EnVue71 Mars15

Le magazine des bibliothques de la Ville de Paris
P ORTRAITS DE FAMILLES
M A R S 2015
Les changements
dun demi-sicle 10
Que nous
apprennent les tudes
sur le genre ?
18
Re n c o n t r e :
N o i r B r s i l 24
Le Questionnaire dAnnabelle
Michelle
Perrot
Votre plus grand souvenir de lecture ?
Selma Lagerlf, Le merveilleux voyage
de Nils Holgersson, dans mon enfance.
Plus tard : Proust, La recherche du temps
perdu.
Votre hrone favorite ?
George Sand et la philosophe
Simone Weil.
Celle que vous auriez pu tre ?
Du moins que jaurais aim tre :
une grande cantatrice.
La musique que vous avez en tte ?
Lart de la fugue, de Jean-Sbastien
Bach.
Un film que vous aimeriez voir
ou revoir ?
Le Gupard de Visconti.
Un spectacle inoubliable ?
1789 au thtre du Soleil dAriane
Mnouchkine.
Les bibliothques de la Ville de Paris

proposent le cycle Portraits de
Familles pour lequel vous intervenez
autour du thme de lvolution
du statut des femmes, de son
mancipation. De quand date
lmergence dune Histoire des
femmes ?
Des annes 1970, dans la foule du
Mouvement de libration des femmes,
qui a suscit un grand intrt pour le
pass occult des femmes. En 1973,
avec deux collgues de Paris 7-Jussieu,
nous avions lanc un cours intitul
Les femmes ont-elles une histoire ? ,
titre symptomatique de nos
interrogations et de notre dsir
dhistoire.
Vous avez longtemps milit pour la
cause des femmes, aujourdhui, que
voulez-vous dire aux jeunes femmes
qui pensent que tout est acquis ?
Dune part, rien nest jamais acquis en
raison de la vitesse des changements
qui obligent se radapter sans cesse.
Dautre part, il reste beaucoup faire
pour que les lois deviennent effectives,
passer du droit au fait. Et surtout, pour
dissoudre enfin une pense de la
hirarchie des sexes venue du fond des
ges, et persistante sous les
apparences de lgalit.
Une cause, ou un sujet, pass

aujourdhui sous silence et quil
serait ncessaire de mettre en
lumire ?
La situation, la vie, lhistoire des
femmes migrantes en France, et dans
le monde.
Un champ historique encore non
abord et sur lequel vous aimeriez
travailler ?
Aprs lhistoire des femmes en
Occident, il faudrait crire celle des
femmes (et du genre) en Orient, en
Afrique. Immense domaine, peine
explor. Mais cest aux femmes et aux
hommes de ces contres de le faire.
Une personnalit (fminine mais
pas forcment fministe) qui vous
marque particulirement en ce
moment ?
Florence Aubenas, incarnation du
courage et de lintelligence des femmes
journalistes dans le monde
daujourdhui.
le Perrot
e
Rencontre avec Michel
Malraux (6 ),
dr
An
que
th
lio
la bib
de
its
tra
Por
ue
riq
voir la rub
familles, page 10.
ne pas maenn qmuarser2015
E N COUVERTURE : P HOTOGRAPHIE
DE C ATHERINE LEGRAND .
LES MAINS DUN TEINTURIER-IMPRIMEUR AUTRICHIEN
TENANT DEUX BLOCS DE PIGMENT INDIGO INDIEN.
Exposition
Indigo, un priple bleu
la Bibliothque Forney (4e)
Immersion dans le bleu travers trois cents pices,
vtements et accessoires du monde entier.
Portraits de familles
Femmes et famille : les
changements dun demi-sicle
Bibliothque Andr Malraux (6e)
Rencontre avec lhistorienne Michelle Perrot.
La famille, tout un roman

Bibliothque Charlotte Delbo (2e)
Rencontre avec Nathalie Bauer, Michle Gazier,
Franck Courts et Christine Ferniot.
Socit
Que nous apprennent les tudes
sur le genre ?
Bibliothque Faidherbe (11e)
Quels sont les questionnements qui structurent les
recherches sur le genre ?
Pourquoi brle-t-on les bibliothques ?
10
18
Bibliothque Buffon (5e)

Denis Merklen, sociologue, a enqut durant cinq ans afin
de tenter den comprendre les raisons.
Politeia : premire universit

des savoirs politiques
Mdiathque Marguerite Duras (20e)
La dmocratie participative nest-elle quun conte de fes ?
Littrature
Noir Brsil
Bibliothque des littratures policires (BILIPO, 5e)
Avec 2 auteurs brsiliens loccasion du Salon du livre de
Paris.
24
uite
bre et grat
Entre liit
tions,
des manifesta
les
pour la major
s places disponib
dans la limite de
30
Musiques
Concert de oud
de Khaled Aljamarani
Bibliothque Buffon (5e)
la dcouverte de lautre visage de la Syrie.
Artistes et images
dAcRuZ graff la bib en live !
Bibliothque Claude Lvi-Strauss (19e)
Sance de graff accompagne de DJ Zelm.
Arts du spectacle
Rencontre avec Fiston
Mwanza Mujila
Bibliothque Oscar Wilde (20e)
Fiston Mwanza Mujila, auteur dramatique et pote
congolais en rsidence au Thtre du Tarmac-La scne
internationale francophone.
Les Bons Plans dEn Vue

Infos pratiques
Calendrier par arrondissement et bibliothque
Infos pratiques
Slection chronologique
Jeunesse
Cahier invers/au dos
Tous Mordus du polar

Dans 5 bibliothques : Arthur Rimbaud (4e),
Valeyre (9e), Italie (13e),Gutenberg (15e)
et Yourcenar (15e).
Dans le cadre de lopration Mordus du polar.
Pour nous suivre

Devenez fan et retrouvez nos activits
sur les rseaux sociaux : Facebook, Pinterest
et sur Twitter @parisbiblio
34
38
Cabu : humour grinant

et swing dansant
Les bibliothques de la Ville de Paris ont souvent crois le chemin de lquipe de Charlie
Hebdo et celui de Cabu en particulier.
Retour en images sur quelques-uns de ces moments privilgis o il est venu partager avec le public
ses passions pour la lecture, le dessin ou encore la musique.
En 2011, lors de lexposition Jossot caricatures la bibliothque Forney (4e), tous les dessinateurs
de Charlie Hebdo avaient particip en dessinant une uvre en hommage Jossot quils reconnaissaient comme leur matre. Cabu, auteur de la prface du livre dit pour loccasion, crivait : Jossot
sattaque sans piti la btise et linjustice de son poque [] Son combat continue . Ses mots
rsonnent tout particulirement aujourdhui.
Cabu tait aussi un passionn de jazz il est intervenu la bibliothque Saint-loi (12e) sur le
sujet et un grand admirateur de Charles Trenet, de sa posie, de la dimension subversive de ses chansons. Il a dessin et tmoign pour lexposition Trenet, le Fou chantant prsente en 2013 la Galerie
des bibliothques de la Ville de Paris (4e).
D ESSIN INDIT PUBLI DANS

L OUVRAGE J OSSOT, CARICATURES
( D . PARIS BIBLIOTHQUES, 2011).
C ABU REND HOMMAGE C HARLES T RENET EN 2013.
AUTOPORTRAIT DE C ABU RALIS

POUR LE MAGAZINE E N V UE , MARS 2011.
G EORGES E L A SSIDI , C HARB , J EAN -JACQUES D EBOUT, C ABU

ET JACQUES BASCOU (MAIRE DE NARBONNE). I NAUGURATION DE LEXPOSITION
TRENET, LE F OU CHANTANT. DE NARBONNE PARIS .
GALERIE DES BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS. 11 AVRIL 2013.
ril
Jusquau 18 av
h
edi de 13 h 19
m
sa
h
Du mardi au
ue samedi 15
Indigo,
e chaq
Visite comment du billet)
ix
pr
le
ns
da
(inclus
i-tarif 3
rduit 4 , dem
Entre 6 , tarif
un priple bleu
VESTE DE FEMME DU GROUPE
Z HUANG.
PATCHWORK DINDIGO G UANGXI,
C HINE.
ETHNIQUE
TISSUS TEINTS LINDIGO DE DIVERSES

PROVENANCES : JAPON, C HINE, F RANCE,
MALI, N IGERIA, G UATEMALA.
B RODERIE SUR
GRAND BOUBOU
TEINTURIRE UN
BRIN DINDIGO
DANS LA MAIN.
G UIZHOU, C HINE.
Cette exposition propose un voyage autour du

monde la rencontre de lindigo. travers prs de
trois cents pices, vtements et accessoires dorigines gographiques trs diverses, le parcours de
lexposition nous emmne la dcouverte de ce
pigment vgtal qui a occup une place prpondrante dans lhistoire de la teinture des textiles. Il
apprhende lensemble et les dtails du vtement,
du tissu, de sa matire, de sa couleur, de ses secrets,
de sa fabrication. Au fil de ce parcours, on dcouvre
combien les techniques utilises pour dcorer,
tisser, broder, imprimer, laquer les textiles, sont
universellement partages travers le monde. Ainsi
la jupe des Miao chinoises est aussi finement plisse
que celle que portaient les Hongroises il y a

cinquante ans et la toile de coton indigo rendue
brillante grce un calandrage. Les ls assembls
par une broderie polychrome sont une caractristique des jupes portes par les Indiennes du
Guatemala. Une technique de montage similaire se
retrouve sur les tabliers slovaques. On pourrait
prolonger cette liste linfini.
Lexposition a pour ambition de runir des univers
que souvent lon oppose, le folklorique et lethnique, lOccident et les Pays du Sud, et considrer
avec la mme curiosit une blouse berrichonne ou
un pagne dogon.
CATHERINE LEGRAND (POUR TOUTES LES PHOTOS).
Zoom sur
rney Paris 4
Bibliothque Fo
Expositions
MANTEAU DE FEMME
TEKKE. TURKMENISTAN.
T UNIQUE
DHOMME BAOUL,
IMPRIM IKAT,
CTE DIVOIRE.
Commissariat : Catherine Legrand, styliste

et collectionneur.
Scnographie : Alice Geoffroy
Graphisme : Jolle Dimbour
J UPE PORTEFEUILLE EN COTON

INDIGO PLISS, DE LA MINORIT
M IAO, G UIZHOU, C HINE.
Visites pour les groupes

Justine Perrichon, mdiatrice culturelle :
01 42 78 14 60 - [email protected]
Rivalits bleues : Pastel vs Indigo

Le pastel, un bleu dEurope
Cultiv et utilis depuis la plus haute Antiquit, le
pastel fut longtemps lunique source de teinture bleue
disponible en Europe. En France, cette culture se
dveloppe largement, notamment dans le sud-ouest,
o les filatures lainires et drapires, trs implantes
depuis le haut Moyen ge, ont besoin de grandes
quantits de teinture et deviennent naturellement
les premires productrices de pastel. La production
se rvle rapidement rmunratrice et la surface des
terres dvolues au pastel augmente au fil des annes.
Les balles de pastel voyagent de chars bufs en
gabares jusqu Bordeaux do elles sont expdies
vers Rouen puis lAngleterre et les Flandres.[]
SANDALES EN COTON
INDIGO BROD .
G UIZHOU, C HINE.
Les bleus rivaux, pastel-indigo

Au dbut du XVIe sicle, les premiers lots dindigo
arrivent en Europe par voie maritime depuis lInde.
Limportation fait chanceler le march du pastel.
Lempereur Rodolphe en Allemagne, Henri IV en France
en 1609, puis la cour de Rome condamnent sous peine
de fortes amendes, voire de mort, lutilisation de
lindigo par les teinturiers. Malgr tout, lusage
clandestin se dveloppe petit petit. Plus tard, Colbert
tente den rglementer lusage sous la pression de
riches producteurs de gude (plante dont on extrait le
pastel) mais les mesures protectionnistes se rvlent
impuissantes endiguer lengouement pour ce
pigment bien plus concentr que celui du pastel.
Extraits du livre Indigo. Priple bleu dune cratrice textile
par Catherine Legrand
ditions La Martinire, 2012. 280 pages,
500 photos et aquarelles - 39,90
Zoom sur
Les changements
dun demi-sicle
En 1945, les Franaises votaient pour la premire

fois. Le mariage et la maternit taient le destin qui
leur tait majoritairement assign par une nation en
pleine reconstruction. Dans Le deuxime sexe
(1949), Simone de Beauvoir les incitait au travail et
lautonomie. Depuis, que de changements ! Dans
linstruction des filles, leur professionnalisation,
leur matrise de la fcondit, leurs droits civils, leur
accs (paritaire en principe) la vie politique... Les
Franaises ont les taux de natalit et dactivit les
plus levs dEurope.
Les femmes sont-elles pour autant libres et gales ?
Quel prix ont-elles pay pour une mancipation
chrement acquise, excessive aux yeux de certains
qui rvent de les remettre leur place ? O en
sont aujourdhui les rapports de sexes, la situation
lhistorienn
Rencontre avec
.
Michelle Perrot
s 16 h
ar
m
21
i
Samed
de la famille, celle des enfants ? Autant de questions quon voudrait aborder en replaant lvolution franaise dans une histoire mondialise.
P ROFESSEURE MRITE DE LU NIVERSIT PARIS D IDEROT-PARIS 7,
M ICHELLE P ERROT EST HISTORIENNE ET AUTEURE DE NOMBREUX OUVRAGES. E LLE A CODIRIG AVEC G EORGES D UBY H ISTOIRE DES FEMMES
EN OCCIDENT. D E LANTIQUIT NOS JOURS (D.P LON,1990-1992).
PARMI SES LIVRES RCENTS : H ISTOIRE DE CHAMBRES (P RIX F EMINA
ESSAI, D.SEUIL, 2009); MLANCOLIE OUVRIRE (D. GRASSET, 2013).
MICHELLE PERROT A T COPRODUCTRICE DES LUNDIS DE LHISTOIRE SUR
F RANCE C ULTURE. E N 2014, ELLE A REU LE PRIX S IMONE DE B EAUVOIR POUR LA LIBERT DES FEMMES.
Le cycle Portraits de familles se poursuit dans

les bibliothques de la Ville de Paris.
Des manifestations jeunesse sont annonces
dans le En Vue invers (au dos).
En partenariat avec
10
Bibliothque Paris 6e
Andr Malraux
e
de familles
Bibliothque Charlotte Delbo Paris 2e
La famille, tout un roman

Compose, recompose, dcompose, la famille nintresse pas seulement les psychologues et les
essayistes mais galement les romanciers. Pour certains, lautobiographie est essentielle, pour dautres,
larbre gnalogique est une manire de raconter lvolution du sicle travers les gnrations.
Rencontre avec trois romanciers, trois visions fort diffrentes sur un thme ternellement dactualit.
Modre par Christine Ferniot, journaliste littraire.
Mardi 10 mars 19 h
En partenariat avec la Scne du Balcon.
Nathalie Bauer
Franck Courts
Michle Gazier
T RADUCTRICE ( DE L ITALIEN ), TITULAIRE

DUN DOCTORAT EN HISTOIRE ET ROMANCIRE,
NATHALIE BAUER
S EST INSPIRE
P HOTOGRAPHE PROFESSIONNEL , F RANCK

COURTS A COMMENC PAR CRIRE DES NOUVELLES , AUTORISATION DE PRATIQUER LA
COURSE PIED (D. LATTS) ET SON RECUEIL
A OBTENU LE PRIX DE LA SOCIT DES GENS DE
LETTRES. P UIS IL SEST ORIENT VERS LE ROMAN AVEC TOUTE RESSEMBLANCE AVEC LE PRE
(D. LATTS) REPRENANT DES THMES QUI
LUI SONT CHERS : LA TRANSMISSION, LES SECRETS ET LES MENSONGES, LES FIGURES FMININES. C OMMENT CHAPPER LOMBRE DUN
PRE, MORT DEPUIS PLUSIEURS ANNES MAIS
TERRIBLEMENT PRSENT DANS LA VIE DUNE
FAMILLE, LA MRE ET SES DEUX ENFANTS ?
E NSEIGNANTE, TRADUCTRICE, JOURNALISTE

LITTRAIRE, DITRICE, CRIVAIN, M ICHLE
GAZIER A DABORD
DES CAHIERS DE
MOLESKINE DANS
LESQUELS SON
GRAND-PRE,
MDECIN, CONSIGNAIT SA GRANDE
G UERRE, POUR
CRIRE D ES GARONS DAVENIR (D. P HILIPPE R EY). P OURSUIVANT SA PLONGE DANS LES RACINES FAMILIALES , ELLE A POURSUIVI AVEC LES
INDOMPTES (D. P HILIPPE REY) SON HISTOIRE DE LA BOURGEOISIE RURALE, MAIS DU
CT DES FEMMES. U NE TRS BELLE SAGA LITTRAIRE, LA FOIS FICTION ET BIOGRAPHIE,
QUI MLE GRANDE ET PETITE HISTOIRE. D ES
ROMANS DE LA TRANSMISSION.
CRIT DES ESSAIS

PUIS DES NOU VELLES DANS LES
ANNES 90 AVANT
DE SAPPROCHER
DU ROMAN. E LLE
CONTINUE DALTERNER LES GENRES
LITTRAIRES, SIGNANT RCEMMENT LE G OT DE LA LECTURE,
ANTHOLOGIE INDISPENSABLE (D. M ERCURE
DE F RANCE), MAIS AUSSI DES ROMANS COMME
LES CONVALESCENTES (D. SEUIL, 2014) TOUR
TOUR COMDIE DE MURS ET ROMAN NOIR
AUTOUR DE TROIS DESTINS DE FEMMES. AVEC
LA FILLE ET LHOMME LA CANNE GRISE (D.
SEUIL), ELLE SEST APPROCHE DE LAUTOBIOGRAPHIE, VOQUANT LA FIGURE DE LA MRE
ET DU PRE, DEUX MAGNIFIQUES PORTRAITS DE
LA FILIATION ET DU DEUIL.
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e
Les samedis du documentaire

P ROJECTION
Affaires de grandes familles de Samuel Gantier

(2008, 68 min.)
Un portrait de la grande
bourgeoisie du nord de la France,
industrielle puis commerciale.
Petit-fils dune de ces grandes
familles du Nord, le ralisateur va
la rencontre de trois gnrations
de descendants pour questionner
cet hritage.
Samedi 28 mars 16 h
Sur rservation auprs
des bibliothcaires.
Mmoire familiale et photographie

Rencontre avec Anne-Marie Garat.
Amoureuse de limage, cette romancire singulire
a, dans Photos de famille rflchi sur les albums de
famille qui obissent selon elle la mmoire de
soi et des siens, interrogent lautobiographie . Deux
ans aprs, dans le court
texte La premire fois,
elle revient pour vider
la maison de sa mre
disparue et voque des
photos prises 20 ans
auparavant dans ce
mme lieu.
Samedi 28 mars 17 h
11
de familles
Bibliothque Amlie Paris 7e
Fils de... fille de... les mandres

de la filiation
Comment stablit la filiation biologique ou adoptive ?
Quels sont les droits et les devoirs des parents face
leurs enfants et inversement ? Si dsormais le Code
civil ne fait plus aucune distinction entre enfants issus
dun mariage, enfants naturels ou enfants adultrins
pour ne retenir que lenfant , la filiation est encore
source de nombreux conflits. Quil sagisse de procrer
autrement que par un acte charnel, de donner son
nom, dadopter, de faire valoir une autorit parentale,
un droit de visite et dhbergement ou encore de
lguer, le droit interfre au quotidien.
Rencontre avec Dina Topeza-de la Croix, avocate la
Cour dappel de Paris. Paralllement cette activit,
elle a cherch rendre accessible
et comprhensible le droit aux non
juristes qui le ctoient tous les jours.
Elle est notamment lauteur du
Droit au quotidien pour les Nuls (First
ditions,2013) et de Raconte-moi la
justice (d. La nouvelle Arche de No,
2003).
Jeudi 12 mars 19 h
Bibliothque Chaptal Paris 9e
Portraits royaux
Exposition de Jean-Yves Augros. Passionn depuis
son enfance par la gnalogie des familles royales
dEurope et photographe amateur, Jean-Yves Augros
se lance en fvrier 2006 dans un projet de portraits
de ttes couronnes. Les Portraits royaux prennent
naissance dans un monde imaginaire o chacun en
serait le roi ou la reine et aurait droit son portrait
officiel. Membres de sa famille, amis, collgues, voisins,
sourds et entendants, hommes et femmes de 18 mois
79 ans : tous ont accept de se prter au jeu et de porter
la couronne le temps dune photo. Il possde
actuellement plus de 240 de ces portraits au ton spia.
5 mars - 2 mai
Bibliothque Faidherbe Paris 11e
P ROJECTION
E XP OSITION
Lcume des mres

de Sverine Mathieu
(2008, 90 min.)
Pendant deux ans, jai demand quatre femmes de

me raconter un souvenir ayant trait ce que leur mre
leur avait transmis. Elles pouvaient sappuyer sur un
objet, une image mentale ou une photo. Jai cout leur
mmoire ou leurs fantasmes laborer le court rcit de
ce souvenir et la faon dont lhistoire collective tait
entre dans
lintimit de
cette relation.
Jai cherch
imaginer ces
diffrentes
mres, vues
par leurs filles.
Lcume des
mres donne voir quatre histoires de filles propos
de leur mre. La mmoire de ces quatre filles est la
dynamique de la narration.
Projection en prsence de Sverine Mathieu, et
de Batrice Plumet et Caroline Zau de lassociation
Priphrie.
Samedi 7 mars 15 h
12
Ma famille sauvage :
portraits en jeux
Si elle peut paratre classique, la famille imagine par
le trs talentueux Laurent Moreau nen est pas moins
originale et quelque peu... surraliste, la manire
moqueuse mais nanmoins affectueuse dun Anthony
Browne... Elle est prsente aux cts dautres
portraits la gouache, aux coloris chaleureux et
subtils, la fois ludiques et potiques.
LAURENT MOREAU, DABORD IMPRIMEUR ET GRAPHISTE, SORT DIPLM EN
JUIN 2007 DE LATELIER DILLUSTRATION DES ARTS DCORATIFS DE STRASBOURG. D EPUIS, AUTEUR-ILLUSTRATEUR DANS LDITION JEUNESSE (D.
HLIUM, D. ACTES SUD J UNIOR, D. GALLIMARD...), IL ILLUSTRE AUSSI
POUR LA PRESSE (XXI, NY TIMES, D. BAYARD...) ET CONOIT RGULIREMENT DES AFFICHES ET DES PROGRAMMES CULTURELS. I L PARTICIPE EN
DCEMBRE 2013 LEXPOSITION THE PARISIANER LA C IT INTERNATIONALE DES ARTS
DE PARIS.
Plus dinfos sur zeroendictee.free.fr
4 mars - 9 mai
Inauguration jeudi 19 mars 19h
en prsence de lartiste.
Atelier darts graphiques,
voir en jeunesse, page IX.
de familles
Bibliothque Vaugirard Paris 15e
Mdiathque Jean-Pierre Melville
Paris 13e
Confrence sur la psychognalogie

Science rcente, datant des annes 1970, la
psychognalogie ou science transgnrationnelle
a pour vocation de dcrypter les souffrances
psychologiques de chacun par ltude de son arbre
gnalogique.
Juliette Allais, formatrice et psychopraticienne,
auteure de louvrage La psychognalogie, comment
gurir de sa famille (d. Eyrolles, 2011), propose une
dcouverte de cette discipline et rpond aux questions
quelle suscite. quoi sert cette approche ? Comment
la pratique-t-on ? Quels sont les symptmes lis une
souffrance familiale et comment les soigne-t-on ?
Jeudi 19 mars 18 h 30
Moines bndictins,
portraits dune famille
religieuse
Je lai dit : vous tes des dieux, des fils du Trs-Haut,
vous tous ! Pourtant, vous mourrez comme des hommes,
comme les princes, tous, vous tomberez ! (PSAUME 82, 6-7).
Un mas en Camargue, une ferme dans le Vexin, une
demeure rurale en Picardie : aucun de ces lieux nvoque
une imagerie dpinal des monastres bndictins et
de ses ambiances monacales et spirituelles. Pourtant,
l sjournent des moines bndictins de la communaut
Notre-Dame dEsprance qui accueille moines et novices,
souvent atteints de maladies. Jai rencontr pour la
premire fois les moines de cette communaut au cours
de mes tudes lcole Nationale de Photographie
dArles, en pleine
Camargue en 1990. Le
reportage a ensuite
continu dans dautres
lieux en France, au cours
de sjours o jai pu
partager un peu de leur
temps quotidien. Un
quotidien que jai voulu
photographier, entre vie
matrielle et temps
religieux, loin des
photographies habituelles
et esthtisantes.
HUY ANH NGUYEN
17 mars - 18 avril
Vernissage mardi 17 mars 19h.
Atelier de gnalogie
LAptre
De Cheyenne Carron (2014, 117 min.)
Rechercher ses anctres, remonter le fil de son

histoire familiale peut se rvler une aventure
passionnante, riche de sens et dmotions. Mais cest
parfois une tche ardue, complique par les difficults
administratives.
Le gnalogiste Claude Lajeunesse livre les cls dune
recherche familiale aboutie. Il prsente les principes
de la recherche gnalogique et voque lorigine des
noms de famille, puis fait la dmonstration de
logiciels spcialiss.
Samedi 28 mars 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
(atelier pour 15 personnes)
Akim est un jeune musulman qui se destine, avec son

frre Youssef, devenir imam. Tandis que la sur dun
prtre catholique de son quartier est assassine par un
voisin, ce prtre dcide de continuer vivre auprs de
la famille de lassassin, sentant que cela les aide vivre.
Interpell par cet acte de charit, Akim sengage dans
un chemin de conversion au christianisme, qui
va lopposer son frre et lensemble de sa
communaut.
C HEYENNE CARRON
Projection suivie dune rencontre avec Jean Collet,
professeur honoraire des universits, critique de cinma
la revue tudes, et Jean-Loucif Belkacemi, comdien.
Mardi 24 mars 19 h
13
de familles
Mdiathque Edmond Rostand Paris 17e
P ROJECTION-RENCONTRE
Bibliothque Andre Chedid Paris 15e
Grandir ( heureux jours !)
La recherche gnalogique
travers lautobiographie
La recherche gnalogique seffectue grce des
documents officiels (actes dtat civil, registres
paroissiaux...). Mais elle
peut aussi tre enrichie
par dautres sources : des
documents autobiographiques
(journal intime, mmoires,
correspondance...)
qui transmettent un
patrimoine, une exprience,
avec motion.
Cette confrence, propose par lAssociation pour
lautobiographie (APA) est anime par Vronique
Leroux-Hugon et lizabeth Legros-Chapuis. Elle
a pour objectif de montrer limportance des rcits
de nos anctres dans la dcouverte de nos propres
racines.
Documentaire de Dominique Cabrera : portrait

dcennal dune famille, bouleversant et poignant
condens de la condition humaine.
Il y a dix ans mon frre Bernard qui vit Boston sest
remari, on est tous alls au mariage, ctait comme
si on tait nouveau petits, les quatre enfants avec
papa et maman. Javais apport une camra pour filmer
le mariage, je me suis retrouve filmer notre famille
jusqu aujourdhui...
D OMINIQUE CABRERA.
Avec ce film autobiographique, Dominique Cabrera
fixe la mmoire, le temps qui passe, les jours heureux,
avec la peur que tout
disparaisse un jour.
Un film intime,
fragile, mouvant.
Projection suivie
dun dbat avec la
ralisatrice.
Samedi 28 mars 15 h
LAPA est une association qui runit ceux qui aiment tenir
leur journal ou composer le rcit de leur vie, et ceux qui
aiment lire les textes autobiographiques des autres. Elle a
constitu un fonds, riche de prs de 3 000 dpts indits.
(Auditorium du 2e tage)
Samedi 14 mars 16 h
Bibliothque Gutenberg Paris 15e
La communication familiale : comment couter

les enfants pour quils nous parlent ?
Nos enfants nous parlent par leur comportement : comment dcoder leurs messages et leurs besoins ?
Nous communiquons autant par nos mots, que par nos attitudes et nos actions. Comment envoyer un
message cohrent et apaisant ? Lorsque nous coutons pleinement un enfant et accueillons ses motions,
nous laidons dvelopper un sentiment de scurit et linvitons sexprimer. De mme, nous pouvons
lamener cooprer en lui proposant, dans un cadre ferme et bienveillant, un change o chacun a son mot
dire. Le choix des mots prend alors toute son importance.
Dans son intervention interactive, Marine de Labriolle
prsente des clefs de comprhension de la communication
familiale et des outils pour aider fluidifier les changes.
M ARINE
DE LABRIOLLE EST PSYCHOPRATICIENNE EN PSYCHOSYNTHSE ,

ACCOMPAGNATRICE PARENTALE. E LLE A T FORME LA D ISCIPLINE P OSITIVE AUX USA ET A ACCOMPAGN DE NOMBREUX PARENTS. E LLE A TRAVAILL
DANS UNE COLE INTERNATIONALE, INTERVENANT AUPRS DES ENFANTS,
DES ENSEIGNANTS ET DES PARENTS.
14
de familles
Bibliothque
Claude Lvi-Strauss
Paris 19e
Famille, je
taime moi non
plus : histoires
rire, histoires
pleurer
Christine Fleuret
et Michle Rouhet ont
puis dans leurs coffres
des histoires de familles
dautrefois et
daujourdhui. Ces contes
illustrent limportance de
la ligne et de la
complexit des relations
inter-familiales ; fille
refuse, fils indcollable,
belle-fille cruelle, mre
jalouse, pouse loupgarou...
Bibliothque Sorbier Paris 20e
Conflits familiaux : comment

apprendre vivre ensemble ?
Peut-on viter les conflits familiaux, entre parents et enfants, dans une fratrie ?
De quelle manire ?
La famille est un des premiers lieux dexprience de linjustice, et
contrairement aux ides reues, quand on aime tout compte. Les conflits,
malentendus, souffrances mergent quand les besoins de reconnaissance de
chacun ne sont pas suffisamment entendus. Comment instituer un peu plus de
justice et dquit entre parents et enfants, dans une fratrie, de manire bien
vivre ensemble, dans le respect mutuel ?
Rencontre avec Nicole Prieur, philosophe et psychothrapeute denfants,
adolescents et dadultes. Cest aussi par son exprience de femme, de mre et
de grand-mre quelle tente de comprendre ce qui se vit entre les individus,
leur couple et leur famille.
LIRE : Petits rglements
de compte en famille
(d. Albin Michel, 2009);
Grandir avec ses enfants
(d. Syros, 2014).
Jeudi 12 mars 19 h
Suivi dune ddicace
avec la librairie Au
Comptoir des mots.
Sur inscription auprs
des bibliothcaires.
Samedi 14 mars 16 h
En partenariat avec
lassociation ATCO
(Au Tour du Canal de
lOurcq).
Bibliothque Couronnes (NAGUIB MAHFOUZ) Paris 20e
Choisir le sexe de son enfant

Confrence de Gilles Pison.
Il nat un peu plus de garons que de filles :
105 garons pour 100 filles en moyenne. Ce rapport
varie trs peu dans lespce humaine, que ce soit
dans lespace ou dans le temps. Pourtant la
proportion de garons chez les nouveau-ns sest
mise augmenter dans les annes 1980 dans
plusieurs pays dAsie de lEst, notamment en Chine
et en Core du Sud. Il existe une prfrence
marque pour les garons dans ces pays et elle est
trs ancienne. Pourquoi navait-elle pas entran
jusque-l une hausse de la proportion de naissances
masculines ? Ce dsquilibre, li lavortement
slectif des filles, sest tendu depuis dautres
pays dAsie (Inde, Vietnam) et dautres continents.
On lobserve depuis peu en Europe dans les Balkans.
Va-t-il stendre encore plus ?
ANCIEN LVE DE LCOLE NORMALE SUPRIEURE, G ILLES P ISON EST DIRECTEUR DE RECHERCHES LI NSTITUT NATIONAL DTUDES DMOGRAPHIQUES, RDACTEUR EN CHEF DE P OPULATION ET SOCITS, ET PRSIDENT
DU CONSEIL SCIENTIFIQUE DE LI NSTITUT DE RECHERCHES POUR LE DVELOPPEMENT. I L MNE DES RE CHERCHES SUR LES CHANGEMENTS
DMOGRAPHIQUES DANS LE MONDE
AVEC UN INTRT PARTICULIER
POUR LAFRIQUE AU SUD DU SAHARA. I L EST LAUTEUR DE DIFFRENTS OUVRAGES DONT LATLAS DE
LA POPULATION MONDIALE FAUTIL CRAINDRE LA CROISSANCE DMOGRAPHIQUE ET LE VIEILLISSEMENT ?
(D. AUTREMENT, 2009).
Jeudi 26 mars 19 h
En partenariat avec lIned.
15
de familles
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e
Retour sur quarante ans

de transformation
des familles en France
Que sest-il pass depuis la fin du baby-boom ?

Confrence-dbat avec Laurent Toulemon.
La baisse de la fcondit entre 1965 et 1975 a marqu
la fin du baby-boom et linstallation de la France dans
une nouvelle situation dmographique. La diffusion de la
contraception et la lgalisation du recours linterruption
volontaire de grossesse ont permis aux femmes de
limiter le risque dune grossesse non prvue, entranant
une dissociation entre sexualit et conjugalit.
Laugmentation de lactivit professionnelle des femmes,
notamment salarie, a augment leur autonomie par
rapport aux hommes. La baisse du nombre de mariages
sest accompagne dune hausse des divorces, tandis
que les couples non maris sont devenus plus nombreux
et plus durables. Ces changements ont conduit une
complexification des familles, notamment aprs les
ruptures des couples avec enfants et lapparition de
nouveaux statuts (couples pacss, enfants reconnus par
leurs parents non maris, couples maris de mme sexe).
Beaucoup de ces changements sont communs
lensemble des pays dEurope, et la France se caractrise
par un taux de la fcondit stable un niveau lev.
LAURENT TOULEMON EST DMOGRAPHE LINSTITUT NATIONAL DTUDES DMOGRAPHIQUES (I NED). R ESPONSABLE DE LUNIT DE RECHERCHE FCONDIT, FAMILLE, SEXUALIT, IL A CODIRIG AVEC F RANCE M ESL ET
JACQUES VRON LE DICTIONNAIRE DE DMOGRAPHIE ET DES SCIENCES DE LA
POPULATION (D. ARMAND C OLIN). I L EST RDACTEUR EN CHEF DE LA REVUE P OPULATION, AVEC OLIVIA SAMUEL ET ANNE SOLAZ. AUTEUR DE NOMBREUX ARTICLES SUR LA FCONDIT ET LA
FAMILLE EN F RANCE ET EN E UROPE, IL
VIENT DE PUBLIER, AVEC MAGALI MAZUY ET
LODIE BARIL, UN RECOURS MOINDRE
LIVG, MAIS PLUS SOUVENT RPT DANS LA
REVUE P OPULATION & SOCITS.
Jeudi 5 mars 19 h
En partenariat avec lIned
www.ined.fr
16
Portraits de familles :
instantans (re)trouvs
Accueillante, attentive, douce, aimante ou au
contraire ferme, agressive, malfaisante, la famille a
une fcheuse tendance laisser des traces. Souvenirs,
heureux ou douloureux, crits, photographies..., autant
de signes qui tmoignent dhistoires dans lesquelles il
nous arrive parfois de nous reconnatre.
Valentine Fournier, Coco Fronsac et Pascal Pichon,
trois artistes runis pour cette exposition, sapproprient
et transforment ces traces, intimes, personnelles ou
collectives, laisses au fil dune vie.
partir de matriaux glans, de ces instantans
(re)trouvs , parmi lesquels la photographie tient une
part centrale, chacun deux met en scne des portraits
de familles, superposant, juxtaposant, tissant ainsi des
liens rels ou imaginaires.
www.valentinefournier.com - www.cocofronsac.com
www.pichon.over-blog.fr
Jusquau 30 avril
La Bote secrets... de familles

Animation-spectacle par la Compagnie Vol dOiseau.
Au programme : quelques bouffes dinsolites lectures ;
divers impromptus en thtre en chansons ; et des jeux
dcriture afin de recueillir vos vux et souhaits, pomes,
messages et autres ides saugrenues sur la famille.
Conception et jeu dAnne Rousseau et Fransoise Simon.
La Bote secrets... de familles est votre disposition
jusquen juin. Venez y glisser vos petits mots, souhaits, envies,
dessins... lors de vos passages en bibliothque. Ne manquez pas
les premiers indices qui sortent des botes... avant le grand
dballage festif de juin, au cours duquel tous les secrets
seront dvoils au public.
Mercredi 11 mars 15 h
Prochaines dates :
18 avril, 3 juin 15h 17h
galement
lassociation Multicolors,
36 rue Joseph Python (20e)
mercredi 4 mars 14h
et la
bibliothque Sorbier (20e),
mercredi 18 mars 17h.
de familles
Dans votre quartier...
Bibliothque Valeyre Paris 9e
Les petits djeuners musicaux
Harmonie ou discorde, comme un air de famille... :
nhsitez pas, comme chaque fois, venir en famille !
Bibliothque Aim Csaire Paris 14e

Intervention thtrale :
familles en scne
Laissez-vous surprendre par une cration originale sur
le thme de la famille : pour une soire, les tudiants
de la classe dart dramatique du conservatoire Darius
Milhaud investissent la bibliothque pour proposer
leurs visions et leurs interprtations des liens
familiaux !

Loreille ne fait pas la sieste :
portraits de familles
Venez changer avec dautres audiolecteurs et des
bibliothcaires autour des livres audio qui traitent du
thme de la famille et que vous avez aims. Vous
pouvez retrouver la slection de livres audio prsente
chaque mois sur le blog de la mdiathque, Le carnet
de Marguerite.
Jeudi 5 mars 15 h
Maison des pratiques artistique

amateurs (MPAA Saint-Blaise) Paris 20e
Cabarets des Triangles exquis
Soires gratuites de thtre, chanson, criture et
autres plaisirs culturels la MPAA Saint Blaise, autour
d'un buffet participatif. Par la Compagnie Pices
Montes.
Vendredi 6 mars - 19h
Sur inscription 01 46 34 94 90
[email protected]
Portraits de familles dans

le 20e arrondissement !
Ce cycle, initi par de nombreuses structures du 20e
arrondissement, sinscrit dans le cadre de la Charte
de coopration culturelle Politique de la Ville. Il est
soutenu par la Ville de Paris et la mairie du 20e.
Plus dinfos : www.labande.net
Associations, bibliothques, compagnies de thtre et
centres danimations invitent les habitants petits et
grands sexprimer, jouer et explorer. Comment parler
des familles du 20e et partager leur histoire, leur
richesse et leur diversit ? Une aventure collective
laquelle chacun pourra participer au cours dateliers
darts plastiques, de dbats, de jeux, et nombre de
botes secrets.
partir davril 2015,
tous les portraits
de familles raliss
deviendront les
points de passage
de plusieurs
parcours dun
quartier lautre
et mme au-del
aux Lilas,
Montreuil,
Bagnolet.
Zoom sur
Socit
Que nous apprennent

les tudes sur le genre ?
idherbe
Bibliothque Fa
e
Paris 11
at avec
Confrence-db docteure
l,
ne
pe
ar
Ch
n
io
Mar
ue
iq
lit
po
en science
h
19
Jeudi 12 mars
Ni thorie, ni dogme, les tudes sur le genre

constituent depuis environ trente ans un champ
de connaissance sur la construction sociale
des diffrences entre femmes et hommes.
Les rcents dbats autour de la volont du gouvernement de mettre en place un programme denseignement destin lutter contre le sexisme et les
strotypes de genre lcole ont conduit crer un
climat de soupon gnralis autour des tudes de
genre. Ces dernires, appeles thorie du genre
par leurs dtracteurs, ont t accuses de dtruire
des repres essentiels la construction des
enfants au prtexte quelles interrogeaient lide
dun ternel fminin et dun ternel masculin.
18
Cette confrence est loccasion de prsenter les principaux questionnements qui structurent les
recherches sur le genre et de mettre en vidence ce
que ces dernires peuvent nous apprendre du fonctionnement des relations entre les sexes.
MARION CHARPENEL EST DOCTEURE EN SCIENCE POLITIQUE SCIENCES
P O PARIS. ELLE CONSACRE SES RECHERCHES AUX FEMMES, AU FMINISME ET AUX PROCESSUS DE POLITISATION DU PRIV.
> Voir aussi la projection du documentaire Bambi, page 20.
Socit
Bibliothque Buffon Paris 5e

Rencontre avec Denis Merklen,
sociologue, autour de son livre
(d. Presses de lEnssib, 2013).
En France, 70 bibliothques ont t
incendies entre 1996 et 2013. Denis
Merklen, sociologue, a enqut durant
cinq ans afin de tenter den comprendre
les raisons. Comment inscrire les
incendies de bibliothques au sein de
lespace public ? Comment ne pas diluer
ces vnements dans la crise des
banlieues ?
Pour Denis Merklen, cest parce que
les bibliothques sont situes au milieu
dun espace conflictuel quelles se
rvlent une institution minemment politique. Une rflexion originale et des analyses pertinentes des
conflits en jeu pour un dbat stimulant sur la place de la bibliothque dans la cit.
D ENIS MERKLEN EST PROFESSEUR LUNIVERSIT SORBONNE NOUVELLE - PARIS 3. IL EST LAUTEUR, NOTAMMENT, DE QUARTIERS
POPULAIRES, QUARTIERS POLITIQUES (D. LA D ISPUTE, 2009) ET DE LEXPRIENCE DES SITUATIONS-LIMITES (D. K ARTHALA, 2009).
Jeudi 12 mars 19 h
Bibliothque Valeyre Paris 9e
Peut-on mesurer lintelligence ?

Les tests de QI sont-ils vraiment adapts chacun ?
Le QI correspond-il dailleurs lintelligence ?
Si tant est que lon puisse parler dun type unique
dintelligence...
Confrence anime par Sylvie Chokron.
NEUROPSYCHOLOGUE, SYLVIE CHOKRON DIRIGE LUNIT F ONCTIONNELLE VISION ET C OGNITION, IMPLANTE LA F ONDATION OPHTALMOLOGIQUE R OTHSCHILD ET ASSOCIE AU LABORATOIRE DE P SYCHOLOGIE
DE LA P ERCEPTION (CNRS), QUI A POUR OBJET DTUDE LES MCANISMES COGNITIFS ET LES BASES CRBRALES DE LA PERCEPTION VISUELLE. E LLE EST AUSSI IMPLIQUE DANS LE PARTAGE DU SAVOIR QUE
DANS LAIDE QUELLE APPORTE SES NOMBREUX PATIENTS QUI SOUFFRENT
DE TROUBLES DE LA VISION.
SYLVIE CHOKRON EST LAUTEUR DE P EUTON MESURER LINTELLIGENCE ? (DITIONS
DU P OMMIER , COLL . L ES P ETITES
P OMMES DU SAVOIR ).
Samedi 28 mars 16 h
En partenariat avec
les ditions du Pommier.
19
Socit
Bibliothque Drouot Paris 9e
Bibliothque Faidherbe Paris 11e
Modes made in Europe :

une histoire de la silhouette
P R OJ E CTION
Confrence par Catherine Ormen, historienne

de la mode.
Des corsets espagnols qui entendaient redresser
la faiblesse des femmes et dominer leur passion
aux modes somptueuses des princes italiens, de
lhabillement et de ltiquette comme instrument de
pouvoir pour le Roi-Soleil en passant par les modes
langlaise infiniment plus pratiques, des femmesfleurs de la Belle poque tordues en S dans leur corset
la libration des annes folles, voulue par les
garonnes, cette confrence en images expose tout
ce quil y a savoir sur les grands moments de la
mode en Europe.
En recueillant le tmoignage dune des premires

transsexuelles franaises, Sbastien Lifshitz trace le
destin dune personnalit hors du commun.
Ds sa plus
tendre enfance
Alger, MariePierre ne veut
shabiller quen
robe et refuse
obstinment
son prnom
de naissance :
Jean-Pierre.
17 ans, sa vie bascule lorsquelle dcouvre la revue
dun cabaret de travestis en tourne : le Carrousel de
Paris. En quelques annes, elle devient Bambi ,
figure mythique des cabarets parisiens des annes
1950-1960.
Projection en prsence de Marie-Pierre Pruvot.
CATHERINE ORMEN EST HISTORIENNE

DE LA MODE ET AUTEUR DOUVRAGES DE
RFRENCE SUR LHISTOIRE DE LA MODE
DONT C OMMENT REGARDER LA MODE ,
HISTOIRE DE LA S ILHOUETTE ( D . H A ZAN , 2009), U N SICLE DE MODE ET
DIOR F OR EVER. ELLE EST GALEMENT
COMMISSAIRE DEXPOSITIONS DONT LINGERIE F RANAISE XIXE-XXIE EN 2012
LE SPACE P IERRE CARDIN.
Vendredi 20 mars 11 h
des bibliothcaires au
01 42 46 97 78 ou
[email protected]
Bambi de Sbastien Lifshitz (1h, 2013)
Sbastien Lifshitz est aussi le ralisateur du documentaire

Les invisibles, qui a obtenu le Csar 2013 du Meilleur film
Documentaire.
Samedi 14 mars 15 h
Bibliothque Parmentier Paris 11e
Abus dcrans : intrts et risques pour

les enfants et les adolescents
Le quotidien des jeunes est largement occup aujourdhui par

lutilisation dInternet, de SMS, consoles de jeux, jeux vido
en rseau. Comment se reprer dans cet univers ? Quels sont
les diffrents types de jeux et pourquoi certains sont-ils plus
accrocheurs ? Quelle attitude ducative adopter ?
Avec Mickal Ayoun, responsable de secteur lcole des
Parents et des ducateurs dle-de-France et lizabeth
Ross, psychologue clinicienne au centre mdical
Marmottan, Paris.
Jeudi 12 mars 19 h
En partenariat avec la Mission mtropolitaine de prvention
des conduites risques (Mairie de Paris).
20
Socit
Mdiathque Jean-Pierre Melville
Bibliothque Marguerite Durand
Paris 13e
Paris 13e
P R OJ E CTION
Avortes clandestines
B NI, chronique dun voyage

au Vietnam
Le ralisateur Khoa L fait la chronique dun voyage
au Vietnam, en visite dans sa famille pour les ftes de
fin danne. Des lieux et des visages la fois familiers
et trangers, des changes mais aussi des non-dits.
Face la personnalit
haute en couleurs de sa
grand-mre, portrait et
autoportrait se mlent
avec autant dhumour que
dmotion. Peu peu,
la qute individuelle se
transforme en une
exprience sensorielle
et mmorielle, en une
mosaque onirique
dimages et de souvenirs.
Rencontre avec Xavire Gauthier autour de son livre

Avortes clandestines (d. Mauconduit, 2014).
Dans le cadre de la commmoration du 40e anniversaire
de la loi Veil qui a dpnalis lavortement en France,
Xavire Gauthier, universitaire, chercheuse au CNRS,
et auteure de nombreux ouvrages, vient prsenter son
livre rcemment paru aux ditions du Mauconduit.
Recueil bouleversant de tmoignages de femmes
ayant avort avant la loi Veil,
ce livre de mmoire et
dengagement dresse aussi
un tat des lieux sur
lavortement en Europe et
dans le monde.
La rencontre est anime par
Monique Gehler, journaliste
et crivaine.
Mardi 3 mars 18 h 30
Samedi 7 mars 17 h
Le Pari(s) des migrants

Comment la ville de Paris sest-elle construite par
les migrations anciennes et nombreuses ? Si la capitale
Wjj_h[ Z[ jekj j[cfi Z[i fefkbWj_edi jhWd]h[i" Wkn fhebi
et aux origines gographiques trs divers, la question
de leur ancrage territorial et de leur contribution conomique
au dveloppement parisien est aujourdhui moins connue.
Ce dossier croise les processus de rnovation urbaine
gk_ W[Yj[dj b[i gkWhj_[hi fefkbW_h[i Z[fk_i b[i Wdd[i '/-&"
Y[kn Z[ ][djh_YWj_ed gk_ i[d ik_l[dj" [j kd Yeicefeb_j_ic[
de plus en plus visible. Cest la particularit dune quation
parisienne de limmigration qui est ici interroge.
DOSSIER DISPONIBLE EN LIBRAIRIE ET AU MUSE NATIONAL
DE LHISTOIRE DE LIMMIGRATION
Dossier
coordonn par MARIE LAZARIDIS,

enseignante, spcialise dans la scolarisation
des enfants de migrants dans lacadmie
de Paris, et SERGE WEBER, gographe,
universit Paris-Est Marne-la-Valle, laboratoire
Analyse compare des pouvoirs.
(12 sur place, 14 frais de port compris)
RETROUVEZ NOS FORMULES DABONNEMENT ET COMMANDES

AU NUMRO SUR LE SITE :
WWW.HOMMES-ET-MIGRATIONS.FR
tablissement public du Palais de la Porte Dore - Muse national de lhistoire de limmigration - 293, avenue Daumesnil,
75012 Paris - www.histoire-immigration.fr - [email protected] - Tl. : 01 53 59 58 63
Socit
Bibliothque Andre Chedid Paris 15e
Littrature et laicit
Franoise Siri, journaliste et passeuse de posie,
invite rencontrer Tahar Bekri, pote et universitaire,
ainsi que Jean-Baptiste Para, pote et directeur de la
revue littraire Europe.
Ils dbattent ensemble des menaces qui psent contre
la lacit et des remdes que peuvent apporter la
littrature et la posie. Cet entretien crois est ponctu
de lectures de pomes de toutes les cultures du monde.
lire : Franoise Siri, Le Panorama
des Potes, Enqute sur la posie
francophone du XXIe sicle
(Lemieux diteur, mars 2015);
Tahar Bekri, La nostalgie des rosiers
sauvages (d. Al Manar, 2014).
Jeudi 12 mars 19 h
Dans le cadre du cycle Avec les
potes au cur de lactualit.
Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15e
Le transhumanisme, espoir ou danger ?

Si Spiderman et Batman sont devenus surhommes ,
super-hros contre leur volont, que rvle et quinduit
la volont de ceux qui cherchent modifier leur corps ?
Lenvie quont les hommes de modifier leur corps est
millnaire, pour pallier un handicap, une faiblesse,
atteindre un rve (comme Icare avec le soleil ou
la petite sirne avec la terre ferme). Rparer le corps
humain laide de la technologie a par exemple permis
Oscar Pistorius, amput des deux pieds, de prendre
le dpart du 400 m aux jeux olympiques de Londres.
La relation de lhomme avec les machines intelligentes,
sa volont de les intgrer au corps pour le dpassement
de lespce humaine rvleraient-elles une angoisse
profonde sur la nature et les fins de lhomme ? Quels
sont les risques de ce dfi la nature ?
Avec Brigitte Munier, philosophe, matre de confrence
en sciences sociales Tlcom-ParisTech, auteur de
Technocorps : la sociologie du corps lpreuve des
nouvelles technologies (d. Franois Bourin, 2014),
Robots. Le mythe du Golem et la peur des machines
(d. La Diffrence, 2011.
Jeudi 26 mars 19 h
22
Socit
Bibliothque Robert Sabatier Paris 18e
La cuisine familiale en hritage

P ROJECTION - DBAT
Les saveurs de famille
Le flan tait presque parfait de Ccile Droudille (52 min.)
Un atelier cuisine dirig par Vronique

Attia, cheffe cuisinire, pour retrouver la
mmoire des gots de notre enfance, les
desserts, la ptisserie, hritage de nos
mres, grand-mres, tantes... La cuisine
ou lart de cuisiner, se confond avec lart
de transmettre la mmoire familiale.
Projection suivie dune rencontre avec Ccile Droudille.

Comment la cuisine construit-elle des liens familiaux ? La
ralisatrice pose la question de la transmission culinaire travers
diffrentes recettes : la Flogniarde et les Tourtous corrziens,
la Polka limousine, la Dafina juive marocaine, qui sont aussi
des histoires de transmissions familiales raconter...
Les recettes de cuisine... on se les change dans les familles,
entre collgues, gribouilles sur un morceau de papier, recueillies
dans un beau carnet, stockes dans un ordinateur. Depuis toute
petite, je fais la cuisine avec ma mre : cest un moment privilgi,
un plaisir partager. Je me suis demande comment pour dautres
personnes, proches ou
moins proches, se passe
cette transmission
aujourdhui.
Contactez la bibliothque pour
avoir la recette de la
Flogniarde, vous pourrez ainsi
apporter votre plat pour la
rencontre !
Samedi 21 mars 16 h
Deux recettes de desserts sucrs seront

slectionnes et ralises lors de cet atelier.
Appel recettes de famille, sucres ou sales,
jusquau 21 mars : une urne est disponible
pour dposer les recettes accompagnes dun
commentaire sur lhistoire familiale de cette
recette. Les recettes seront ensuite publies
sur un blog.
VRONIQUE ATTIA, CHEFFE CUISINIRE DIPLME DE
LCOLE F ERRANDI, A CRE LASSOCIATION G OTA
AFIN DE FAIRE DE LA CUISINE UN MODE DE COMMUNICATION PRIVILGI , TRANSMETTRE UN SAVOIR ,
APPRENDRE UNE TECHNIQUE CULINAIRE, DCOUVRIR
DE NOUVELLES SAVEURS.
Samedi 28 mars 15 h
Sur inscription uniquement sur
[email protected]
Politeia : premire universit des savoirs politiques

Voil plusieurs annes dj que des voix slvent pour
rclamer une plus grande participation des citoyens
au sein du systme politique. Les avatars de cette
revendication sont nombreux : organisation de jurys
citoyens, tirage au sort des reprsentants, association
des habitants au vote des budgets municipaux...
Mais cette belle dmocratie participative apporte
galement son lot de difficults. Comment inciter tous
les citoyens se sentir concerns ? Comment sassurer
de la comptence des dcideurs et de la qualit des
dcisions ? Et surtout, comment associer plusieurs
millions dindividus llaboration de la lgislation ?
La dmocratie participative est-elle possible ? Est-elle
souhaitable ? la croise des chemins entre thorie
et pratique, fantasmes et ralits, dcouvrez une
autre manire de penser la politique !
Confrencier : Clment Viktorovitch, docteur
en science politique, chercheur au Laboratoire
Communication et Politique (CNRS) et directeur
de Politeia.
Premire universit populaire consacre aux savoirs politiques,

Politeia vous propose une confrence par mois, sur une thmatique dactualit, prsente par un expert universitaire ; un ton accessible et plaisant, des rencontres entirement gratuites ; lintgralit des contenus rediffuss librement sur Youtube.
Projet politique sans tre politicien, Politeia na quun objectif :
transmettre aux citoyens les connaissances ncessaires pour se
forger leur propre opinion sur les grandes questions de socit.
Politeia est un projet port par lassociation Aequivox, en partenariat avec le Centre dtudes Europennes de Sciences Po et
les bibliothques de la Ville de Paris.
Plus dinformations sur www.politeia.fr
Samedi 7 mars 10 h
Confrence suivante
le samedi 11 avril.
En partenariat avec
le Centre dtudes
europennes
de Sciences Po.
23
Zoom sur
Littratures
Noir Brsil
Au Brsil, le polar,
comme le caf, est noir fonc
s littratures
Bibliothque de ) Paris 5e
O
policires (BILIP
Edyr Augusto
Rencontre avec
tre
et Edney Silves
s 17 h
Samedi 21 mar
livre de Paris.
Salon du
caires
Dans le cadre du
prs des biblioth
au
n
tio
rip
sc
in
Sur
Edyr Augusto et Edney Silvestre, auteurs de romans policiers prsents au Salon du Livre de Paris 2015
ddi au Brsil ont dlaiss le roman nigme pour dresser avec noirceur le portrait de leur socit. Ces
deux auteurs sont dans la ligne dun roman noir brsilien trs contemporain qui sinspire de la perte des
valeurs sociales, de limpunit des criminels, voyous ou en col blanc, et de limpuissance dinstitutions
corrompues canaliser une violence endmique.
Modration : Pierre-Michel Pranville, traducteur et chercheur au Centre de Recherches sur les Pays Lusophones
(CREPAL) de lUniversit Sorbonne Nouvelle.
E DYR AUGUSTO EST JOURNALISTE,
CRIVAIN , DRAMATURGE ET METTEUR EN SCNE . N EN 1954
B ELEM O IL VIT. B ELEM EST UNE
MTROPOLE SITUE SUR LES RIVES
DE DEUX FLEUVES AMAZONIENS .
CARREFOUR DE TOUS LES TRAFICS,
ELLE EST UNE DES PRINCIPALES PORTES DENTRE SUR LAMAZONIE.
C ES PRCISONS ONT LEUR IMPORTANCE QUAND ON LIT LES ROMANS
DE DYR AUGUSTO DONT LACTION SE DROULE B ELEM ET DANS
LTAT AMAZONIEN DU PARA. S ON PREMIER ROMAN SINTITULE
B ELEM ET A T PUBLI EN F RANCE EN 2013. LE SECOND MOSCOW
EN 2014. N ID DE VIPRES, LE TROISIME, SERA PUBLI EN 2015.
24
EDNEY SILVESTRE EST N EN 1950

VALENA , UNE PETITE VILLE DE
L TAT D E R IO D E J AN E I R O .
18 ANS, IL REJOINT R IO, O IL
TUDIE EN FACULT . I L DEVIENT
DACTYLO PUIS JOURNALISTE
M ANCHETE , ET REJOINT LE C RU ZEIRO DONT IL EST CART SUITE UN ARTICLE VIS PAR LA CEN SURE DE LA DICTATURE . E DNEY S ILVESTRE EST AUSSI SCNARISTE ,
CINASTE , DRAMATURGE , PRODUCTEUR ET PRSENTATEUR D MIS SIONS DE TLVISION, CHRONIQUEUR ET ROMANCIER. S ON PREMIER
ROMAN S I JE FERME LES YEUX EST PUBLI EN F RANCE EN 2013.
I L SERA SUIVI PAR LE BONHEUR EST FACILE EN 2014.
Littratures
Vous comprenez plus de langues

que vous ne le croyez !
Confrence-atelier de lAssociation pour la Promotion
et lIntercomprhension entre les langues (APIC).
En sappuyant sur un atelier pratique de dcouverte,
la confrence montre comment les langues proches,
cest--dire les langues romanes, peuvent tre
comprises mme sans avoir t apprises.
Plus dinfos sur www.apic.onlc.fr
Samedi 14 mars 16 h
Aussi la bibliothque Saint-loi (12e)
le samedi 28 mars 15h.
Bibliothque de lHtel de Ville de Paris Paris 4e
La bibliothque idale de Dany Laferrire

Lecture de textes entrecoupe de commentaires propos des livres qui ont compt pour lcrivain. Livres
choisis sur un coup de cur du jour. Petit voyage entre ses lectures de jeunesse, ces auteurs qui lont marqu,
certes, mais aussi sur la place de la bibliothque (la personnelle et la publique) dans nos vies, de limportance
de la lecture. Lire cest tre prsent au monde dans une solitude studieuse, nous rappelle Dany Laferrire.
Dany Laferrire est lauteur de nombreux ouvrages
chez Grasset, comme LEnigme du retour (prix Mdicis
2009) et plus rcemment Lart presque perdu de ne
rien faire (2014). Seul auteur qubcois et hatien
lu lAcadmie franaise, Dany Laferrire est en
rsidence dcriture au Centre daccueil et dchanges
international des Rcollets au cours du premier
semestre 2015 grce un partenariat entre la Ville de
Paris et le Conseil des arts et des lettres du Qubec.
Dany Laferrire fera son entre lAcadmie franaise
au printemps 2015. Il occupera le fauteuil n2 laiss
par Hector Bianciotti.
Mardi 3 mars 18 h 30
Sur rservation auprs des bibliothcaires
au 01 42 76 48 87.
25
Littratures
Bibliothque des littratures policires (BILIPO)
Bibliothque Saint-Simon
Paris 5e
Paris 7e
Noir urbain
Rencontre avec Dominique Manotti.
Telle que je la vois, la ville, les villes, mais aussi ma ville, Paris, sont
des millefeuilles, une superposition de couches, de milieux qui ont
des modes de fonctionnement, des rgles de vie propres, qui
signorent ou sentrecroisent et sinfluencent selon des lignes de force
passionnantes tudier, mais jamais rductibles des caractristiques
simples, uniformes. Et cest cette ville grouillante, multiple, en un sens
irrductible, qui a donn naissance au roman noir. Elle pse de tout
son poids sur la littrature noire dont elle est le personnage central.
La ville est le lieu de concentration de la population, de la
superposition de milieux et de rseaux qui offre la fois de multiples
opportunits, et la possibilit de se protger, de retourner
lanonymat, le lieu aussi o sincarnent les pouvoirs lgaux avec
lesquels les rseaux criminels traitent en permanence .
Ces rflexions de Dominique Manotti sur le roman
noir, roman urbain par excellence, trouvent leur
illustration dans ses propres rcits, de Sombre
sentier (d. Seuil, 1995) son dernier titre, Or noir
(d. Gallimard, coll. Srie noire , mars 2015).
DOMINIQUE MANOTTI EST NE PARIS EN 1942, VILLE QUELLE
HABITE TOUJOURS ET O ELLE A ENSEIGN EN FACULT LHISTOIRE
CONOMIQUE CONTEMPORAINE. M ILITANTE ANTICOLONIALISTE ET
SYNDICALE, ELLE EXPRIME DSORMAIS SON ENGAGEMENT POLITIQUE DANS SES ROMANS, CHRONIQUES DES TEMPS MODERNES ET
RADIOGRAPHIES DE NOTRE SOCIT.
Anime par Matthieu Letourneux, matre de

confrences luniversit Paris Ouest.
Cette rencontre sinscrit dans un cycle de dbats programm la Bilipo en partenariat avec cette universit, dans le cadre dun master ddition qui doit donner lieu un ouvrage consacr aux nouveaux espaces urbains du polar contemporain. Elle est aussi le premier rendez-vous autour de lanniversaire de la
Srie noire , qui fte ses 70 ans en 2015.
Samedi 7 mars 16 h
Sur rservation auprs des bibliothcaires.
Vous souhaitez tre inform des manifestations

culturelles des bibliothques ?
Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org
pour vous inscrire notre lettre dinfos mensuelle.
Nouvelles expos, dbats des Jeudis de lactualit , invitations
des soires spciales, animations jeunesse, boutique en ligne...
Recevez une slection du programme par e-mail !
Devenez fan et retrouvez nos activits sur notre page
et
@parisbiblio
En Vue est tlchargeable et feuilletable sur :

www.paris-bibliotheques.org
26
crire, scrire, entendre

lcrit de lautre
La bibliothque initie un cycle
de trois ateliers dcriture anim par
Jean-Franois Ghant.
Sa proposition dcriture
saccompagne souvent de la lecture
dun texte dauteur. Cette proposition
vise faciliter lcriture, mais chacun
reste libre de sen loigner sa guise.
Aprs le temps dcriture vient le
temps des lectures, mme si personne
nest oblig de lire son texte.
Aprs chaque lecture quelques
minutes dchange permettent aux
participants qui le souhaitent et
lanimateur de dire ce qui les a sduits
et intresss dans le texte qui vient
dtre lu, lexclusion de toute
critique ngative. Les objectifs dun
atelier dcriture ? tre un moment
de plaisir partag, permettre chacun
de se dcouvrir des capacits peuttre insouponnes, et le cas chant
faciliter la dcouverte ou la
redcouverte dun auteur.
Samedis 14, 28 mars 10 h 13 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires
[email protected]
Ouvert tous ds 17 ans (12 participants
au maximum).
Littratures
Mdiathque Hlne Berr Paris 12e
ditrices de bande dessine

Entre Festival dAngoulme et Salon du livre de Paris, lheure des clbrations officielles autour de la
Journe de la femme du 8 mars, la mdiathque propose une rencontre-dbat avec quatre ditrices de bande
dessine qui ont cr leur maison entre 2004 et 2012 :
Chlo Marquaire (d. LAgrume), Marie Moinard
(d. Des ronds dans lO), Brengre Orieux (d. Ici Mme)
et Soline Scutella (d. Scutella).
Le dbat, outre de leur permettre de prsenter leurs
catalogues et axes ditoriaux, aborde la question des choix
potentiels vers des auteurs femmes, leur ressenti par
rapport ldition de bande dessine jusqu rcemment
plutt masculine aussi bien en termes de cration que
de dcision ditoriale , leur dfinition typologique dune
cration fminine, ainsi que leurs actions spcifiques
envers la cause des femmes.
Samedi 14 mars 18 h
En partenariat avec la bibliothque Marguerite Durand, dont
le fonds est entirement consacr aux femmes et lhistoire
du fminisme.
www.lagrume.org, www.desrondsdanslo.com,
www.icimeme-editions.fr, www.scutella.fr
Bibliothque Glacire-Marina Tsvetaeva

Paris 13e
Marina !
Spectacle dinauguration de la bibliothque
loccasion de sa rouverture et de son nouveau nom :
Glacire -Marina Tsvetaeva.
La vie est une gare, je vais bientt partir, je ne dirai
pas o . Raconter avec ses mots quelques annes
de la vie de Marina Tsvetaeva, pote. Une
composition originale de textes qui rend compte
dun court moment de sa vie, dans lurgence de la
rvolution.
Par la compagnie Tchernoziom et Papiers blancs.
Bibliothque Georges Brassens Paris 14e
Le Brsil aujourdhui :
littrature et socit
Rencontre avec Jacqueline Penjon.
Fidle reflet dune socit et dun pays en constante
volution, la littrature brsilienne est lhonneur
lors de ldition 2015 du Salon du Livre de Paris.
Samedi 28 mars 17 h
Bibliothque Aim Csaire Paris 14e
crire pour tre chant

Restitution de lappel cration lanc en dbut
danne. De nombreux musiciens ont choisi parmi
les textes envoys leur coup de cur potique et
lont mis en musique. Venez assister un concert
de chansons et textes indits.
Jacqueline Penjon, spcialiste du portugais et de

la littrature lusophone, traductrice, propose un tat
des lieux de la production littraire du Brsil. Elle
voque les crivains brsiliens contemporains et ce
quils nous disent sur la ralit de ce pays
continent .
Mardi 17 mars 19 h
27
Littratures
Bibliothque Fessart Paris 19e
Bibliothque Crime Paris 19e
R ENCONTRE - LECTURE
Capitaine Alexandre
Dcouvrez luvre aux multiples facettes de Marc Oho
Bambe, alias Capitaine Alexandre, slammeur, pote,
chanteur. Il prsente son livre Le Chant des possibles
(d. La Cheminante) lors dune rencontre-lecture.
Artiste touche--tout conviant des artistes de tous
bords mais aussi le public partager son exprience
artistique lors de ses performances, il a ralis avec
cet ouvrage ce quil appelle un livre live . Les
pomes sont ainsi relis des contenus multimdias
(musiques, vidos) sans cesse renouvels. Salu par
la critique, son livre a reu le prix Fetkann de posie
(Mmoire des pays du Sud, mmoire de lhumanit)
et a t Coup de cur Fnac.
Cette rencontre est loccasion dvoquer son parcours
et la gense du Chant des possibles qui tisse des
passerelles vibrantes
entre le chant, le slam
et lcriture potique.
Samedi 14 mars 18 h
Sur rservation auprs
des bibliothcaires.
Linsurrection potique
Il nous faut arracher la joie aux jours qui filent.
VLADIMIR M AIAKOVSKI
Le Printemps des potes

a cette anne pour thme
linsurrection... potique.
Libre et insoumise, qui
mieux que la posie sait
traduire rbellion intime
ou collective. Faire bouger
les lignes, dynamiter
les formes, tout en tant
prsent aux combats de
ce monde, lacte dcrire
peut aussi tre veil des
consciences.
Pour cette soire, Bruno Doucey, diteur de
lanthologie du Printemps des potes se fait
matre de crmonie. Lectures extraites de ce recueil
et pomes crits par les enfants, lors de latelier
dcriture (voir jeunesse, page XVI), se rpondent
avec dans linterstice la voix du pote australien
Peter Bakowski qui est exceptionnellement prsent.
Vendredi 27 mars 19 h
La mythologie grecque en cent pisodes

Rencontre-lecture avec Murielle Szac (auteure), Sbastien
Thibault (illustrateur), Bruno Doucey (pote et diteur) et
Serge Boimare (psychopdagogue, ex-directeur pdagogique
du Centre Claude Bernard). Rencontre anime par Nathalie Beau.
loccasion de la publication du troisime volet de La mythologie
grecque en cent pisodes, Murielle Szac nous invite suivre le
formidable destin dUlysse. Ulysse le voyageur malgr lui, qui sait
en quittant sa chre le dIthaque, sa douce Pnlope et son petit
Tlmaque quil ne les reverra pas avant vingt ans, pas avant davoir
explor des terres et des mers inconnues.
Comme les feuilletons dHerms et de Thse, celui dUlysse renoue
avec loralit des premiers rcits. Il peut tre lu voix haute, et
partag en famille ou en classe. Mis la porte de tous, il offre des
rponses souvent fabuleuses, aux questions que chaque tre humain
se pose. Il se veut promesse de rencontres, dcoute et de dialogues
entre petits et grands.
Le Feuilleton dUlysse (d. Bayard Jeunesse), en librairie le 12 mars.
Jeudi 12 mars 19 h 30
Inscription indispensable [email protected]
29
Zoom sur
Musiques
Concert de oud de
Khaled Aljaramani
Bibliothque B
uffon
e
Paris 5
sition
Concert et expo
18 h
Samedi 7 mars
Entre douceur et nostalgie, partez la

dcouverte de lautre visage de la Syrie,
avec, en ouverture de lexposition Souvenirs
de Syrie dAlain Homsi, un concert exceptionnel de Khaled Aljaramani.
Joueur virtuose de oud, Khaled Aljaramani
est n en 1972 Soueida, au sud de la Syrie.
Musicien libre et anticonformiste, compositeur mrite, il a enregistr en 2011 lalbum Athar pour lInstitut du monde arabe
et participe plusieurs formations, dont
Interzone, duo cr avec le guitariste Serge
Teyssot-Gay.
30
E XP OSITION : Souvenirs de Syrie

Avec Souvenirs de Syrie, Alain Homsi prsente deux sries de
prises de vue, lune de Damas, lieu de son enfance, lautre ralise sur diffrents sites, dont Alep, seconde ville du pays. Loin de
toutes considrations politiques, cest avant tout une immense
nostalgie qui se dgage de ses images, photographies dune
poque rvolue, dans lespoir de susciter chez le spectateur une
prise de conscience du drame que vivent le pays et ses habitants.
J OURNALISTE ET PHOTOGRAPHE FRANCO SYRIEN , A LAIN H OMSI TRAVAILLE POUR
DE NOMBREUSES CHANES DINFORMATION
(F RANCE 3, F RANCE 24).
7 mars - 25 avril
Musiques
Bibliothque
Mohammed Arkoun Paris 5e
Bibliothque
Germaine Tillion Paris 16e
Bowies Next Face :

inventez le prochain
David Bowie
Watteau et la musique
Dalbum en album, David Bowie se

rinvente. Musicalement dabord,
mais aussi visuellement. Les
pochettes de ses disques participent
de ses mtamorphoses. Chacune
delle est radicalement diffrente de
la prcdente.
Un album de David Bowie, cest un
univers sonore et visuel. Et si cet
artiste vous confiait la cration de
la pochette de son prochain album ?
vous dimaginer le nouveau visage
de David Bowie.
Sortez vos crayons et pinceaux ou

saisissez votre souris, et montrezvous cratif. Vos pochettes sont
exposes la bibliothque et en
ligne, et des prix rcompensent les
meilleurs crations.
Bibliothque Musset
Paris 16e
C ONCERT
Pingo de Choro
Dans le cadre du Salon du livre de
Paris consacr au Brsil, venez vous
initier au Choro, musique populaire
typiquement brsilienne, avec le
groupe Pingo de Choro. Les paroles
de ces trsors musicaux parlent du
carnaval, de la vie au Brsil, des
travers de lamour.
Noel Rosa, Ataulfo Alves, Assis
Valente, Sinval Sinta, Cartola sont
les chroniqueurs de ce quotidien
brsilien.
Samedi 28 mars 15 h
Sur rservation auprs des
bibliothcaires ou au 01 45 25 69 83.
Participez avant le 25 avril
Confrence illustre par un

diaporama et lcoute dextraits
musicaux comments par
Marie-Aude Fourrier, confrencire,
musicienne, technicienne des
mtiers de la musique.
Peintre et crateur des Ftes
galantes , Jean-Antoine Watteau
(1684-1721) a intgr la musique
dans un tiers de son uvre,
saisissant linstant fugitif de
linstrumentiste accordant sa
guitare ou le moment magique du
musicien charmant son auditoire.
Ses tableaux aux titres doublesens comme LAccord parfait
ou La Gamme damour offrent
des univers potiques et mystrieux
ainsi quun tmoignage prcieux
de lactivit musicale de lpoque.
Cette prsentation propose la
redcouverte dune slection de ces
chefs-duvre par lvocation du
paysage de la vie artistique et des
compositeurs contemporains,
lcoute dextraits choisis pour en
retrouver limage sonore et une
relecture sensible pour susciter
limaginaire.
www.partcoursmusique.fr
Samedi 28 mars 15 h
Bibliothque Vandamme Paris 14e
Musique brsilienne
Chanteuse, compositrice, fltiste, pianiste, Diana Horta Popoff
est accompagne par Mathias Allamane la guitare.
Diana Horta Popoff a de qui tenir ! Chanteuse, compositrice, fltiste,
pianiste, cette Brsilienne est la fille de la fltiste Lena Horta et
du bassiste Yuri Popoff ; son oncle, lillustre Toninho Horta achve
le cocktail gntique. Le lgendaire Ivans Lins, lun des papes de la
musique brsilienne, dit son sujet : Le talent de Diana nous invite,
comme un pre, admirer et protger.
Elle collabore avec les plus grands potes brsiliens (Fernando Brant,
Marcio Borges, Claudio Lins) qui ont crit les paroles de ses chansons.
Vendredi 13 mars 19 h 30
Dans le cadre du Brsil, invit dhonneur du Salon du Livre de Paris 2015.
31
Musiques
Master-class de Franois Chaplin

Master class Impromptus de Schubert avec trois lves
du Conservatoire National Suprieur de Musique.
Rcital de Franois Chaplin (15 min.).
LAURAT DES PREMIERS PRIX DE PIANO ET DE MUSIQUE DE CHAMBRE DU
CONSERVATOIRE NATIONAL SUPRIEUR DE MUSIQUE DE PARIS, FRANOIS
CHAPLIN EST INVIT EN SOLISTE DANS LE MONDE ENTIER (TOKYO, BERLIN, MOSCOU...) ET PAR DE NOMBREUX ORCHESTRES (LILLE, JAPON,
SAINT P ETERSBOURG...). SON INTGRALE DES NOCTURNES DE CHOPIN
ET CELLE DE D EBUSSY ONT T UNANIMEMENT SALUES PAR LA PRESSE.
EN MUSIQUE DE CHAMBRE, F RANOIS CHAPLIN JOUE RGULIREMENT
AVEC LES QUATUORS TALICH, VOCE, LES VIOLONCELLISTES F RANOIS
SALQUE, EMMANUELLE BERTRAND, LES PIANISTES P HILIPPE CASSARD,
MARIE-JOSPHE JUDE ET LE CLARINETTISTE PATRICK MESSINA. F RANOIS C HAPLIN ENSEIGNE GALEMENT AU CRR DE VERSAILLES ET DONNE
DES MASTER CLASSES DE MUSIQUE FRANAISE LTRANGER.
Parution du CD Impromptus de Schubert de
Franois Chaplin (Label Apart) le 10 mars 2015.
Lancement du disque le 9 mars lAthne.
Plus dinfos sur www.francoischaplin.fr
Concert dHerv Celcal

et Boris Reine-Adlade
Je me souviens de demain
Duo piano-tambour
Bas Paris, Herv Celcal est un pianiste martiniquais
qui a cr la surprise avec son album Bel air for piano.
Pour la premire fois en mtropole comme la
Martinique, un pianiste joue le bl sur un instrument
tranger cette culture ancestrale de tambour.
Proposant des uvres personnelles empruntant aussi
lesprit du jazz, il joue aux cts dune figure
montante du bl, son complice Boris Reine-Adlade.
Modestement, Je me souviens de demain se propose

de rendre sensible le rle de la mmoire dans
linvention musicale. Non pas la mmoire qui devient
muse mais la mmoire qui imagine...
Le prsent est gros de lavenir, le futur se pourrait
lire dans le pass . Comment ne pas partager
lmerveillement de Goethe devant la magique
facult dont nous disposons avec la mmoire ?
Un programme imagin et coordonn par Octavio
Lopez. Avec la participation des classes de flte
(Claire Spagnol), percussions (Marc Dumazert),
guitare (Lonardo Sanchez) et nouvelles
technologies (Octavio Lopez) du Conservatoire
du 20e arrondissement.
Vendredi 27 mars 19 h 30
Avec le soutien de la DRAC le-de-France
et du Ministre de la Culture et de la Communication.
Le Bl est pour moi une identit musicale et aussi

culturelle. Sans parler de la danse ou de la musique,
cest lesprit du Bl qui ma attir, cet esprit qui
refltait vraiment notre culture martiniquaise, une
manire de vivre davant. Je trouve quaujourdhui
nos musiques manquent dhistoires concrtes,
de rel .
H ERV C ELCAL
32
retrouver galement le samedi 28 mars 17 h

lauditorium du Conservatoire du 20e. Avec la participation
de lEnsemble instrumental Unis-Sons, de latelier
Percussions du conservatoire
du 20e arrondissement, de
Catherine Bloch, comdienne,
de Maya Davaine, danseuse, et de
la mezzo-soprano Isabel Soccoja.
Direction artistique :
Jean-Louis Vicart.
Musiques
La Philharmonie de Paris a ouvert ses portes le jeudi 15 janvier 2015 !

Vous tes inscrit dans une bibliothque
de la Ville de Paris ? Connectez-vous
et accdez aux concerts en direct ou
la demande, aux documentaires sur
les artistes programms.
45 000 documents numriques
accessibles, dont :
560 concerts vido (4 900 titres)
2 000 concerts audio (30 000 titres)
des milliers duvres musicales interprtes
par des artistes prestigieux reprsentant tous
les genres : classique, contemporain,
jazz, musiques actuelles et du monde
4 800 uvres musicales

120 guides dcoute multimdia
350 vidos documentaires
350 dossiers pdagogiques
4 500 instruments photographis
160 confrences audio
> Pour en savoir plus

http ://bibliotheques-de-pret.paris.fr

Mdiathque musicale de Paris Paris 1er
E XPOSITION
Le fonds Arnaud de la MMP

la mdiathque, le fonds Arnaud est constitu dun millier
de microsillons illustrs par des crateurs de bande dessine.
Les pochettes prsentes ici sont de Bourgeon, Fmurrr,
Manara... ou de Cabu, Reiser, Wolinski...
Des Tintin, Blake et Mortimer sont transforms en
audiothtre . Mais cest la musique qui a la part belle.
Des duos se crent : Druillet et Sheller, Loustal et Wilen,
Tardi et Pigalle... Un rgal pour les sens.
Jusquau 11 avril
Mdiathque Hlne Berr Paris 12e

Quizz musical David Bowie
Aprs le succs du Quizz musical organis lors de la Semaine
du jeu en mai 2014, lquipe du Ple musical est heureuse
de proposer de nouveaux rendez-vous. Loccasion de
redcouvrir notre espace musical dans une ambiance
conviviale et festive.
Quizz autour de David Bowie.
Samedi 28 mars 15 h
En cho lexposition qui lui est consacre
la Cit de la musique.

Lheure musicale
Un samedi par mois 11h, venez partager, couter et parler
de musique en compagnie des bibliothcaires. Ce mois-ci,
sance sur le thme des super-hros.
Samedi 21 mars 11 h

Heure musicale spciale piano
Testez vos connaissances pianistiques et venez dcouvrir
quelques extraits musicaux, anecdotes et petits secrets
dartistes.
Scne ouverte
Concert de solistes ou formations amateurs. Venez
dcouvrir de nouveaux talents ! (programmation en cours)
Samedi 28 mars 15 h
33
Zoom sur
Artistes etimages
DAcRuZ graffla bib

en live !
Bibliothque
e
ss Paris 19
Claude Lvi-Strau
rs cinma.
Street art et atelie
11 h 18 h
Samedi 28 mars
DAcRuZ, street-artist originaire du 19e, organise depuis

10 ans de nombreuses fresques in-situ qui ont runi plus de
60 artistes internationaux dans ce quartier du nord-est parisien. Les fresques ralises sont devenues le patrimoine
commun de tous les habitants. Cette fois, DAcRuZ sattaque
un pan de mur de la bibliothque, il est accompagn dans
sa performance par DJ Zelm (www.mixcloud.com/djzelm/).
DAcRuZ a imprim sa marque personnelle dans son quartier
natal de lOurcq. Ses uvres et sa pratique sont un cho permanent aux problmes politico-sociaux actuels. DAcRuZ est un
artiste engag et autodidacte, il reflte bien les aspirations de
la scne urbaine contemporaine qui fait voluer le graffiti et le
street art vers lart contemporain.
ARNAUD OLIVEUX,
commissaire priseur chez Art Curial.
En partenariat avec la mairie du 19e.
34
Participez aux ateliers cinma

et filmez DAcRuZ en action
Les ateliers sont structurs autour de la narration cinmatographique et aboutissent
la ralisation dun documentaire lors de la
performance de lartiste DAcRuZ.
Les ateliers se droulent sur 4 rencontres au
cours desquels la ralisatrice Sara Grimaldi
guide les participants dans la dcouverte
de lcriture dun scnario. Ils apprennent
les techniques de base dun tournage.
Ces ateliers sadressent tous ceux qui
ont envie dapprocher cet univers.
Mercredis 4, 11, 18 mars 15 h 30 18 h 30
Samedi 28 mars 11 h 17 h
Inscriptions : [email protected]
Artistes etimages
Bibliothque du cinma Franois Truffaut Paris 1er
Le found footage, ou la rimpression de pellicule

Chaque anne en mars, la bibliothque organise le Mois du film exprimental et de lart vido. En 2015, le
mois est consacr au found footage. Le found footage consiste rcuprer des pellicules dj impressionnes
pour y enregistrer un autre film, et est employ la fois par les cinastes et par les vidastes. Cette
programmation permet daborder, outre le cinma exprimental, le versant de lart vido.
Toutes les sances sont sur rservation auprs des bibliothcaires.
Sance dcouverte
Sance Light cone
Sance Johanna Vaude
Cette sance permet de retracer

lhistoire du found footage et
ses contours. Elle est illustre par
de nombreux extraits de films.
Elle est prsente par meric
de Lastens, conseiller cinma,
audiovisuel et multimdia la
DRAC de Bourgogne et FrancheComt, critique et crivain de
cinma dans les revues Vertigo,
Exploding, Cinergon, Simulacres,
etc.
P ROJECTION DE FILMS EN 16 MM,
Johanna Vaude commence

raliser la fin des annes 90
de faon indpendante. Elle cre
des films clectiques. Explorant
diverses pratiques artistiques, elle
mlange aisment les techniques
et les genres.
Samedi 7 mars 15 h
La pause documentaire
Examen dtat
de Dieudo Hamadi (1h32, 2014)
Kisangani (RDC), le film suit Jol
prparant son examen dtat
(quivalent du baccalaurat),
incontournable voie daccs un
emploi mieux rmunr que celui
de manutentionnaire au grand
march quil occupe alors.
Les lves, en chemisette blanche
et coiffures strictes, se retrouvent
lAthne Royal, vestige
monumental de ladministration
belge, mais il faut payer la prime
des professeurs pour assister aux
cours. Ceux qui ne payent pas sont
exclus et doivent trouver des
solutions de rechange pour se
prparer au mieux lexamen...
EN PARTENARIAT AVEC LA COOPRATIVE

LIGHT CONE.
Phoenix tapes
de Christoph Girardet
et Matthias Mller (1999, 45 min.)
Phoenix tapes a t ralis pour
lexposition Notorious Alfred
Hitchcock and Contemporary Art au
Museum of Modern Art dOxford.
Le travail de Christoph Girardet
et Matthias Mller est un montage
dextraits de 40 films dAlfred
Hitchcock en six films ; chacun
est consacr un sujet voire un
motif hitchcockien diffrent :
les lieux, les objets, le voyage
en train, la mre, les femmes.
Ils nous font dcouvrir Hitchcock
en faisant ressortir ses objets
dattention et ses obsessions.
Son parcours rvle diffrentes

priodes, partant du Super 8 et de
la peinture sur pellicule, jusquaux
nouvelles technologies de limage
2D et 3D. Elle privilgie le point
de vue intrieur de ses sujets en
crant des univers trs intenses
aux images, aux couleurs et au
montage insouponns. Elle
propose un cinma libre et
sauvage, un cinma sans rgles
et sans dogmes.
Samedi 21 mars 15 h
Sance de clture
La projection de Phoenix tapes

est suivie de celle dun film
dAbigail Child (sous rserve).
Pour clore le Mois du film

exprimental et de lart vido,
cette sance propose un florilge
de films de found footage. Les
films rpondent les uns aux
autres, tout comme ils font dj
cho aux films qui les ont inspirs.
Projection en continu.
Samedi 14 mars 15 h
Samedi 28 mars 15 h
35
Artistes etimages
EXPOSITION
Lorigine des Super-hros

de DC Comics
Par lvocation des cinq grandes res qui ont marqu
lhistoire du comics de 1938 aujourdhui, dcouvrez
les origines et lvolution des plus grands superhros : Batman, Green
Lantern, Wonder Woman,
ou encore Superman,
avec des planches et des
couvertures ddies aux
super-hros DC Comics.
3 - 31 mars
En partenariat avec
Urban Comics.
La mdiathque vous donne

le got du doc !
Super-hros : lternel combat, pisode 1
de Michael Kantor (52 min.)
Le film retrace les volutions dune industrie dont
les hros accompagnent depuis leur cration les
soubresauts de lhistoire des tats-Unis. Autant de
personnages devenus des mythes de la culture populaire
outre Atlantique, et dont le documentariste se sert ici
comme de miroirs pour mettre en lumire les mutations
de la socit amricaine depuis les annes 1930.
Samedi 14 mars 16 h
En partenariat
avec Arte ditions.
De Batman
Wonderwoman, les
super-hros : rencontre
avec Martin Winckler
Que se cache-t-il derrire le masque du super-hros ?
Ont-ils tous des super-pouvoirs ?
Martin Winckler, auteur de louvrage Super-hros
(d. EPA, 2003) voque sa passion pour les superhros, dissipe quelques clichs et rpond aux questions
que vous vous posez leur sujet.
CRIVAIN,
AUTEUR DE NOMBREUX ROMANS DONT LA MALADIE DE SACHS, ET DE CHRONIQUES LA RADIO, MDECIN

ET SPCIALISTE DE SRIES TLVISES, MARTIN WINCKLER EST AUSSI PASSIONN
DE COMICS. I L EST NOTAMMENT LE TRADUCTEUR DALBUMS DE BATMAN OU
GREEN ARROW.
Mercredi 18 mars
19 h
Sur rservation
auprs des
bibliothcaires.
En partenariat avec
Urban Comics.
Bibliothque Vclav Havel Paris 18e
la dcouverte de jeux vido alternatifs avec le collectif Alinaire

Duckitty, jeu de rflexe participatif
Un univers o les Chats et les Canards saffrontent !
Deux quipes de deux doivent se toucher pour attraper
le plus rapidement le bonbon. Une interaction sociale
se cre pour installer une complicit entre les
partenaires. Ces derniers se mettent rflchir aux
tactiques les plus
malignes et espigles
pour gagner.
36
Une cration en cours (encore jamais prsente !)

La volont du collectif Alinaire est de crer des jeux
vido artistiques et de mettre en place des
vnements autour de ce mdia sous un angle
nouveau, en marge de lindustrie. Tous les jeux
proposs sont sous forme dinstallations numriques
afin dimpliquer le corps et le geste dans lexpression
artistique au moyen du jeu vido.
Samedi 21 mars 15 h
Plus dinfos sur www.alineaire.fr
Artistes etimages
Belleville, annes 60 : Rue des Cascades,

histoire dun film
E XPOSITION
BALADE URBAINE
Artistes dhier et daujourdhui, photographes,

cinastes, romanciers et bien dautres nous invitent
cheminer dans lme si singulire des quartiers de
Belleville et Mnilmontant. Hritiers de la Commune,
ces quartiers populaires et cosmopolites, terres
dasile et daccueil de populations aux provenances
multiples, en transformation permanente, survivent
au mythe. Le cinaste Maurice Delbez sy est arrt
au dbut des annes 1960. De sa rencontre avec
Belleville-Mnilmontant, il a tir un film intime :
Rue des Cascades. Lhistoire de cette rencontre est
retrace ici travers les photos du tournage.
Balade urbaine intitule Rue des Cascades, entre

mmoire et cinma, en compagnie de Patrick
Bezzolato.
Patrick Bezzolato nous emmne travers les rues de
Belleville, sinspirant de Rue des Cascades, tourn en
1964 et un des rares films de lpoque qui voque
la mixit dans un quartier o les vagues migratoires
nont cess de se succder, donnant Belleville son
identit et sa force.
60 ans aprs les derniers tours de manivelle, le
parcours propos nous fait dcouvrir que malgr les
dommages urbains, il ny a pas dsesprer de
Belleville. Pour peu que lon ignore certaines btisses
disgracieuses, le quartier garde ses traits dhier et lon
gote une ambiance toute provinciale, un sentiment
de vie recule. Ce parcours dans le Belleville
daujourdhui renvoie au Belleville dautrefois.
Jusquau 3 mai
En partenariat avec lassociation Trajectoires
www.trajectoires-memoires.com/
Samedis 21 et 28 mars 14 h 30
Lieu de dpart : Parvis de lglise Saint Jean-Baptiste
de Belleville (Mtro Jourdain)
Sur inscription auprs des bibliothcaires
ou 01 55 25 49 10.

Bibliothque Vclav Havel Paris 18e
Testez les jeux vido des tudiants
dIsart Digital
Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris 19e
Les tudiants dIsart Digital vous invitent venir tester les

jeux vido quils ont crs durant leurs tudes.
Venez les rencontrer et leur poser toutes vos questions !
Le monde dun grand enfant pas sage.

Artiste poly indisciplinaire tour tour musicien,
dessinateur, sculpteur, vidaste, auteur dinstallations
sonores ou duvres in situ Stphane Wenderbecq
labore depuis plus de dix ans une uvre multiforme
mais profondment cohrente, taraude par un
questionnement li lavnement des nouvelles
technologies de production, denregistrement et
de diffusion, et traverse par une radicalit dune
grande puissance motionnelle.
Isart Digital est une cole du jeu vido et de lanimation 3D-FX

prsente Paris, Niigata et Montral. Chaque anne, les tudiants
crent des jeux vido et gagnent de nombreux prix internationaux.
www.isartdigital.com - blog-isart.com
Le numrique en famille
Atelier Scratch : initiez-vous la programmation
informatique en crant un jeu de Memory.
Scratch est un logiciel libre conu pour initier les lves ds
lge de 8 ans des concepts fondamentaux en informatique.
Il repose sur une approche ludique de lalgorithmique, pour
les aider crer, raisonner et cooprer.
Samedi 28 mars 15 h
Peintures de Stphane Wenderbecq
3 - 31 mars Salle danimation niveau -1

Vernissage le samedi 7 mars 15h30.
37
Zoom sur
Arts du spectacle
Rencontre avec
Fiston Mwanza Mujila

Bibliothque
e
Oscar Wilde Paris 20
Samedi 7 mars 15 h
Fiston Mwanza Mujila : lauteur dramatique et pote

congolais est en rsidence au Thtre du TARMAC La
scne internationale francophone.
Son projet littraire, son criture rythme si singulire, si proche de la partition musicale, lui viennent
de sa dmarche de passeur de mot, de langue. Il ne
conoit pas de processus dcriture sans change.
Cela se traduit par un dsir profond de transmission
de cet amour du mot, du langage, tout particulirement auprs des jeunes gnrations. Depuis
septembre 2014, il mne des ateliers dcriture dans
deux lyces parisiens.
38
N EN RPUBLIQUE DMOCRATIQUE DU C ONGO EN 1981, F ISTON

MWANZA M UJILA VIT G RAZ, EN AUTRICHE. I L SE DESTINAIT UNE
CARRIRE DE SAXOPHONISTE MAIS FAUTE DCOLE DE MUSIQUE, LA LITTRATURE VIENDRA PALLIER CE MANQUE. TITULAIRE DUNE LICENCE EN
L ETTRES ET S CIENCES HUMAINES
LU NIVERSIT DE LUBUMBASHI , IL A
CRIT DES RECUEILS DE POMES , DES
NOUVELLES ET DES PICES DE THTRE .
S ON PREMIER ROMAN TRAM 83, SORTI
EN AOT 2014 CHEZ M TAILI EST SA LU PAR LA CRITIQUE .
Dans le cadre du programme
rgional de rsidences de la
Rgion le-de-France.
Arts du spectacle
Primo Levi et Ferdinando Camon :

Conversations
Rencontre autour du spectacle Primo Levi et Ferdinando Camon :
Conversations ou le voyage dUlysse jou au Thtre de lEssaon
du 2 mars au 26 mai.
Ferdinando Camon sentretient pour la premire fois avec
Primo Levi en 1982. Leurs conversations vont schelonner
rgulirement jusquen 1986 (moins dun an avant le suicide de
Primo Levi). Ainsi, deux hommes se parlent : lun est de culture
chrtienne, lautre a vcu comme juif, quarante ans plus tt,
lexprience dAuschwitz. Les changes sont la fois denses et
fluides et en dpit de la gravit du dbat, cela nest jamais
crasant, jamais dsesprant, et ce, quel que soit le sujet abord:
Auschwitz, videmment, et lAllemagne celle de Hitler et celle
daujourdhui mais aussi le Goulag de Soljenitzine, lacte dcrire,
le mtier de chimiste.
Avec ric Cnat, Grard Cherqui, adaptateurs et comdiens et
Dominique Lurcel, metteur en scne.
Samedi 7 mars 16 h
Bibliothque Robert Sabatier Paris 18e
Un captif amoureux
Reprsentation de Un captif amoureux de Jean Genet
en petite forme thtrale (45 min.) puis rencontre
avec Guillaume Clayssen le metteur en scne, et les
comdiens.
Un captif amoureux est le dernier livre de Jean Genet,
publi aprs sa mort. Jean Genet y raconte son
aventure potique et politique auprs des Palestiniens.
Il apporte, selon ses mots, sa fonction de rveur
lintrieur de leur rve . Auprs de ces oublis de
lhistoire, Genet retrouve le dsir dcrire et se sent
enfin appartenir un monde, un peuple.
Aprs Les Bonnes que jai mis en scne en 2011,
je me plonge nouveau avec bonheur dans cette
criture aussi follement polmique quamoureuse.
Au rve des Palestiniens, au rve de Genet dans ce
rve, jajouterai mon rve de thtre o les mots
du pote se mlent aux chants dici et dailleurs,
aux images du monde en guerre et de la nuit
cinmatographique. Je serai rsolument, avec
tous mes compagnons dart, lami dclar
de Jean Genet !
G UILLAUME C LAYSSEN
Un captif amoureux a t jou en dcembre

au thtre ltoile du Nord o Guillaume Clayssen
tait artiste en rsidence.
Mardi 17 mars 11 h
Sur rservation auprs des bibliothcaires
ou [email protected]
39
Arts du spectacle
Bibliothque
Jacqueline de Romilly
Paris 18e
Bibliothque Oscar Wilde Paris 20e

R E NC ONTR E
La bte dans la jungle

Move like a hero !
Appel participation pour
des ateliers autour de la danse.
Ltoile du Nord et la chorgraphe
lose Deschemin vous invitent
participer la cration dune
performance danse autour du
thme du hros.
Le projet des hros ordinaires est
ouvert tous, quel que soit lge,
et ne ncessite aucune pratique
pralable de la danse. Un certain
got de la libert et du jeu est le
seul critre requis.
Des ateliers vous permettent
de dfinir votre hros et une trame
de jeu collective. Puis, vous
participez au dploiement
spectaculaire des hros dans deux
bibliothques du quartier.
Rencontre avec lquipe artistique de La Bte dans la jungle de

Henry James joue au Thtre de La Colline jusquau 22 mars dans
ladaptation franaise de Marguerite Duras signe en 1962.
Un homme et une femme font connaissance. Ils staient dj rencontrs ;
il pense sen souvenir, elle sen souvient trs bien. Il lui avait alors confi
son secret : il vit avec la conviction dtre promis un sort mystrieux ;
un vnement extraordinaire, terrible peut-tre, fondra sur lui un jour.
Ils scellent un pacte trange : elle sera la compagne de cette attente.
Leur vie scoule, immobile, inquite : la bte ne se montre pas. Mais
suggre James naura-t-elle pas t, elle, cette femme, le destin
quil na su saisir ?
Inspire, une fois encore, par
lintransigeance des critures et
la radicalit des tres, la metteur
en scne Clie Pauthe veut faire
rsonner entre Duras et James
le vertige qui les hante : lattente
de lamour et lexprience de
CLIE PAUTHE ET
VALRIE D REVILLE
linassouvissement.
(COMDIENNE)
Samedi 14 mars 15 h
A NIMATION - SPECTACLE
Moulins Paroles dAlan Bennett
A TELIER S
Le chteau de fable et La strada & cies prsentent du 26 mars au 19 avril

Talking Heads II Femme avec pdicure et Nuits dans les jardins dEspagne
dAlan Bennett au Thtre de lpe de Bois. cette occasion, ils font la
lecture de Un lit parmi les lentilles, lun des neufs portraits composs en
1988 pour la BBC par Alan Bennett.
Susan, femme dun vicaire adul par ses ouailles sinterroge sur sa place.
Quel statut pour la femme dun pasteur ? Se doit-elle dtre ce point
fervente et partager le mme enthousiasme ? Elle se sent comme une
ombre porte sur la fresque glorieuse peinte au quotidien par son saint
homme de mari. Alors le sherry vient parfois la soulager. Mais une first
lady na nul droit au moindre cart. Aussi vite-t-elle lpicerie locale au
profit dune plus lointaine et plus exotique tenue par M. Ramesh
Centre danimation Binet Paris 18e
Lcriture dAlan Bennett se

caractrise par le triomphe du pas
de ct. Enfant de la middleclass anglaise, ce portraitiste de
son milieu dorigine peint avec les
Talking-Heads, neuf vies en modle
rduit engonces dans la norme
qui rgit leur appartenance.
Classique en un sens, mais chaque
personnage est porteur dune
fantaisie. Interprtation de
Bndicte Jacquardet mise en
lecture de Claude Bonin.
Samedis 7, 14 et 21 mars
15 h 30 18 h 30
Dimanches 8, 15 et 22 mars
11 h 14 h
des bibliothcaires.
Une prsence sur lensemble
des dates est demande.
P ERF ORMANCE
Bibliothque Jacqueline de Romilly
Paris 18e
Samedi 28 mars 15 h
Une autre performance est prvue
la bibliothque Vclav Havel
le samedi 11 avril.
40
Samedi 21 mars 15 h
B NDICTE
J ACQUARD
Auditorium du Louvre
(1er )
H I STOI R E
D E L A R T
Thtre de Poche
Montparnasse (6e)
Thtre Artistic
Athvains (11e)
H T R E
H T R E
Poussin est
un monde
The Servant
Espces despaces
De Robin Maugham
Texte de Georges Perec
1er cours dinitiation lhistoire

des arts du cycle de 5 cours.
Mise en scne
de Thierry Harcourt.
Avec Maxime dAboville,
Roxane Bret, Xavier Lafitte,
Adrien Melin et Alexie Ribes.
Maison de la Posie (3e)
Les visages de Poussin
CONCERT
Par Alain Mrot,

Universit de Paris IVSorbonne
Ljodahtt
Jeudi 12 mars 19 h
BON PLAN :
10 invitations valables
pour 2 personnes
Rservation :
[email protected]
Objet : cours dAlain Mrot ,
jusquau 6 mars
LIT TR AI R E
Is not exactly a nordic poetic

folk rock band.
BON PLAN :
1 place achete 15
= 1 place offerte dans la limite
des places disponibles
Rservation : 01 44 54 53 00
www.maisondelapoesieparis.com
BON PLAN :
17, 50 (au lieu de 35 )
10 (tarif - 26 ans),
du 3 mars au 26 avril dans la limite
Rservation : 01 45 44 50 21
www.theatredepochemontparnasse.com
www.louvre.fr
Thtre
Les Dchargeurs (1er)
T
H T R E
Comme un cri
De Patrice Auvray
Mise en scne
dAmlie Armao.
Avec Jean-Christian Leroy.
3 - 21 mars
Mardi au samedi 19 h 30
Centre culturel
Suisse (4e)
la Folie Thtre (11e)
CONCERT
Ariane
POP ROCK
Mise en scne
de Guillaume Gras.
Avec Eurialle Livaudais.
Polar et Steve Wynn
Librement inspir de luvre

Belle du Seigneur dAlbert
Cohen.
Mardi 24 mars 20 h
du 3 au 14 mars, dans la limite

Rservation : 01 42 36 00 50
www.lesdechargeurs.fr
BON PLAN : 10 invitations
EXP
H T R E
Unplugged
Ping Pong
BON PLAN :
10 (au lieu de 24 )
Muse des
Arts Dcoratifs (1er)
Rservation :
[email protected]
www.ccsparis.com
Mise en scne
dAnne-Marie Lazarini.
10 mars - 26 avril
BON PLAN :
1 place achete 30
= 1 place offerte jusquau
31 mars dans la limite des places
disponibles
Rservation : 01 43 56 38 32
www.artistic-athevains.com
Thtre de la Bastille
(11e)
6 mars - 30 mai
Les vendredis et samedis
19 h 30
BON PLAN :
1 place achete 10
(au lieu de 20 ) = 1 place
offerte du 6 mars au 25 avril,
De David Geselson,
compagnie Lieux-Dits
dans la limite des places

disponibles
H T R E
En route-Kaddish
Mise en scne et
interprtation de David
Geselson et lios Nol.
Rservation : 01 43 55 14 80
(rception des rservations :
les vendredis 17h)
www.folietheatre.com
OSITION
Dboutonner
la mode
12 fvrier - 19 juillet
BON PLAN :
8,50 (au lieu de 11 )
gratuit (- 26 ans de lunion
europenne)sur prsentation
du magazine En Vue
www.lesartsdecoratifs.fr
La Comdie Saint-Michel (5e)

T
H T R E
Mais nte promne donc pas toute nue

suivi de Mais va donc thabiller
De Georges Feydeau, imagine par Delo
Un grand classique pour une farandole dclats de rire !
Jusquau 26 juin
BON PLAN : 1 place achete 12 (au lieu de 24 en
1re catgorie) = 1 place offerte, jusquau 30 avril dans la limite
Rservation : 01 55 42 92 97 ou www.comediesaintmichel.fr
avec le code Bon plan En Vue
2 - 6 mars et
15 -22 mars 19 h 30
Dimanche 15 h
(relche le 17 mars)
BON PLAN :
5 invitations valables
pour 2 personnes le 4 mars
puis 17 (au lieu de 24 )
surprsentation du magazine
En Vue dans la limite des places
disponibles
Rservations : 01 43 57 42 14
www.theatre-bastille.com
R S E R V S AU X I N S C R I T S D E S B I B LI OT H Q U E S D E LA V I LLE D E PA R I S
S U R P R S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E
Thtre Douze (12e)
Ltoile du Nord (18e)
Parc de la Villette
(19e)
H T R E
Jacques le
fataliste et son
matre
De Denis Diderot
Mise en scne
de Claude Gisbert.
10 - 29 mars 20 h 30
Dimanche 15 h 30
H T R E
Le Monte-plats
De Harold Pinter
Risk - LInterlude
Mise en scne
de Stphane Auvray-Nauroy.
Avec Raphal Rivoire
et Cdric Soubiron.
2 - 18 fvrier
T/O
sur prsentation du magazine

En Vue ou de la carte des
bibliothques
Rservation : 01 44 75 60 31
www.theatredouze.fr
La Discrte
amoureuse
Texte de Lope de Vega
Mise en scne
de Justine Heynemann.
3 mars - 12 avril
Texte de John Retallack

13 - 21 mars
BON PLAN : 12 (au lieu de 16 )
BON PLAN :
1 place achete 10
(au lieu de 15 ) = 1 place
offerte dans la limite des places
disponibles
Rservation : 01 42 26 47 47
www.etoiledunord-theatre.com
H T R E
Place du
march 76
Texte, mise en scne et
images de Jan Lauwers
3 - 8 mars
BON PLAN :
18 (au lieu de 24 ) dans la
limite des places disponibles
Rservation : 01 40 03 72 23 ou
[email protected]
www.theatre-paris-villette.fr
Rservation : 01 41 32 26 26
www.theatre2gennevilliers.com
Parc de la Villette
MC 93 Hors-les-murs
Grande halle (19 )
Saint-Denis (93)
THTRE
Thtre Grard Philipe
Thtre 13 - Seine (13e)

ET MUSIQUE
H T R E
sur prsentation du magazine

En Vue dans la limite des places
disponibles
BON PLAN :
1 place achete 14
= 1 place offerte
THTRE
Gennevilliers (92)
(relche lundi)
T2G - Thtre de
PA R T I C I PAT I F
We Are Still
Watching
Conception
dIvana Mller
24 et 25 mars 20 h 30
CDN de Saint-Denis
Mde
pomes enrags
Texte et mise en scne
de Jean-Ren Lemoine
Avec Jean-Ren Lemoine
et Romain Kronenberg.
BON PLAN :
16 (au lieu de 24 )
Thtre de lAtalante
Rservations : 01 45 88 62 22
www.theatre13.com
(18e)
Mre infanticide, femme exile,

amoureuse bafoue, Mde
renat une nouvelle fois de
ces cendres dans le pome
Enrag et engag de
Jean-Ren Lemoine.
27 mars - 3 avril
Thtre de la Cit
internationale (14e)
THTR E-C LOWNMUSIQUE
Une aventure
Compagnie
La Boca Abierta
Avec Lior Shoov
et Anne Kaempf.
23 mars - 14 avril
H T R E
La double
inconstance
De Marivaux
Mise en scne de Ren Loyon.
Avec Clo Ayasse-Snia,
Jacques Brcher, Franois
Cognard, Marie Delmars,
Augustin Passard, Hugo
Seksig, Natacha Steck.
dans la limite des places

disponibles
Rservation :
christine.jacquet@theatredela
cite.com
www.theatredelacite.com
BON PLAN :
12 (au lieu de 16 ) sur
prsentation du magazine En Vue
28 fvrier - 29 mars
Lundis, mercredis et
vendredis 20 h 30
Jeudis et samedis 19h,
dimanches 17 h
Matines supplmentaires :
samedis 7, 14, 21, 28 mars
16 h 30
(relches exceptionnelles
les 12 et 13 mars)
BON PLAN :
11 (au lieu de 22 )
Prenez place, choisissez un

texte, lisez-le aux autres
spectateurs et coutez-les
vous lire leur propre passage.
Des liens se tissent et les rles
schangent, crant un groupe
phmre le temps dune
rptition factice.
BON PLAN : 12
(au lieu de 20 )
8 (au lieu de 12 , tarif jeune)
Rservation : 01 46 06 11 90
(au moins 24h lavance)
www.theatre-latalante.com
Rservation indispensable :
01 40 03 75 75 avec le code
136403 (Offre limite 2 billets
par personne)
www.lavillette.com
BON PLAN :
1 place achete 22
= 1 place offerte dans la limite
Rservation : 01 41 60 72 72
www.mc93.com
Vos suggestions
d e B o n s P la n s :rg
eq
envue@paris-biblioth
ues.o
o ?
1
er
Infos
Expositions
pratiques
arrondissement
MDIATHQUE MUSICALE DE PARIS

Le fonds Arnaud de la MMP
F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tl. 01 55 80 75 30 - Mtro : Les Halles
.....................................................
BIBLIOTHQUE DU CINMA FRANOIS TRUFFAUT
jusquau 11 avril
33
4, rue du Cinma - Tl. 01 40 26 29 33 - Mtro : Les Halles
Mois du film exprimental et de lart vido : le Found footage . . . . . . . . . . . . . . . . .

La pause documentaire : Examen dtat de Dieudo Hamadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sam. 7, 14, 21, 28 15h

mer. 11 mars 12h
35
35
2e arrondissement
BIBLIOTHQUE CHARLOTTE DELBO
2, passage des Petits Pres - Tl. 01 53 29 74 30 - Mtro : Bourse, Palais-Royal
La famille, tout un roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voir toute la prog rammation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mar. 10 mars 19h
11
V
3e arrondissement
BIBLIOTHQUE MARGUERITE AUDOUX
10, rue Portefoin - Tl. 01 44 78 55 20 - Mtro : Temple, Arts et Mtiers
Primo Levi et Ferdinando Camon : Conversations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous comprenez plus de langues que vous ne le croyez ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les samedis du documentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mmoire familiale et photographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sam. 7 mars 16h

sam. 14 mars 16h
sam. 28 mars 16h
sam. 28 mars 17h
39
25
11
11
V
4e arrondissement
BIBLIOTHQUE ARTHUR RIMBAUD MAIRIE : 2, place Baudoyer - Tl. 01 44 54 76 70 - Mtro : Htel de Ville, Saint-Paul
BIBLIOTHQUE FORNEY
HTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tl. 01 42 78 14 60 - Mtro : Pont-Marie, Saint-Paul
Indigo, un priple bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE DE LHTEL DE VILLE
jusquau 18 avril
MAIRIE, 5 rue Lobau - tl. 01 42 76 48 87 - Mtro : Htel de Ville
La bibliothque idale de Dany Laferrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III
mar. 3 mars 18h30
25
sam. 7 mars 16h

sam. 21 mars 17h
26
24
sam. 7 mars 18h

jeu. 12 mars 19h
30
19
VI
arrondissement
BILIPO
48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tl. 01 42 34 93 00 - Mtro : Cardinal Lemoine
Rencontre avec Dominique Manotti : Noir urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Noir Brsil : rencontre avec 2 auteurs brsiliens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE BUFFON
15 bis, rue Buffon - Tl. 01 55 43 25 25 - Mtro : Gare dAusterlitz
Concert : Khaled Aljaramani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pourquoi brle-t-on les bibliothques ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE lHEURE JOYEUSE 6-12, rue des Prtres Saint-Sverin - Tl. 01 56 81 15 60 - RER : St Michel-Cluny
VI
BIBLIOTHQUE RAINER MARIA RILKE 88 ter, bd de Port-Royal - Tl. 01 56 81 10 70 - RER : Port-Royal

VI
BIBLIOTHQUE MOHAMMED ARKOUN (MOUFFETARD)
74-76, rue Mouffetard - Tl. 01 43 37 96 54 - Mtro : Monge, Cardinal Lemoine
Bowies Next Face : inventez le prochain David Bowie
.........................
112, rue de Rennes - Tl. 01 45 44 53 85 - Mtro : Rennes, Saint-Placide
Femmes et famille : les changements dun demi-sicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e
31
arrondissement
BIBLIOTHQUE ANDR MALRAUX
jusquau 25 avril
sam. 21 mars 16h
10
VII
arrondissement
BIBLIOTHQUE AMLIE
164, rue de Grenelle - Tl. 01 47 05 89 66 - Mtro : Latour Maubourg
Fils de fille de : les mandres de la filiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE SAINT-SIMON
jeu. 12 mars 19h
MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tl. 01 53 58 76 40 - Mtro : Solfrino, Varenne

sam. 14 et 28 mars 10h 13h
Atelier dcriture : crire, scrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12
VIII
26
VII
o ?
9
Infos
Expositions
pratiques
arrondissement
BIBLIOTHQUE DROUOT
11, rue Drouot - Tl. 01 42 46 97 78 - Mtro : Richelieu-Drouot, Le Peletier
Modes, made in Europe : une histoire de la silhouette
BIBLIOTHQUE CHAPTAL
.........................
20
26, rue Chaptal - Tl. 01 49 70 92 80 - Mtro : Trinit, Place de Clichy
Portraits royaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE VALEYRE
ven. 20 mars 11h

5 mars - 2 mai
12
VIII
24, rue de Rochechouart - Tl. 01 42 85 27 56 - Mtro : Cadet
Les petits djeuners musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peut-on mesurer lintelligence ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la pro g rammation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sam. 14 mars 10h30

sam. 28 mars 16h
17
19
III
10 arrondissement
e
BIBLIOTHQUE LANCRY 11, rue de Lancry - Tl. 01 42 03 25 98 - Mtro : Chteau-deau, Rpublique

VIII
BIBLIOTHQUE FRANOIS VILLON 81, boulevard de la Villette - Tl. 01 42 41 14 30 - Mtro : Colonel Fabien
VIII
11 arrondissement
e
BIBLIOTHQUE FAIDHERBE
18/20, rue Faidherbe - Tl. 01 55 25 80 20 - Mtro : Faidherbe-Chaligny
Lcume des mres de Sverine Mathieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JEUDIS DE LACTUALIT Que nous apprennent les tudes sur le genre ? . . . . . . . . . . . .
Projection : Bambi de Sbastien Lifshitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ma famille sauvage : portraits en jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE PARMENTIER
jeu. 12 mars 19h
70, rue de Picpus - Tl. 01 43 45 87 12 - Mtro : Daumesnil, Nation
ditrices de bande dessine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quizz musical : David Bowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE SAINT-LOI
sam. 14 mars 18h

sam. 28 mars 15h
sam. 28 mars 15h
BIBLIOTHQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tl. 01 43 40 69 94 - Mtro : Gare de Lyon

25
X
IX
arrondissement
BIBLIOTHQUE ITALIE 211-213, boulevard Vincent Auriol - Tl. 01 56 61 34 30 - Mtro : Place dItalie
BIBLIOTHQUE GLACIRE (MARINA TSVETAEVA)
MDIATHQUE JEAN-PIERRE MELVILLE
sam. 28 mars 17h
27
XI
79, rue Nationale - Tl. 01 53 82 76 76 - Mtro : Tolbiac, Nationale, Olympiade
Projection : B NI, chronique dun voyage au Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Confrence : la psychognalogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atelier : la gnalogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE MARGUERITE DURAND
III et XI
123, rue glacire - Tl. 01 45 89 55 47 - Mtro : Glacire
Spectacle dinauguration : Marina ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 7 mars 17h

jeu. 19 mars 18h30
sam. 28 mars 15h30
21
13
13
79, rue Nationale - Tl. 01 53 82 76 77 - Mtro : Olympiades, Tolbiac, Nationale
Dbat : Avortes clandestines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
27
33
X
23, rue du Colonel Rozanoff - Tl. 01 53 44 70 30 - Mtro : Reuilly-Diderot, Montgallet
Vous comprenez plus de langues que vous ne le croyez ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20
IX
arrondissement
MDIATHQUE HLNE BERR
13
12
18
20
12
IX
20 bis, avenue Parmentier - Tl. 01 55 28 30 15 - Mtro : Voltaire
JEUDIS DE LACTUALIT Abus dcrans : intrts et risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12
sam. 7 mars 15h

jeu. 12 mars 19h
sam. 14 mars 15h
4 mars - 9 mai
mar. 3 mars 18h30
21
o ?
14
Infos pratiques
arrondissement
BIBLIOTHQUE AIM CSAIRE
5, rue de Ridder - Tl. 01 45 41 24 74 - Mtro : Plaisance
Intervention thtrale : familles en scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

crire pour tre chant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE GEORGES BRASSENS
BIBLIOTHQUE ANDRE CHEDID
BIBLIOTHQUE VAUGIRARD
BIBLIOTHQUE GUTENBERG
sam.14 mars 16h

jeu. 12 mars 19h
14
22
XIII
mar. 17 mars 19h

17 mars - 18 avril
mar. 24 mars 19h
13
13
13
sam. 21 mars 15h30
14
IV et XIII
arrondissement
BIBLIOTHQUE GERMAINE TILLION
6, rue du Cdt Schlsing - Tl. 01 47 04 70 85 - Mtro : Trocadro
Watteau et la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE MUSSET
Concert : Pingo de Choro
sam. 28 mars 15h
31
XIV
sam. 28 mars 15h
31
20, rue de Musset - Tl. 01 45 25 69 83 - Mtro : Exelmans

........................................................
arrondissement
MDIATHQUE EDMOND ROSTAND
11, rue Nicolas Chuquet - Tl : 01 48 88 07 17 - Mtro : Preire, RER Preire-Levallois
Projection : Grandir ( heureux jours !) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
36
33
22
36
IV et XIII
8, rue de la Montagne dAulas - Tl. 01 45 54 69 76 - Mtro : Balard
La communication familiale : couter les enfants pour quils nous parlent . . .

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
sam. 14 mars 16h

mer. 18 mars 19h
sam. 21 mars 11h
jeu. 26 mars 19h
3 - 31 mars
154, rue Lecourbe - Tl. 01 48 28 77 42 - Mtro : Vaugirard
Vernissage : Moines bndictins, portraits dune famille religieuse . . . . . . . . . .

Exposition : Moines bndictins, portraits dune famille religieuse . . . . . . . . . .
Projection-dbat : LAptre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
XIII
36-40 rue meriau - Tl. 01 45 77 63 40 - Mtro : Charles Michels, Dupleix et Bir Hakeim
La recherche gnalogique travers lautobiographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Littrature et lacit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
ven. 13 mars 19h30
41, rue dAlleray - Tl. 01 45 30 71 41 - Mtro : Vaugirard, Convention
Avant-premire Super-hros : lternel combat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre avec Martin Winckler : de Batman Wonderwoman . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lheure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDIS DE LACTUALIT Le transhumanisme, espoir ou danger ? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lorigine des Super-hros de DC Comics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
XII
arrondissement
MDIATHQUE MARGUERITE YOURCENAR
16
mar. 17 mars 19h
80, avenue du Maine - Tl. 01 43 22 42 18 - Mtro : Gat
Concert : musique brsilienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15
17
27
XII
38, rue Gassendi - Tl. 01 53 90 30 30 - Mtro : Mouton-Duvernet
Littrature et socit : Le Brsil aujourdhui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE VANDAMME
sam. 14 mars 18h30

sam. 21 mars 18h30
sam. 28 mars 15h
14
arrondissement
BIBLIOTHQUE VCLAV HAVEL
26, esplanade Nathalie Sarraute - Tl. 01 40 38 65 40 - Mtro : Max-Dormoy, La Chapelle
Testez les jeux vido des tudiants dIsart Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

la dcouverte de jeux vido alternatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le numrique en famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sam. 14 mars 14h30

sam. 21 mars 15h
sam. 28 mars 15h
BIBLIOTHQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara Tl. 01 46 07 35 05 - Mtro : Max-Dormoy, Porte de la Chapelle
37
36
37
XV
45
o ?
Infos pratiques
BIBLIOTHQUE ROBERT SABATIER (CLIGNANCOURT)
29, rue Hermel - Tl. 01 53 41 35 60 - Mtro : Jules Joffrin
Un captif amoureux de Jean Genet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La cuisine familiale en hritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atelier cuisine : les saveurs de famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE JACQUELINE DE ROMILLY
7, 14, 21 mars 15h30 18h30

8, 15, 22 mars 11h 14h
sam. 28 mars 15h
BIBLIOTHQUE CRIME
ven. 27 mars 19h
BIBLIOTHQUE PLACE DES FTES 18, rue Janssen - Tl. 01 42 49 55 90 - Mtro : Place des Ftes, Pr Saint-Gervais
BIBLIOTHQUE FESSART
Slam : Capitaine Alexandre
29
XVI
XVI
6, rue Fessart Tl. 01 42 08 49 15 - Mtro : Jourdain

.....................................................
sam. 14 mars 18h
BIBLIOTHQUE HERG 2-4, rue du Dpartement - Tl. 01 40 38 18 08 - Mtro : Stalingrad

BIBLIOTHQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS
29
XV
41, avenue de Flandre - Tl. 01 40 35 96 46 - Mtro : Stalingrad
Ateliers cinma : filmez DAcRuZ en action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vernissage : peintures de Stphane Wenderbecq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Famille, je taime moi non plus : histoires rire, histoires pleurer . . . . . . . . . .
DAcRuZ graff la bib en live ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exposition : peintures de Stphane Wenderbecq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
merc. 4, 11, 18 mars 15h30

sam. 7 mars 15h30
sam. 14 mars 16h
sam. 28 mars 11h 18h
3 - 31 mars
34
37
15
34
37
arrondissement
MDIATHQUE MARGUERITE DURAS
115, rue de Bagnolet - Tl. 01 55 25 49 10 - Mtro : Pte de Bagnolet, Alexandre Dumas
Loreille ne fait pas la sieste : portrait de famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Retour sur quarante ans de transformation des familles en France . . . . . . . . . . . .
Politeia : la dmocratie participative nest-elle quun conte de fes ? . . . . . . . . .
Master-class de Franois Chaplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Bote secrets... de familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Feuilleton dUlysse : la mythologie grecque en cent pisodes . . . . . . . . . . . . . .
Heure musicale : spciale piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concert : Herv Celcal et Boris Reine-Adlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concert : Je me souviens de demain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scne ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portraits de familles : instantans (re)trouvs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belleville, annes 60 : Rue des Cascades, histoire dun film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE OSCAR WILDE
BIBLIOTHQUE COURONNES (NAGUIB MAHFOUZ)

JEUDIS DE LACTUALIT Choisir le sexe de son enfant
BIBLIOTHQUE SORBIER
jeu. 5 mars 15h

jeu. 5 mars 19h
sam. 7 mars 10h
sam. 7 mars 15h30
mer. 11 mars 15h
jeu. 12 mars 19h30
sam. 14 mars 14h30
sam. 14 mars 15h30
sam. 21 et 28 mars 14h30
ven. 27 mars 19h30
sam. 28 mars 15h
jusquau 30 avril
jusquau 3 mai
17
16
23
32
16
29
33
32
37
32
33
16
37
12, rue du Tlgraphe - Tl. 01 43 66 84 29 - Mtro : Tlgraphe
Rencontre : Fiston Mwanza Mujila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre : La bte dans la jungle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moulins Paroles dAlan Bennett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sam. 7 mars 15h

sam. 14 mars 15h
sam. 21 mars 15h
38
40
40
66, rue des Couronnes - Tl. 01 40 33 26 01 - Mtro : Couronnes

..............................
jeu. 26 mars 19h
15
jeu. 12 mars 19h

mer. 18 mars 17h
15
16
XVI
17, rue Sorbier - Tl. 01 46 36 17 79 - Mtro : Gambetta
Conflits familiaux : comment apprendre vivre ensemble ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La bote secrets de familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
XV
42/44, rue Petit - Tl. 01 42 45 56 40 - Mtro : Laumire
Soire posie : linsurrection potique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40
40
40
XV
arrondissement
BIBLIOTHQUE BENJAMIN RABIER 141, avenue de Flandre Tl. 01 42 09 31 24 - Mtro : Crime

20
39
23
23
XV
16, av. de la Pte-Montmatre - Tl. 01 42 55 60 20 - Mtro : Pte de Clignancourt
Move like a hero ! (Centre danimation Binet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Move like a hero ! (Centre danimation Binet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restitution- Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
mar. 17 mars 11h

sam. 21 mars 16h
sam. 28 mars 15h
Quand ?
Infos pratiques
A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )
mar. 3 mars
mar. 3 mars
mer. 4 mars
jeu. 5 mars
jeu. 5 mars
sam. 7 mars
sam. 7 mars
sam. 7 mars
sam. 7 mars
sam. 7 mars
sam. 7 mars
sam. 7 mars
sam. 7 mars
sam. 7 mars
mar. 10 mars
mer. 11 mars
mer. 11 mars
jeu. 12 mars
jeu. 12 mars
jeu. 12 mars
jeu. 12 mars
jeu. 12 mars
jeu. 12 mars
ven. 13 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
sam. 14 mars
mar. 17 mars
mar. 17 mars
mar. 17 mars
mer. 18 mars
mer. 18 mars
jeu. 19 mars
ven. 20 mars
sam. 21 mars
sam. 21 mars
sam. 21 mars
sam. 21 mars
sam. 21 mars
sam. 21 mars
sam. 21 mars
18 h 30
18 h 30
15 h 30
15 h
19 h
10 h
15 h
15 h
15 h 30
15 h 30
16 h
16 h
17 h
18 h
19 h
12 h
15 h
19 h
19 h
19 h
19 h
19 h
19 h 30
19 h 30
10 h
10 h 30
11 h
14 h 30
14 h 30
15 h
15 h
15 h 30
16 h
16 h
18 h
18 h
18 h 30
11 h
19 h
19 h
17 h
19 h
18 h 30
11 h
11 h
14 h 30
15 h
15 h
15 h 30
16 h
18 h 30
Htel de Ville (4e)

M. Durand (13e)
C. Lvi-Strauss (19e)
M. Duras (20e)
M. Duras (20e)
M. Duras (20e)
Faidherbe (11e)
Oscar Wilde (20e)
M. Duras (20e)
BILIPO (5e)
M. Audoux (3e)
J.-P. Melville (13e)
Buffon (5e)
C. Delbo (2e)
F. Truffaut (1er)
M. Duras (20e)
Amlie (7e)
Faidherbe (11e)
Parmentier (11e)
A. Chedid (15e)
Sorbier (20e)
M. Duras (20e)
Vandamne (14e)
Saint-Simon (7e)
Valeyre (9e)
Vclav Havel (18e)
M. Duras (20e)
Faidherbe (11e)
Oscar Wilde (20e)
M. Duras (20e)
M. Yourcenar (15e)
A. Chedid (15e)
Fessart (19e)
Hlne Berr (12e)
A. Csaire (14e)
Robert Sabatier (18e)
G. Brassens (14e)
Vaugirard (15e)
Sorbier (20e)
M. Yourcenar (15e)
Drouot (9e)
M. Yourcenar (15e)
M. Duras (20e)
Vclav Havel (18e)
Oscar Wilde (20e)
Gutenberg (15e)
A. Csaire (14e)
La bibliothque idale de Dany Laferrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dbat : avortes clandestines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ateliers : cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Loreille ne fait pas la sieste : portrait de famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Retour sur quarante ans de transformation des familles en France . . . . . 16
Politeia : la dmocratie participative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lcume des mres de Sverine Mathieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rencontre : Fiston Mwanza Mujila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vernissage : peintures de Stphane Wenderbecq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Master-class : Franois Chaplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rencontre : Dominique Manotti, Noir urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Primo Levi et Ferdinando Camon : Conversations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Projection : B NI, chronique dun voyage au Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Concert : Khaled Aljaramani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
La famille, tout un roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Projection : Examen dtat de Dieudo Hamadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
La bote secrets... de familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fils de... fille de... : les mandres de la filiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
JEUDIS DE LACTUALIT Que nous apprennent les tudes sur le genre ? . . . . . 18
JEUDIS DE LACTUALIT Abus dcrans : intrts et risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Littrature et lacit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conflits familiaux : comment apprendre vivre ensemble ? . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Le feuilleton dUlysse : la mythologie grecque en cent pisodes . . . . . . . . . . . . 29
Concert : musique brsilienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Atelier dcriture : crire, scrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Les petits djeuners musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ateliers : cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Testez les jeux vido des tudiants dIsart Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Heure musicale : spciale piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Projection : Bambi de Sbastien Lifshitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rencontre : La bte dans la jungle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Concert : Herv Celcal et Boris Reine-Adlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Avant-premire Super-hros : lternel combat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
La recherche gnalogique travers lautobiographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Slam : Capitaine Alexandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ditrices de bande dessine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Intervention thtrale : familles en scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Un captif amoureux de Jean Genet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Littrature et socit : le Brsil aujourdhui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vernissage : Moines bndictins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
La bote secrets... de familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rencontre avec Martin Winckler : de Batman Wonderwoman . . . . . . . . . . . . . 36
Confrence : la psychognalogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modes, made in Europe : une histoire de la silhouette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lheure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
la dcouverte de jeux vido alternatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Moulins Paroles dAlan Bennett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
La communication familiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
La cuisine familiale en hritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
crire pour tre chant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
47
Quand ?
sam. 21 mars
sam. 21 mars
mar. 24 mars
jeu. 26 mars
jeu. 26 mars
ven. 27 mars
ven. 27 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
sam. 28 mars
16 h
17 h
19 h
19 h
19 h
19 h
19 h 30
10 h
11 h
14 h 30
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h 30
16 h
16 h
17 h
17 h
A. Malraux (6e)
BILIPO (5e)
Vaugirard (15e)
M. Yourcenar (15e)
Couronnes (20e)
Crime (19e)
M. Duras (20e)
Saint-Simon (7e)
M. Duras (20e)
Hlne Berr (12e)
Diderot (12e)
G. Tillion (16e)
Musset (16e)
E. Rostand (17e)
Vclav Havel (18e)
M. Duras (20e)
Valeyre (9e)
M. Audoux (3e)
M. Audoux (3e)
Glacire (13e)
Infos pratiques
Femmes et famille : les changements dun demi-sicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Noir Brsil : rencontre avec 2 auteurs brsiliens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Projection-dbat : LAptre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
JEUDIS DE LACTUALIT Le transhumanisme, espoir ou danger ? . . . . . . . . . . . . . . . . 22
JEUDIS DE LACTUALIT Choisir le sexe de son enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Soire posie : linsurrection potique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Concert : Je me souviens de demain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Atelier dcriture : crire, scrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DAcRuZ graff la bib en live ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Quizz musical : David Bowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vous comprenez plus de langues que vous ne le croyez ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Watteau et la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Concert : Pingo de Choro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Projection : Grandir ( heureux jours !) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Le numrique en famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Atelier cuisine : les saveurs de famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Scne ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Atelier : la gnalogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Peut-on mesurer lintelligence ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Les samedis du documentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mmoire familiale et photographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Spectacle dinauguration : Marina ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Crdits Couverture et p.4 Les mains dun teinturier-imprimeur autrichien tenant deux blocs de pigment indigo indien Catherine Legrand p.3 Questionnaire dAnnabelle, Michelle Perrot (et p. 10) d.
Elyzad Rubrique Expositions p.8/9 Photos Indigo Catherine Legrand Rubrique Portraits de
familles p.10 Illustration Sverin Millet p.11 Photos des trois auteurs DR, jaquette du DVD
DR ; couv. du livre DR p.12 Couv. du livre Fisrt Editions ; photo Portaits Royaux J.-Y. Augros ;
extrait du film Lcume des mres Sverine Mathieu ; couv. d. Hlium p.13 Arbre gnalogique
DR ; photo n&b Huy Anh Nguyen p.14 Affiche de film D. Cabrera ; photo denfants DR p.15
Photo de N. Prieur d. Syros ; couv. du livre Latelier des parents p.16 Poupes Russes Fotolia ;
photo L. Toulemon DR ; photo duvres de gauche droite, V. Fournier, C. Fronsac et P. Pichon ; photo dacteurs Compagnie vol dOiseau p.17 Flyer Portraits de Familles Sverin Millet ; Servane Tranchant Rubrique Socit p.18 Visuel DR p.19 Photo de livre Jason Verwey/Flickr ; couv. d.
du Pommier ; photo d photofor2 p.20 Couv. d. Hazan ; photo du film Bambi Epicentre films ;
photo Abus dcran Fotolia p.20 Affiche de BA Noi Dissidenzfilms ; couv. de Avortes clandestines
d. Mauconduit Rubrique Littrature p.20 Couv. Nid de vipres Asphalte d.; couv. Le bonheur
est facile Belfond; affiche Reedexpo ; photo Edyr Augusto espaces-latinos ; photo Edney Silvestre
espaces-latinos p.25 Illustration Fotolia ; photo Dany Lafferrire d. Boral , couv. LArt presque
perdu de ne rien faire Grasset , couv. Lnigme du retour Le livre de poche ; p. 26 couv. Or noir Gallimard; couv. En Vue janv./fv. 2015 Sverin Millet p.27 Couv. Abaddon Ici Mme ; visuel En chemin elle rencontre Emmanuel Lepage ; couv. Ici(s) Scutella ; couv. 7me tage Lagrume ; photo
Daniel Mitsuo p.29 Photo Marc Oho Bambe La Desrayaud; affiche Printemps des potes ; couv.
bayard jeunesse Rubrique Musiques p.30 Photo Khaled Aljaramani Earfish ; photo Souvenirs
de Syrie Alain Homsi p.31 Affiche Concours Bowie DR ; photo Pingo de Choro Nicole Diemer de
Larraechea ; pochette Diana Horta Popoff Olivier Claisse p.32 Pochette Herv Celcal : Bel Air For Piano photo Vincent Macher et graphisme Xavier Dolin ; photo Franois ChaplinCaroline Doutre ; visuel
Je me souviens de demain Octavio Lopez Rubrique Artistes & images p.34 Portrait K1Re DaCruz p.35 Visuel Phnix tapes DR ; visuel Johanna Vaude DR ; visuel Examen dtat Agat
Films p.36 Lorigine des Super-hros de DCDR ; Super-hros : lternel combat DR ; couv. Super
Hros Electre ; visuel Duckitty Remy Sohier p.37 visuel Un gosse de la butte DR Rubrique Arts
du spectacle p.38 Photo Fiston Mwanza Mujila Philippe Matsas ; couv. Tram83 d. Mtaili p.39
Affiche Primo Levi et Ferninando Camon Thtre de lEssaon ; affiche Un captif amoureux Ltoile du
Nord Thtre p.40 Photo Move like a hero ! Ltoile du Nord Thtre ; photo Clie Pauthe et Valrie
Drville (comdienne) lisabeth Carecchio ; photo Bndicte Jacquard Anahi Machicado
Jeunesse Couverture et p. III Fotolia p.IV Visuels Enqute Fotolia p.V Illustrations Exposition et Atelier Sara p.VI Photo Laurence Benedetti Laurence Benedetti ; photo Christophe Moy
Christophe Moy ; photo Rolande Causse DR p.VII couv. Kahena Margot Aguerre ; photo exposition Visages de laube Valrie Winckler ; photo atelier gravures DR ; photo Au temps des msopotamiens
Muse du Louvre p.VIII Revue Dada DR ; illustration Bibliothque Chaptal ; photo Sandrine Ambert DR ; photo Les belles mimines DR p.IX Illustration exposition Portraits de familles Pascale
Bougeault ; photo Ma Famille sauvage Laurent Moreau ; photo Yvan Corbineau DR ; illustration Ariol
Emmanuel Guibert p.X photo Ma mode, mon Histoire Sokina Guillemot ; illustration Les Quichons
Anas Vaugelade ; photo Emmanuel Guibert D p.XI illustrations Bestiaires fantastique Ghislaine
Herbra ; illustration Le barrage Vincent Lefebvre ; photo Contes russes DR p.XII Illustration Un
air de familles d. Le baron perch ; photo La famille Gribouillis DR ; photo Atelier posie DR ; portrait Malika Ferdjoukh cole des loisirs ; couv. Quatre surs d. Electre p.XIII Photo La fabrique
bbs Compagnie dobjet direct ; visuel Super-hros Margaux Illy ; photo Verballons Verballons p.XIV Illustration Jolle Jolivet Jolle Jolivet ; illustration la dcouverte de Paris Jean-Michel Billoud p.XV Couv. Doudous Hugo Berthus ; photo Pascal Henry DR ; photo Alexandra Castagnetti DR ; affiche Les rves de Lo DR p.XVI Affiche Printemps des potes DR ; photo La valise
dartiste Le Mouffetard Thtre ; photo La fabrique bbs Compagnie dobjet direct.
est dit par Paris bibliothques

3, impasse de la planchette 75003 Paris
Tl. 01 44 78 80 50
www.paris-bibliotheques.org
[email protected]
Numro 71 mars 2015

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix
DIRECTRICE DE LA RDACTION : Carole Mdrinal
RDACTION : Service Communication de Paris
bibliothques : Annabelle Allain,
Thomas Brunet avec la collaboration
du service Action culturelle (Linda Fardon,
Pamela Jammes, Julia Besnard) et
des bibliothcaires de la Ville de Paris
Ont collabor ce numro :
Michelle Perrot
Maquette : ZAOS (Ren Gonzalez)
Imprimeur : Fabrgue
Rgie publicitaire : IMRgie, Valrie Devay
01 40 24 21 24
Diffusion : 35 000 exemplaires
ISSN : 1957-6811
Parisbibliothques, association but non lucratif

sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les
expositions et les animations des bibliothques de
la Ville de Paris, dite et diffuse leurs publications.
48
LICENCES DENTREPRENEUR DE SPECTACLES :

2-1057029 et 3-1057030

EnVue71 Mars15

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EnVue71 Mars15

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EnVue71 Mars15

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le magazine des bibliothques de la Ville de Paris

Les bibliothques de la Ville de Paris

Une cause, ou un sujet, pass

ne pas maenn qmuarser2015

La famille, tout un roman

Pourquoi brle-t-on les bibliothques ?

Bibliothque Buffon (5e)

Politeia : premire universit

Les Bons Plans dEn Vue

Tous Mordus du polar

Pour nous suivre

Cabu : humour grinant

D ESSIN INDIT PUBLI DANS

C ABU REND HOMMAGE C HARLES T RENET EN 2013.

AUTOPORTRAIT DE C ABU RALIS

G EORGES E L A SSIDI , C HARB , J EAN -JACQUES D EBOUT, C ABU

TISSUS TEINTS LINDIGO DE DIVERSES

Cette exposition propose un voyage autour du

que celle que portaient les Hongroises il y a

CATHERINE LEGRAND (POUR TOUTES LES PHOTOS).

Commissariat : Catherine Legrand, styliste

J UPE PORTEFEUILLE EN COTON

Visites pour les groupes

Rivalits bleues : Pastel vs Indigo

Les bleus rivaux, pastel-indigo

En 1945, les Franaises votaient pour la premire

Le cycle Portraits de familles se poursuit dans

La famille, tout un roman

T RADUCTRICE ( DE L ITALIEN ), TITULAIRE

P HOTOGRAPHE PROFESSIONNEL , F RANCK

E NSEIGNANTE, TRADUCTRICE, JOURNALISTE

CRIT DES ESSAIS

Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

Les samedis du documentaire

Affaires de grandes familles de Samuel Gantier

Mmoire familiale et photographie

Fils de... fille de... les mandres

Bibliothque Chaptal Paris 9e

Bibliothque Faidherbe Paris 11e

Lcume des mres

Pendant deux ans, jai demand quatre femmes de

Confrence sur la psychognalogie

Rechercher ses anctres, remonter le fil de son

Akim est un jeune musulman qui se destine, avec son

Bibliothque Andre Chedid Paris 15e

Grandir ( heureux jours !)

Documentaire de Dominique Cabrera : portrait

Bibliothque Gutenberg Paris 15e

La communication familiale : comment couter

DE LABRIOLLE EST PSYCHOPRATICIENNE EN PSYCHOSYNTHSE ,

Bibliothque Sorbier Paris 20e

Conflits familiaux : comment

Bibliothque Couronnes (NAGUIB MAHFOUZ) Paris 20e

Choisir le sexe de son enfant

Retour sur quarante ans

Que sest-il pass depuis la fin du baby-boom ?

La Bote secrets... de familles

Bibliothque Aim Csaire Paris 14e

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e