El Beyadh,
en passant par Aflou, et une ligne Djelfa- Msila, en
passant par Bousada.
Sexprimant sur les projets confis aux entreprises de Cosider(travaux publics et ouvrages
dart), M. Ghoul sest dit satisfait de la cadence des
travaux. Il a, en outre, donn des instructions en vue
dexploiter au mieux les priodes de printemps et
de lt, en fournissant davantage defforts pour le
parachvement des ouvrages dart et la pose des
rails, aprs louverture des couloirs et les travaux
de terrassement.
M. Ghoul a, notamment, insist auprs des
chargs de ces entreprises, de veiller la prparation des quipements de signalisation, de communication et dexploitation, de mme que la ralisation lavance des gares de ces projets, visant la ralisation de 12.500 km de lignes ferroviaires,
lchelle nationale, dont la mise en exploitation,
terme, assurera, une fluidit du transport des
voyageurs, double dune dimension conomique,
reprsente par le trafic des marchandises et
containers, de et vers les ports.
Inspectant le chantier du projet de ralisation
dun tunnel de 800 m, dans le rgion de Chbika,
une dizaine de km au nord de la ville de Djelfa, le
ministre a affirm que cette voie ferre sera rapide,
lectrifie et double, lavenir.
Dautre part, M.Ghoul a assur que le projet de
laroport de Djelfa bnficie de toute limportance
requise, signalant des instructions en vue du parachvement des tudes analytiques de lespace de
scurisation.
Le ministre a clos sa visite par linauguration,
An Ouessara, 100 km au nord de Djelfa, dune
usine de traverses de chemin de fer, en bton, relevant de lentreprise Cosider, et employant prs de
300 travailleurs de la rgion.
Un contrat de concession a t offert, loccasion,
lentreprise, en vue de la ralisation dune unit
rgionale pour lentretien des matriaux, qui va gnrer sa rception plus de 300 postes demploi.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT
CONSOMMONS ALGRIEN

Patriotisme
conomique
Kamel Cherif

La campagne Consommons algrien est officiellement lance depuis

hier. C'est une campagne mme d'encourager les Algriens consommer
des produits fabriqus localement. En
fait, il ne s'agit pas d'une premire ou
d'une action propre l'Algrie dans la
mesure o de grandes puissances
avaient recouru et recourent encore
ce procd. C'est le cas des Etats-Unis
d'Amrique, de l'Allemagne du Japon
ou de la France, pour ne citer que ces
pays. Cette initiative vise protger
l'outil de la production nationale, travers des campagnes de communication et d'information ciblant directement le consommateur algrien. Le
matraquage mdiatique et surtout l'information du citoyen demeure primordiale dans ce genre de campagne. Cela
permettra d'abord de faire connaitre la
production nationale pour mieux la
promouvoir ensuite. Il faut relever que
plusieurs citoyens ignorent ce qui est
fabriqu en Algrie, sachant que les
produits locaux sont de meilleure qualit comparativement ceux imports
des prix bon march. La campagne
de consommer localement intervient
conscutivement aux dcisions prises
lors de la dernire tripartite, gouvernement-patronat-Ugta au cours de
laquelle il a t recommand de relancer l'outil de la production nationale
par la rhabilitation de l'industrie algrienne. La chute des prix du ptrole et
la baisse des rserves de change du
pays ont galement amen le gouvernement acclrer la procdure d'encourager le citoyen algrien consommer le produit local. A travers ce comportement qui relve du patriotisme
conomique, le citoyen qui consomme
des produits algriens permettra ainsi
aux entreprises nationales de fonctionner et de continuer de crer des
emplois et donc des richesses. En ce
sens, les campagnes de sensibilisation
sont ncessaires pour informer les
Algriens de la porte et de l'importance de la dcision de consommer
algrien. Au-del de ce geste patriotique, il faut reconnaitre que les produits algriens sont de bonne qualit,
mais ils restent encore mconnus du
grand public. C'est donc l'occasion de
les faire connaitre l'occasion de cette
campagne de grande envergure.
Mieux encore, des produits algriens
sont couls l'tranger sous le label
d'autres pays voisins, l'exemple de la
datte et d'autres produits frais algriens. Aussi, la dcision de consommer
algrien est plus que salutaire quand
on sait que la politique de tout-importer a dangereusement nui l'conomie nationale au point o des chips, de
la mayonnaise et mme des allumettes sont imports ! Il s'agit de mettre un terme ces importations qui
ont fini par dmanteler la base industrielle du pays pour faire de l'Algrien
un passif et mauvais consommateur
alors que l'Algrie disposait d'une
industrie florissante dans les annes
1970-1980 !

Lundi 27 Avril 2015

OFFRIR DES PRODUITS DE QUALIT

POUR CONVAINCRE LE CONSOMMATEUR

Amara Benyouns :
Gagner la bataille de la comptitivit
Le renforcement de l'offre de produits nationaux de qualit sur le march, en amliorant la
comptitivit des entreprises algriennes, est le meilleur moyen d'inciter le citoyen
consommer national et de contribuer la rduction des importations.

C'est autour de ce message qu'une

journe ddie au lancement de la
campagne nationale Consommons
algrien a t organise, dimanche
Alger, en prsence de membres du
gouvernement, de la Centrale syndicale,
des organisations patronales et d'associations de protection des consommateurs.
A cet effet, les ministres, respectivement, du Commerce, de l'Industrie et
des Mines, de l'Agriculture, de la Pche
et de l'Artisanat ont mis en exergue la
ncessit de conforter la comptitivit
des entreprises en quantit et qualit
afin de renforcer l'offre de produits
locaux et leur crdibilit sur le march.
Dans un contexte d'ouverture conomique, il faut que l'entreprise algrienne arrive gagner la bataille de la
comptitivit pour prserver ses parts
de march et faire face la rude concurrence des produits imports, a soulign le ministre du Commerce, Amara
Benyouns.
Selon lui, une croissance conomique forte et durable ne peut se raliser qu'en s'appuyant, en premier lieu,
sur son propre march intrieur tout en
prenant en charge les questions lies
l'amlioration de la qualit des produits
fabriqus localement, la matrise des
cots de production et la densification
et au dveloppement de la chane logistique.
A cet effet, le ministre a incit les
chefs d'entreprises et les industriels algriens doubler d'effort en vue d'amliorer la comptitivit et les performances de leurs entreprises et combler
les retards enregistrs en matire technologique et managriale.
La mise niveau de l'appareil national de production, l'amlioration de la
qualit des produits et le renforcement des capacits de conservation et
de stockage, le lancement de nouveau
produits et le dveloppement de nouveaux procds de fabrication constituent, selon lui, des lments matriser afin de hisser le produit local au niveau des standards internationaux.
En outre, le dveloppement de la production nationale en qualit et en quantit doit constituer une des priorits
majeures de tous les acteurs cono-

miques, pouvoirs publics, chefs d'entreprises et partenaires sociaux pour arriver la substitution des importations en une offre locale suffisante susceptible de rpondre aux besoins du
march intrieur et, galement, de dgager des excdents exporter, a-t-il
insist.
Le ministre de l'Industrie et des
mines, Abdesselam Bouchouareb, a
estim, de son ct, que produire et
consommer algrien sont les grandes
lignes d'une politique qui accorde une
prfrence la production nationale
tout en privilgiant la comptitivit et
la qualit des produits.
C'est pourquoi l'une de nos priorits est de conforter la production nationale par le soutien l'entreprise nationale productive lorsqu'elle dispose
d'un march et qu'elle soit capable de
concurrencer avantageusement les importations et de s'y substituer, a-t-il dit.
M. Bouchouareb a cit, dans ce cadre,
l'exemple de la filire sidrurgique travers la relance du complexe d'El Hadjar et le lancement du projets de Bellara
qui feront passer le taux de couverture
du march intrieur par la production nationale de moins de 10% en 2014
plus de 90% en 2017.
Autrement dit, l'Algrie substituera
prs de 3 milliards de dollars d'importation par une production nationale
cratrice de richesse et d'emplois pour
raliser par la mme occasion l'autosuffisance de l'conomie nationale dans la
plupart des produits sidrurgiques.
Aussi, la ralisation de ces grands
projets permettra au pays de dvelopper des filires haute valeur ajoute
capables de contribuer rduire le
rythme de croissance des importations.
Pour amliorer davantage la comptitivit des entreprises, le ministre de
l'Industrie travaille actuellement
mettre en place un certain nombre de
mesures comme la mise en oeuvre
d'un programme national de la qualit
en direction des entreprises et la promulgation d'une nouvelle loi sur la
normalisation, en phase d'examen par
le gouvernement.
Le secteur envisage aussi de lancer
un projet de mise niveau des orga-

nismes nationaux en charge de la qualit (Ianor, Algerac, Onml, Inapi) qui seront regroups au sein d'un guichet
unique: la Maison de la qualit.
Les importations massives
ont port des coups svres
l'agriculture et l'industrie
Le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelouahab Nouri,
a mis en garde contre des importations de biens et services avec des qualits insuffisantes et ne rpondant pas
aux rgles de conformits, engendrant
une concurrence dloyale pour la production nationale.
Cette tendance l'importation a
port des coups svres la production
nationale agricole ou industrielle, at-il relev, tout en ajoutant que cette situation a provoqu un ralentissement
de l'investissement et l'abstention de
producteurs nationaux qui se sont retrouvs pnaliss par des contraintes
lies cette concurrence malgr leurs
performances avres.
Il est inacceptable d'importer des
produits de large consommation dont
le pays possde une base industrielle qui
peut satisfaire le march national, a dplor le ministre.
Le secrtaire gnral de la centrale
syndicale, Abdelmadjid Sidi Sad, a,
pour sa part, prsent neuf propositions
pour rationaliser les importations et
promouvoir la production nationale.
Il s'agit notamment d'interdire l'activit d'importations aux oprateurs
trangers et de mettre fin la procdure
de paiement des importations par anticipation.
Il a aussi propos de diminuer les importations des produits agroalimentaires et lectromnagers, pouvant conomiser jusqu' 10 milliards de dollars
par an
La campagne, Consommons algrien, qui durera une semaine travers
les 48 wilayas du pays, verra l'organisation d'une multitude d'oprations
de communication, d'information, de
vulgarisation ainsi que d'ateliers et de
confrences, travers le territoire national, pour sensibiliser les consommateurs sur l'importance de promouvoir
la production nationale.

ACTUALIT

Lundi 27 Avril 2015

DK NEWS

CONSOMMONS ALGRIEN
Des mesures pour encourager les
ORAN
entreprises productives dans la LFC 2015
Pour une production
Le ministre du
nationale riche et diversifie
Commerce, Amara
Benyouns a affirm
dimanche que toutes
les mesures relatives
l'encouragement des
entreprises
conomiques
nationales
productives seront
prvues au titre de la
loi de finances
complmentaire
(LFC) 2015.
A une question de la presse sur
une possible rvision de l'impt sur
les bnfices des socits (IBS)
fix par la loi de finances 23%
pour toutes les entreprises nationales, M Benyouns a indiqu que
toutes questions lies l'encouragement des entreprises conomiques en Algrie seront prvues
au titre de la LFC 2015.
Le taux de l'IBS (productives
ou prestataires de services) est
fix par la loi de Finances 2015 au
taux unique de 23% alors qu'auparavant il tait de 19% pour les entreprises activant dans la produc-

tion des biens, le btiment, les

travaux publics et le tourisme et
25% pour les entreprises activant
dans le commerce et les services.
De nombreux oprateurs conomiques ont dplor les nouvelles mesures apportes par la loi
de Finances 2015, notamment celle
concernant l'uniformisation de
l'IBS estimant qu'une telle mesure pnalisait contre les entreprises productives qui risque de
dfavoriser l'conomie nationale.
S'exprimant en marge de la
journe nationale sur l'encouragement de la consommation du pro-

duit algrien, le ministre a insist,

par ailleurs, sur la ncessit pour
chaque importateur d'accompagner son activit d'un investissement industriel.
Il a dclar dans ce sens que
certains oprateurs travaillent
depuis plus de 20 ans dans l'importation pour une valeur de 100 200
millions de dollars par an sans
aucun investissement industriel.
Une telle situation est inacceptable, a martel M. Benyouns pour
qui il est temps d'envisager de
crer une activit industrielle.

Made in Algeria
DK NEWS
La consommation nationale va tre relance et cela
sera le fait non pas exclusivement d'une augmentation
du pouvoir d'achat des mnages mais des facilits d'accder au crdit la consommation. Au crdit bancaire.
Il y a deux options pour l'utilisation du crdit la
consommation. Soit acheter des produits d'importation
ce qui impliquerait fatalement la relance de l'conomie
du pays de nos fournisseurs, soit acheter des produits qui
sont bien de chez nous, ce qui aurait pour implication
de relancer notre conomie.
Cruel dilemme. Priorit patriotique, ou priorit accorde au rapport qualit-prix sans considration aucune
pour l'conomie algrienne ? Une campagne pour la promotion du produit national est lance pour le moment,
mais nous ne disposons pas encore d'un sondage national. Comment va ragir le consommateur algrien
dont on attend qu'il ragisse en patriote ? Il y a deux paramtres importants qui vont conditionner le choix. Il
y a le prix et il y a la qualit. Considrons les prix. Com-

ment sont forms leurs composants ? Au regard du

constat dj fait chez nous et l'tranger, les normes sociales du pays producteur sont les plus importantes. Si
le cot de la main-d'uvre est extrmement bas, le prix
sera comptitif. Ajoutons la capacit produire rapidement et en grande quantit.
Voil un produit qui se prsentera avec beaucoup de
chance de convaincre les acheteurs. Ajoutons galement
que dans quelques annes, en 2020 normalement, les barrires douanires seront leves, ce qui permettra aux produits trangers de voir leurs cots diminuer nouveau.
Il est vident que nos dirigeants le savent car euxmmes ont dj exprim leurs proccupations tout en
appelant les citoyens (car c'est un acte de citoyennet)
acheter ce qui est produit chez nous, en Algrie.
La concurrence dans la sphre conomiques ne fait
pas encore partie de nos traditions. Il n'y a ni concurrence
entre les entreprises algriennes, ni concurrence entre
nos entreprises et les entreprises trangres. Certes, le
commerce est un facteur de dveloppement, mais condition que nos produisent bnficient auprs de nos
consommateurs nationaux de la prfrence nationale.

Dfi !
Boualem Branki
La campagne Consommons
algrien que vient de lancer le ministre du Commerce est de celles
que les producteurs, commerants et consommateurs applaudissent. D'abord cela procde du
patriotisme conomique. Ensuite
que cette campagne donne l'occasion aux producteurs algriens
de montrer leurs produits, de rivaliser avec la concurrence rude des
produits imports, et galement est
de nature soutenir la production
nationale. L'initiative du ministre du Commerce, qui concide
avec l'annonce du retour du crdit
la consommation donne en fait
un clairage nouveau sur la stratgie du gouvernement en matire
d'encouragement et de soutien
autant la production nationale
qu'aux producteurs locaux. C'est en
quelque sorte une revanche que le
gouvernement donne l'industrie et aux producteurs algriens de
montrer de quel bois ils se chauffent, tant les produits imports, et

souvent de trs mauvaise qualit et

de surcrot dangereux pour la
sant, ont envahi les tals des commerants, les rues et marchs du
pays. Une excellente initiative galement que cette campagne
Consommons algrien, car elle
est de nature soutenir un peu
plus l'industrie nationale, le produit du terroir. Le retour des
consommateurs algriens vers le
produit local est par ailleurs un
coup de fouet pour la production,
donc pour la cration d'emplois et
une plus grande redistribution
des salaires. Une courroie qui alimente plus globalement l'conomie nationale qui voit ainsi tous ses
grands indicateurs macro-conomiques fonctionner comme une
horlogerie suisse. La demande
sur les produits nationaux cre
ainsi un plus de l'offre, et les exigences de qualit impactent l'amlioration du produit industriel ou
agroalimentaire, sinon dans le
secteur de l'lectromnager et les
technologies de la communication. C'est en fait une chane qui est
l'origine de la prosprit des Na-

tions, car avec l'excdent de production, ce sont les exportations

qui se trouvent soutenues, alors
que, l'inverse, le pays va diminuer
en proportion ses importations et
donc ses engagements financiers
l'extrieur. Le ministre du Commerce Amara Benyouns a ainsi
annonc une srie de mesures
pour encourager la production et
les industriels nationaux. A cet effet, il a dj indiqu que toutes les
mesures relatives l'encouragement des entreprises conomiques
nationales productives seront
prises par la prochaine loi de Finances complmentaire pour 2015.
Le gouvernement va revoir dans cet
effort de soutien la production et
aux industriels nationaux une batterie de mesures fiscales pour relancer les investissements orients vers la production donc vers la
cration de l'emploi, mais galement pour la mise sur le march
national de produits de consommation de qualit. Un objectif bien
en place en fait dans le programme
conomique du Prsident Bouteflika.

Les participants la semaine

de la production nationale, ouverte dimanche au sige de la
chambre de commerce et de lindustrie de lOranie (Ccio) Oran,
ont insist sur une production nationale riche et diversifie, pour
favoriser la consommation des
produits made in Algeria. Pour
ce faire, une adhsion de lensemble des acteurs directs et indirects
est souhaitable, a soulign Pr
Khadija Guennachi, directrice
du laboratoire des sciences des
risques industriels, technologiques et environnement de l'universit Ahmed Benbella.
Il faut assurer la prennisation du produit local, sa disponibilit en toute circonstance et la
fiabilit du service offert, a-telle encore dclar louverture
de la semaine de la production nationale Consommons algrien.
Dans une confrence sur Les
enjeux de la production nationale
et les opportunits dexportation, elle a estim que lencouragement de la production nationale est une urgence et un besoin
immdiat que chaque acteur doit
prendre au srieux.
Lobjectif de cet vnement est
de renforcer lacte dachat du
produit national par le consommateur algrien et de mieux
connatre lventail des produits
et services disponibles sur le
march, a indiqu, pour sa part,
le prsident de la chambre de
commerce et de lindustrie de
lOranie, Mouad Abed, qui a soutenu que la priorit doit tre ac-

corde au produit national.

Nous encourageons le produit artisanal local et du terroir
qui incarnent un volet important du patrimoine et qui se veut
une opportunit lexportation,
a-t-il ajout.
Il est prvu, pour la journe de
lundi, une caravane de sensibilisation compose d'une quinzaine dtudiants encadrs par
des cadres de la Ccio et de la direction de lindustrie et des mines, a
annonc le prsident de la Ccio.
La premire journe de cette
semaine de la production nationale a t marque par la tenue
dune exposition avec la participation d'un nombre d'entreprises
locales dont une spcialise dans
la production de groupes lectrognes et nergie solaire, la socit
Electrolux qui fabrique des
batteries de cuisine pour les collectivits, la socit de transformation de trfilage des aciers (TPL)
et autres artisans verss dans les
produits dalfa et le miel. Un
concours du meilleur produit
national expos sera organis
pour la circonstance, selon les organisateurs. Plusieurs thmatiques anims par des experts
sont galement au programme de
cette semaine de la production
nationale abordant, entre autres,
l'tat des lieux en entreprenariat locale de production locale et
les produits bio, de mme qu'une
table ronde tlvise sur la dmarche assurance qualit: un
challenge commun entre l'entreprise et l'universit.

TLEMCEN
Le rle du mouvement associatif
dans la promotion du produit
national soulign
Les participants une rencontre sur le produit national et
sa promotion ont soulign, dimanche Tlemcen, que le mouvement associatif a un grand rle
jouer pour sensibiliser le citoyen
sur la ncessit de consommer algrien. Dans ce cadre, le directeur
du commerce de la wilaya, Hellali
Amrou a indiqu que des associations, notamment celle de protection du consommateur, accomplissent leur rle de sensibilisation de lopinion publique sur
l'importance dacheter le produit national, ce qui peut contribuer la cration de postes demploi et l'encouragement de linvestissement local. Il a cit, dans
ce sens, les moyens de promotion
de ce produit par la conscration
dune culture de consommation
sappuyant notamment sur l'ouverture des marchs devant le
produit national, l'intensification des marchs populaires et
l'accord de facilits administratifs

aux investisseurs. Initie par la direction du commerce de wilaya,

cette rencontre a vu la prsence
d'lus locaux, d'tudiants et
d'lves dtablissements scolaires. Des intervenants parmi
les universitaires ont mis laccent sur la ncessit d'une stratgie pour promouvoir le produit
national, l'encouragement du
consommateur acheter algrien, afin de protger lconomie nationale et rduire limportation. Pour leur part, des
oprateurs privs ont soulev
une somme de problmes rencontrs face la rude concurrence
des produits imports, affirmant
que certains produits locaux sont
de meilleure qualit que ceux
imports. La direction du commerce organisera, partir de
lundi et jusqu mercredi au centre des expositions dEl Koudia de
Tlemcen, une exposition du produit national sous le slogan
consommons algrien.

SKIKDA

20 exposants une semaine

de la production nationale
Vingt-trois (23) exposants prennent part la manifestation semaine
de la production nationale, ouverte dimanche Skikda, sur une initiative commune de la direction du commerce et de la chambre de commerce et dindustrie (CCI-Safsaf). La manifestation baptise consommons algrien a lieu au centre culturel Assat-Idir o elle runit des
producteurs dhuile dolive, de miel et autres produits en osier, venus
de plusieurs localits de la wilaya. Il sagit dune action de sensibilisation citoyenne limportance de la consommation des produits locaux qui prsente le triple avantage de soutenir lconomie nationale,
de rduire les importations et de prserver les emplois existants, a indiqu lAPS le prsident de la CCI Safsaf, Kamel Hammani.
APS

DK NEWS

NATION

Lundi 27 Avril 2015

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Ncessit de prvenir
les dysfonctionnements qui
accompagnent la dynamique de
production pdagogique et scientifique
Le ddoublement de
la RN-1, ultime tape
de ralisation de
lautoroute Nord-Sud
Le projet de ddoublement de la route nationale N1
constitue lultime tape pour la ralisation de lautoroute Nord-Sud, a indiqu dimanche Ghardaia, le
ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi.
Sexprimant lissue dune visite dinspection visant faire un tat des lieux du rseau routier dans la
wilaya de Ghardaa, le ministre a soulign que le ddoublement de la RN-1 est un projet denvergure et
demeure incontestablement celui relatif louverture
de la nouvelle autoroute reliant le Nord et le sud.
Cette gigantesque voie de communication routire constitue indniablement un axe structurant,
a-t-il assur. M. Kadi a mis en exergue lintrt croissant port par les pouvoirs publics aux rseaux routiers, pour accompagner les programmes de
dveloppement socioconomique dans les diffrentes
wilayas traverses par cette infrastructure, notamment dans le Sud du pays.
Dimportants chantiers visant la mise niveau de
la RN-1, pour la dynamisation de lconomie nationale
et lquilibre et la cohsion territoriale, ont vu le jour
afin de permettre cette infrastructure routire de rpondre aux besoins du trafic routier dans un but de
dsenclavement des diffrentes zones du pays, a indiqu le ministre des travaux publics.
A terme, ce projet de 800 km devant tre achev
la fin de 2016, contribuera lessor conomique et touristique des rgions du Sud grce, entre autres, laccessibilit et aux retombes positives gnres par les
rseaux autoroutiers sur les usagers, en termes de
cot, de fluidit et de scurit dans la circulation des
personnes et des biens, a-t-il estim.
Le ministre a, lors de son dplacement le long du
tronon de la RN-1 entre Alger, Ghardaa et El-Menea,
insist sur la ncessit dacclrer la cadence de ralisation des projets, notamment les tunnels dans la wilaya de Mda, les ouvrages dart et autres changeurs
et lamnagement externe le long de cet axe routier
afin quils rpondent aux exigences du dveloppement intgr, durable et global que connait lAlgrie.
Auparavant, le ministre des travaux public sest enquis, durant deux jours de sa visite de travail, des diffrents chantiers en cours dans la wilaya de Ghardaa,
notamment les projets de routes de contournement
des localits de Berriane et de la valle du MZab.
Ces projets prsentent de forts enjeux socio-conomiques et un impact significatif sur l'environnement
et sur l'amnagement du territoire, en plus dune
amlioration du transport des personnes et des marchandises pour les wilayas du sud et de lextrme sud.
Par ailleurs, et pour palier la dgradation rcurrente du rseau routier dans les wilayas du sud, par
leffet du climat aride et des fortes chaleurs, le ministre a annonc ltude, en cours, de nouvelles techniques et procds dutilisation de bitume, avec des
bureaux dtudes trangers, en vue de mettre un
terme dfinitivement la dgradation de la chausse
sur les routes du Sud.
Le ministre des Travaux publics a entam samedi
une visite de travail dans les diffrentes communes de
Ghardaia, notamment les localits situes sur laxe de
la RN-1 ainsi que le projet de route El-Menea-Ouargla.
La wilaya de Ghardaa dispose dun rseau routier
de 1.037 km de route nationale (sans tenir compte des
50 km de la route dvitement de la valle du MZab
non encore classe), de 292 km de chemins de wilaya
et de 463 km de routes communales, dont 258 km revtus.
A cela, sajoutent deux arodromes, lun de classe
internationale Ghardaa et lautre de classe nationale
El-Menea, avec deux pistes denvol chacun, en plus
de 80 ouvrages dart et neuf maisons cantonnires,
dont quatre alimentes en nergie solaire et situes
dans des zones enclaves.

Le ministre de
l'Enseignement suprieur et
de la recherche scientique,
Mohamed Mebarki a arm,
dimanche Alger, la
ncessit de prvenir les
dysfonctionnements qui
accompagnent la dynamique
de production pdagogique
et scientique et de leur
apporter des rponses.
Le rseau universitaire ne cesse
de s'largir, le recrutement d'enseignants universitaires et de chercheurs se poursuit de manire
soutenue et l'volution de la dynamique de production pdagogique
et scientifique est accompagne de
dysfonctionnements qui s'ajoutent
ceux qui accompagnent l'volution de notre socit, a soulign M.
Mebarki qui a prsid l'installation
du conseil d'thique et de dontologie de la profession universitaire.
Pour prvenir ces dysfonctionnements signals tous les jours,
mais grossis parfois, le ministre a
prconis de leur apporter des solutions, car ils nuisent l'image de
l'Universit. Dans ce contexte, le
ministre a soulign que le prsent

conseil, le troisime aprs ceux installs en 2005 et en 2012, tait

charg d'valuer la situation en ce
qui a trait aux droits et devoirs de
chacun des membres de la communaut universitaire, avant l'entame
de la mise en place d'une stratgie
de travail.
Rappelant les fonctions de cette
instance, le ministre a affirm
qu'il est attendu du conseil de veiller la stricte application des rgles
qui rgissent l'thique et la dontologie universitaires, car l'universit
a toujours constitu l'exemple, le

guide et l'avant-garde de la droiture

dans l'effort.
Le conseil est aussi appel
faire un travail vis--vis de la communaut universitaire et l'environnement social qui est hautement
attentif tout ce qui concerne l'universit, a ajout M. Mebarki.
Le conseil d'thique et de dontologie de la profession universitaire est un organe prvu par la loi
d'orientation de l'enseignement suprieur 99-05 du 4 avril 1999 et le
dcret excutif 04-180 du 13 juin
2004.

Ouverture sur l'environnement

socio-conomique, une responsabilit
socitale de l'Universit
L'universit dOran 1 Ahmed
Ben-Bella, l'instar de nombre
d'tablissements d'enseignement
suprieur, sest engage dans la
mise en place dune collaboration
plus marque avec son environnement socioconomique.
Cette ouverture, caractrise par
une feuille de route axe sur la formation et le partenariat, sinscrit
dans la logique de la responsabilit
socitale de luniversit pour rpondre aux ambitions et objectifs affichs par la nouvelle loi sur la
recherche scientifique et le dveloppement technologique de 2015,
soutiennent des chercheurs.
Dj, la loi 05-08 de fvrier
2008, relative la recherche et au
dveloppement technologique, a
t la conscration de la recherche
scientifique en tant que facteur essentiel de dveloppement socioconomique et culturel du pays pour la
priode 2008-2013, rappelle Pr
Khadidja Guenachi, directrice de laboratoire et membre du Bureau de
liaison
universit/entreprises
(Blue).
Propulser la recherche scientifique au rang de levier efficace du
secteur socioconomique est lun
des premiers objectifs de la nouvelle
loi sur la recherche scientifique et le
dveloppement technologique du
quinquennat 2015-2020, a-t-elle
indiqu.
La tendance dans la nouvelle lgislation est en faveur de la consolidation des passerelles entre le
secteur de la recherche et la sphre
conomique, observe Pr Guenachi,
expliquant que l'ambition est de
rendre la recherche scientifique
productrice de savoir-faire.
Cet objectif passe inluctablement par le dveloppement des m-

tiers de lingnieur, la conceptualisation des savoir-faire et la formation de gestionnaires mme

daccompagner et dassurer le fonctionnement de toutes les institutions telles celles de lducation, de
la formation professionnelle et de
lenseignement suprieur.
D'autres acteurs sont galement
impliqus, dont ceux relevant des
ministres des Collectivits locales,
de lEnvironnement et de lAmnagement des Territoires, du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale,
de lIndustrie et de la Promotion de
lInvestissement, du Commerce et
des Finances.
L'association de ces diffrents
secteurs permet de runir les
conditions adquates mettre en
place pour que la stratgie de dveloppement durable, lmergence de
linnovation et la recherche soient
intgrs tous les niveaux, suggre
l'universitaire.
Mettre en place des passerelles
Directrice du Laboratoire de recherche sur les Risques industriels,
technologiques et environnementaux (Rite), Pr Guenachi a initi de
nouveaux parcours de formation
dans le domaine dit des cyndiniques (sciences du danger).
Cette filire qui vise rendre intelligibles, donc prvisibles, les accidents, et, dfaut de les
supprimer, en diminuer limpact
sur lenvironnement en cas de survenance, permet de repenser les activits socioconomiques en terme
de durabilit, de sret et de scurit, a-t-elle expliqu.
L'Universit d'Oran 1 est ce titre
porteuse d'un projet de cration
dun Centre national de recherche
en risques majeurs et en chimie

verte, visant dvelopper le concept

de lcosystme, de linnovation et
de lentrepreneuriat en sinscrivant
dans la perspective de lconomie
verte synonyme dindustries propres. L'opration a pour but de favoriser ladaptation un futur
environnement qui se veut propre,
utilisant des sources dnergies renouvelables et prservant lcosystme dventuels process polluants,
donnant aussi la possibilit de cration de nouveaux mtiers en perspective.
Ce projet et d'autres encore ports par l'Universit d'Oran voluent
dans un contexte marqu par les
dfis de dveloppement humain
durable, d'o la ncessit de faire le
saut qualitatif dans la collaboration
avec les acteurs socioconomiques.
Le partenariat universit-entreprises se traduit par le montage de
projets structurants et dutilit publique qui peuvent tre rflchis
conformment aux orientations des
diffrents Sommets de la Terre avec
la principale recommandation
dvoluer vers lconomie verte,
donc les industries propres.
Paralllement au dveloppement
de la recherche, l'Universit d'Oran
1 a galement lanc, en mars dernier, une action intersectorielle
portant promotion de la formation
et de l'insertion professionnelle des
jeunes.
L'accompagnement qualitatif
des jeunes constitue l'objectif essentiel de cette action dfinie par
une convention-cadre signe entre
l'Universit d'Oran 1, les Directions
de l'emploi et de la formation professionnelle ainsi que la Chambre
de commerce et d'industrie de
l'Oranie (Ccio).
APS

NATION

Lundi 27 Avril 2015

DK NEWS

GARDE COMMUNALE

AFFAIRE DE L'AUTOROUTE EST-OUEST

Le dialogue reste
la meilleure voie
pour faire aboutir
les revendications

Suspension de l'audience,
le procs reprendra lundi

Le dialogue constitue la meilleure voie pour

faire aboutir les revendications, ont estim dimanche Skikda les participants aux travaux
dune rencontre rgionale du Conseil national
des gardes communaux.
Les membres du Conseil national qui sont intervenus au cours de cette rencontre, organise au
centre culturel Assat-Idir, ont estim que tous les
lments de ce corps doivent se convaincre que la
seule voie pour satisfaire leurs revendications rside dans le dialogue et non par dautres moyens
susceptibles daffecter la stabilit du pays. Un membre de ce conseil, Ahmed Lakehal, a indiqu que les
portes du ministre de lIntrieur et des collectivits locales sont ouvertes et que le ministre est
dispos au dialogue et la satisfaction des revendications des gardes communaux qui doivent
scarter des mthodes anarchiques pour faire entendre leur voix. De son ct, Omar Mellal, prsident du Conseil national des gardes communaux
a affirm lAPS que les revendications des gardes
communaux, foncirement socioprofessionnelles,
ne sont ni partisanes, ni politiques. Il a galement rappel que le corps de la garde communale
a sacrifi 4.700 martyrs et a droit une vie digne,
avant daffirmer que les membres de ce corps
sont pour la scurit et la stabilit du pays et soutiennent le droit des veuves et enfants des martyrs
vivre dans la dignit. Un autre membre de ce
Conseil national, Zoheir Kouadria, a estim, dans
son intervention, que les revendications non encore
satisfaites se doivent de l'tre, citant notamment lindemnit de fonction, le relvement de la prime de
rentabilit et le reclassement dans les grades linstar des autres corps de scurit.
La liste des revendications adresse par le
Conseil au ministre de lIntrieur comprend
galement la rvision du montant de lindemnit
forfaitaire d'heures supplmentaires et le relvement des pensions des retraits et de la prime de
dpart la retraite. Les travaux de la rencontre ont
t sanctionns par ladoption dun communiqu final o il est souligne la ncessit dagir au
sein dune structure civile lgale pour fermer la
porte aux aventuriers qui veulent pousser les lments de la garde communale sur les chemins de
lincertitude. Cette rencontre rgionale a runi des
lments de la garde communale des wilaya de
Skikda, Batna, Khenchela, El Tarf, Annaba, Guelma,
Oum El Bouaghi, Tizi ouzou, Souk Ahras, Jijel,
Constantine, Bordj Bou Arrridj, Stif, Mila et Bejaia. Paralllement cette rencontre, plusieurs centaines de gardes communaux venus de diffrentes
wilayas de l'Est du pays, ont observ un sit-in devant le sige de la wilaya de Batna pour appuyer certains points en suspens, savoir un redploiement
stable et la retraite proportionnelle exceptionnelle, a-t-on constat. Cette action de protestation
s'inscrit dans le cadre de la plateforme de revendications que la coordination de la garde communale
avait adopte lors du congrs d'Ifri (Bjaa), en aot
dernier, a rappel le coordinateur rgional de la
garde communale, Abdelhafid Yahia, au cours de
ce sit-in qui a runi les gardes communaux venus
notamment de Guelma, de Stif, d'El Oued, d'Oum
El Bouaghi, de Tbessa et de Batna.
Les contestataires, qui n'ont pas manqu de rendre hommage aux victimes de la tragdie nationale,
ont toutefois soulign que le dialogue tait l'unique
moyen de rgler ce problme, insistant nanmoins
sur un rglement en profondeur de leurs revendications. Cela fait trois ans que nous luttons pour
nos droits et nous n'avons que des promesses non
encore tenues, a ajout Abdelhafid Yahia.

Le procs de l'affaire
de l'autoroute estouest dans laquelle
sont impliques 16
personnes et sept
entreprises trangres
pour corruption a t
suspendu dimanche,
l'audience devant
reprendre lundi, a
annonc le prsident
du tribunal criminel
d'Alger.
Aprs deux reports, le procs de l'affaire de l'autoroute est-ouest impliquant 16 personnes et sept entreprises
trangres pour corruption a dbut
dimanche avec la prsence du collectif de la dfense du principal accus,
Chani Medjdoub, de 15 tmoins sur les
27 (un tmoin tant dcd).
Le prsident du tribunal, qui a entam l'audience par l'appel des accuss, dont un est en fuite et quatre en dtention, a dsign le jury et a donn lecture de l'arrt de renvoi de cette affaire.
L'acte d'accusation l'encontre des
personnes (physiques et morales) impliques dans cette affaire porte sur des
dlits d'association de malfaiteurs,
corruption, blanchiment d'argent, trafic d'influence et dilapidation de deniers publics.
Le procs, qui a t report la semaine dernire pour dsigner une
nouvelle dfense du principal accus
(Chani Majdoub) dans cette affaire,
aprs la destitution de son collectif
d'avocats, a repris dans une salle archicomble du tribunal criminel d'Alger,
ont constat des journalistes de l'APS.
Le prsident du tribunal, qui a ouvert l'audience, l'a immdiatement
suspendue, les personnes en dtention
n'tant pas encore arrives au tribunal.

Parmi les 16 accuss, un (1) est en

fuite, et quatre sont en dtention en
plus des sept entreprises trangres (en
tant que personnes morales). Le procs avait fait l'objet d'un premire report le 25 mars dernier en raison de
l'absence des avocats trangers du
principal accus dans cette affaire,
Chani Majdoub.
Il avait repris une seconde fois dimanche dernier. Mais, ce procs a t
renvoy une seconde fois au 26 avril
aprs que Chani Medjdoub ait rcus
son collectif de dfense, qui a, de son
ct, annonc son retrait du procs.
La dfense de Chani Medjdoub avait
rcus dans sa totalit la procdure judiciaire dans l'instruction de ce dossier, et demand la nullit des actes
prparatoires de ce procs.
Rebondissements
Finalement, la dfense de Chani
s'est retire car le tribunal n'avait
pas rpondu rapidement notre demande, avait annonc un des dfenseurs de Chani.
En outre, le collectif de la dfense de
Chani Medjdoub reproche au tribunal
de n'avoir pas communiqu dans les
dlais (trois jours avant le procs) la
liste complte des tmoins. Mais, jeudi

dernier, un des membres du collectif

de dfense de Chani Medjoub, avait affirm l'APS que celui-ci a finalement dcid de reconduire ses avocats
pour sa dfense. Ce collectif de dfense
est constitu de matres Zahia At
Amar, Amine Sidhoum et Mohand
Tayeb Belarif du barreau d'Alger, ainsi
que de deux autres avocats, Phillipe
Penning du barreau du Luxembourg,
et William Bourdon du barreau de
Paris, absents l'audience de dimanche.
Deux autres avocats ont t dsigns
d'office par le btonnat d'Alger, savoir
Me. Aziz Brahimi et Si El Abdi Chara.
Ils ont indiqu l'APS qu'ils vont poursuivre le procs, car on connat ce dossier. L'affaire, qui a clat en 2009,
porte sur des faits de corruption et octroi de commissions dans la passation
de marchs publics pour la ralisation
du projet autoroutier est-ouest, sur
1216 km.
Initialement, le projet de l'autoroute est-ouest avait t de 6 milliards
de dollars. De rvaluations en rvaluations, l'enveloppe financire avait
atteint les 11 milliards de dollars en
2011-2012, puis fin 2014 plus de 13 milliards de dollars, selon le ministre des
travaux publics Abdelkader Kadi.

BOUIRA

Des citoyens protestent contre la vente illicite

de boissons alcoolises dans un bivouac
Des dizaines de citoyens dAkboub, dans la commune de
Bechloul (30 km au nord-est de Bouira), ont ferm dimanche
le chemin de wilaya CW 98 reliant ce village Tikjda pour
protester contre la vente de boissons alcoolises dans une
baraque de fortune situe prs de leurs habitations, a-t-on
constat.
Cest pour la deuxime fois que les habitants de ce village, appel communment la Crte rouge, ferment cette
voie pour exiger des autorits municipales la dmolition de
cette baraque de vente dalcool installe au bord de la
route et qui, selon les protestataires, cause de srieux problmes aux riverains.
Ce commerce illicite constitue un danger pour nous et
pour nos enfants, ont dplor des manifestants lAPS. La
route tait ferme dans la matine laide de pierres et troncs
darbres, et aucun vhicule na t autoris circuler, ce qui
a contraint plusieurs automobilistes rebrousser chemin. Contact par lAPS, le P/APC de Bechloul, Ammouche

Abdelkader, a expliqu que les services municipaux avaient

dcid auparavant dradiquer la baraque en question
mais son propritaire avait dpos dj une plainte contre
cette dcision.
Cette affaire a donc t transfre la justice qui devrait
prendre la dcision idoine, a prcis M. Ammouche. La
vente des boissons alcoolises se fait de faon illicite et anarchique sur cette voie menant vers Tikjda et ce, malgr les
missions de contrle queffectuent rgulirement les services de la Gendarmerie nationale.
Plusieurs vendeurs illicites dalcool avaient t arrts
dernirement par les services de la Gendarmerie, mais le
phnomne perdure.
Selon la Gendarmerie nationale, quelques actes dagression ont t signals ces derniers mois sur cet axe routier
quempruntent des dizaines dautomobilistes visiteurs se
rendant notamment chaque week-end dans la station climatique de Tikjda.

GRONTOLOGIE

Plaidoyer Batna pour une prise en charge adquate

Les participants une rencontre ddie la prise en
charge des personnes ges ont estim, samedi Batna, que
le soutien mdical, social et psychologique est crucial pour
garantir une vie dcente aux vieilles personnes en situation
de prcarit.
Les responsables dinstitutions de prise en charge et les
acteurs associatifs ayant pris part cette rencontre, organise au centre culturel islamique (CCI) par lassociation de
protection de lenfance et des personnes ges, ont voqu
la vulnrabilit qui caractrise cette frange de la socit.
Intervenant cette occasion, Mme Narimane Meguellati,
prsidente de lassociation organisatrice, a soulign la rvolution silencieuse que connat la pyramide des ges dans

la population nationale, avant dvoquer le processus de

vieillissement de la population qui s'engage progressivement
et va en s'amplifiant.
De son ct, Mme Zohra Djeghlal, sociologue au sein de
lAgence de dveloppement social (ADS) de Batna, a rappel
les initiatives de la tutelle en matire d'accompagnement de
cette volution rapide qui n'est pas, selon elle, sans consquences sur les conditions de vie de la population ge. En
vue damliorer les mesures de protection, la tutelle sattelle
la prparation dune nouvelle stratgie fonde sur un recensement des personnes ges en situation de prcarit afin
quelles puissent bnficier du nouveau service daide domicile (auxiliaire de vie). Des intervenants ont relev, lors

du dbat, que de nombreuses personnes du troisime ge

restent confrontes de grands problmes en matire daccs aux soins et aux mdicaments, surtout en milieu rural.
Il a galement t soulign le manque d'adaptation de la
prise en charge des personnes ges de manire rpondre leurs particularits physiques, psychologiques et sociales. Les participants ont galement plaid pour le dveloppement de la griatrie puisque la population, qui tend
vieillir, aura besoin de plus de soins spcialiss. Il reste cependant, a-t-on not, que l'orientation principale reste la
solidarit familiale et la prise en charge des patients gs dans
leurs familles, qui constituent le cur de la socit.
APS

DK NEWS

ALGRIE - PALESTINE

Les risques de
scission qui menacent
la rgion arabe ne
servent pas la cause
palestinienne
L'ambassadeur de l'Etat de Palestine Alger, Loua Aissa,
a plaid samedi pour une vision palestinienne future unifie,
estimant que les divisions internes et les vnements enregistrs sur la scne arabe ne servaient pas la cause palestinienne. Intervenant lors d'une confrence politique organise par les Fronts dmocratique et populaire pour la libration de la Palestine, l'ambassadeur palestinien a soulign que
les vnements qui secouent les pays arabes constituent une
menace pour notre cause, mettant en garde contre le risque
de cder aux conspirations qui ciblent le peuple palestinien.
M. Aissa a soulign la ncessit de surmonter les diffrends
pour pouvoir avancer et s'attacher aux constantes nationales
pour l'dification d'un Etat palestinien indpendant.
L'volution de la situation sur la scne arabe sert le plan
colonialiste visant tablir un nouveau plan dans la rgion
pour servir les intrts conomiques amricains et occidentaux et partant garantir la scurit d'Isral, a estim pour sa
part le reprsentant du FPLP en Algrie, Salah Mohamed.
Les tentatives de plonger les peuples arabes dans le
dsespoir qui viennent s'ajouter aux problmes internes que
connat la rgion sont prjudiciables aux causes arabes, notamment la cause palestinienne, a-t-il fait remarquer.
Les Palestiniens ne sont pas partie au conflit syrien, a indiqu le reprsentant du FDLP Alger, Mohamed el Hamami.
Le rglement de la crise syrienne passe par une solution politique consensuelle, a-t-il prcis.
Le camp Yarmouk qui compte 18.000 rfugis palestiniens, dont 3500 enfants est depuis le 1 avril 2015 pris d'assaut
par des groupes arms.

MONDE ARABE

Vers llaboration
des cartographies
de la pauvret

Un atelier de formation pour l'laboration des cartographies de la pauvret dans les pays arabes a t lanc, hier
Alger, sur recommandation du Conseil des ministres arabes
des Affaires sociales. La ministre de la Solidarit nationale,
de la famille et de la condition de la femme, Mounia Meslem
a prsid cet atelier de quatre jours qui verra la participation
de 150 reprsentants des pays membres de la Ligue arabe.
Cette session vise essentiellement prsenter les mthodologies de la pauvret dans les pays arabes aux acteurs activant en matire de lutte contre la pauvret en vue d'changer les expriences entre les pays de la rgion, indiquent les
organisateurs. Elle vise former les formateurs en cartographie de la pauvret dans la rgion.
A cette occasion, la ministre a soulign que la disponibilits des cartographies de la pauvret constituait un outil efficace pour laborer des politiques sociales efficientes permettant la prise en charge des besoins des catgories dmunies pour trouver les moyens de les intgrer de faon permanente dans le processus de dveloppement durable.
L'Algrie avance vers la concrtisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement selon les estimations de plusieurs agences de l'ONU la faveur des efforts que dploie l'Etat
pour concrtiser des politiques sociales bases sur plusieurs programmes complmentaires au profit des catgories dmunies, a-t-elle dit.
Pour sa part, le directeur du dveloppement et des politiques sociales la Ligue arabe, Tarek Nabil Al Naboulsi a prcis que l'organisation, Alger, de cette session de formation
affirme le rle important de l'Algrie et tirer profit de son
exprience.
De son ct, le chef du dpartement du dveloppement conomique la commission conomique et sociale des Nations
unies pour l'Asie de l'Ouest (Cesao), Khaled Abou Ismail a insist sur la ncessit d'un recensement arabe unifi pour permettre aux pays de la rgion d'valuer le niveau de dveloppement et l'impact des politiques conomiques et sociales sur
le bien-tre de leurs citoyens.

COOPRATION

Lundi 27 Avril 2015

VIETNAM

Le peuple algrien a t un soutien

important pour le Vietnam dans sa
guerre de libration
Le peuple algrien a t un
soutien important pour le
Vietnam durant sa longue
guerre de libration, qui
reprsentait un symbole de la
lutte des peuples pour la
libert et le progrs, a indiqu hier l'ambassadeur du
Vietnam Alger, Vu The Hiep.
Le peuple algrien a soutenu le
Vietnam dans sa guerre de libration
face aux forces coloniales, qui a dur
trois dcennies, a soulign M. The
Hiep lors d'une confrence de presse
organise l'occasion du 40e anniversaire de la libration du Sud Vietnam
et de la runification du pays. Il a tenu
rappeler que l'Algrie qui a t le
premier pays reconnatre le Front
de libration du Sud Vietnam avait
organis au dbut des annes 1970
un front pour soutenir le peuple vietnamien.
La rsistance du Vietnam contre
le colonialisme franais avait dur 9
ans, de 1945 au 1954. Ce combat a t
couronn par la victoire de Dien
Bien Ph, alors que la rsistance
contre les Amricains a dur 21 ans,
du juillet 1954 au 30 avril 1975.
Dans son long combat pour la libert, le peuple vietnamien a pay un

lourd tribut, en luttant contre deux

puissances qui sont les Etats-Unis et
la France, a-t-il dit, rappelant que le
Vietnam continue de subir ce jour
les consquences de ces guerres
meurtrires.
Il a cit ce propos les bombardements de l'arme amricaine qui a
largu dans tout le pays plus de 7,8
millions de tonnes de bombes, une
quantit norme, affirme-t-il, et
qui dpasse tout record dans d'autres guerres du pass.
Il a ajout qu'en dix ans, de 1961
1971, les Amricains ont dvers
plus de 18,2 millions de galons (plus
de 68 millions de litres) d'agent
orange qui est un dfoliant trs

toxique, faisant des victimes aujourd'hui encore.

Ce dfoliant a dtruit
des milliers d'hectares de
forts et de terres agricoles et a entran galement des consquences
trs graves sur la sant
des gnrations vietnamiennes pendant et
mme aprs la guerre, at-il fait savoir.
En dpit des souffrances qu'il a endur, le
Vietnam, a-t-il soutenu,
a russi mettre en chec
une guerre d'agression la plus dure
et des plus grandes portes et des plus
longues mene par l'imprialisme
aprs la deuxime guerre mondiale
(1939-1945).
Le diplomate vietnamien a tenu
saluer particulirement l'hrosme
et le courage d'Algriens qui, cette
poque, taient engags de force au
sein de l'arme coloniale franaise,
et qui avaient dsert pour exprimer
leur opposition la guerre.
Le long combat du peuple vietnamien s'tait couronn par la victoire
d'avril 1975 qui a conduit la libration du Sud du Vietnam, ouvrant
ainsi la voie la runification du
pays, a-t-il conclu.

Vietnam, quarante ans aprs la victoire

et la libration du Sud
O. Larbi
Lamiti du Vietnam et de lAlgrie est un lien indfectible pour lambassadeur Vu The Hip.
La confrence de presse organise loccasion de la
clbration de la libration du Sud Vietnam et de Sagon,
capitale des mercenaires opposs au peuple vietnamien
pris de libert survient alors que le Vietnam enregistre des succs dans son dveloppement, sa modernisation et son insertion plus large dans les relations internationales.
Pour se faire une ide de ces succs, les recettes du Vietnam ont enregistr 300 milliards $ en 2014,( les changes
avec lAlgrie ont atteint 380 millions$), la pauvret a recul pour 25 millions de Vietnamiens, et lconomie des
zones montagneuses progresse trs vite.
Le Vietnamien
Les qualits du Vietnamien sont autant datouts : Le
patriotisme rvolutionnaire, lamour de la libert, le travail sans relche et lesprit de sacrifice ont forg la personnalit vietnamienne depuis des sicles.
Ces qualits sont mobilises pour le dveloppement
conomique, social et culturel. La dcision des autorits centrales de rompre avec la bureaucratie, lconomie centralise, loption pour une conomie de march
orientation socialiste- qui demande tre enrichie- ont
libr des nergies : des coopratives, de petits capitalistes,
des investisseurs trangers ont fait que lon peut parler
dconomie capitaliste au service de tous. Le principal est
que la dcision revient lEtat vietnamien confirme lambassadeur.
Histoire
En 40 ans, le pouvoir et le peuple vietnamiens ont reconstruit un pays dvast par la colonisation, les interventions armes dans les affaires intrieures du Vietnam
qui a eu combattre ds 1941, le colonialisme franais et
les envahisseurs japonais.
La dclaration dindpendance a t prise le 2 septembre 1945, aprs la fin de la Deuxime Guerre mondiale,
par Ho Chi Minh et ses compagnons, concrtisant la volont du peuple.
La France na pas accept ce choix et a engag une
guerre de reconqute qui sest acheve par la dbcle de
Dien Bien Ph, le 7 mai 1954 consacrant lart militaire et
la dtermination des soldats vietnamiens au combat.
La division du pays en 2 entits, le Nord et le Sud, pour
une priode de 2 ans, avant dorganiser un rfrendum
na pas t respecte par les USA qui se sont engags auprs des fantoches du Sud.
Cinq prsidents amricains ont t impliqus dans
cette guerre : Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford

et toutes leurs stratgies ont t mises en chec sur le terrain : guerre unilatrale, guerre spciale, guerre locale
et enfin vietnamisation.
550 000 soldats amricains, 70 000 dautres pays et 1
million de Sud-Vietnamiens ont combattu contre la
libert et le respect des accords de 1954.
Les USA ont dpens 676 milliards $, ont largu sur
tout le Vietnam plus de 7,8 millions de tonnes de bombes
!
Ils ont dvers sur 10% de la superficie du Sud Vietnam, plus de 18,2 millions de galons dagent orange dont
la composition principale est la dioxine qui dtruisit des
millions dhectares de forts et de terres agricoles, entranant des consquences graves sue la sant de gnrations
de Vietnamiens A lheure actuelle, le nombre de Vietnamiens affects par lagent orange est de 4,8 millions,
dont des milliers de morts, des millions dautres et
leurs enfants subissent la pauvret et des maladies cause
de cet agent. La victoire du 30 avril 1975 clt la rsistance
du peuple vietnamien contre les Amricains pour le salut national, pour lindpendance, la libert et la runification du pays
Un sicle de colonialisme a t relgu aux archives
de lHistoire.
Cest un tournant dcisif pour la reconstruction et
la dfense du peuple vietnamien lit-on.
Pour le monde cest une grande victoire des forces
de paix, dindpendance nationale et de progrs dans le
monde entier contre les forces belliciste et agressives du
colonialisme et de limprialisme .
Algrie-Vietnam, un exemple de relations
Quelles sont les relations entre le Vietnam et LAlgrie ? La rponse de lambassadeur Vu The Hip est
claire nette : Elles sont trs bonnes ! Elles sont trs anciennes, trs solides, se dveloppant sans cesse. La solidarit, le soutien, laide politique et diplomatique de lAlgrie au Vietnam en lutte ont, chaque moment de lhistoire t prcieux : lEtat et le peuple algrien ont montr une constance dont nous nous flicitons. En pleine
guerre antiamricaine, lAlgrie a permis louverture
dune ambassade du FNL, le prsident Boumediene a visit le Vietnam en 1974. Depuis les relations se renforcent
toujours au niveau parlementaire, sportif, damiti entre les peuples souligne lambassadeur, pour qui cette
histoire commune est un repre.
Lmotion a gagn lassistance quand une jeune
femme a demand ce que reprsente le fait que des soldats algriens de larme franaise Dien Bien Ph aient
choisi de rejoindre larme vietnamienne ?
M. Vu The Hip a rpondu Mlle Mihoubi en disant que
leur choix tait dict par lamour de la libert, du respect
de la volont du peuple vietnamien. Ils ont combattu
nos cts. Certains ont pous des vietnamiennes. Vous
tes lune des preuves de ces relations.

Lundi 27 Avril 2015

IMPORTATIONS
DES MDICAMENTS

Baisse de plus
de 38% au
1er trimestre 2015

RORGANISATION DU SECTEUR PUBLIC MARCHAND

Le nouveau groupe public industriel

Imetal finalise sa feuille de route
Le nouveau groupe public
Industries mtallurgiques
et sidrurgiques (Imetal) a
finalis son plan d'action qui
devra tre examin, dans
les prochaines semaines,
par le ministre de
lIndustrie et des mines
avant d'tre soumis au
Conseil des participations
de lEtat (CPE) pour
approbation.

Par Hayat LAZRI

Les importations des produits pharmaceutiques se sont chiffres 317,1 millions

de dollars (usd) durant le 1er trimestre 2015,
contre 515,38 millions usd la mme priode de l'anne coule (-38,47%), apprend-on auprs des Douanes.
Les quantits importes des produits
pharmaceutiques ont galement connu
une tendance baissire passant de 5.364
tonnes, durant les trois premiers mois
de 2014, 5.103 tonnes la mme priode
de l'anne en cours (-5%), indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). Cette baisse de
la facture s'explique essentiellement par
un recul, respectivement, de plus de 38%
des importations des mdicaments usage
humain, et de plus de 50% des produits
para-pharmaceutiques.
Ainsi, les importations des mdicaments usage humain ont atteint 301,67
millions usd entre janvier et fin mars
2015, contre 492,12 millions usd la mme
priode de 2014 (-38,7%). Malgr cette
forte baisse, la facture des importations des
mdicaments usage humain est reste la
plus importante puisqu'elle a reprsent
plus de 95% des importations globales
des produits pharmaceutiques durant le
1er trimestre de l'anne en cours.
Cependant, les quantits des mdicaments usage humain imports ont baiss
pour passer de 4.945 tonnes, au 1er trimestre 2014, 4.607 tonnes au 1er trimestre
2015 (-6,8%). Quant la valeur des importations des produits parapharmaceutiques, elle a chut de 51,12% durant le 1er
trimestre 2015 8,24 millions usd (268
tonnes), contre 16,86 millions usd (320
tonnes) la mme priode de 2014.
Concernant les mdicaments usage vtrinaire, les achats extrieurs de l'Algrie
ont, par contre, augment prs de 7,2 millions usd (227 tonnes) au 1er trimestre
2015, contre 6,4 millions usd (98 tonnes)
la mme priode de 2014 (+12,45%).
En 2014, les importations algriennes
des produits pharmaceutiques se sont
chiffres prs de 2,6 milliards usd, contre
2,34 mds usd en 2013 (+10,44%).
Pour rduire les importations des produits pharmaceutiques, le gouvernement
s'est engag encourager la production nationale et oeuvre faciliter l'acte d'investir dans ce crneau industriel afin de stimuler la production.
Des directives ont ainsi t donnes au
groupe pharmaceutique Saidal l'effet
d'augmenter la production des mdicaments. A l'instar des autres produits, l'encouragement de la fabrication locale des
mdicaments vise rduire la lourde facture des importations des produits stratgiques, notamment en cette conjoncture
de rtrcissement des recettes extrieures
du pays, induit par la forte chute des prix
de ptrole.

DK NEWS

CONOMIE

N de la rorganisation du secteur
public marchand, opre en fvrier dernier, le groupe Imetal s'est fix comme
priorit le dveloppement de linvestissement national pour se substituer aux
importations et laugmentation de son
chiffre daffaires qui devra passer de 80
milliards de DA actuellement 150 milliards de DA l'horizon 2020, avance son
P-dg, Boudjemaa Tala, dans un entretien accord l'APS.
Le principal objectif du groupe, qui
compte 63 entreprises issues de la fusionabsorption des deux ex. Socits de gestion des participations de lEtat Contrumet (construction mtallique) et Transolb (transformations sidrurgiques)
avec un capital global de 65,37 milliards
de DA, est de relancer linvestissement
dans ses filiales.
LAlgrie importe annuellement
prs de 3 millions de tonnes dacier, et notre priorit est de barrer la route limport et de promouvoir le produit +made
in Algria+, avance le mme responsable. Les filiales de ce groupe qui sont spcialises, jusque-l, dans les activits
de la sidrurgie, de la mtallurgie et de
la construction mtallique devraient
tre organises par mtiers pour la matrise du dveloppement du groupe no-

tamment dans la fabrication de tubes

gaz, ptrole et hydrauliques, du fil
mtallique, du fil machine en acier ainsi
que dans la fonderie.
En outre, le groupe a sign trois protocoles d'accord avec des partenaires
trangers, en privilgiant le transfert
technologique et les nouveaux mtiers
pour le renforcement des capacits de
production de ses entreprises.
Deux de ces protocoles d'accord font
l'objet d'laboration de pactes d'actionnaires dont l'un concerne un projet
dindustrialisation de la construction
avec un partenaire australien, tandis
que le second concerne un partenariat
avec une entreprise espagnole portant
sur la construction mtallique dans le
secteur des nergies renouvelables.
Quant au troisime protocole, il est en
cours de discussion, indique-t-il. Interrog sur les autres aspects du contenu de
la feuille de route dImetal, M.Tala fait
savoir que toutes les oprations relatives
lorganisation du groupe qu'il dirige ont
t finalises tandis que le volet financier
accompagnant cette restructuration est
quasiment fin prt.
Notre travail a consist procder,
tout d'abord, un diagnostic du secteur
et laborer la rorganisation des filiales,
le plan de dveloppement ainsi que la
mise en place juridique et administrative
du groupe, explique-t-il. Selon lui, la
feuille de route du groupe sera prsen-

te au ministre de lIndustrie et des

mines dans trois semaines, et ds son avalisation par le CPE, le groupe deviendra
rellement oprationnel.
A rappeler que le ministre de lIndustrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, avait indiqu que les plans dactions
des douze (12) nouveaux groupes industriels devraient tre soumis lexamen du CPE avant fin juin prochain. Une
fois ces plans d'action avaliss par le
CPE, les 12 groupes pourront signer
leurs contrats de performances et entrer
en activit. Sagissant des ressources financires qui seront mobilises pour la
mise en oeuvre du plan daction d'Imetal, M. Tala prcise qu'un plan financier
devra appuyer cette restructuration, et
ce, notamment pour deux ou trois entreprises du groupe qui sont actuellement
en difficults financires.
Je ne demanderai pas au gouvernement un accompagnement financier
mais probablement des crdits bancaires taux bonifis, note le P-dg
d'Imetal qui admet que l'Etat a suffisamment accompagn le secteur public sur
le plan financier. Mais pour lui, la russite du programme de relance repose sur
quatre conditions incontournables: lautonomie de l'entreprise, la dpnalisation
de l'acte de gestion, une bonne rmunration des cadres du secteur et la protection de la production nationale.
APS

PROTECTION DE LA FAUNE MARINE

La nouvelle loi sur la pche

et l'aquaculture publie au JO
La nouvelle loi relative la pche et
l'aquaculture, adopte rcemment par
l'APN et le Conseil de la Nation, a t publie au Journal officiel no18.
Modifiant et compltant celle de juillet 2001, cette loi vise la rorganisation
de la profession dans ce secteur et durcit les sanctions lies la pche illicite
dont essentiellement celle du corail,
dans le but de mettre de l'ordre dans ce
secteur et prserver les ressources halieutiques, rappelle-t-on.
Elle introduit de nouveaux instruments pour le dveloppement des activits de pche et d'aquaculture dans le
cadre du principe d'une pche responsable et de la protection de la ressource
halieutique et de l'environnement marin. Par ailleurs, les instruments introduits concernent la mise en place des plans d'amnagement
et de gestion des pcheries, l'action participative des professionnels dans l'laboration et la mise en oeuvre des politiques
du secteur, les systmes de surveillance distance des navires
de pche par la go localisation ainsi que l'amnagement des
zones d'activits aquacoles.
La loi accorde une importance particulire au corail dont
la haute valeur marchande sur le march international et les
moyens de pche rudimentaires utiliss par les braconniers
ont dmultipli sa pche illicite.
Le texte devra faciliter la mise en oeuvre du programme
aquapche 2020 qui prvoit de doubler la production actuelle
200.000 tonnes et de crer plus de 30.000 emplois productifs dans le domaine de la pche et de l'aquaculture. Quant aux
sanctions prvues par cette loi, elles vont d'un emprisonnement

de trois cinq ans et des amendes variant entre 200 000 DA et 20 millions
de DA selon le degr de gravit de l'infraction. Les plus lourdes peines
concernent les infractions lies la
pche au corail s'appliquant aux personnes qui le pchent sans concession ou celles qui ne tiennent pas de registre de plonge, ou qui dpassent le
quota annuel autoris ou quiconque exporte le corail l'tat brut ou semi
fini.
Ces peines vont d'un emprisonnement de 6 mois 5 ans et d'une amende
oscillant entre 10 millions et 20 millions
de DA. Pour ce qui est des sanctions applicables la pche du poisson et
l'aquaculture, le texte prvoit un emprisonnement de 3 5 ans et/ou une
amende de 500 000 DA 2 millions de DA quiconque dtient,
bord du navire, des substances chimiques, des matires explosives, notamment la dynamite, l'appt toxique et des procds d'lectrocution, pouvant affaiblir ou dtruire les ressources biologique et les milieux aquatiques.
Une amende de 500 000 DA 1 million de DA est prvue pour
quiconque pche l'aide d'une arme feu. La loi interdit aussi
la capture, la dtention, le transport, la mise en vente, l'entreposage ou le traitement de produits de pche n'ayant pas atteint la taille marchande.
Le ministre de la Pche et des ressources halieutiques oeuvre actuellement mettre en vigueur 14 plans d'amnagement
des pcheries pour les wilayas du littoral et 29 zones d'activits aquacoles ainsi que la ralisation de 350 projets d'aquaculture marine et continentale, rappelle-t-on.

10

DK NEWS

RGIONS

Lundi 27 Avril 2015

BAPTISATION DES DIFICES ET LIEUX PUBLICS

Lopration acheve dans huit wilayas

ADRAR

Caravane de
solidarit pour les
enfants aux besoins
spcifiques
La caravane de solidarit avec les enfants aux besoins spcifiques, qui a pris son dpart dAlger linitiative de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN), est arrive
hier Adrar.
Le programme de cette caravane, organise en coordination avec lassociation Amel (espoir) pour les personnes
aux besoins spcifiques et le secrtariat de wilaya dAdrar
de lUnion nationale des femmes algriennes (UNFA),
sous le signe Pour une alliance forte entre les handicaps
du Nord et du Sud, comporte diffrentes actions de solidarit, dorientation et des comptitions sportives, a indiqu la secrtaire de wilaya de lUNFA, Meriem Bendiba.
Une exposition dactivits de personnes aux besoins spcifiques et une journe dtude sur la prvention contre les
accidents de la route, lusage des stupfiants et les droits
des personnes en difficult la lumire de la loi algrienne,
sont au menu de cette initiative qui stalera sur six (6) jours,
selon les organisateurs.
Dautres activits sont programmes, linstar dun spectacle de clown et une rencontre de football de personnes
aux besoins spcifiques, outre la remise de dons, par les lments de la Suret de wilaya, au profit des enfants handicaps hospitaliss au niveau du service Mre et Enfant
ltablissement public hospitalier (EPH) dAdrar.
Un semi-marathon et un tournoi de ptanque pour personnes aux besoins spcifiques, ainsi quune visite guide
des sites touristiques, linstar de la grotte de Tamassakht,
dans la commune de Tamest (Sud de la wilaya), sont aussi
au programme de cette manifestation.
La caravane, compose dune trentaine de membres,
dont des acadmiciens, des sportifs, des artistes, des journalistes et des reprsentants de catgories de personnes aux
besoins spcifiques des wilayas de Tamanrasset, Tindouf,
Illizi et des camps de rfugis sahraouis, clturera ses activits par une crmonie de remise de cadeaux et de
chaises roulantes.

BISKRA

Randonnes
ouvertes pour
les amateurs de
montagne Djemora
Le festival du tourisme de montagne, ouvert hier dans
la commune de Djemora (Biskra), a donn lieu des randonnes pdestres pour des amateurs visiblement enchants de dcouvrir la beaut des paysages de cette rgion.
Le chemin muletier suivi par les randonneurs, sur des
sentiers tracs dans des reliefs rocheux extrmement escarps, a permis aux promeneurs dadmirer le panorama
saisissant qui soffre eux, tout en se dlectant des senteurs
des bouquets darmoise et autres espces vgtales dans ce
milieu austre semi-aride.
Un milieu pargn par la pollution o coule loued Abdi
qui arrose un chapelet doasis o poussent, aux cts des
palmiers, des abricotiers, entre Beni Souik et Guedila qui
a prt son nom une eau minrale rpute.
Lassociation locale du tourisme, initiatrice de cette randonne oxygnante, a mis la disposition du public une
carte des chemins de randonnes pdestres de la rgion,
et dsign des guides pour accompagner les touristes-marcheurs jusquaux pics dune partie du massif.
Cette manifestation prvue sur trois jours vise relancer ce type de tourisme dans la rgion et inciter les jeunes
et les tudiants pratiquer la marche et les sports de montagne, a soulign le prsident de lassociation Abdelmadjid Bessam.
La commune de Djemora, se situe 35 km au nord de
Biskra. Cest une rgion se prtant parfaitement au tourisme
de montagne, sur les monts de lAtlas Saharien.
Des troupes folkloriques de la rgion ont particip louverture du festival du tourisme de montagne de Djemora
la grande joie des participants.

L'opration de
baptisation des
difices et lieux
publics, lance par
la tutelle lanne
dernire, a
enregistr une
avance notable,
en atteignant un
taux dachvement
100% dans huit (8)
wilayas du pays, a
affirm hier Blida,
la directrice de la
Gouvernance locale
auprs du ministre
de lIntrieur et des
Collectivits locales,
Fatiha Hamrit.
Lopration est acheve 100% dans huit (8)
wilaya, o elle est seulement en attente dactualisation, alors que son taux
davancement est de 80%
au niveau de 22 wilayas,
dont celle de Blida, o elle
a beaucoup progress, a
indiqu Mme Hamrit, lors
dune rencontre ayant

runi les prsidents d'APC,

les chefs de daras et les directeurs excutifs de la
wilaya, consacre aux modalits et critres de classement et de baptisation
des difices et places publics.
Il y a jusqu prsent
un total de 39.332 lieux
baptiss au niveau national, contre 23.636 non encore baptiss, a-t-elle fait
savoir, estimant que ce
dernier chiffre reflte le
dficit existant en matire
de baptisation des artres
et quartiers lchelle na-

tionale. Soulignant que

lopration est inscrite au
titre de la rationalisation
du service public, lance
par la tutelle travers de
nombreux chantiers, dont
la numrisation de lEtat
civil, des passeports et de
la carte didentit nationale, elle a expliqu quelle
vise localiser les lieux
publics, afin de servir de
plate-forme au Recensement gnral de la population et de lhabitat
(RGPH), qui est ralis
tous les 10 ans.
Paralllement, l'opra-

tion participe, aussi, la

rduction du dficit accus en matire de baptisation densembles dhabitations, lotissements urbains, artres et quartiers,
dont certains portent,
ce jour, des noms de colons, a-t-elle relev.
Mme Hamrit avait procd, auparavant, la baptisation de la cit AADL
des 541 logements de la
ville de Blida du nom des
Frres Boukert, deux
enfants de la ville des roses
tombs au champ dhonneur pour librer lAlgrie
du joug colonial.
Selon les chiffres fournis loccasion, lopration de baptisation des
difices et lieux publics
Blida est trs avance,
grce la baptisation,
ce jour, de 646 rues, 383
quartiers, 393 difices et
383 espaces publics, alors
que leffort se poursuit en
vue de la baptisation de 535
rues, 186 quartiers, 175
difices et 14 espaces publics.

BOUMERDS

Une enveloppe de 800 millions DA pour le

renforcement de lnergie lectrique en 2015
Une enveloppe de 800 millions
DA a t affecte, cette anne, la mise
en uvre des projets inscrits au titre
du Plan durgence de renforcement
de lnergie lectrique dans la wilaya
de Boumerdes, a-t-on appris du directeur de lentreprise locale de distribution de llectricit et du gaz.
Ces projets, lancs en ralisation
en dbut danne, seront progressivement rceptionns avant fin 2015,
dans un souci de couvrir les besoins
croissants en nergie lectrique
ainsi que d viter les perturbations
en alimentation lectrique travers
la wilaya, a indiqu lAPS Kamel
Bouchenak.
Il sagit, entre autres, de linstallation de 113 transformateurs travers
les daras de Khmiss El khechna(
23), Boudouaou (23), Baghlia(13), Thenia, Bordj Menaiel, Issers et Dellys
avec 11 transformateurs chacune,
Boumerdes(7) et Naciria (3). Le Plan
durgence pour le renforcement de
lnergie lectrique Boumerdes englobe, galement, la pose de neuf(9)
nouvelles lignes de transport dlectricit en vue de lamlioration des
prestations fournies aux localits

dOuled Moussa, Boudouaou, kherrouba, et Keddara Bouzegza, outre la

rhabilitation de lignes de transport
dlectricit et de transformateurs,
ainsi que lquipement de centres
transformateurs, et autres .
En 2013, une enveloppe de plus
dun(1) milliard DA avait t destine
la ralisation de projets inscrits au
titre dun Plan durgence similaire
travers la wilaya.
Parmi les projets concrtiss au titre de ce programme, M. Bouchenak a cit prs de 140 centres transformateurs, deux(2) gnrateurs lec-

triques, la pose de 13 nouvelles lignes

de transport lectrique, la rhabilitation dun linaire de 68 km de lignes
lectriques, le renouvellement de
plus de 300 transformateurs vtustes,
et le rquipement de 43 centres de
transfert dnergie.
Ces dernires annes, le niveau de
consommation lectrique a connu
une hausse de lordre de 30%, Boumerdes, en passant de 900 Gwe (gigawatt lectrique) en 2009, 1200 Gwe
en 2012, avant datteindre les 1.300
Gwe actuellement, a relev ce responsable.

SKIKDA

Les plages de la commune de Kheneg

Mayoun se font belles pour lt
Une campagne de nettoiement des plages de
Kheneg Mayoun (Skikda)
vient dtre lance par la
commune en collaboration
avec lassociation Plante
bleue en prvision de la
saison estivale, a indiqu
dimanche le prsident de
lassemble populaire communale (APC), Messaoud
Medjerdaoui.
Des adultes de tous ges
et des enfants participent
cette campagne qui
concerne notamment les
plages de Marsa-Ezzitoune
et de Sidi-Abderahmane

qui sont parmi les plus

belles et les plus frquentes de la wilaya, a soulign
cet lu.

Relevant la dimension
pdagogique de lopration en direction des enfants, M. Medjerdaoui a

galement affirm que ses

services uvrent mettre
en place les conditions ncessaires (clairage et voies
daccs, notamment) pour
que ces deux plages soient
les plus accueillantes possible.
Stendant sur prs de
20 km, ces deux plages sont
situes la lisire de denses
forts, o lon trouve des
sources deau douce, et qui
sont situes labri de la
pollution gnre par
lhomme, a soutenu le prsident de lAPC.
APS

RGIONS

Lundi 27 Avril 2015

DK NEWS 11

BORDJ BOU-ARRRIDJ

ORAN

De nouvelles infrastructures pour renforcer

Nouvelle promotion
de 402 avocats stagiaires

le secteur de lducation nationale...

Une nouvelle promotion forte de 402 avocats stagiaires a

prt serment au cours d'une crmonie solennelle tenue samedi au sige de la Cour de justice d'Oran sous la prsidence
du btonnier Me Ouahrani Lahouari. La prestation de serment
permet aux nouvelles recrues d'entamer leur stage de formation pratique avant d'intgrer le Barreau d'Oran, a indiqu Me
Ouahrani, annonant que la confrence inaugurale de ce stage
est prvue le 2 mai 2015.

De nouvelles
infrastructures scolaires
destines soulager la
surcharge des classes
dans certains
tablissements scolaires
vont renforcer bientt le
secteur de lducation
nationale Bordj BouArrridj, a-t-on appris,
hier, auprs de la
direction des
quipements publics.
Dans ce cadre, neuf (9) lyces
sur les seize (16) inscrits au bnfice de cette wilaya affichent dont
des taux davancement des travaux
apprciables variant entre 20 et
95 pour cent dans les communes
de Herraza, Bordj Bou-Arrridj,
Ras El Oued, Sidi Embarek, El
Anasser, El Main, Bordj Ghedir, El

TLEMCEN
An Fettah commmore
le 58e anniversaire
de la bataille historique
de Fellaoucene
Mehir et Bellimour, selon la mme
source. Pour ce qui est du cycle
moyen, 6 collges denseignement
moyen (CEM), sur 17 projets inscrits, sont en phase de ralisation
et dquipement dans plusieurs
autres localits dont El Chefa
(dans la commune de Khelil),
Ouled Dahmane et Ras El Oued, a-

t-on ajout. Sagissant du palier

primaire 34 groupes scolaires ont
t inscrits travers lensemble
des communes de Bordj Bou
Arreridj, a galement fait savoir la
mme source, rappelant que cette
wilaya dispose actuellement de
487 coles primaires, de 121 CEM et
de 52 lyces .

...Identification du terroriste abattu vendredi Djafra

Le terroriste abattu vendredi dernier Djaafra, une
quarantaine de kilomtres au nord de la wilaya de
Bordj Bou Arreridj a t identifi.
Il s'agit en fait du nomm Samir M., g de 32 ans. Ori-

ginaire du village Mesrah, dans la commune d'El Euch

au sud de la wilaya, il avait rejoint un groupe arm qui
active dans la rgion, il y a quatre ans.
M.B

CONSTANTINE

Concours du meilleur
tablissement scolaire vert
Un concours du meilleur tablissement scolaire vert a t lanc dans
la wilaya de Constantine,
linitiative de lassociation
de protection de la nature
et de l'environnement
(APNE), a indiqu hier
lAPS son prsident, Abdelmadjid Sebih.
Ciblant les tablissements scolaires des trois
paliers de lenseignement,
ce concours qui concide
avec la manifestation
Constantine capitale 2015
de
la culture arabe, est
organis avec la collaboration de la direction de
lducation, a prcis le
mme responsable. Place sous le slogan tous
pour un tablissement
scolaire vert, lopration,
premire du genre dans la

wilaya, vise inculquer la

culture environnementale dans les rangs des
lves afin de susciter chez
eux un esprit dmulation qui ne peut tre
quavantageux pour lenvironnement, a soulign
M. Sebih.
Donner une impulsion
aux activits des Clubs

Verts des coles, encore

quelque peu timides dans
la wilaya de Constantine,
figure galement parmi
les objectifs attendus de ce
concours, a-t-il ajout.
Un jury compos de
spcialistes des questions
environnementales et de
reprsentants de la direction de wilaya de lduca-

tion, dsignera ltablissement vainqueur de ce

concours en se basant sur
lembellissement des espaces verts, la propret de
ltablissement et lactivit cologique des Clubs
Verts, a-t-il not.
L'APNE, une association activant depuis 1999
en troite collaboration
avec l'Assemble populaire communale (APC)
de Constantine, la direction de la jeunesse et des
sports et la direction de
l'ducation, organise rgulirement des actions de
sensibilisation la protection de lenvironnement et initie des oprations de reboisement
travers les quartiers, les
maisons de jeunes et les
centres de formation professionnelle.

La wilaya de Tlemcen a commmor samedi dans la

commune d'Ain Fettah le 58e anniversaire de la bataille historique de Fellaoucene ou les forces du colonisateur franais
ont enregistr de grandes pertes. Lors de la crmonie, qui sest
droule devant la stle commmorative situe sur les hauteurs d'An Fettah dans les monts de Traras, les autorits locales et une foule de citoyens, des moudjahidine et limam de
la rgion ont mis en exergue la dimension historique et nationale de cette bataille o lArme de libration nationale (ALN)
a inflig aux forces coloniales de grandes pertes et une leon
de bravoure et d'organisation. Un arbre a t plant symboliquement, des membres de la famille rvolutionnaire et
des troupes de jeunes activant dans divers domaines culturels
et sportifs ont honors en cette occasion. Pour rappel, la bataille de Fellaoucene sest droule le 20 avril 1957 Bekhoukha et El Menchar dans les monts de Traras o 155 moudjahids ont t confronts avec courage des centaines de soldats franais dots de renforts ariens. Trente chahids sont tombs au champ dhonneur.

RELIZANE
La Sret de wilaya neutralise
8 trafiquants de drogue
Les services de police de la sret de wilaya de Relizane ont
arrt rcemment 8 individus impliqus dans des affaires de
drogue, a-t-on appris vendredi auprs de la cellule de la communication et les relations gnrales de ce corps scuritaire,
prcisant que la premire opration a permis, la brigade de
recherche et d'investigation (BRI) de mettre hors d'tat de nuire
deux individus, gs de 20 et 33 ans, des repris de justice, impliqus dans des affaires de dtention de drogue aux fins de
commercialisation. Aprs leur arrestation, il s'est avr que
l'un deux faisait l'objet d'une recherche par la justice pour deux
affaires de dtention de drogue des fins de consommation
et de menaces avec arme feux. Les forces de police relevant
des daras de Oued R'hiou, la 5e sret de dara, la 6e et la 8e,
ont arrt 6 individus (entre 25 et 54 ans), tous impliqus dans
des affaires de drogue et de stupfiants, et la saisie d'une quantit de kif trait et de psychotropes.
Les mis en cause ont t prsents la justice qui les a mis
en dtention provisoire pour les chefs d'inculpation de dtention de drogue et de psychotropes des fins de consommation
et de commercialisation.
APS

AN TMOUCHENT

La deuxime ligne de production de la cimenterie

de Beni Saf butte sur la lenteur des procdures
Le projet dextension de la cimenterie
de Beni Saf par une deuxime ligne de production est confront des problmes
lis la lenteur des procdures, a-t-on appris hier du directeur de lindustrie, de la
petite et moyenne entreprise et de la promotion de linvestissement de la wilaya
dAn Temouchent.
En rponse un lu de lAssemble
populaire de wilaya (APW) concernant la
ralisation de cet important projet, M. Abderrahim Khaldoune a indiqu que cette
deuxime ligne, qui gnrera 460 emplois directs, a vu son tude acheve, ajoutant qu'un terrain de 370 hectares lintrieur de la cimenterie est consacr ce pro-

jet. La socit SCIBS (Socit des ciments

de Bni Saf ) qui gre la cimenterie de
Beni Saf a, pour sa part, lanc les procdures rglementaires, dont un avis dappel
doffres, sachant quil sagit-l dun projet
trs important pour la wilaya et le pays, at-il soulign, rappelant que la premire lettre dintention pour sa ralisation remonte 2008. Pour booster ce projet, le directeur de lindustrie a propos, lors de la
session de printemps de l'APW qui sest droule en prsence du wali par intrim, la
tenue dune rencontre regroupant les
lus, le wali, les reprsentants de lagence
nationale des activits minires (ANAM),
ceux du groupement dintrt des cimen-

teries (GICA), le groupe "Pharaon" qui

participe la gestion de la cimenterie de
Beni Saf et le partenaire social.
Cette rencontre aura pour principal
objectif de relancer ce projet dans lintrt
de la wilaya et viter son annulation, a expliqu M. Kheldoune. Sagissant de la gestion actuelle de la cimenterie, le mme responsable a indiqu quen vertu dune rsolution du CPE (comit de participation
de l'Etat), le groupe Pharaon a renforc la
production passant de 600.000 tonnes/an
un million. La dernire production signale un total de 1.044.000 tonnes.
Le gisement actuel tant exploit 50%
seulement, ce groupe na pu effectuer de

diversification de produits se limitant au

clinker, a-t-il ajout. Sagissant du filtre
contre la pollution induite par la cimenterie de Beni Saf, M. Khaldoune a prcis que
cet quipement dune valeur de trois millions dEuros a t acquis par la SCIBS qui
attend la validation de son conseil dadministration pour linstaller.
La session de lAPW a adopt le bilan
dactivits de la wilaya pour lexercice
2014, le programme dactivits pour 2015
et les plans directeurs damnagement
urbain (PDAU) des groupements des communes de Bouzedjar et Msad dune part,
et Terga, Ouled Boujema et Ouled Kihal,
dautre part.

SOCIT

12 DK NEWS
VIOLENCES FAITE
AUX ENFANTS:

Unicef

L'
relance la campagne de
sensibilisation en Algrie
Le Fonds des Nations unies
pour l'enfance (Unicef) a relanc hier Alger la campagne
de sensibilisation nationale
sur les violences faites aux enfants, en vue d'attirer l'attention sur l'ampleur et la gravit
de ce phnomne.
Lance la premire fois en
2013, la campagne, en partenariat avec divers intervenants,
se dcline sous le slogan Enfance, zro violence, zro silence et implique divers
acteurs institutionnels et reprsentants de la socit civile.
Il s'agit du centre d'information et de documentation
des droits des femmes et de
l'enfant (Ciddef), du rseau
Nada de protection des enfants, du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille
et de la Condition fminine, de
la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), du rseau Wassila et la Fdration
algrienne des personnes
handicapes (Faph). En relanant cette campagne, il
s'agissait de faire en sorte que
la violence cesse et qu'elle soit
dite lorsqu'elle se produit, car
le silence a un cot social dramatique, a indiqu le reprsentant de l'Unicef en Algrie,
Thomas Davin.
Tout en relevant le caractre socital du phnomne
et sa dimension mondiale, il
a numr les types de violences ciblant l'enfance (domestiques,
sexuelles,
psychologiques) et celles touchant les enfants porteurs
d'handicap. Il s'agit surtout de

rendre l'invisible visible en

parlant de ce problme, a indiqu, de son ct la prsidente du Ciddef, Nadia At-Zai,
qualifiant cette campagne
d'action d'ducation visant
faire changer les comportements et qui ne doit pas s'arrter mi-chemin.
Le prsident du rseau
Nada, Abderrahmane Arrar,
s'est flicit, quant lui, de
l'avance enregistre en matire juridique pour une
meilleure protection de l'enfance travers la prsentation
prochaine au Parlement d'une
loi dans ce sens.
Il est, nanmoins, impratif de donner une autre rponse ce phnomne en
mettant en application ce dispositif juridique de manire
concrte et en amliorant les
conditions de vie et l'environnement familial de l'enfant, at-il poursuivi. M.Arrar a
rappel, par ailleurs, la mise
en place par son organisation
d'un numro vert (30-33) au
profit des enfants violents,
joignable depuis un rseau
fixe en attendant qu'il le soit
depuis un tlphone mobile.
La reprsentante du rseau
Wassila, Mme Fadhila Chitour,
a dplor, quant elle, le dficit enregistr en matire du
systme de protection de cette
catgorie vulnrable de la socit, de mme que les lacunes dans le domaine de
formation des acteurs impliqus dans la prise en charge
des enfants maltraits.

1281

enfants victimes
de violences
multiformes durant le
1er trimestre 2015
Quelque 1281 enfants ont
t victimes de violences
multiformes durant le premier trimestre de l'anne en
cours, a rvl hier Alger la
commissaire divisionnaire
la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN),
charge du Bureau national
de la protection de l'enfance
et de la dlinquance juvnile,
Mme Kheira Messaoudne.
Intervenant lors de la relance d'une campagne de
sensibilisation sur le phnomne lance par l'Unicef et
d'autres partenaires, Mme
Messaoudne a prcis que
sur les 1281 enfants violents,
756 l'ont t physiquement,
alors que 372 autres ont subi
des agressions sexuelles.
Vingt (20) enfants ont t
galement victimes d'enlvements, alors que 6 autres
sont dcds des suites de
coups et blessures, a ajout la
reprsentante de la DGSN.
En 2014, 6151 enfants ont

fait l'objet de divers types de

maltraitances, dont 3533 physiques, suivies de svisses
sexuelles (1663), a encore fait
savoir l'intervenante, assurant que la proportion de ce
phnomne est plus importante qu'on ne le croit. Ces
statistiques ne concernent
que les cas qui nous sont parvenus aprs signalisation des
faits. Il est vident que tous
les parents prfrent observer le silence, a-t-elle expliqu.
Tout en soulignant que les
affaires lies aux violences
sexuelles faites aux enfants
sont les plus dlicates traiter, Mme Messaoudne a
plaid pour la continuit
des actions visant lutter
contre ce phnomne, notant
qu'il ne se passe pas un jour
sans que ses services ne
soient alerts d'un cas dans
les quatre coins du pays.
APS

Lundi 27 Avril 2015

ALGER : IL TUE FROIDEMENT SA FEMME

20 ans de rclusion criminelle
pour lassassin
En ce mois davril
2015, le tribunal
criminel prononce
un lourd verdict
lencontre dune
personne qui na
pas hsit
assassiner sa
femme.
A.Ferrag
Ce jour-l, un homme est en
grande discussion avec sa
femme, le mari a vu de loin toute
la scne. Mais voil quil la surprise. Rabah entre dans une colre noire, tire sa femme Lamia
par les cheveux puis sempare
dun bton, frappe sa femme
aveuglment, Lamia rend lme
sur le coup.

Rabah sera arrt, crou et

inculp pour homicide volontaire.
Lors de son procs, Rabah reconnat les faits retenus contre
lui, laccus raconte les circonstances de son crime. Je ne me
rendais pas compte de ce que je
faisais, jai tu ma femme dans
un moment de colre.
Le reprsentant du ministre
public en mettant en exergue la
gravit des faits, rclame la peine

capitale. La dfense, pour sa

part, tant donn que le coupable a reconnu son crime, tente de
minimiser la gravit des faits et
lacte de son mandant. Je demande dallger cette peine,
mon client a agi sous leffet de la
colre, et na aucun antcdent
judiciaire.
Aprs de longues dlibrations, Rabah est condamn 20
ans de rclusion criminelle pour
homicide volontaire.

STIF :

Le parc communal en proie

aux flammes
Azzedine Tiouri
Un grave incendie sest
dclar samedi lintrieur du parc principal
de la commune de Stif,
proche du centre de la
ville, dans la rue Bahri
Khier dans la cit Bizar.
Rapidement les lments
de lunit principale de
la Protection civile de Stif, renforcs par six autres units dAn Tebinet,
An Arnat, El Eulma, An
Oulmne, An El Kebira
et Amoucha sont intervenus, pour circonscrire
le sinistre avant de se propager aux autres structures environnantes et
aux habitations.
Lintervention rapide
et la matrise de lincendie
en moins de 40 mn, nous
dit-on, a vit le pire avant
de se propager aux autres
magasins et quatre ateliers, contenant des produits de peinture, de menuiserie, de la graisse,
des pneumatiques, des
matriaux de construction, le tout sur une superficie de 2 000 m2. Dans
la priphrie du parc et
dans son enceinte se trouvait galement une sta-

tion de carburant, des

magasins de stocks de
matires dangereuses et
facilement inflammables,

diverses machines, le garage des vhicules etc.

Cet incendie na heureusement enregistr au-

cune victime, a indiqu

le capitaine Ahmed Lamamra, charg de la cellule de communication
de la Protection civile de
Stif, lexception de blessures lgres sur deux
travailleurs, gs de 36 et
45 ans, qui ont eu des
problmes de respiration.
Ils ont t immdiatement vacus vers le Centre hospitalo-universitaire Sadna Abdenour
o ils ont t pris en
charge.
Pour venir bout de
cet incendie, 80 agents,
12 camions anti-incendie
de diffrents types, dont
un pour le carburant et
un chelle, 3 ambulances, 2 vhicules multi
disciplinaires et 7 de communication, ont t mobiliss sous la direction
du lieutenant-colonel Abdelhakim Chabour, directeur de la Protection
civile de la wilaya de Stif.
Une enqute a t ouverte
par les services de scurit pour dterminer avec
exactitude les causes du
sinistre.
Le wali de Stif, les responsables des services de
scurit et communaux
se sont rendus sur les
lieux du sinistre.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :
Les habitants
de An Trab
bloquent la

RN5

Les villageois de la petite localit de An Trab, relevant de la

commune de Sidi M'barek une
dizaine de kilomtres au sud du
chef-lieu de la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, se plaignent du
manque de dveloppement dans
leur hameau. Tt dans la matine
d'hier, les habitants ont ferm,
la RN5, reliant Bordj Bou-Arrridj
Stif, l'aide de pneus brls
et de barricades de fortune. Les

villageois rclament leur part de

dveloppement dont le gaz naturel, l'Internet, l'aide au logement rural. Nous sommes sur
la RN5 quelques kilomtres du
chef-lieu de la wilaya et plusieurs
habitations restent prives de gaz
naturel et sans internet, dira
un des protestataires. Les jeunes
rclament aussi de l'emploi et
plus de structures sportives.
M.B.

SOCIT

Lundi 27 Avril 2015

DK NEWS 13

I M M I G R AT I O N C L A N D E S T I N E

Le SG de lONU :

Pas de solution militaire la tragdie en Mditerrane

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon est
contre le recours la force dans
la tragdie des migrants en Mditerrane, a-t-il indiqu dans un
entretien publi dimanche par
le quotidien italien La Stampa.
Il n'y a pas de solution militaire la tragdie qui est en
train de se produire en Mditerrane, a prcis M. Ban dans cet
entretien, o il dit prfrer un encouragement l'immigration
lgale comme solution globale.

L'Union europenne, runie

jeudi en sommet extraordinaire, s'est dit prte mener des
actions armes contre les passeurs installs sur les ctes libyennes, condition d'avoir le
feu vert des Nations unies. La
chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, a
t charge par les dirigeants
europens de chercher ce mandat de l'ONU. Mais , le secrtaire-gnral de l'ONU, lui,
souhaite une approche glo-

bale qui prenne en compte les

racines du problme, la scurit
et les droits humains des migrants et des rfugis, comme
avoir des canaux lgaux et rguliers d'immigration.
Quant aux mesures annonces rcemment Luxembourg
et Bruxelles, pour M. Ban,
elles sont un premier pas important vers une action collective europenne. C'est l'unique
approche qui peut fonctionner pour un problme de cette

nature, aussi large et transnational, a expliqu le SG de

l'ONU qui est attendu aujourdhui en Italie. Le chef du
gouvernement italien, Matteo
Renzi, Ban Ki-moon et Federica
Mogherini vont participer ensemble une sortie en Mditerrane laujourdhui pour montrer leur solidarit aprs les
rcents drames de l'immigration, a annonc le service diplomatique de l'Union europenne
samedi.

2.500 morts
SEISME AU NEPAL

Katmandou approvisionne galement les

installations mdicales de la capitale, at-elle indiqu, prcisant que ses stocks dans
le pays taient limits et qu'elle allait mettre contribution ses bureaux de Kuala
Lumpur et de Duba.
L'ONG Christian Aid a fait tat de besoins urgents en abris provisoires, nourriture, eau potable, vtements chauds,
couvertures et kits d'hygine.
En outre, les communications, l'lectricit et l'eau courante ont t coupes,
a indiqu l'ONG Oxfam qui se prpare
apporter de l'eau potable et des denres de
premire ncessit, selon la directrice de
son bureau au Npal, Cecilia Keizer.
L'ONG Action contre la Faim a galement indiqu avoir envoy dans les zones
touches des quipes afin d'valuer l'ampleur des dgts et des besoins.
Des aides financires promises
La directrice gnrale du Fonds montaire international Christine Lagarde a
indiqu samedi que le FMI tait prt valuer rapidement les besoins financiers
du Npal, aprs le puissant sisme qui a
frapp le pays.
Une quipe du FMI est prte se rendre au Npal dans les plus brefs dlais afin
d'aider le gouvernement valuer la situation macroconomique et dterminer les
besoins financiers, affirme Mme Lagarde
dans un communiqu.
La Norvge a promis une contribution
de 30 millions de couronnes (3,5 millions
d'euros) l'aide humanitaire, prcisant que

le pays pourrait contribuer davantage

lorsque nous en saurons plus, selon le chef
de la diplomatie Borge Brende.
Le Royaume-Uni devrait envoyer une
quipe d'experts spcialiss dans la rponse
d'urgence humanitaire pour acclrer les
recherches.
La priorit absolue doit tre d'identifier les personnes piges sous les dcombres et les blesss, et fournir un abri
et une protection ceux qui ont perdu leurs
maisons, a indiqu la secrtaire d'Etat aux
Transports Justine Greening.
Quant la Commission europenne, elle
affirme avoir envoy des experts sur les
lieux du drame, expliquant qu'elle envisageait de soutenir le Npal avec une aide financire. Les Etats-Unis ont annonc
l'envoi d'une quipe de secours et le dblocage d'une premire enveloppe d'un million de dollars pour venir en aide aux victimes, a annonc l'agence amricaine
d'aide USAID. Le prsident russe Vladimir
Poutine a exprim ses condolances au
prsident de Npal, Ram Baran Yadav,
tout comme le prsident chinois Xi Jinping
qui a indiqu vouloir lui offrir de l'assistance. La chancelire allemande Angela
Merkel a aussi fait part de ses condolances au Premier ministre npalais
Sushil Koirala, affirmant que son gouvernement se tient prt aider comme il le
peut.
Le prsident Franois Hollande a dclar que la France tait prte rpondre
aux demandes de secours et d'assistance
que le Npal pourrait lui adresser.

6,6 millions
de personnes
affectes

Le sisme a provoqu l'effondrement de

la tour historique de Dharhara, l'une des
attractions touristiques de la capitale npalaise, selon des tmoins qui affirment
quune dizaine de corps ont t extraits des
ruines. Un responsable du tourisme npalais a confirm 17 dcs dans l'Everest,
o le sisme a dclench une avalanche
meurtrire.
En Inde, les autorits ont fait tat de 53
morts, en majorit dans l'Etat oriental du
Bihar. Dix-sept personnes ont trouv la
mort au Tibet, selon la presse officielle chinoise. Le tremblement de terre a aussi touch le Bangladesh.
Les agences humanitaires prsentes
sur place et qui ont du mal valuer l'ampleur des destructions et des besoins, estiment que ce bilan devrait encore grimper.
On essaie d'valuer l'ampleur de la catastrophe, a confi un responsable de
l'ONG Mdecins du Monde.
L'aide internationale pour le Npal,
s'organise rapidement mme si les nombreuses agences humanitaires peinent
valuer les besoins sur place.
L'accs aux zones sinistres est trs
difficile au moment o la plupart des tlcommunications ont t coupes dans le
pays.
Des volontaires et du personnel de
l'agence de la Croix-Rouge au Npal s'affairent assister les secours pour rechercher d'ventuels survivants et administrer
de l'aide aux blesss, a indiqu l'agence
dans un communiqu.
La banque du sang de la Croix-Rouge

Plus 2.500 personnes

ont pri et des
milliers d'autres ont
t blesses dans le
puissant sisme
de magnitude 7,8 qui
a dvast samedi le
Npal, selon un
nouveau bilan
provisoire des
autorits npalaises.

MOBILISATION INTERNATIONALE
POUR FOURNIR ET ACHEMINER LAIDE

selon un nouveau bilan provisoire

Moscou envoie
ses sauveteurs
La Russie a dpch deux avions
avec des sauveteurs bord au Npal
pour l'aider faire face aux consquences du puissant sisme qui l'a
frapp samedi, a annonc hier le
vice-ministre russe des situations
d'urgence (MSU) Vladimir Stepanov.
"Les deux premiers avions partiront
aujourd'hui", a indiqu M. Stepanov, cit par l'agence Spoutnik.
"Un groupe de plus de 50 secouristes possdant une riche exprience de recherche et de sauvetage
dans les zones de tremblements de
terre ainsi que des mdecins et des
psychologues se rendront au Npal
bord de ces avions", a-t-il prcis.

SAN

14 DK NEWS

Lundi 27 A

OBSIT
RIEN DE MIEUX QU'UN
TRAITEMENT PERSONNALIS
Il n'y a pas une obsit mais des obsits : telle est la conclusion d'une tude scientifique amricano-britannique. Pour
mieux traiter la maladie, il est donc indispensable de prendre
en compte son htrognit et d'adapter les soins chaque
cas. Explications.
Selon les rsultats d'une tude
scientifique publie dans le Journal of Public Health, il existerait 6
grands sous-groupes dans l'obsit. Beaucoup plus htrogne
qu'il n'y parat, l'obsit devrait
donc tre traite de faon personnalise en fonction du profil du
patient.
Les scientifiques de l'Universit de Sheffield (Royaume-Uni)
et de la Harvard School of Public
Health (Etats-Unis) ont utilis les
donnes de 4 144 adultes obses
gs en moyenne de 56 ans, avec
un indice de masse corporelle
moyen de 34, participant la cohorte appele Yorkshire Health
Study. L'chantillon comprenait
58% de femmes et de 42%
d'hommes. Les chercheurs ont
recueilli des informations lies
la situation sociodmographique,
au mode de vie, l'alimentation,
la pratique sportive ou encore
l'historique de tentatives de perte

de poids des participants. Grce

des
questionnaires
prcis,
l'quipe a pu tablir 6 sous-catgories de personnes en situation
d'obsit, regroupes selon leurs
caractristiques cliniques.
Le premier groupe tait
constitu de jeunes femmes
obses en bonne sant, n'ayant
pas encore dvelopp de complications dues au surpoids (diabte,
hypertension,
cholestrol...). Le deuxime
groupe comprenait des hommes
buvant de faon excessive, avec au
moins 12 units d'alcool ingres
par semaine. Le troisime groupe
tait constitu d'une majorit de
femmes, tendance anxieuse et
dpressive, alors que le quatrime groupe rassemblait des
adultes d'ge mr, en bonne
sant mais prsentant toutefois
une hypertension artrielle et
une consommation accrue d'alcool. Les adultes obses gs et

souffrant de pathologies chroniques telles que l'arthrose

constituaient le cinquime
groupe. Enfin, le sixime groupe
comprenait les sujets vulnrables
et dmunis ayant dvelopp plusieurs maladies chroniques.
Au vu de la diversit des profils
des obses, les chercheurs soulignent la ncessit de tenir
compte de cette htrognit
dans la mise en place des traitements. Car si pour certains l'obsit est due une trop grosse
consommation d'alcool, elle est
induite par une mauvaise alimentation et/ou un manque de
sport chez d'autres individus.
Une seule et mme approche thrapeutique ne pourra donc pas
fonctionner pour tous les profils
d'obses. Il est donc crucial
d'identifier le sous-groupe de
chaque patient afin de lui offrir la
stratgie thrapeutique la plus
adapte.

LES PRODUITS LAITIERS

PEUVENT-ILS TRE CANCRIGNES ?
On le sait, dans notre alimentation de
nombreux produits sont susceptibles
de favoriser le cancer. Qu'en est-il des
produits laitiers ?
Une quinzaine d'tudes
pidmiologiques ont montr qu'une
consommation importante de produits
laitiers entranait un risque accru de
cancer de la prostate, tandis que
d'autres travaux suggrent un rle

protecteur dans le cancer du clon.

Les liens entre produits laitiers et
cancer sont donc complexes. D'une
part il existe une multitude de
produits laitiers (lait, yaourt,
fromages), plus ou moins riches en
calcium, ferments ou non. D'autre
part, chaque personne possde ses
propres capacits de digestion du
lactose. En pratique, voici les

recommandations du Pr Michel
Crpin :
Pour les adultes : 2 produits laitiers
par jour
Pour les enfants : 3 4 produits
laitiers par jour
Privilgier les laitages ferments
(yaourt, fromages, faisselle) plutt
que le lait.

DPRESSION : LA MDITATION SERAIT

AUSSI EFFICACE QUE LES ANTIDPRESSEURS
Contre les rechutes de la dpression, la pratique de la
mditation de pleine conscience serait aussi efficace
que les antidpresseurs, selon une nouvelle tude
scientifique britannique publie dans la revue
mdicale The Lancet.
Mditer plutt que de prendre des comprims pour
lutter contre une rechute de dpression, la mthode
semble un peu utopique. Et pourtant, selon une
nouvelle tude scientifique britannique publie dans la
revue mdicale The Lancet, la mditation est bien une
mthode prendre au srieux. Contre les rechutes de
dpression, elle serait mme aussi efficace que les
traitements classiques aux antidpresseurs.
Pour le dmontrer, l'quipe de recherche a suivi deux
groupes de 212 patients ayant connu au moins trois
pisodes de rechute. Le premier groupe a pratiqu la
mditation, alors que le second a pris un traitement
aux antidpresseurs pendant la mme dure de deux
ans. Au terme de l'tude, aucune diffrence n'a t
observe entre les deux groupes pour ce qui est du

nombre de rechutes. En clair, que l'on prenne des

antidpresseurs o que l'on pratique la mditation de
pleine conscience, le risque de rechute est
sensiblement le mme.
Les auteurs estiment donc que cette tude, ajoute
aux prcdents travaux sur le sujet, donne des
preuves solides de l'efficacit [de la mditation de
pleine conscience] pour les patients qui veulent une
alternative aux antidpresseurs.
Car si leur efficacit est tout fait correcte, les
antidpresseurs peuvent entraner des effets
indsirables notables (prise de poids, vertiges,
dpendance, fatigue, perte de libido...), inexistants
dans la pratique de la mditation.
Nous avons un nouveau traitement prometteur qui
est raisonnablement bon march et applicable une
large part des patients risque de dpression a estim
de son ct le Dr Roger Mulder, psychiatre
l'Universit d'Otago de Crhistchurch (NouvelleZlande), dans un commentaire publi par The Lancet.

NT
DK NEWS

Avril 2015

15

A LA MAISON, JE PROTGE
MES YEUX AVEC UN BON

ANTI GE :
ON MANGE
DES FIBRES

CLAIRAGE
Nos yeux sont des parties extrmement sensibles de notre corps. Un bon clairage
aide les mnager. Mais est-ce que tous les types d'clairages se valent ?
Notre il a t conu pour fonctionner avec
une lumire suffisante. Un manque de lumire n'abme pas les yeux mais occasionne
de la fatigue, car notre cerveau doit faire un effort supplmentaire pour compenser
le manque de lumire , explique le Pr Gilles
Renard, ophtalmologiste et directeur scientifique de la Socit franaise d'ophtalmologie.

Nous devons consommer

des fibres tous les jours. Elles
sont bonnes pour notre transit
et nous permettent de rester en
bonne sant. Ont elles aussi un
rle jouer, dans la nutrition
anti-ge ?
C'est bien connu : les fibres
contribuent un transit harmonieux et au maintien de notre
poids de forme. Mais leur rle
ne s'arrte pas l. Elles participent la prvention de nombreuses maladies dites de
civilisation telles que les maladies cardio-vasculaires, le diabte de type 2, le cancer
colorectal , explique Florence
Piquet. Par exemple, en ralentissant le passage du sucre dans
le sang, elles aident rguler la
glycmie. En boostant le transit
intestinal, elles favorisent une
limination rapide des dchets
et, de ce fait, un moindre temps
de contact des composs
toxiques avec la muqueuse intestinale, facteur de risque de
cancer colorectal. Enfin, elles
participent activement au bon
quilibre de la flore intestinale,
pilier de notre systme immunitaire.

Plafonnier ou indirect ?
En fonction des pices et de l'activit, l'ide
est de moduler les sources d'clairage :
Pour lire, un clairage direct est ncessaire.
Attention ce que la lampe ne vienne pas
clairer l'il directement , met en garde le
Pr Gilles Renard. Les lampes de bureau avec
abatjour sont donc conseilles.
Pour discuter ou se dlasser, un clairage
doux, type lampe de salon, est suffisant.
Pour regarder la tlvision, un lger clairage d'ambiance suffit, en prenant garde ce
qu'il ne se reflte pas sur l'cran de tl.
Pour travailler sur ordinateur, l'idal est
d'avoir un bon clairage naturel, sans reflet
sur l'cran. Installer galement une lampe
d'appoint (lampe de bureau orientable de type
halogne) en veillant ce que l'ampoule n'entre pas dans le champ de vision et qu'elle ne
se reflte pas.

Les ampoules basse

consommation sont-elles
dangereuses ?
Les lampes fluocompactes (LFC) basse
consommation sont moins nergivores (4 5
fois moins d'lectricit et une dure de vie de
6 000 10 000 heures, contre 1 000 pour les
ampoules classiques), mais elles contiennent
sous forme de vapeur une substance extrmement toxique pour l'homme et l'environnement : le mercure. En principe, il ne peut
s'chapper des ampoules, moins qu'on ne les
brise.
En cas de bris d'ampoule basse consommation, les mdecins de l'Association Sant Environnement France (ASEF) recommandent
de : Quitter la pice et d'arer une quinzaine
de minutes en ouvrant les fentres avant de
nettoyer les dbris ;
Ne pas utiliser d'aspirateur au risque de rpandre le mercure travers la pice ;
Rcuprer les dbris avec des gants, nettoyer la zone puis placer les dbris dans un
contenant hermtique ;
Continuer arer la pice plusieurs heures
aprs.
Choisir son ampoule basse consommation

En chiffre
La consommation rgulire
de fibres alimentaires entranerait une diminution de 22 % de
la mortalit, selon une tude
amricaine publie en 2011
dans la revue Archives of Internal Medicine. Cette action protectrice vaut pour les maladies
mais aussi pour les maladies
infectieuses et respiratoires.
Les rsultats ont galement
soulign l'efficacit accrue des
fibres des crales.

En pratique

La classe nergtique :
prfrer une ampoule
de classe nergie A

In topsant.fr

Consommez tous les jours 2

3 portions de lgumes et 2 3
portions de fruits.
Soyez l'coute de votre
corps : si vous ne tolrez pas
bien les crudits, prfrez-leur
les lgumes cuits la vapeur ou
bien des lgumes lactoferments.
Choisissez des crales compltes ou semi-compltes (si
vous les tolrez bien).
Variez les fculents : quinoa,
pois chiches, lentilles, riz rouge,
boulgour, bl...
Pensez galement aux fruits
secs.

Le flux lumineux : les lumens sont aux

ampoules basse consommation ce qu'taient
les watts aux ampoules incandescence.
choisir en fonction de l'activit : 1 300
1 400 lumens (100 watts) pour lire et travailler,
400 750 lumens (40 60 watts) pour une
lumire d'ambiance.
La quantit de mercure : elle est obligatoi-

rement indique en mg Hg (Hg tant le symbole chimique du mercure). Depuis le 1er janvier 2012, la rglementation fixe la limite 3,5
mg. Mais moins il y a de mercure, mieux c'est.

Ampoule basse
consommation et champ
lectromagntique
En 2007, le Centre de recherche et d'information indpendant sur les rayonnements
lectromagntiques non ionisants (Criirem)
alertait sur le rayonnement lectromagntique de ces ampoules. Le problme se poserait surtout courte distance et l'allumage.
Dans un avis de fvrier 2013, l'Ademe
conseille de maintenir une distance de 30
cm avec la lampe lors des utilisations prolonges (par exemple lampe de bureau ou lampe
de chevet). Le Criirem table, pour plus de prcaution, sur une distance de 50 cm, voire 1 m.

Ampoules basse
consommation : au recyclage
Parce qu'elles contiennent du mercure
mais aussi de la poudre fluorescente, de l'aluminium et du verre, les lampes basse consommation sont classes comme dchets
dangereux. Interdiction de les jeter aux ordures mnagres ! Amenez vos ampoules
usages chez les distributeurs (GSM, magasins

de bricolage), dans les dchetteries, auprs

des collecteurs de dchets et des lectriciens.

Et les leds, nfastes

pour la vue ?
Si les clairages led (diode lectroluminescente) ont beaucoup d'arguments ct
conomie et cologie avec une consommation
lectrique divise par 10 et une dure de vie
multiplie par 10, sur le plan sanitaire, la
question se pose. Alert sur le sujet, l'Anses a
rendu, en 2010, un rapport sur les risques sanitaires lis l'usage des leds. Premier point :
la trop forte luminance de certaines leds peut
entraner un blouissement nocif pour la vue.
Second point, plus problmatique, la prsence
de lumire bleue, car pour produire de la lumire blanche, le procd le plus rpandu
couple une led bleue un phosphore jaune. Or
cette lumire bleue est toxique pour la rtine,
sur laquelle elle peut occasionner des lsions
photochimiques, explique le Pr Renard. Le
risque est accru chez l'enfant (son cristallin est
transparent et donc la rtine plus expose),
les personnes atteintes de certaines maladies oculaires ou encore les professionnels
soumis des clairages de forte intensit. En
pratique, l'ophtalmologue conseille d'viter
un clairage principal base de leds et de les
rserver des clairages d'appoint.

16

DK NEWS

EBOLA:
La BAD octroie

300 millions USD

suplmentaires pour
les pays les plus
touchs

La Banque africaine de dveloppement (BAD) annonce l'octroie d'une

nouvelle aide de 300 millions de dollars
en faveur des des pays les plus touchs
par le virus d'Ebola.
Le financement de la BAD aidera les
gouvernements des pays affects par
Ebola investir dans les secteurs de la
sant, de l'ducation, de l'eau et de l'assainissement, de l'agriculture, ainsi que
dans le secteur financier, selon un
communiqu publi samedi.
Ce n'est pas le moment de relcher
nos efforts, a dclar le prsident de la
BAD, Donald Kaberuka cit par le communiqu.
Nous devons renforcer les soins de
sant primaires en Afrique, rduire la
dette des pays concerns, et nous prparer repousser la prochaine pidmie,
a-t-il ajout.
Cette aide va permettre de soutenir,
entre autres, la cration d'un centre
d'excellence pour la surveillance et la
prvention des pidmies sur le continent africain mais galement amliorer
l'accs aux services socio-conomiques
de base et accrotre la capacit de production des pauvres.
La BAD a dj dbloqu 523 millions
de dollars destins renforcer les secteurs de la sant et du transport dans les
pays touchs. Selon la Banque mondiale, l'pidmie d'Ebola continue altrer srieusement les conomies des
trois pays les plus affects, savoir la
Guine, la Sierra Leone et le Liberia,
cotant leur PIB en 2015 une perte estime 2,2 milliards de dollars.
Au total de 26.079 personnes ont t
contamines par le virus Ebola depuis le
dbut de l'pidmie et 10.823 d'entre
elles sont mortes, a indiqu mercredi
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).

Le Nerlandais
Peter Jan Graaff
nomm la tte de
la mission de l'ONU
Le Nerlandais, Peter Jan Graaff a t
nomm Reprsentant spcial par intrim du secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon et chef de la mission de l'ONU charge de la rponse
l'bola (UNMEER), a annonc l'ONU samedi.
M. Graaff succde au Mauritanien, Ismail Ould Cheikh Ahmed. Il devra travailler en collaboration avec l'Envoy
spcial de l'ONU sur l'Ebola, David Nabarro, indique l'ONU dans un communiqu.
Le diplomate nerlandais est, depuis
octobre dernier, gestionnaire de crise
de l'bola au Libria. Il avait travaill
pendant de longues annes au sein de
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) en Afrique, en Afghanistan et
Hati, ajoute le communiqu.
APS

SANT

Lundi 27 Avril 2015

BOUDIAF PARTIR DE MDA

Il est impratif de dvelopper
lhospitalisation et les soins domicile
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
mis laccent, hiert
Mda, sur limpratif
de dvelopper
davantage
lhospitalisation et les
soins domicile.
"Le dveloppement des soins domicile mettra dfinitivement un terme
au phnomne de malades ambulants",
a-t-il expliqu, lors de son inspection
de lhpital Mohamed Boudiaf, dans le
cadre de sa visite de travail dans la wilaya.
M.Boudiaf a estim quil tait temps
de "tourner la page du malade ambulant,
contraint deffectuer des allers-retours
interminables au niveau des structures
sanitaires, sans quil puisse bnficier
de soins ou de prise en charge approprie".
Il a, cet effet, exhort lensemble
des professionnels de la sant simpliquer dans la mise en place dun systme daccompagnement, domicile,
au profit des malades, notamment ceux

issus des zones enclaves ou souffrant

de pathologies chroniques.
"Nos structures sanitaires doivent
tre, dornavant, capables dassurer une
bonne prise en charge du malade, de
son admission, jusqu sa sortie de la
structure de soins", a-t-il ajout, insistant
sur la ncessit daller vers un systme
de prise en charge mdicale "plus moderne, susceptible de garantir des soins
de qualit et moins contraignants pour
le malade".
Le ministre, qui sest rendu successivement au niveau des hpitaux de Berrouaghia, Ain-Boucif, Chellalet-elAdhaoura et Beni-Slimane, a mis laccent
sur laspect de gestion, dplorant, cet
gard, "le peu dintrt quaccordent
certains gestionnaires dtablissements

de sant au volet financier". Il a, dans ce

sens, appel les gestionnaires des tablissements hospitaliers opter pour
une "gestion cartsienne", mthodique
et rationnelle, et capable dassurer lquilibre financier de ltablissement et de
lui viter des difficults de trsorerie
pouvant influer ngativement sur son
bon fonctionnement et des prestations
quil est cens assurer aux patients.
M.Boudiaf a affirm que son dpartement ministriel uvre actuellement
la modernisation de loutil de gestion
de faon rendre les structures sanitaires
plus performantes en les dotant dun
programme de gestion "qui puisse garantir leur quilibre financier et leur
permettre dassurer de meilleures prestations sanitaires".

LE DOCTEUR MALEK BENAKLI DU CENTRE PIERRE ET MARIE-CURIE (CPMC)

200 cas de leucmie enregistrs

chaque anne en Algrie
Plus de 200 cas de leucmie
(cancer des cellules de la
moelle osseuse) sont enregistrs chaque anne en Algrie, a indiqu samedi le
docteur Malek Benakli du
Centre Pierre et Marie Curie
(CPMC) d'Alger.
Entre 200 300 cas de
Leucmie sont enregistrs
chaque anne en Algrie. Le
suivi du traitement est indispensable dans le sens ou il

permet de savoir si le patient

rpond ou pas, a dclar le
spcialiste lors d'un symposium sur la leucmie o des
mdecins et autres spcialistes ont discut et prsent
des cas pratiques des patients
qu'ils ont eu traiter.
A l'occasion de cette rencontre, une 2e gnration de
traitement contre la maladie
a t explique aux participants ce rendez-vous.

Il s'agit du molcule dnomm Nilotinib, produit

hospitalier distribu gratuitement et disponible en Algrie
depuis 2013, selon le professeur
Meriem Belhani, chef du service hmatologie l'hpital de
Bni Messous (Alger). Elle a
ajout qu'avec cette deuxime
gnration de traitement il y
a un espoir que le patient gurisse. Le professeur Benakli
a prcis, ce propos, que la 2e

gnration de traitement
contre cette maladie grave permet de diminuer de 5% le besoin de recours la greffe de
la moelle. Pour sa part, le mdecin Hocine Ait Ali, du CHU
de Tizi Ouzou, a soulign que
ce nouveau type de traitement
vise directement bloquer
l'volution de la maladie, tmoignant qu'un de ses malades
vit depuis 25 ans avec la maladie.

LUTTE CONTRE LE PALUDISME :

Les Ivoiriens invits s'approprier les moyens

mis en place par le gouvernement
Les populations sont invites
s'approprier davantage les moyens de
lutte contre le paludisme, mis en
place par le gouvernement de Cte
d'Ivoire, a soulign la ministre ivoirienne de la Sant et de la lutte contre
le sida, Mme Raymonde Goudou-Coffie.
Dans un message du gouvernement l'occasion de la clbration ce
samedi, de la 8e dition de la journe
mondiale de lutte contre cette maladie, la ministre a, en outre, lanc un
appel aux partenaires afin de mobiliser davantage de financements en faveur des interventions stratgiques
contre le paludisme.
Abordant les actions entreprises
pour lutter contre la maladie, la ministre a fait tat notamment de la
l'instauration de la gratuit de la
prise en charge mdicale, l'exonration des taxes des douanes sur les in-

trants du paludisme et l'inscription

sur le budget de l'Etat d'une ligne
budgtaire de deux milliards de FCFA
(prs de 3,05 millions d'euros) pour
l'achat de moustiquaires imprgnes
d'insecticide longue dure d'action.
La responsable a, par ailleurs, d-

plor le fait que la Cte d'Ivoire occupe le 5e rang des pays les plus touchs au monde par le paludisme,
prcisant que cette maladie reprsente 43% des motifs de consultations
et est responsable de 42% des causes
d'absentisme en milieu scolaire et
professionnel, et de 50% des pertes de
revenu dans le secteur agricole.
Chaque anne, dans le monde, ce
sont plus de 216 millions de personnes qui sont infectes par le paludisme, parmi lesquelles, plus de
655.000 en meurent, dont plus de 80
pc d'enfants de moins de 5 ans, a fait
savoir Mme Goudou- Coffie.
Il est noter que cette huitime
dition de la journe mondiale de
lutte contre le paludisme est place
sous le thme prenniser les avances, sauver des vies, investir dans la
lutte contre le paludisme.

CULTURE

Lundi 27 Avril 2015

DK NEWS

17

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Parade multicolore et ambiance

de fte pour clbrer la distillation
de leau de rose Cirta
La fte de la distillation deau de rose et dextrait de fleurs doranger, tradition
intemporelle sil en est Constantine, a t lance samedi aprs-midi avec une
grande parade multicolore forme de cavaliers, de calches ornes de
bouquets de roses gants et de troupes folkloriques, qui a sillonn les rues de
la ville jusquau palais Ahmed Bey.

Annonciatrice de la reviviscence
de la nature dans lantique Cirta, la fte
a donn lieu une exposition de tous
les quipements traditionnels servant
la distillation au palais Ahmed-Bey o
lodeur suave et enivrante de plusieurs varits de ptisseries aromatises l'eau de fleur d'oranger ou l'eau
de rose a suscit un vif engouement auprs des visiteurs, parfois bahis par un
savoir-faire ancestral, transmis de gnration en gnration.
La distillation est une opration
dlicate o la technique et les petits
secrets utiliss doivent tre bien assimils pour obtenir un authentique
rass el qettar (essence de leau de
rose), affirme lAPS Hadja Yasmina,
une sexagnaire qui semploie offrir
aux visiteurs une part de succulente
tamina badha, une sorte de friandise
base de grosse semoule, de beurre et
de miel, traditionnellement prpare
et distribue Constantine avant lentame de la distillation.
Fatiha B, une jeune femme de 30
ans, membre dune association verse

dans lartisanat, confiant avoir dcouvert ce savoir-faire millnaire par un

heureux hasard providentiel, raconte avoir appris distiller en frquentant assidment des femmes
adeptes de cette activits depuis des lustres.
La jeune femme se dit fire dactiver dans une association qui sattache perptuer cette activit et assurer la promotion de ce mtier ancestral.
Elle souligne aussi quautour de
cette activit, son association uvre
ressusciter des mtiers artisanaux
tels que la vannerie, pour envelopper
dosier les fiasques, indispensables
pour prserver lodeur de leau de
rose ou doranger distille, et garantir
sa bonification, ou encore la fabrication
des alambics.
Organise par lAssociation El Baha
des arts et des cultures populaires,
loccasion du mois du patrimoine dans
un lieu des plus emblmatiques de la
ville du Vieux Rocher, lexposition,
forte de nombreux stands mettant en

valeur les diffrents ingrdients et autres quipements de distillation, se

poursuivra jusquau 10 mai prochain.
Elle runit des artisans spcialiss de
Constantine, mais aussi de Tunisie
o leau de rose et leau de fleurs
doranger sont tout aussi apprcies.
Clbrer le patrimoine immatriel
de Constantine cest aussi loccasion de
revisiter lart culinaire dune cit bimillnaire qui ne cesse de dvoiler son art
et son savoir-faire. Leau de fleurs
doranger et de rose est trs prsente
dans sa gastronomie locale.
Dans le patio du palais Ahmed Bey,
la fte aux multiples facettes et la reviviscence de la nature sont clbres de
mille et une manires. En vritables artistes, des chefs crent des moments de
plaisir et dmotion uniques, renouvels chaque dgustation de Mchelouech, de Shbah Essafra, de Rfiss, de
Taminet el louz, de Tcharek, ou encore
de Makroud. Autant de petits dlices
parfums au ma ouard (eau de rose)
qui racontent la riche histoire des
multiples saveurs de la cit des ponts.

Plusieurs
rencontres
historiques
dans le cadre de
la manifestation
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a indiqu, hier Sidi Bel-Abbs,
que son dpartement ministriel a programm
plusieurs rencontre historiques dans le cadre de la
manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe 2015.
Le ministre des Moudjahidine a prvu, pour cette
manifestation, une serie de confrences sur les
hauts faits de la guerre de Libration nationale
et le combat du peuple algrien contre loccupation franaise, a soulign Tayeb Zitouni
louverture dune confrence historique intitule stratgie de la rvolution algrienne 19541962 face la politique coloniale.
Il sagit de revisiter des vnements historiques
omis ou qui nont pas eu leur part de recherches et de faire davantage de lumire sur
les souffrances des Algriens durant la priode
coloniale, a-t-il ajout.
Le ministre a dclar, au passage, parler de la
rvolution et de ses chouhadas et moudjahidine
dans des rencontres scientifiques exprime une
fiert pour les sacrifices consentis par ces hros
qui ont affront le colonisateur et contribu
l'indpendance du pays et la prservation de
lidentit arabo-musulmane que celui-ci tentait danihiler. Organise par le ministre des
Moudjahidine luniversit Djllali-Liabs de
Sidi Bel-Abbs, cette confrence a t marque
par la prsentation d'une srie de communications traitant, entre autres, de La diplomatie
algrienne face la propagande franaise, La
rvolution face la politique gaulliste,
Les Accords d'Evian : une nouvelle lecture,
La stratgie de la rvolution algrienne face
la politique mdiatique, psychologique politique franaise et Les services de sant militaire de la rvolution algrienne et leur impact
sur les milieux populaires.
Par ailleurs, le programme de la visite du ministre dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs prvoit
l'inspection d'un nombre de structures relevant
du secteur des moudjahidine et la tenue dune
sance de travail avec la famille rvolutionnaire
et la socit civile.

SMINAIRE INTERNATIONAL SUR LA COMMUNICATION CULTURELLE

Dpasser les dbats autour de lidentit pour relancer

la pense arabe contemporaine
Le monde arabe doit dpasser les dbats autour des questions didentit pour
laisser place la relance de la pense
arabe contemporaine, ont estim samedi
Constantine les participants un sminaire international sur la communication
culturelle et son rle dans le renouveau de
la pense arabe contemporaine.
Les pays arabes sont aujourdhui appels sloigner des dbats striles sur
lidentit qui ne font que favoriser la
+dispersion+ dans les rangs de leurs peuples, ont soulign les participants au
sminaire international organis linitiative de lassociation algrienne des
tudes philosophiques en collaboration
avec luniversit Constantine 2 et lEcole
normale suprieure (ENS) de Constantine.
La plus grande nation du monde na

pas didentit, mais domine toute la plante, a soulign l'universitaire Rachid

Dehdouh, chef du dpartement de philosophie la facult des sciences humaines
et sociales de luniversit Constantine2, appelant les arabes rompre avec ce faux
dbat de lidentit.
Citant lexemple de la controverse
algrienne opposant arabes et amazighs,
M. Dehdouh a indiqu quil nexiste pas de
culture pure, ni de race pure et qu ce titre, le dbat de lidentit est infond et na
pas lieu dtre.
Lon ne peut combattre lexclusion par
lexclusion et si lon veut vaincre un tyran
avec les armes quil utilise, lon devient soimme tyran, a relev cet universitaire,
avant de faire part de (son) souhait de voir
les peuples arabes bouder la question

didentit meurtrire et xnophobe.

De son ct, le prsident de lAssociation algrienne des tudes philosophiques,
Omar Boussaha, a mis laccent sur limportance de la pense rationnelle et critique
pour le dcollage des nations.
L'intervenant, soulignant limportance
de ce genre de rencontres scientifiques et
intellectuelles pour repcher le monde
arabe de ltat de lthargie dans lequel il
se trouve depuis plusieurs annes, a fait
part de la ncessit de dcortiquer sans
complaisance les dfauts et appeler les
choses par leur nom pour essayer de
trouver des solutions efficaces ltat
des lieux dans lequel volue aujourdhui
le monde arabe. Les participants ce sminaire qui ont mis laccent sur limportance de la communication et les changes

dans la russite de toute entreprise, ont

galement soulign le rle dterminant
des philosophes, des artistes, des chercheurs, des historiens, des psychologues
et des sociologues pour dvelopper la
pense arabe contemporaine. La rvolution doit avoir lieu dans les penses,
dabord, puis dans les autres domaines
quils soient technologiques, conomiques
ou industriels, ont estim les participants ce sminaire qui se poursuivra
jusqu lundi. Organise dans le cadre de
la manifestation Constantine capitale
de la culture arabe 2015, cette rencontre
internationale runit des enseignants et
des chercheurs dEgypte, du Liban, de Tunisie, de Palestine, aux cts de reprsentants de 35 universits du pays.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Lundi 27 Avril 2015

L'ALGRIE ABRITE LA SESSION 2017 DU COMIT

TECHNIQUE SPCIALIS DANS LE DVELOPPEMENT
SOCIAL, L'EMPLOI ET LE TRAVAIL EN AFRIQUE

Lutte contre le pauvret

et la marginalisation
EGYPTE

Prolongation de
trois mois de l'tat
d'urgence sur une
partie du Sina
L'Egypte a annonc une prolongation de trois
mois de l'tat d'urgence dcrt depuis fin octobre 2014 dans des rgions de la pninsule du Sina
rgulirement secoues par des attaques terroristes visant les forces de l'ordre.
Cette dcision prise par le prsident Abdel Fattah al-Sissi et qui doit entrer en vigueur dimanche, a t annonce samedi par un
communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Cet tat d'urgence s'accompagne d'un couvrefeu de 17h00 GMT 04h00 GMT.
Le dipositif avait t instaur le 24 octobre
aprs la mort de trente soldats dans un attentat
prs d'Al-Arich, chef-lieu de la province du NordSina.
Depuis que la destitution du prsident Mohamed Morsi en juillet 2013, des groupes arms ont
multipli leurs attaques contre les forces de scurit.
Ces groupes disent agir en reprsailles la rpression qui s'est abattue sur les partisans de
M. Morsi et a fait au moins 1 400 morts.
Les attaques terroristes, qui ont tu selon les
autorits plus de 500 policiers et soldats, sont gnralement revendiques par le groupe Ansar
Bet al-Maqdess. Ce groupe est considr comme
la branche gyptienne de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/ Daech), depuis qu'il
a fait allgeance l'EI et pris le nom de Province
du Sina.

Les travaux de la
prochaine session
du comit
technique
spcialis dans le
dveloppement
social, l'emploi et le
travail, se tiendront
en 2017 Alger, a
indiqu samedi un
communiqu du
ministre du
Travail, de l'emploi
et de la scurit
sociale.

La dcision intervient aprs

adoption de la proposition de la dlgation algrienne participant au
travaux de la premire session du
comit technique spcialis dans le
dveloppement social, l'emploi et le
travail qui se tient depuis le 20 avril
au sige de l'UA Addis Abeba
(Ethiopie), sous le thme La protection sociale pour un dveloppement
inclusif,
ajoute
le
communiqu. Les travaux ont port
sur des thmes relatifs au dveloppement social, aux questions lies
au travail et l'emploi dans le cadre
de la position africaine unifie pour
l'agenda post- 2015 sur le dveloppement et l'agenda de l'UA pour 2063.
Les moyens de financer, de
grer et d'largir la protection so-

ciale pour lutter contre la pauvret

et la marginalisation, ainsi que les
stratgies d'un travail dcent et les
dfis inhrents au travail des enfants
et de la femme taient galement
au menu, prcise le document. Intervenant cette occasion, le secrtaire gnral du ministre du
Travail, de l'emploi et de la scurit
sociale, Mohamed Khayat, avait soulign l'importance de renforcer l'investissement dans les systmes de
scurit sociale au regard de ses rsultats positifs sur les catgories vulnrables.
Il a, d'autre part, pass en revue
les efforts de l'Algrie en matire de
scurit sociale, ainsi que les mesures et dispositifs arrts dans le
cadre de la modernisation et de

l'largissement de ce systme.
M. Khayat a, en outre, salu le
thme retenu pour cette session qui
s'inscrit, a-t-il dit, dans le cadre de
la continuit des efforts du continent visant rduire la pauvret et
concrtiser les principes des droits
de l'Homme en Afrique.
L'Algrie est reprsente cette
session par une dlgation importante du secteur du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale et de
l'Union gnral des travailleurs algriens (Ugta) et du patronat,
conduite par Mohamed Khayat.
Le comit technique spcialis
dans le dveloppement social, l'emploi et le travail est une instance relevant de l'UA qui se runit de faon
biennale, conclut le communiqu.

LA 3E CONFRENCE SUR LES ZEAN

La cause sahraouie succite une grande

sensibilisation
La 3e Confrence des Etats Parties aux
Traits portant cration de Zones
exemptes darmes nuclaires (Zean), des
Etats signataires et de la Mongolie, a permis une grande sensibilisation sur la
cause sahraouie, a-t-on appris dimanche
de source diplomatique.
Contrairement lvaluation marocaine, la Confrence, du 24 avril 2015, qui
na pu tre tenue officiellement pour raison de violation de son rglement intrieur, a permis une grande sensibilisation
sur la cause sahraouie. En termes rels et
en substance, la Rasd contribue leffort
international de non-prolifration nuclaire, en sengageant juridiquement au
respect du statut de zone exempte
darmes nuclaires en Afrique, en souscrivant des obligations juridiquement
contraignantes sous Pelindaba et en assumant un cot financier par le paiement
des contributions sous ce trait, a prcis
la mme source. En somme, le Maroc
nest partie aucun des Traits tablissant
des Zean. Il nest donc tenu par aucune
disposition juridique et nassume, ce
titre, aucun cot financier, a-t-on relev.
Le rglement intrieur de cette 3me
Confrence, adopt en mai 2014, lors de la
3me runion prparatoire des Etats Parties aux Zones exemptes darmes nuclaires, des Etats signataires et de la
Mongolie, stipule dans sa rgle 1 que tout

Etat partie ou signataire des Traits de

Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok, Pelindaba, et de la Zone exempte darmes nuclaires (Zean) en Asie Centrale et de la
Mongolie, comme Etat reconnu comme
ayant un statut exempt darmes nuclaires, peut tre reprsent la Confrence. La Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (Rasd) a sign le Trait de
Pelindaba en date du 20 juin 2006, la ratifi le 27 novembre 2013 et a procd au
dpt de son instrument de ratification de
ce Trait en date du 27 janvier 2014, acte
juridique lui procurant le statut dEtat
Partie au Trait de Pelindaba.
A ce titre, la Rasd a particip la 3e
Confrence des Etats Parties au Trait de
Pelindaba ayant eu lieu les 29 et 30 mai
2014, Addis-Abeba. Dailleurs lAssemble gnrale de lOrganisation des Nations unies sest flicit de la tenue de
cette confrence et des deux premires
confrences layant prcd, dans la rsolution 69/26 du 2 dcembre 2014, sur la
Zone exempte d'armes nuclaires en
Afrique, adopte lunanimit (y compris
le Maroc). Ayant remarqu l'absence du
reprsentant de la Rasd, la dlgation de
la Namibie, soutenue par dautres dlgations africaines, a soulev une motion
d'ordre en s'adressant au prsident de la
confrence sur la non-participation de la
dlgation sahraouie. Dans sa rponse, le

prsident de la Confrence, reprsentant

permanent de lIndonsie, s'est rfr la
rsolution 69/66 adopte par lAssemble
gnrale le 2 dcembre 2014, en considrant que la 3e Confrence des Etats Parties
aux Traits portant cration de Zones
exemptes d'armes nuclaires, des Etats signataires et de la Mongolie, est convoque
sur la base de cette rsolution, quil sagit
dune runion de lONU et que de ce fait il
ne peut y participer que les Etats membres de lONU parties et signataires des
Traits tablissant les Zean. Il a t soutenu dans son argument par le Maroc.
Hors, cette confrence nest pas une
runion de lONU, mais une runion des
Etats Parties aux Traits portant cration
de Zones exemptes dArmes nuclaires,
des Etats signataires et de la Mongolie, ce
quest la Rasd au Trait de Pelindaba, a
soulign la dlgation namibienne.
La rsolution 69/66 qua voque le
prsident de la confrence, qui a agi clairement sur la base dune position nationale et non sur la base du mandat du
prsident de la confrence, sert de base
pour quelques aspects organisationnels
de la confrence, savoir le lieu, la date et
l'assistance technique.
Dailleurs, les frais de la confrence
sont assums par le pays qui assure la prsidence de la confrence, qui pour des raisons de cots financiers, na mme pas pu

assurer le service de traduction, ce qui

constitue encore une violation au rglement intrieur de la confrence qui stipule, dans son article 21 que les langues
officielles de la confrence sont lArabe,
lAnglais, le Franais et lEspagnol. Et cest
dailleurs l une autre preuve quil ne
sagit pas dune runion de lONU (6
langues officielles). Pour non-respect du
rglement intrieur, un avis juridique a
t sollicit par la dlgation algrienne,
appuye par dautres dlgations africaines, raison pour laquelle la runion a
t suspendue pour toute la matine.
Le prsident de la Confrence sest
donc engag solliciter un avis juridique
ce titre. Pour ce qui est de la Confrence,
et en raison dun vice de procdure aucune dcision na t adopte y compris
lordre du jour ce qui na pas permis le
lancement officiel de ses travaux.
De mme, le bureau de la Confrence
na pas t lu et le projet de document
final de cette Confrence, pourtant soumis aux ngociations depuis des mois, na
mme pas t examin.
De faon informelle, certaines dlgations ont prononc des dclarations dans
laprs-midi. Par ailleurs, mme sous
cette forme informelle, hormis le Maroc,
aucune dlgation africaine na prononc
de dclaration.
APS

MONDE

Lundi 27 Avril 2015

POSSIBLE MENACE TERRORISTE DE LEI SUR LE SOL AMRICAIN

La Californie en tat dalerte

Les mesures de scurit ont t
renforces cette semaine dans et
autour de l'aroport
international de Los Angeles
suite une menace d'attaques
terroristes par des personnes
lies l'Etat islamique (EI),
rapporte samedi la chane
d'informations en continue,
NBC News.
Le durcissement des mesures de scurits a touch galement plusieurs parties du sud de l'Etat de Californie (ouest),
prcise NBC News, citant des responsables scuritaires amricains Washington. Elle explique que ces mesures
interviennent au lendemain de l'appel du
groupe terroriste ses sympathisants de
mener des attaques contre les personnels
en uniforme dans les pays occidentaux.
Bien qu'aucun complot spcifique
n'ait t identifi, les renseignements
provenant de l'tranger, ainsi que la surveillance de certains radicaux aux
Etats-Unis, suscitent des craintes , a
indiqu la chane amricaine, citant une

source scuritaire qui s'exprimait sous

couvert de l'anonymat. Nous craignons
que des acteurs solitaires ne ciblent des
fonctionnaires en uniformes ou des sites
officiels , a ajout la mme source.
Un responsable du ministre de l'Intrieur, cit par NBC News, a confirm
ces informations, ajoutant qu'au courant
des derniers mois, les services de scurit

ont introduit certains ajustements scuritaires, notamment au niveau des aroports, en rponse une image de menace
changeante.
Pour sa part, le directeur du FBI, Jim
Comey, a indiqu que des enqutes sur
de prtendus sympathisants de l'Etat islamique sont en cours dans l'ensemble
des Etats-Unis.

CONFLIT SYRIEN

30 civils massacrs par des groupes extrmistes

Plus de 30 civils, des
femmes et des enfants pour
la plupart, ont t massacrs
par des groupes extrmistes
dans la ville de Jisr al-Choughour qu'ils ont envahi samedi dans le nord-ouest de la
Syrie, a rapport hier
l'agence de presse syrienne
Sana.
Les groupes terroristes
ont commis un massacre
pouvantable dans la ville
de Jisr al-Choughour situe
en campagne prs de la ville
d'Idleb (nord-ouest), aprs
l'avoir pris d'assaut samedi, a
affirm l'agence.
L'arme syrienne a lanc des raids
dans la nuit contre les postes militaires
envahis par le Front al-Nosra, li alQada, et des groupes similaires, dans la
ville-cl situe prs de la frontire
turque, causant de lourdes pertes du ct
des terroristes, selon la mme source.
Selon les mdias, l'arme syrienne a
dbut hier une contre-offensive pour
reprendre Jisr al-Choughour, qui se
trouve sur la route principale reliant la

rgion syrienne bordant la frontire

turque et la ville d'Alep.
Le Front al-Nosra s'est, au cours des
dernires semaines, empar de plusieurs
localits dont la ville d'Idleb et la ville de
Bosra al-Cham dans le sud, en plus de
quelques postes dans la plaine du Ghab
dans le centre de la Syrie.
Deux otages sudois librs
Par ailleurs deux Sudois retenus en
Syrie ont t librs avec l'aide des auto-

TERRITOIRES
OCCUPES

Deux jeunes
Palestiniens tus
par des militaires
israliens AlQods et Al-Khalil
Deux jeunes Palestiniens ont t tus
par les forces de scurit israliennes en
moins de 24 heures Al-Qods et Al-Khalil,
ont rapport des mdias palestiniens.
L'homme identifi par les mdias
comme tant Assad al-Salayma, tait g de
20 ans. Il est dcd de ses blessures pendant son transport vers l'hpital Al-Qods.
Quelques heures plus tt, un autre Palestinien de 17 ans a t abattu dans la nuit
de vendredi, dans un check-point ElQods Est, la partie palestinienne de la ville
occupe et annexe par Isral, selon des
mdias.
L'adolescent originaire du quartier d'alTur, sur le Mont des oliviers El-Qods Est,
a t abattu par balle un check-point de la
police isralienne.

rits palestinienne et jordanienne, a annonc samedi le

ministre sudois des Affaires trangres.
Le ministre a refus de
donner des dtails sur l'affaire mais la ministre Margot Wallstroem a remerci la
Palestine et la Jordanie pour
avoir aid scuriser leur libration.
Un remerciement spcial la Palestine et personnel au prsident Abbas qui
s'est engag de faon dcisive, ainsi qu'aux autorits
jordaniennes, a dclar la
ministre l'agence de presse TT.
L'ambassadrice de Palestine en Sude,
Hala Husni Fariz, a dclar que les deux
hommes, librs vendredi, avaien t enlevs par la branche syrienne d'Al-Qada,
le front Al-Nosra.
Mme Fariz a prcis que les deux
hommes avaient t retenus dans une
zone proche de la frontire jordanienne
et que les services de scurit palestiniens avaient ngoci leur libration
pendant plus de deux mois.

DK NEWS

19

Ban Ki-moon
appelle
l'Indonsie ne
pas excuter les
dix condamns
mort
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a exhort samedi le gouvernement indonsien ne pas excuter dix personnes
condamnes mort pour trafic de drogue,
dont le Franais Serge Atlaoui, rappelant
l'opposition traditionnelle de l'ONU la
peine de mort.
Les dix condamns sont un Indonsien et
neuf trangers originaires d'Australie, du
Brsil, des Philippines, du Nigeria et de
France. Neuf d'entre eux ont t informs
samedi de leur excution imminente, alors
que le Franais Serge Atlaoui a t exclu de
la prochaine liste des excutions.
M. Ban appelle le gouvernement indonsien ne pas excuter, comme il l'a annonc, les dix prisonniers qui sont dans le
couloir de la mort pour des crimes prsums lis la drogue, indique un communiqu de l'ONU.
Selon la lgislation internationale, au
cas o la peine de mort est en vigueur, elle
ne devrait tre applique que pour les
crimes les plus graves comme les meurtres
avec prmditation, et seulement en l'accompagnant des garanties appropries, fait
valoir l'ONU. Les infractions lies la
drogue ne sont pas considres gnralement comme entrant dans cette catgorie
des crimes les plus graves.
Rappelant que les Nations unies sont
opposes la peine de mort en toutes circonstances, le secrtaire gnral exhorte le
prsident (indonsien) Joko Widodo envisager d'urgence la possibilit de dclarer un
moratoire sur la peine de mort en Indonsie,
avec pour objectif de l'abolir, ajoute le communiqu.
Le parquet indonsien a indiqu que les
excutions annonces auraient lieu dans un
dlai d'au moins trois jours. Le Franais
Serge Atlaoui a t retir de la liste en raison
d'une procdure d'appel encore en cours.
La lgislation indonsienne antidrogue
est l'une des plus svres au monde, la dtention de faibles quantits de stupfiants
pouvant tre passible de la peine de mort.

ELECTION
PRSIDENTIELLE
AU KAZAKHSTAN

Ouverture des
bureaux de vote

dplacs irakiens

kidnapps et tus

Quatre hommes qui fuyaient les

violences dans la province d'AlAnbar et se rendaient Baghdad ont
t kidnapps par des inconnus
arms, et leurs corps ont t retrouvs peu aprs samedi, avec des blessures par balles la tte, ont
indiqu des responsables des forces
de scurit et des services mdicaux. Des inconnus arms portant
des uniformes militaires sont entrs de force dans une maison de la
rgion de Bayaa (...) et kidnapp
quatre hommes dplacs venant
d'al-Anbar, a indiqu un colonel de
police sous couvert de l'anonymat.
Mois d'une demi-heure lus
tard, leurs corps ont t retrouvs
dans cette rgion du sud de Baghdad, les yeux bands et la tte portant des blessures par balle, a-t-il
prcis. Un responsable des services mdicaux a confirm la dcouverte du corps des quatre
hommes, prcisant qu'ils avaient le
pieds et poings lis. Al-Anbar est
une vaste province dsertique

s'tendant de la frontire avec la

Syrie, la Jordanie et l'Arabie saoudite jusqu' la priphrie ouest de
Baghdad.
Des forces gouvernementales en
contrlent certaines zones, mais le
groupe autoproclam Etat islamique (Daech/EI) a conquis de
large pans de cette province, o des
combats intenses ont oppos les
deux camps, poussant des dizaines
de milliers d'habitants fuir.
Ces meurtres interviennent au
lendemain de celui d'une femme et
de deux enfants, tus par balle dans
la rgion d'Abou Dshir, galement
au sud de Baghdad.
Des photos des cadavres ont largement circul en ligne. Il pourrait
s'agir d'un diffrend familial, a affirm le porte-parole du ministre
de l'Intrieur Saad Maan.
Mais des rumeurs ont circul
mettant en cause des dplacs
venus d'al-Anbar, ouvrant la possibilit que les quatre hommes tus
samedi l'aient t par vengeance.

Les bureaux de vote ont t ouverts hier

01h00 GMT au Kazakhstan pour une lection prsidentielle anticipe.
Le scrutin ouvert pour quelque 9,5 millions d'lecteurs dans les 9.000 bureaux de
vote du pays doit tre clos 14h00 GMT, a indiqu la Commission lectorale centrale.
Trs peu doutent de la victoire de M. Nazarbaev, 74 ans, un autocrate populaire qui
dirige cette ancienne rpublique sovitique
d'Asie centrale depuis 1991 et sera rest
trente ans au pouvoir s'il effectue le cinquime mandat qu'il brigue lors de ce scrutin. M. Nazarbaev fait face deux autres
candidats.
APS

20 DK NEWS
MONDE
POURSUITE DES COMBATS AU YMEN

Lundi 27 Avril 2015

Un nouvel missaire de l'ONU

pour relancer le dialogue
Les combats se poursuivaient dimanche auYmen, opposant les partisans du chef de l'Etat, Abd Rabbo Mansour Hadi,
aux rebelles houthis chiites notamment l'est de Sana et dans le Sud, faisant des dizaines de morts, au moment o
l'ONU a nomm un nouvel missaire qui va tenter de relancer le dialogue en vue d'un rglement politique la crise.
La coalition arabe, a sa tte Ryadh, qui a annonc
mardi dernier la fin de la phase intensive de son opration arienne Tempte dcisive, a poursuivi dimanche
ses raids sur des positions des rebelles et de leurs allis.
Quatre nouveaux raids ont ainsi t mens dimanche
l'aube contre le palais prsidentiel Sanaa et une colline proche pour empcher l'envoi par les rebelles de
renforts militaires dans la province de Mareb, l'est de
Sanaa.
Dans cette province, de violents combats se droulaient dans la rgion de Sirwah o des tribus sunnites
partisans du prsident Abd Rabbo Mansour Hadi ont
convoy dans la matine des renforts pour faire barrage
aux miliciens houthis qui tentent d'avancer dans la province de Mareb, riche en ptrole et en gaz naturel, selon
des sources tribales.
Ces sources ont fait tat de la mort en 24 heures Sirwah de 90 rebelles et allis et de 8 parmi les partisans du
prsident Hadi. En outre, des affrontements arms se
sont intensifis Taz (sud-ouest) aprs que les rebelles
ont reu des renforts en provenance de la ville d'AlMakha, sur la mer Rouge, ont indiqu des responsables
locaux, faisant tat de victimes parmi les civils.
Les tirs des rebelles ont touch un hpital public de
Taz, notamment l'unit des soins intensifs, ont indiqu
des employs de l'tablissement, en faisant tat de blesss
parmi les membres du corps mdical. Plus de 1.000 personnes, dont une moiti de civils, ont t tues au Ymen
entre le 19 mars et le 20 avril, selon un bilan de l'Organisation mondiale de la sant (OMS). D'aprs l'ONU, au
moins 115 enfants sont morts dans les hostilits.

Nomination d'un nouvel missaire

pour relancer le dialogue
Samedi, l'ONU a confirm la nomination du diplomate

M. Ismal Ould Cheikh Ahmed

Nouvel envoy spcial
des Nations unies au Ymen
mauritanien Ismal Ould Cheikh Ahmed comme nouvel
envoy spcial des Nations unies au Ymen. La mission
du diplomate, qui succde Jamal Benomar, s'annonce
trs difficile avec la poursuite sur le terrain de ces combats et des raids ariens de la coalition. Les rebelles hou-

this exigent un arrt de l'opration militaire de la coalition pour pouvoir revenir la table des ngociations, interrompues avec le lancement le 26 mars des raids
ariens. Le dialogue ne peut reprendre qu'aprs un
arrt de l'agression extrieure, a indiqu dimanche Mohamed al-Boukhati, membre du Conseil politique d'Ansarallah, le mouvement de la rbellion, cit par des
mdias.
Il a ajout que le dialogue devrait reprendre au point
o il s'tait arrt, sous les auspices de M. Benomar, qui
a dmissionn la suite, selon des diplomates, de vives
critiques des pays du Golfe contre sa mdiation infructueuse.
Hier, l'ancien prsident, Ali Abdallah Saleh, a appel
ses allis, les rebelles Houthis, se conformer aux exigences de l'ONU de se retirer des territoires conquis en
vue de mettre fin au chaos.
L'ONU a prcis samedi que le nouveau mdiateur
travaillera en troite liaison avec les membres du
Conseil, les pays du Conseil de coopration du Golfe
(CCG), les gouvernements de la rgion et d'autres partenaires.
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon avait dclar mercredi que l'ONU tait prte fournir les facilits diplomatiques ncessaires pour rsoudre cette crise
par le dialogue.
M. Ould Cheikh Ahmed, 55 ans, dirige actuellement la
Mission de l'ONU pour la lutte contre Ebola (UNMEER),
aprs avoir servi l'ONU pendant 28 ans diffrents postes,
notamment comme coordinateur humanitaire en Syrie
(2008-2012) et au Ymen (2012-2014) puis adjoint au chef
de la mission de l'ONU en Libye. Sa nomination a t notamment salue dimanche par l'Union europenne, qui
a dclar tre prte le soutenir immdiatement dans
ses efforts.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 320 238 du 27/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 239 du 27/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 249 du 27/04/2015

Lundi 27 Avril 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 246 du 27/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 255 du 27/04/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 310 du 27/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 234 du 27/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Loterie Tirage du Loto
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie humoristique Doc Martin
21h50 Srie humoristique Doc Martin
22h45 Srie humoristique Doc Martin
23h40 Srie policire New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h25 Jeu N'oubliez pas les paroles
20h00 Mto 2
20h02 Journal
20h40 Parents mode d'emploi
20h44 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Pice de thtre Un petit jeu sans
consquence
22h25 Emission spciale La 27e nuit des
Molires

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re
partie)

09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e

partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Histoire Aprs la guerre, la guerre
continue
22h25 Histoire Aprs la guerre
23h20 Mto
23h23 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
23h25 Soir 3
23h55 Histoire L'arme secrte armnienne
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Srie dramatique Le bureau des lgendes
21h55 Srie dramatique Le bureau des lgendeS
22h50 Spcial investigation
23h50 Magazine musical La musicale Live

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 Tlralit Cauchemar en cuisine
22h30 Tlralit Cauchemar en cuisine, que
sont-ils devenus ?
23h50 Tlralit Cauchemar en cuisine

Lundi 27 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Doc Martin
Rsum
Lors d'une course d'orientation nocturne, Julie affirme avoir vu la silhouette
d'un loup-garou se dcoupant dans la
pleine lune. Martin reste incrdule devant
ce tmoignage farfelu. Aussi, quand il reoit son cabinet un homme au corps et
au visage couverts de poils, garde-t-il son
sang-froid et trouve une explication parfaitement rationnelle. Selon lui, la raison de cette pilosit excessive rside dans la gourmandise du patient. Mais les
vnements tranges qui se produisent Port-Garrec vont l'amener douter.
Un loup-garou svit-il vraiment dans la rgion ? Les rumeurs vont bon train...

20h45
Un petit jeu sans
consquence
Rsum
Depuis douze ans, Claire et Bruno forment un couple bien tabli. Dans leur entourage, ils incarnent une vritable institution matrimoniale. Mais, depuis peu, ils en
ont plus qu'assez de symboliser le couple
parfait et la symbiose immuable. Sur un coup de tte, avec insolence et repartie, ils se lancent dans une incroyable mise en scne, lors d'une journe avec leurs
amis : ils feignent la sparation. Au dpart, c'est un jeu plutt amusant et la provocation fait mouche. L'inquitude et l'incomprhension se lisent sur tous les
visages. Mais force de remarques dsobligeantes, Claire et Bruno ralisent que
ce sont quelques vrits bien senties qu'ils s'envoient la figure. Leur petit jeu
sans consquence devient alors un jeu de massacre...

19h30
Aprs la guerre, la guerre continue
Rsum
8 mai 1945, aprs plus de cinq annes de conflit et d'occupation, la paix
est signe, la guerre s'achve enfin.
Mais les dmonstrations de liesse dissimulent dj un malaise. Soif de vengeance, haines politiques, puration,
rancurs, divisions sur fond de misre,
de famine et de ruines... c'est la guerre
aprs la guerre. Les Franais se dressent les uns contre les autres. Dans le pays libr, la violence est partout. Le chemin de la reconstruction et de la paix sera long et difficile. Il faudra attendre les
annes 50 pour que le pays se relve, que souffle nouveau un vent de gaiet.
Mais certaines plaies ne se refermeront jamais...

20h55
Aprs la guerre, la guerre continue
Rsum
8 mai 1945, aprs plus de cinq annes de
conflit et d'occupation, la paix est signe, la
guerre s'achve enfin. Mais les dmonstrations
de liesse dissimulent dj un malaise. Soif de
vengeance, haines politiques, puration, rancurs, divisions sur fond de misre, de famine
et de ruines... c'est la guerre aprs la guerre. Les
Franais se dressent les uns contre les autres.
Dans le pays libr, la violence est partout. Le
chemin de la reconstruction et de la paix sera long et difficile. Il faudra attendre les annes 50 pour que le pays se relve, que souffle nouveau un vent de
gaiet. Mais certaines plaies ne se refermeront jamais...

20h50
Cauchemar en cuisine
Rsum
Philippe Etchebest met son talent et sa franchise lgendaire au service de restaurateurs en
difficult. Aujourd'hui, il se rend La Ciotat, dans
un tablissement avec vue sur la mer qui sert
beaucoup de poissons congels. Sur place, le grant a du mal faire confiance son chef, une
jeune femme pleine d'nergie qui peine se faire respecter. Philippe Etchebest
va devoir batailler contre les ides reues pour ramener du bon sens au sein de
ce restaurant. Il use galement de toute son autorit pour convaincre le grant
de changer ses habitudes. Pour y parvenir, ce dernier doit absolument se remettre en question et accepter les critiques.

DK NEWS 23

DTENTE

Lundi 27 Avril 2015

Mots flchs n935

Proverbes
Les mouches ne font pas de miel.
Proverbe algrien
L'ne la cicatrice indlbile, qui a cart
d'un trait tous ses amis.
Proverbe berbre
Qui n'est pas amoureux n'est pas homme.
Proverbe arabe
Il vaut mieux arriver en retard quarriver en
corbillard
Proverbe franais

Cest arriv un 27 Avril

1815 : Guerre anglo-amricaine de 1812: bataille
de La Nouvelle-Orlans, qui voit la victoire
d'Andrew Jackson.
1862 : Bataille de Roan's Tan Yard.
1912 : Naissance de l'ANC (African National
Congress), parti politique dAfrique du Sud.
1915 : Violents combats au nord-est de Soissons,
qui marquent le dbut de la bataille de Crouy
qui se termine le 14.
1918 : Prsentation des Quatorze points de
Wilson au Congrs amricain.
1923 : Occupation franaise de la Ruhr.
1926 : Ibn Saud se proclame roi du Hedjaz.
1959 : Charles de Gaulle devient le premier prsident de la Cinquime Rpublique franaise.
1959 : Fidel Castro entre La Havane.
1961 : En France, le Oui l'emporte au rfrendum sur l'autodtermination en Algrie.
2007 : La Russie interrompt temporairement
l'approvisionnement de gaz en Pologne et en
Allemagne via son gazoduc Nord-Stream passant par la Bilorussie.
2010 : Le bus de l'quipe du Togo de football est
mitraill par des rebelles Cabinda, faisant trois
morts et plusieurs blesss.
Clbrations :
- Core du Nord : Anniversaire suppos de Kim
Jong-eun, cependant jour ordinaire en 2011.
- les Mariannes du Nord : Commonwealth Day
( Journe du Commonwealth), commmore
l'association avec les tats-Unis.

Mots croiss n935

n776

Samoura-Sudoku n935

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Polygone quatre cts
2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Australie - Article contract Branche mre de l'Oubangui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
7.Premire pouse de Ja-

 Verticalement :
1.Petite quantit - Note
2.Petit avion - Article indfini - Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat
amricain
4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action
ou parole stupide
5.Radium - Mendlvium
- Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemuse d'un type trs
rpandu au Moyen ge -

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

cob - puise
8.Prnom masculin Erre
9.Insecte htroptre Deux
10.Pronom personnel Ensemble des traverses
d'une voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
hausse d'un demi-ton Volcan d'Italie
Prtre et patron des gens
de loi
8.Anne - Levier l'usage
de la grosse artillerie - En
les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar - Abandonna

24 DK NEWS
Le club Emir
Abdelkader de
Tiaret se distingue
Les cavaliers du club
questre Emir Abdelkader de Tiaret se sont distingus de fort belle
manire en s'adjugeant
les premires places au
concours national d'endurance, disput vendredi et samedi au centre
questre de Ain Defla. Les cavaliers Boubakeur
Menkour montant Ofti (60 km), Rebai Noureddine enfourchant Etoile (40 km) et Benchrif
Habib montant Ocheti (20 km) du club Emir
Abdelkader ont remport les premires places
chacun dans sa catgorie. Cette comptition, organise par le club questre Forsane Doui d'Ain
Defla en collaboration avec la Fdration algrienne de sports questres, a t marque par la
participation de 58 cavaliers des clubs de Blida,
Ouled Fayet, El Tarf, Tiaret et Ain Defla. Les
concurrents se sont affronts en trois preuves sur
trois distances 60 km pour aux chevaux gs de 4
ans et plus et aux cavaliers titulaires de 1er degr,
40 km pour les chevaux 5 ans et plus et cavaliers
de 14 25 ans et 20 km rserve aux jeunes chevaux. Ce rendez-vous sportif a t marqu par la
prsence de connaisseurs et de professionnels du
cheval sous un temps favorable. Le niveau technique de la comptition est jug apprciable par le
prsident du jury, Mourad Benferhat. A noter, la
bonne organisation qui a marqu cet vnement
sportif tout au long de son droulement. Les laurats de ce concours national ont t rcompenss
par des coupes et des mdailles lors de la crmonie de clture, laquelle ont assist des membres
de la Fdration algrienne de sports questres.

CYCLISME

La petite reine
prochainement
lhonneur Jijel
La ville de Jijel abritera le 2 mai prochain le
premier festival de la randonne vlo, linitiative de lAssociation Es-Safir pour les voyages,
avec la collaboration de la commune du chef-lieu
de wilaya, a-t-on appris, hier, auprs des organisateurs. Premire du genre, cette manifestation a
pour but de valoriser le patrimoine culturel jijelien et de tenter de relancer la pratique du sport
cycliste qui a pourtant fait les beaux jours de cette
cit littorale, selon un membre de lassociation
Es-Safir. Un appel a t lanc la population afin
quelle participe cette randonne qui relve autant des loisirs que de lactivit sportive, qui se droulera, sous forme de circuit, travers les
principales artres de lantique Igilgili. Lappel
sadresse tous les jijeliens, de 7 77 ans, invits
venir se frotter la petite reine. Des citoyens, affirmant leur dtermination prendre part cette
manifestation, ont salu cette initiative dans la
mesure o elle permettra de contribuer un tant
soit peu rduire, ne serait-ce que pour une
journe, la pollution et les manations de gaz des
vhicules roulants, tout en animant la cit.

Lundi 27 Avril 2015

HALTROPHILIE

Le GS Ptroliers champion
d'Algrie toutes catgories
Le Groupement sportif
des ptroliers (GSP) a t
sacr champion d'Algrie
d'haltrophilie toutes catgories, l'issue de la 52e
dition de cette comptitition clture samedi en
soire au palais des sports
Hamou-Boutllis d'Oran.
Le GS Ptroliers a totalis au classement gnral
toutes catgories 442 points
devant le Nadi Barika avec
425 points et la Protection
civile d'Alger avec 397
points.
Il faut rendre hommage
aux clubs qui travaillent
dans la formation des
jeunes catgories l'image
de Bensrour et de Barika
chez les garons et les associations de la Protection civile de Mostaganem, l'IRB
Maghnia et l'AS Mers El
Kbir pour les filles, a dclar le prsident de la Fdration
algrienne
d'haltrophilie (FAH) FAH,
Aziz Brahimi.
Notre stratgie est de
prparer une bonne relve
pour l'avenir de cette discipline, a-t-il ajout. Cette
comptition de cinq jours a
t un test d'valuation de
nos athltes qui visent diffrents objectifs. Une importante tape dans leur
prparation aux chances
internationales, notamment les Jeux africains en
juillet 2015 Brazzaville

9 records
d'Algrie battus

(Congo) et les championnats du monde du 20 au 29

novembre 2015 Houston
(Etats-unis d'Amrique), at-il encore soulign dclarant notre objectif sera de
raliser de belles performances au jeux africains
Brazzaville pour amliorer
notre classement mondial
avant le championnat du
monde.
En prvision de ces Jeux
africains, trois athltes de la
slection algrienne d'haltrophilie effectueront un
stage de prparation d'un
mois en Pologne sous la
houlette d'un coach polonais partir du 9 mai prochain.
Les trois athltes sont
Walid Bidani (+105 kg),
Missaoui Saddam (94kg) et
Hocine Faradjallah (85 kg),
qui ont bnfici d'une
bourse octroye par le ministre des sports, en prvision des Jeux africains en

juillet 2015 Brazzaville

(Congo) et du championnat
du monde Houston (USA)
en novembre prochain.
Les trois haltrophiles
ont reu une bourse
l'tranger en leur qualit de
mondialistes. Les autres
athltes effectueront leur
prparation Alger , a-t-il
expliqu.
Plus de trois cents
athltes filles et garons de
35 clubs reprsentant 13
ligues de wilayas du pays
ont pris part ce rendezvous national, organis par
la ligue oranaise d'haltrophilie. Cette manifestation
sportive a t clture par
une crmonie de remise
de mdailles aux vainqueurs, en prsence des
membres de la fdration et
de reprsentants de la direction de la jeunesse et des
sports d'Oran.

MSILA
Le jeune Aymen Touairi, triple mdaill
dor aux mondiaux dhaltrophilie,
honor par les siens
Le jeune haltrophile Aymen Touairi (16 ans), triple mdaill dor lors du 12e championnat du monde dhaltrophilie cadets droul il y a deux semaines Lima
(Prou), a t honor, samedi soir, dans sa ville natale, Ben Srour, ainsi qu Bousada,
dans la wilaya de Msila. Touairi, galement champion dAlgrie dans la catgorie des
-94 kg, il y a juste quelques jours Oran, a t accueilli triomphalement par la population des deux villes du Hodna, notamment Bousada o plusieurs artres taient
pleines de jeunes gens, fiers de leur idole. Le mme accueil a t rserv au jeune haltrophile Ben Srour, une vritable cole de la discipline o a clos le talent du tout
jeune champion du monde et dAlgrie. Dans la capitale pruvienne, Aymen, dans sa
catgorie des -94 kg, tait mont sur la plus haute marche du podium aprs avoir surclass des adversaires coriaces des Etats-Unis, de Russie et de Core du Sud, entre autres, en soulevant une charge de 142 kg larrach, 176 kg lpaul-jet et un total de
318 kg. Une performance unique dans les annales de l'haltrophilie algrienne.

Mots Croiss N933

Sudoku N933
PUDIBONDERIE
URANUSAMERS
PICOTINAVEC
ICASEANCER
NEPERIPIENO
IMOLAFESQ
SI*OLTTROU
AERICOLEISE
TAGONISERR
IRNOTETITI
OISELECRANE
NONRESIDENTS

Neuf records d'Algrie

ont t battus lors de la 52e
dition du championnat
d'Algrie d'haltrophilie,
qui s'est acheve samedi
soir au palais des sports
Hamou-Boutllis d'Oran,
l'issue de cinq journes de
comptitions.
Cette comptition, qui a
regroup plus de 300
athltes dont 90 filles reprsentant 13 ligues de wilayas, a t domine par les
athltes du GS Ptroliers et
de Nadi Barika, considrs
comme les meilleurs au niveau national. Chez les cadets garons, trois records
d'Algrie ont t battus
dans les catgories des 62 et
85 kg. En catgorie des 62
kg, Fares Nouiri (Bensrour)
a ralis 2 records (100 kg
l'arrach et 220 kg au total),
alors que Gherri Salah Eddine de Nadjm Barika en 85
kg a ralis un record l'arrach soulevant 112 kg. Chez
les cadettes, Laghouati Fatima Zohra de la protection
civile de Mostaganem a
battu trois records dans la
catgorie de moins de 48
kg, avec 50 kg l'arrach, 63
kg l'paul jet et 113 kg au
total. En seniors dames, la
palme des records revient
Slimani Assia de la protection civile d'Alger qui a rafl
trois records avec 76 kg
l'arrach, 98 kg l'paul
jet et 174 kg au total. Selon
les spcialistes prsents
Oran, le niveau de cette
comptition a t trs
lev chez les cadets garons, apprciable chez les
cadettes et juniors filles et
juste moyen chez juniors
et seniors garons. Pour sa
part, le DTN, Yahia Zaidi
s'est dclar satisfait des rsultats de cette 52e dition,
surtout chez les jeunes cadettes, considre comme
la plus importante jamais
enregistre jusque-l, avec
plus de 40 haltrophiles,
mettant en exergue le gros
travail effectu au niveau
des clubs.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N933
N150
Solution
Flchs

QUITATION/CONCOURS
NATIONAL D'ENDURANCE

SPORTS

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Lundi 27 Avril 2015

SPORT AMATEUR

COMITS DES SUPPORTERS

Tahmi : Elaboration en cours

dune nouvelle formule pour la
promotion des sports scolaires
Le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, a affirm, hier
Laghouat, quune nouvelle
formule visant la promotion des
sports scolaires est en cours de
prparation, avant son examen
lors dune prochaine confrence
nationale. Cette nouvelle
formule, faisant partie dun plan
daction commun entre les
ministres de lEducation
nationale et des Sports, sera mise
en uvre ds la prochaine saison
scolaire, a affirm M. Tahmi sur
les ondes de la radio locale de
Laghouat, au terme de sa visite de
travail dans la wilaya.
Selon le ministre, cette nouvelle
formule vise la cration de clubs sportifs au niveau des tablissements scolaires, encadrs par des spcialistes titulaires dune licence en sports et
ducation physique, pour asseoir une
coopration entre lanimation sportive
scolaire et les ligues sportives.
Des projets de ralisation dun
lyce sportif dimension rgionale seront inscrits annuellement, pour assurer et poursuivre une formation
graduelle de base des lves et des
jeunes, a encore annonc M. Tahmi,
avant de faire part aussi dun programme national visant crer un
stade de proximit, au moins, dans
chaque commune, pour mettre la
disposition des jeunes les espaces ncessaires la pratique sportive et
consacrer le concept considrant les
sports comme un systme ducatif. Le ministre a, dans ce cadre, appel les prsidents de ligues et des
quipes de sport assumer leurs responsabilits, accomplir leurs mis-

sions principales et favoriser les activits associatives positives, devant

contribuer la promotion de la socit
et de la pratique sportive pour tous les
enfants.
Le ministre, qui sest rendu dans la
commune dAflou a cout un expos sur ltude dun projet de ralisation, pour une enveloppe de 800 millions DA, dun complexe sportif occupant une superficie de 9 hectares.
Dune capacit daccueil de 5.400 supporters, extensible de 20.000 places,
le complexe est dot galement de
deux aires de jeux, dune piscine
semi-olympique, dun parcours
dathltisme et des salles spcialises
pour jeux collectifs, lit-on dans la
fiche technique. Un chantier de ralisation pour 140 millions DA dun
stade de football et dune salle omnisports de 1.000 places, livrables en
2015, ont galement fait lobjet dune
visite de M. Tahmi qui a, ensuite, procd, au quartier El-Gouatine Laghouat, au lancement dun projet de

DK NEWS 25

piscine semi-olympique pour un cot

de 231 millions DA. Sur site, le ministre a donn le coup denvoi dune
opration de revtement dune pelouse synthtique du stade Sad Agha
pour un cot de 43 millions DA, avant
de mettre en exploitation, au niveau de
la salle omnisports Dada Benyounes,
dune aire de sport de proximit revtue en tartan. Poursuivant sa tourne
au chef lieu de wilaya, le ministre des
Sports a procd, au niveau de la cit
El-Wiam, la pose de la premire
pierre pour la ralisation dune salle
omnisports de 1.000 places, livrable en
24 mois, avant de mettre en service, au
quartier Seddikia, dune salle de
sport spcialise dote dun stade revtu en tartan. Le ministre a cltur sa
visite de travail dans la wilaya par
linspection du complexe sportif Abdelkader Benhamida Laghouat o il
a reu des explications sur les travaux
damnagement et de rhabilitation de
son stade et leur revtement, lamnagement de ses vestiaires.

Le texte juridique
existe, les mentalits
doivent changer
La publication de l''arrt dterminant les conditions
et modalits de constitution, d'organisation et de fonctionnement des comits des supporters doit pousser les
supporters changer leurs comportements dans les
stades, a indiqu Ould Moussa Yacine, enseignant et ancien dirigeant sportif.
Le comit des supporters ne doit pas tre un lieu d'opposition, mais devrait participer la dtermination et
la mise en uvre de toutes mesures susceptibles de prvenir et de lutter contre la violence dans les infrastructures sportives., a indiqu Ould Moussa Yacine dans son
allocution l'occasion de l'ouverture de la journe
d'tude sur les clubs sportifs amateurs et comits de supporters. L'assemble gnrale du comit des supporters
lit un bureau constitu de prsident, un vice-prsident,
un secrtaire gnral et trois membres pour un mandat
de quatre renouvelable.
Le comit des supporters est charg d'encadrer et d'organiser les supporters l'occasion des manifestations et
comptitions sportives avec la collaboration des clubs et
associations sportives concernes en relation avec les diffrents oprateurs et organisateurs.
L'intervenant a relev cette occasion la problmatique de trouver des profils de personnes charismatiques dans leurs villes pour pouvoir grer les autres supporters.
Un comit des supporters reprsentatif, lu et crdible peut faire peur aux dirigeants et c'est pour cette raison qu'on voit de moins en moins de telles structures au
niveau des clubs., a-t- il prcis.

Beaucoup de textes juridiques...absence

de mcanismes d'application
Les comit des supporters doivent organiser des sections de formations, d'informations et de sensibilisations
sur les thmes de l'thique. Un mouvement sportif national cohrent peut encourager l'mergence d'un comit de supporters performant., a-t-il dit.
Le supporter est avant tout un citoyen qui reprsente
les valeurs de son environnement. Le supporter et son
comit ne seront un facteur de fair-play qu' travers une
activit qui gnre de spectacle.
Les reprsentants de clubs sportifs ont tenu relever
le phnomne des ultras qui a pris ces derniers temps
des proportions dangereuses et qui peut porter prjudice aux clubs de football.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2015 (MESSIEURS / DAMES) DE JUDO

L'Algrie la 2e place, avec 13 mdailles dont 4 en or

L'Algrie, avec 13 mdailles (4 or, 4 argent et 5 bronze) a termin la 2e place, au
Championnat
d'Afrique
2015
(messieurs/dames) de judo, organis du 23
au 26 avril Libreville (Gabon) derrire la
Tunisie (1re) alors que le Maroc s'est class
3e.
L'Algrie, 1re au classement l'issue de
la 1re journe avec sept mdailles, dont
trois en or, a t recale la 2e place malgr la rcolte de 6 nouvelles mdailles (1 or,
3 en argent et 2 en bronze) au cours de cette
2e journe, dispute samedi au gymnase du
prytane militaire de Libreville. Les Verts
terminent donc derrire la Tunisie (8 or,
1 argent et 4 bronze) au moment o le Maroc a pris la 3e place (2 or, 1 agent et 4
bronze).
Les mdailles algriennes dcroches
samedi ont t l'uvre de Houd Zourdani, qui a pris l'or chez les moins de 66 kg
en battant en finale le Tunisien Houcem
Khalfaoui, au moment o Ratiba Tariket
s'est contente de l'argent aprs sa dfaite contre la Tunisienne Nesria Jlassi
en finale des moins de 57 kg, tout comme
Djeddi Oussama chez les moins de 73 kg,
qui a pris l'argent suite sa dfaite en finale
contre l'Egyptien Mohamed Moheyeddine.
Le bronze a t l'uvre de Djazia Haddad et Meriem Moussa, dans la catgorie
des moins de 52 kg, aprs leurs victoires respectives contre la Marocaine Ikram Soukat
et l'Ivoirienne Salimata Fofana. La 6e et dernire mdaille algrienne de cette 2e journe tait en argent, et elle tait l'oeuvre de
Sonia Asselah dans la catgorie Open
aprs sa dfaite en finale face la Tunisienne Nihel Cheikh-Rouhou.

De leur ct, Mohamed Rebbahi (-60 kg)

et Hadjer Mesrem (-48 kg) se sont contents de la 5e place aprs avoir chou dans
leurs combats respectifs pour le bronze.
Mohamed Rebbahi, exempt du 1er tour,
avait bien dmarr la comptition, liminant le Sud africain Preston Davids avant
d'chouer devant le Sngalais Omar Diouf,
futur numro 1 de la poule D. Au repchage,
Rebbahi avait remport son premier combat face au Mauricien Pascal Laurent,
avant d'chouer contre le Marocain Mohamed Jafy.
Hadjer Mesrem, pour sa part, avait termin en tte de la poule B, aprs avoir surclass la Tunisienne Olfa Saoudi, mais
elle a chou en demi-finale face Taciana
Lima (Guine-Bissau). La championne
d'Algrie en titre avait livr un dernier

combat pour le bronze contre la Malgache

Ratiarison Asaramantitra, mais elle l'a
perdu, se contentant donc de la 5e place.
Pendant la premire journe, dispute
vendredi, l'Algrie avait engag huit athltes
qui ont rcolt sept mdailles : 3 en or, 1 en
argent et 3 en bronze, ce qui a permis aux
Verts de prendre ds lors la premire
place du classement, devant la Tunisie (3
or, 2 bronze) et le Maroc (1 or, 1 argent, 2
bronze).
Les trois premires mdailles d'or algriennes, rcoltes vendredi, l'taient par Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Ilyes
Bouyacoub (-100 kg) et Kaouthar Oualal (78 kg), au moment o Imne Agouar (-63
kg) avait pris l'argent.
Les trois premires mdailles de bronze,
quant elles, ont t remportes par Larbi

Grini (-81 kg), Sonia Asselah (+78) et

Zouani Billel (+100 kg), qui a battu son compatriote Mohamed-Amine Tayeb dans un
combat 100% algrien. L'Algrie a engag
17 judokas dans cette comptition, marque
par la prsence de 247 athltes, reprsentant 27 pays.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
USM ALGER
Le titre de champion
sloigne, Pfister se
tourne vers la Ligue
des champions

Lundi 27 Avril 2015

26E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS

a se complique en haut
et en bas du tableau
Sad Ben

Lentraneur de lUSM Alger, Otto

Pfister a tourn la page du derby face
au MC Alger (0-0) domicile o son
quipe a encore perdu des points dans
la course au titre, et se focalise dsormais sur le prochain match en Ligue
des champions dAfrique face aux Guinens de lAS Kaloum, le 3 mai prochain Bamako.
On doit vite tourner la page du
derby et se concentrer pleinement sur
notre prochain rendez-vous en Ligue
des champions, dautant plus quil
sagit dun match qui sannonce trs
dur, a dclar le technicien allemand
en confrence de presse aprs la rencontre face au MCA dispute samedi
au stade Omar-Hamadi huis clos,
dans le cadre de la 26e journe du
championnat de Ligue 1.
LUSMA affrontera lAS Kaloum en
huitimes de finale (retour) de la prestigieuse comptition continentale des
clubs. Les Algrois avaient remport
une courte victoire domicile lors du
match aller (2-1). Aprs leur limination prmature en Coupe dAlgrie,
les Rouge et Noir auront besoin vraiment dun exploit pour garder leur titre de champion, maintenant quils
enchanent les contre-performances.
Il ne leur reste ainsi que la qualification la phase de poules de la Ligue
des champions pour sauver leur saison.
Nous allons jouer dans des conditions difficiles, notamment sous une
chaleur de plomb qui avoisine les 42
degrs. Nous devons donc bien prparer cette deuxime manche face une
quipe qui a montr de belles dispositions lors de la premire rencontre, a
encore prvenu Pfister.
LAS Kaloum accueillera lUSMA
Bamako, tant donn que la Confdration africaine de football interdit le
droulement des matchs internationaux en Guine en raison du virus
Ebola qui touche ce pays.
Le patron technique usmiste, en
poste depuis fvrier dernier, a fait savoir que ses poulains seront appels
prparer le match retour de la Ligue
des champions sur une pelouse en gazon naturel, vu que la partie retour
aura lieu sur un terrain en herbe, une
donne quapprhende le technicien allemand car son quipe est plutt habitue voluer sur un terrain synthtique. Autre apprhension du successeur du Franais Hubert Velud : lattaque usmiste naffiche plus la belle
forme depuis dj plusieurs matchs.
Cela sest vrifi encore une fois samedi face aux voisins mouloudens,
lorsque les coquipiers de Youcef Belaili, dominateurs de bout en bout, ont
chou concrtiser les nombreuses
occasions franches quils se sont cr.
Face au Mouloudia, nous tions
encore une fois striles. Le manque
defficacit nous a cot deux autres
prcieux points. Vu notre copieuse domination dans ce match, nous mritions amplement de gagner, a regrett Pfister, qui a souhait que ce
scnario ne se reproduise pas en comptition africaine.
APS

Rien n'est encore jou en Ligue 1

Mobilis du football professionnel
l'issue de la 26e journe qui a pris fin
le week-end pass dans la mesure
o aucune quipe n'a russi prendre un cart de points suffisant
concernant son avenir dans ce
championnat trs serr aussi bien
en haut qu'en bas du tableau.
D'aucuns ne risque de faire le moindre pronostic aussi bien sur les quipes
devant se partager les premires places
qualificatives une comptition continentales et encore moins pour les trois
quipes devant rtrograder en Ligue 2.
En haut du tableau, si l'ES Stif garde
son fauteuil de leader malgr sa dfaite
face l'USMH, le MO Bjaia garde lui
aussi sa positon de co-leader aprs sa dfaite face la JSK, mais les Mobistes
partagent toutefois cette position avec
l'USMH et le MC Oran, deux vainqueurs
lors de cette 26e journe dont le derby algrois entre le MC Alger et l'USM Alger
qui s'est disput huis clos s'est finalement sold sur le score de nullit (0-0)
qui, en ralit n'arrange aucune des
deux quipes puisqu'elles perdent deux
points.
D'ailleurs aprs ce nul, le MCA partage la 11e place au classement en compagnie du MC El Eulma avec 34 points
chacun. Le club de la capitale compte
seulement deux units d'avance sur le
premier club relgable, l'USM Bel-Abbs.
Les Mouloudens sont ainsi censs redoubler encore les efforts pour viter
toute mauvaise surprise en fin de saison.
Jorge appelle d'ailleurs ses protgs rester sur leurs gardes, dans la mesure o
le maintien "est loin d'tre assur". Par
contre, l'USM Alger partage la 5e place
avec le CRB et l'ASMO avec un total de 37
points chacune.
Les grands bnficiaires de cette
journe sont donc l'USM El Harrach
qui a battu l'ES Stif domicile (1-0) et le
MC Oran qui s'est impos domicile devant le JS Saoura (1-0) galement. Ces
deux formations rejoignent donc le MO
Bjaa la troisime (2-0) place. Dans

le bas du tableau la lanterne rouge le NA

Hussein-Dey a russi la seule victoire
l'extrieur face au RC Arba (1-0) et revient une longueur de l'ASO Chlef battue par le CS Constantine sur le mme
score.
Le NAHD vient de perdre son coach
Ighil pour incompatibilit d'humeur
avec Nicolas Anelka qui s'occupe de la direction technique du club. On voque aux
dernires nouvelles le probable retour
du coach Azzedine At Djoudi chez les
Sang et Or pour terminer cette saison
mettre aux oubliettes. Quant au RC Arba, il est vident que l'une des explications de ce revers face au voisin husseinden n'est autre que la finale de la Coupe
dAlgrie que cette formation disputera
le 2 mai prochain face au MO Bjaia au
stade Tchaker de Blida.
De son ct, l'USM Bel-Abbs galement dans la zone rouge s'est incline devant le MCE Eulma (1-0) qui s'loigne de
deux points de son adversaire du jour.
Depuis le retour de du coach Accorsi, El
Eulma n'a plus perdu de matchs depuis 5 journes.
Ainsi donc et l'issue de cette 26e journe tout est refaire pour les quipes afin
que les premiers puissent assurer une
place qualificative une comptition
continentale alors que les autres doivent
assurer leur maintien...
S.B.

Rsultats complets
MC Oran - JS Saoura
1-0
JS Kabylie - MO Bjaa
2-1
CR Belouizdad - ASM Oran 2-1
USM Alger - MC Alger
0-0
USM Harrach - ES Stif
1-0
MCE Eulma - USM Belabbs 1-0
RC Arba - NA Hussein Dey 0-1
CS Constantine - ASO Chlef 1-0
Classement :
Pts
1. ES Stif
41
26
2 . MO Bjaa
39
26
-- . MC Oran
39
26
--. USM El-Harrach 39
26
5 . ASM Oran
37
26
-- . USM Alger
37
26
-- . CR Belouizdad
37
26
8 . RC Arba
35
26
-- . JS Kabylie
35
26
--. CS Constantine
35
26
11. MC Alger
34
26
--. MC El-Eulma
34
26
13 . USM Belabbs
32
26
--. JS Saoura
32
26
15. ASO Chlef
31
26
16. NA Hussein Dey
30
26
Prochaine journe :
MCA-USMH
ASMO-CSC
MOB-MCO
JSS-USMA
ASO-MCEE
NAHD-USMBA
JSK-CRB
ESS-RCA

LIGUE INTER-RGIONS

Le CR Bni Thour accde en division

nationale amateur
Le CR Bni Thour a accd en division nationale de football amateur
(LNFA), aprs sa victoire samedi domicile contre WAB Tissemsilt (1 0),
pour le compte de la 27e journe du
championnat de la Ligue inter-rgions
de football (LIRF).
Le CR Bni Thour compte 11 points
davance sur le 2e le CRB An-Oussera
au classement gnral du groupe (Centre-ouest), ce qui lui assure son accession au palier suprieur ds cette 27
me journe, quels que soient les rsultats des trois dernires rencontres
prvues de la saison sportive (20142015). Les joueurs de CRB Bni Thour
sont entrs sur la pelouse du stade
avec une grande dtermination pour
arracher la victoire contre leurs adversaires du WAB Tissemsilt qui jouent
leurs dernires chances de maintien en LIRF, a indiqu Mohamed Lakhdar Nemli.
Les gradins du stade 18 Fvier de Ouargla , ont vibr cet
aprs-midi au rythme des chants et des animations menes
par les supporters des Vert et Blanc venus nombreux pour encourager les protgs de l'entraneur Kaddour Benhizia, la
tte du staff technique de lquipe depuis dbut de cette sai-

son. Fond en 1990, le Chabab Riadhi Bni

Thour (CRB) relevant du quartier populaire Bni Thour au cur de la ville de
Ouargla, a accd au premier championnat national de Division 2 (Sud) au titre de
la saison (1998-1999) aprs un grand parcours effectu la ligue de football de wilaya et celle de la rgion Sud-est. Pour la
premire fois dans lhistoire, le CR Bni
Thour a arrach, son billet daccession en
division nationale 1, lors de la saison
1999-2000, ensuite il a remport la Coupe
d'Algrie en 2000 suite son victoire
contre le Widad athltique de Tlemcen (21), lors de la finale dispute au stade du 5Juillet (Alger).
Linstabilit administrative et la crise
financire ont contribu grandement au
recul des rsultats positifs de lquipe
qui a jou durant la saison 2008 2e division
rgionale (Sud-est).
Cette situation difficile na pas empch le club dtre
champion au titre de la saison (2010-2011) pour accder au
championnat inter-rgion (Sud-est) et finalement au championnat amateur aprs trois saisons conscutives en inter-rgions.
APS

Lundi 27 avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

PEDRO DANS
LE VISEUR
DE CHELSEA ?
Depuis les arrives conscutives de
Neymar et Luis Suarez, Pedro a perdu en
temps de jeu au FC Barcelone. L'attaquant
international espagnol devrait donc quitter
son club formateur et la Catalogne au terme
de l'exercice en cours. Et selon Marca,
Chelsea aurait dans l'ide de passer
l'action sur ce dossier. Les Blues, dirigs par
l'ancien Madrilne Jos Mourinho, auraient
faire la concurrence de l'Inter Milan et
du Liverpool FC concernant le Blaugrana.

ZIL

n'entend pas offrir

le titre Chelsea
A l'occasion du choc de la 33e journe de Premier League entre
Arsenal et Chelsea (dimanche, 17h), Mesut zil rve de
confirmer l'excellente passe actuelle de son club, en
s'offrant un succs de prestige face au leader de
Premier League.

"Nous sommes dans une grande forme et voulons

maintenir notre trajectoire avec une victoire dimanche
(hier ndlr), a confi le meneur de jeu des Gunners SID.
Mme si nous n'avons qu'une chance thorique de gagner la Premier League, la rencontre des deux quipes
avec le plus de points en championnat est quelque chose
de spcial." Malgr huit succs lors de ses huit dernires sorties en championnat, Arsenal dplore
toujours un retard de 10 points sur les Blues, qui foncent vers le titre de champion d'Angleterre.

PETER CROUCH

VERS L'AUSTRALIE ?

l'Australie ?
Et si Peter Crouch se dirigeait vers
stle Jets, acSelon le Mirror, le club des Newca
ue, souA-Leag
de
ionnat
champ
du
r
dernie
tuel
renomme
haiterait engager un attaquant de
en Peter
internationale l't prochain, et verrait des Jets, Nathan Tintaire
Crouch la recrue idale. Le propri
l'entourage de
kler, ne s'en est pas cach : "J'ai parl
venir en Australie avec
Crouch, et nous essayons de le faire
a t-il dclar.
sa famille pour jouer avec les Jets",

ATLETICO
UN MALAISE
SIMEONE ?
Si Diego Simeone s'est dit
"fier" de l'Atletico Madrid
malgr l'limination
contre le Real Madrid (00, 0-1) en Ligue des
Champions mercredi,
"El Cholo" aurait
pourtant surpris ses
joueurs aprs la
rencontre. Car si l'on se
rfre la Cadena Cope,
l'entraneur des
Colchoneros aurait
choisi de quitter le
stade Santiago
Bernabeu en voiture
plutt qu'avec le reste
du groupe dans le car
du club. De quoi
provoquer un
malaise au sein de
l'effectif o les joueurs se
seraient demands pourquoi
Simeone ne privilgiait pas l'unit
ncessaire aprs une dfaite. A
croire que l'Argentin avait besoin de
digrer l'limination seul.

DK NEWS

27

RAMOS

SENTRANE
AVEC
LE GROUPE
Le Real Madrid de Carlo Ancelotti a
continu prparer son dplacement
sur la pelouse du Celta Vigo ce
dimanche 21h pour le compte de la
33me journe de Liga. Durant la
sance dentraneur du jour, le coach
italien a pu compter sur la prsence
de son dfenseur (ou milieu de terrain
parfois, comme face lAtltico
Madrid en Ligue des Champions
mercredi dernier) Sergio Ramos
qui stait exerc dans les
installations intrieures de
Valdebebas la veille. Celui qui
sest entran normalement
avec le groupe devrait donc
pouvoir nouveau tre
associ Pepe ou Raphal
Varane, qui fte ses 22 ans
ce samedi, rapidement.
Pour rappel, Carletto
devra nouveau se passer
de Luka Modric, Karim
Benzema et de Gareth Bale, blesss,
pour ce dplacement
vital quelques
journes de la fin
du championnat.

TOTTENHAM

HUGO
LLORIS
SUR LE DPART
Hugo Lloris, le gardien franais de
Tottenham, qui aspire jouer la Ligue
des champions, pourrait tre lun des
protagonistes dun vaste mercato chez
les gardiens de Premier League. La
Premier League aime se targuer du fait
quelle compte quatre des cinq meilleurs
gardiens au monde : Thibaut Courtois et
Petr Cech Chelsea, David De Gea
Manchester United et
Hugo Lloris Tottenham,
derrire Manuel Neuer
au Bayern Munich.
Nanmoins, trois
dentre eux pourraient
faire leurs valises cet t
et changer de club, en
Angleterre ou ailleurs.
28 ans, Hugo Lloris, qui
regardait dj ailleurs lan
pass, na pas chang davis.
Il a constat une fois de plus
cette saison lcart qui
spare Tottenham du Big
Four. Si le Franais a sign un
nouveau contrat de cinq ans
en juillet 2014, ctait une
manire pour Daniel Levy, le
prsident du club londonien,
de rvaluer le joueur au
regard de son statut de cadre
et vice-capitaine, mais
surtout danticiper, un an de
la fin de son contrat, la vente
future du gardien, comme il la
fait avec Luka Modric (2012) et
Gareth Bale (2013).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE
DE LA TANZANIE

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
tanzanien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue tanzanien, Jakaya Mrisho Kikwete, l'occasion de
la clbration de la fte nationale de son pays.
La clbration de la fte de l'Union de la Rpublique
Unie de Tanzanie m'offre l'agrable occasion de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses et vives flicitations, accompagnes de mes
meilleurs voeux de sant et de bonheur pour vous-mme,
de bien tre et de prosprit pour le peuple tanzanien
frre, a crit le chef de l'Etat dans son message.
Je voudrais saisir cette agrable occasion pour vous
dire toute ma satisfaction quant la qualit des relations
traditionnelles d'amiti et de coopration qui existent,
si heureusement, entre nos deux pays, et vous ritrer
ma disponibilit poursuivre, avec vous, notre concertation politique ainsi que notre action en faveur de la promotion des idaux de la paix, de la stabilit et du dveloppement conomique et social de notre Continent,
a-t-il poursuivi.
Votre prochaine visite Alger, que j'attends avec beaucoup d'intrt, nous permettra, j'en suis convaincu de
donner l'impulsion ncessaire nos relations bilatrales
et d'changer nos vues sur les principaux dveloppements
que connat l'Afrique, a ajout le prsident Bouteflika.

ALGRIE - OCI
M. GRINE DAKAR

10e session du Comit

pour l'information et
les affaires culturelles
de l'OCI
Le ministre de la
Communication, Hamid Grine, prendra
part les 28 et 29 avril
courant Dakar (Sngal) la 10e session du
Comit permanent
pour l'information et
les affaires culturelles
(COMIAC) de l'Organisation de la coopration islamique (OCI),
indiquait hier un communiqu du ministre. Cette 10e session, qui a pour thme Jeunesse et mdias pour la paix et la stabilit dans le monde musulman,
donnera lieu des recommandations sur la manire d'impliquer la jeunesse et les mdias des pays musulmans dans
l'oeuvre de promotion du dialogue et de la tolrance, ajoute
la mme source.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 27 Avril 2015 - 8 Rajab 1436 - N 942 - Troisime anne

Activit de coopration oprationnelle

entre les marines algrienne et franaise
en Mditerrane
Une activit de coopration oprationnelle, baptise Ras-Hamidou est conduite, comme chaque
anne, dans le cadre de la coopration bilatrale qui unit les marines algrienne et franaise,
indique dimanche un communiqu de l'ambassade de France Alger.

Pour cette anne, l'activit a dbut

le 13 avril 2015 Toulon et se terminera
Alger le 28 du mme mois, selon la
mme source, prcisant que des entranements mutuels auront lieu en Mditerrane occidentale dans le but de
consolider la coopration oprationnelle entre les forces navales des deux
pays dans les domaines de la surveillance
et de la scurit maritimes.
L'objectif de Ras-Hamidou est de
dvelopper l'interoprabilit entre les
units et le partage des expriences et du
savoir-faire, favorisant ainsi l'aptitude des
deux marines oprer ensemble et rpondre, si ncessaire, une situation de
crise en mer, relve la mme source.
Cette activit oprationnelle tmoigne de l'excellence de la coopration
franco-algrienne dans le domaine militaire, et tout particulirement entre les
forces navales des deux pays, selon le
communiqu de l'ambassade, ajoutant
que l'activit Ras-Hamidou favorise
l'change et le partage des connaissances et des expriences entre les par-

ticipants, grce notamment la constitution de groupes de travail entre quipages et la mise en place d'un tat-major conjoint.
Le principe de progressivit applique aux activits ralise en mer vise
favoriser la prise en compte des enseignements tirs au fur et mesure de
l'activit et dvelopper la rflexion
tactique.
Pour ce qui est des moyens maritimes
et ariens engags par les deux pays, la
mme source cite notamment le btiment escorteur n902 Ras-Hamidou, un
remorqueur de haute mer pour servir
de plastron, un groupe de fusiliers marins, des vedettes de sauvetage, des hlicoptres de recherche et sauvetage, un
avion de surveillance maritime pour la
partie algrienne qui accueille galement la structure de commandement
conjointe Alger.
Les moyens engags comportent
aussi une frgate lgre furtive de type
La Fayette (le nF714 Gupratte), un hlicoptre embarqu bord de la frgate

et un Falcon F50M pour la partie franaise qui fournit galement des systmes d'information et de communication mis en oeuvre durant l'activit.
Le programme de cette activit comprend la prparation des activits en mer
durant une phase quai Toulon (du 13
au 19 avril), une premire phase en
mer entre Toulon et Oran (du 20 au 22
avril), le transfert entre les deux pays du
commandement tactique des moyens
engags durant l'escale Oran des btiments (le 23 avril).
Le programme comprend, en outre,
une seconde phase en mer comportant
des manoeuvres devant les ctes algriennes avec la conduite d'une opration
aromaritime conjointe de recherche et
d'interception d'un navire suspect prcdant un exercice de recherche et sauvetage (du 24 au 26 avril).
La dernire phase de dbriefing se
fera, quant elle, l'occasion de l'escale
Alger des btiments (du 27 au 28 avril),
alors que le Gupratte quittera Alger le
29 avril, conclut la mme source.

ALGRIE - EAU

Tenue Abou Dhabi de la 2e commission

mixte douanire algro-miratie
La Directeur gnral
des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala a
pris part dimanche Abou
Dhabi aux travaux de la
2me commission mixte
douanire algro-miratie, a indiqu la direction
gnrale des Douanes
(DGD)
Cette deuxime commission, prside du ct
algrien par M. Bouderbala, a t essentiellement
consacre l'examen des
moyens en mesure de promouvoir l'change d'informations entre les institutions douanires des
deux pays, a indiqu la direction de la Communi-

cation la DGD. Les deux

parties ont convenu la
fin des travaux de cette
commission d'intensifier
leurs efforts en matire
de lutte contre la fraude
douanire travers la

cration d'une cellule,

dont la mission sera de
coordonner les actions
des institutions douanires algrienne et miratie dans ce domaine.
Cette cellule sera compo-

se d'une quipe d'officiers douaniers algriens

et miratis, selon la mme
source. Elles se sont accordes sur la tenue en Algrie de la troisime commission mixte douanire
en 2015. M. Bouderbala
poursuivra sa visite de
travail aux Emirats arabes
unis jusqu'au 29 avril en se
rendant Duba o il doit
s'enqurir des expriences de ce pays dans le
domaine douanier. La visite du DG des douanes
vient en application des
recommandations de la
commission mixte algromiratie, rappelle-t-on
la DGD.

FTE DU TRAVAIL

La journe du 1er mai chme et paye pour les personnels

des institutions et administrations publiques
La journe clbrant la fte du Travail,
concidant avec le vendredi 1er mai, sera
chme et paye pour l'ensemble des
personnels des institutions et administrations publiques, indique dimanche un
communiqu du ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale.

Le ministre du Travail, de l'Emploi

et de la Scurit sociale rappelle que
conformment aux dispositions de la loi
n 63-278 du 26 juillet 1963, modifie et
complte, fixant la liste des ftes lgales, la journe du vendredi 1er mai
2015 est chme et paye pour l'ensemble

des personnels des institutions et administrations publiques, services concds, collectivits locales, entreprises commerciales, industrielles, artisanales et
agricoles, y compris pour le personnel
pay l'heure ou la journe, prcise la
mme source.

Le communiqu ajoute, par ailleurs,

que les personnels exerant sous rgime
du travail post, sont tenus d'assurer la
continuit du service selon l'organisation du travail mise en place par
l'employeur.
APS