LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA DANS Le Prsident Bouteflika

UN MESSAGE L'OCCASION DE LA FTE DE LA VICTOIRE (19 MARS)

reoit M. Messahel
UNE TAPE PHARE
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier
Alger, le ministre des

DE L'HISTOIRE DE L'ALGRIE
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier que la fte de la Victoire est une tape phare de
Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats
arabes, Abdelakder
l'histoire de l'Algrie et la conscration d'une lutte acharne contre le colonialisme franais. La journe de la Victoire Messahel, qui lui a pr-
est une tape phare de l'histoire de l'Algrie et la conscration d'une lutte acharne contre les affres du colonialisme sent un expos sur la situation dans la rgion. Lors
dont a souffert le peuple algrien qui continue ptir de ses squelles, a crit le Prsident Bouteflika dans un message de cette audience, M. Messahel a prsent au chef
l'occasion de la clbration de la fte de la Victoire (19 mars), lu en son nom par le Conseiller la prsidence de la de l'Etat un compte-rendu sur la situation dans la

DK NEWS
Rpublique, Mohamed Ali Boughazi. P. 24 rgion, notamment au Sahel, au Mali et en Libye.

MTO

21 : ALGER
28 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Lundi 20 mars 2017 - 21 Djumada Al-thani 1438 - N 1560 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

M. SELLAL PRSIDE L'OUVERTURE DES ASSISES NATIONALES SUR LES PETITES ENTREPRISES

L'Etat continuera d'apporter son

aide aux porteurs de projets
681 milliards DA
de crdits allous aux
mcanismes de soutien
l'emploi des jeunes
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a prsid hier l'Ecole suprieure d'h-
tellerie et de restauration An Benian,
(Alger), l'ouverture des premires assises
nationales sur les petites entreprises en
prsence du secrtaire gnral de
l'Union gnrale des travailleurs alg-
riens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, et
des membres du Gouvernement. Plus de
1000 jeunes entrepreneurs venus des
diffrentes rgions du pays prennent
part ces assises organises par la
Fdration nationale des jeunes entre-
preneurs sous le haut patronage du pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. L'Etat continuera d'apporter
son aide aux porteurs de projets et de
renforcer les capacits des petites entre-
prises, notamment celles activant dans
les secteurs haute valeur ajoute ou
s'inscrivant dans la chane de valeur
mondiale l'instar des technologies de
l'information et de la communication, de
l'industrie mcanique et l'agroalimen-
taire.
P. 3

SONATRACH:
LGISLATIVES 2017 : DUCATION NATIONALE :
Hausse
M. Bedoui souligne me
M Benghabrit : de la production
11 000 lves ont choisi d'hydrocarbures
l'impartialit de l'administration l'italien comme langue sur les 2 premiers
l'gard de tous les candidats P. 4
trangre jusqu' 2017P. 5 mois de 2017 P. 7

MDN
SANT PROTECTION F TBALL LUTTE CONTRE
CIVILE COMPTITIONS LE TERRORISME
COURSE AFRICAINES 15 casemates

6753
dtruites
INTER-CLUBS
PIED An Defla
et un lment
Carton plein pour
Plus naturelle interventions de soutien aux
pour le corps que les reprsentants groupes terroristes
la musculation
P.p 12-13
en 72h P. 9
algriens P. 22
apprhend
Khenchela P. 6
 2 DK NEWS
CLIN D EIL
Lundi 20 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
DEMAIN MARDI 10H30 AU FORUM DE DK NEWS Lundi 21 djumada-al-thani

Confrence de M. Ahmed Mizab, Expert Fajr 05:17

en questions scuritaires et stratgiques Dohr 12:56
L'expert en questions terrorisme et les dtermi-
scuritaires et strat- nants de la russite de la Asr 16:23
giques, M. Ahmed Mizab, stratgie de larme na-
sera linvit demain mardi tionale populaire et de Maghreb 19:04
21 mars 10h30, du Fo- lensemble des forces de
rum de DK News. Lhte de scurit. La rencontre aura Isha 20:25
notre publication traitera lieu au sige du journal
de questions dactualit sis 3, rue du Djurdjura,
lies la lutte contre le Ben Aknoun, Alger.

COMMUNICATION CET APRS-MIDI LINESG PROTECTION CIVILE

Hamid Grine Confrence sur Journes de formation
Les rseaux sociaux : sur la scurit dans
Tamanrasset entre manipulations les tunnels
Le ministre de la Com-
munication, M. Hamid des opinions et des
Grine, effectuera, au- intrts stratgiques
jourdhui et demain, une vi-
site de travail et d'inspection Dans le cadre de
dans la wilaya de Taman- son cycle de rencon-
rasset. tres Conf luences
internationales ,
lInstitut national
MDA dtudes de stratgie Dans le cadre de la mise en uvre du programme de coo-
Le SG de la wilaya en visite globale (INESG), or- pration algro-franais dans le domaine de la scurit
ganise cet aprs -
dans la dara de Aziz midi partir de dio -visuel, sur le
lintrieur des tunnels et des tunnels des lignes ferroviaires
lectrifies, la Direction gnrale de la protection civile,
Le secrtaire gnral de la wilaya de Mda, ef- 13h45, une conf- thme : Les rseaux organise jusquau 23 mars, au niveau de lunit secondaire
fectuera aujourd'hui, une visite de travail et d'ins- rence anime par le sociaux : entre ma- de Ouezera (wilaya de Mda), des journes de formations
pection au niveau des communes de Aziz, Oum Der- D. Laid Zaghlami, nipulations des opi- au profit des agents de la protection civile issus de treize
rag et Oum El Djalil, dara de Aziz. enseignant universi- nions et des intrts wilayas : Alger, Mda, An Defla, Blida, Boumerds, Bordj
taire et expert en au- stratgiques. Bou Arreridj, Msila, Djelfa, Bouira, Constantine, Tlemcen,
Tizi-Ouzou et Bjaa.

GALERIE ASSELAH LE 23 MARS LA

Exposition
collective
Mto Max Min
SALLE IBN-ZAYDOUN
LAssociation des
darts plastiques Alger 19 08 beaux-arts dAlger
LEtablissement en concert
Arts et Culture de la Oran 22 13
LAssociation des
wilaya dAlger, orga-
beaux-arts dAlger,
nise jusquau 2 avril Annaba 19 09 animera un concert
2017 la galerie darts
de musique anda-
Asselah Hocine, une
exposition collective
Bjaa 21 08 louse, jeudi 23 mars
darts plastiques in- partir de 23h la salle
titule Mars au f- Tamanrasset 30 16 Ibn-Zaydoun (Office
minin. Riadh El-Feth).

4 LE 24 MARS AU PALACE EVENT CE MATIN LESAA 4DEMAIN LA LIBRAIRIE

3e Fashion Night Sminaire
sur Lvaluation CHAB DZAR
Algiers financire des projets Rencontre littraire
La 3e dition de la Fashion Night
Algiers aura lieu le vendredi 24 mars dinvestissement Les ditions ANEP, organisent
demain mardi 21 mars partir de
partir de 18h au Palace Event dAl- La Chambre alg- 15h la librairie Chab Dzar sise
ger. Organis par Index Communi- rienne de commerce et 1, avenue Pasteur Alger-Centre,
cation, la Fashion Naight ou La d'industrie (CACI), or- une rencontre littraire intitule
nuit de la mode, est une soire d- ganise aujourdhui et Balade amoureuse, littraire et
die la mode en Algrie. demain l'Ecole sup- historique dAlger, sous le regard
rieure algrienne des af- de Salah Guemriche coup de
4 DU 22 AU 25 AVRIL ORAN ET faires (ESAA) de Moham- cur prsent par Sid Ali Sekheri.
madia (Pins-Maritimes,
TLEMCEN Alger), un sminaire- 4LES 22 ET 23 MARS
3e Salon "Khotwa" atelier sur : La problmatique de l'valuation fi-
nancire des projets d'investissement. L'objec- CONSTANTINE
Environ 80 exposants et 149 orga- tif vis travers cette formation action est celui
nismes professionnels seront prsents la de parvenir comprendre l'volution des tapes 13es Journes mdico-
troisime dition du Salon de l'tudiant et
des nouvelles perspectives "Khotwa", qui
qui permettent de concrtiser un projet d'inves-
tissement et d'en assimiler les diffrents concepts
chirurgicales de la 5e
se tiendra cette anne du 22 au 25 avril 2017 entre autres : distinction entre charge finan- Rgion militaire
Oran et Tlemcen. Organis par l'agence cire et dpense d'investissement, le financement
de communication "Win Advents agency", des projets, les acteurs de la dcision d'investis- Lhpital militaire r-
ce salon verra la participation galement sement, la notion de risque, l'tude de march, gional universitaire de
de plusieurs coles et acadmies qui vont le cot du capital. Par ailleurs, ce sminaire sera Constantine, organise les 22
proposer 120 formations. Il aura lieu du 22 au 23 avril 2017 la salle illustr par un cas pratique qui intgre la ralit et 23 mars 2017, les 13es
des confrences "Emir Abdelkader" du complexe "Abdelhamid complexe du terrain de manire permettre aux Journes mdico-chirur-
Ibn Badis" d'Oran et le 25 du mme mois au Palais de la Culture participants de s'imprgner rapidement du pro- gicales de la 5e Rgion mi-
"Abdelkrim Dali" de Tlemcen. "Une journe Tlemcen eu gard cessus global de la gestion des projets. litaire.
au nombre important de visiteurs venus de cette ville lors des deux
prcdentes ditions".
Lundi 20 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
M. SELLAL PRSIDE L'OUVERTURE DES ASSISES NATIONALES
SUR LES PETITES ENTREPRISES
Hadjar affirme la ncessit
L'Etat continuera d'apporter d'tablir un partenariat entre
son aide aux porteurs de projets l'universit et l'entreprise
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a prsid hier l'Ecole suprieure d'htellerie et conomique
de restauration Ain Benian, (Alger), l'ouverture des premires assises nationales sur les Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scienti-
petites entreprises en prsence du secrtaire gnral de l'Union gnrale des fique, Tahar Hadjar, a affirm que l'tablissement d'un partenariat en-
travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, et des membres du Gouvernement. tre l'universit et l'entreprise conomique est devenu une ncessit im-
prieuse pour raliser le dveloppement durable. Lors d'une interven-
Plus de 1000 jeunes entrepre- tion l'occasion de la tenue des premires assises nationales sur les mi-
neurs venus des diffrentes r- cro-entreprises, M.Hadjar a prcis que ce partenariat requiert la
gions du pays prennent part ces consolidation des formations universitaires caractre professionnel, et
assises organises par la Fdration ce, en accord avec les nouveauts du march de l'emploi . A ce titre, M.Had-
nationale des jeunes entrepreneurs jar a estim que l'universit algrienne faire face aujourd'hui un dou-
sous le haut patronage du prsident ble dfi, celui de la ncessit de dispenser une formation universitaire de
de la Rpublique, Abdelaziz Boute- qualit base sur la qualification scientifique, et celui de la ncessit de
flika. L'Etat continuera d'appor- s'adapter aux besoins du march de l'emploi. Rappelant les dmarches
ter son aide aux porteurs de projets de son secteur visant encourager la culture de l'entrepreneuriat en mi-
et de renforcer les capacits des pe- lieu universitaire, M.Hadjar a mis en exergue la disponibilit de ses
tites entreprises notamment celles services consolider la coopration entre divers secteurs ministriels in-
activant dans les secteurs haute tresss par le domaine de l'entrepreneuriat. A cette occasion,M.Hadjar
valeur ajoute ou ceux s'inscrivant a rappel les principales mesures contenues dans la loi relative la Re-
dans la chaine de valeur mondiale cherche scientifique, notamment celles portant sur le dveloppement de
l'instar des technologies de l'infor- la recherche scientifique au sein des entreprises conomiques.
mation et de la communication, de
l'industrie mcanique et l'agro- dent Bouteflika n'a de cesse appe- tion d'emplois. A l'ouverture, un
alimentaire, a indiqu M. Sellal ler les jeunes uvrer au dvelop- film documentaire a t projet Microentreprises : le rchelonnement
dans son allocution l'ouverture
des assises places sous le slogan de
pement et la promotion de l'co-
nomie nationale. Peu avant le d-
sur les diffrentes tapes de la po-
litique initie par le prsident de la
du remboursement des crdits
Les petites entreprises, un outil de
diversification et de dveloppe-
but de la rencontre, M. Sellal a vi- Rpublique en matire de prise se fera sous conditions
sit une exposition des start-up en charge des jeunes et de leur
ment de l'conomie nationale. Il a spcialises dans le domaine des promotion. Le rchelonnement du remboursement des crdits contracts par les
prcis ce propos, qu'une orien- technologies de l'information et A cette occasion, le prsident micro-entreprises en difficults financires se fera sous certaines condi-
tation qualitative a t enregistre de la communication et a entendu de la Rpublique a t dcor par la tions, a indiqu dimanche l'APS le ministre des Finances, Hadji Bab a
vers les projets caractre, ter- des exposs sur les ralisations des Fdration nationale des jeunes Ammi, en marge des Assises nationales sur la micro-entreprise. Il y aura
tiaire et industriel aprs arrt du fi- jeunes ainsi que leurs proccupa- entrepreneurs en reconnaissance des contacts qui seront lancs entre le jeune entrepreneur en difficult
nancement des activits non pro- tions, insistant sur la ncessit de de ses efforts consentis en direction et sa banque. Il va y avoir des tudes au cas par cas, mais l'opration (de
ductives, soulignant que le Prsi- rchelonnement) se fera sous trois conditions, explique le ministre. Il
l'investissement local et la gnra- de cette frange de la socit.
s'agit de la disponibilit des quipements financs par la banque, c'est-
-dire qu'ils ne soient pas vendus par l'entreprise, que le dossier ne soit
Sellal : les crdits allous dans le cadre des diffrents pas transfr vers le Fonds de garantie des PME, et que le jeune entrepre-
neur engage rellement des efforts pour conforter son entreprise, prcise
mcanismes s'lvent 681 milliards de dinars M. Babaammi. Selon lui, ces difficults de remboursement des crdits
sont dus principalement des lacunes dans la matrise de la gestion par
Le Premier ministre d'une vision constructive, sant sur un systme de liser des acquis impor- ces jeunes entrepreneurs. Dans son allocution prononce lors des Assises
a affirm hier Alger que notamment travers l'in- formation, et d'ducation tants en matire de pro- nationales sur la micro-entreprise, qui se tiennent dimanche et lundi
le montant global des cr- troduction de mesures dmocratique efficace, a duction de biens et ser- Alger, le Premier ministre Abdelmalek Sellal avait annonc le rchelon-
dits allous dans le ca- spciales pour assurer prcis M. Sellal, expri- vices dans le cadre de nement du remboursement des crdits contracts par cette catgorie d'en-
dre de diffrents mca- les liquidits aux micro- mant la disponibilit des projets de partenariat ga- treprises pour rsoudre leurs problmes de liquidits. Nous n'allons pas
nismes de soutien aux entreprises et promou- pouvoirs publiques les gnant-gagnant. vous donner de l'argent, nous allons juste vous aider rapporter de l'ar-
jeunes a atteint prs de voir leur gestion. accompagner et soute- Les grandes ralisa- gent par vous-mmes, a-t-il dit. Il a fait savoir que la totalit des crdits
681 milliards de dinars, L'Agence nationale de nir leurs projets, par di- tions accomplies en allous, travers les diffrents mcanismes de soutien aux jeunes, avait
dont les tranches sont soutien l'emploi des vers outils et mcanismes termes d'infrastructures atteint quelque 681 milliards de DA soulignant que les retards dans le rem-
rembourses rgulire- jeunes (ANSEJ) et la financiers, fiscaux et ad- et de projets de partena- boursement des crdits ne reprsentait que 19%.
ment par les jeunes por- Caisse nationale d'assu- ministratifs. riat stratgique concrti-
teurs de projets. rance chmage (CNAC) Le Premier ministre ss ces dernires annes
Dans son allocution ont permis le finance- a voqu en outre l'im- offrent plusieurs oppor- L'Etat a affect un "important" budget
d'ouverture des assises ment et la cration de portante mutation co- tunits en amont et en
nationales sur la micro- nombreuses micro-en- nomique enclenche par aval au profit des jeunes pour le renforcement des moyens
entreprise, organises
sous le haut patronage
treprises et, partant, la
cration de prs de 2 mil-
le pays, laquelle repose
principalement sur l'en-
ambitieux et des travail-
leurs prts mettre leurs
de la formation des ressources
du prsident de la Rpu- lions d'emplois, selon le treprise nationale, la cra- comptences au service humaines notamment dans
blique, Abdelaziz Boute- Premier ministre qui a tion d'emplois perma- de leur pays, a-t-il ajout.
flika, M. Sellal a indiqu indiqu, dans ce sens, nents au profit des Les femmes sont tout les secteurs prioritaires
que le montant global que plus de 190.000 mi- jeunes. aussi concernes par cette
des crdits allous dans le cro-entreprises avaient La micro-entreprise ambition entrepreneu- Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mo-
cadre de diffrents mca- t cres par de jeunes veille accorder son sou- riale, a not le Premier hamed Mebarki a affirm HIER Alger que lEtat avait consacr un im-
nismes de soutien aux diplms de l'enseigne- tien aux jeunes porteurs ministre, appelant ces portant budget au renforcement des moyens de la formation de la ressource
humaine qualifie notamment dans les secteurs prioritaires.
jeunes a atteint prs de ment suprieur et de la de projets et renforcer dernires uvrer ra-
Le ministre qui intervenait lors des travaux des assises nationales sur
681 milliards de dinars, formation profession- les capacits des micro- liser d'autres aspirations
les micro-entreprises, a indiqu que lEtat avait consacr un "important"
ajoutant que les jeunes nelle. entreprises existantes, et avoir des ambitions budget au renforcement des potentialits humaines et matrielles nces-
porteurs de projets rem- Les allgations selon d'autant qu'elles activent plus grandes pour pou- saires pour la formation de la ressource humaine qualifie, notamment
boursent rgulirement lesquelles les crdits al- dans des secteurs forte voir prtendre des dans les secteurs prioritaires dont ceux de lindustrie, de lagriculture, du
ces crdits par tranches et lous aux jeunes seraient valeur ajoute ou ceux postes de responsabilit. btiment, des travaux publics, des ressources en eau, des TIC et dautres
les retards de paiements rests impays sont des ayant une valeur de por- Les dignes hritires secteurs stratgiques. Dans le mme contexte, M. Mebarki a soulign les
ne concernent que 19% de rumeurs infondes et un te universelle, l'instar de Fatma N'soumer et potentialits mobilises en vue de la prparation des jeunes en leur of-
ces crdits. dnigrement des efforts des Technologies de l'In- Hassiba Ben Bouali doi- frant les qualifications et comptences requises afin de les intgrer
L'allgement des de centaines de milliers formation et de la Com- vent avoir de grandes am- dans le monde du travail ainsi que la cration dactivits conomiques sur
charges bancaires, la r- d'Algriens. munication, l'Industrie bitions. la base des programmes et dispositifs favorisant la cration dactivits g-
duction de l'apport per- Rappelant la politique mcanique et l'Agroali- Bien qu'il n'ait pas de nratrices de richesse. Le ministre a indiqu galement que la formation
sonnel, l'augmentation adopte par le gouverne- mentaire et, particuli- sot mtier, le travail nous professionnelle tendait principalement une amlioration "durable" de
de la valeur des crdits ment depuis des annes rement, les services im- prmunit de trois flaux: lactivit de la formation et de la qualification des ressources humaines
sans intrts et l'affecta- et fonde sur la diversifi- ports cot lev. l'oisivet, la dcadence et conformment aux dveloppements technologiques en vue de faire face
tion de quotas de la com- cation de l'conomie na- Sur le terrain, nous le besoin. aux fluctuations conomiques et de rpondre efficacement aux besoins
mande publique aux mi- tionale, M. Sellal a indi- constatons une orienta- Les dfaitistes ne doi- urgents et prioritaires. Dautre part, M. Mebarki a estim que les TIC, les
cro-entreprises, sont au- qu que l'entrepreneu- tion qualitative vers les vent nullement vous in- services de la tlphonie et lconomie numrique reprsentaient "une
tant de mesures arrtes riat chez les jeunes en projets agricoles (35%), fluencer, ne permettez source pour une croissance conomique considrable non exploitable
pour l'optimisation des particulier constituait les services (20%) et l'in- quiconque d'entamer vo- ce jour", mettant laccent sur le travail qui seffectue progressivement
opportunits d'insertion l'une des principales dustrie (14%) aprs l'arrt tre fiert et votre apparte- la base dune stratgie convenable pour la formation des ressources hu-
maines qualifies capables de contribuer au dveloppement des entre-
professionnelle des priorits de l'Etat. du financement des acti- nance votre pays, l'Alg-
prises conomiques dans ce domaine vital. Dans ce cadre, le ministre a
jeunes, en leur offrant Par ces mesures, le vits non productives, a rie.
mis l'accent sur la volont du gouvernement pour la prise en charge de
l'opportunit de monter Gouvernement entend encore ajout le Premier Votre avenir est pro- la formation des ressources humaines ncessaires pour une bonne
leur propre entreprise, encourager l'innovation ministre Les perfor- metteur et vous en serez marche des entreprises conomiques et garantir la modernisation du
a-t-il poursuivi. et l'esprit d'initiative chez mances de plusieurs les artisans, a conclu M. mcanisme de la formation tout entire avec lintgration des technolo-
Il a exprim, d'autre les jeunes porteurs de jeunes entreprises et leur Sellal l'adresse des gies adaptes pour un enseignement et une formation moderne ainsi que
part, la disponibilit du projets qui sont appels professionnalisme ont jeunes. ladoption des mthodes dingnierie pdagogiques innoves selon des
gouvernement aller construire leur avenir suscit l'intrt des op- normes universelles.
plus loin en la faveur avec assurance en se ba- rateurs et permis de ra- APS
4 DK NEWS ACTUALIT Lundi 20 mars 2017

Belmehdi LGISLATIVES 2017:

plbiscit pour M. Bedoui souligne l'impartialit
un nouveau de l'administration l'gard
mandat la tte
du Mouvement de tous les candidats
Le ministre de l'Intrieur l'gard de tous les candidats aux
d'dification et des Collectivits prochaines lgislatives confor-
mment aux lois de la Rpu-
nationale locales, Noureddine
Bedoui a soulign hier
blique.
Au sujet des candidats ayant
Mustapha Belmehdi a t plbiscit pour un nou- Alger que son secteur agit remis en cause les motifs de re-
veau mandat la tte du Mouvement pour l'difi- de manire impartiale et jet de leurs candidatures , le mi-
cation nationale (MEN) par les participants au nistre a prcis nous appli-
premier congrs du mouvement dont les travaux
transparente avec tous
quons la loi, ceux qui doutent de
se sont ouverts samedi en prsence des dirigeants les candidats aux nos dcisions peuvent saisir la
de l'Union pour la renaissance, la justice et l'difi- lections lgislatives du 4 justice, celle-ci tant la juridic-
cation. mai prochain. tion comptente pour statuer
Dans une allocution cette occasion, M. Bel- dans ces questions.
mehdi a mis en garde contre les dangers qui Dans une dclaration l'APS Par ailleurs, M. Bedoui a ap-
guettent l'Algrie et les agendas trangers des- en marge des premires Assises pel les citoyens participer
tructeurs contre des pays stables. nationales sur la micro-entre- massivement aux prochaines
Il a salu les ralisations de l'Algrie en termes prise, M. Bedoui a soulign lgislatives.
d'unit nationale et de construction des institutions l'imaprtialit de ses services
stratgiques de l'Etat en dpit des entraves rencon-
tres et des machinations ourdies contre elle.
Il a soulign l'importance de la politique de r- ABDELWAHAB DERBAL :
conciliation nationale initie par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, appelant faire
bnficier tous les frres touchs par les affres du
700 000 radiations du fichier
terrorisme de l'exprience algrienne dans ce do-
maine. lectoral national
Il a, cet gard, insist sur l'impratif de prser- Le prsident de la Haute instance La HIISE se dressera contre toute
ver l'unit nationale, la cohsion sociale et la sou- indpendante de surveillance des personne qui chercherait porter
verainet nationale. lections (HIISE), Abdelwahab Der- atteinte lhonntet des lections,
Concernant les prochaines lgislatives, M. Bel- bal, a fait tat, samedi El-Oued, de car cre constitutionnellement
mahdi a estim qu'elles permettront de renforcer 700.000 radiations du fichier lecto- pour faire face toute tentative dal-
le rle des institutions de l'Etat. ral national, une premire dans trer leur probit, a soulign M.
Le prsident du Front pour la justice et le dve- lhistoire de lAlgrie indpendante. Derbal. Il a, dans le mme sillage, ap-
loppement, Abdallah Djaballah, a, pour sa part, af- Sexprimant lors dune rencontre pel les membres de la permanence
firm que l'Union pour la renaissance, la justice et avec les membres de la permanence de la HIISE suivre toutes les phases
l'dification constituait un cadre et une voie de r- de la HIISE de la wilaya dEl-Oued, de lopration lectorale, y compris
forme partir d'une vision alternative et d'avenir. M. Derbal a indiqu que lassainis- le classement des listes de candidats.
Le prsident du Mouvement Ennahda, Mohamed sement du fichier lectoral constitue Le prsident du HIISE, Abdelwa-
Douibi, a, quant lui, mis en avant l'importance de une condition essentielle pour assu- hab Derbal, a inspect le sige de la
la tenue de ce congrs pour la russite des pro- rer la transparence des rsultats permanence de la HIISE de la wilaya
chaines chances. des lections lgislatives du 4 mai dEl-Oued et a eu une rencontre
prochain. avec ses membres.
Le rendez-vous du
4 mai est une halte STIF :
pour mettre en Djamel Ould Abbes appelle les militants FLN
chec toutes les une mobilisation totale pour la campagne
manuvres visant lectorale
Le secrtaire gnral du Front militants et 18 candidats, ttes de
la dstabilisation de libration nationale (FLN), Dja- listes du FLN travers les wilayas de
mel Ould Abbes a appel samedi lEst du pays, a rappel les efforts d-
du pays partir de Stif les militants du FLN ploys par les militants de cette for-
mobilisation totale pour la cam- mation politique pour maintenir sa
Le rendez-vous lectoral du 4 mai est une halte
pagne lectorale des lgislatives du place de premire force politique du
importante pour mettre en chec toutes les
4 mai prochain. pays.
manuvres visant la dstabilisation du pays, a d-
Dans une allocution prononce Dans ce sens, le SG du FLN a ras-
clar samedi Oran, le prsident du Parti national
loccasion de linstallation la com- sur les militants dont les noms
algrien (PNA), Youcef Hamidi.
mune de Stif de la direction de wi- nont pas t retenus dans les listes
Lors dun rassemblement organis loccasion
laya de la campagne lectorale du des candidats pour le prochain ren-
du 5me anniversaire de la cration de cette forma-
parti, M. Ould Abbas qui a galement dez-vous lectoral, que leurs chances
tion politique coincidant avec la fte de la vic-
particip dans la commune dAin sont maintenues pour les futures
toire, M. Hamidi a soulign que la dcision de par-
Azel aux festivits de clbration de chances.
ticipation aux prochaines lgislatives est pour
la fte de la Victoire a indiqu que la Dans une dclaration lAPS, M.
marquer l'ncrage du PNA sur la scne politique.
mobilisation de tous permettra au liens du militantisme entre la base Ould Abbes a indiqu que la liste des
Nous participons dans 11 wilayas du pays, en tant
parti de poursuivre sa mission de mi- et la Direction du parti et instaurer candidats FLN pour les lections
que PNA et dans 27 wilayas avec une liste commune
litantisme. le dialogue direct, a-t-il ajout. lgislatives du 4 mai prochain tota-
de cinq partis formant lalliance El Feth, a-t-il d-
Le secrtariat gnral du FLN M. Ould Abbes qui sexprimait lise 612 noms parmi les 6.294 candi-
clar soulignant que cette coalition est constitue
uvre activement consolider les devant une assistance compose de dats.
notamment avec Ennour El Djazairi, le Parti
patriotique libre (PPL) et le Parti algrien pour la
libert et la dmocratie.
Le prsident du PNA, qui sest attard longue- 5 listes de candidats valides par le tribunal
ment sur la formation et linvestissement dans
lhomme, particulirement la jeunesse, a valoris administratif Bjaa
les amliorations notables en matire de service pu-
Cinq listes de candidats aux pro- course lectorale, parmi lesquels fi- ment ont t reconduits pour piloter
blic enregistrs au niveau de ladministration, tra-
chaines lections lgislatives, initia- gurent dsormais 16 partis politiques ces listes soit sous les mmes couleurs
vers le rajeunissement de lencadrement et la mo-
lement rejetes par la direction de la (MPA, M.E.N, P.S.T, R.N.D, F.F.S, R.C.D, partisanes soit sous dautres cou-
dernisation de loutil de gestion, ainsi que les ra-
rglementation et de ladministrions El Houkm Errached, R.P.R,F.L.N, leurs nouvelles. Ils sont une dizaine.
lisations dans le cadre du programme du prsident
gnrale (DRAG) ont t valides par A.N.R, H.M.S, T.A.J, Alliance El Feth, Beaucoup dlus, issus des assem-
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika dont le
le tribunal administratif prs la cour Front el Moustakbel, F.N.A et P.T) et bles locales (APC-APW) y figurent
projet de la Grande mosque dAlger El Moham-
de Bejaia, aprs examen de leur re- deux (02) formations indpendantes galement pour se soumettre aux
madia, un projet devant rayonner sur toute lAl-
cours, a indiqu, hier, la wilaya. que sont Citoyens libres et Initiative suffrages de prs de 530.000 lec-
grie pour montrer son appartenance un Islam
Il sagit des listes des partis HMS, citoyenne, a-t-on prcis. teurs, inscrit sur les fichiers lecto-
sunnite.
P.T, TAJ, ANR et lAlliance El-Feth, Plusieurs candidats sortant de la raux et rpartis en 335 centres et 1227
Le rassemblement du PNA sest tenu en prsence
dont lintgration va porter 18 listes dernire lgislature ou ayant assum bureaux.
des militants de base et sympathisants du parti.
lensemble des prtendants la des mandats analogues prcdem- APS
Lundi 20 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 5
DUCATION NATIONALE : SELON MME BENGHABRIT AN DEFLA :
11 000 lves ont choisi Plantation de plus
l'italien comme langue de 500 arbustes aux
abords du barrage
trangre jusqu' 2017 de Sidi Mhamed
ger et l'Institut culturel italien et en coop- prscolaire dans ces coles pour leur passage
ration avec le ministre des Affaires tran-
gres, tend amliorer les connaissances lin-
la premire anne primaire.
Elle a en outre prcis que le ministre de
Bentaba
guistiques des enseignants d'Italien et leur l'Education nationale assure la prise en Pas moins de 510 arbustes de type peupliers
permettre de perfectionner cette langue. 90 charge de l'enseignement prscolaire notam- ont t plants samedi aux abords du barrage
enseignants sont inscrits cette formation ment en matire de prparation des pro- de Sidi Mhamed Bentaba (An Defla), a-t-on
qui s'tend du 19 au 23 mars. grammes, ajoutant que cet enseignement appris du charg de communication de la
La ministre a soulign cette occasion que est assur galement par le secteur priv et Conservation locale des forts.
La ministre de l'Education son dpartement tait entirement dispos d'autres ministres. Cette opration, qui vient en application de
nationale Nouria Benghebrit a examiner les opportunits d'largissement Concernant les rsultats du deuxime tri- la convention signe entre la Direction gn-
affirm hier que 11 000 lves des domaines de coopration bilatrale no- mestre qualifis de catastrophiques par cer- rale des forts et la socit internet Sonatrach
de l'enseignement secondaire tamment dans le domaine de l'Education in- tains syndicats, la ministre a soulign que en vertu de laquelle 11 000 arbustes seront plan-
tgre, l'Italie ayant une exprience riche en l'on ne peut valuer ce trimestre actuelle- ts aux abords du bassin versant du mme bar-
ont choisi l'italien comme la matire de plus de 30 ans. ment car les conseils de classe se sont tenus rage, vise notamment sa protection de lrosion
troisime langue jusqu' 2017. L'ambassadeur d'Italie Alger Pasqual la fin de la semaine dernire et les bulletins et de lenvasement, a indiqu Hamrani Abdel-
Ferrara a indiqu de son ct que cette ses- de notes ont t remis aux parents d'lves kader.
Dans une allocution d'ouverture de la 1ere sion revt une valeur stratgique car elle jeudi. Des 11 000 plants programms, 6000 ont
session de formation des enseignants de vise assurer une formation de haut niveau La ministre a rappel que les rsultats se- jusqu lheure t plant proximit du bar-
langue italienne travers le pays, Mme Ben- aux enseignants de langue italienne, souli- ront connus prochainement lors d'une rage en question, a prcis la mme source, si-
ghebrit a prcis que depuis l'introduction gnant qu'il a t propos de faire appel des confrence de presse comme au premier tri- gnalant que lopration prendra fin le 21 mars
de l'italien comme troisime langue tran- enseignants universitaires de haute comp- mestre. prochain loccasion de la clbration de la
gre dans le cycle secondaire en 2013, le tence. S'agissant des lves des classes de termi- journe internationale de la fort.
nombre d'lves ayant choisi cette langue a En marge de cette session, Mme Bengha- nal qui quittent les bancs de d'cole avant la Des lves du cycle primaire, ainsi que des
tripl passant de 4000 11 000. brit a dclar en rponse une question sur fin du troisime trimestre, la ministre a in- jeunes lments des scouts musulmans alg-
Le nombre d'enseignants de cette langue les coles coraniques qu'aucune dcision diqu qu'il y a possibilit de proposer des so- riens (SMA) ont notamment pris part cette
a galement augment passant de 108 149 de fermeture de ces coles n'a t prise, pr- lutions dont la prise en considration de l'va- opration, a soulign la mme source, soute-
rpartis sur 204 lyces travers 28 wilayas. cisant que son dpartement ministriel a ou- luation continue outre la sensibilisation des nant que les missions de la conservation des fo-
Cette session de formation organise en vert un dbat avec le ministre des Affaires parents pour radiquer ce phnomne. rts ont trait au reboisement, lextension du pa-
coordination avec l'ambassade d'Italie Al- religieuses sur la prparation des lves du trimoine forestier, le traitement des bassins ver-
sants, ainsi que le dveloppement de lolicul-
ture et des filires propres au secteur des forts.
Le Syndicat national des enseignants universitaires Le responsable de la troupe internet Ennour
des SMA de An Defla, SabahineAbderahmanea,
appelle au lancement du programme de formation des pour sa part, fait remarquer que lopration de
plantation a t mise profit pour inculquer
matres-assistants pour 2017 aux enfants limportance de la prservation de
lenvironnement.
Le Syndicat national des enseignants uni- des travailleurs algriens (UGTA), s'est dit maine, entamer la ralisation de loge-
versitaires a appel au lancement du pro- une nouvelle fois confiant en l'engage- ments pour les enseignants de la ville uni-
gramme de formation des matres-assis-
tants concerns par le Programme national
ment du ministre de l'Enseignement sup-
rieur et de la Recherche scientifique
versitaire de la wilaya d'Alger, permettre
aux enseignants de bnficier des diffrentes
INFRASTRUCTURES
exceptionnel 2017, souhaitant que cet acquis traiter la question de l'habilitation univer- formules de logement disponibles, met- Des Officiers de la
soit prserv, notamment suite aux garan-
ties donnes ce sujet par le premier res-
sitaire par de nouvelles dispositions confor-
mment ce qui a t convenu, appelant de
tre en uvre l'instruction ministrielle re-
lative l'une des formules de logement et Protection civile
ponsable du secteur lors de leur rencontre
en octobre 2016.
ses vux sa concrtisation dans les plus brefs
dlais par la promulgation du dcret excu-
activer la convention conclue entre le
ministre de l'Enseignement suprieur et
forms la gestion
Dans un communiqu rendu public tif y affrent. Ritrant sa revendication re- de la Recherche scientifique et celui de l'Ha- des accidents
hier l'issue de la runion de son bureau na- lative au rglement du problme du loge- bitat, de l'Urbanisme et de la Ville pour faire
tional, le Syndicat national des enseignants ment, le syndicat a appel hter la concr- bnficier les enseignants chercheurs de lo- l'intrieur
universitaires, affili l'Union gnrale tisation de ce qui a t convenu dans ce do- gements de fonction.
des tunnels
HYGINE ET SCURIT: Une formation acclre consacre la s-
curit lintrieur des tunnels ferroviaires
7.500 stagiaires ont bnfici de formation depuis juin 2016 lectrifis et autoroutiers, se tient du 19 au 23
mars courant, lunit dintervention secon-
Quelque 7.500 stagiaires ont bnfici formation au niveau national, elle a affirm travail. Mme Iles-Merad a soulign, gale- daire de la protection civile dOuzera, lest de
d'une formation dans le domaine de l'hy- que des sessions similaires seront organi- ment, que son institut uvre vulgariser Mda, dans le cadre de la coopration al-
gine et de la scurit au niveau de centres ses au profit des wilayas du Sud en 2017 et et sensibiliser les diffrents organismes gro-franaise.
de formation professionnelle et d'apprentis- 2018. sur l'importance de respecter et d'appliquer Initie la faveur du fonds de solidarit prio-
sage (CFPA) depuis juin 2016, a indiqu Evoquant ce sminaire de cinq jours, la les textes rglementaires et lgislatifs en re- ritaire (FSP), en vigueur depuis 2008, cette for-
hier Alger la directrice de l'Institut natio- directrice de l'INPRP a prcis qu'il s'agit de lation avec le monde du travail, car beaucoup mation est destine renforcer les changes
nal de la prvention des risques profes- la formation de cinquante formateurs, l'ob- mconnaissent ou ne savent pas appliquer dexpriences bilatrales entre lAlgrie et la
sionnels (INPRP). jectif tant d'assurer la continuit de la for- la rglementation, a-t-elle mentionn. France en matire de prvention et de scurit
Depuis juin 2016 ce jour, 7.500 sta- mation en la matire, sensibiliser la pr- Ces journes de formation s'inscrivent dans ce type dinfrastructure, a indiqu lAPS,
giaires et apprentis, tous domaines confon- vention et inculquer les notions de risques. dans le cadre des actions inities par l'INPRP le chef de projet de ce fonds de solidarit, Oli-
dus, ont bnfici d'une formation en ma- Elle a expliqu, ce propos, que l'institut en partenariat avec la Caisse nationale des vier Surrin, commandant de la brigade des sa-
tire d'hygine et scurit au niveau de 50 a pour mission, notamment, d'apporter des assurances sociales (CNAS), en vue du per- peurs-pompiers de Paris.
CFPA au niveau des wilayas d'Alger, Oran et solutions aux problmes relatifs la scu- fectionnement des formateurs dans le do- Cette formation, la quelle prennent part
Annaba, a prcis l'APS Mme Farida Iles- rit au travail, en vue de contribuer dimi- maine de l'hygine et de la scurit, en vue une vingtaine dofficiers de prvention, issus
Merad en marge d'un sminaire de forma- nuer le taux d'accidents de travail et des ma- de prparer les tudiants des CFPA en tant de treize wilayas du pays, permettra, daprs cet
tion au profit de formateurs. Mettant l'accent ladies professionnelles par des actions de que futurs ouvriers pour la vie profession- officier, datteindre un niveau trs lev en ma-
sur l'importance de gnraliser ce genre de prvention, de sensibilisation en milieu de nelle au sein des entreprises. tire de prvention et de retour dexprience en-
tre les deux pays.
UNIVERSIT Il a ajout que lorganisation de ce stage de
perfectionnement vise partager lexprience

Signature dune convention de formation entre acquise, suite notamment lincendie, en

mars 1999, dans le tunnel du Mont-Blanc, qui
a fait 39 morts, pour que ce type de catas-
luniversit Constantine 3 et la confdration trophe ne se produise pas ailleurs, a-t-il souli-
gn.
gnrale des entreprises algriennes Le volet prvention et scurit lintrieur
des tunnels ferroviaires et autoroutier est
dune importance primordiale, eu gard au
Une convention de formation com- gnant que ce domaine constitue "un partenariat dans la russite de toute nombre croissant ce type douvrage et lvolu-
mune a t signe rcemment entre profil exig dans le monde du travail" entreprise. Les bnficiaires de ce tion du trafic routier, a indiqu, pour sa part, le
la confdration gnrale des entre- et attestant de limportance de cette systme de formation auront gale- sous directeur de la formation la direction g-
prises algriennes (CGEA) et luniver- formation dans la promotion de len- ment se perfectionner dans des nrale de la protection civile, le lieutenant co-
sit de Constantine3, a indiqu hier treprise algrienne. Elle a, ce pro- spcialits ayant trait au marketing lonel, Ali Gharbi.
la prsidente de la CGEA, Mme Saida pos, ajout que cette convention de notamment, a encore ajout la mme La formation va sarticuler sur deux axes
Neghza. formation constitue un prolonge- responsable qui a soulign limpact dintervention essentiels, savoir le cadre r-
Laccord paraph par les deux par- ment au projet de coopration de cette convention dans le renforce- glementaire et les installations techniques,
ties porte sur la formation des tu- lanc, il y a quelques annes, entre ment des potentialits dintgration ainsi que la doctrine oprationnelle applique
diants inscrits en post graduation luniversit Constantine 3 et plu- des des universitaires dans le mar- en cas daccident, a prcis lun des instructeurs
dans le domaine de la gestion, a pr- sieurs oprateurs conomiques met- ch du travail. des sapeurs-pompiers de Paris.
cis la prsidente de la CGEA, souli- tant laccent sur limportance de ce
6 DK NEWS ACTUALIT Lundi 20 mars 2017

BLIDA : LUTTE CONTRE LE

Journes dinformation sur le Centre TERRORISME
Quinze casemates
dinstruction des commandos (CIC) dtruites An Defla et
un lment de soutien
Derbal Mbarek de Boghar aux groupes
Des Journes dinformation sur le Centre dinstruction des commandos (CIC) Derbal terroristes apprhend
Mbarek de Boghar (Mda) ont t ouvertes, hier, au Centre dinformation
territoriale Chahid Mohamed Madi de Blida, jusquau 23 du mois courant. Khenchela (MDN)
Dans son allocution dou- Quinze (15) casemates pour terroristes ont t
verture cette occasion, le dtruites samedi Ain Defla par un dtachement de
commandant du centre, colo- l'Arme nationale populaire (ANP), alors qu'un lment
nel Hadji Kamel a soulign la de soutien aux groupes terroristes a t apprhend
dtermination de son tablis- Khenchela, a indiqu hier le ministre de la Dfense
sement consacrer les efforts nationale (MDN) dans un communiqu.
mme dassurer la promotion Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dta-
et dveloppement de tous les chement de l'Arme nationale populaire a dtruit le
moyens de faon garantir le 18 mars 2017 Ain Defla (1re Rgion militaire), quinze
droit des citoyens la scurit (15) casemates pour terroristes contenant des denres
et la stabilit , et ce travers, a- alimentaires et quatre (4) paires de jumelles, tandis
t-il dit, la formation de res- que des lments de la Gendarmerie nationale ont ap-
sources humaines distingues, prhend un (1) lment de soutien aux groupes ter-
aptes aller loin sur le chemin roristes Khenchela (5e RM), prcise le communi-
du professionnalisme . qu.
La manifestation, ouverte Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la cri-
par le commandant rgional de minalit organise, des lments de la Gendarmerie
dfense arienne du territoire, nationale et des Gardes-frontires ont saisi Tlem-
le gnral Ouertsi Arslane, vise tion des commandos, outres de la Tafna entre lEmir Abdel- tis les convoitises des fran- cen (2e RM), une quantit de kif trait s'levant 100
galement, selon le colonel des exhibitions de combats kader et les franais , stipu- ais, fut occupe par le gnral kilogrammes et 2.800 litres de carburant, tandis
hadji, informer le grand pu- prsents par les lves en for- lant notamment linterdiction Barguay Delley en 1941. qu'un dtachement de l'ANP a saisi un camion charg
blic sur le corps des forces sp- mation . dentre des forces coloniales Il y installa une base de vie de neuf (9) tonnes de denres alimentaires In Guez-
ciales, et sur cette cole de for- Ces journes sont inscrites dans les villages du Titeri, qui englobant un hpital et une zam. D'autre part, des units de Gares-cotes ont mis
mation , en vue, a-t-il dit dat- au titre du programme du Haut taient alors sous le rgne de caserne notamment, tout en en chec, Annaba (5e RM), des tentatives d'migra-
tirer les jeunes, considrs, commandement de lArme lEmir. Ce dernier avait or- la transformant en un point tion clandestine de 41 personnes bord d'une embar-
comme la vritable ressource et nationale populaire (ANP) vi- donn lun de ses subordon- de dpart de nombreuses cam- cation de construction artisanale, alors que 12 immi-
la base principale de toute ar- sant le renforcement de la re- ns, Cheikh Berkani, en juillet pagnes militaires en direction grants clandestins de diffrentes nationalits ont t
me . lation Arme-Nation, tout en 1839 , de construire une cita- du sud algrien. apprhends Ain Tmouchent, Adrar et In Guezzam,
La premiere journe de faisant la promotion des pro- delle dans la rgion de Boghar Le centre dinstruction de ajoute le communiqu.
cette manifestation a t mar- grammes de formation mili- , caractrise par une latitude commandos (CIC) Mbarek Der-
que par la projection dun taire de haute qualit auprs du de 1000m au dessus de la mer, bal fut cre en 1965 et a form
film documentaire sur lhis- public . outre le fait quelle tait consi- de nombreuses comptences OUARGLA:
toire du CIC, paralllement
une exposition des quipe-
La cration du centre dins-
truction de commandos (CIC)
dre comme une porte ou-
verte sur le dsert . Une fois que
militaires algriennes, garantes
de la prservation du pays de
Des structures
ments pdagogiques mis
contribution dans la forma-
Mbarek Derbal de Boghar re-
monte la signature du trait
le trait de la Tafna a pris fin, la
rgion de Boghar, qui avait at-
tout danger potentiel. militaires baptises
des noms des
SIDI BEL-ABBS: chouhada Mohamed
Le 3e Rgiment antichar baptis Ouchebi et
du nom du chahid Abdelkader Boumelik Abderrahmane
Le Commandant de la 2e Rgion mili-
taire (2e RM) de l'Arme nationale popu-
neur et un devoir. Le Commandant de la
2me RM a insist, dans ce sens, sur la bap-
der Boumelik et la visite du muse du
3me Rgiment antichar. Le chahid Bou- Bennouna
laire (ANP), le gnral-major Sad Bey a pr- tisation comme devoir de mmoire incitant melik est n en 1926 Sidi Bel-Abbs.
sid, hier Sidi Bel-Abbs, la crmonie de tre la hauteur des sacrifices consen- Il rejoint le militantisme un jeune ge Deux structures militaires Ouargla, relevant de
baptisation du 3e Rgiment antichar du tis par les chouhada et les moudjahidine. en contribuant la diffusion de docu- la 4e rgion militaire, ont t baptises aux noms de
nom du chahid Abdelkader Boumelik. Les hroques martyrs et leurs compa- ments dnonant le colonialisme. chouhada, loccasion de la clbration du 55e anni-
La crmonie de baptisation qui con- gnons moudjahidine ont pleinement ac- A la veille du dclenchement de la R- versaire de la fte de la Victoire (19 mars 1962).
cide avec la clbration de la Fte de la Vic- compli leur devoir, a soulign le gnral- volution du 1er Novembre 1954, il fut Ltablissement dentretien et de rparation de ma-
toire, s'est tenue en prsence des autorits major Sad Bey en mettant l'accent sur la charg de la coordination des zones de Sa- triels et ltablissement rgional dintendance por-
locales, de cadres suprieurs de l'ANP et de dimension des sacrifices consentis pour bra et de Sidi Bel-Abbs. Vers la fin 1954, il tent dsormais les noms des chahids Mohamed Ou-
membres de la famille du chahid qui a t l'aboutissement de la Victoire et le recou- est charg de mener des oprations contre chebi et Abderrahmane Bennouna, respectivement.
honore. vrement de la souverainet nationale. les forces coloniales jusqu' sa dsignation Lopration de baptisation, qui intervient dans le
Dans une allocution prononce cette Cette concrtisation a t lgue aux g- en tant que responsable de cellule en 1955, cadre de la mise en uvre des instructions du haut
occasion, le gnral-major Sad Bey a indi- nrations pour que l'Algrie vive toujours accomplissant nombre d'actions fidaies. Il commandement de lArme Nationale Populaire
qu que la baptisation de cette structure en scurit, dans la stabilit et la prosp- fut arrt le 24 novembre 1955 et guillotin (ANP), a t prside par le commandant de la 4me
militaire, l'instar de toutes les autres rit, a-t-il soutenu. la prison d'Oran le 4 dcembre 1956 RM, le gnral-Major Abderrazak Cherif, en pr-
portant les noms de glorieux martyrs de la La crmonie de baptisation a t ga- aprs sa condamnation mort par le tribu- sence dofficiers et cadres de la RM, et des membres
lutte de libration nationale et de valeureux lement marque par la projection d'un film nal colonial. des familles des deux chahids.
moudjahidine, constitue la fois un hon- documentaire autour du chahid Abdelka- Dans une allocution prononce cette occasion, et
qui a donn lieu la remise de cadeaux symboliques
MASCARA: aux familles des chahids, le commandant de la 4me
RM a mis en valeur limportance de la dnomination
Portes ouvertes sur le 552e centre dinstruction des structures et tablissements de lANP aux noms
de chouhada de la Glorieuse guerre de libration na-
spcialis dans le transport dEl-Ghomri tionale, en vue de se remmorer les sacrifices des va-
leureux martyrs pour que lAlgrie recouvre son in-
Le coup denvoi de portes des liens entre lArme et la na- aux citoyens larme du trans- dans la wilaya de Msila, puis sa dpendance et sa souverainet.
ouvertes sur le 552e centre tion prne par le commande- port et les diffrentes spciali- transfr sous le mme nom Le chahid Mohamed Ouchebi, natif en 1894 de Te-
dinstruction spcialis dans le ment de lArme nationale po- ts dont le centre dispose, ajou- vers la commune dEl-Ghomri besbest (Touggourt), a appris le saint Coran dans son
transport dEl-Ghomri cha- pulaire (ANP), ajoutant que tant que cette manifestation dans la wilaya de Mascara en enfance et travaill dans le commerce dans sa jeunesse,
hid Reguiba El Ghali relevant cette manifestation, qui sta- met en relief le professionna- 1991, pour prendre en 1996 avant de rejoindre le mouvement national et contri-
de la deuxime Rgion mili- lera sur cinq jours, s'inscrit lisme, la modernit et le pro- l'appellation du 552me centre buer la prparation de la lutte de libration natio-
taire, a t donn hier la salle galement dans le cadre du grs atteint par lANP de ma- dinstruction spcialis dans le nale de 1954, pour ensuite adhrer lOrganisation ci-
omnisports Djebbar Moha- plan de communication nire gnrale et l'arme de transport. vile du Front de libration nationale (FLN). Le chahid
med de Mascara, en prsence 2016/2017, approuv par le vice transport en particulier. Une exposition a t organi- a poursuivi son parcours militant contre le colonia-
des autorits civiles et mili- ministre de la Dfense natio- Cette manifestation d'in- se la salle omnisports Djeb- lisme franais avant dtre emprisonn en 1957 et de
taires de la wilaya. nale chef d'tat-major de lANP, formation fournit au large pu- bar Mohamed sur les mis- tomber pars al suite au champ dhonneur, sous les
Dans une allocution dou- le gnral de corps darme blic les explications ncessaires sions et les moyens dinstruc- balles des forces coloniales, lors de sa tentative dva-
verture au nom du comman- Ahmed Gad Salah, visant in- et exhaustives sur le mode de tion et de transport utiliss sion de la prison. Le chahid Abderrahmane Ben-
dant de la 2e RM, le gnral- former les citoyens et leur tte formation spcialise et mili- dans la formation des lments nouna est n en 1922 zaoua El-Abidia (Touggourt)
major Sad Bey, le chef de bu- les jeunes sur les diffrents taire au sein du centre 552 du de lANP. Dautre part et pour la o il a travaill dans sa jeunesse dans les dpts
reau des oprations de ltat- tablissements de formation transport, a-t-il ajout. premire fois dans les manifes- dapprovisionnement en bl, avant de rejoindre en 1956
major de la 2e RM, le colonel de l'ANP et des moyens dont ils Un documentaire ralis tations de communication de lOrganisation civile du FLN, pour se dplacer, aprs
Leknaoui Kamel a indiqu que disposent. par le service dinformation, de lANP, des stands ont consa- avoir t repr, en compagnie de son ami Bachir
les portes ouvertes sur le cen- De son ct, le comman- communication et dorienta- cres la Gendarmerie natio- Kedda vers Annaba ou il reprit son action rvolution-
tre dinstruction spcialis dans dant du centre dinstruction tion du centre a t projet nale et la Protection civile naire en tant que Fida. Il a quitt le territoire natio-
les transports dEl-Ghomri spcialis dans le transport loccasion, pour faire connatre afin de prodiguer aux citoyens nal pour Lyon (France) pour poursuivre ses activits
dans la wilaya de Mascara, en- dEl-Ghomri, le leutenant-co- le centre depuis sa cration, en des conseils sur les dangers au sein de la fdration du FLN, avant de tomber au
trent dans le cadre de la poli- lonel El Athamna Mamar a 1985, sous le nom de centre auxquels les automobilistes et champ dhonneur le 23 mai en 1958.
tique douverture, de commu- soulign que ces portes ou- 551 dinstruction spcialis les pitons font face et les APS
nication et de renforcement vertes visent faire connatre dans le transport El-Eulaig moyens de s'en prmunir.
Lundi 20 mars 2017 CONOMIE DK NEWS 7
AQUACULTURE SONATRACH:
Encourager les Hausse de la production
complexes
touristiques d'hydrocarbures
thermaux sur les 2 premiers mois de 2017
utiliser les La production primaire d'hydrocarbures a atteint 32,6 millions TEP sur les deux premiers
techniques des mois de 2017, soit 102% de l'objectif, correspondant une hausse de 4% par rapport aux
ralisations de la mme priode de 2016, a indiqu la compagnie nationale Sonatrach
bassins de dans son dernier bilan.
poissons Une capacit de production
additionnelle de ptrole brut de
l'objectif, en
hausse de 3%
chirurgiens 110.000 barils/jour est actuelle- par rapport
ment disponible, mais elle n'est aux ralisa-
Les participants une journe dtude pas produite du fait de la tions fin f-
sur les bienfaits thrapeutiques des pois- contrainte de rduction en ap- vrier 2016.
sons deau douce ont appel samedi plication de l'accord de l'OPEP, Concernant
Guelma la ncessit dencourager les in- prcise-t-elle. les quantits
vestisseurs et les propritaires de complexes De mme, un volume addi- transportes
touristiques thermaux, utiliser les tech- tionnel de 4 milliards m3/an des hydrocar-
niques des bassins poissons chirur- de gaz est disponible et prt bures sur le r-
giens en Algrie, en vue de dvelopper le l'export ds l'achvement du seau Nord,
tourisme mdical. GR6 partir du mois de mai elles ont atteint
A lissue dune rencontre, premire du 2017. 28,4 Millions
genre, organise lInstitut agro techno- Concernant les exportations TEP, soit un
logique mditerranen, spcialistes en en volumes, leur niveau total a taux de rali-
aquaculture, mdecins et universitaires ont atteint 17,9 millions TEP entre sation de 114%
relev dans leurs recommandations que le janvier et fin fvrier 2017, soit un par rapport
traitement par les poissons est une activit taux de ralisation de 117% de l'objectif, en
quasi inexistante en Algrie, en dpit de ses l'objectif, en augmentation de hausse de 6%
grandes vertus comme mdecine alter- 7% par rapport aux ralisations par rapport aux ralisations tion de 83% de l'objectif, en Concernant le raffinage, 4
native certaines maladies cutanes et de la mme priode de 2016. fin fvrier 2016. baisse de 12% par rapport fin millions tonnes de ptrole brut
fongiques Ils ont voqu galement l'im- La production de gaz naturel Ce taux de ralisation s'ex- fvrier 2016 et en hausse de 41 % ont t traites (y compris au
portance de matrialiser deux projets pi- a atteint 22,4 milliards m3, soit plique, principalement, par des par rapport aux ralisations de sein de la raffinerie d'Adrar),
lotes relatifs la cration de bassins de pis- un taux de ralisation de 103% soutirages de gaz naturel sup- la mme priode de l'exercice soit un taux de ralisation de
ciculture des fins thrapeutiques au ni- par rapport l'objectif, en aug- rieurs aux prvisions, notam- 2015. 103% par rapport l'objectif,
veau de hammams et des complexes tou- mentation de 6% par rapport ment de Sonelgaz (taux de ra- Ce taux de ralisation s'ex- en baisse de 3% par rapport
ristiques de la wilaya de Guelma, consid- aux ralisations fin fvrier lisation de 120%) et des gazo- plique par l'arrt et la rduction aux ralisations fin fvrier
re comme un ple du thermalisme re- 2016, sachant gue l'arrt pour ducs l'export. de la production des trains de 2016.
connu avec ses eaux naturelles chaudes, maintenance au niveau de Gassi GL 1 Z, GL2Z et GL 1 K durant le Les quantits de condensat
tout en pensant largir ce crneau Touil (12 millions m3/jour) a GNL et raffinage de ptrole mois de janvier, par l'arrt du traites au niveau de RA2K ont
dautres wilayas du pays. t effectu pendant le mois de brut: baisses de la Mga train GL 1 K sur la priode atteint 0,8 million de tonnes,
Les interventions des participants ont janvier 2017. production allant du 29 dcembre 2016 au soit un taux de ralisation de
port sur deux espces de poissons savoir Quant la production de p- La production des com- 15 janvier 2017, pour travaux 109% par rapport l'objectif, en
le tilapia du Nil (Oreochromis Niloticus)et trole brut, elle a atteint 8,13 mil- plexes GNL a atteint 4,3 millions non programms sur les chan- hausse de 6% par rapport aux
le poisson chirurgien deau (Garra Rufa) lions de tonnes, soit 99% de m3 GNL, soit un taux de ralisa- geurs MDEA. ralisations fin fvrier 2016.
comme exemples efficaces dans le traite-
ment de plusieurs maladies.
Selon Dr Salaheddine Oudhainia, ces
SELON LE PRSIDENT DE LA FNJE
deux espces de poissons sont grande-
ment compatibles avec les caractristiques Le tissu entrepreneurial des jeunes,
naturelles dont disposent les complexes
thermaux en Algrie, surtout que ces deux locomotive de la croissance conomique
espces vivent dans les eaux tides et se Le prsident de la Fdration nationale ment de l'conomie nationale incitent l'ac- les congrs de wilayas de la Fdration sol-
nourrissent des cellules de lpiderme des jeunes entrepreneurs, Kheireddine tivit des start-up dans les domaines de tech- ds par la mise en place de 48 fdrations
(peaux mortes). Hamel, a affirm hier Alger, que le pays re- nologies de l'information et de la commu- de wilayas et 1541 sections communales, ri-
Dans ce mme contexte, Dr Zoheir Che- cle des comptences scientifiques et d'ner- nication. trant le souci d'largir le dploiement en
mam, dermatologue, a relev les bienfaits gies entrepreneuriales considrables per- Plus de 1,2 million d'entreprises ont t vue d'une meilleure reprsentation des
thrapeutiques que procurent ces types de mettant l'adaptation des efforts du Gouver- cres dans le cadre du renforcement de nergies scientifiques cratrices et assurer
poissons en matire de traitement de pa- nement visant raliser la relance cono- l'aide dont 368 000 entreprises dans le ca- la ralisation des projets dans les diff-
thologies cutanes comme le psoriasis, le mique, prcisant que les assises nationales dre de l'Agence nationale de soutien de rents domaines.
vitiligo, leczma et certaines maladies sur la petite entreprise sont une tribune pour l'emploi des jeunes (ANSEJ), prs de 786 000 Les travaux de ces assises seront marqus
fongiques affectant les ongles, et ce, en sus enrichir le dialogue entre les diffrents in- autres dans le cadre de l'Agence nationale par la tenue de 6 ateliers spcialiss anims
de sa contribution adoucir la peau et tervenants du secteur conomique et conso- de gestion du microcrdit (ANGEM) et en- par les reprsentants de 1000 entreprises ac-
masser les pieds. lider le tissu entrepreneurial afin d'en faire fin, 139 000 entreprises au titre de la Caisse tivant dans divers domaines avec l'objectif
Pour sa part, Dr Meriem Kerraz, spcia- une locomotive menant vers la croissance. d'assurance chmage (CNAC), a-t-il pour- de crer l'environnement idoine la formu-
liste en mdecine gnrale, a rserv son Le contexte conomique actuel exige la suivi. D'autre part, M. Hamel a estim que lation des propositions et l'enrichissement
intervention aux normes dhygine et de mobilisation de toutes les forces vives du la Fdration nationale des jeunes entrepre- du dbat pour enfin, offrir de meilleures
prvention, prconises dans les bassins d- pays notamment les comptences scienti- neurs a t officiellement inscrite au terme chances aux diffrentes comptences scien-
dis la pisciculture dans lesquels les fiques diplmes des universits et instituts d'une rencontre nationale anime par plus tifiques.
clients mettent leurs pieds pour que les suprieurs pour contribuer efficacement au de 300 petites entreprises qui a t suivie par
poissons les nettoient en mangeant les renforcement du dveloppement et de la di-
peaux mortes, insistant sur le fait que le
non-respect de la propret de leau
versification de l'conomie nationale, a in-
diqu M. TIPASA :
conduira des rsultats ngatifs.
De son ct, Kheiredine Bentorki,
Hamel dans une allocution l'ouverture
des assises nationales sur la petite entreprise
Session de formation sur la collecte
charg de la gestion de la chambre mixte
inter-wilayas de la pche maritime et pis-
l'Ecole suprieure d'htellerie et de res-
tauration Ain Benian (Alger), en prsence
de donnes socioconomiques
cicole de Guelma, a affirm lAPS, que
cette rencontre, organise en collaboration
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Il a prcis que la Fdration nationale
sur la Pche
avec des associations locales, et drainant des des jeunes entrepreneurs veillait assurer Une session de forma- La session, dont lencadre- mise en place de systmes de
participants venus des wilayas de Ouargla, l'encadrement des comptences scienti- tion sur la collecte de don- ment est assur par un ex- prise dchantillons biolo-
Skikda, Khenchela, Biskra, Annaba et fiques en vue de crer davantage d'entre- nes socioconomiques sur pert international dans le giques. Le programme Co-
Guelma, vise mettre en relief limportance prises gnratrices de richesse et d'em- la pche a t abrite, hier, domaine relevant de la FAO, peMed vise, galement, la
de lintroduction de la thrapie par les ploi travers la coordination entre les dif- par le Centre national de re- est destine des techni- constitution dun rseau na-
poissons dans les complexes touristiques frents ministres dans le but de concrti- cherche et de dveloppe- ciens du CNRDPA et des ca- tional en vue de la cration
algriens linstar dautres pays. ser les programmes de dveloppement re- ment de la pche et de dres de toutes les directions dun observatoire scienti-
La prsidente de lassociation de protec- tenus pour atteindre les 300 000 petites en- l'aquaculture (CNRDPA) de de la pche du pays. Selon le fique et technique, charg du
tion de lenvironnement Plante bleue, treprises dans les domaines gnrateurs de Bou Ismail (Tipasa), dans le mme document, cette op- suivi des ports de pche en
Mounira Seridi, a, quant elle, soutenu que valeur ajoute l'conomie nationale. cadre du projet de lOrgani- ration de formation, qui se Algrie, avec la mise au point
cette rencontre, qui concide avec la cl- M. Hamel a soulign galement que la F- sation des Nations unies poursuivra jusquau 25 cou- dune base de donnes pou-
bration de la journe mondiale de leau le dration uvrait inlassablement la cra- pour l'alimentation et l'agri- rant, vise inculquer les vant assurer la gestion de la
22 mars, uvre mettre en exergue les do- tion d'un environnement entrepreneurial culture (FAO) -CopeMed , mthodes et outils scienti- pche et de laquaculture ,
maines alternatifs dinvestissement et qui adapt la dynamique conomique en visant le renforcement de fiques mme de permettre sur la base dinformations et
participent en mme temps la prserva- cours, faisant remarquer que les projets de la pche en Mditerrane , la collecte de donnes so- donnes relles sur la res-
tion de lenvironnement. numrisation lancs par le Gouvernement indique un communiqu cioconomiques sur la source piscicole nationale.
APS pour la modernisation et le dveloppe- rendu public par ce Centre. pche, paralllement la
8 DK NEWS RGIONS Lundi 20 mars 2017

LES JEUNES SCOLARISS Plus de 100 athltes au 13e tournoi

VISITENT LE MUSE CENTRAL Green Tour au parc national
DE LA POLICE
Sorties au profit du cdre de Theniet El Had
Plus de 100 athltes ont particip la 13e dition du tournoi "Green Tour" de semi-
des lves du primaire marathon, qui sest tenu samedi au parc national de cdre de Theniat El Had
(Tissemsilt), dans le cadre du lancement de la saison touristique la fort El Meddad.
d'Ain Defla Cette manifestation non comp-
rique de la Police al- cation et du com- titive, dont le coup d'envoi a t
grienne comme ils merce ainsi que les donn par le wali de Tissemsilt, Ab-
Salim Ben delkader Benmessaoud, a vu la
se sont imprgns lves et la partici-
des mtiers de Po- pation des associa- participation dathltes gs entre
Dans le cadre de 14 et 60 ans de diffrentes com-
la police de proxi- lice et de leur essor tions de la protection
depuis le recouvre- du consommateur, munes de la wilaya de Tissemsilt et
mit notamment en wilayas limitrophes dont An Defla,
milieu scolaire, la S- ment de l'indpen- la suret de wilaya,
dance. Des cadeaux la gendarmerie na- Tiaret et Chlef. Cette manifestation
ret de wilaya d'Ain a galement vu la prsence de 15
Defla, par le biais de symboliques ont t tionale, Algrie tl-
remis aux lves des com, Djezzy, et l'uni- coureurs cyclistes de montagne
ses cellules d'coute de la commune de Thniet El Had.
et d'actions prven- deux coles avec des versit Djilali Bou-
prises des photos naama de Khemis En prsence dune foule nom-
tives, a organis une breuse, les marathoniens ont par-
sortie au profit des souvenirs. Miliana. Les prsents
notamment, des ly- couru une distance de 15 kilom-
lves des coles pri- tres, prenant leur dpart la place
maire Youcef Da- L'internet est un cens et des invits
des martyrs au centre-ville de The-
mardji et Zahia Bel- outil double ont eu droit un
niet El Had, passant par le parc na-
hafaf de Miliana, a tranche riche programme de
tional de cdre et arrivant la promotion du tourisme forestier et Le programme de cette mani-
l'cole suprieur de l'occasion de la festivits entre expo-
maison de jeunes. de montagne dans la rgion. festation de quatre jours com-
la police et au Mu- clbration de la sitions sur l'utilisa-
Cette manifestation a t orga- La maison du parc national de prend galement lorganisation
se centrale de la S- journe mondiale tion lectronique nise par la maison du parc d'El
des droits du d'internet et des dif- cdre de Theniet El Had a concoct d'un cours de sensibilisation sur les
ret, indique un Meddad en coordination avec l'Of-
consommateur, la di- frents services de la un riche programme dans le cadre mthodes de gestion des dchets,
communiqu de la fice d'tablissements des jeunes
rection du commerce tlcommunication. du "Green Tour" et la clbration ainsi quune confrence sur la po-
cellule de commu- (ODEJ) et la maison de jeunes de
en collaboration avec La journe tait aussi de la journe mondiale de lar- litique de protection de lhritage
nication de la SWA. Theniet El Had, dans le cadre du bre, comprenant lorganisation naturel du parc El Meddad, en
Ces sorties ont per- la direction de l'du- une occasion propice lancement de la saison touristique de randonnes pdagogiques et plus dune rencontre largie aux
mis aux jeunes lves cation a organis une pour les lments de au niveau de cette fort. de dcouverte au sein de cette fo- associations locales qui soccu-
de dcouvrir les ac- journe d'informa- la gendarmerie na- Selon le directeur du parc, rt au profit des reprsentants des pent de lenvironnement, a indiqu
tions et les missions tion et de sensibilisa- tionale et la sret Houari Djardini, ce tournoi vise mdias locaux et nationaux et des le mme responsable.
rattaches aux poli- tion, sous le thme de wilaya de montrer sensibiliser les citoyens sur la n- lves des tablissements sco- La saison touristique de ce parc
ciers dans le cadre les droits du consom- aux lves les dan- cessit de prendre en charge le mi- laires, en plus de lorganisation national stale tout au long du
de la scurit des mateur dans l're nu- gers et les inconv- lieu naturel, en plus d'inculquer doprations de plantation dar- printemps, priode qui connat
personnes et des mrique au lyce nients de l'internet une culture environnementale, bustes de cdres avec la participa- une grande affluence des familles
biens. Selon le com- Allili Ahmed au chef et les risque qui peu- notamment celle concernant les tion dcoliers et dassociations de la wilaya et dautres wilayas la
muniqu, les coliers lieu de la wilaya d'Ain vent rsulter de ces espaces verts et de contribuer la verses dans lenvironnement. recherche de farniente et de repos.
ont suivi avec beau- Defla, en prsence outils a double
coup d'intrt l'histo- du directeur de l'du- tranche.
EL-OUED
TISSEMSILT Plaidoyer pour la fondation dun conseil
Le wali insiste sur national de lordre des agronomes
Les participants un ministre de lAgriculture, ral du MADRP, Ali Matal- en tant que norme de
lextension des surfaces sminaire national inti-
tul Lagronome en Alg-
du dveloppement rural et
de la Pche (MADRP) se
lah, a fait savoir, de son
ct, que les services du
comptitivit", "les coop-
ratives agricoles et leur
agricoles irrigues rie, situation et perspec-
tives, ouvert samedi El-
trouve plus que jamais
contraint dexaminer le
ministre accordent une
grande importance aux
apport au dveloppement
socio-conomique et la
tures stratgiques comme les l- Oued, plaid pour la fon- projet de fondation de cette dolances des organisa- situation et les perspec-
gumes secs, la pomme de terre et dation dun conseil natio- instance par la rvision et tions professionnelles vi- tives de lagronome en Al-
Abed Meghit nal de lordre des agro- la promulgation de lois sant le dveloppement du grie. Initie par le bu-
la tomate, ce qui contribuera la di-
La wilaya de Tissemsilt dis- versification de la production agri- nomes algriens afin dor- susceptibles dorganiser secteur de lagriculture, reau de lunion nationale
pose de plus de 2.500 ha de terres cole. Le wali se Tissemsilt lance un ganiser la profession. la profession et de per- dans ses volets agricole et des agronomes de la wilaya
irrigues, une faible superficie est appel aux agriculteurs de la wilaya Ils ont appel pour cela mettre cette catgorie dlevage. Plus de 200 dEl-Oued, en coordina-
d'adhrer au programme d'irri- engager une rflexion de contribuer au dvelop- agronomes et techniciens tion avec la direction des
exploite, a fait remarquer le wali
gation pour l'anne 2017, en bn- sur llaboration dune pement de lconomie na- en agriculture, issus de services agricoles (DSA), ce
de Tissemsilt, Abdelkader Ben-
ficiant d'un soutien pour l'acquisi- stratgie devant conduire tionale. La cration de cet 44 wilayas, prennent sminaire national,
messaoud, soulignant que ceci est
la fondation dun conseil instance consultative de- cette rencontre acad- quabrite la maison de la
"irraisonnable" eu gard aux tion de matriels d'irrigation agri-
national de lordre des vra, a-t-il soutenu, appor- mique pour dbattre de culture Mohamed La-
sommes importantes dpenses cole, notamment de pivot et de
agronomes algriens, au ter un plus dans la plani- thmes divers lis cette mine Lamoudi, prvoit
par l'Etat pour l'extension des goutte--goutte. En vue de la rus- regard de limportance de fication des programmes spcialit et la cration aussi des quatre ateliers
superficies irrigues. site du programme d'irrigation la profession pour le rel- denseignement et dap- dopportunit dem- chargs dexaminer le
A ce propos, Abdelkader Ben- agricole pour cette anne 2017, la vement des dfis induits prentissage, outre la capi- bauche pour les promus rle des organisations
messaoud a appel les agricul- DSA a programm une rencontre par la qute de ldification talisation des expriences des instituts dagronomie dans le dveloppement du
teurs de la wilaya changer les de sensibilisation et d'informa- dune conomie alterna- dagronomie et la mobili- notamment. Le pro- secteur agricole, les bu-
mentalits et mieux exploiter les tion ce mercredi prochain au pro- tive aux hydrocarbures. sation de la ressource hu- gramme de ce sminaire reaux dtudes, lagro-
superficies agricoles irrigues fit des fellahs avec le concours de Le prsident du smi- maine spcialise capa- de deux jours prvoit une nome et le foncier agri-
amnages l'instar des pri- la Chambre de l'agriculture de la naire, lagronome Mou- bles de mettre en uvre les srie daxes affrents cole et le statut de lagro-
mtres des barrages de Bougara wilaya, de l'Union nationale des nib Oubiri, a estim que le projets. Linspecteur gn- "lagriculture biologique nome en Algrie".
et de M'ghila. Le wali de Tissem- paysans algriens (UNPA), ainsi
silt, Abdelkader Benmessaoud a
soulign que le programme vise
que des reprsentants des banques
qui fournissent des explications sur PROMOTION DE LINVESTISSEMENT LOCAL :
les terres situes prs des bar-
rages de Bougara d'une capacit
de stockage de 13 m3 et de M'ghila
les mcanismes de soutien mis en
place par l'Etat dans ce domaine. De nouvelles zones dactivits projetes
de 3,8Hm3, et ce au niveau des
communes de Tissemsilt, Khe-
Le barrage de Bougara, situ une
dizaine de kilomtres de la ville de Laghouat
misti et Layoune. Tissemsilt, a pour but de stocker les De nouvelles zones dactivits compagner son dveloppement co- rains leur ayant t attribus, selon
Le wali a signal que cette op- eaux de l'oued Ouassel. Le bassin sont projetes travers la wilaya de nomique. La wilaya de Laghouat la mme source.
ration comprendra diverses cul- versant de 454 km permet un ap- Laghouat, dans le cadre de la promo- sest vue accorder aussi une nouvelle Les projets lancs bnficieront
port moyen inter-annuel de 9 mil- tion de linvestissement local, a-t-on zone industrielle de 600 hectares, en dun accompagnement et se ver-
tures agricoles telles que diff-
lions de m3 environ. La capacit de appris hier des services de la wi- prolongement de celle de Bouchaker, ront accorder toutes les facilits n-
rentes sortes de crales, de l- laya. Des terrains ont t dlimits en attendant son amnagement, cessaires pour leur entre en phase
gumes secs, de produits mara- la retenue est de 13 millions de
m3 la cote de retenue normale. La pour servir dassiettes trois zones une opration qui devra se drouler de production, afin d gnrer des
chers et arbres fruitiers. Il per- au niveau des communes dEl-Assa- sur diffrentes tapes. Sagissant de emplois et valoriser les rsultats
mettra, galement, l'exploitation partie amont de la retenue est do-
fia, Sidi-Makhlouf et Aflou, dont lopration dassainissement du fon- raliss.
des primtres irrigus des struc- mine par la retenue du barrage de ltude technique a t confie cier destin linvestissement local, La wilaya de Laghouat a enregis-
tures de ressources en eau prci- Dahmouni dont la capacit utile de lagence foncire de la wilaya de La- les instances concernes ont fix la tr ces dernires annes la concr-
tes pour le dveloppement des ca- 36 hm3 permet de rgulariser l'ap- ghouat. Dautres terrains ont t fin du mois en cours comme dlai tisation de plusieurs projets dinves-
pacits de la wilaya dans le do- port moyen sur le barrage, et des- choisis pour accueillir huit zones pour procder lannulation des tissement russis, susceptibles
maine des crales et des four- tine a l'irrigation des plaines de Tia- dactivits au niveau dautres com- concessions concernant les projets dassurer la couverture des besoins
rages, outre la promotion des cul- ret et Tissemsilt. munes de la wilaya, en vue dac- non-lancs et la rcupration des ter- locaux en divers produits.
Lundi 20 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
PROTECTION CIVILE UNE HEURE
6753 interventions en 72h POUR LA PLANTE:
Durant la priode du 16 au 19 mars 2017 arrt ce matin 08 heures (les dernires Extinction
72 heures) les units de la Protection civile ont enregistr 6753 interventions pour
rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents des lumires le
domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de
scurit etc. 25 mars travers
Plusieurs accidents de la circula- le territoire
tion ont t enregistrs durant cette p-
riode dont 15 accidents ayant caus 21 national
personnes dcdes sur les lieux dac-
cidents et 59 autres blesses, traites sur
place puis vacues vers les structures
hospitalires par les lments de la
protection civile. Le bilan le plus t
enregistr au niveau des wilayas de
Ghardaa, avec 05 personnes dcdes
et 01 autre bless, suite une collision
entre un camion de type semi-remorque
et un vhicule lger, au niveau de la
commune de Berriane, wilaya dEl Oued
avec 04 personnes dcdes et 25 autres
blesss, suite une collision entre un ca-
mion de type semi-remorque et un bus
de transport de voyageurs, la com- L'Algrie s'apprte participer la
mune de Djamaa, wilaya de Chlef avec plus grande manifestation environne-
03 personnes dcdes et 03 autres mentale au monde "Une heure pour la
Jijel, 02 personnes Mdea et 01 per- personne Mda et 03 personnes Plante" prvue le 25 mars travers
blesss, suite une collision entre un ca- sonne Bouira. Ghardaa. A noter, lintervention des se-
mion et un vhicule lger, dans la com- l'extinction des lumires de nombreux
Par ailleurs, nos units ont procd cours de la Protection civile des wi- btiments officiels et autres sites pen-
mune de Chettia. lextinction de 05 incendies urbains, layas de Stif et Annaba pour le rep-
Par ailleurs, les services de la protec- dant une heure, a appris l'APS auprs des
industriels et divers dans les wilayas sui- chage de 02 enfants (gs de 11 et 12 ans)
tion civile sont intervenus pour prodi- organisateurs.
vantes : 01 incendie Alger et 01 incen- dcds noys dans des bassins deau,
guer les soins de premire urgence 06 Le 25 mars prochain entre 20:30 et
die Mda, 01 incendie Adrar, 01 in- Stif au lieudit Mechtat el Mekarcha,
personnes incommodes par le mo- 21:30, les principaux btiments publics
cendie Ghardaa et 01 incendie Bis- commune de dAin Azel, et Annaba
noxyde de carbone CO, manant des et monuments de la capitale et des au-
kra, ces incendies ont caus des br- la cit Bouzaaroura, commune dEl-
chauffe-bains et chauffages lint- tres wilayas du pays seront plongs dans
lures de 1er degr 04 personnes, 01 Bouni.
rieur de leurs domicile,03 personnes le noir pour sensibiliser les institu-
tions, les administrations et le large
VALORISATION DES DCHETS RECYCLABLES : public l'importance de l'conomie
d'nergie et de la lutte contre le rchauf-
Atteindre un taux de 30 % avec la mise en place fement climatique, a prcis l'APS la
coordinatrice de l'vnement, Ladjali
du nouveau centre de tri de Hassi Bounif (Oran) Malika.
L'vnement sera supervis par le
La valorisation des dchets mais exploit Oran. tion des trois centres den- communes doivent prendre ministre des Ressources en eau et de
recyclables Oran, actuelle- La collecte est lun des pro- fouissement technique (CET) part dans cette dmarche tel- l'Environnement avec la participation de
ment moins de 5%, peut at- blmes principaux en ce qui de la wilaya, ainsi que de lan- lement importante sur les l'Entreprise nationale de distribution de
teindre les 30% avec la mise en concerne la valorisation des cien centre de tri de Hassi plans cologique et cono- l'lectricit et du gaz (Sonelgaz), la wi-
exploitation du nouveau cen- dchets, note le mme res- Bounif dune capacit de trai- mique. Le tri slectif nest laya d'Alger, les circonscriptions admi-
tre de tri slectif de Hassi Bou- ponsable rappelant que les tement de 5 tonnes par jour, a plus un choix, mais une obli- nistratives, les APC, le Centre de dve-
nif, prvu en mars courant, a- expriences du tri slectif dans estim indispensable lassocia- gation, a-t-elle soulign fai- loppement des nergies renouvelables
t-on appris auprs du direc- les quartiers oranais se comp- tion des communes dans les sant savoir que la valorisation (CDER), l'Agence nationale de soutien
teur de lenvironnement. tent sur les bouts de doigts . programmes du tri slectif. des dchets peut en outre l'emploi des jeunes (ANSEJ) et la socit
Ce nouveau centre aux En effet, seuls trois quar- La collecte sur la base des augmenter la dure de vie civile, reprsente par le club vert pour
normes internationales est tiers bnficient depuis moins conventions signes avec des des casiers o sont enfouis les la protection de l'environnement et l'as-
dot dune capacit de 100 de trois ans, de programmes oprateurs, des usines, les dchets, qui se saturent trs sociation "Sidra", a-t-elle prcis.
tonnes de dchets solides par de collecte de dchets recycla- universits et des coles, pour rapidement (deux ans au lieu S'agissant des sites concerns par
jour, a indiqu Mohamed Me- bles, savoir hai El Akid Lotfi, la rcupration de leurs d- de dix pour le premier ca- l'extinction des feux, Mme Ladjali a cit
kakia, ajoutant que sa mise en cit AADL Ppinire et la cit chets valorisables ne suffit sier du CET de Hassi Bounif la Grande poste d'Alger, le Bastion 23, le
service permettra de valoriser Hasnaoui. pas pour alimenter le nou- qui reoit les dchets de 12 Mmorial du martyr (Maqam Echahid),
un important gisement de d- La directrice de l'EPIC "CET veau centre de tri, a affirm communes du groupement le Palais de la culture Moufdi-Zakaria,
chets recyclables jusque l ja- Oran", qui soccupe de la ges- Dalila Chellal, ajoutant que les centre dOran). l'htel El Aurassi et la faade maritime
d'Alger. Les principales artres concer-
nes par l'opration seront connues ul-

BISKRA MDA trieurement, a-t-elle ajout.

C'est la premire fois que la socit ci-

1 mort et La commune de Si-Mahdjoub vile est implique dans cette manifesta-

tion, notamment les enfants, a indiqu

2 blesss dans clbre l'arrive du Mme Karima Bourai, coordinatrice du

groupe de travail. Ainsi, plusieurs d'en-

un carambolage printemps tre eux prendront part volontairement

des pices thtrales et autres activi-
La commune de Si-Mahdjoub, gures de la rvolution de novembre 54, ts et sortiront dans les rues portant des
Une personne a trouv la mort et deux bougies en direction de la salle Ibn
autres ont t blesses dans un carambo- 38 km louest de Mda a clbr sa- un espace de lecture pour enfants et
medi dans une ambiance festive lar- des spectacles de divertissement, mis Khaldoun o une soire symbolique
lage survenu dans la nuit de vendredi sa- sera organise par la troupe "Imzad".
medi dans la zone Nord de la ville de Bis- rive du printemps, o un programme sur pied par la maison de la culture
danimation spcial a t concoct Hassan-El-Hassani de Mda. Mme Bourai a estim ncessaire de
kra, a indiqu samedi lAPS la protection sensibiliser les entreprises et adminis-
civile. Ce carambolage impliquant deux v- pour la circonstance. Une foule im- Le clou de cette manifestation reste,
mense, venue de diffrentes localits sans conteste, la table du printemps trations l'importance d'conomiser
hicules lgers et un camion, sest produit l'lectricit et l'impact de cet acte sur
sur la RN3, sur les hauteurs de Boumen- de la wilaya, sest dplace sur les qui met en exergue la diversit et la ri-
lieux pour prendre part cette fte po- chesse de lart culinaire de la rgion du les plans conomique et financier, ajou-
kouche, 5 km du chef lieu de wilaya, a pr- tant que la manifestation sera marque
cis la mme source. pulaire remise au gout du jour, depuis Titteri. La Table du printemps a eu
quelques annes, aprs une longue pour particularit, loccasion de par la participation de la Radio nationale
Laccident a provoqu la mort sur le travers ses chanes rgionales, la radio
coup dune personne ge de 33 ans et des clipse. Aprs Mda et Benchicao, cette fte, dassocier quelques mets et
qui avaient accueillies les prcdentes plats traditionnels en vogue louest Jil FM et la l'ENTV travers ses cinq
blessures de divers degrs 2 autres per- chanes.
sonnes, ges de 35 ans qui taient bord ditions de cette manifestation, le du pays, en loccurrence dans la wilaya
choix est revenu, cette anne, la de Mostaganem, dont plusieurs cor- La manifestation "Une heure pour la
du vhicule, selon les services de ce corps
commune de Si-Mahdjoub, une rgion dons bleus de cette rgion avaient fait plante" qui en est son 12e anniversaire,
constitu. Les victimes blesses ont t va-
vocation arboricole par excellence, le voyage jusqu Si-Mahdjoub, lin- a t lance en 2007 Sydney (Australie).
cues vers lhpital Bachir Benacer pour b-
pour perptuer une tradition sculaire vitation des autorits de la daira, pour C'est un vnement environnemental
nficier des soins ncessaires tandis que
qui commenait sombrer dans lou- faire goter lassistance dautres sa- mondial auquel la population du monde
la personne dcde a t achemine vers
bli. Outre le dfil de troupes folklo- veurs. La fte du printemps sest, entier y adhre en teignant les lu-
la morgue de ce mme tablissement de
riques, qui ont rythm la belle matine aussi, une opportunit, pour les visi- mires pour une dure d'une heure.
sant, a-t-on soulign. Une enqute a t
ensoleille, le programme de la mani- teurs de dcouvrir les superbes sites L'Algrie signe de ce fait sa participation
ouverte par les services de scurit terri-
festation comprenait galement di- natures dont regorge cette rgion de cette manifestation en joignant les
torialement comptents afin de dtermi-
verses activits danimation cultu- louest de la wilaya, notamment en pays arabes ayant dj pris part l'ins-
ner les circonstances exactes de ce drame,
a-t-on conclu. relles, dont une exposition itinrante cette priode de lanne, et profiter tar de Duba et l'Arabie saoudite.
de toiles, reprsentants les grandes fi- pleinement de lair printanier. APS
10 DK NEWS SOCIT Lundi 20 mars 2017

GRCE TATS-UNIS CHINE :

Manifestation en faveur Ladministration Pkin lance une alerte
des rfugis, contre le Trump fait appel au smog
pacte UE-Turquie de la
suspension du
2 dcret anti-
immigration
Ladministration du prsident
amricain Donald Trump sest
pourvue, vendredi soir, en appel
contre une dcision suspendant la
nouvelle version du dcret anti-im-
migration, rapportaient samedi
les mdias amricains. Le minis-
tre de la Justice a indiqu avoir in-
terjet appel du jugement rendu
jeudi par le juge Thodore Chuang,
du Maryland, devant la Cour du 4e Pkin a publi hier matin une grammes par mtre cube, a not le
circuit de Richmond, en Virginie. alerte bleue la grave pollution at- centre municipal de surveillance
Le ministre de la Justice conteste mosphrique, a rapport l'agence environnementale de la capitale
Plus de 2.000 personnes,ont tomne 2016. Mais l'accord a abouti fortement la dcision du tribunal de presse chinoise Chine nou- chinoise. La qualit de l'air de-
manifest samedi Athnes en au parcage sur ces les de milliers de district fdral du Maryland, et velle. L'alerte devrait durer un vrait s'amliorer lundi midi, a pr-
faveur de l'accueil des migrants et d'arrivants - 9.000 actuellement se- attend avec intrt de dfendre jour, et les habitants sont invits cis le centre. Pkin possde un
des rfugis en Europe et contre le lon le Haut-Commissariat aux r- l'ordre excutif du prsident visant prendre des prcautions et r- systme d'alerte la pollution
pacte Union europenne-Turquie fugis de l'ONU, quelque 14.000 se- protger la scurit de notre na- duire leurs activits en extrieur, quatre couleurs, le rouge reprsen-
conclu il y a un an pour en tarir le lon la Grce - en principe vous tion, a dclar un porte-parole du selon le communiqu publi par le tant le niveau le plus lev, suivi par
flux, selon la police. tre renvoys en Turquie, y com- ministre dans un communiqu. bureau des mesures d'urgence l'orange, le jaune et le bleu. Une
A l'appel d'organisations de pris les rfugis syriens. L'interdiction devait entrer en vi- face la pollution de l'air. alerte bleue signifie que les prvi-
gauche, la manifestation a runi de La plupart de ces exils atten- gueur jeudi. Le juge Chuang a Dimanche dix heures, le ni- sions font tat d'un indice de la
nombreux exils, dont beaucoup dent l'examen des demandes bloqu la partie du dcret sus- veau des PM2,5, particules fines no- qualit de l'air compris entre 200
prsents avec leurs enfants, notam- d'asile en Grce qu'ils ont dposes pendant temporairement l'entre cives, dans la plupart des postes de et 300 pour les PM2,5 pendant une
ment des Syriens et des Afghans, pour viter leur renvoi, dans des aux Etats-Unis des ressortissants surveillance dpassait 250 micro- journe.
rests pigs en Grce aprs la conditions qualifies de dgra- de six pays musulmans. Il a cepen-
fermeture de la route des Balkans, dantes et de traumatisantes par les dant maintenu la partie interdisant
dbut 2016. Asile et logement
pour les rfugis !, Non aux ex-
ONG sur le terrain.
Les humanitaires accusent
pour quatre mois l'entre des r-
fugis aux Etats-Unis. Un autre ma-
ETATS-UNIS:
pulsions !, criaient les manifes-
tants, sous des banderoles appelant
aussi cet accord d'tre attentatoire
au droit d'asile en prsumant que
gistrat Hawa a, en revanche,
bloqu des deux parties du d-
Scurit renforce la
l'Ouverture des frontires.
Conclu le 18 mars 2016 entre An-
la Turquie est un pays sr pour les
rfugis.
cret, tandis quun troisime juge de
l'Etat de Washington a suspendu
Maison Blanche aprs un
kara et les Etats de l'UE pour cou-
per la route genne par laquelle
Le Conseil d'Etat, la plus haute
juridiction administrative grecque,
toutes les procdures relatives au
dcret. La Cour d'appel de San
nouvel incident
plus d'un million de personnes a t saisi de la lgalit de cet accord Francisco avait confirm une d-
ont transit de Turquie vers l'Eu- par deux Syriens dbouts en ap- cision du juge James Robart de
rope en 2015 et 2016, l'accord a pel de leur demande d'asile en lEtat de Washington, qui avait
permis de considrablement r- Grce. Il doit en principe rendre sa bloqu le premier dcret mis par
duire le nombre des arrives et des dcision courant avril. Donald Trump, le 27 janvier der-
noyades d'exils dans cette partie En un an, 851 exils ont t ren- nier. Le texte suspendait l'entre
de la Mditerrane. voys des les grecques en vertu de aux Etats-Unis des ressortissants
Quelques dizaines d'entre eux ce pacte, considrs comme des de sept pays musulmans. L'Irak a
arrivent dsormais en moyenne migrants conomiques ou ayant t retir de la liste dans la nouvelle
quotidiennement sur les les renonc l'asile, mais aucun Syrien version.
grecques de l'Ege orientale, contre n'a jusque l t officiellement Un juge fdral amricain a
plusieurs milliers par jour l'au- forc au retour. bloqu mercredi dernier , pour
l'ensemble des Etats-Unis, la
deuxime version du dcret anti- La surveillance de la Maison- tait parti dans sa rsidence de
POLLUTION: immigration de Donald Trump, in-
fligeant un nouveau revers judi-
Blanche a t renforce samedi
soir par les services chargs de la
Floride pour le week-end.
Ce n'est pas la premire fois
La dernire centrale au ciaire au prsident rpublicain
sur une des mesures phares de sa
scurit du prsident amricain et
ce, aprs l'arrestation d'un homme
qu'une personne franchit le pri-
mtre de la Maison Blanche. En
charbon de Pkin ferme prsidence.A quelques heures seu-
lement de l'entre en vigueur du
qui profrait des menaces l'un
des points de contrles accs, ont
septembre 2014, un ancien com-
battant perturb mentalement
La dernire lution toxique. session annuelle du nouveau texte qui avait pourtant t rapport les mdias locaux. Se- avait russi pntrer l'int-
grande centrale au Chine nouvelle Parlement, le niveau expurg de ses lments les plus lon la chane de tlvision CNN, cet rieur de la Maison Blanche, un
charbon de Pkin a rapporte que Pkin de particules fines contests, le magistrat de Hawa inconnu affirmait avoir une bombe canif dans la poche, aprs avoir
suspendu ses opra- est la premire ville de pm2,5, c'est--dire Derrick Watson a expliqu dans dans sa voiture ou il a t immdia- saut par dessus la clture et tra-
tions, ce qui signifie Chine dont l'lectri- d'un diamtre de 2,5 son jugement que la suspension tement arrt et son vhicule saisi. vers la pelouse en courant, rap-
que l'lectricit de la cit est intgralement microns, oscille en- temporaire du dcret viterait un Le prsident Donald Trump porte les mdias.
mtropole est dsor- gnre par le gaz na- tre 200 et 330, soit dix prjudice irrparable. Le juge
mais exclusivement turel, ce qui avait t fois plus que le ni- Watson s'appuie notamment sur
gnre par le gaz, a
rapport hier l'agence
un des objectifs fixs
par le plan quinquen-
veau maximal recom-
mand par l'Organi-
plusieurs dclarations de Donald
Trump l'gard des musulmans
BELGIQUE:
Chine nouvelle.
La capitale souffre
nal de 2013 de la capi-
tale.
sation mondiale de la
sant (OMS).
pour conclure que le dcret com-
porte des preuves significatives et
7 blesss aprs une
actuellement nou-
veau d'un trs grave
La centrale de
Huangneng est la
Ces particules, qui
s'installent profond-
irrfutables d'animosit reli-
gieuse. Le texte controvers, qui
explosion dans une
pisode de pollution
de l'air.
quatrime avoir t
remplace depuis
ment dans les pou-
mons et peuvent pas-
bannit l'entre des Etats-Unis aux
ressortissants de six pays musul-
habitation Bruxelles
La fermeture de la 2013 par une usine ser dans le systme mans, devait entrer en vigueur L'explosion surve-
centrale thermique fonctionnant au gaz. sanguin, sont respon- mercredi minuit, heure de Wash- nue samedi dans un
de Huangneng a t L'annonce de sa sables de taux plus ington, soit jeudi 04H00 GMT. immeuble de
annonce dans la fou- fermeture est inter- levs que la Deux autres audiences se sont Bruxelles a fait sept
le de la session an- venue dans la nuit, moyenne de bron- galement droules mercredi blesss, a indiqu l'un
nuelle du Parlement peu avant que la mu- chites chroniques, sur les deux ctes amricaines, des porte-parole des
(ANP), au cours de la- nicipalit n'mette di- cancers du poumon et donnant lieu de vives joutes sur pompiers de la capi-
quelle le manche une alerte maladies cardiaques. ce dcret migratoire. A Greenbelt, tale belge sans en
Premier ministre bleue la pollution Les niveaux de pol- ville du Maryland dans l'est des pouvoir donner la
chinois Li Keqiang de l'air. Le smog as- lution baissent gn- Etats-Unis, le juge Theodore cause principale de au gaz, indique sur plus de 320 blesss au
avait promis de ren- sombrit depuis dj ralement Pkin de Chuang avait t saisi par une co- cet incendie. Cette son site internet la t- mtro et l'aroport
dre un ciel bleu aux plusieurs jours le ciel faon spectaculaire alition d'organisations de dfense violente explosion a lvision publique de Bruxelles.Depuis,
Chinois. de la capitale, une si- lorsque de grands des liberts et des rfugis, dont la dtruit deux maisons belge, RTBF. Le 22 les services de scu-
Premier pollueur tuation qui devrait se vnements natio- puissante American Civil Liberties d'habitation de trois mars 2016, Bruxelles rit belges sont sur
de la plante, la Chine poursuivre la semaine naux ou internatio- Union (ACLU), qui affirment que tages. Au total il y a avait t frapp par les dents, tout vne-
est de plus en plus r- prochaine. naux s'y tiennent. le dcret vise de faon discrimina- sept blesss, dont un les pires attentats de ment inhabituel sus-
gulirement asphyxi Depuis la ferme- toire les musulmans. srieux, a-t-il dit. son histoire, qui citant un grand int-
par un nuage de pol- ture mercredi de la APS L'explosion serait due avaient fait 32 morts et rt des mdias.
Lundi 20 mars 2017 SANT DK NEWS 11

PHARMACIE: ALGER
Collecte de 1000
Signature de deux (02) accords portant sur poches de sang
l'octroi de crdits bancaires et l'intgration l'occasion d'une
professionnelle de jeunes chmeurs campagne de don
Le Syndicat national algrien des pharmaciens d'officine (SNAPO) a sign samedi Alger ,deux (02) accords,
l'un avec la Banque de Dveloppement local (BDL), portant sur l'octroi de crdits bancaires aux officines organise par la
pharmaceutiques, et l'autre avec l'Agence nationale de l'emploi (ANEM), portant sur l'intgration dans des
postes d'emploi de jeunes chmeurs forms dans des spcialits en lien avec la pharmacie.
Protection civile
Plus de 1.000 poches de sang ont t collectes au sige
Les deux accords ont t signs, en de la Protection civile de la wilaya d'Alger ( El-Harrach), et
marge de la 10me Journe pharmaceu- ce, dans la cadre de la clbration de la Journe maghr-
tique, par le Prsident directeur gnral bine de la Protection civile, a indiqu le charg de Commu-
de la BDL, Mohamed Krim, le P-dg de nication de ce corps. Dans une dclaration l'APS, le lieu-
l'ANEM, Chalal Mohammed Tahar et le tenant Khaled Ben Khalfallah a affirm samedi que l'op-
prsident du SNAPO, M.Messaoud Belam- ration de solidarit s'inscrivait dans le cadre des aides
consenties aux personnes ayant besoin de cette matire vi-
bri.
tale, l'instar des malades hospitaliss et des victimes d'ac-
Le 1er accord vise,selon le P-dg de la cidents de la route, avec pour objectif : la conscration de
BDL, aider les pharmaciens privs b- l'action humanitaire et de la solidarit au sein de la Protec-
nficier de crdits bancaires mme de tion civile en vue de venir en aide ces personnes. A cet
contribuer dans la modernisation,l'am- gard, la campagne de solidarit organise au sige de la
lioration du travail du pharmacien ainsi direction de la Protection civile de la wilaya d'Alger a t ca-
que la satisfaction de ses besoins, en ractrise par une participation record de ce corps tra-
termes d'approvisionnement en pro- vers 57 communes d'Alger, a encore prcis le lieutenant.
duits pharmaceutiques. Organise en collaboration avec le centre de transfusion
En outre,le 2me accord vise, aider sanguine de l'E.H.S Lamine Debaghine Bab El-Oued ( ex-
Maillot), l'opration de collecte de sang a connu l'af-
les jeunes chmeurs,forms dans des sp- fluence d'un grand nombre de donneurs qui ont exprim
cialits en lien avec la pharmacie, en leur disponibilit faire don de leur sang plusieurs re-
vue de les intgrer dans un milieu profes- prises, en vue de consacrer l'approche sociale et de proxi-
sionnel mme de leur permettre de b- ment du secteur de la pharmacie mme pharmaciens privs s'impliquer dans mit adopte par la Protection civile, a soutenu le lieute-
nficier d'un poste d'emploi soutenu de contribuer au service du patient. le secteur de l'industrie pharmaceutique nant. A cette occasion, la Direction gnrale de la protec-
d'une part, et d'accorder ces mme Ceci permettra de crer plus de 2.000 travers la cration de petites units tion civile a mobilis des moyens humains et matriels
jeunes des opportunits de formation postes d'emploi dans les pharmacies contribuant par l mme encourager la considrables pour les besoins de cette opration huma-
dans le cadre de nouveaux mtiers, d'au- prives, a encore prcis M.Chalal. production locale et satisfaire les be- nitaire dans de meilleures conditions, outre la mobilisa-
tre part, a encore indiqu M.Chalal qui tion d'ambulances et outils mdicaux. La crmonie
Par ailleurs, M.Belambri a fait part de soins de citoyens en mdicament. d'hommage organise en marge de la clbration de la Jour-
a qualifi cette opration d'exemplaire, la cration d'un Conseil scientifique re- A ce propos,le prsident du syndicat a ne maghrbine et laquelle ont pris part plusieurs cadres
d'autant plus que 450 jeunes au niveau de groupant des reprsentants et spcialistes relev l'existence de pnurie de prs de de la Protection civile de la wilaya d'Alger, a t caractri-
la wilaya d'Alger en bnficieront comme en cancrologie, en vue de permettre la 140 mdicaments, dont 40 concernent la se par l'invitation d'un groupe d'enfants malades, mem-
premire tape, dans l'attente de son prise en charge des cancreux. production nationale et les 100 autres bres de l'association Atfal Qamar (Enfants de la lune), qui
largissement aux autres wilayas l'ave- Abordant l'industrie pharmaceutique, d'importation, affirmant ce propos ont reu un ensemble d'explications et d'actions de sensi-
nir. M.Belambri a soulign l'importance de ra- que le pharmacien n'est pas responsa- bilisation sur le rle de la Protection civile de proximit et
Pour sa part, le prsident du SNAPO a tionaliser l'importation des mdica- ble de la rduction de la quantit des m- la prise en charge des catastrophes naturelles et autres, en
salu l'aide reue par le syndicat de la part ments,d'encourager l'industrie locale et dicaments imports ou du retard ac- sus de d'un hommage rendu aux retraits de ce corps. A
de la BLD et de l'ANEM, et qui contribuera ce propos, des cadeaux symboliques ont t distribus au
d'amliorer la distribution, mettant en cus dans les programmes d'importa-
, poursuit M.Chalal au dveloppe- profit des trois (03) units d'intervention .
exergue, ce propos,la dtermination des tion.
EL-BAYADH Le Bnin dclenche
Prise en charge de plus de 110 personnes une vaste campagne
prsentant des symptmes d'intoxication de sensibisation
alimentaire contre les fivres
Plus de 110 personnes, de
diffrents ges, prsentant
medi, plus de 110 personnes
dont ltat de sant renseigne
de gteaux et d'eau des fins
danalyses pour dterminer
avoir reu les soins nces-
saires. Par ailleurs, il a fait sa- hmorragiques
des symptmes dintoxica-
tion alimentaire ont t
sur une intoxication due la
consommation de gteaux
les causes relles des cas en-
registrs. Des victimes
voir que le rapport du mde-
cin lgiste pourra dterminer
virus Lassa
prises en charge vendredi dune boulangerie de la ville avaient dclar avoir bu de la cause du dcs, enregistr Le gouvernement bninois vient de dclencher une
ltablissement hospitalier dEl Bayadh, a prcis Bra- leau aprs avoir consomm vendredi au mme tablisse- vaste campagne de sensibilisation l'intention des lea-
Mohamed Boudiaf dEl him Sman dans une dclara- les gteaux, a prcis la ment hospitalier. ders d'opinion, lus locaux, chefs religieux praticiens de
Bayadh, a-t-on appris samedi tion lAPS. mme source. La sret de wilaya a ou- la mdecine traditionnelle, des restaurateurs et chasseurs
du directeur de la sant de la Le mme responsable a Le directeur de la sant a vert, en coordination avec du pays, sur les mesures prventives contre les fivres
hmorragiques virus Lassa. Cette campagne de sen-
wilaya. ajout que ses services, en rassur que ses services les directions concernes, sibilisation vise prmunir les populations bninoises,
Le service des urgences coordination avec ceux de la matrisent la situation, in- une enqute sur cette affaire, des affres des fivres hmorragiques virus Lassa, a in-
mdicales de ltablissement direction du commerce et de diquant que toutes les vic- a-t-on appris du responsable diqu samedi, Richemin Akplogan, mdecin et chef ser-
hospitalier en question a ac- lAlgrienne des eaux (ADE), times ont t prises en charge de sa cellule de communica- vice dpartemental de la sant publique dans les dpar-
cueilli, de vendredi soir sa- ont prlev des chantillons et ont quitt lhpital aprs tion. tements du Mono et du Couffo (au Sud-Ouest du Bnin).
Selon ce responsable sanitaire qui a assur mercredi der-
nier l'tape de cette campagne de sensibilisation dans les
SELON UNE TUDE deux dpartements du Sud-Ouest du pays, pour viter
d'attraper la maladie, les populations bninoises sont ap-
Une nouvelle classe de puissants produits peles bien protger les restes et rserves de nourri-
ture dans les maisons, ne pas toucher le corps d'une per-
anti-cholestrol n'affecte pas le cerveau sonne suspecte, malade ou dcde de la fivre Lassa.
La transmission de la fivre hmorragique virus Lassa
peut se faire par contact avec les excrments de rongeurs
Une nouvelle classe d'anti-cholestrol Les chercheurs du Brigham and Wo- ajout. Les rsultats complets et dfini- notamment, le rat multiple mamelles. Le virus se trans-
prometteur pour les personnes souf- men's Hospital (BWH) Boston en colla- tifs de cette tude doivent tre publis met aussi au contact d'une personne infecte via les li-
frant d'athrosclrose avec un risque boration avec des collgues des Univer- dans les prochains mois dans une grande quides biologiques : le sang, l'urine, la salive, le sperme,
lev d'accident cardiovasculaire, n'affecte sit Brown et de Genve ont soumis les pa- revue mdicale. Les rsultats d'un vaste les vomissures, les selles, a-t-il expliqu. Dans une d-
pas les fonctions crbrales, selon les r- tients une srie de tests cognitifs pour essai clinique publis vendredi au pre- claration Cotonou, au dbut de ce mois de mars, le mi-
sultats d'une tude publie samedi. valuer entre autres leur concentration mier jour de la confrence de l'ACC mon- nistre bninois de la Sant, Alassane Sidou, a affirm
Deux prcdentes tudes de 2015 et leur mmoire aprs 6, 12 et 24 mois de trent que le Repatha a nettement rduit que la fivre hmorragique virus Lassa a fait rsurgence
dans les dpartements du Nord du Bnin, aprs plus de
avaient fait craindre que ces molcules traitement. Il tait administr sous forme (de 15% 25%)) le risque d'infarctus,
six mois de la fin de la dernire pidmie en mai 2016,
(l'evolocumab ou Repatha du groupe d'injection une ou deux fois par mois, en d'attaque crbrale et de mortalit cardio- avec deux morts et deux autres cas de suspects, vers la
pharmaceutique amricain Amgen et combinaison avec des statines, une autre vasculaire chez des personnes souffrant fin du mois de fvrier dernier. Il s'agit, a-t-il expliqu, d'une
l'alirocumab ou Praluent des labora- classe d'anti-cholestrol moins puis- d'athrosclrose ayant puis toutes les femme enceinte de 24 ans d'origine togolaise, ethnie Gan-
toires franais Sanofi et amricain Rege- sante. Aprs une dure moyenne de autres options. Les patients traits dans gam et rsidant Yambouan, dans l'Arrondissement de
neron) puissent avoir pour effet des traitement de 19 mois, nos donnes ne r- cet essai clinique ont enregistr une Tchaourou. Elle a t admise l'Hpital de Zone St Mar-
pertes de mmoire et une diminution de vlent pas de changement notable dans baisse de 59% de leur cholestrol. Peu d'ef- tin de Papan de la commune mais elle est dcde le
la concentration chez une partie des pa- la mmoire et les fonctions cognitives en- fets secondaires ont t observs. Mais le mme jour. Quant au second dcs, a-t-il poursuivi, il a
tients. Une trs petite partie des ma- tre le groupe trait avec l'evolocumab et Repatha comme le Praluent est trs co- t enregistr dans la Commune de Matri (Dpartement
lades traits avec ces produits, qui neu- celui du placebo, a conclu le Dr Robert teux. Il revient plus de 14.000 dollars par de l'Atacora). Outre ces deux cas de dcs enregistrs, a-
t-il prcis, 58 contacts ont t enregistrs dont 22 en mi-
tralisent une protine (PCSK9) emp- Giugliano, un cardiologue BWH, l'un an. lieu communautaire et 36 dans les formations sanitaires.
chant le foie d'liminer le mauvais cho- des auteurs de cette tude finance par Il a t approuv par l'Agence amri- Pour faire face l'ampleur de cette pidmie, le gou-
lestrol LDL, taient affects comparati- Amgen et prsente la confrence an- caine des mdicaments (FDA) en 2015 en vernement bninois et ses partenaires humanitaires, ont
vement au groupetrait avec un placebo. nuelle de l'American College of Cardio- complment des statines pour rduire le pris des mesures d'urgence, notamment : la mise en place
Le cerveau a besoin d'une quantit suf- logie (ACC) qui se tient ce week-end cholestrol chez les adultes souffrant d'units de quarantaine dans les zones affectes pour iso-
fisante de lipide pour fonctionner norma- Washington. Cette rsultats devraient de maladies cardiovasculaires ou d'hyper- ler et soigner les victimes.
lement. rassurer mdecins et patients..., a-t-il cholestrolmie familiale hrditaire. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 20 mars 2017

L'ENDURANCE MODIFIE
COURSE PIED Inutile de
stirer
avant le LA MMOIRE MUSCULAIRE
PLUS NATURELLE POUR LE sport ? Pratiquer rgulirement une activit sportive d'endurance obligerait notre corps s'adapter
l'effort physique et modifierait sa mmoire musculaire.

CORPS QUE LA MUSCULATION L'endurance modifierait les

marqueurs gntiques muscu-
laires, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdi-
cale PLOS Genetics . En effet, l'en-
Une nouvelle tude montre que le cerveau et les muscles des sportifs interagissent diffremment tranement en endurance modifie
selon le sport pratiqu. Les coureurs prendraient moins de temps pour activer leurs muscles et se- l'activit de milliers de gnes et
donne lieu une multitude de co-
raient moins fatigus que les haltrophiles. pies d'ADN modifies, l'ARN, et
crerait une mmoire musculaire.
Qui l'et cru : le cerveau peut parler aux position assise pendant que l'quipe mesu- Si toutes les tudes affirment
muscles ! C'est en tout cas ce que rvle cette rait les contractions et la force exerce grce que l'endurance est trs bnfique
tude amricaine publie dans la revue aux donnes fournies par les lectrodes. pour la sant, le bien-tre, et peut-
Journal of Sports Sciences et Muscle & Rsultats : une diffrence dans le taux de tre utilis pour prvenir les mala-
Les bienfaits de ltire- dies cardiovasculaires , le diabte
Nerve. L'quipe de recherche de l'universit fibres musculaires qui se sont veilles in-
ment avant une sance de et l' obsit , les chercheurs de
du Kansas (Etats-Unis) s'est penche sur ce dique que la communication entre cerveau
sport sont remis en cause l'Institut Karolinska en Sude ont
phnomne et a recrut 15 participants en et muscle est diffrente selon le type de sport
par une nouvelle tude. voulu comprendre comment cela
bonne sant physique pour le prouver : cinq pratiqu par le participant.
Alors, stretching ou pas fonctionne au niveau molculaire.
coureurs de fond, cinq haltrophiles et cinq
stretching ? Les scientifiques ont men une
personnes sdentaires. Les haltrophiles se Stirer au cours de la
Les coureurs pratiquaient leur activit tude avec 23 participants qui ont
fatigueraient plus vite que journe chasse le stress et les suivi un programme d'endurance.
depuis au moins trois ans, avec leur actif
une moyenne de 98 km par semaine alors
les coureurs contractures musculaires.
Par exemple, les athltes d'endurance Mais si ce ntait pas bon
que les haltrophiles faisaient de la muscu-
avant le sport ? Le New York
L'endurance modifie
sont capables de chauffer leurs muscles
lation entre 4 et 8 heures par semaine de-
quadriceps plus vite que les haltrophiles ou Times rapporte une tude des nombreux gnes
puis quatre ans. Les participants sdentaires Les chercheurs ont analys
le groupe de sdentaires. "Cette information qui dconseille les tire-
n'avaient quant eux pas pratiqu de sport l'ARN, les copies molculaires de la
suggre que les haltrophiles et les sden- ments, les jugeant contre-
rgulier depuis au moins trois ans avant le squence d'ADN, dans le tissu physique peut induire le mme de physiologie et pharmacologie aux sports d'endurance.
taires taient plus susceptibles de se fatiguer productifs avant leffort. Non
dbut de l'enqute. musculaire avant et aprs l'entra- gne pour augmenter la produc- au Dpartement de Karolinska "L'tude fournit galement de
plus tt", commente Tren Herda, co-auteur seulement ils ne prvien-
de l'tude. nent pas les blessures mais nement d'endurance. Ils ont tion d'une variante de l'ARN et r- Institutet. nouvelles informations de base sur
Une communication En effet, dans leurs tests, les haltrophiles ils diminuent la force et les trouv environ 3400 variations duire celle d'un autre. La pratique rgulire d'un sport la faon dont le corps s'adapte la
diffrente entre cerveau et ont tous t capables de se tenir en position performances des sportifs, d'ARN, associes 2600 gnes, qui Cela peut signifier que les d'endurance modifie nos gnes et formation d'endurance rgulire
muscle selon le sport de squat en portant deux fois leur masse cor- suggre ltude. Ltude de ont chang en rponse l'entra- gnes peuvent changer en fonction la mmoire musculaire de notre et le rle que jouent nos gnes
nement. L'une des consquences et la suite de l'exercice, explique corps, ce qui permet celui-ci de dans l'adaptation", explique le Dr
pratiqu porelle, toutefois, aucun d'entre eux ne pra- lUniversit de Zagreb en
de cette tude est que l'exercice le Dr Malene Lindholm chercheur s'adapter de manire progressive Malene Lindholm.
L'tude s'est penche plus prcisment tiquaient de sport faisant fonctionner Croatie, parue dans The
sur la manire dont les athltes communi- activement leurs jambes comme le cyclisme, Journal of Strength and
quent avec leurs muscles quadriceps, situs
dans les cuisses. Deux types de capteurs
la natation ou la course pied.
L'tude dmontrerait ainsi que nous
Conditioning Research, af-
firme que les tirements L'ENDURANCE AUGMENTE LA QUALIT ET LA
lectrodes permettant de visualiser l' activit
musculaire taient attachs aux cuisses des
nous adaptons plus naturellement aux acti-
vits physiques du genre cardio qu' la mus-
culation.
avant de soulever des poids
rend le sportif plus faible
que plus apte leffort. Cela
PUISSANCE DES MUSCLES
participants. Ceux-ci avaient pour instruc-
rduirait la force des mus- L'endurance augmente la qualit athltes et 29 personnes qui ne Ainsi, les exercices physiques d' Reste savoir si l' hrdit pour-
tion d'tendre leurs jambes partir d'une et la puissance des muscles pratiquent pas d'exercice ou de endurance rpts rgulirement rait aussi jouer un rle. Les grands
cles de plus de 5 %. La qualit vaut souvent mieux manire modre. Tous ont subi augmentent le nombre de mito- sportifs deviennent-ils des cham-
Pourquoi a-t-on rig le

LE SPORT LE SOIR, PLUS

que la quantit. Cela est valable une biopsie musculaire, c'est-- chondries dans les muscles. Ces pions parce qu'ils y sont prdispo-
stretching comme un l- aussi pour les muscles. Une dire un petit prlvement de cel- petits composants souvent com- ss, ou parce que leur
quipe de chercheurs de l'univer- lules musculaires, dont la pars des usines fournissent de entranement intensif dveloppe
ment incontournable avant sit du Danemark du Sud a com- structure a t analyse sous mi- l'nergie aux muscles. Jusqu' leur capacit musculaire ? Les
le sport ? On la longtemps par les muscles des sportifs croscope. Les sportifs n'ont pas la 25% en plus pour les athltes par tudes sont encore en cours, mais
valoris au titre quil amlio- endurants par rapport aux non mme que les inactifs. rapport aux non-sportifs. Les pre- ces premiers rsultats sont une

EFFICACE POUR MAIGRIR rait la flexibilit des muscles sportifs. Et ils sont de meilleure Notre capacit pratiquer un ef- miers ont donc une meilleure en- piste suivre dans la prise en
qualit, grce notamment l'en- fort sur la dure est conditionne durance et plus de puissance charge de certaines maladies des
et des tendons. Mais au- tranement. en partie par la plasticit ner- musculaire que les seconds. mitochondries, qui provoquent
jourdhui, limportance de L' tude parue dans Journal of gtique de nos cellules, qui Mais l'entranement change aussi des baisses du fonctionnement
ltirement est discute. Physiology a concern 15 augmente avec l'entranement. la structure des mitochondries. musculaire.
Pour maigrir, il serait plus efficace de tivit physique pour perdre du poids et Beaucoup de sportifs ont
faire du sport et jener le soir, car ce mo- consommer plus de graisse corporelle. tendance le confondre avec
ment-l les muscles consomment plus de li-
pides. Les bonnes questions se poser avant de
l chauffement des muscles
.
SPORT INTENSIF : DES EFFETS NFASTES POUR LE CUR ?
Jener et pratiquer une activit physique faire un rgime Autre argument pro stret- Pratiquer un sport de manire tivit physique sont le plus claire- Mme si l'chelle d'une popu-
le soir faciliteraient la perte de poids, car "La manire dont le muscle utilise le glu- ching mis mal, la croyance intensive pourrait avoir des effets ment tablis lorsque celle-ci est lation, le sport reste majoritaire-
c'est la priode o les muscles consomment cose est rgul par l'horloge interne circa- selon laquelle stirer avant cardiotoxiques en modifiant la faible ou modre. Mme si une ment bnfique, il semble exister
le plus de lipides, selon les rsultats d'une dienne qui anticipe le niveau de son activit leffort prviendrait les bles- structure mme du muscle car- activit physique intensive, un risque notamment pour les
tude publie dans la revue mdicale Nature pendant la journe et la nuit, a expliqu sures. Cette thorie est com- diaque. comme celle d'un athlte profes- personnes fragiles ou possdant
. Ces conclusions ont t obtenues sur des l'auteur principal, le Dr Zheng Sun, profes- promise depuis la parution Les bienfaits d'une activit sionnel, semble possder des effets des prdispositions cardiaques. Le
souris. seur adjoint d'endocrinologie et de biologie dune rcente tude amri- sportive rgulire ne sont plus positifs en termes d'esprance de chercheur a ainsi montr que les
cellulaire Baylor College of Medicine. caine. Mene sur 1 398 jog- dmontrer. Mais comme toutes les vie, les tudes dchiffres par le athltes prsentaient un risque
Consommer plus de glucides en prati- "L'horloge circadienne fonctionne en acti- geurs, celle-ci a montr que bonnes choses ont aussi des li- docteur La Gerche rapportent plus lev de crise cardiaque que
quant un sport le soir vant et dsactivant certains gnes au fur et les sportifs ntaient pas plus mites, un cardiologue affili l'Al- presque toutes une association les personnes pratiquant un sport
Les muscles de souris utilisent le glucose mesure que le cycle de 24 heures progresse. exposs aux blessures sils fred Hospital (Melbourne, entre fibrillation atriale (un trou- moins intense, surtout lorsqu'ils
(glucides) comme carburant lorsque les ani- Le HDAC3 est le lien cl entre l'horloge cir- ne stiraient pas avant la Australie) et au dpartement des ble du rythme cardiaque ) et pra- prsentaient des anomalies car-
maux sont veills et actifs et consomment cadienne et l'expression des gnes. Notre course. Il semblerait mme sciences cardiovasculaires de tique antrieure d'un sport diaques telles que des cardiopa-
de la graisse (lipides) quand ils dorment. travail prcdent a montr que HDAC3 aide que ltirement avant le l'universit de Louvain (Belgique) d'endurance. "L'exercice serait thies familiales. "De tels
Cette modification est lie une molcule la le foie alternativement produire du glu- sport userait plus rapide- a montr qu'une activit physique susceptible d'entraner des modi- vnements cardiaques sont expli-
HDAC3. cose et produire des lipides. Dans cette ment les muscles, alors trop trop intense pouvait possder des fications structurelles perma- que ces conclusions sont nuan- qus par le fait que l'exercice phy-
Les chercheurs amricains du Baylor tude, nous avons tudi comment HDAC3 sollicits. effets cardiotoxiques dans une nentes du myocarde qui cer : "ces risques, somme toute li- sique joue le rle de dtonateur
College of Medicine aux Etats-Unis ont d- contrle l'utilisation de diffrents combus- Moralit, on fait un petit tude publie dans le Canadian pourraient prdisposer certaines mits, seraient toutefois chez des personnes fragilises par
couvert que perturber ce cycle naturel peut tibles dans les muscles ". chauffement avant son Journal of Cardiology . personnes l'arythmie" explique amplement compenss par les une anomalie sous-jacente." C'est
conduire au diabte, mais, tonnamment, Pratiquer une activit physique juste sport et on rserve le stret- L'auteur de cette tude, le doc- le cardiologue dans son article. A bienfaits gnraux de l'exercice pourquoi le docteur La Gerche
peut galement amliorer l'endurance de avant de se coucher aprs avoir dn lgre- ching pour la fin. Les mus- teur Andr La Gerche, a dcrypt une frquence leve, une activit physique, notamment la rduction rappelle que la pratique intensive
l'exercice. ment serait la solution pour une perte de cles pourront rcuprer plus des accidents vasculaires lis
les tudes analysant activit phy- physique intensive pourrait donc d'un sport doit s'accompagner
In topsant.fr

Cette conclusion ouvre la possibilit de poids efficace. rapidement de leffort et l'athrosclrose" rassure le doc-
sique et sant cardiaque . Il a ainsi possder des effets cardiotoxiques. d'un suivi par un cardiologue ou
choisir le bon moment pour exercer une ac- vous aussi ! teur La Gerche.
observ que les bnfices d'une ac- Le chercheur souligne nanmoins par un mdecin du sport.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 20 mars 2017

L'ENDURANCE MODIFIE
COURSE PIED Inutile de
stirer
avant le LA MMOIRE MUSCULAIRE
PLUS NATURELLE POUR LE sport ? Pratiquer rgulirement une activit sportive d'endurance obligerait notre corps s'adapter
l'effort physique et modifierait sa mmoire musculaire.

CORPS QUE LA MUSCULATION L'endurance modifierait les

marqueurs gntiques muscu-
laires, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdi-
cale PLOS Genetics . En effet, l'en-
Une nouvelle tude montre que le cerveau et les muscles des sportifs interagissent diffremment tranement en endurance modifie
selon le sport pratiqu. Les coureurs prendraient moins de temps pour activer leurs muscles et se- l'activit de milliers de gnes et
donne lieu une multitude de co-
raient moins fatigus que les haltrophiles. pies d'ADN modifies, l'ARN, et
crerait une mmoire musculaire.
Qui l'et cru : le cerveau peut parler aux position assise pendant que l'quipe mesu- Si toutes les tudes affirment
muscles ! C'est en tout cas ce que rvle cette rait les contractions et la force exerce grce que l'endurance est trs bnfique
tude amricaine publie dans la revue aux donnes fournies par les lectrodes. pour la sant, le bien-tre, et peut-
Journal of Sports Sciences et Muscle & Rsultats : une diffrence dans le taux de tre utilis pour prvenir les mala-
Les bienfaits de ltire- dies cardiovasculaires , le diabte
Nerve. L'quipe de recherche de l'universit fibres musculaires qui se sont veilles in-
ment avant une sance de et l' obsit , les chercheurs de
du Kansas (Etats-Unis) s'est penche sur ce dique que la communication entre cerveau
sport sont remis en cause l'Institut Karolinska en Sude ont
phnomne et a recrut 15 participants en et muscle est diffrente selon le type de sport
par une nouvelle tude. voulu comprendre comment cela
bonne sant physique pour le prouver : cinq pratiqu par le participant.
Alors, stretching ou pas fonctionne au niveau molculaire.
coureurs de fond, cinq haltrophiles et cinq
stretching ? Les scientifiques ont men une
personnes sdentaires. Les haltrophiles se Stirer au cours de la
Les coureurs pratiquaient leur activit tude avec 23 participants qui ont
fatigueraient plus vite que journe chasse le stress et les suivi un programme d'endurance.
depuis au moins trois ans, avec leur actif
une moyenne de 98 km par semaine alors
les coureurs contractures musculaires.
Par exemple, les athltes d'endurance Mais si ce ntait pas bon
que les haltrophiles faisaient de la muscu-
avant le sport ? Le New York
L'endurance modifie
sont capables de chauffer leurs muscles
lation entre 4 et 8 heures par semaine de-
quadriceps plus vite que les haltrophiles ou Times rapporte une tude des nombreux gnes
puis quatre ans. Les participants sdentaires Les chercheurs ont analys
le groupe de sdentaires. "Cette information qui dconseille les tire-
n'avaient quant eux pas pratiqu de sport l'ARN, les copies molculaires de la
suggre que les haltrophiles et les sden- ments, les jugeant contre-
rgulier depuis au moins trois ans avant le squence d'ADN, dans le tissu physique peut induire le mme de physiologie et pharmacologie aux sports d'endurance.
taires taient plus susceptibles de se fatiguer productifs avant leffort. Non
dbut de l'enqute. musculaire avant et aprs l'entra- gne pour augmenter la produc- au Dpartement de Karolinska "L'tude fournit galement de
plus tt", commente Tren Herda, co-auteur seulement ils ne prvien-
de l'tude. nent pas les blessures mais nement d'endurance. Ils ont tion d'une variante de l'ARN et r- Institutet. nouvelles informations de base sur
Une communication En effet, dans leurs tests, les haltrophiles ils diminuent la force et les trouv environ 3400 variations duire celle d'un autre. La pratique rgulire d'un sport la faon dont le corps s'adapte la
diffrente entre cerveau et ont tous t capables de se tenir en position performances des sportifs, d'ARN, associes 2600 gnes, qui Cela peut signifier que les d'endurance modifie nos gnes et formation d'endurance rgulire
muscle selon le sport de squat en portant deux fois leur masse cor- suggre ltude. Ltude de ont chang en rponse l'entra- gnes peuvent changer en fonction la mmoire musculaire de notre et le rle que jouent nos gnes
nement. L'une des consquences et la suite de l'exercice, explique corps, ce qui permet celui-ci de dans l'adaptation", explique le Dr
pratiqu porelle, toutefois, aucun d'entre eux ne pra- lUniversit de Zagreb en
de cette tude est que l'exercice le Dr Malene Lindholm chercheur s'adapter de manire progressive Malene Lindholm.
L'tude s'est penche plus prcisment tiquaient de sport faisant fonctionner Croatie, parue dans The
sur la manire dont les athltes communi- activement leurs jambes comme le cyclisme, Journal of Strength and
quent avec leurs muscles quadriceps, situs
dans les cuisses. Deux types de capteurs
la natation ou la course pied.
L'tude dmontrerait ainsi que nous
Conditioning Research, af-
firme que les tirements L'ENDURANCE AUGMENTE LA QUALIT ET LA
lectrodes permettant de visualiser l' activit
musculaire taient attachs aux cuisses des
nous adaptons plus naturellement aux acti-
vits physiques du genre cardio qu' la mus-
culation.
avant de soulever des poids
rend le sportif plus faible
que plus apte leffort. Cela
PUISSANCE DES MUSCLES
participants. Ceux-ci avaient pour instruc-
rduirait la force des mus- L'endurance augmente la qualit athltes et 29 personnes qui ne Ainsi, les exercices physiques d' Reste savoir si l' hrdit pour-
tion d'tendre leurs jambes partir d'une et la puissance des muscles pratiquent pas d'exercice ou de endurance rpts rgulirement rait aussi jouer un rle. Les grands
cles de plus de 5 %. La qualit vaut souvent mieux manire modre. Tous ont subi augmentent le nombre de mito- sportifs deviennent-ils des cham-
Pourquoi a-t-on rig le

LE SPORT LE SOIR, PLUS

que la quantit. Cela est valable une biopsie musculaire, c'est-- chondries dans les muscles. Ces pions parce qu'ils y sont prdispo-
stretching comme un l- aussi pour les muscles. Une dire un petit prlvement de cel- petits composants souvent com- ss, ou parce que leur
quipe de chercheurs de l'univer- lules musculaires, dont la pars des usines fournissent de entranement intensif dveloppe
ment incontournable avant sit du Danemark du Sud a com- structure a t analyse sous mi- l'nergie aux muscles. Jusqu' leur capacit musculaire ? Les
le sport ? On la longtemps par les muscles des sportifs croscope. Les sportifs n'ont pas la 25% en plus pour les athltes par tudes sont encore en cours, mais
valoris au titre quil amlio- endurants par rapport aux non mme que les inactifs. rapport aux non-sportifs. Les pre- ces premiers rsultats sont une

EFFICACE POUR MAIGRIR rait la flexibilit des muscles sportifs. Et ils sont de meilleure Notre capacit pratiquer un ef- miers ont donc une meilleure en- piste suivre dans la prise en
qualit, grce notamment l'en- fort sur la dure est conditionne durance et plus de puissance charge de certaines maladies des
et des tendons. Mais au- tranement. en partie par la plasticit ner- musculaire que les seconds. mitochondries, qui provoquent
jourdhui, limportance de L' tude parue dans Journal of gtique de nos cellules, qui Mais l'entranement change aussi des baisses du fonctionnement
ltirement est discute. Physiology a concern 15 augmente avec l'entranement. la structure des mitochondries. musculaire.
Pour maigrir, il serait plus efficace de tivit physique pour perdre du poids et Beaucoup de sportifs ont
faire du sport et jener le soir, car ce mo- consommer plus de graisse corporelle. tendance le confondre avec
ment-l les muscles consomment plus de li-
pides. Les bonnes questions se poser avant de
l chauffement des muscles
.
SPORT INTENSIF : DES EFFETS NFASTES POUR LE CUR ?
Jener et pratiquer une activit physique faire un rgime Autre argument pro stret- Pratiquer un sport de manire tivit physique sont le plus claire- Mme si l'chelle d'une popu-
le soir faciliteraient la perte de poids, car "La manire dont le muscle utilise le glu- ching mis mal, la croyance intensive pourrait avoir des effets ment tablis lorsque celle-ci est lation, le sport reste majoritaire-
c'est la priode o les muscles consomment cose est rgul par l'horloge interne circa- selon laquelle stirer avant cardiotoxiques en modifiant la faible ou modre. Mme si une ment bnfique, il semble exister
le plus de lipides, selon les rsultats d'une dienne qui anticipe le niveau de son activit leffort prviendrait les bles- structure mme du muscle car- activit physique intensive, un risque notamment pour les
tude publie dans la revue mdicale Nature pendant la journe et la nuit, a expliqu sures. Cette thorie est com- diaque. comme celle d'un athlte profes- personnes fragiles ou possdant
. Ces conclusions ont t obtenues sur des l'auteur principal, le Dr Zheng Sun, profes- promise depuis la parution Les bienfaits d'une activit sionnel, semble possder des effets des prdispositions cardiaques. Le
souris. seur adjoint d'endocrinologie et de biologie dune rcente tude amri- sportive rgulire ne sont plus positifs en termes d'esprance de chercheur a ainsi montr que les
cellulaire Baylor College of Medicine. caine. Mene sur 1 398 jog- dmontrer. Mais comme toutes les vie, les tudes dchiffres par le athltes prsentaient un risque
Consommer plus de glucides en prati- "L'horloge circadienne fonctionne en acti- geurs, celle-ci a montr que bonnes choses ont aussi des li- docteur La Gerche rapportent plus lev de crise cardiaque que
quant un sport le soir vant et dsactivant certains gnes au fur et les sportifs ntaient pas plus mites, un cardiologue affili l'Al- presque toutes une association les personnes pratiquant un sport
Les muscles de souris utilisent le glucose mesure que le cycle de 24 heures progresse. exposs aux blessures sils fred Hospital (Melbourne, entre fibrillation atriale (un trou- moins intense, surtout lorsqu'ils
(glucides) comme carburant lorsque les ani- Le HDAC3 est le lien cl entre l'horloge cir- ne stiraient pas avant la Australie) et au dpartement des ble du rythme cardiaque ) et pra- prsentaient des anomalies car-
maux sont veills et actifs et consomment cadienne et l'expression des gnes. Notre course. Il semblerait mme sciences cardiovasculaires de tique antrieure d'un sport diaques telles que des cardiopa-
de la graisse (lipides) quand ils dorment. travail prcdent a montr que HDAC3 aide que ltirement avant le l'universit de Louvain (Belgique) d'endurance. "L'exercice serait thies familiales. "De tels
Cette modification est lie une molcule la le foie alternativement produire du glu- sport userait plus rapide- a montr qu'une activit physique susceptible d'entraner des modi- vnements cardiaques sont expli-
HDAC3. cose et produire des lipides. Dans cette ment les muscles, alors trop trop intense pouvait possder des fications structurelles perma- que ces conclusions sont nuan- qus par le fait que l'exercice phy-
Les chercheurs amricains du Baylor tude, nous avons tudi comment HDAC3 sollicits. effets cardiotoxiques dans une nentes du myocarde qui cer : "ces risques, somme toute li- sique joue le rle de dtonateur
College of Medicine aux Etats-Unis ont d- contrle l'utilisation de diffrents combus- Moralit, on fait un petit tude publie dans le Canadian pourraient prdisposer certaines mits, seraient toutefois chez des personnes fragilises par
couvert que perturber ce cycle naturel peut tibles dans les muscles ". chauffement avant son Journal of Cardiology . personnes l'arythmie" explique amplement compenss par les une anomalie sous-jacente." C'est
conduire au diabte, mais, tonnamment, Pratiquer une activit physique juste sport et on rserve le stret- L'auteur de cette tude, le doc- le cardiologue dans son article. A bienfaits gnraux de l'exercice pourquoi le docteur La Gerche
peut galement amliorer l'endurance de avant de se coucher aprs avoir dn lgre- ching pour la fin. Les mus- teur Andr La Gerche, a dcrypt une frquence leve, une activit physique, notamment la rduction rappelle que la pratique intensive
l'exercice. ment serait la solution pour une perte de cles pourront rcuprer plus des accidents vasculaires lis
les tudes analysant activit phy- physique intensive pourrait donc d'un sport doit s'accompagner
In topsant.fr

Cette conclusion ouvre la possibilit de poids efficace. rapidement de leffort et l'athrosclrose" rassure le doc-
sique et sant cardiaque . Il a ainsi possder des effets cardiotoxiques. d'un suivi par un cardiologue ou
choisir le bon moment pour exercer une ac- vous aussi ! teur La Gerche.
observ que les bnfices d'une ac- Le chercheur souligne nanmoins par un mdecin du sport.
14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 20 mars 2017

TUNISIE: MALI
Hommage La Confrence d'entente nationale
la mmoire s'ouvrira le 27 mars
des victimes de La confrence d'entente autorits administratives
indpendantes, les anciens
l'attentat terroriste nationale prvue dans
l'Accord pour la paix et Premiers ministres maliens
et les reprsentants d'orga-
au Muse du Bardo la rconciliation au
Mali, issu du processus nisations et associations, de
partis politiques, des syndi-
Un moment de recueillement a t observ d'Alger, se tiendra du 27 cats, des notables, des col-
samedi en fin d'aprs-midi au Muse du Bardo mars au 2 avril prochain lectifs de femmes et jeunes,
dans la capitale tunisienne, et ce, pour rendre Bamako, ont rapport des membres de la dias-
hommage la mmoire des victimes de l'attaque hier les mdias maliens pora, la Mission des Nations
terroristes du 18 mars 2015, ont rapport des
citant un communiqu Unies pour la stabilisation
mdias hier.
de la prsidence. au Mali (MINUSMA) et du
Cet hommage a t organis l'initiative de
Comit de suivi de l'Accord
l'association SOS terrorisme en collaboration La confrence d'en- de paix.
du collectif citoyen Soumoud, prcise l'agence tente nationale regroupera Ces consultations ont
de presse tunisienne (TAP) l'ensemble des forces vives rvl une large adhsion
Le prsident de l'association SOS terrorisme du Mali, soit 300 partici- des forces vives du Mali la
Farouk Mlouki, cit par la mme source, a souli- pants venant des rgions du causes profondes du conflit Kidal, Bamako et dans les tenue de la, Confrence
gn l'importance de conjuguer tous les efforts district de Bamako et de la dans le nord du pays et camps des rfugis maliens d'entente nationale qui sera
pour faire face l'extrmisme takfiriste, qui diaspora, a prcis le com- d'laborer une charte pour de Mauritanie, du Burkina organise autour de trois
nourrit le terrorisme. muniqu publi samedi par la paix, l'unit et la rconci- Faso et du Niger, et ce, dans grands thmes, en l'occur-
Les reprsentants officiels de la Belgique et de la prsidence malienne liation nationale sur une le but d'informer et de sen- rence, la paix, l'unit et la
la Pologne en Tunisie, deux des neufs pays qui l'issue d'un conseil extraor- base consensuelle, prcise sibiliser les populations, rconciliation nationale,
ont eu des victimes parmi leurs ressortissants dinaire des ministres pr- le communiqu. mais aussi de recenser les conclut le communiqu.
lors de cet attentat, ont pris part cet hommage. sid par le chef de l'Etat, Le prsident de la com- attentes des citoyens en vue L'Accord de paix et la
A son tour, lambassadeur du Royaume de Ibrahim Boubacar Keita. mission prparatoire de la d'une participation active rconciliation au Mali,
Belgique en Tunisie, Michel Etienne Tilemans a La confrence, une des confrence, Baba Akhib vnement. conclu aprs une plusieurs
salu les efforts de la Tunisie sur le plan scuri- hautes aspirations de l'en- Hadara, qui prsidera les La commission consti- rounds de ngociations
taire pour lutter contre le terrorisme faisant semble des Maliens, qui travaux, a men des consul- tue de 40 membres a tenu Alger, a t sign en mai-
remarquer que la situation scuritaire en sera axe sur le thme la tations rgionales dans des rencontres avec les juin par le gouvernement
Tunisie est progressivement en amlioration paix, unit et la rconcilia- toutes les rgions du Mali. signataires de l'Accord de malin et des groupes poli-
aprs les vnements de Ben Guerdane l'anne tion, permettra d'appro- Et pour cette semaine des paix, les prsidents des ins- tico-militaires.
dernire. Une gerbe de fleurs t dpose la fondir les dbats sur les rencontres sont prvues titutions d'Etat malien, des
mmoire des victimes de l'attentat au Muse du
Bardo, devenu depuis cette date tragique, sym-
bole de solidarit universelle contre le terro-
RDC
risme.
L'attentat terroriste du muse du Bardo le 18
La Monusco exprime ses vives
mars 2015 a fait 21 victimes trangres : 4 Italiens,
4 Franais, 3 Japonais, 3 Polonais, 2 Colombiens,
proccupations sur la situation scuritaire
2 Espagnols, 1 Britannique, 1 Russe et 1 Belge.
Cet attentat a galement cot la vie l'agent
au centre du pays
des forces spciales de la Brigade antiterroriste, La mission de l'ONU pour la stabili- mais galement par l'utilisation dis- fortes proccupations face aux res-
Aymen Morjane. sation en Rpublique dmocratique proportionne de la force par les trictions imposes par les forces de
du Congo (Monusco) a exprim ses forces de dfense et de scurit, scurit sa libert de circulation
vives proccupations sur les nou- notamment en ciblant des civils, dont Kananga ces derniers jours, ce qui
LIBYE velles violences survenues dans la pro- des femmes et des enfants. limite la capacit de la mission met-
Une runion vince du Kasa-Central, dans le centre Dans la nuit du 14 au 15 mars, les tre en oeuvre son mandat.
du pays. La Monusco a affirm, dans oprations des forces de scurit Je demande galement l'arrt
quadripartite un communiqu, avoir reu des infor- Kananga ont fait un important nom- immdiat de toute restriction la
apporte son soutien mations crdibles selon lesquelles un
nombre important de personnes
bre de victimes.
Je demande la cessation imm-
libert de circulation de la Monusco
qui limite sa capacit accomplir plei-
aux efforts du auraient t tues au cours d'affronte-
ments entre des miliciens de
diate des violences Kananga et dans
la rgion du Kasa, et dplore l'usage
nement son mandat en RDC. Je
demande aussi l'ouverture d'enqutes
gouvernement d'union Kamwina Nsapu et des membres des disproportionn de la force, a dclar par les autorits comptentes sur les
forces de scurit congolaises. Maman Sambo Sidikou, reprsentant vnements de ces derniers jours
Des reprsentants de l'ONU, de l'Union euro- La mission onusienne s'est dit spcial du Secrtaire gnral des Kananga, et que les responsables de
penne (UE), de la Ligue arabe (LA) et de l'Union proccupe par les attaques des Nations-Unies en RDC. toutes les violations des droits de
africaine (UA), runis samedi au Caire, ont miliciens de Kamwina Nsapu contre Suite cette situation en cours, la l'Homme soient traduits en justice, a
apport leur soutien aux efforts du gouverne- les institutions et symboles tatiques, Monusco a galement exprim ses poursuivi Maman Sidikou.
ment d'union libyen (GNA) pour asseoir son
autorit Tripoli.
Cette runion survient au lendemain de tirs NIGERIA SOMALIE
contre des manifestants dans la capitale
libyenne, qui protestaient contre la prsence des Quatre mort dans un La Somalie appelle la
milices et appelaient au rtablissement de l'auto- coalition saoudienne
rit du GNA aprs plusieurs jours d'affronte-
ments.
attentat Maiduguri enquter sur un raid au
Quatre per-
Le GNA, soutenu par l'ONU, a obtenu le rallie-
ment de certaines milices depuis son entre en sonnes ont t large des ctes du Ymen
fonction en mars 2016. tues samedi soir Une enqute
La rencontre au sige de la Ligue arabe au par l'explosion des sur un raid
Caire a runi le chef de la Ligue arabe Ahmed charges portes contre un bateau
Aboul Gheit, la chef de la diplomatie de l'UE par trois assaillants transportant des
Frederica Mogherini, l'missaire de l'ONU pour l'entre d'un vil- rfugis soma-
la Libye Martin Kobler et Moussa Faki Mahamat, lage du nord-est du liens au large des
prsident de la Commission de l'UA. Nigeria, a indiqu ctes du Yemen
Dans une confrence de presse, M. Aboul hier la police sera ouverte, a
locale. indiqu samedi
Gheit a affirm qu'elle avait port sur les dange-
Les trois kami- le ministre
reux dveloppements Tripoli.
kazes - un homme ses. Le milicien a tent de somalien des
Nous avons convenu d'appuyer (le GNA) dans
et deux femmes - ont tent les empcher de passer Affaires tran-
ses efforts pour contrler la situation scuritaire
de rentrer dans le village de dans le village et il s'est gres,en appe-
dans la capitale, y compris la mise en application
Umarari, dans les fau- trouv directement ct lant ses partenaires de la coalition saoudienne pren-
de l'accord de trve, a-t-il dit. Cet accord a t
bourgs de la capitale rgio- d'un des kamikazes, tous dre part l'enqute.
conclu par le GNA et des groupes arms mercredi
nale Maiduguri, a expli- les trois tus dans l'opra- L'attaque contre un bateau transportant un total de
mais a t ensuite dsavou par certains de ces
qu le porte-parole de la tion, a indiqu de son ct 150 rfugis au large des ctes ymnites a fait pas
groupes.
police de l'Etat de Borno Ibrahim Abdulkadir, moins de 33 rfugis somaliens tus et 29 autres bles-
Nanmoins le calme est revenu depuis ven-
Victor Isuku, cit par des porte-parole de l'Agence ss, a dclar vendredi le bureau du Comit internatio-
dredi Tripoli et les magasins ont rouvert
mdias. nationale de gestion des nal de la Croix-Rouge (CICR) Sanaa.
samedi. Des voitures de police ont pris position
Ils ont fait exploser les Urgences (Nema). Le ministre somalien s'est dclar attrist par l'at-
aux coins de rue pour tenter d'assurer la scurit.
charges qu'ils portaient Maiduguri est consid- taque visant un bateau transportant des migrants
M. Aboul Gheit a ajout que les participants l'approche d'un poste de re comme le berceau du somaliens prs de la cte de Hodeidah au Ymen.
la runion du Caire taient prts soutenir et contrle, tuant un milicien mouvement terroriste Nos profondes condolances vont aux familles qui
faciliter tout mcanisme pour un dialogue entre local et une femme et ses Boko Haram, affili essen- ont perdu des tres chers dans l'horrible attaque dans
les parties libyennes. deux enfants, a-t-il pr- tiellement au groupe terro- la mer Rouge, a dclar le ministre.
De son ct, M. Kobler a jug prmatur de cis, indiquant que huit riste autorpcolam Etat APS
lever l'embargo de l'ONU sur les armes en Libye. personnes ont t bles- islamique (Daech/EI).
Lundi 20 mars 2017 MONDE DK NEWS 15
SYRIE CHYPRE
Les forces gouvernementales en passe Vols suspendus
de reprendre le contrle total de Homs pendant deux
Les forces gouvernementales syriennes taient hier en passe de reprendre le contrle total heures dans un
de Homs aprs un accord entre les belligrants, des centaines d'insurgs et leurs familles ont
commenc sortir samedi de la ville.
aroport de
L'vacuation, qui devrait sition arme la dernire Chypre en raison
aboutir la sortie de milliers runion d'Astana dvoile les
d'insurgs essentiellement, tentatives continues de cer- d'un colis suspect
s'talera sur au moins six tains pays d'entraver une
Les autorits chypriotes ont vacu le
semaines en vertu d'un solution pacifique au conflit
principal aroport international de l'le
accord conclu en dbut de syrien.
mditerranenne de Chypre, situ
semaine sous l'gide de la Le ministre russe des
Larnaca, et ont suspendu tous les vols pen-
Russie. Affaires trangres a fait
dant prs de deux heures samedi aprs la
Waer, dernier quartier savoir dans un communiqu
dcouverte d'un colis suspect dans la zone
insurg de la troisime ville que les deux ministres se
des dparts.
de Syrie (centre), suit sont mis d'accord pour ren-
Un porte-parole de la police a annonc
l'exemple de nombreux fiefs forcer leur coopration sur
qu'une quipe de dmineurs avait examin
perdus par les groupes le dossier syrien, y compris
l'objet l'aide d'un robot. Le colis, en forme
arms, aprs des accords dans la prparation du pro-
de bote chaussures, contenait en fait un
ponctuels conclus avec le chain round des pourpar-
petit oreiller de vol.
gouvernement syrien ces restera plus de rebelles ni mais surtout dans la pro- lers inter syriens Genve
Le colis a t dcouvert dans la zone
derniers mois. d'armes Homs, a-t-il indi- vince voisine de Damas, prvu le 23 mars.
d'enregistrement, prs du comptoir d'une
Des vhicules russes tait qu. comme la rgion de la Jeudi dernier, la porte-
compagnie arienne isralienne. Les autori-
posts aux abords de Waer, La police militaire russe Ghouta orientale. parole du MAE russe, Maria
ts ont trait l'incident avec le plus grand
assig durant trois ans par sera charge d'accompagner Toutes les ngociations Zakharova avait assimil le
srieux, et ont appliqu les mesures d'ur-
les troupes gouvernemen- les rebelles et de les emme- de paix ne sont pas parve- refus de l'opposition arme
gence en vigueur, a dclar le porte-parole.
tales. ner vers le nord syrien, a-t- nues jusqu' prsent met- de prendre part aux pour-
Le colis suspect a t signal 19H15 heure
L'opration intervient il dit, cit par l'AFP. tre un terme une guerre parlers d'Astana-3 une ten-
locale.
quelques jours avant un D'aprs l'Observatoire qui a fait plus de 320.000 tative de torpiller le proces-
Les services de scurit de l'aroport ont
nouveau round de ngocia- syrien des droits de morts et des millions de sus de paix, aussi bien celui
vacu toute la zone des dparts en quelques
tions prvu le 23 mars sous l'Homme (OSDH), 12.000 rfugis en six ans. d'Astana que celui de
minutes, en attendant l'arrive des dmi-
l'gide de l'ONU entre oppo- personnes au total, dont Genve, mais sans succs,
L'absence de l'opposition neurs.
sition et gouvernement qui 2.500 rebelles, doivent quit- a-t-elle dit. Les reprsen-
arme Astana montre que Il n'y a eu aucun mouvement de panique,
se trouve dans une position ter Waer. tants de l'opposition arme
certains Etats veulent un et l'aroport fonctionne maintenant nou-
de force aprs se multiples La plupart des rebelles avaient annonc le 16 mars
enlisement du conflit veau normalement, a conclu le porte-
victoires sur le terrain. ont t chasss de la ville en dernier que leur dlgation
parole.
Appuye par les frappes 2014, aprs deux ans de Dans ce contexte, le n'allait pas participer la
de l'aviation russe, l'arme bombardements intenses et ministre russe des Affaires runion d'Astana-3 tenue les
syrienne a chass les d'un sige asphyxiant trangres Serguei Lavrov 14 et 15 mars. ESTONIE
rebelles de nombreux fiefs, impos par les troupes gou- s'est flicit, samedi, de Le troisime round des
remportant en dcembre sa
plus importante victoire
vernementales. Mais Waer
tait rest sous contrle
l'avance ralise lors des
pourparlers d'Astana sur la
ngociations s'est tenu en
prsence des dlgations du
120 soldat
dans la guerre avec la
reprise totale d'Alep,
rebelle et a t soumis ces
derniers mois des frappes
Syrie, estimant toutefois que
la non participation de l'op-
gouvernement de Damas, de
l'opposition syrienne et des
britanniques
deuxime ville de Syrie.
Selon l'accord, des
ariennes intenses .
Les personnes vacues
position arme la dernire
runion tenue dans la capi-
pays mdiateurs - Russie,
Iran et Turquie. L'objectif
arrivent
troupes russes -entre 60 et
100 hommes- doivent se
devront se rendre notam-
ment Jarablos, dans la pro-
tale kazakhe dmontre qu'il
y a certains Etats qui ne
consistait dresser une
carte unique refltant le
en Estonie
dployer Waer pour veiller vince septentrionale d'Alep, dsirent pas un rglement dploiement de combattants
son application et la ou encore dans celle d'Idleb, au conflit syrien. extrmistes en Syrie, selon
scurit des habitants dernier grand bastion des Dans un entretien tl- la presse russe. Les ngocia-
encore prsents ou de ceux insurgs en Syrie. phonique avec son homo- tions devaient galement
voulant y retourner. Le gouvernement veut logue franais Jean-Marc porter sur la mise en place
Entre 400 et 500 rebelles tout prix reprendre les der- Ayrault, le Chef de la diplo- de la commission constitu-
et civils doivent partir niers bastions rebelles dans matie russe a not que la tionnelle et d'un groupe de
samedi, selon le gouverneur la province de Homs comme non participation de travail pour changer des
de Homs, Talal Barazi. Il ne Talbiss, Houl et Rastane quelques groupes de l'oppo- prisonniers de guerre.

JAPON: CORE DU NORD

Scurit et Essai d'un nouveau moteur Quelque 120 soldats britanniques sont
arrivs en Estonie, dans ce qui constitue l'un
commerce au de fuse en prsence
des plus importants dploiements de
troupes du Royaume-Uni en Europe de l'Est
programme de la de Kim Jong-Un
au cours des dernires dcennies, a annonc
samedi le ministre britannique de la
tourne d'Abe en Dfense.
Le secrtaire britannique de la Dfense,
Europe Sir Michael Fallon, a dclar que ce dploie-
ment tait destin faire face l'attitude de
Le Premier ministre japonais Shinzo Abe plus en plus assure de la Russie.
a quitt Tokyo hier pour une tourne euro- Des soldats du groupe de combat The
penne o il devrait voquer les questions de Rifles du 5e Bataillon de l'arme britan-
scurit et de commerce avec des responsa- nique, comprenant un escadron de gnie
bles europens. blind, un dtachement de police militaire,
M. Abe doit notamment se rendre en un groupe d'artillerie et un groupe opra-
Allemagne, en France, en Belgique et en tionnel portuaire, sont arrivs vendredi soir
Italie, quelques jours aprs la visite au Japon sur la base arienne d'Amari, selon le minis-
du secrtaire d'Etat amricain Rex Tillerson. tre.
Le Premier ministre japonais a declar La Core du Nord a test un Pkin samedi, aprs tre pass par Ces 120 soldats vont jouer un rle fonda-
la presse l'aroport de Tokyo qu'il veux nouveau moteur de fuse haute le Japon et la Core du Sud. Dans le mental dans la mise en place d'un quartier
changer ouvertement avec les dirigeants du performance, en prsence de Kim cadre de cette tourne en Asie, le gnral britannique dans le pays, et ce en
G7 et espre une coopration troite avec Jong-Un, a annonc hier l'agence chef de la diplomatie amricaine a prvision du dploiement du reste des
l'Union europenne sur les questions qui se de presse nord-corenne KCNA. insist sur le fait que les Etats-Unis troupes britanniques le mois prochain, qui
posent la communaut internationale, Le dveloppement et la mise au n'allaient plus suivre la politique feront passer nos effectifs en Estonie 800
comme les problmes lis la Core du Nord point d'un moteur haute pousse de patience stratgique mise hommes, a dclar un porte-parole du
et au libre-change. nouvelle gnration va aider prcdemment en oeuvre par ministre.
M. Abe doit s'entretenir avec la chance- consolider les bases scientifiques Washington envers le rgime de Le Royaume-Uni joue un rle de pre-
lire allemande Angela Merkel, le prsident et technologiques qui nous per- Pyongyang. mier plan dans le nouveau programme am-
franais Franois Hollande ou encore le pr- mettront d'atteindre le niveau Ces dclarations de M. Tillerson lior de prsence avance de l'OTAN, aux
sident de la Commission europenne Jean- mondial en matire de lanceurs de avaient pour but de ragir aux deux cts de plusieurs autres nations allies. Ces
Claude Juncker. satellites et d'intervention dans essais nuclaires de Pyongyang en dploiements ont pour but d'assurer les
Cette visite intervient alors que la Core l'espace, a soulign le leader du 2016 et aux rcents tirs de missiles membres de l'OTAN de l'engagement mutuel
du Nord, qui a ralis en 2016 deux essais rgime nord-coren. effectus par le rgime nord- de tous les allis en faveur de la scurit col-
nuclaires, a annonc dimanche le test d'un Cet essai a eu lieu alors que le coren, tirs prsents comme des lective de l'Europe, a-t-il ajout.
nouveau moteur de fuse. nouveau secrtaire d'Etat amri- tests avant d'ventuelles frappes APS
cain, Rex Tillerson, est arriv sur les bases amricaines au Japon.
16 DK NEWS CULTURE Lundi 20 mars 2017

BATNA TIZI-OUZOU
Engouement Les fonds sonores de cheikh Abdelkrim Dali,
l'ouverture des un livre ouvert retranscrire
journes du Les fonds sonores de
thtre pour Cheikh Abdelkrim Dali
enfants constituent un livre
Les premiers spectacles programms
ouvert retranscrire et
dans le cadre des journes du thtre pour explorer pour crer une
enfant, ouvertes samedi, au Thtre rgional
de Batna (TRB) ont t marqus par un
continuit dans lhistoire
engouement du public compos essentielle- culturelle et artistique
ment des enfants, a-t-on constat.
La pice thtrale Hikayate Elalam nationale, a soutenu
(Des histoires du monde), produite par la samedi l'artiste et musico-
cooprative culturelle Laarini a inaugur
cette manifestation, et a t longtemps ova- logue Abdelkader
tionne par les enfants, a-t-on relev. Bendamache, lors dun
Hikayate Elalam a fait atterrir le petit Saha Adkoum, a russi se faire un que luthiste. Durant les annes 1950,
public en Chine, narrant lhistoire aussi pas- hommage rendu au nom parmi les grands cheikhs grce le cheikh qui sest dj impos comme
sionnante qumouvante dun petit garon dfunt artiste par la direc- son dvouement et son amour pour ce un matre de son style musical, sest
passionn par le dessin et ses conditions genre musical algrien qui a t cr lanc dans la formation en dirigeant le
sociales ne pouvaient lui permettre dint- tion de la Culture de Tizi partir dun hritage cd par les premier conservatoire de la musique
grer une cole des beaux arts.
Dans son rve, lartiste en herbe rencon-
Ouzou. Andalous qui se sont installs en andalou dans la commune dAlger de
Algrie aprs la chute de Grenade, a-t- lpoque.
tre un vieux monsieur qui lui offre un pin- Animant une confrence sur le par- il affirm. Cet enfant de Tlemcen qui a En plus des cours quil dispensait,
ceau qui savre par la suite magique, cours et luvre de ce monument du vu le jour en novembre 1914, sest Abdelkrim Dali qui comptait un rper-
puisque tout ce quil dessinait avec ce pin- chant andalou loccasion du 39me abreuv des mlodies et des rythmes toire riche dune centaine de chan-
ceau prend forme et vie. Capts par lhis- anniversaire de sa disparition, auprs de son premier matre Cheikh sons, faisait des recherches sur les
toire et les mouvements des comdiens sur M.Bendamache a estim que le grand Abdeslam Bensari. styles savants de Tlemcen et dAlger, et
scne, les enfants suivent avec le plus grand
monument que fut Abdelkrim Dali qui Il a ensuite t form par deux a pu prserver plusieurs pomes,
intrt lhistoire du petit artiste et son com-
a toujours uvr pour la prennit de autres piliers de cette musique tradi- chants et morceaux de musique qui
bat pour le bien quand des mchants dci-
ce genre musical ancestral, a lgu un tionnelle, en loccurrence Lazar sont aujourdhui tmoin denracine-
dent de lui drober ce pinceau pour en faire
mauvais usage. En plus de ce spectacle , le fonds documentaire "inestimable" qui Bendali Yahia et Omar El Bakhchi, a-t- ment de cette culture, a soulign
petit public a rendez-vous, tout au long des devrait, selon lui, tre exploit pour il rappel. Entre 1931 et 1933, il a tra- Bendaamache.
journes du thtre pour enfants qui lenrichissement et la promotion de la vaill avec Chikha Titma et a enregis- La directrice de la Culture de Tizi
devront se poursuivre jusquau 30 mars cou- culture. En 1971, lInstitut national de tr plusieurs disques qui lui ont ouvert Ouzou, Nabila Goumeziane qui a tra-
rant, avec 13 pices thtrales qui seront pr- musique a commenc suivre les portes de la russite et lont pro- vaill sur cet hommage en collabora-
sentes par sept (7) associations et six (6) Abdelkrim Dali dans son travail de for- puls vers de nouveaux horizons. En tion avec la fondation cheikh
coopratives a indiqu le charg de commu- mateur, de recherche, dauteur et de 1945, il a rejoint Alger et Mahieddine Abdelkrim Dali, a soulign que ce
nication auprs du TR de Batna, Mourad chanteur. Bachtarzi lavait intgr dans ses pro- grand artiste qui sest teint en 1978 a
Benhabrou. Onze (11) wilayas, entre autres, Les enregistrements se sont tals grammes de tournes et son nom mis toute sa vie au service de la culture
Tlemcen, Tiaret, Chlef, Stif, Oum El sur six ans et pendant cette priode, il devient assez connu sur la scne artis- algrienne en gnral et de la musique
Bouaghi, Khenchela et Ain Defla sont a parl du genre musical, du mode, de tique nationale. Au niveau de la radio andalouse en particulier.
convies pour cette manifestation culturelle. la posie, et auteurs et interprtes de algrienne, Abdelkrim Dali a fait par- Tizi Ouzou, carrefour de lart et de
landalou ou de style de Grenade tie des ensembles musicaux qua crs la culture, est une terre ouverte len-
(Espagne) devenu par la suite style de El Boudali Safir. A ce stade, affirme le semble des artistes algriens et honore
Tlemcen .
GUELMA Abdelkrim Dali dont le nom ne peut
confrencier, une jonction entre le
style andalou et le kabyle est apparue,
tous les hommes et les femmes qui ont
uvr pour la prservation des valeurs
Appel prserver tre dissoci de la clbration de lAd
El Fitr grce son illustre chanson
grce lintgration de Dali dans la
troupe de Cheikh Nouredine en tant
nationales et les repres culturels de la
disparition, a-t-elle observ.
lenvironnement
louverture du FESTIVAL DU CONTE POPULAIRE DORAN :
thtre de lenfant Une caravane pour collecter et rpertorier
La pice thtrale "Essahel wa Elmisbah" les contes populaires en Kabylie
(la plage et la lampe magique) du thtre LAssociation de promo- et dge. Le conte populaire
rgional de Souk Ahras, prsente samedi tion de la lecture pour algrien a t au centre de
Guelma louverture des journes de th- enfants "Le Petit lecteur" halqas animes par un
tre de lenfant, a encourag le jeune public dOran compte organiser groupe de gouals venus des
prserver lenvironnement.
une caravane pour collecter quatre coins du pays, lins-
Prsente la salle de spectacle du
Thtre rgional de Guelma (TRG),
et rpertorier le patrimoine tar de Djamila Hamitou,
Mahmoud Triki, ce spectacle de Yacine de la rgion de la Kabylie, Fayal Belokkaz, Mahi
Tounsi, inspire dune uvre de lcrivain dans le cadre dun projet de Seddik, Kada Benchemissa,
iraquien Mahmoud Abou El Abbas, a incit valorisation du patrimoine Siham Salhi, Nama, Fares
les enfants, dans un cadre humoristique, immatriel dAlgrie, Idir et Yamina, qui ont pr-
entreml des faits rels et imaginaires financ par le ministre de sent une mosaque de
uvrer protger lenvironnement. la Culture et soutenu par contes en arabe et en tama-
Sur une plage, des dtritus, des sacs en lUnion europenne (UE), zight, au grand bonheur des
plastique et des morceaux de verres incarns a-t-on appris de cette asso- amateurs de ce type darts
par des comdiens sont interdits la bai- ciation initiatrice du projet. populaires. Par ailleurs,
gnade par une mer trs en colre contre les Cette opration, qui vise cette 11e dition du festival
pollueurs. la prservation du patri- de six jours a connu une
Soudain, cette mer trs agite et pollue soulign que la collecte des encadre par des profes-
moine oral de lAlgrie, sera contes populaires par des sionnels du conte de France affluence sans prcdent
sallie avec un mystrieux dune lampe lance lt prochain, loc- des amateurs de contes
magique pour nettoyer le beau littoral, glis- conteurs professionnels et dItalie, a indiqu la
casion de la tenue du festi- concernera galement les mme source. populaires venus de plu-
sant au passage plein de messages aux val du conte Tizi Ouzou, a sieurs wilayas du pays et
enfants pour protger leur environnement rgions des Hauts plateaux, La 11e dition de ce festi-
indiqu la vice-prsidente de lEst et de lOuest du val, qui a revtu un carac- mme de ltranger, pour
et adopter le comportement de petit colo
dassociation, en marge de pays. Dans le cadre du pro- tre maghrbin avec la pr- assister des spectacles
conscient de limportance de la propret du
milieu. La manifestation des journes de la clture du 11me festival jet "Si le goual mtait sence de conteurs du multiculturels, ont indiqu
thtre de lenfant revenue aprs des annes interculturel du conte cont", qui vise la prserva- Maroc, de Tunisie et de les organisateurs.
dclipse qui a connu un grand engouement populaire samedi au tion, le rpertoriage et la Mauritanie, a vu la partici- Dans le cadre de ce festi-
du petit public, se poursuivra jusquau 27 Thtre rgional (TRO) reformulation des contes, pation d'autres du Congo, val organis par lassocia-
mars prochain, a indiqu le directeur du TR Abdelkader Alloula dOran. 24 jeunes conteurs ont du Cameroun, de France, tion "Le Petit lecteur" et par-
de Guelma, Ali Abbassi, prcisant que dix Cette opration constitue la bnfici dune formation dItalie, dEspagne, du rain par lAPC dOran, des
(10) spectacles seront prsents par des seconde tape de cette cara- en novembre dernier dont Liban et des Etats unis spectacles ont t program-
troupes thtrales rgionales venues de plu- vane qui a dj effectu une dix jouissant de grandes dAmrique (USA), qui ont ms au niveau des diff-
sieurs wilayas, notamment Annaba, Souk premire tourne dans la dispositions ont t choisis prsent des rcits passion- rents espaces culturels des
Ahras, Khenchela et Oum El-Bouaghi en rgion de la Saoura pour une seconde forma- nants puiss de leurs patri- wilayas de Mascara,
plus des coopratives culturelles et artis- (Bechar) ayant permis la tion la rsidence du conte moines populaires et qui Mostaganem, Sidi Bel-
tiques de Bjaa, Constantine, Tiaret et Sidi collecte de 10 contes popu- au complexe "Les ont suscit lintrt du Abbes et Tlemcen, a-t-on
Bel-Abbs. laires, a indiqu la conteuse Andalouses" (Oran) au public oranais avec ses dif- ajout de mme source.
Djamila Hamitou. Elle a dbut de mars courant, frentes catgories sociales APS
Lundi 20 mars 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
ORAN: FTE DE LA VICTOIRE:
Le rle de la diplomatie Des tablissements
algrienne dans les Accords de proximit baptiss
d'Evian revisit de noms de chouhada
La wilaya d'Alger a clbr hier le 55e anniversaire de la fte
Le rle de la diplomatie algrienne dans les Accords d'Evian a t revisit de la Victoire (19 mars) par la baptisation de plusieurs tablis-
lors d'une confrence sur la conclusion du cessez-le feu du 19 mars 1962, sements de proximit (formation, sant et culture) de noms de
organise dimanche au Centre de recherche en anthropologie sociale et chouhada en reconnaissance de leurs sacrifices pour l'indpen-
dance du pays.
culturelle (CRASC) dOran, loccasion du 55e anniversaire de la fte de la La crmonie de baptisation a t prside par le wali d'Al-
Victoire. ger, Abdelkader Zoukh, qui tait accompagn d'une dlgation.
Dans la commune de Bologhine qui a abrit cette anne les
festivits officielles clebrant le 55e anniversaire de la fte de
la Victoire, l'institut de musique sis au boulevard Ziar Abdel-
kader a t baptis du nom du Chahid Abdelkader Ben Semane.
Par la mme occasion, le centre de sant de Notre Dame
d'Afrique a t baptis du nom du Chahid Omar Merouane et
le centre de formation professionnelle sis la rue Ali Ourak du
nom du martyr Mohamed Ben Malek.
Ce dernier a ouvert ses portes aux jeunes souhaitant s'ins-
crire dans les diffrentes spcialits proposes.
Un hommage a t galement rendu au niveau de ce centre
la famille rvolutionnaire avec la prsentation d'un documen-
taire sur l'histoire de la lutte de libration .
Dans son allocution, le secrtaire de wilaya des Moudjahi-
dine, Mahmoud Arbadji a affirm que le 19 mars tait une date
phare dans l'histoire de l'Algrie contemporaine, en ce sens
qu'elle tmoigne de l'ingniosit de la lutte politique, diploma-
tique et arme du peuple algrien, appelant la nouvelle gn-
ration s'attacher aux valeurs de ses aeux et tre fire des ra-
lisations de la gnration de la rvolution.
Le rle de la diploma- abouti la signature des la partie franaise, met- chouhada de Bir El Djir en Pour sa part, le prsident de l'Assemble Populaire Commu-
tie algrienne a t dter- Accords d'Evian. Le conf- tre en chec les desseins de prsence des autorits ci- nale de Bologhine, Kamel Loukal a estim que la clbration
minant dans cette tape rencier s'est tal sur la ceux qui voulaient un sta- viles et militaires de la wi- de la fte de la Victoire se veut une reconnaissance des sacri-
cruciale qui a consacr la chronologie de ces pour- tut spcial du Sahara de laya, l'inauguration dune fices des Chouhada pour le recouvrement de la dignit de l'Al-
victoire et lindpendance parlers, o la diplomatie al- lAlgrie, a-t-il soulign en exposition de photos sur la grie qui a longtemps souffert des affres du colonialisme saluant
de lAlgrie, a affirm grienne a t la hau- substance. Les festivits glorieuse rvolution de par la mme occasion le choix de la commune de Bologhine pour
lhistorien Mohamed Bel- teur de cet vnement fai- clbrant le 55e anniver- novembre au centre cultu- accueillir ces festivits au niveau de la wilaya d'Alger.
bouri, rappelant les pres sant preuve de finesse et de saire de la fte de la victoire rel de cette commune. Des A noter que la wali accompagn d'une dlgation compose
ngociations entre la par- patriotisme. Une diplo- ont t marques, Oran, moudjahidine et des de membres de la famille rvolutionnaire, de reprsentants d'as-
tie franaise et la dlga- matie digne de patrio- par une crmonie de re- veuves de chouhada t sociations de la socit civile et des louveteaux scouts puis au
tion du Front de libra- tisme, qui a russi, aprs cueillement la mmoire honors cette occasion. cimetire des Chouhada de la commune des Eucalyptus.
tion nationale (FLN) ayant dpres ngociations avec des martyrs la place de

SELON LA MOUDJAHIDA, LOUISA IGHILAHRIZ: Publicit

Les Algriens ont accompli RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
une uvre extraordinaire WILAYA DE AIN DEFLA
durant la guerre de libration DARA D'EL-ATTAF
Les Algriens ont accompli une sidentiel, a indiqu qu'elle avait appris la COMMUNE D'EL-ATTAF
uvre extraordinaire et monumentale, nouvelle la radio, aprs son vasion NIF COMMUNAL : 098444105122921
travers leur lutte de Libration natio- d'une prison franaise en fvrier 1962,

AVIS L'ATTRIBUTION
nale contre la France coloniale, en soutenant que je pleurais de joie, en
menant un combat courageux et entendant cette nouvelle rjouissante.
hroque, a soutenu hier Alger la Mme Ighilahriz a ajout nanmoins
moudjahida, Louisa Ighilahriz.
Grce nos chouhada, qui ont irri-
gu de leur sang notre Algrie, sans
que l'Organisation de l'arme secrte
(OAS), de triste mmoire, a essay par
tous les moyens diaboliques, aprs la
PROVISOIRE
aucune peur, aucun renoncement et signature des Accords d'Evian, de saper
Conformment aux dispositions des deux articles 65 et 82 Dcret
aucune lassitude, que nous avons arra- le moral des Algriens, en rprimant
ch notre indpendance, a-t-elle mar- leur joie, leur bonheur et liesse, aprs prsidentiel n: 15-247, en date du 02 Dhu al-Hijjah en 1436
tel, lors d'une confrence, qu'elle a ani- une nuit coloniale de 132 ans, mais ils correspondant au 16 Septembre 2015 portant rglementation des
me au sige du ministre de l'Education n'ont pas pu le faire. marchs publics et des dlgations de service public le P A.P.C
nationale l'occasion du 55e anniver- A l'issue de cette confrence, la moud- d'El-ATTAF informe les soumissionnaires concerns par d'appel
saire de la fte de la Victoire qui concide jahida Louisa Ighilahriz a t distingue d'offres ouvert n : 05/2017 en date du : 23-02-2017 paru dans les
avec la signature des Accords d'Evian. par la ministre de la l'Education natio-
quotidiens nationaux DK NEWS et relatif :
La Moudjahida a rappel l'assistance nale, Nouria Benghabrit pour sa bra-
les souffrances et les tortures, dont elle voure, son courage et sa lutte durant la - Acquisition des denres alimentaires (coufin du Ramadan) pour
garde toujours les stigmates, qu'elle avait guerre de Libration nationale. l'anne 2017.
subies des geliers de la France colo- De son ct, Mme Benghabrit a relev Que suite l'opration d'valuation il a t dcid d'attribuer le
niale, soulignant que les femmes alg- que cette date historique tait une occa- projet dessus conformment au tableau suivant :
riennes sont restes traumatises sion pour rappeler la jeunesse alg-
cause des affres du colonialisme. rienne les sacrifices de la gnration de
La France a fait galement sa guerre la Rvolution de novembre, soulignant le N Intitul de Entreprise Nif Montant en Dlai de N/T Observation
contre la femme algrienne, a-t-elle rle de l'cole dans le confortement de la projet TTC livraison
tmoign, sous l'effet de l'motion, souli- personnalit algrienne et la fidlit
gnant que les moudjahidine algriens l'unit nationale. 01 - Acquisition SARMOUME La moins
des denres RADHOUANE disant, parmi
avaient une volont tenace de se sacri- Si cette poque, le grand dfi c'tait alimentaires alimentation 177441100038169 12.630.000,00 DA 04 jours 27/35 les offres
fier pour que nos enfants vivent mieux la libration du pays, actuellement c'est (coufin du gnral pr-qualifies
que nous. le savoir et l'ducation, car ce qui carac- Ramadan) EL ABADIA techniquement
Evoquant la signature des accords trise aujourd'hui le monde, c'est l'co- pour l'anne AIN DEFLA
d'Evian, la moudjadida et membre du nomie du savoir, a-t-elle soutenu. 2017.
Conseil de la nation, au titre du tiers pr- APS

Tout soumissionnaire intress prendre connaissance des rsultats

CONDOLANCES dtaills de l'valuation de son offre est invit se reprocher du
Le Directeur gnral et lensemble des circonstance de leur profonde sympathie. service comptabilit au plus tard trois (03) jours a comit de la
personnels de DK News, profondment QuAllah le Tout-Puissant accorde la publication provisoire du march. Tout soumissionnaire concernant
affects par le dcs de la mre de leur dfunte Sa sainte misricorde et conteste ce choix est pri de faire un recours dans un dlai de 10 jours
consur et amie Mme Djeraoud pouse laccueille en Son vaste paradis. compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les
Ghoul, prsentent la famille
de la dfunte leurs sincres condolances A Allah nous appartenons, Lui nous journaux conformment larticle 82 des dcrets prcdents.
et les assurent en cette douloureuse retournons.
DK NEWS Anep : 507 277 du 20/03/2017
18 DK NEWS DTENTE Lundi 20 mars 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Prsidentielle Dalton Trumbo Cauchemar
2017 : le grand La proie Ralisateur : Jay Roach
en cuisine
dbat Shades of Blue Ralisateur : Eric Valette
Avec : Bryan Cranston , Michael
Stuhlbarg
Ralisateur : Dan Lerner QUINTENAS
Avec : Albert Dupontel , Alice Date de sortie : 27 avril 2016
DBAT Avec : Jennifer Lopez , Ray Liotta Taglioni

Un mois avant le premier tour

de l'lection prsidentielle, le 23
avril prochain, TF1 et LCI orga-
nisent un dbat entre Franois Le chef se rend Quintenas, en
Fillon, Benot Hamon, Emma- Ardche, pour venir en aide
nuel Macron, Marine Le Pen et Anthony, qui y tient un restau-
Jean-Luc Mlenchon. Tout au rant de cuisine traditionnelle.
long de l'mission, ces cinq can- Incarcr pour braquage, Depuis un an, le jeune homme
La culpabilit de Loman dans
didats sont interrogs sur leur Franck Adrien fait la de 36 ans a repris les rnes de
la mort d'un suspect dsarm
programme et leur vision du connaissance de Jean- l'tablissement et s'est install
devient un problme pour
pays. L'occasion d'changer et Louis Maurel, accus de En 1947, Dalton Trumbo, scna- aux fourneaux. Sans aucune
l'quipe, qui dcide de tester sa
surtout de confronter les points viol sur mineur. Quand ce riste prolifique et talentueux exprience en gestion d'entre-
loyaut. L'homme est au bord
de vue des participants sur le dernier est innocent puis Hollywood, est galement un prise, ce patron autodidacte fait
du prcipice, dsespr par son
plan conomique, social mais libr, Franck le charge artiste aux opinions de gauche quotidiennement appel sa
propre tir et par le manque de
aussi sur les questions scuri- de rendre visite sa trs marques. Membre du mre pour l'aider. Malgr cela,
moralit de la police. Wozniak,
taires et de politique internatio- femme et de lui indiquer parti communiste, il fait partie les dettes s'accumulent et le res-
en pleine paranoa, ralise que
nale. Quelles sont les solutions o est le butin qu'il cache des cibles de l'ditorialiste taurant se vide. Selon Anas, la
Donnie lui cache des informa-
qu'ils prvoient pour relancer depuis toujours. Mais conservatrice Hedda Hopper serveuse, la mauvaise rputa-
tions. Il confie par ailleurs une
la croissance et rduire le ch- Franck apprend bientt mais surtout de la commission tion d'Anthony, considr
mission Harlee qui rvle que
mage ? Comment envisagent-ils que Maurel tait en fait des activits antiamricaines, comme caractriel, est l'ori-
sa partenaire garde le silence
le rle de la France au sein des coupable et que c'est un dirige par le snateur McCar- gine du problme. Face Phi-
sur certains faits. Cette der-
chiquiers europen et mondial vritable maniaque. In- thy. Le scnariste fait bientt lippe Etchebest, le jeune grant,
nire feint la coopration avec
? Chacun tente d'expliquer au quiet, il russit s'vader partie d'une longue liste d'ar- impressionn, va changer d'at-
Stahl et conduit involontaire-
mieux sa position pour mais devient alors l'en- tistes hollywoodiens inquits titude. Le chef doublement
ment le FBI une preuve incri-
convaincre les lecteurs. nemi public numro un. pour leurs opinions politiques. toil parviendra-t-il donner
minante...
un second souffle au resto ?

Jeux A notre poque, on fait

Citation dautant mieux sa pelote
Samoura-Sudoku n1532 quon est plus ficelle.
* Alex Mtayer
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1532
1.Constitu de cinq sons 7.Article espagnol - Expectative
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Enleve la cime - Prtre et 8.Navire voiles - Rcipient -
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. apologiste espagnol Consentement donn
3.Pillage d'une ville - Ensemble 9.Tirera le lait des mamelles de
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu des rgles et des habitudes la vache - Dans la rose des
par la logique pure. fixes par la tradition vents
4.Tremblements de la voix - 10.Dgradation - Du verbe
Lanthane avoir
5.Italie - Argent - Grade 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.)
6.Chargea de lest - Soutient 12.Prnom fminin - Paroi na-
les fils turelle Or

1.Qui dgage une odeur 7.Audace, effronterie - Qui

infecte prouve ou manifeste de
2.Dmantibuler - Curie l'motion
Horizontalement:

3.Ch. 1. du dp. des Alpes- 8.Pronom personnel - Mtal

Maritimes - Sommet calcaire prcieux - Infinitif
dominant Toulon 9.Colre - Marcher au ralenti
4.Thalium - Houx d'Amrique 10.Port d'Algrie - Roula
du Sud - Mille-pattes autour d'elle-mme
5.Excs d'air dans l'estomac 11. Coutumes - nerve -
6.Commune de l'Ardche - Europium
Chirurgien franais (1830- 12. Triple voyelle - Voie
1898) publique Monceau
Lundi 20 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n232

Solution Cest arriv un

20 mars
Mots Croiss n1531 Grille gante n231 1944 : les troupes amricaines s'emparent des les
Marshall.
1949 : reconnaissance de l'tat d'Isral par les tats-
QUADRILATERE Unis.
1962 : exclusion de Cuba de l'Organisation des tats
Sudoku n1531

ULTRASONORES amricains.
EMOUnAUnUELE 1968 : Penn Nouth est nomm Premier ministre du
LnMEMBRESnUR Cambodge.
1968 : indpendance de Nauru.
QUEnDEESSEnI 1995 : entre de la Lettonie au Conseil de l'Europe.
UNnInLnPETON 1997 : Didier Ratsiraka est proclam Prsident de la
EnnNnLEAnUSE rpublique de Madagascar.
SnRENEnRODEn 2003 : dbut des ngociations en vue dun accord de
stabilisation et d'association (ASA) entre l'Union
nNEPEnYnIInC europenne et l'Albanie en vue de son adhsion.
MEnTRAVELAGE
InGIFLESnNID Clbrations :
- Nauru : Fte nationale et Fte de l'indpendance,
nDIESESnETNA commmore la fin de la colonisation australienne en
1968.
20 DK NEWS SPORTS Lundi 20 mars 2017

FDRATION ALGRIENNE LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,

DE TENNIS DE TABLE : EL HADI OULD ALI :
Cherif Derkaoui lu
prsident de la FATT
LAlgrie dispose de responsables
Cherif Derkaoui a t lu prsident de la Fdra- comptents aptes restituer au
football national sa place
tion algrienne de tennis de table (FATT), lors de l'as-
semble gnrale lective (AGE), tenue samedi au Cen-
tre des fdrations sportives de Dely-Ibrahim (Alger).
Prsident de la Ligue d'Alger, Derkaoui a obtenu Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali a affirm, samedi Blida,
25 voix des 42 membres de droit prsents l`AGE (19
ligues, 14 clubs et 9 membres du bureau sortant), alors
que l'Algrie dispose de responsables comptents aptes restituer au football
que le deuxime candidat en lice, savoir Bouziane national sa place, particulirement l'chelle africaine.
Errahmani Khaled, en a remport 16. La scne sportive alg- site de travail Blida, par
Les membres de l`AGE qui a vu la prsence de deux rienne abonde de responsa- linauguration du centre de
reprsentants du ministre de la Jeunesse et des bles comptents aptes res- loisirs scientifiques ralis au
Sports (MJS), ont procd galement l`lection du tituer la place qui sied au centre des affaires du chef
bureau fdral, compos de huit membres dont deux football national, a soutenu lieu de wilaya.
reprsentants du Sud et de la gent fminine, confor- M. Ould Ali dans une dcla- Il sest flicit, sur place,
mment aux instructions de la tutelle. ration la presse, aprs avoir de la ralisation de cet ta-
La commission de candidature a valid deux dos- donn le coup d'envoi du blissement culturel et scien-
siers sur les cinq dposs pour le poste de prsident semi-marathon internatio- tifique, constituant le cadre
et 14 pour le bureau fdral dont deux dames et trois nal, au stade Mustapha Tcha- idoine pour dvelopper les
reprsentants de la rgion du Sud. ker de Blida, en compagnie aptitudes des jeunes dans
du ministre des relations diffrents domaines.
Composante du bureau fdral: avec le Parlement. La structure dispose de
-Cherif Derkaoui: prsident (25 voix) Il a soutenu, ce propos, nombreux clubs artistiques
1-Smail Hocine : membre (29 voix) que le secret de la russite r- (club des arts musicaux et
2-Ouadah Abdelhamid : membre (27 voix) side dans le travail en quipe thtraux), scientifiques
3-Chafi Mohamed : membre (24 voix) loin de lide de la prise de (clubs des nergies renouve-
4-Akkab Salim : membre (22 voix) multiples dcisions par une lables et de lastronomie),
5-Ailem Toufik : membre (21 voix) seule personne, sans consul- un club fminin et desth- leur de 200.000 DA, au mo- eu respectivement des prix
6-Ait-Said Abderezak : (21 voix) reprsentant du Sud tation des membres de son tique, et un espace pour les ment o les 2me et 3me ont de 150.000 et 100.000 DA.
7-Sadi Fella : (21 voix) reprsentante fminine quipe, appelant ce titre le enfants. A la fin de sa visite
8-Bettine Snouci : membre (20 voix). prochain prsident de la F- dans la wilaya, M Ould Ali a
dration algrienne de foot- particip un match exhibi- Brves des Fdrations
CHERIF DERKAOUI : ball (FAF) adopter la
consultation comme rgle
tion aux cots danciennes
gloires de football de la wi- sportives algriennes
Assurer la de travail, tout en veillant
lapplication des lois de la
laya. Cette premire dition
du semi-marathon interna- VOILE : 24 vliplanchistes de la slection algrienne, srie
Optimist, prendront part depuis hier et jusqu' vendredi
continuit et relever Rpublique, sur tout un cha-
cun, sans exception aucune.
tional a vu la participation de
prs de deux milliers de cou- un camp d'entranement l'Ecole nationale de voile Al-
les dfis pour le La FAF ne peut pas tra-
vailler toute seule, mais en
reurs (des deux sexes) de
nombreuses wilayas du pays,
ger plage (Alger). Ce rendez-vous, qui concerne les athltes
de 11 clubs, concide avec les vacances scolaires de prin-
dveloppement de la collaboration avec le minis-
tre de Jeunesse et des
et de pays trangers, dont
les Etats unis dAmrique, le
temps.

discipline Sports, dans un objectif de Bahren la Tunisie et le Ma- KAYAK : les entraneurs Nadjib Mazar et Athmane Metaoui
viennent de fabriquer le premier kayak vitesse 100% alg-
servir le football algrien, a roc.
ajout le ministre, se flici- Aussi, la manifestation a rien. Les tests pour ce bateau ont conclu sa comptitivit.
Le nouveau prsident de la Fdration algrienne
tant de lesprit de respon- t domin par les coureurs La Fdration algrienne des socits d'aviron et de cano
de tennis de table (FATT), Cherif Derkaoui, s'est en-
sabilit de la commission du Kenya, qui ont rafl la kayak a tenu les fliciter pour leur "persvrance" et "d-
gag poursuivre le travail accompli par ses prd-
des recours de la Fdra- premiere et deuxime place termination".
cesseurs et relever les dfis pour le dveloppement de
la discipline qui compte actuellement quelque 3500 tion, qui a tenu lapplication du podium chez les mes-
de la dcision souveraine re- sieurs (Souk Sillas et Kiout HANDBALL : Mehdi Liamani a t lu lunanimit pr-
licencis l'chelle nationale.
lative la tenue de lassem- Samuel), au moment ou la sident de la Ligue rgionale de Batna de handball, lors de
Aprs avoir servi le tennis de table en tant que
ble gnrale de la FAF, le 20 troisime place est revenue l'assemble gnrale constituante tenue mardi dernier au
joueur, entraneur et cadre au sein de la fdration,
mars courant. un algrien de Tlemcen ( sige de cette structure. Etaient prsents les reprsentants
je m'engage servir honntement la discipline et lui
Il a, en outre, dplor la si- Meftah Fethi). de 6 ligues de wilaya (Batna, Biskra, Bordj Bou Arrridj,
redonner la place qu'elle mrite au sein du mouvement
tuation actuelle de la slec- Dans la catgorie dames, M'sila, Oum El-Bouaghi et Stif) et les reprsentants de clubs
sportif algrien, a dclar l'APS Cherif Derkaoui
tion algrienne de football, se la premire place de ce semi- voluant dans les championnats de cette structure rgio-
l'issue de son lection la tte de la FATT, samedi.
trouvant sans entraineur de- marathon est revenue lal- nale. Les prsents ont galement lu le bureau excuti,
Prsident de la Ligue d'Alger, Derkaoui a obtenu
puis prs de trois (3) mois, ce grienne Souad Ait Salem, constitu de 09 membres.
25 voix des 42 membres de droit prsents l`assem-
ble gnrale lective (19 ligues, 14 clubs et 9 mem- qui la empch deffectuer suivie par la knyane Aal-
des stages prparatoires, en sente Protofima, puis en troi- HANDBALL : la Ligue de Bchar de handball organise ac-
bres du bureau sortant), alors que le deuxime can-
perspective des liminatoires sime position par lalg- tuellement un tournoi pour les moins de 17 ans garons en
didat en lice, savoir Bouziane Errahmani Khaled, en
de la Coupe dAfrique des rienne Kenza Dahmani. hommage aux regretts Redouane Beztami et Boufeldja
a remport 16.
nations notamment, a souli- Des mdailles et prix ont Bentaleb avec la participation de clubs venant de Bjaa, El-
Pour le nouveau prsident de la FATT, sa candida-
gn M.Ould Ali, exprimant t distribus, loccasion, Bayadh, Boumerds, Sada, Adrar, Tindouf et de la wilaya
ture s'inscrit aussi dans l'esprit d'un constant renou-
son souhait de voir cette si- aux dtenteurs des 10 pre- hte.
veau sans pour autant dlaisser les comptences et les
expriences cumules par ceux qui ont oeuvr et oeu- tuation rgle dans les plus mires places de ce semi-
brefs dlais. marathon, dont le gagnant de SPORTS AERIENS : les deux jours d'valuation pour la for-
vrent toujours dans diffrentes structures de tennis
Le ministre de la Jeunesse la premire place sest vu mation d'instructeurs en paramoteur, organiss par la F-
de table. L'une des priorits durant le mandat
et des Sports a entam sa vi- discerner un prix dune va- dration algrienne des sports ariens et encadrs par l'ins-
olympique 2017-2020 est la cration d'un conseil
tructeur de la Fdration franaise, Bernard Bonnet, ont
constitu des prsidents des ligues et des prsidents
pris fin l'arodrome de l'aroclub Albatros de Sidi Bel-Ab-
des sections de la division nationale une pour largir
au maximum la concertation et corriger les imperfec- ORAN - PHASE DE WILAYA bs. Dix stagiaires dtenteurs du brevet thorique d'instruc-
teur et de la licence de pilote confirm y ont particip.
tions, a-t-il dit.
En matire de dveloppement de la discipline, Der-
DE FULL-CONTACT:
kaoui a appel la cration de nouvelles ligues et ac- Illustration des athltes BASKET-BALL : la Fdration algrienne de basket-ball or-
ganise une srie de stages pour ses U-16 garons et filles.
compagner celles dj existantes en vue d'assurer,
moyen terme, une massification du nombre de licen- du club Forsane Wahrane Des basketteurs garons et filles de moins de 16 ans vont
participer un stage du 22 au 31 mars l'Ecole olympique
cis et de pratiquants en quantit et qualit.
Les athltes de lassociation sportive Forsane wahrane se El-Baz de Stif.
La pratique fminine retiendra aussi notre atten-
sont illustrs aux preuves de la phase de wilaya de full-contact, La mme catgorie d'ge mais en basket-ball 3x3 va bn-
tion en intgrant un maximum de joueuses et en pre-
disputes vendredi la salle omnisports dEs-Snia dOran. ficier d'un 3e camp de perfectionnement du 23 au 31 mars
nant en considration toutes les comptitions orga-
Les athltes de lassociation sportive Forsane Wahrane ont do- au Centre de regroupement et de prparation des quipes
nises sous l'gide de la fdration. Un systme de d-
min en raflant plusieurs titres en juniors et seniors devant nationales de Souidania (Alger).
tection et de slection des jeunes talents sera instaur.
Des slections rgionales seront mises en place pro- un public nombreux venu assister 24 combats o tous les
ingrdients taient runis pour une excellente soire spor- VOLLEY-BALL : le tirage au sort des quarts et demi-finales
gressivement dans le but de crer une lite qui jouera
tive. Le prsident de la ligue oranaise de full-contact, kick de la coupe d'Algrie de volley-ball pour les jeunes catgo-
le rle de locomotive pour les autres pratiquants, a-
boxing et disciplines assimiles, Ghalem Mohamed a estim ries (minimes filles et garons, cadets et cadettes, juniors
t-il prcis.
que le niveau de la comptition a t trs apprciable garons) aura lieu dimanche la salle omnisports de
Conseiller en sport, Derkaoui (48 ans) a occup les
dans lensemble, se flicitant de la russite de l'vnement et Beaulieu (Alger).
postes de prsident de la Ligue de Tipasa de 1992 1996,
entraneur national des juniors (1993-1996), entra- du travail qui s'effectue au niveau des associations. Pas
moins de 75 athltes reprsentant 13 associations sportives de NATATION : le Grand-Prix de natation de la wilaya d'Alger,
neur des seniors (1996-1997), Directeur des quipes
la wilaya dOran ont pris part cette comptition dans 12 ca- qui devait avoir lieu jeudi la piscine du Complexe spor-
nationales (DEN) la FATT (1998-2009), Directeur
tgories de poids en juniors et seniors. A lissue de cette phase tif Ahmed-Ghermoul, a t report une date ultrieure
technique national (DTN) de 2013 2016 et actuelle-
de wilaya, le vainqueur de chaque catgorie de poids en ju- en raison de la convocation de plusieurs nageurs qui de-
ment prsident de la Ligue d'Alger.
niors et seniors se qualifie la phase finale du championnat vaient participer cette comptition, un stage de l'quipe
APS
dAlgrie qui aura lieu le mois davril Oran. nationale.
Lundi 20 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (24E JOURNE) : FOOTBALL / LIGUE 2

Le CR Belouizdad conforte sa 10e place, MOBILIS (25E JOURNE)
nul Tadjenanet et Constantine L'USM Blida seule
Le CR Belouizdad a confort sa 10e place au classement de la Ligue 1 Mobilis de football en la 2e place
battant le RC Relizane (1-0) en match disput samedi au stade du 20-Aot 1955 pour le
compte de la 24e journe ayant vu le CS Constantine se neutraliser domicile avec LUSM Blida sest empare seule de la
lOlympique de Mda (1-1), au moment o le dauphin, lUSM Bel-Abbs, est all chercher 2e place au classement de la Ligue 2
un bon nul (0-0) chez le DRB Tadjenanet. Mobilis de football, en battant lASM
Oran (2-0), en match de clture de la 25e
Le but du Chabab a t inscrit par le large en tte du classement, avec 47 journe, disput samedi au stade des
Draoui la 34e minute, alors que son points, au moment o le NAHD reste
Frres-Brakni de Blida.
coquipier Fahem Bouazza a rat un scotch la 5e place, ex aequo avec
Les Vert et Blanc ont ouvert le score
penalty dans les cinq dernires minutes l'USM Alger et le MC Alger, avec 35 points
par Fars Hamiti, sur penalty la 20e
de la rencontre, maintenant ainsi un chacun.
certain suspense, jusquau coup de sif- De son ct, la lanterne rouge, le MO
minute, avant de doubler la mise par
flet final. Bejaa a compliqu un peu plus sa situa- Youcef El Houari la 77e.
Un succs qui permet aux Rouge et tion dans la course au maintien, en Le score aurait mme pu tre plus
Blanc de creuser lcart cinq points sur concdant une nouvelle dfaite domi- lourd en faveur de lUSMB, si Frioui
leur premier poursuivant au classe- cile. avait russi transformer le penalty
ment, le CS Constantine (11e/25 pts), et Cette fois, c'tait contre l'USM El quil avait obtenu en toute fin de match,
qui lui a t tenu en chec domicile par Harrach, sur le score d'un but zro. mais que le gardien Asmiste avait
lOlympique de Mda (1-1). Un nime revers qui maintient le russi arrter, maintenant ainsi le
Les choses avaient pourtant bien MOB la dernire place du classement, score (2-0).
commenc pour les Sanafir, ayant avec six points de retard sur la JS Kabylie Ca reste nanmoins un prcieux suc-
ouvert le score ds la 11e minute par (avant-dernire) et qui compte cinq cs pour lUSMB, qui sempare seule de
Mohamed Amine Aoudia. matchs en retard. la 2e place avec 41 points.
Mais force dinsister, les visiteurs relgable, le CA Batna. LUSMBA, en A contrario, l'USMH ralise une trs Soit 12 longueurs du leader Paradou
ont fini par arracher lgalisation la revanche, peut se targuer davoir russi bonne opration aprs sa victoire AC, au moment o lASMO reste scot-
69e minute, par lintermdiaire de Nabil une assez bonne opration en repartant Bjaa, puisqu'elle rejoint le MC Oran che la 9e place, avec 30 units.
Sadou. avec le point du nul, car elle reste seul la 7e place, avec 31 points. Vendredi, en ouverture de cette 25e
Le match DRB Tadjenanet USM Bel- la 2e place du classement gnral, avec Par ailleurs, les matchs JS Saoura - journe, cest le leader Paradou AC qui a
Abbs sest galement termin sans neuf longueurs de retard sur le leader, MC Alger, USM Alger - CA Batna et MC russi la meilleure affaire, en battant
vainqueur, puisque le score est rest lES Stif, qui stait offert un large suc- Oran - JS Kabylie ont t reportes des lAmel Boussada (3-1), car dsormais, il
vierge jusquau coup de sifflet final, au cs vendredi, contre le NA Hussein Dey dates ultrieures, en raison de la partici- na plus besoin que dun seul point pour
grand dam de lquipe locale, qui reste (4-2). pation du MCA, de la JSK et de l'USMA assurer dfinitivement son accession en
scotche la 12e place, avec trois lon- Un prcieux succs au stade du 8-Mai aux diffrentes comptitions africaines Ligue 1.
gueurs seulement sur le premier club 1945 qui permet lAigle noir de garder des clubs. De leur ct, le WA Boufarik et le RC
Arba se sont neutraliss (1-1) dans le
Rsultats partiels et classement derby de la Mitidja.
Un rsultat qui narrange aucun des
Rsultats partiels et classement provisoire du championnat de Ligue deux antagonistes, puisque Larba reste
1 Mobilis de football, l'issue des matchs de samedi, pour le compte de la 24e journe, entame vendredi : lanterne rouge, avec 19 points, au
Vendredi : moment o le WAB se retrouve dans une
MO Bjaa - USM El Harrach 0-1
ES Stif - NA Hussein Dey 4-2 CHAMPIONNAT TAMANRASSET : inconfortable position de premier club
non relgable, avec une longueur
Samedi :
CR Belouizdad - RC Relizane 1-0
NATIONAL FMININ 400 participants davance sur la zone rouge.
La journe a t marque galement
(PLAY-OFF - 4E JE) e
CS Constantine - Olympique Mda
DRB Tadjenanet - USM Bel-Abbs
1-1
0-0 au 7 festival par les faux pas de trois candidats lac-
Rsultats cession, savoir : la JSM Bjaa, lUS
Reports une date ultrieure :
JS Saoura - MC Alger
et classement des coles Biskra et le CA Bordj Bou Arrridj, ayant
concd de prcieux points dans cette
USM Alger - CA Batna
MC Oran - JS Kabylie
Rsultats et classement lis-
sportives dernire ligne droite du parcours et qui
vaudront probablement trs cher dans
Classement Pts J
1). ES Stif 47 23 sue des rencontres de la 4me Le coup denvoi du 7me festival le dcompte final.
2). USM Bel-Abbs 38 24 journe du tournoi play-off du des coles sportives de la wilaya de Le club de Yemma Gouraya a t battu
3). MC Alger 35 20 championnat national fminin Tamanrasset a t donn samedi (3-1) chez le MC Sada, tout comme les
--). USM Alger 35 21 de football, disputes samedi et di- dans la capitale de lAhaggar avec la Criquets du CABBA, battus sur le mme
--). NA Hussein Dey 35 23 manche. participation de 400 athltes. score par la JSM Skikda, au moment o
6). JS Saoura 32 22 CF Akbou - AS S.nationale 0 - 2 Les participants, venus notam- lUS Biskra a t tenue en chec (1-1)
7). MC Oran 31 22 JF Khroub - FC Constantine 1 - 3 ment des communes de Tazrouk, chez le GC Mascara.
--). Olympique Mda 31 23 ASE Alger. C- Affak Relizane 1 - 1 Idels, Foggaret-Ezzoua, In-Mguel, Dans le bas du tableau, les bonnes
--). USM El-Harrach 31 24 In- Ghar et In-Salah, auront se affaires ont t ralises par le MC El
10). CR Belouizdad 30 23 Classement : Pts J mesurer, lors de ce regroupement de Eulma et le CRB An Fekroun, ayant
11). CS Constantine 25 24 1 . Affak Relizane 8 4 wilaya, dans diverses disciplines remport dimportantes victoires dans
--). DRB Tadjenanet 25 23 2 . AS Sret N 7 3 sportives collectives et individuelles la course au maintien, respectivement
13). RC Relizane 23 22 -. FC Constantine 7 4 (football, handball, basketball, vol- (1-0) contre lAS Khroub et (1-0) contre
14). CA Batna 22 22 4. JF Khroub 4 4 ley-ball, badminton, tennis de table, lASO Chlef.
15). JS Kabylie 18 19 5.ASE Alger C 2 3 boxe, natation, lutte, karat-do et
16). MO Bjaa 16 21. 6. CF Akbou 1 4 athltisme). Rsultats complets et classement
Initi par la direction de la jeu- Vendredi :
nesse et des sports (DJS) , en coordi-
FOOTBALL - RGIONALE UNE (LIGUE nation avec lacadmie sportive de
MC El Eulma - AS Khroub
CRB An Fekroun - ASO Chlef
1-0
1-0
D'OUARGLA): wilaya et le club local des amateurs
darts martiaux, ce festival sinscrit
MC Sada - JSM Bjaa
Paradou AC - Amel Boussada
3-1
3-1
e
Rsultats de la 22 journe au titre de la promotion des sports
dans la rgion de lAhaggar, lan-
RC Larba - WA Boufarik
GC Mascara - US Biskra
1-1
1-1
Rsultats des rencontres de la 22me journe du championnat de football de division crage de lesprit de comptition JSM Skikda - CA Bordj BA 3-1
rgionale Une (ligue dOuargla), groupes (A) et (B) : entre athltes pour amliorer leurs Samedi :
niveaux, notamment les coles spor- USM Blida - ASM Oran 2-0
Groupe (A) Groupe (B)
A.Sidi-Mahdi - O. Magrane 1-0 tives, ppinires de futures cham-
U.S .Souf - C.R.B.Tebesbest 4-1 Classement Pts J
W.A.M Laghouat- A.T. Hassi Messaoud 0-5 pions, a indiqu lAPS le DJS,
I.R.B.Nezla - U.S.B.Hassi-Rmel 6-1 1). Paradou AC 53 24
A.S.C Ouargla - M.C.O. Ouled Gada 3-0 J.S .Ksar Ouargla - M.R. Jamahirya 3-0 Moulay Abdelkrim Hassani.
La capitale de lAhaggar abrite, en 2). USM Blida 41 25
C.R.B Djamaa - E.S. Moggar 2-1 A.S.B.Mtlili - C.R.B Ksar El-Hirane 1-0
parallle, la 8me dition du tournoi 3). US Biskra 38 25
E.S. Ouargla - J.S. Sidi-Bouaziz 0-1 H.B Ghardaa - I.R.B.Ain Beida 0-0
national des arts martiaux avec la --). JSM Skikda 38 25
Exempt : N.R.B.Mgarine O.S.B. Ouargla -ES.B. El-Oued 0-3
participation de 250 athltes, 5). JSM Bjaa 37 25
Classement Pts J 6). MC Sada 34 25
Classement Pts J 1-U.S .Souf 42 22 minimes, cadets, juniors et espoirs,
des deux sexes, reprsentant les 7). CAB Bou Arrridj 33 25
1/- A.Sidi Mahdi 38 20 -/- A.S.Mtlili 42 22
wilayas dAlger, Ain-Defla, Adrar et --). Amel Boussada 33 25
-/- A.T.Hassi Messaoud 38 20 3-ES. El-Oued 41 22
Illizi. 9). ASM Oran 30 25
3/- O. Magrane 36 20 4-JS. Ksar Ouargla 40 22
Ces comptitions aux mains --). ASO Chlef 30 25
4/- J.S. Sidi Bouaziz 29 20 5- IRB. Nezla 29 22
vides, en kata et kumit, permet- --). GC Mascara 30 25
5/- C.R.B. Djama 25 20 6/- OSB. Ouargla 28 22
tront aux jeunes de la rgion de --). CRB An Fekroun 30 25
-/- NRB. Mgarine 25 20 -/- USB. Hassi Rmel 28 22
sinitier de ce type de disciplines et 13). WA Boufarik 27 25
-/- E S. Ouargla 25 20 8- HB. Ghardaa 27 22
dchanger les expriences spor- 14). MC El Eulma 26 24
-/- ES. Moggar 25 20 9/- CRB. Ksar El-Hirane 26 22
tives, a fait savorir, de son ct, le 15). AS Khroub 24 25
9/- ASC. Ouargla 19 20 -/- I.R.B.Ain-Beida 26 22
prsident du club damateurs darts 16). RC Arba 19 25.
-/- M.C.O. Gaada 19 20 11-CRB. Tebesbest 23 22 APS
11/- WAM. Laghouat 13 20 12-M.R. Jamahirya 05 22. martiaux, Mohamed Zatoui.
22 DK NEWS SPORTS Lundi 20 mars 2017

COMPTITIONS AFRICAINES SLECTION ALGRIENNE

INTER-CLUBS DE FOOTBALL : DE FOOTBALL :
Abeid : Nous avons
Carton plein pour les cur de nous racheter
reprsentants algriens aprs une CAN rate
Les trois reprsentants algriens engags dans les deux comptitions Le mi-
africaines inter-clubs, l'USM Alger, le MC Alger et la JS Kabylie, se sont lieu interna-
tional alg-
brillamment qualifis pour le prochain tour de leurs preuves rien de Di-
respectives, ralisant un tir group russi au niveau continental. jon (Ligue 1
Engage en Ligue des franaise de
champions, l'USM Alger football)
s'est fait peur Ouagadou- M e h d i
gou face au RC Kadiogo. Abeid a af-
Vainqueurs l'aller (2-0), firm que
les Algrois se sont inclins l'quipe na-
samedi (1-0) au terme d'un tionale se
match marqu par des in- devait de
cidents regrettables suite ragir aprs
l'envahissement du ter- avoir rat la
rain par les supporters de dernire
l'quipe adverse. C o u p e
Les coquipiers du gar- d'Afrique
dien de but Mohamed La- des nations
mine Zemmamouche se CAN-2017 dispute au Gabon, marque par une limination ds
sont fait agresser par des le premier tour.
fans dchans, dus par Honntement, a a t difficile, ctait une priode compli-
l'limination de leur que. On na pas t la hauteur et on le sait. Mais on a cur
quipe qui est dsormais de se racheter, le football est fait de dceptions comme de belles
menace par des sanctions choses. Cest un mauvais pisode, on le sait, mais on va se re-
svres de la part de la lever rapidement. On retourne dans nos clubs et on reviendra
Confdration africaine plus fort au prochain rassemblement, a indiqu Abeid dans un
(CAF). 0), les joueurs de l'entra- de la Confdration afri- un autre challenge pour le entretien accord au site spcialis Madeinfoot.
L'USMA, finaliste de neur Kamel Mouassa n'ont caine en se qualifiant aux club. La JS Saoura, l'autre En consquence de cette limination amre, l'ancien slec-
l'dition 2015, ralise ainsi pas trembl vendredi 16es de finale (bis) aux d- reprsentant algrien, tionneur, le Belge Georges Leekens a dmissionn de son
une belle opration Kinshasa, en dpit d'une pens de l'Etoile du Congo. s'tait fait liminer ds le poste et les Verts se trouvent toujours sans coach, trois mois
puisqu'elle est qualifie dfaite (2-1). Le but ins- Aprs un match aller tour prliminaire de la du coup d'envoi des qualifications de la CAN-2019 prvue au Ca-
la phase de poules de la C1, crit par le milieu dfensif sold par un score de pa- Ligue des champions face meroun.
profitant du nouveau sys- Kacem Mehdi en seconde rit (0-0) Brazzaville, les aux Nigrians d'Enugu On ne sait pas qui sera le nouveau slectionneur, on attend
tme de comptition ins- priode a valu son pesant Kabyles ont d attendre Rangers (aller 1-1, retour 0- de le savoir, mais qui que ce soit, il est le bienvenu. On a hte
taur par la CAF avec ds- d'or. Aussi trange que la 89e minute samedi au 0). de bosser srieusement et de repartir sur de belles prochaines
ormais les 8es de finale cela puisse paratre, les stade du 1er novembre de C'est la troisime fois de victoires et de beaux moments, a-t-il ajout. Appel expliquer
sous forme de quatre deux buts de la formation Tizi-Ouzou pour se librer l'histoire que deux clubs le cuisant chec subi au Gabon, le milieu dfensif des Verts tente
groupes de quatre quipes congolaise ont t mar- grce un coup franc di- algriens se trouvent ce de relativiser.
chacun. qus par les deux dfen- rect en pleine lucarne de stade de la comptition en Ctait plus de lincomprhension je dirais. On ne compre-
Le MC Alger, en Coupe seurs Boudebouda et Bou- l'attaquant Boulaouidat. Coupe de la Confdra- nait pas pourquoi on n'arrivait pas aller chercher des victoires
de la Confdration, pour- henna contre leur camp. Une qualification qui tion. et mme des points. Ca arrive toutes les quipes, mme aux
suit son chemin en car- La JS Kabylie, mal en devrait permettre la JSK En 2011, il y avait l'ES S- plus grandes, donc on veut se rattraper et aller chercher cette
tant cette fois-ci la forma- point en championnat avec de continuer sa mission tif et la JS Kabylie et en qualification pour la Coupe du Monde.
tion du FC Renaissance une position de relgable, sauvetage en Ligue 1 en 2013, c'tait galement Cest notre objectif prioritaire. Je pense que si on se quali-
(RD Congo). est en train de connatre toute srnit, mme si la l'ESS en compagnie de la fie pour la Russie, la dception de la CAN sera oublie. A nous
Vainqueurs l'aller (2- des sensations en Coupe Coupe d'Algrie constitue JSM Bjaa. de faire rver les gens et de rver, nous aussi, la qualification,
mme si on sait que a va tre trs compliqu, a-t-il conclu.
CHAMPIONNAT DE TURQUIE :
L'Algrien Ghilas auteur d'un tripl contre LECTIONS DE LA FAF:
Kayserispor Khereddine Zetchi
Lattaquant algrien du club turc candidat unique
Gaziantepspor, Nabil Ghilas, qui
navait plus marqu en championnat la prsidence
depuis octobre 2016, a retrouv son
efficacit offensive samedi soir, en si- Khered-
gnant un tripl contre Kayserispor dine Zetchi
l'extrieur (victoire 4-3). s e r a
Lex-fer de lance du FC Porto lunique
(Portugal) a frapp aux 10, 49 et 54 candidat
minutes, tandis que son coquipier llection du
Parlak a sign le 4e but de Gazian- nouveau
tepspor. prsident de
Ghilas (27 ans) porte ainsi son la Fdra-
capital personnel six ralisations tion alg-
depuis lentame de la saison en rienne de
cours, lui qui ne comptait que trois football pr-
buts jusque-l. vue au-
Mais Gaziantepspor, et malgr jourdhui
cette prcieuse victoire en dplace- partir de
ment, reste lanterne rouge avec 19 10h00 au
points, soit six longueurs de retard Centre tech-
sur le premier club non relgable, cidents ayant maill cette rencon- listes algriens prsents sur place ont nique natio-
Alanyspor (15e/25 pts). tre. t victimes d'agressions physiques nal de Sidi
Ligue des champions Le MJS, en coordination avec les et il a fallu plusieurs minutes pour Moussa (Alger), a indiqu samedi la commission de recours. Cette
d'Afrique/Incidents RC Kadiogo- autorits algriennes comptentes que les joueurs puissent regagner le dernire a rejet le recours d'Abdelkrim Medouar au motif de
USMA : Le MJS suivra avec attention suivra de prs les suites donnes vestiaire. labsence de dossiers de candidats lappui de la liste de can-
l'affaire Le ministre de la Jeunesse et cette affaire, a indiqu le minis- Le prsident de l'USMA Rebbouh didatures adresse la commission lectorale, Prside par Ha-
des Sports, El Hadi Ould Ali, a ex- tre de la Jeunesse et des Sports Haddad, le secrtaire gnral du cen Hamar, la commission de recours a examin samedi le seul
prim dimanche son soutien l'USM (MJS) dans un communiqu. club Mohamed Briki, le gardien de recours introduit avant la date limite, savoir celui d'Abdelkrim
Alger dont la dlgation a t agres- Vainqueur l'aller (2-0) en match but Mourad Berrafane et le dfenseur Medouar, prcise la mme source.
se la veille l'issue du match disput disput au stade Omar-Hamadi, Mokhtar Benmoussa ont t lgre- Le prsident sortant de la Fdration algrienne de football
Ouagadougou face au club burki- l'USMA s'est qualifie pour la phase ment blesss. Mohamed Raouraoua a dcid de ne pas briguer un nouveau
nab du RC Kadiogo (dfaite 1-0) de poules de la Ligue des cham- Avant mme le dbut du match, mandat la tte de l'instance fdrale.
en 16e de finale retour de la Ligue des pions dans sa nouvelle formule. les Usmistes ont subi toutes sortes Voici par ailleurs la liste des membres du bureau de Khe-
champions, assurant que son d- Seulement, la fin de la rencontre d'intimidations. reddine Zetchi : Hakim Medane, Mohamed Maouche, Rebbouh
partement suivra de prs cette af- a t marque par des incidents Les envoys spciaux algriens se Haddad, Djahid Zfizef, Radia Fertoul, Bachir Ould Zemirli, Ra-
faire. suite l'envahissement du terrain par sont mme vu refuser l'accs la tri- chid Gasmi, Messaoud Koussa, Laribi Oumamar, Amar Bahloul,
Je tiens vous confirmer mon les supporters de l'quipe adverse. bune de presse avant que le commis- Noureddine Bakiri, Mohamed Ghouti.
soutien total la suite des graves in- Joueurs, dirigeants et journa- saire au match n'intervienne. APS
Lundi 20 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Cristiano WENGER A
DCID DE SON
Ronaldo insulte AVENIR
Zidane ! Aprs la dfaite de son
Sorti en fin de rencontre par son quipe West Bromwich Al-
coach Zinedine Zidane Bilbao, bion ce samedi aprs-midi
l'attaquant du Real Madrid Cristiano (3-1), Arsne Wenger a vo-
Ronaldo n'a pas apprci le choix de qu son avenir du ct d'Ar-
son entraineur, et l'aurait insult si senal. Lourdement dfait
chez une formation moyenne
l'on en croit la transcription de Gol. de Premier League malgr
En effet le portugais aurait balanc une nette possession
un Pourquoi moi ? Va te faire de balle (77 %), Ar-
foutre ZZ. senal est en pleine
crise... Le club
londonien vient

LUKAKU GALE effectivement de

subir six dfaites
lors de ses neuf

OWEN, ROONEY derniers matchs

toutes comptitions
confondues. li-

ET FOWLER min de la Ligue des

Champions, les Gun-
ners sont en train de
Auteur d'un doubl contre Hull City ce samedi (4-0), perdre tout espoir dans
Romelu Lukaku est entr dans l'histoire de la Premier la course au podium,
League et a gal les lgendes de Manchester dsormais situ six
United et de Liverpool. units. Durant cette
mauvaise passe, de
Romelu Lukaku est dcidemment inarrtable cette nombreuses voix
saison. Dj meilleur buteur de Premier League avant pointent du doigt Ar-
la rencontre entre Everton et Hull City, le Belge a confort sne Wenger. Plus
son statut de leader avec deux nouvelles ralisations que jamais sur le d-
(4-0). Avec 21 buts cette saison en Premier League, part Arsenal, l'en-
l'ancien joueur de Chelsea est devenu le premier traneur franais ne
joueur d'Everton passer le cap des 20 buts depuis se proccupe pour-
la cration de la Premier League en 1992. En plus tant pas encore de
de ce record, Lukaku est entr dans l'histoire du son futur...
championnat anglais en devenant le quatrime
joueur dpasser les 80 buts en Premier League

Inquitude pour
avant 24 ans.

Sanchez ? e
EVERTON : UN Arsenal a vcu une
journ
e de West
NOUVEAU difficile sur la pelous samedi.
Alb ion (1-3)

COURTISAN POUR
Bromwich
t une
En plus d'avoir chu
cinq journes
quatrime fois en
BARKLEY ? , un autre club de de Premie r Lea gue , les
Gunners ont probab ut,
lement
tenham ato
Aprs Chelsea et Tot ait attirer Ross Barkley, perdu leur meille ur
ger ans , 27
Premier League son Daily Mirror, Alexis San che z (28
d'Everton. Selon le en Premier
le milieu de terrain aussi matchs et 18 buts
nal penseraient eux Sor ti sur
les dirigeants d'Arse ang lais de 23 ans , sous .
League cette saison) ffrirait de
ern atio nal sou
recruter l'int
8. Avec 4 buts et 7
passes blessure, le Chilien
contrat jusqu'en 201 Liverpool la cheville.
r League, le natif de
dcisives en Premie che z les Tof fee s de Ronald
bel le sais on
ralise une
Koe ma n.
YAYA TOUR FAIT UNE
L'Atletico DCLARATION CHOC
Madrid passe Les fans de Manchester City sont sous le
choc ! Yaya Tour est en effet en fin de
l'offensive contrat la fin de la saison, et le milieu de
terrain ivoirien a dcid quil ne souhaitait
pour Ghoulam pas re-signer de contrat avec City ! Alors
quil avait t mis sur le banc au dbut de
la saison par Pep Guardiola, le milieu avait
Selon Rai Sport, l'Atletico retrouv sa place de titulaire par la suite.
Madrid aurait transmis Ag de 33 ans, il a dclar : Des clubs
une proposition afin mont contact. Nous avons trois
d'obtenir le renfort de
Faouzi Ghoulam, en
options. Je ne veux pas parler de
juin prochain. Pour Yaya en Chine ou en MLS. Il
rappel, le jouera en Europe. Jai parl avec
Napolitain a refus des clubs de diffrents pays :
de prolonger son dItalie et dEspagne.
contrat et Le joueur garde une trs
devrait tre belle cte en Europe malgr
pouss vers la son ge, et de nombreux
sortie, au clubs sont intresss par ses
terme de la
saison. Les
services. Et lorsque lon de-
Colchoneros mande son agent si Yaya
aimerait Tour pourrait considrer un
tenter un transfert Manchester United, le
change avec club rival, il rpond sans dtour :
Sime Vrsaljko, Pourquoi pas ? Jos Mou-
mais le rinho est un trs bon entraneur.
dfenseur Et Zlatan Ibrahimovic a jou
croate ne avec lui Barcelone. Je com-
serait pas
prends que ce sot deux clubs ri-
emball par
l'ide de vaux, mais ce nest pas un pro-
rejoindre la Serie blme pour Yaya ou pour moi
A. Autant dire que le mercato estival
va tre mouvement pour Yaya
Tour !
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 20 mars 2017 / 21 Djumada Al-thani 1438- N 1560 - Quatrime anne

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA DANS UN

MESSAGE L'OCCASION DE LA FTE DE LA VICTOIRE (19 MARS)

Une tape phare

Dbut des
festivits
officielles
EL-Bayadh
de l'histoire de l'Algrie

Les festivits officielles cl-
brant le 55e anniversaire de la fte
de la Victoire (19 mars) ont dbut
hier El Bayadh, en prsence du Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress hier un message l'occasion
ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni.
de la Fte de la victoire (19 mars) dont voici la traduction APS:
En ouverture d'une conf- "Au nom d'Allah clment et mi- fort et la persvrance pour
rence historique intitule Les ac- sricordieux, construire l'Algrie rve par nos
cords dEvian, une conscration Que les prires et la paix d'Allah glorieux martyrs et qui continue
de la lutte arme et une victoire soient sur son Messager, faire battre le cur de nos valeu-
de la volont populaire, un mes- reux Moudjahidine et moudjahi-
sage du prsident de la Rpu- Mesdames, Messieurs, date que nous saluons avec respect
blique, Abdelaziz Bouteflika, La journe de la victoire est et considration aujourd'hui.
adress au peuple algrien, a t une tape phare de l'histoire de l'Al-
lu devant l'assistance par le grie et la conscration d'une lutte Mesdames et Messieurs,
Conseiller la prsidence de la acharne contre les affres du colo- La clbration de la fte de la
Rpublique, Mohamed Ali Bou- nialisme dont a souffert le peuple victoire m'a donn l'anne der-
ghazi. algrien qui continue ptir de ses nire l'opportunit d'appeler la
Dans son message, le prsi- squelles. mditation des sacrifices des arti-
dent de la Rpublique a indiqu C'est le jour o notre vaillant sans de l'indpendance et de la li-
que la journe de la victoire est peuple a sonn le glas d'une trs bert de notre pays afin de s'en ins-
une tape phare de l'histoire de longue priode coloniale se dres- pirer et veiller la construction et
l'Algrie et la conscration d'une sant firement et dignement au au dveloppement de l'Algrie et
lutte acharne contre les affres du terme de la glorieuse guerre de No- aujourd'hui je me flicite de vous
colonialisme dont a souffert le vembre dont les artisans ont t voir rpondre cet appel de la pa- politique de paix ration nationale
et de rconcilia- (ALN), des forces
peuple algrien qui continue
ptir de ses squelles. C'est le
que les enfants de ce peuple. Une trie.
tion nationale. Le Prsident de scurit, gen-
gnration arme d'une volont et En effet, les choix stratgiques
jour o notre vaillant peuple a d'une foi inbranlables et qui a adopts pour la relance et la pro- Une politique de Bouteflika invite darmerie et sret
plus en plus an- nationale, qui veil-
sonn le glas d'une trs longue
priode coloniale se dressant fi-
consenti un lourd tribut de sacri- motion de l'conomie nationale en
cre dans l'esprit les Algriens lent la scurit
fices en millions de martyrs, d'in- vue de permettre au pays d'tre au
rement et dignement au terme de valides, de veuves et d'orphelins diapason de l'volution de l'cono- de nos citoyens tre l'instar de du pays et des ci-
qui, grce ce cli- toyens.
la glorieuse guerre de Novembre
dont les artisans nont t que les
nonobstant la destruction et les tra- mie internationale et de raliser un
mat de confiance leurs aeux les A cette occasion,
gdies ayant touch toutes les fa- dveloppement global tous les ni-
enfants de ce peuple. Une gn- milles travers le pays. veaux est une option qui tient et de srnit, s'at- artisans des nous leur ritrons
tlent au lance- tous, officiers,
ment de grands vnements et des sous-officiers, sol-
ration arme d'une volont et Si le 19 mars 1962, date du ces- compte de la situation concrte des
d'une foi inbranlables et qui a sez-le-feu, a t arrach grce aux moyens offerts au pays et aussi de
consenti un lourd tribut de sacri- sacrifices des chouhada et moud- toutes les ralits du monde dans chantiers dans les russites et les dats ou lments,
domaines cono- notre reconnais-
fices en millions de martyrs, d'in-
valides, de veuves et d'orphelins
jahidine, c'est lequel nous vivons.
mique, industriel btisseurs d'une sance et notre gra-
aussi le fruit Un monde mar-
nonobstant la destruction et les d'pres ngocia- La fte de la qu par des tensions et agricole. Algrie forte titude et nous nous
tragdies ayant touch toutes les Sur cette inclinons avec res-
familles travers le pays, a sou-
tions menes par Victoire a marqu et des mutations r-
mme lance, pect et considra-
la dlgation de gionales et interna-
lign le prsident de la Rpu- l'Algrie combat- la conscration tionales et des chan- l'Etat a russi instaurer l'tat de tion la mmoire des martyrs du
blique. droit, consacrer l'indpendance devoir national.
Le prsident de la Rpublique
tante qui a fait d'une lutte gements acclrs
de la justice, et mettre en uvre
montre d'une qui exigent sagesse
a ajout que si le 19 mars 1962, grande intelli- acharne contre et clairvoyance non les rformes prvues par la Consti- Mesdames, Messieurs,
date du cessez-le-feu arrach
grce aux sacrifices des chou-
gence et comp- le colonialisme seulement de la part tution qui a consacr de profonds
changements pour immuniser le
Avant de conclure, je voudrais
vous rappeler les propos que j'ai te-
tence en ngociant de l'lite mais de la
hada et moudjahidine, c'est aussi avec l'occupant. franais part de la socit pays et assurer sa scurit au dou- nus en 2009 la mme occasion:
le fruit d'pres ngociations me- Mue par la tout entire. ble plan interne et externe. "le devoir nous impose aujourd'hui
nes par la dlgation de l'Alg- loyaut et la fidlit la patrie, la Notre peuple qui n'a de cesse de sortir de la qualification et de la
rie combattante qui a fait montre dlgation algrienne a pu, en d- prserv et dfendu Mesdames, Messieurs, classification des faits de l'His-
d'une grande intelligence et com- pit des rfrences et ressources de le message de Aujourd'hui, toire comme simple circonstance
ptence en ngociant avec l'occu- l'ennemi, arracher le droit intgral loyaut et de fidlit nous sommes ap- sans dimensions ou d'vnements
pant. Mue par la loyaut et la fi- de notre peuple sa libert et sa la patrie et qui,
Le Prsident pels faire preuve contingents chappant toute
dlit la patrie, la dlgation al- souverainet sur son territoire par le pass, s'est Bouteflika appelle de vigilance pour causalit".
grienne a pu, en dpit des rf- tout entier. arm de patience le peuple algrien profiter des rsul- En cette journe o nous nous
rences et ressources de l'ennemi, A travers cette pope, de com- et de courage face tats des rformes, remmorons les hauts faits de la
arracher le droit intgral de no- bat et de ngociations, notre peu- aux preuves dont il faire preuve de prserver nos ac- glorieuse rvolution nationale et
tre peuple sa libert et sa ple a donn, par sa glorieuse rvo- est toujours sorti quis et garantir son triomphe sur le colonialisme
souverainet sur son territoire lution, une image admirable de son vainqueur, non
vigilance pour leur prennit de abject, je vous exhorte encore une
tout entier. parcours militant qui fait au- sans payer un lourd prserver les faon permettre fois tre, l'instar de vos aeux et
Les festivits officielles, qui ont jourd'hui et fera demain notre tribut, a tir les en- au citoyen de vivre anctres, les artisans des vne-
lieu El -Bayadh, ont dbut par fiert. Un combat dont nous cl- seignements de la
acquis du pays librement dans le ments et des russites, les btis-
un recueillement au cimetire brons les dates mmorables et tragdie nationale cadre de la dmo- seurs d'une Algrie forte et solide
des chouhada la mmoire des dont les principes et valeurs nous pour faire de l'Algrie un pays de cratie qui favorise sur les plans conomique et scu-
martyrs, marqu par le dpt guident pour aller de l'avant dans paix et de scurit grce l'aide du l'mergence de comptences por- ritaire, puissante et influente dans
d'une gerbe de fleurs et la rcita- la bataille de l'dification par l'ef- Tout Puissant qui nous a inspir la teuses de russite et de prosprit le concert des Nations. Une Alg-
tion de la Fatiha. Le ministre a la Nation et per- rie qui avance avec
galement assist l'ouverture met nos enfants dtermination en
d'une exposition historique orga- de s'enorgueillir Les changements tte des pays en d-
nise pour la circonstance la des ralisations et acclrs que veloppement. Une
maison de la culture Mohamed acquis obtenus Algrie garante de
Belkheir, mettant en relief des dans un climat de connat le monde fiert, de dignit
photos de chouhada et de moud- paix et de scurit. exigent sagesse et de prosprit
jahidine de la rgion et des livres Une paix et une pour ses enfants
sur lhistoire de lAlgrie, ainsi scurit retrouves et clairvoyance aujourd'hui et de-
qu' la projection de documen- et prserves grce main.
taires sur la guerre de Libration aux sacrifices et la maturit du
nationale. peuple, et sa tte les lments de Gloire nos martyrs.
l'Arme nationale populaire (ANP), Vive l'Algrie".
digne hritire de l'Arme de lib-