790 PDF

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
MTO
20 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2
Lundi 24 Novembre 2014 - 1 Safar 1436 - N 790 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
PRSIDENTIELLE EN TUNISIE
3E ROUND DU DIALOGUE
Le prochain prsident tunisien

appel faire face plusieurs
dfis politiques, scuritaires
et conomiques
La paix
dans tous
les curs
www.dknews-dz.com
ALGRIE - PALESTINE
INTER MALIEN Le doyen des juges
Page 18
Page 6
palestiniens salue les

relations historiques
entre son pays
et l'Algrie
Page 7
FIN DES TRAVAUX DOHA DE LA GRANDE COMMISSION MIXTE ALGRO-QATARIE
L'Algrie et le Qatar pour

une coopration exemplaire
Boualem Branki
L'Algrie et le Qatar ont franchi
hier Doha une nouvelle tape
dans leur coopration bilatrale,
et confirm leur volont de
dvelopper un partenariat
durable qui rponde aux
aspirations des deux pays pour
des relations bilatrales
d'excellence. Les travaux de la 5e
session de la Grande
commission mixte ont donn
des rsultats encourageants
pour cette relation privilgie
entre l'Algrie et le Qatar, deux
pays qui partagent une
similitude de vue sur bien des
dossiers d'actualit rgionale et
arabe. A Doha, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, qui
a conduit la dlgation
algrienne, a eu une intense
activit, avec des entretiens avec
les premiers responsables
qataris, ne lsinant pas sur sa
peine pour offrir les meilleures
conditions d'investissements
partags pour les milieux
d'affaires qataris.
M. SELLAL S'ENTRETIENT AVEC L'MIR DU QATAR
SIGNATURE DE 13 CONVENTIONS
ET MMORANDUMS D'ENTENTE
programmes excutifs) concernant plusieurs
secteurs dont la communication, le tourisme, les
sports, la jeunesse, l'ducation, l'enseignement
suprieur et la pche.
Page 28
BENYOUNS :
Laccord d'association
Algrie-UE n'a pas eu
l'effet escompt
Page 7
SANT
GRIPPE
RHUME
Comment
en y chapper
cet hiver
Pages 14-15
FLN
La grande
offensive
Page 3
HABITAT
Les travaux de la 5e session de la Grande commission

mixte algro-qatarie, tenue hier Doha, ont t
couronns par la signature de 13 documents
(convention,
mmorandums
d'entente
et
Relogement :
dbut du dmnagement
des commerants
du Val d'Hydra
Page 4
EBOLA
F O O T B A L L
7 dcs
Le trophe
de la Coupe
du monde des
clubs Stif
au Mali,
un nouveau
front s'ouvre
Bamako
An El-Fouara
Page 16
en fte
Page 26
SOCIT
LA POLICE VEILLE
AU... GRAIN !
503 600
comprims
psychotropes
saisis en 10 mois
Page 12
N
IN
LI
C
CL
DK NEWS
Mto
Rgions Nord :
D EIL
20 Alger
Temps voil nuageux avec localement quelques

pluies orageuses notamment vers l'intrieur
lOuest et au Centre. Les vents seront faibles mo- Alger
drs.
Oran
Lundi 24 Novembre 2014
Rgions Sud : 24 Tamanrasset
Temps voil nuageux avec activit pluvio-orageuse localement assez marque notamment sur la wilaya de Bchar. Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.
Horaires des prires

Max
Lundi 1er Safar 1436
Min
20
16
21
15
Dohr
12:33
Annaba
23
18
Asr
15:23
Bjaa
23
18
Tamanrasset 24
08
Fajr
Maghreb 17:50
Isha
SMINAIRE SUR LA DIMENSION AFRI- DEMAIN 10H30

COMMUNICATION
CAINE DE LA GUERRE DE LIBRATION
Grine Msila
M.
Mustapha
Berraf,
prNATIONALE
Zitouni Tamanrasset
Le ministre des Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, effectuera aujourdhui une visite de travail de
deux jours dans la wilaya de Tamanrasset. M. Zitouni prsidera
entre autres louverture des travaux du sminaire sur La dimension africaine de la guerre de
Libration nationale.
sident du COA, invit

du Forum de DK News
Le ministre de la Jeunesse, organise aujourdhui et demain mardi au

Palais des nations (Club des Pins, Alger), une confrence conomique et
sociale sur la jeunesse.
19:11
et Bordj
Bou-Arrridj
Le ministre de la Communication, Hamid Grine effectuera aujourdhui et demain mardi 25 novembre,

une visite de travail et dinspection dans les wilayas de
Msila et Bordj Bou-Arrridj.
CAAID
CE MATIN AU PALAIS DES NATIONS
Confrence conomique
et sociale sur la jeunesse
05:44
M. Mustapha Berraf,
prsident du Comit
olympique algrien
(COA), sera linvit du
Forum de DK News pour
une confrence-dbat
demain mardi 25 novembre 2014 10h30. Lhte
de DK News abordera le
thme : Sport, olympisme et relations internationales. La rencontre
aura lieu au Centre de
presse de notre publication, 3 rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.
Rencontre daffaires
algro-turque ce matin
Le Centre arabo-africain d'investissement et de dveloppement (CAAID) organise ce matin Kouba, une rencontre
daffaires algro-turque. Une trentaine dhommes daffaires turcs prendront part cet vnement qui fait suite
la visite en Algrie du prsident turc M. Tayyip Erdogan.
AMNESTY INTERNATIONAL
LIBRAIRIE CHIHAB
Confrence demain
au Sofitel
Rencontredbat avec
Salah Laghrour
A l'occasion de
la Journe internationale pour
llimination de la
violence l'gard
des femmes, Amnesty International organise une
confrence de
presse demain 25
novembre partir de 10h30 la salle Hamma
de lhtel Sofitel, Alger.
CE MATIN AU FORUM DEL KHABAR
Confrence sur la loi

de finances 2015
Le Forum du
quotidien El
Khabar reoit ce
matin 10h en
son sige Hydra, M. Abdelatif
Benachenhou,
ancien ministre
de lconomie,
M. Belattar Mohamed, dput lAPN et membre de la commission des Finances et M. Abderrahmane Benkhalfa, expert en conomie, dans le cadre dune confrence-dbat qui
portera sur la loi de finances 2015.
LES 26 ET 27 NOVEMBRE
TIPASA
Colloque sur le tourisme et

le dveloppement durable
Le Centre universitaire de Tipaza, Morsli Abdella, organise les 26

et 27 novembre, un colloque international sur Le tourisme et le dveloppement durable.
Lauteur Salah Laghrour animera une

rencontre-dbat autour de son ouvrage
Abbs Laghrour : Du
militantisme au combat, demain mardi 25
novembre 14h30 la
librairie Chihab Internationale (10, avenue Brahim-Gharafa, Bab El-Oued, Alger).
CE MATIN DE 11H 13H
Le ministre
du Commerce invit
du Forum de la Radio
Le ministre du Commerce, Amara Benyouns,

sera linvit du Forum de la Radio, ce matin de 11h
13h au Centre culturel Assa Messaoudi 21, boulevard des Martyrs, Alger. Il sera question de dbattre, dans ce nouveau numro du Forum, organis
par la Chane 1, Radio Algrie international, la Tlvision algrienne et lAPS, du programme du gouvernement dans son volet li au secteur du commerce. Parmi les points qui seront abords, la
ralit et les perspectives du march algrien et du
commerce extrieur, le registre du commerce,
les mcanismes de ladhsion de lAlgrie lOMC
et la problmatique de la qualit et la certification
en Algrie.
SOUK AHRAS
Portes ouvertes
sur la Sret nationale
Cest au sein du muse El Moudjahid de Souk Ahras que
la DGSN installera ce matin et jusquau 26 novembre, son stand
danimation. Au programme : dcouverte des diffrents
services de police, rencontre avec des cadres de la Sret nationale, mais aussi interactivit via les nombreux ateliers qui
seront proposs. Les visiteurs pourront ainsi assister des ateliers anims par les lments des diffrentes directions et services centraux avec la prsentation des moyens technologiques
modernes utiliss par la Direction gnrale de la Sret nationale. Quant aux enfants, ils auront la possibilit de tester
leurs rflexes en matire de scurit routire via un circuit
dducation routire. Cette manifestation sera une occasion
pour tout savoir sur les mtiers de la police, notamment les
modalits pour tre policier ou agent civil.
CERIST
Journe de formation
sur la base de donnes
Taylor &Francis
L'universit M'hamed Bougara, en collaboration avec le
Centre de recherche et d'information scientifique et technique (Cerist), organise aujourdhui la bibliothque de
l'universit, une journe de formation sur la base de donnes Taylor & Francis du systme Sndl.
ACTUALIT
DK NEWS
SOUS LE HAUT PATRONAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE,LA CONFRENCE

CONOMIQUE ET SOCIALE DE LA JEUNESSE SOUVRE AUJOURDHUI ALGER
Un espace de dbat et d'valuation

des ralisations
La Confrence
conomique et sociale de
la jeunesse, prvue
aujourdhui et demain
Alger, constituera un
espace de dbat et
d'analyse o seront
examines d'ventuelles
politiques de prise en
charge des
proccupations de la
jeunesse algrienne, a
affirm hier le ministre de
la Jeunesse, Abdelkader
Dans un entretien accord l'APS,
M. Khomri a qualifi la confrence
d'"espace de dbat, d'analyse et d'examen partir duquel se dgageront de
nouvelles approches complmentaires
des efforts de l'Etat pour une meilleure prise en charge des proccupations des jeunes".
"Cette tribune, espace de concertation et d'change de vues, permettra
une prise en charge efficace des questions inhrentes la jeunesse dans
divers domaines, l'impulsion du processus de dveloppement et la conscration de la dmocratie participative", a indiqu le ministre. La confrence permettra, galement, aux experts et responsables des mcanismes
d'aide la cration d'entreprises pour
jeunes, de procder une valuation de
leurs actions, a soulign le ministre prcisant que la prise en charge des jeunes
issus des zones rurales et enclaves serait au centre des travaux de la rencontre. A une question sur l'Ansej, le ministre a rfut que ce dispositif ait fait l'objet de "critiques" soulignant qu'il "a
grandement contribu la promotion
de l'eutrepreuneuriat en milieu de
jeunes". Il a prconis, dans ce sens,
d'valuer l'volution de ce mcanisme
en toute objectivit en vue d'en pallier
les lacunes. Dans ce contexte, M.
Khomri a soulign l'imprative valuation de ce dispositif et de toutes les politiques relatives la jeunesse.
"S'il y a des erreurs, il faut les corriger et procder une valuation objective et tudie", a martel le ministre.
Rsorption du chmage travers
la promotion du tourisme,
de l'agriculture et de l'industrie
Au volet lutte contre le chmage, le
ministre estime que "la Fonction publique n'est plus ce vivier qui rsorbait
le chmage. En Algrie ou ailleurs, la
lutte contre le chmage en appelle la
promotion des secteurs de l'Industrie,
de l'Agriculture et du Tourisme".
"L'Algrie jouit d'importants atouts
et potentialits dans ces trois segments: Industrie, Agriculture et Tourisme, et il convient de les exploiter
bon escient pour construire une conomie nationale forte indpendante des
recettes ptrolires", a soulign le ministre. Le choix du prsident de la Rpublique de "promouvoir le secteur de
NERGIE
Un Sommet
nord-africain
du ptrole
et du gaz
en dcembre
Alger
Lradication
de la bureaucratie,
lautre priorit
Walid. B
l'Industrie", travers l'intensification

des investissements productifs et la
redynamisation des partenariats avec
des trangers "est un pas d'une grande
importance", a prcis M. Khomri, citant titre d'exemple les usines Renault
et Mercedes.
Le ministre a mis l'accent sur l'importance d'associer les jeunes au processus de promotion et de dveloppement des secteurs de l'Agriculture, de
l'Industrie et du Tourisme pour se librer de la dpendance aux recettes des
hydrocarbures, prcisant que l'Algrie
disposait actuellement de "toutes les potentialits matrielles et humaines
pour dvelopper le secteur de l'Agriculture, et ce travers la mise en valeur des
terres et l'encouragement des investissements dans ce secteur".
"Le secteur agricole en Algrie affiche des indicateurs positifs, notamment dans le sud et les Hauts plateaux", d'o l'intrt de sa promotion et
de sa modernisation, afin qu'il contribue la rduction de la facture des importations et la ralisation de la scurit alimentaire du pays", ajoute le ministre. Ce secteur pourra constituer,
terme, "une alternative aux secteur
des hydrocarbures, travers la hausse
de sa production et de ses exportations". Pour ce qui est du rle du ministre de la Jeunesse en matire d'encouragement des jeunes investir
dans ce secteur, M. Khomri a relev
l'existence de contacts entre son dpartement et les jeunes qui "manifestent
une disponibilit investir dans ce
secteur dans le but de les mettre en
contact avec les entreprises concernes".
Il a galement relev le rle des associations pour jeunes dans l'encouragement des jeunes l'investissement
dans le secteur agricole.
Ncessit de tirer avantage des
comptences scientifiques
algriennes
Le ministre a rappel les mesures
prises par le Gouvernement pour "ouvrir les voies du dialogue avec les comptences scientifiques au niveau des diffrentes universits algriennes afin
d'avoir leurs avis sur des questions
scientifiques, relancer la recherche
scientifique en Algrie et promouvoir
leurs relations avec les entreprises
Un Sommet nord-africain du ptrole et

du gaz se tiendra du 7 au 9 dcembre Alger, regroupant des leaders du march
ptrolier algrien et international, ont indiqu hier les organisateurs de cette manifestation dans un communiqu.
L'Algrie, en tant que premier producteur africain de gaz et 10e producteur mondial de gaz, runira lors de ce sommet
plus de 450 experts de la Rgion nord-africaine provenant de diffrentes compagnies nationales et internationales de p-
conomiques, le but tant de mobiliser

les nergies et les moyens ncessaires
au dveloppement du pays", a-t-il
ajout.
"L'Algrie ouvre grands ses bras
pour accueillir les comptences scientifiques nationales tablies l'tranger
afin qu'elles puissent participer, activement et par tous les moyens, la relance conomique", a poursuivi le ministre.
L'oisivet, mre de tous
les vices dont la violence
Pour M. Khomri, "le manque de
moyens de distraction et de loisirs et
l'absence d'activits culturelles et ducatives favorisent la propagation de la
violence et de la drogue au sein de la socit".
En vue de remdier cet tat de fait,
le ministre de la Jeunesse prconise de
conjuguer les efforts de toutes les parties concernes, y compris la socit civile, pour juguler ces phnomnes.
Le ministre a voqu des "desseins
inavoues" de certaines parties qui
s'emploient "inonder" l'Algrie de
stupfiants mis la porte des jeunes,
soulignant l'importance "d'endiguer
ce grave flau qui cible les jeunes en
premier lieu".
Concernant la relation tablie entre
le ministre de la Jeunesse et les diffrentes associations de jeunes, M.
Khomri a prcis que "cette relation est
cohrente, car base sur le partenariat
et le dialogue en vue de la prise en
charge des proccupations quotidiennes des jeunes". Il a galement
estim ncessaire de contrler les associations qui bnficient d'aides de la
part de l'Etat, mais qui sont absentes sur
le terrain.
Par ailleurs, M. Khomri a voqu le
programme de son secteur en matire
de prise en charge des jeunes et les actions menes dans ce sens dont la ralisation de villages de loisir Alger,
Constantine, Oran, Ouargla et Bchar
prochainement outre la prise en charge
de plus de 250.000 jeunes dans le cadre
des camps de vacance durant la saison
estivale. Le ministre a galement voqu l'importante participation des
jeunes la conscration de la dmocratie et leur adhsion au mouvement
associatif et partisan afin qu'ils puissent
accder aux assembles lues.
trole et de gaz ainsi que des investisseurs,

des fournisseurs de services, des banques
et des cabinets d'avocat spcialiss dans ce
secteur, prcise le communiqu.
Parmi les compagnies trangres qui
vont y participer figurent, entre autres,
Shell, Total, Repsol, Eni, Anadarko, Egas,
Danagas Egypt, Noc Libya, Etap, Schlumberger, Halliburton, KBR et Abu Dhabi Oil
Refining Company, selon la mme source.
APS
Le gouvernement semble bel et bien dtermin saisir bras-le-corps les problmes et les proccupations de la jeunesse, une catgorie qui a toujours t au
centre d'intrt au plus haut sommet de l'Etat et dont
les revendications lies notamment l'emploi et au logement, ont de tout temps, constitu une priorit dans
le programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
La tenue aujourd'hui et demain, au Palais des nations
(Club des Pins) d'une confrence nationale sociale et conomique, ddie aux problmes de la jeunesse, traduit,
on ne peut mieux, la volont et la dtermination des pouvoirs publics concrtiser leurs engagements en ce qui
concerne les dolances de cette frange importante de
la socit. Cela a fait dire au ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, que la jeunesse constitue l'lment
essentiel dans la protection du pays, prcisant que la
prise en charge de cette large catgorie concourt au maintien de la scurit et de la stabilit de l'Algrie.
M. Khomri a soulign galement que plus nous prenons en charge ses problmes et ses proccupations, plus
nous crons les conditions et les moyens de protger le
pays. Il a ajout que vu la conjoncture rgionale et les
problmes que connaissent certains pays, tous ceux qui
aiment leur pays sont appels uvrer pour sa protection et sa dfense, notamment les jeunes qui composent
la majeure partie de la socit algrienne, ce qui fait de
la prise en charge de leurs attentes une des plus importantes stratgies de l'tat.
M. Khomri a, par ailleurs, indiqu que le plan de l'tat
concernant le secteur de la jeunesse ne peut se concrtiser tant que la bureaucratie perdure. Il a appel l'radication de ce phnomne, estimant qu'il est inconcevable qu'un secteur aussi souple et flexible que celui de
la jeunesse souffre de bureaucratie.
La Confrence nationale conomique et sociale,
qui s'ouvre aujourd'hui, est consacre la stratgie de
prise en charge des proccupations des jeunes en matire d'emploi et d'insertion.
S'agissant des objectifs de cette confrence, le ministre a indiqu quils consistent expliquer la nouvelle politique du secteur en matire d'information, de communication, d'coute et de veille dans le milieu des jeunes,
du tourisme de jeunesse et de la promotion du partenariat avec la socit civile et les oprateurs professionnels". Le ministre a ajout que la confrence a pour objectif de consacrer la politique de rapprochement entre les jeunes, d'tre leur coute et de procder une
valuation de la performance du secteur.
M. Khomri a mis l'accent sur l'importance d'accorder la jeunesse algrienne les outils qui lui permettent
de construire son avenir.
Il a voqu dans ce sens le rle des jeunes dans le renforcement de l'unit nationale et des fondements de
l'identit nationale ainsi que la protection des acquis raliss par l'Algrie dans les domaines culturel, social et
conomique. M. Khomri a rappel par ailleurs le rle
de son dpartement dans la mise en uvre du programme du gouvernement concernant la prise en
charge des proccupations des jeunes, soulignant que
la jeunesse algrienne est consciente de la ralit actuelle,
notamment en ce qui concerne la protection de l'Algrie contre les dangers du printemps arabe qui a t l'origine de la chute de certains rgimes.
Pour ce faire, le ministre en charge du secteur pense
qu'une consultation nationale crdible et ouverte l'ensemble des acteurs politiques et sociaux sera organise, avec la participation de larges tranches de jeunes
et la contribution du mouvement associatif.
Les conclusions de cette consultation, qui sera accompagne par le Conseil national conomique et social, seront soumises au Parlement pour examen et adoption.
Le ministre a, en outre, annonc la tenue d'une confrence nationale sur la violence urbaine et la drogue, en
coordination avec les services de scurit et les associations juvniles activant dans le domaine, afin de sensibiliser le plus grand nombre de jeunes sur la lutte contre
ces phnomnes, d'autant que le secteur est appel faire
face aux dangers qui menacent les jeunes, outre la mise
en place d'un groupe de travail scientifique charg d'engager une rflexion sur ces flaux.
Les institutions de la Sret et de la Gendarmerie nationales seront impliques dans ces campagnes de
sensibilisation, afin de toucher les jeunes des villages
et des quartiers, outre l'installation de rseaux permanents au niveau des wilayas et des communes contre ces
flaux.
4 DK NEWS
ACTUALIT
JUSTICE
HABITAT - RELOGEMENT
Le tribunal criminel
prs la Cour d'Alger
examine, le 2
dcembre prochain,
une affaire de
massacres collectifs
Dbut du dmnagement
des commerants
du Val d'Hydra
Le tribunal criminel prs la Cour d'Alger examine le 2

dcembre l'affaire de K. Redouane, accus d'implication
dans des massacres collectifs, viols et enlvements perptrs dans les annes 90 dans des wilayas du centre, a-t-on
appris dimanche de source judiciaire.
Selon l'arrt de renvoi, l'accus a particip dans les annes 90 l'assassinat d'lments des forces spciales lors
d'une attaque contre un immeuble Ouled Salama et d'lments de l'Arme nationale populaire (ANP) lors d'une attaque contre un immeuble de la cit Mazouni Larbaa. Il
a galement dress un faux barrage sur la route reliant
Souahat Tablat (Mda) o huit (8) personnes ont t tues
et deux jeunes filles enleves.
L'accus a aussi particip avec le groupe auquel il appartenait une attaque contre les habitants du village des
Cinq mosques Boussekine (Mda), l'assassinat de 15
personnes et l'enlvement de deux jeunes filles, envoyes
au groupe terroriste d'Antar Zouabri.
Le 5 novembre 2004 les services de police judiciaire parviennent arrter K. Redouane, alias Chouab, en possession d'armes de guerre la cit Ismail Yafsah Bab Ezzouar
(Alger). L'accus a reconnu lors de son interrogatoire appartenir un groupe terroriste activant dans les wilayas
du centre et avoir particip plusieurs attaques terroristes
contre des lments de la garde communal et des lments
de l'ANP.
Il a galement particip des assassinats et des viols
de femmes dans les wilayas d'An Defla, Blida et Tipasa.
ALPHABTISATION
Atelier de formation
au profit des cadres
chargs
de l'enseignement
des adultes
et de l'alphabtisation
La consolidation des capacits et des comptences
des cadres chargs de l'alphabtisation et de l'enseignement des adultes est au centre d'un atelier de formation
organis en faveur des responsables en charge de l'laboration de programmes d'enseignement des adultes dans
la monde arabe, lanc dimanche Alger.
Organise par la commission nationale algrienne de
l'ducation, de la science et de la culture, en coordination
avec l'Organisation arabe pour l'ducation, les sciences et
la culture (Alesco) et de l'Organisation islamique pour l'ducation, les sciences et la culture (Isesco), cet atelier vise
amliorer les modes d'enseignement en direction des
adultes et mettre en place des programmes qui rpondent
aux besoins de cette catgorie notamment les jeunes.
Le reprsentant du ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit a affirm que cet atelier, qui durera
jusqu'au jeudi, avait pour objectif de former les cadres en
charge de l'enseignement des adultes, en tirant profit des
expriences des pays arabes et musulmans, pionniers dans
ce type de programmes.
Il a rappel les dmarches engages par l'Algrie en matire d'alphabtisation, en dfinissant les objectifs visant
rduire de moiti ce phnomne l'horizon 2015.
La prsidente de l'Association nationale d'alphabtisation Iqraa, Aicha Mebarki a pour sa part salu le rle de
la socit civile en tant que partenaire important dans la
lutte contre analphabtisme, insistant sur la ncessit
d'amliorer les programmes d'enseignement des adultes.
Le reprsentant de l'Isesco, Tajeddine Mekki a soulign la ncessit de poursuivre l'action commune entre
les pays arabes et musulmans pour faire face ce phnomne, travers l'amlioration des modes d'enseignement des adultes.
La secrtaire gnrale de la commission nationale algrienne de l'ducation, de la science et de la culture, Dalila Nedjraoui et la reprsentante de l'Alesco, Hayat Wadi
ont soulign l'importance d'organiser ce type d'ateliers pour
relever le niveau de l'enseignement des adultes, soulignant
la ncessit d'laborer des programmes qui rpondent aux
exigences actuelles.
Le directeur de l'Office national d'Alphabtisation et
d'enseignement des adultes, Kharbouche Kamel a insist
sur la ncessit d'amliorer le niveau d'enseignement des
Des commerants
du quartier du Val
d'Hydra Alger, o
doit tre ralise
une bretelle sur
l'autoroute, ont
commenc quitter
le quartier
dimanche sous la
supervision d'un
huissier de justice,
et au milieu d'un
important cordon
de scurit, a
constat un
journaliste de l'APS.
L'opration a commenc vers
12h20 par un fast-food, le premier commerce ouvert dans la partie aval de la route du Val d'Hydra et
qui fait face l'imposant sige du
ministre de l'Energie. Malgr le refus de recevoir une notification de
lhuissier, les jeunes commerants
ont t invits fermer leur local et
procder au dmnagement.
La protection civile est intervenue pour vacuer un de ces jeunes
commerants qui a eu un malaise.
Les commerants ont commenc
mettre leurs marchandises dans
un fourgon rquisitionn par la wilaya dans le cadre du relogement,
entam lundi dernier, de 300 familles de ce quartier prcaire dans
une nouvelle cit Khracia.
Les grants des deux autres boutiques mitoyennes au fast-food, en
partie vacues, ont tout de suite
aprs reu la visite de lhuissier et
de la police qui leur ont notifi des
dcisions d'attribution de locaux
commerciaux Khracia.
Eux aussi taient sur le point de
quitter les lieux, a-t-on constat. La
rsignation a fini par gagner les
nombreux commerants et habitants qui ont assist au dbut de cette
opration. Il y a des propritaires
et des commerants qui ont dj dmnag, il est impossible de faire
aboutir nos revendications de cette
manire. Si a continue comme a,
c'est tout le monde qui partira, a d-
plor un jeune du quartier.

Tout au long de la route du Val
d'Hydra, qui dbouche deux kilomtres environ sur le stade communal d'El Biar, la majorit des commerces concerns par l'vacuation
et la dmolition, taient ferms dimanche en dbut d'aprs-midi.
Pour la ralisation d'une voie
large en deux fois deux voies au
Val d'Hydra, la wilaya dAlger a dcid de rcuprer les terrains bordant ce projet et de reloger les 300
familles installes aussi bien dans
les baraques que dans les maisons
traditionnelles.
Si les occupants de l'immense bidonville du Val d'Hydra ont accueilli avec joie cette opration de
relogement, il en est autrement
des occupants des maisons traditionnelles et des commerces qui
ont protest et affich une banderole
o tait inscrit: Non au relogement abusif.
Ils ont commenc par refuser
de quitter les lieux avant de venir rclamer un engagement crit de la
wilaya sur l'affectation de nouveaux
locaux, les indemnisations, la priorit dans l'affectation des locaux
construire dans le cadre de la restructuration du Val d'Hydra, tout
en exigeant plus de logements pour
chaque famille concerne.
Ds l'annonce dimanche dernier du recasement de 300 familles
du Val d'Hydra, dans le cadre de la
14e opration de relogement des familles issues des sites prcaires, le

wali Abdelkader Zoukh avait voqu
clairement l'indemnisation des occupants de commerces.
Les constructions et les commerces du Val d'Hydra sont illicites. Nous avons procd lexpropriation parce que le projet relve
de lutilit publique et les commerants seront prioritaires dans laffectation de locaux dans les nouvelles cits, avait dclar M. Zoukh.
Les propritaires seront indemniss en fonction de la loi en vigueur, a-t-il assur deux jours
plus tard lors d'une visite d'inspection au projet du barrage de Doura.
Les autorits n'auraient pas cd
aux habitants du quartier qui exigeaient de discuter les dtails de
leurs revendications, notamment en
ce qui concerne les indemnisations
et l'affectation des futurs locaux du
Val d'Hydra restructur.
Pour preuve, entre mercredi et
jeudi, elles ont procd la dmolition de 30 boutiques appartenant
la commune d'El Biar: 15 se trouvaient sur la voie principale du
quartier et les 15 autres l'entre de
la cit du 17 octobre 1961.
Les gravats rsultant de ces dmolitions sont toujours sur place et
les baraques vacues de leurs occupants ont t ventres vraisemblablement pour empcher leur
roccupation, a-t-on constat.
ENTREPRISE START-UP
Injaz El-Djazar lance un programme

de formation pour les tudiants
Un programme de formation
destin aux jeunes tudiants algriens a t lanc par l'association Injaz El-Djazar visant les accompagner pour la mise sur pied de leur
propre projet la fin de leur cursus
universitaire, a appris l'APS auprs
de cette organisation.
Intitul Company Program, ce
programme, qui tient sa 4me dition, cible 2 655 tudiants relevant
d'une vingtaine d'tablissements
d'enseignement suprieur (grandes
coles et instituts universitaires).
Structur en formations cibles
et interactives, il consiste introduire dans les programmes de formation de l'anne universitaire
2014-2015 de nouveaux modules
sur l'entrepreneuriat, les finances et
la prparation l'emploi. D'une dure de six mois et raison de deux
heures par semaine, le Company

Program vise aider les jeunes dvelopper leur future carrire professionnelle, souligne Indjaz El-Djazar.
Durant la formation, les tudiants apprennent crer leur propre entreprise en laborant une
tude de march, un plan daffaire
et un plan marketing et sont sensibiliss aux exigences de lentreprise moderne, sous la supervision
et l'encadrement des cadres et des
chefs d'entreprises, explique l'association.
A ce titre, quelque 164 cadres
d'entreprises du secteur priv se
sont ports bnvoles pour accompagner les jeunes porteurs de projets. A la fin de cette formation, une
comptition nationale sera organise pour primer le meilleur projet ralis. Lors des trois prc-
dentes ditions, la comptition a regroup plus de 60 micro-entreprises, travers le territoire national, issues du programme en question.
Aprs leur slection, les laurats
devront participer une autre comptition internationale prvue le 3
dcembre prochain au Kowet, et ce,
dans le cadre du mme programme.
L'Algrie va tre reprsente par
ces laurats, sous le programme
d'Injaz El-Djazar, parmi 15 pays
participants de la rgion Afrique
du Nord et Moyen-Orient (Mena).
Mise en place en 2010, Injaz ElDjazar est une fraction dInjaz ElArab, une organisation but non lucratif visant promouvoir l'esprit de
l'entrepreneuriat auprs des jeunes
tudiants dans le monde arabe.
ACTUALIT
DK NEWS
LOUISA HANOUNE :
PARLEMENT
Parler dune prsidentielle anticipe

en invoquant la sant du Prsident
est une grave drive
Le projet de loi
relatif aux
assurances sociales
vise actualiser le
systme national
de scurit sociale
La secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune, a considr
samedi Guelma que le fait
de parler dlection
prsidentielle anticipe,
aujourdhui, en invoquant la
sant du prsident de la
Rpublique, tait une grave
drive.
Il ny a pas de vacance de pouvoir
dans notre pays et la question de la lgitimit du chef de lEtat a t tranche
par le peuple qui la lu lors dun scrutin propre qui a reflt fidlement la volont des Algriens de voir maintenues la scurit et la stabilit du pays,
a soulign Mme Hanoune au cours dun
point de presse quelle a anim lissue dun meeting la maison de la Culture.
Le prsident de la Rpublique est
capable dexaminer tous les dossiers
et de prendre des dcisions, a encore
indiqu la SG du PT, ajoutant que
toutes les institutions de lEtat fonctionnent de manire normale.
Les parties qui soulvent chaque
fois la question de la maladie du Prsident veulent leurrer lopinion natio-
nale et internationale aprs avoir t incapables de prsenter le moindre lment prouvant que la dernire lection
prsidentielle navait pas t propre,
a-t-elle soutenu.
La SG du PT avait auparavant ritr,
devant les nombreux militants et cadres
de son parti venus des wilayas de lEst
du pays, la demande de sa formation
politique de hter le projet damendement de la Constitution qui, pour elle,
constitue aujourdhui en Algrie une
question fondamentale.
Cet amendement permettra, selon
elle, de consolider les importants ac-
quis obtenus tous les niveaux par lAlgrie durant la prcdente dcennie
et de renforcer la stabilit et la srnit
dans le pays en cette priode de tensions.
Aprs avoir salu lannulation de
larticle 87 bis qui profitera 3,9 millions d'Algriens, elle a ritr son appel poursuivre le processus de +correction+ du parcours conomique du
pays en relanant les entreprises publiques et en recourant la rgle des 5149 % dans les contrats de partenariat.
Au cours de son meeting, la responsable du PT a voqu la situation prvalant en Palestine occupe pour annoncer le lancement, compter du 29
novembre, dune vaste campagne de
solidarit lchelle internationale en
coordination avec lUnion gnrale
des femmes algriennes (UNFA).
Cette initiative qui concidera avec
le 67e anniversaire de la Nekhba, sera
marque par la diffusion de lappel
de son parti et de lUNFA pour stopper
lagression contre le peuple palestinien, a ajout Mme Hanoune, affirmant que cet appel est approuv de fait
par des organisations des travailleurs
dans les cinq continents ainsi que par
lOrganisation des Nations unies
(ONU).
Le FLN sur tous les fronts

O. Larbi
Le Bureau politique du parti du
FLN a lanc, avec la runion des lus
des 17 wilayas de lEst algrien, une action denvergure qui a pour missions
premirement de rassembler en les rorganisant les structures organiques de
wilaya en soutien de laction de la direction nationale :
Les lus pour la dmonstration
Les runions rgionales des lus
vont dans le mme sens et augmentent
la lgitimit du BP actuel qui na pourtant pas choisi ces lus (ils lavaient t
par Abdelaziz Belkhadem en 2012 pour
les dputs et les APC). A Batna, les responsables du FLN ont eu salle comble
et offert une tribune Amar Sadani
qui a lanc lide dune rforme des
codes communaux et de wilaya. Ou de
suggrer un redcoupage territorial qui
pouse celui des mouhafadhas du
parti du FLN. Les rencontres rgionales
des lus de lOuest et du Centre sont en
prparation et devraient intervenir
avant la fin de lanne.
Ces grandes manuvres de lappareil du parti du FLN auprs des lus
sont de nature soutenir la volont des
pouvoirs publics de donner plus de
pouvoirs aux lus locaux.
A travers les rencontres rgionales
avec les lus locaux et nationaux le BP
du FLN fait la dmonstration quil est
le plus reprsentatif des partis agrs

algriens.
Jeunes et femmes
Les membres du BP chargs des
jeunes et des femmes adhrents au
parti ont pour mission dorganiser
des confrences rgionales pour prendre le pouls de ces catgories trs sensibles de la population.
Mme Mefatli a commenc par Tlemcen pour connatre les problmes poss par les femmes militantes sur tous
les plans pour en faire un levier pour
leur prise en charge par les autorits
gouvernementales. Cet aspect est galement en vidence dans les confrences rgionales de la jeunesse o M.
Zehali conduit laction du BP.
Interrog sur la participation du
responsable de la jeunesse la Confrence nationale conomique et sociale de la jeunesse organise par le ministre de la Jeunesse, le membre du
BP a dit son ignorance quant cette
participation mais, si nous sommes
invits, nous irons.
Organique
Le nombre de mouhafadhas est actuellement de 70 aprs le redcoupage opr depuis lt. Il est possible
que les mouhafadhas de Mda, Blida,
Sada, Tiaret soient les prochaines
connatre un dveloppement par scissiparit. Ce qui lverait le nombre de
structures au sein dune mme wilaya( Stif en est 4 mouhafadhas).
La dlimitation territoriale est une

chose, lorganisation et la mise en
place de nouvelles directions en est une
autre : quels dirigeants promouvoir ?
Quelles kasmas seront rattaches la
nouvelle mouhafadha ? Les cellules de
base seront-elles affectes ?
Toutes ces questions pineuses
sont confies des missionnaires du BP
qui sont dj sur les routes pour trouver des solutions satisfaisantes et surtout mme dapporter au parti lanimation politique dans laccord avec les
structures hirarchiques.
Le Comit central et le Congrs
Le 10e congrs est fix au premier
trimestre 2015 : Tout dpend de
lavance des travaux des commissions du comit central rdactrices
des rsolutions qui seront discutes ,
amendes, enrichies et enfin, adoptes
par le congrs dit-on.
Aucune date fixe pour le comit
central qui sera runi en session, la
veille du congrs. Rappelons que la
commission nationale de prparation
du congrs est actuellement seule responsable du calendrier politique majeur du parti prcise-t-on.
Le parti du FLN est, en tout cas, sensible au soutien exprim par lopinion publique suite sa position face
la dlgation de lUnion europenne.
Le parti du FLN est en mouvement
pour conforter, par la base, les lus, les
jeunes et les femmes les positions
adoptes tout au long de lanne 2014.
Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit

sociale, Mohamed El Ghazi, a indiqu hier que le projet de loi relatif aux assurances sociales visait
actualiser et amliorer
le systme national de
scurit sociale.
Prsentant le projet
de loi relatif aux assurances sociales lors
d'une sance plnire
l'Assemble populaire
nationale (APN), M. El
Ghazi a prcis que le
texte visait actualiser,
amliorer et adapter le systme national de scurit sociale aux nouvelles donnes dans le domaine juridique afin de "promouvoir la qualit des prestations".
Le projet de loi vise galement largir la couverture sociale aux catgories d'assurs sociaux en fonction ou en formation l'tranger, a ajout le ministre.
Parmi les bnficiaires des nouvelles dispositions, M. El Ghazi a cit les membres du Parlement reprsentant la communaut nationale l'tranger et
les personnels exerant l'tranger au titre de l'encadrement pdagogique, culturel et religieux (imams).
Le projet de loi relatif aux assurances sociales prvoit l'actualisation des dispositions de l'article 84 en
vue de mentionner toutes les catgories d'assurs sociaux en fonction ou en formation l'tranger bnficiaires des prestations de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS).
Il s'agit des agents diplomatiques et consulaires dsigns l'tranger, des membres du Parlement lus
ou dsigns reprsentant et/ou appartenant la communaut nationale l'tranger durant leur mandat
parlementaire et des agents des reprsentations algriennes.
Le texte concerne galement les personnels exerant l'tranger au titre de la coopration, de l'enseignement, de la formation et de l'encadrement pdagogique et culturel dsigns par l'autorit administrative comptente et les tudiants, stagiaires et travailleurs salaris admis en formation l'tranger.
Les modifications proposes ce projet visent assurer une couverture sociale aux membres du parlement appartenant et reprsentant la communaut nationale l'tranger et leurs ayants droit, dans le pays
de reprsentation.
Ces membres du Parlement ne peuvent exercer aucune fonction ou emploi leur permettant une affiliation au systme de scurit sociale de l'Etat de rsidence durant leur mandat parlementaire, conformment aux dispositions de la loi organique n12-02 du
12 janvier 2012 fixant les cas d'incompatibilit avec le
mandat parlementaire.
Selon le projet de loi, les modalits et les conditions
d'octroi des prestations de scurit sociale seront fixes
par voie rglementaire.
Le texte s'inscrit dans le cadre de la mise jour permanente du dispositif inhrent au systme national
de scurit sociale et de l'adaptation de ses rgles avec
les nouvelles donnes d'ordre juridique, conomique
et social.
SCURIT SOCIALE-MDICAMENTS
Les mdicaments remboursables en Algrie dpassent le nombre

inscrit sur la liste de l'OMS
La liste des mdicaments remboursables
en Algrie dpasse celle de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), a affirm hier
Alger le ministre du Travail, de l'Emploi
et de la scurit sociale, Mohamed El Ghazi.
La nomenclature des mdicaments
remboursables en Algrie comporte 1.374
appellations internationales communes
de mdicaments soit plus du double des mdicaments de base inscrits sur la liste de
l'OMS, a prcis le ministre qui rpondait
aux interrogations des dputs de l'As-
semble populaire nationale (APN) lors

d'une sance plnire aprs avoir prsent
le projet de loi sur les assurances sociales.
La liste des mdicaments remboursables, a-t-il ajout, est rgulirement mise
jour sur la base d'informations et preuves
scientifiques et avis d'experts rappelant
que la dernire actualisation remonatit
juin 2014. Revenant sur les rformes du systme de la scurit sociale notamment le volet relatif la modernisation, le reprsentant du gouvernement a fait savoir que
plus de 10.200.000 assurs ont reu leurs

cartes Chifa soit plus de 34 millions de bnficiaires entre assurs et ayants droit.
Pour ce qui est de la rationalisation des dpenses du systme de la scurit sociale, le
ministre a prcis qu'une politique nationale de remboursement des mdicaments
a t mise en place dans l'objectif de promouvoir le gnrique et l'industrie pharmaceutique locale soulignant, par ailleurs,
que les rformes engages en matire de scurit sociale en Algrie visent principale-
ment la prservation des quilibres financiers des caisses.

Il a, dans ce contexte, rappel la rforme des outils de recouvrement des cotisations de la scurit sociale, du contrle
ainsi que le systme de financement de la
scurit sociale travers la cration du fonds
national de rserves des retraits (FNRR) financ en partie par la fiscalit ptrolire sur
dcision du prsident de la Rpublique.
APS
COOPRATION
6 DK NEWS
COOPRATION
TOUS AZIMUTS
Alger,
une destination
d'excellence
Kamel Cherif
LAlgrie est devenue un pays pivot entre
l''Afrique, l'Europe, l'Asie et l'Amrique en
matire de coopration et de partenariat.
L'intense activit qu'enregistre la capitale
algrienne en cette priode prcise, dnote
de la place qu'elle occupe au niveau
mondial quand il s'agit de coopration tous
azimuts avec diffrents pays.
Ironie du sort, cette activit a redoubl
d'intensit et de dynamisme au moment o
des voix s'lvent pour dnoncer l'inertie
ou le blocage que connat de l'Algrie,
pour reprendre les mauvaises langues. Rien
que pour le mois de novembre, plusieurs
ralisations et projets ont t rceptionns.
Il s'agit de projets et de ralisations qui
rsultent d'une coopration et d'un
partenariat entre l'Algrie et plusieurs pays.
On citera ce propos la sortie d'usine des
premiers vhicules algriens de marque
Mercedes et Renault. Malgr ces
performances, les mauvaises langues se
sont encore dlies pour critiquer la
nouvelle Symbol, sachant qu'il s'agit des
colporteurs de mauvaises nouvelles qui
sont toujours derrire ces critiques et
dnigrements.
Mais cela n'arrtera pas le processus du
progrs et du dveloppement amorc par
l'Algrie. Durant ce mme mois
(novembre), l'Algrie a reu le prsident
turc, Recep Tayyip Erdoan, qui a rserv sa
premire sortie pour une visite officielle, en
tant que prsident de la Turquie. Un geste
fort de la part du prsident turc dont le pays
est devenu une puissance rgionale.
Il faut rappeler que ce n'est pas la
premire fois qu'un prsident de la
Rpublique rserve sa premire sortie
officielle pour une visite en Algrie. C'est le
cas de Franois Hollande, qui avait effectu
son premier dplacement en sa qualit de
prsident de la France, en Algrie, alors
qu'il pouvait bien effectuer sa premire
visite au Maroc ou en Tunisie ou dans un
autre pays d'Afrique.
En ce sens, tous ces gards et toute cette
attention l'endroit de l'Algrie sont
l'honneur de ses dirigeants, quand on sait
que l'Algrie tait une destination bannie
durant les annes 1990. Les compagnies
ariennes trangres avaient quitt
l'Algrie et l'aroport d'Alger n'avait rien
d'international pour ainsi dire du fait de
l'isolement ou plutt du blocus impos
l'Algrie.
Cependant, les efforts dploys par le
pouvoir pour rtablir l'image de marque de
lAlgrie et la soigner davantage, ont fini par
donner des rsultats spectaculaires qui ont
suscit la fiert du peuple algrien.
Aujourd'hui, l'Algrie est devenue une
destination incontournable et privilgie
pour plusieurs pays qui font figure de
puissances mondiales, l'exemple des
Etats-Unis d'Amrique, la Chine, la France,
la Grande-Bretagne, la Turquie et les pays
du Golfe.
3E ROUND DU DIALOGUE INTER MALIEN
La paix dans tous les curs

Le 3e round du dialogue
intermalien inclusif, ouvert
jeudi Alger, se poursuivait
samedi, huis clos, entre le
gouvernement malien et
les reprsentants des
groupes politico-militaires
de la rgion du nord du Mali
ayant adhr au processus
de ngociations sous la
conduite de lAlgrie.
Les travaux portent sur les ractions
et commentaires des parties maliennes
au document portant lments pour un
accord de paix globale et dfinitive dont
elles taient saisies depuis octobre 2014,
selon une source proche de la mdiation.
Pendant deux jours (vendredi et samedi), l'quipe de mdiation, conduite
par le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, s'est attele recueil-
lir les propositions consolides des parties sur le document de la mdiation.

Des consultations bilatrales et triangulaires sont organises, cet effet, et devraient se poursuivre durant les jours
venir dans la perspective de runir les
consensus ncessaires la finalisation du
texte de l'accord en discussion.
Ce document avait fait l'objet d'un examen minutieux au niveau des experts de
la mdiation conduite par l'Algrie, la

lumire des propositions prliminaires
formules dans le cadre des quatre
groupes de ngociations relatifs notamment aux questions institutionnelles,
scurit et dveloppement conomique.
Il tient compte galement des proccupations exprimes en septembre dernier par la socit civile et les reprsentants des communauts du Mali.
ALGRIE - UE
Une vingtaine de projets de jumelage

lancs partir de 2015
Une vingtaine de projets de
jumelage institutionnel seront lancs partir de 2015
dans le cadre de la 3e phase du
Programme d'appui la mise
en uvre de l'accord d'association Algrie-UE (P3AIII), a
indiqu mercredi Alger le
directeur de ce programme,
Mohamed Sad Benmerad.
Financs principalement par
l'UE, ces projets, en cours
d'laboration, concernent des
secteurs conomiques essentiellement dont l'nergie, les
finances, le transport, les travaux publics et les technologies de l'information et de la
communication, selon les explications de M. Benmerad
lors d'un point de presse.
Ainsi, plusieurs organismes nationaux bnficieront de ces jumelages visant
renforcer leurs capacits
oprationnelles et organisationnelles. Il s'agit, entre autres, de la Commission de rgulation de l'lectricit et du
gaz (Creg), l'Organisme de
contrle technique des travaux publics (Cttp), le Centre
national de prvention et de
scurit routire (CNPSR) et
les services postaux.
Les institutions relevant
du secteur des finances sont
galement concernes par ce
nouveau programme qui prvoit cinq projets de jumelage
au profit de l'Inspection gnral des finances (IGF), de la Direction gnral des impts
(DGI), de la Cour des comptes
et de deux directions gnrales au sein du ministre
des Finances. Dans les prcdents programmes de jumelage, l'agriculture et le commerce ont t les deux secteurs les plus impliqus dans
ce processus de coopration
ENVIRONNEMENT
L'Algrie et le Japon
satisfaits
de la qualit de leur
coopration bilatrale
et dans lesquels quatre (4)

projets ont t lancs rcemment et qui seront mis en
uvre durant 24 mois avec
des institutions essentiellement franaises et italiennes.
Le premier jumelage
concerne le renforcement des
capacits oprationnelles de
l'Agence nationale de promotion du commerce extrieur
(Algex) en matire de commerce extrieur. Les partenaires europens sont
l'Agence franaise pour le dveloppement international
des entreprises (UBI France)
et l'Agence de coopration et
de dveloppement conomique d'Autriche. Dote d'un
budget de 1,45 million d'euros,
cette opration de jumelage a
pour objectif de contribuer
rquilibrer la balance commerciale hors hydrocarbures
de l'Algrie. Le deuxime jumelage vise le renforcement
de la capacit de contrle de
la Direction des services vtrinaires (DSV) du ministre de
l'Agriculture en vue de la rapprocher des standards europens et internationaux.
Les institutions europennes partenaires sont le
ministre franais de l'Agriculture, de l'agroalimentaire
et de la fort et le ministre
italien de la Sant, alors que le
budget allou ce jumelage
est de 1,5 million d'euros.
Le troisime projet
concerne la mise niveau
des laboratoires de l'Institut
national de la mdecine vtrinaire aux standards europens et internationaux grce
l'appui du ministre italien
de la Sant et du ministre
franais de l'Agriculture avec
un budget de 1,45 million
d'euros. L'objectif est d'am-
liorer la scurit sanitaire des

produits alimentaires d'origine animale afin de soutenir
leur commercialisation sur
le march intrieur algrien
et de faciliter leur exportation
vers l'Union europenne et
l'international. Le quatrime
jumelage vise le renforcement du dispositif de reconnaissance de la qualit des
produits agricoles par les
signes distinctifs lis l'origine (Igao) avec l'assistance du
ministre franais de l'Agriculture et du ministre italien
des Politiques agricole, alimentaire et forestire.
Il permettra d'apporter un
appui l'laboration et la
mise en uvre de reconnaissance de la qualit des produits agricoles du terroir par
des signes distinctifs lis
l'origine (appellation d'origine et d'indication gographique) en se rapprochant
de la rglementation europenne en vigueur dans ce domaine. Les produits comme
l'olive de table de Sig (Mascara), la figue sche de Bni
Maouche (Bjaa) et Deglet
nour de Tolga (Biskra) vont
servir de base cette exprience qui bnficie d'un budget de 1,41 million d'euros.
Le secteur du commerce
bnficiera galement d'un
projet de coopration destin la surveillance et l'encadrement du march, visant
renforcer la protection des
consommateurs l'gard des
produits qui peuvent prsenter des dangers pour leur scurit. D'un montant de 5
millions d'euros, le projet
s'talera sur une dure de
trois annes et devra dmarrer dbut 2015. Il cible les organismes et les structures
L'Algrie et le Japon ont exprim dimanche leur satisfaction quant la qualit de leur coopration bilatrale lors d'un entretien entre la ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement, Dalila Boudjema, et l'ambassadeur du Japon, Masaya Fujiwara, indique un communiqu du ministre.
Les deux parties ont exprim leur satisfaction de la
qualit de la coopration entre les deux pays travers l'intervention de l'Agence de coopration internationale japonaise ( JICA), en matire de renforcement des capa-
chargs de la surveillance du
march et de la qualit de
produits sur l'ensemble du
territoire national, mais appuiera galement des acteurs
non tatiques (associations
de consommateurs et instances reprsentatives des
oprateurs conomiques)
pour renfoncer leurs capacits, en vue d'une meilleure
efficience du systme de surveillance.
La finalit de ces projets
est d'amliorer la comptitivit de l'conomie algrienne
et d'aider les oprateurs algriens produire des produits
de qualit a expliqu M.
Benmerad soulignant l'importance d'instaurer des
changes commerciaux durables mais quitables avec
l'UE. Le P3A avait dj permis
la mise en uvre de sept (7)
projets de jumelage lors des
prcdentes phases, ainsi que
plusieurs oprations d'assistance technique et d'change
d'informations (Taiex),
d'aprs les chiffres avancs
par le directeur du programme. Concernant l'efficacit de ces jumelages et
leur rendement sur les institutions algriennes, M. Benmerad a expliqu qu'il s'agissait d'instruments pertinents,
mais que c'est la partie algrienne de tirer profit au maximum de ces projets, tout en
voquant quelques obstacles
relatifs la gestion des ressources humaines en Algrie.
Il a fait savoir, par ailleurs,
que ce programme allait
s'tendre moyen terme aux
entreprises algriennes prives qui pourront bnficier,
l'avenir, de l'expertise et du
savoir-faire europens.
cits de l'observatoire national de l'environnement et des

laboratoires de l'environnement, relve la mme
source. La rencontre a port aussi sur l'examen de la
coopration future dans les domaines de l'amnagement
du territoire, de l'environnement, des risques majeurs,
des changements climatiques et de l'ingnierie territoriale, ajoute le communiqu. M. Fujiwara a t reu
sa demande par Mme Boudjema dans le cadre de la
coopration algro-japonaise, a-t-on prcis.
APS
COOPRATION
DK NEWS
BENYOUNS
FTE NATIONALE DU LIBAN
L'Accord d'association Algrie-UE

n'a pas eu l'effet escompt
Le Prsident
Bouteflika
flicite le Premier
ministre libanais
L'Accord d'association
Algrie-UE n'a pas eu
l'effet escompt de
promouvoir les
exportations horshydrocarbures et d'attirer
les investissements
trangers, a affirm le
ministre du Commerce,
Amara Benyounes, dans
un entretien accord
une revue du Parlement
europen.
Prs de dix (10) annes aprs son
entre en vigueur, l'accord d'association Algrie-UE n'a pas eu l'effet
escompt, celui de promouvoir les exportations hors hydrocarbures et d'attirer les investissements directs trangers (IDE), qui constituent pour l'Algrie deux objectifs motivant la
conclusion de tout accord de librechange, a relev le ministre dans
cette interview parue dans le dernier
numro de The Parliament Magazine.
Pour M. Benyouns, trois faits majeurs ont marqu les changes commerciaux algriens avec l'UE depuis
la mise en uvre de l'accord en 2005.
Il s'agit, selon lui, d'un dsquilibre
structurel de la balance commerciale
hors-hydrocarbures en faveur de l'UE
avec un attrait timide des IDE europens, notamment ceux orients vers
l'exportation dans les branches industrielles et filires agroalimentaires.
Il a, ainsi, constat que l'UE consolidait, depuis l'entre en vigueur de cet
accord, sa part du march dans les im-
portations algriennes, soit 52% en

moyenne annuelle, et ce, malgr la
concurrence ardue des produits du
reste du monde.
Pour le ministre, une analyse approfondie est ncessaire pour dgager une dmarche cohrente et de rigueur afin de faire voluer cet accord
vers un accord dynamique refltant
les objectifs de la politique conomique algrienne.
En 2013, l'Algrie a import auprs de l'UE pour 28,5 milliards de dollars et export pour 42,7 milliards de
dollars. Concernant les exportations
hors-hydrocarbures, le montant est
pass de 552 millions de dollars en
2005 1,5 milliard de dollars en 2013,
et sont constitues essentiellement des
produits drivs des mines et de
l'nergie. M. Benyouns a considr
que les multiples facteurs l'origine
de ce bilan taient endognes et exognes. Tout en admettant que les facteurs internes sont lis l'offre, il a, cependant, soulign que des facteurs externes dcouragent et, parfois, frei-
nent les exportations algriennes. Ces

facteurs se rsument notamment
dans les conditions techniques et rglementaires de plus en plus exigeantes et difficilement matrisables
par les oprateurs conomiques algriens pour accder au march europen, ainsi que dans l'absence de
connexion entre les PME algriennes
et europennes pour favoriser les exportations.
IL s'agit aussi du manque d'investissements europens tourns vers
l'exportation destination du march
europen ou de proximit et, galement, de l'rosion des prfrences accordes par l'UE l'Algrie dans le cadre des accords de libre-change
conclus par l'UE. Le ministre a jug
que compte tenu de tous ces lments et de la dynamique que connat
l'conomie algrienne depuis une
dcennie, l'accord d'association, sign
en dcembre 2001, ne reflte plus les
donnes conomiques internes et le
contexte conomique rgional et
mondial.
ENERGTIQUE
Matriaux pour l'Energtique

et gnie de l'Environnement,
thme d'un sminaire international Alger
Un sminaire international sur les Matriaux pour
l'Energtique et gnie de l'Environnement s'est ouvert hier
Alger, en prsence de reprsentants trangers dont
l'exprience sera prsente et confronte celle des participants locaux.
L'intrt de la premire dition de cette manifestation
scientifique intitule CIM3E'14, organise par le Centre
de Recherche en Technologie des Semi-conducteurs
pour l'Energtique (CRSTE, ex-UDTS) est de constituer un
espace de rencontre et de confrontation d'expriences,
expliquent ses organisateurs.
Il s'agit galement de dmontrer qu'en travaillant sur
des matriaux classiques, il y a l'impratif de la conformit
l'environnement prendre en considration, a expliqu l'APS, le prsident du sminaire, Moussi Abderrahmane.
L'objectif d'une telle rencontre rside galement dans
le fait de mieux prsenter au large public le CRSTE, dont
les missions ont t toffes depuis 2012, de mme que ce-
lui d'aller vers les diffrents partenaires nationaux intervenant sur les thmatiques en question, ajoute-t-il.
M.Moussi a prcis, ce propos, qu'il existait environ
70 doctorants voluant dans des laboratoires, universits
et centres de recherche en Algrie et dont les connaissances
sont appeles tre mises niveau et enrichies au
contact des scientifiques trangers, venus de France et du
Qatar.
Il est, en outre, attendu de ce carrefour d'changes scientifiques la prospection des protocoles de recherche en
commun, explicite le prsident du CIM3E'14. Le programme de la confrence inclura avances les plus rcentes dans le domaine de la physique, de la chimie des
matriaux semi-conducteurs ayant pour application la
conversion et le stockage d'nergie photovoltaque et un
domaine annexe, savoir l'environnement, ont relev les
organisateurs. D'une dure de trois jours, la manifestation
sera sanctionne par l'adoption de rsums des confrences
qui seront publis ultrieurement dans un recueil.
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations au Premier

ministre libanais, Tammam Salam, l'occasion de
la fte nationale de son pays. Il m'est particulirement agrable au moment ou le peuple libanais frre
clbre le 71e anniversaire de sa fte nationale de vous
adresser, en mon nom personnel et au nom du
peuple et gouvernement algriens, mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de sant, et au peuple libanais frre, davantage de progrs et de bientre, a crit le Chef de l'Etat dans son message. Je
saisis cette heureuse occasion pour vous exprimer
ma disponibilit constante uvrer la promotion
de nos relations fraternelles et de la coopration bilatrale au mieux des attentes et aspirations de nos
deux peuples frres, a conclu le prsident Bouteflika.
ALGRIE - PALESTINE
Le doyen des juges

palestiniens salue les
relations historiques
entre son pays
et l'Algrie
Le doyen des juges palestiniens, Mahmoud Seddik El Habache a salu hier Alger les relations historiques troites unissant son pays et l'Algrie qui a
toujours soutenu la cause palestinienne.
Dans une dclaration la presse, en marge de l'audience que lui a accorde le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed Assa, M. Seddik El
Habache a mis en exergue les relations sculaires
et constantes qui lient la Palestine et l'Algrie. Revenant sur le pass des relations bilatrales et le soutien constant de l'Algrie la cause palestinienne, le
ministre palestinien a soulign l'importance des
consultations en cours entre les deux pays concernant des vnements survenus sur la scne arabe, notamment en ce qui concerne Al-Qods, l'essence
mme de la cause palestinienne. La rencontre a
port sur la situation prvalant dans les territoires
palestiniens dans le souci d'informer le gouvernement et le peuple algriens de la situation que vit notre peuple, a-t-il indiqu, ajoutant qu'il a t
convenu de poursuivre les efforts communs pour
promouvoir les relations de fraternit et de coopration, notamment dans les domaines, religieux et
culturel. Nous avons convenu aussi de protger le
patrimoine arabo-musulman contre les tentatives
visant dnaturer et ternir l'image de l'Islam, a soulign le responsable palestinien.
DVELOPPEMENT SOCIAL
L'UE se flicite des rsultats enregistrs par l'Algrie

L'Union europenne (UE) s'est flicite, samedi, des
rsultats remarquables enregistrs par l'Algrie en matire de dveloppement social et humain, selon un communiqu rendu public par le Conseil national conomique
et social (CNES).
La dlgation europenne, qui a pris part la 5e session du groupe de travail Algrie-UE, ddie aux politiques
sociales, a manifest son intrt pour davantage
d'changes, en matire de bonnes pratiques, (...) avec l'Algrie qui compte mettre incessamment en place les
mthodologies et outils de suivi et d'valuation de ces po-
litiques, prcise la mme source. Le suivi et l'valuation

de ces politiques a pour objectif de les sophistiquer
l'aune des standards et des normes les plus avances, at-on expliqu.
Le prsident du CNES, Mohamed-Seghir Babs, qui a
assist aux dbats de cette 5e session, a apport pour sa
part, des clairages utiles quant aux efforts de l'Algrie
ddis au dveloppement conomique et social et visant
l'mergence durable de la socit dans la perspective
de l'implmentation de l'agenda post 2015 de la communaut internationale.
Cette session, entrant dans le cadre du suivi de la mise

en oeuvre de l'accord d'association Algrie-UE, a permis
galement de faire un tour d'horizon exhaustif sur ces
politiques sociales, note la mme source.
Ont pris part cette session, le directeur de la coopration avec l'UE, et les institutions europennes au ministre des Affaires trangres, Ali Mokrani, ainsi que son
homologue, chef de la dlgation europenne, et l'ensemble des reprsentants des ministres en charge de la
conduite des politiques lies au champ social.
APS
8 DK NEWS
CONOMIE
Avoirs du secteur de la
finance islamique :
2.000 mds de dollars
Le secteur de la finance islamique, form de centaines
d'institutions oprant dans plus de 70 pays, a doubl en volume en quatre ans 2.000 milliards de dollars, et touchera
4.000 milliards de dollars en 2020, selon des experts.
Les perspectives de dveloppement de cette activit qui
prohibe l'intrt assimil l'usure apparaissent sans limite,
estiment-ils, expliquant que sa force provient du fait qu'elle
ne traite pas les produits drivs et ne s'adonne pas la spculation, explique un conomiste saoudien. Quelque 40 millions de personnes dans le monde, qui compte 1,6 milliard
de musulmans, sont clients de banques islamiques, une activit passe d'un statut confidentiel dans les annes 1970
celui de gant du secteur bancaire. La crdibilit de la finance
islamique a t renforce pendant la dernire crise conomique laquelle elle a mieux rsist que les banques
conventionnelles, mme si certains spcialistes ont un avis
oppos, souligne-t-on de mme source.
Les banques islamiques ont su viter les pires consquences de la crise financire de 2008 parce qu'elles
n'taient pas exposes aux +subprimes+ et aux crances
toxiques et qu'elles ont maintenu un lien fort avec l'conomie relle, souligne Mahmoud Mehieddine, directeur gnral de la Banque mondiale, dans une rcente tude.
Le Fonds montaire international (FMI), la Banque
mondiale et d'autres organismes financiers internationaux
estiment que les avoirs des banques islamiques ont t multiplis par neuf 1.800 milliards de dollars entre 2003 et 2013,
soit une progression de 16% par an. Ils dpasseraient actuellement les 2.000 milliards. Environ 80% de ces avoirs sont
dtenus par les banques, 15% sous forme de sukuk (bons
islamiques), 4% placs dans des fonds d'investissement et
1% dans le systme d'assurance islamique takaful. L'Iran
dtient environ 40% des avoirs des banques islamiques, l'Arabie saoudite 12% et la Malaisie 10%. Avec de grandes rserves
de fonds propres et de liquidits, les banques islamiques sont
mieux outilles pour rsister aux chocs du march, estime
le FMI. Pour rpondre une demande sans cesse croissante,
la banque islamique a dvelopp de nombreux produits financiers conformes la charia qui interdit l'usure.
Murabaha finance les achats de biens de consommation et Moucharaka (partenariat) permet l'acquisition d'un
actif, les deux parties acceptant de partager les bnfices ou
les pertes. Les sukuk, qui permettent de participer au financement de grands projets, connaissent un franc succs,
relve-t-on. En juin, la Grande-Bretagne est devenu le premier metteur de sukuk <en dehors des pays islamiques
avec une mission de 323 millions de dollars qui a t 12 fois
sur-souscrite.
La valeur globale des sukuk tait de 269 milliards de dollars fin 2013 et est appele connatre une augmentation en
pourcentage deux chiffres, estime Aissa Kazim, gouverneur
du Dubai International Financial Centre. Mais la rglementation et l'harmonisation restent les principaux obstacles
la finance islamique, chaque banque tant conseille par un
groupe de religieux chargs d'interprter la jurisprudence
islamique en la matire et cela donne souvent lieu des divergences, relvent enfin les experts.
LE MINISTRE DE LA PCHE ET DES RESSOURCES

HALIEUTIQUES, SID AHMED FERROUKHI
Aider les patrons de la pche

renouveler leur flotille
Le ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques,
Sid
Ahmed
Ferroukhi, a affirm
samedi Tlemcen que
son dpartement uvre
aider les patrons de la
pche renouveler leur
flotille en s'appuyant sur
des potentialits nationales.
S'exprimant l'ouverture d'un premier salon
rgional de la pche et de laquaculture, le ministre a assur que, pour
ce faire, les pouvoirs publics accordent aux professionnels de la
mer des crdits sans intrt, appelant ces derniers s'organiser pour
pouvoir s'adapter l'volution attendue lors du plan quinquennal prochain.
Il a galement soulign que son
secteur mise sur l'aquaculture en
ayant recours soit aux cages flottantes ou l'exploitation des barrages et autres bassins d'irrigation
agricole afin de concourir la fertilisation du sol et l'amlioration
de l'cosystme, relevant que cette
exprience connat actuellement
une extension dans les Hauts-Plateaux et au Sud du pays.
A ce propos, il a fait part d'un colloque prvu les 7 et 8 dcembre
prochain Ouargla, qui sera consa-
cr l'tude des projets d'avenir

pour la rgion Sud concernant notamment l'levage de la crevette.
Le Salon rgional de Tlemcen,
dont le coup denvoi a t marqu
par la prsence des autorits locales et des reprsentants des Chambres de pche et d'aquaculture des
wilayas ctires de louest du pays
(An Tmouchent, Oran, Mostaganem et Oran), met en exergue des
produits aquacoles et les moyens
modernes utiliss dans la pche et
en aquaculture pour accrotre la
production halieutique.
L'accent est mis galement sur la
valeur nutritive des poissons deau
douce et limportance dintgrer
laquaculture dans lactivit agricole.
Cette exposition de trois jours enregistre la participation de plus de 70
exposants dont des oprateurs conomiques, des investisseurs, des
associations professionnelles,
des tablissements de formation, les dispositifs de soutien
l'emploi, les compagnies
dassurances et les universits,
dans le but de faire connatre
les ralisations et les programmes et les projets dinvestissement dans la rgion
ouest du pays.
Le programme du salon,
initi par la Chambre algrienne de la pche et de laquaculture en collaboration avec
les Chambres de wilayas et la direction du secteur de Tlemcen, comporte des rencontres avec les professionnels, un stage au profit des responsables des cantines scolaires et
des tablissements de formation
sur les modalits de prparation
des produits aquacoles, en plus
dateliers techniques sur la rparation des filets de pche, linvestissement dans le secteur et la scurit
maritime.
Au titre de cette manifestation, un
colloque rgional de lOuest tait
tenu hier, sur le programme Aquapche 2020 en prsence du ministre de le Pche avec la participation doprateurs du secteur dans les
wilayas de An Tmouchent, Oran,
Mostaganem, Tlemcen, ainsi que
d'universitaires et de reprsentants
d'tablissements financiers et de
formation et des associations.
Plaidoyer Tizi-Ouzou pour lencouragement

de lentrepreneuriat dans lconomie solidaire
Les participants la premire journe dinformation
sur lentrepreneuriat et les dispositifs daide linsertion des jeunes, organise hier Tizi Ouzou, ont plaid
pour lencouragement dinitiatives dentrepreneuriat
dans le secteur conomique social et solidaire. Lors de
cette rencontre, organise par lantenne de Tizi-Ouzou,
de lAssociation nationale des changes entre jeunes
(ANEJ), le Pr Malika Ahmed Zad, directrice du laboratoire Rformes conomiques et dynamiques locales (REDYL) de luniversit de Tizi-Ouzou, a soulign que
dans la conjoncture actuelle marque par la mondialisation et o lconomie conventionnelle a montr
ses limites, le secteur de lconomie solidaire et social
se prsente comme un crneau capable de booster
lconomie nationale et de crer de lemploi et de la richesse. LAlgrie recle de grandes potentialits et des
prdispositions pour le dveloppement de ce type de partenariat conomique solidaire qui demeure pour le moment trs faible, a-t-elle relev, avant de citer quelques
secteurs sous-exploits en dpit de leur important potentiel dinnovation, tels que les nouvelles technologies
de linformation et de la communication (TIC), lenvironnement et le dveloppement durable (conomie
verte), la bio-technologie, la logistique du transport,
lagroalimentaire et lengineering agricole. Mme Ahmed Zad, qui a dplor labsence desprit dinnovation
chez les jeunes entrepreneurs qui veulent tous faire la
mme chose en optant pour les mmes secteurs dactivit, a plaid en faveur de la mise en place dun systme
dincubateurs dentreprises, quelle dfinit comme
une sorte de ppinire qui permettra aux micro-entreprises dtre cres, en fonction des besoins du march.
Excdent commercial de 5,8 mds USD durant

les 10 premiers mois de 2014
L'excdent commercial de l'Algrie s'est
tabli 5,86 milliards de dollars (mds
USD) durant les dix premiers mois de
l'anne 2014, contre 7,63 mds USD la
mme priode de 2013, soit une baisse de
plus de 23%, a appris hier l'APS auprs des
Douanes algriennes.
Si les exportations ont marqu une lgre hausse par rapport la mme priode
de l'anne prcdente, les importations ont,
cependant, augment un rythme plus important que celui des ventes algriennes
l'extrieur, constate-t-on la lecture des
chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis).
Ainsi, de janvier octobre 2014, les exportations de l'Algrie se sont tablies
54,46 mds USD contre 53,89 mds USD la
mme priode de 2013 (hausse de 1,04%),
prcise le Cnis.
Quant aux importations, elles ont augment 48,6 mds USD contre 46,25 mds
USD (hausse de 5,1%), prcise la mme
source. Ces rsultats se sont traduits par
une baisse de 5 points du taux de couverture des importations par les exportations
en s'tablissant 112% contre 117% durant
les dix premiers mois de 2013. Les hydrocarbures ont continu reprsenter l'essentiel des ventes algriennes l'tranger
avec une part de 95,86% du volume global
des exportations, soit prs de 52,21 mds USD
durant les dix premiers mois de 2014
contre 52,15 mds USD la mme priode de
l'anne dernire.
Les recettes des exportations des hydrocarbures ont ainsi enregistr une lgre
amlioration de l'ordre de 0,11%, malgr la
poursuite de la chute des prix du ptrole
durant ces derniers mois moins de 80 dollars.
La combinaison de l'abondance de l'offre mondiale du brut avec une demande ptrolire qui peine progresser et un regain
de vigueur du dollar par rapport l'euro a
provoqu une forte chute des cours du brut
ds l't dernier. Depuis le 1er janvier dernier, la baisse des cours mondiaux de brut
a atteint plus de 11%.
Quant aux exportations hors hydrocarbures, qui ont reprsent 4,14% du
montant global des exportations algriennes, elles ont atteint prs de 2,25 mds
USD durant les dix premiers mois de 2014.
La composition des exportations horshydrocarbures s'est rpartie entre le groupe

des demi-produits (1,88 milliard USD),
les biens alimentaires (250 millions USD),
les produits bruts (92 millions USD), les
biens d'quipements industriels (15 millions USD) et les biens de consommation
non alimentaires (8 millions USD).
Pour les importations, deux groupes de
produits ont enregistr des baisses: celui
de l'nergie et lubrifiants (-41,53%) dont la
facture s'est chiffre 2,23 mds USD et les
biens de consommation non alimentaires
(-7,07%) qui ont totalis 8,68 mds USD. Par
contre, les marchandises qui ont enregistr une hausse des importations ont port
sur les produits alimentaires avec 9,49
mds USD (+17,86%), les biens d'quipements industriels avec 15,46 mds USD
(+14,50%) et les biens d'quipement agricoles avec 532 millions USD (+28,5%).
Les cinq premiers clients de l'Algrie ont
t l'Espagne (7,76 mds USD), l'Italie (7,11
mds USD), la France (5,33 mds USD), la
Grande-Bretagne (4,83 mds USD) et les
Pays-Bas (4,18 mds USD).
Quant aux principaux fournisseurs de
l'Algrie, la Chine vient en tte (6,78 mds

USD), suivie de la France (4,42 mds USD),
l'Italie (4,22 mds USD), l'Espagne (4,20
mds USD), l'Allemagne (3,15 mds USD) et
les Etats-Unis (2,27 mds USD).
Pour ce qui concerne la balance commerciale du seul mois d'octobre 2014, l'Algrie a ralis un excdent de 822 millions
USD contre 1,03 milliard usd sur le mme
mois de 2013, soit une diminution de plus
de 20%. Les exportations, durant ce mme
mois, ont totalis 5,43 mds USD contre 5,35
mds USD, en hausse de 1,42% durant la
mme priode de comparaison.
Les importations ont galement connu
une augmentation qui a t de 6,54% en
passant de 4,33 mds USD 4,61 mds USD.
Cette tendance la hausse des importations
s'est rpercute sur le taux de couverture
de ces dernires par les exportations, passant de 124% en octobre 2013 118% sur le
mme mois de 2014.
L'Algrie avait ralis un excdent commercial de 11,06 mds USD en 2013, contre
21,49 mds USD en 2012, en baisse de plus de
48%.
APS
ECONOMIE
DK NEWS
PTROLE
BANQUES
La chute des cours ptroliers traduit

d'importants changements structurels
du march
Les avoirs du secteur

de la finance
islamique 2.000
mds de dollars
La forte chute des prix

du ptrole depuis cet t
reflte d'importants
changements
structurels du march,
induits par une envole
de l'extraction de ptrole
de schiste aux EtatsUnis et un
ralentissement de la
croissance mondiale,
relvent des analystes.
Tous les observateurs sont en effet unanimes reconnatre qu'une
nouvelle page s'ouvre sur le march
ptrolier: la banque allemande Commerzbank fait tat d'un changement de paradigme, l'amricaine
Goldman Sachs parle d'un nouvel
ordre ptrolier tandis que l'Agence
internationale de l'Energie (AIE)
voque un nouveau chapitre dans
l'histoire des marchs ptroliers.
On entre aujourd'hui dans une
nouvelle phase, avec d'un ct une offre qui a t stimule, en particulier
les ptroles de schiste en Amrique
du Nord, et de l'autre ct un ralentissement de la demande par rosion
lente cause du niveau lev des prix
puis, plus rcemment, cause d'une
conjoncture macroconomique particulirement dgrade, explique
Frdric Lasserre, prsident de la socit de gestion Belaco Capital.
Ainsi, des annes de prix levs
(le Brent oscillait grosso modo entre
100 et 120 dollars depuis 2011, ndlr)
ont permis des technologies innovantes de librer d'normes res-
sources en Amrique du Nord et

peut-tre bientt ailleurs, rappelle
l'AIE dans son dernier rapport mensuel.
Cette norme progression quivaut l'arrive sur le march d'un
nouveau producteur de ptrole de la
taille de l'Irak et du Qatar runis, calculent les conomistes de Commerzbank. Ainsi, comme le souligne Edward Morse de chez Citi,
la croissance de la production amricaine est devenue un facteur gopolitique critique sur les marchs ptroliers. Le pays a d'ailleurs accd
cette anne au statut de premier
producteur mondial d'hydrocarbures liquides, dtrnant l'Arabie
saoudite, leader historique.
L'impact de cette croissance se fait
de manire indirecte, en rduisant
de faon spectaculaire les besoins
d'importations des Etats-Unis et en
forant leurs fournisseurs se trouver d'autres dbouchs, ce qui attise
la lutte pour les parts de marchs ailleurs dans le monde.
Une bataille qui se profile dj, au
sein de l'Opep, o les pays du Golfe,

qui assurent les deux tiers des exportations de l'organisation ptrolire,
restent rticents une rduction de
leur production ptrolire pour enrayer la chute des prix (-30% depuis juin) sans maintien de leur
part dans un march hautement
concurrentiel, estiment des analystes. Pour l'conomiste saoudien
Abdulwahab Abu-Dahesh, la rduire de la production signifie la
perte de ces parts. Les pays du
Golfe ont plus d'intrt batailler
pour les parts de march et refuser
la rduction de la production. Cela
poussera les prix la baisse, mais liminera ceux qui produisent des
cots importants, souligne M. AbuDahesh. Sur le long terme, le patron
de Belaco Capital, prvoit un phnomne d'ajustement exactement inverse de celui connu dans la phase de
hausse, c'est--dire un ralentissement des investissements dans les
capacits nouvelles et puis une reprise de la demande grce des prix
sensiblement moins levs.
BAD
L'Afrique face l'urgence de developper

ses infrastructures
L'Afrique est face l'urgence de dvelopper ses infrastructures, ses institutions et son intgration pour favoriser sa stabilit ainsi que sa comptitivit, a affirm le prsident de la BAD, Donald Kaberuka. Au moment o
l'Afrique est la seconde rgion connaissant la croissance la plus rapide dans le monde, le dficit en infrastructures est critique. D'o, pour nous, la ncessit de
concentrer nos efforts dans le dveloppement de son intgration, ses institutions et ses infrastructures, a indiqu le premier responsable de la BAD Abidjan lors de
la 6me confrence sur le Partenariat Public et Priv (PPP).
Il s'agit de dvelopper l'intgration du continent en s'avanant vers un march unique, ses institutions pour favo-
riser la confiance et la stabilit, et ses infrastructures pour

rduire le dficit et assurer la comptitivit des conomies, a-t-il expliqu. LAfrique connait un dficit estim
42 millions USD par an pour le dveloppement des infrastructures. Le Partenariat public et priv peuvent aider combler le dficit d'infrastructures sur le continent,
mais leur conception, leur structuration et leur mise en
uvre pourraient savrer complexes et ardues, a-t-il
ajout. Le prsident Kaberuka a assur les participants
de l'engagement de la Banque africaine de dveloppement
leurs cts et a relev que 60 % de nos engagements
financiers annuels pour lappui de projets vont aux programmes et projets du secteur des infrastructures.
CHINE
Pkin rduit ses taux d'intrt sur fond

de ralentissement de la croissance
Les taux d'intrt de rfrence en
Chine sur les dpts et les emprunts
un an vont tre abaisss, respectivement de 0,25 et 0,40 point de pourcentage, compter de samedi, a annonc vendredi la Banque populaire de Chine (PBOC, banque centrale). Il s'agit de la premire baisse
des taux d'intrt en Chine depuis
juin 2012. Elle intervient dans un
contexte de ralentissement de la
croissance de la deuxime conomie
mondiale. En raction, le taux de dpt un an a t ramen 2,75% et celui de la rmunration de l'pargne
5,6%, selon le site de la PBOC. Sur
juillet-septembre 2014, la progres-
sion du produit intrieur brut (PIB)

chinois s'est tablie 7,3% -son plus
bas niveau depuis le premier trimestre 2009-, aprs une croissance
de 7,5% au deuxime trimestre.
Les autorits chinoises avaient
adopt au printemps un mini-plan
de relance - des rductions fiscales,
et un assouplissement trs limit
de rgles bancaires pour encourager
les prts aux petites entreprises-,
mais aux effets trs temporaires.
La banque centrale avait quant
elle procd en septembre, puis
nouveau en octobre -selon des mdias-, de vastes injections de liquidits dans des tablissements ban-
caires, afin de doper le crdit.

Pkin avait galement rvis fin
septembre les conditions d'obtention
de prts immobiliers, en vue de relancer les ventes de logements. Le refroidissement du march immobilier, pilier du PIB chinois, assombrit
la conjoncture du pays. Nous estimons que la croissance (en Chine)
reste confronte d'importantes
pressions ngatives, ncessitant la
mise en place de davantage de mesures montaires et fiscales avait estim jeudi un conomiste chez la
banque HSBC, en commentant les
derniers chiffres moroses sur la production manufacturire chinoise.
Le secteur de la finance islamique, form de centaines d'institutions oprant dans plus de 70 pays, a
doubl en volume en quatre ans 2.000 milliards de
dollars, et touchera 4.000 milliards de dollars en 2020,
selon des experts.
Les perspectives de dveloppement de cette activit qui prohibe l'intrt assimil l'usure apparaissent sans limite, estiment-ils, expliquant que sa
force provient du fait qu'elle ne traite pas les produits
drivs et ne s'adonne pas la spculation, explique un conomiste saoudien.
Quelque 40 millions de personnes dans le monde,
qui compte 1,6 milliard de musulmans, sont clients
de banques islamiques, une activit passe d'un statut confidentiel dans les annes 1970 celui de
gant du secteur bancaire.
La crdibilit de la finance islamique a t renforce pendant la dernire crise conomique laquelle
elle a mieux rsist que les banques conventionnelles,
mme si certains spcialistes ont un avis oppos, souligne-t-on de mme source. Les banques islamiques ont su viter les pires consquences de la crise
financire de 2008 parce qu'elles n'taient pas exposes aux subprimes et aux crances toxiques et
qu'elles ont maintenu un lien fort avec l'conomie
relle, souligne Mahmoud Mehieddine, directeur
gnral de la Banque mondiale, dans une rcente
tude. Le Fonds montaire international (FMI), la
Banque mondiale et d'autres organismes financiers
internationaux estiment que les avoirs des banques
islamiques ont t multiplis par neuf 1.800 milliards
de dollars entre 2003 et 2013, soit une progression de
16% par an. Ils dpasseraient actuellement les 2.000
milliards.
Environ 80% de ces avoirs sont dtenus par les
banques, 15% sous forme de sukuk (bons islamiques), 4% placs dans des fonds d'investissement
et 1% dans le systme d'assurance islamique takaful.
L'Iran dtient environ 40% des avoirs des banques
islamiques, l'Arabie saoudite 12% et la Malaisie 10%.
Avec de grandes rserves de fonds propres et de liquidits, les banques islamiques sont mieux outilles
pour rsister aux chocs du march, estime le FMI.
Pour rpondre une demande sans cesse croissante, la banque islamique a dvelopp de nombreux
produits financiers conformes la charia qui interdit l'usure. Murabaha finance les achats de biens
de consommation et Moucharaka (partenariat)
permet l'acquisition d'un actif, les deux parties acceptant de partager les bnfices ou les pertes.
Les sukuk, qui permettent de participer au financement de grands projets, connaissent un franc
succs, relve-t-on. En juin, la Grande-Bretagne est
devenu le premier metteur de sukuk en dehors des
pays islamiques avec une mission de 323 millions de
dollars qui a t 12 fois sur-souscrite.
La valeur globale des sukuk tait de 269 milliards
de dollars fin 2013 et est appele connatre une augmentation en pourcentage deux chiffres, estime
Assa Kazim, gouverneur du Duba International Financial Centre. Mais la rglementation et l'harmonisation restent les principaux obstacles la finance
islamique, chaque banque tant conseille par un
groupe de religieux chargs d'interprter la jurisprudence islamique en la matire et cela donne souvent
lieu des divergences, relvent enfin les experts.
APS
10
RGIONS
DK NEWS
RGION NORD DE STIF
Menace de glissement de terrain

dans plusieurs localits
De Stif : Azzedine Tiouri
AGRICULTURE
Peu dengouement
pour les assurances
agricoles
An Tmouchent
Les agriculteurs de An Tmouchent affichent peu dengouement pour une assurance auprs de la Caisse rgionale de mutualit agricole (CRMA), a fait savoir hier son directeur An Tmouchent.
Sur 14.000 dont 9.000 dtenteurs de la carte
agricole dana la wilaya, seulement 850 ont
contract une police dassurances CRMA depuis le dbut danne en cours dans le cadre
du crdit RFIG, a indiqu Benguettat Abdelkader en marge de journes portes ouvertes
sur les assurances agricoles.
Nanmoins, ce chiffre est en augmentation, puisquil est pass de 300 fellahs en
2012 800 en 2013 et 850 en 2014, a-t-il soulign ajoutant que le mme constat est relev
chez les leveurs bovins o seulement neuf
contrats ont t signs et les viticulteurs (10
contrats).
Pour la viticulture, sept fermes pilotes de
An Tmouchent, Tlemcen et Sidi Bel-Abbs
se sont assures, en 2013, pour un montant de
2,8 millions DA, en dpit des multiples avantages et facilits accords par lEtat ce genre
dassurances, notamment une rduction de
40% pour ceux qui sacquittent cash de leur
contrat et de 50% terme pour les leveurs.
Par ailleurs, une assurance agricole dite
multirisques agricoles couvre les produits
agricoles, les btiments, le matriel et les
travailleurs, a-t-il encore indiqu.
Afin de mettre un terme cette rticence,
la CRMA organise ces journes portes ouvertes
du 23 au 27 novembre, pour promouvoir les assurances agricoles qui sont ignores par les
fellahs et sensibiliser autour de lopportunit
de contracter les polices dassurances disponibles, a ajout le mme responsable tout en
rappelant la msaventure des marachers de
la dara de Oulhaa en 2013, qui navaient pas
assur leur production entirement dvaste
par les intempries et les inondations.
Pourtant, il existe chez nous des assurances susceptibles de couvrir ce genre de dsagrment, linstar des garanties grle et incendie, a-t-il dclar.
Pour les leveurs, une vtrinaire de la
CRMA de An Tmouchent assure conseils et
suivi pour les cheptels, travers des visites rgulires au niveau des tables.
Celle-ci a effectu plus de 100 visites dans
le cadre de la sensibilisation.
Par ailleurs, le travail de proximit de la
CRAM a t renforc avec louverture de trois
bureaux locaux El Malah, El Amria et An Kihal qui travaillent en troite collaboration avec
les services agricoles et les organisations
professionnelles.
Plus d'une dizaine de localits

et de routes, situes dans la
zone nord de la wilaya de
Stif, sont menaces de
graves glissements de terrain
en raison du caractre
distinctif et montagneux o
se trouvent leurs habitations
sur une large surface et une
population avoisinant le
million d'habitants.
Beaucoup de citoyens de ces bourgades, l'instar de ceux d'At Mazala Mezada, Om Lalou de Bouga, la rgion de
Zerzou d'At Tizi, se sont plaints de
glissements de terrain entranant des
fissures dans leurs maisons, notamment
durant cette dernire priode, concidant avec de fortes et abondantes prcipitations de pluies sur l'ensemble de
la zone nord de la wilaya de Stif. Devant
cette situation inattendue, beaucoup
d'habitants de ces localits et par crainte
d'effondrements de leurs maisons ont
pass la nuit la belle toile. Ces fortes
prcipitions de pluies ont provoqu
des glissements de terrain et dtruit des
arbres d'oliviers et endommag une
grande partie du patrimoine forestier
dans une rgion caractrise par une
importante production d'olive et d'huile.
Les risques d'effondrements ne se sont
pas limits uniquement aux maisons et
aux vergers, mais aussi certains ouvrages, aux routes nationales et de wilaya. C'est ce qui est d'ailleurs arriv
la RN75 qui a t touche et dtruite dans
une grande partie de son tronon. Cela
a affect et perturb le trafic routier dans
plusieurs endroits, pour ne pas dire
ferm la circulation. Le rseau routier
reprsente une grande partie des activits conomiques, le lien et le dsenclave-ment de toutes ces localits relies
par ces routes au chef-lieu de wilaya, aux
autres rgions du pays, notamment de
l'Est et l'autoroute.
Les citoyens de ces rgions souhaitent l'intervention immdiate des autorits comptentes pour mener des
tudes gologiques sur le sol, de les dplacer et de leur trouver des zones scurises afin de les protger des risques
dramatiques, des glissements de terrain
et des boulements. Ces derniers pourraient survenir tout moment, disentil, en l'absence des murs de protection
en bton, l'exception de ceux que les

services des travaux publiques sont en
train de construire au niveau de la
RN75. Ces travaux ont d'ailleurs t effectus aprs avoir enregistr des effondrements et des glissements de terrain dans plusieurs endroits tels que
dans les localits Zerzour Tizi N'Braham et Lababsa An Roua qui ont
cot 170 milliards de centimes pour
construire des murs de soutnement et
la protection sur les bords. La population de toute cette zone nord touche par
d'ventuels risques, lance un appel
pressant aux responsables locaux afin,
soit de dgager une enveloppe financire pour riger des murs de protection, soit de les dplacer vers d'autres
zones scurises dans les meilleures dlais possible l'approche des fortes
chutes de neige et de pluie, augmentant
ainsi les risques de glissement de terrains et de boue dans ces rgions montagneuses enclaves.
PROGRAMME BLANCHE ALGRIE
Prs de 1760 emplois crs Djelfa

Prs de 1760 emplois ont t crs
Djelfa dans le cadre des projets Blanche
Algrie, concrtiss dans la wilaya, a-ton appris hier auprs de la direction locale de lAction sociale.
Ce nombre demplois a t gnr
grce quelque 220 projets Blanche Algrie dont a bnfici la wilaya durant
les exercices 2012 et 2013, notamment

au profit des zones recules de la rgion,
accusant un dficit en opportunits
demplois, a indiqu la mme source.
Chaque projet assure hui (8) postes
demploi, rmunrs chacun 18.000
DA/mois, en plus dune assurance sociale, est-il signal.
Outre leur contribution dans la rduction du chmage, ces projets participent considrablement lamlioration du cadre de vie des citoyens, tout
en offrant une exprience de terrain aux
jeunes chargs de ces projets, leur permettant dinvestir le monde de lentrepreneuriat.
NAMA
Prs de 3.900 emplois crs depuis le dbut

de lanne
Au moins 3.893 emplois t crs, au
titre des diffrents dispositifs de lemploi, depuis le dbut de lanne, dans la
wilaya de Nama, a-t-on appris hier
de la direction locale de lemploi (DE).
Cette instance a fait tat du placement
de 1.985 jeunes au titre du dispositif
daide linsertion professionnelle
(DAIP) et de 1.908 autres par le biais
dautres mcanismes demploi, dont la
Caisse nationale dassurance du chmage (CNAC), lAgence nationale de
soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) et
lAgence nationale de gestion des microcrdits (ANGEM), a prcis la responsable de la DE. Fouzia Boucetta a fait tat
galement de 1.285 contrats demploi
temporaires retenus au profit des chmeurs sans qualification professionnelle
et sans niveau scolaire.
Quelque 163 emplois par le biais de
contrats temporaires ont t aussi dgags au profit de diplms universitaires, en plus de 286 contrats demploi
aid, a fait savoir la mme source, ajoutant que de 68 chmeurs ont dcroch
des contrats demploi dinsertion leur

permettant dobtenir un titre de qualification. Sagissant de la mise en uvre
du programme de contrats dinsertion
professionnelle en faveur des sans niveau scolaire, la direction locale du
secteur a signal le placement de 278
jeunes travers les 12 communes de la
wilaya au niveau de chantiers de travaux
dintrt gnral, dentretien des espaces verts, de chantiers dhygine et de
protection de lenvironnement.
ORAN
Placement en 2014 dune trentaine de femmes battues Diar Errahma

Pas moins de 29 femmes battues ont t
places, durant le premier semestre de lanne en cours, Diar Errahma, une structure sociale sise Misserghine louest
dOran, a-t-on appris hier auprs de la direction de laction sociale et de la solidarit
de la wilaya.
Sur 86 femmes battues, 29 ont t places Diar Errahma, 9 au niveau de centres de formation et denseignement professionnels et 11 ont regagn leurs foyers
conjugaux pour prserver les liens familiaux durant la priode de janvier fin juin
2014, a indiqu une psychologue de la cellule dcoute de la direction de laction so-
ciale, Zouaouia Yahiaoui.

Une vingtaine de femmes parmi ces
victimes de violence physique, morale et
autres ont bnfici dune prime dinsertion dans le cadre de la solidarit sociale et
trois autres de micro-crdits auprs de
lAgence nationale Angem, a-t-on ajout de
mme source.
La prise en charge psychologique et
socio-conomique des femmes battues a
t possible grce aux cellules dcoute
mises en place par la direction sociale de
la wilaya, surtout lactivation du rseau de
communication intersectoriel, reprsent
par diffrentes directions et institutions lo-
cales dont notamment la Sret et la Gendarmerie nationales, les directions de laction sociale, de la sant et de la population,
de lducation et de la jeunesse et des
sports, a affirm la coordinatrice de laction
sociale, S. Tabet.
Elle a rappel, ce propos, lexistence
depuis 2009 de cinq cellules dcoute lindicatif de la direction de laction sociale de
la wilaya, particulirement celles du service
dobservation des jeunes en danger moral
en milieu ouvert (Sowemo), du foyer pour
personnes ges et de Diar Errahma.
Il est prvu, la faveur de la Journe internationale des femmes battues, cl-
bre le 25 novembre de chaque anne, un

programme dactivits vari, tal sur un
mois, a dclar lAPS le directeur de
laction sociale, Mohamed Fedala.
Ce programme comporte, en plus dune
journe dtudes sur la non violence des
femmes au niveau du centre des loisirs et
sciences de ha USTO, des tables rondes sur
cette problmatique, des soires potiques
et thtrales An El Turck et Es-Snia, une
visite au centre de rducation de Gdyel et
des expositions au niveau de plusieurs
tablissements de jeunesse.
APS
RGIONS
BATNA
Enraciner progressivement la culture de

lassurance chez les agriculteurs
La Caisse rgionale de
mutualit agricole (CRMA)
semploie enraciner
progressivement la culture
de lassurance parmi les
agriculteurs, a affirm, hier
Batna, le directeur local de cet
organisme, Safi Mehdaoui.
Ce responsable qui intervenait lors
de journes portes ouvertes sur les assurances agricoles, organises dans
les espaces de la ppinire de lentreprise rgionale de gnie rural (ERGR),
a soulign que la CRMA envisage, dans
le cadre de ses efforts incitatifs en direction des fellahs pour quils contractent dans leur intrt une assurance,
douvrir une antenne dans chaque
dara de la wilaya pour se rapprocher
davantage des travailleurs de la terre.
Les portes ouvertes sur lassurance agricole se poursuivront jusquau
27 novembre. Les nombreux agriculteurs prsents se sont vus expliquer
dans le dtail, par des cadres de la
CRMA, les missions de la caisse qui propose des assurances trs comptitives et traite les dossiers dans des d-
lais record.
La dimension conomique de lassurance qui met lagriculteur labri des
ventuelles pertes sches occasionnes par les sinistres et les maladies
pouvant affecter ses champs ou son
cheptel a t mise en exergue par M.
Mehdaoui qui sest flicit de la rceptivit des fellahs prsents ces portes
ouvertes dautant, a-t-il estim, que
lagriculture constitue la locomotive
du dveloppement dans la wilaya de
Batna.
MDA
Des journes Portes ouvertes

sur lassurance agricole
Des journes Portes ouvertes
sur lassurance agricole sont organises, du 23 au 27 novembre travers des exploitations agricoles de
la wilaya de Mda et des annexes de
la Caisse rgionale de mutualit
agricole (CRMA), en vue dexpliquer
aux agriculteurs les diffrentes formules de couverture financires
proposes par la Caisse.
Une premire rencontre de
proximit a eu lieu, hier, lexploitation agricole Si Tahtouh, dans
la commune de Benchicao ( lest de
Mda), en prsence des responsables de la CRMA, de la chambre
agricole, de lOffice national des
terres agricoles et des cadres de la
direction des services agricoles et des agriculteurs issus de
nombreuses communes du centre et louest de la wilaya.
La rencontre, qui stalera sur deux jours, permettra dinformer les agriculteurs sur les avantages et facilits financires accords par la Caisse, dans les divers segments
dassurance couverts par cette dernire. Les procdures
suivre pour bnficier de ces avantages, ainsi que les conditions daccs aux nombreuses formules en
matire de couverture de sinistre,
de catastrophe naturelle ou de
pertes de cheptel et de rcolte, seront galement expliques aux
agriculteurs, a-t-on fait savoir.
Les difficults et les contraintes
lorigine du faible taux de souscription enregistr actuellement
au niveau de la CRMA seront galement abordes, lors de cette rencontre, a-t-on ajout.
Des sujets relatifs au dveloppement des activits de mutualit
agricole et de son largissement
des segments, non couverts par le
pass, tels que lassurance sur le faible rendement et les intempries, seront dbattus, lors dune rencontre de proximit, prvue les 25 et 26 novembre, lexploitation agricole
Si-Achour, commune de Beni-Slimane.
INFSPM DE KHEMIS MILIANA
Un workshop pour comprendre le virus Ebola

Salim Ben
Les tudiants de l'Institut suprieur
de la formation paramdicale de Khemis Miliana ont suivi un cours en plein
air sur le virus d'Ebola organis par des
professeurs formateurs de l'institut
national spcialis de la formation mdicale.
Une demi-journe d'information et
de sensibilisation la maladie Ebola a
t organise, ce mardi, a l'INSFPM
de Khemis Miliana, l'adresse des tudiants et professeurs de l'institut dans
le cadre d'une stratgie de mesures
appropries prendre en cas d'apparition de cette pandmie ayant dj fait
plus de 4000 victimes dans 4 pays africains. La rencontre, qui a t initie par
les professeurs formateurs et les mdecins, visait sensibiliser les tudiants
en terme prventif. Les mdecins ont
ax leur intervention sur le volet de la
prparation par l'information et la sen-
sibilisation de l'ensemble des prsents

sur les risques de cette maladie. Le
corps mdical et paramdical ainsi
que les services administratifs activant au sein de l'INSFPM seront eux
aussi sensibiliss la maladie Ebola. La
question ayant trait la logistique a t
galement aborde par les participants. Pour l'heure, et selon Mohamed Kharachi, un professeur forma-
teur, d'autres journes d'information et

de sensibilisation seront programmes
pour les autres hpitaux et services
mdicaux ainsi que d'autres tablissements sanitaires de la wilaya. Ces
moyens prventifs s'inscrivent dans le
cadre de la mise en uvre du dispositif de dpistage et de diagnostic prcoce
labor par le ministre de la Sant explique-t-il.
DK NEWS
11
CHLEF
45.000 inscrits
en classes
dalphabtisation
Plus de 45.000 apprenants sont inscrits en

classes dalphabtisation travers la wilaya de
Chlef, a indiqu hier le responsable de lannexe locale de lOffice national dalphabtisation et denseignement pour adultes.
La gent fminine reprsente la part lonine
des inscrits avec plus de 40.000 apprenants,
a prcis lAPS Layadiya Abdelmadjid, signalant galement une prdominance des classes
dalphabtisation en zones rurales (avec plus
de 27.000 inscrits).
Lencadrement des classes dalphabtisation Chlef est assur par quelque 680 enseignants, ayant bnfici de stages de formation et autres sminaires assurs par des
inspecteurs de lEducation nationale, en vue
de dvelopper leurs mthodes denseignement et les adapter aux besoins de toutes les
catgories dge concernes par ces cours, a
ajout la mme source.
Des campagnes de sensibilisation sont
rgulirement inities par lOffice en collaboration avec les medias locaux, en direction des
zones rurales en vue damener le maximum
de personnes analphabtes sinscrire en
cours dalphabtisation, a indiqu ce responsable.
ENVIRONEMENT
Pose dbut
dcembre
Sidi Bel-Abbs
de 45 conduits
d'vacuation
des eaux uses
Une opration de pose de 45 conduits destins l'vacuation des eaux uses est prvue
dbut dcembre Sidi Bel-Abbs, comme
pralable la dpollution de l'oued Mekerra,
a-t-on appris auprs du directeur de lhydraulique de la wilaya. Les 45 canalisations, deux
grandes et 43 conduits domestiques, qui rejettent leurs eaux uses dans loued Mekerra,
reprsentent 27 % du volume global des eaux
uses de la ville de Sidi Bel-Abbes, a indiqu
l'APS Lattab Abdelkader.
Cette opration prcdera un projet damnagement de loued Mekerra sur une longueur de 5 kilomtres, selon le mme responsable qui a signal que ltude damnagement
a t lance, au mois d'octobre pour un dlai
de cinq mois, par le bureau coren en charge
de lamnagement de loued Harrach (Alger)
Les travaux d'amnagement de loued Mekerra seront lancs au mois de mai 2015, a
ajout M. Lattab, expliquant que cette opration portera sur un lit de bton et la cration
despaces de dtente et de loisirs sur les deux
rives de loued avec un plan lumire adapt.
Une fois finalise, l'tude sera prsente
la socit civile sur crans gants Sidi BelAbbs, pour que le citoyen bel-abbsien ait une
ide sur le projet damnagement de loued
Mekerra. Une enveloppe d'un (1) milliard
de DA a t prvue pour ltude damnagement dudit oued, a-t-on indiqu.
APS
12
SOCIT
DK NEWS
BORDJ EL KIFFAN
BEDA BORDJ (STIF)
Un maon tue son pouse :
Un jeune de 23 ans
meurt lectrocut
15 ans de prison
A. Tiouri
Un jeune homme, g de 23 ans, K. Djallal, est
mort, hier, lectrocut Karioune, dans la commune de Beda Bordj, situe une cinquantaine de
km au sud du chef lieu de wilaya, Stif. C'est au moment o il rparait sa machine traire les vaches
qu'il a touch par inadvertance les fils lectriques.
Son corps a t retrouv carbonis tellement la dcharge lectrique tait forte, d'autant plus qu'il a
t retrouv dans un endroit trs humide et asperg
d'eau. Sa dpouille a t transporte par la Protection civile la morgue de l'hpital d'An Azel.
A.Ferrag
Rabah g de 48 ans,
mari et pre de trois
enfants, tait un homme
tranquille, estim par son
entourage. Il est accus
de meurtre sur la
personne de sa femme
Nadia ge de 42 ans.
Une violente dispute entre les deux
poux qui avait pour objet une probable infidlit de la part de la dfunte.
Rabah sempare dun marteau et
frappe sa femme aveuglment, Nadia
rend lme sur le coup.
Rabah sest prsent au commissariat de police, aux hommes de loi, qui
il avoue avoir tu sa femme.
En ce mois de novembre 2014, il est
dans le box des accuss, inculp dhomicide volontaire. Rabah plaide, certes
coupable. Laccus reconnut tous les
BORDJ BOU-ARRRIDJ
faits retenus contre lui et raconte le
crime dans les moindres dtails.
Les faits sont clairs et le reprsentant
du ministre public ne fait que les dcrire afin de prouver toute la sauvagerie de laccus envers la mre des ses enfants : je prie lhonorable cour dinfliger la rclusion perptuelle laccus.
La dfense, de son ct, insiste sur
son tat au moment du crime, et de-
mande que son client bnficie de

larges circonstances attnuantes, tant
donn que le coupable a reconnu son
crime.
Lors des dlibrations, le jury tout en
tenant compte des circonstances attnuantes condamne Rabah 15 ans de
rclusion criminelle.
RELIZANE
Appel la prvention et au diagnostic

prcoce du cancer du sein
Les participants une journe de sensibilisation sur le
cancer du sein ont insist, samedi Sidi Mhamed Benali
(Relizane), sur limportance de la prvention et du diagnostic prcoce de cette maladie.
Initie par lassociation Er-rahma daide aux malades
cancreux en collaboration avec lunion de wilaya des commerants et des artisans algriens (UGCAA), cette rencontre a t mise profit pour appeler au dpistage prcoce
du cancer du sein qui permet llimination de la tumeur
ds son apparition. Le gyncologue obsttrique, Dr Ahmed
Remili a abord, lors de cette rencontre, les premiers symptmes du cancer du sein, insistant sur la ncessit des
femmes ges de plus de 40 ans deffectuer un diagnostic

prcoce. Cette rencontre a constitu pour la prsidente de
lassociation initiatrice, Adda Abbou Kheira une occasion
pour plaider la prise en charge par lEtat des frais danalyses et de radiologie qui sont effectus par des malades assurs. Elle a galement appel intensifier les actions de
sensibilisation en direction de la femme rurale pour
quelle effectue un dpistage prcoce du cancer du sein.
Cette journe de sensibilisation, abrite par le lyce Abdelkader-Toumi de Sidi Mhamed Benali, a vu la prsence
de lycennes, de stagiaires des instituts de formation, de
femmes au foyer et d'adhrentes d'associations locales.
MISE EN CHEC DE TENTATIVES DE COMMERCIALISATION

ILLGALE DE 503600 COMPRIMS PSYCHOTROPES EN 10 MOIS
La police veille au ... grain !

Les services de sret nationale
ont djou du 1er janvier au 31 octobre
2014 des tentatives de commercialisation illgale de 503587 comprims
psychotropes et l'arrestation de 1796
personnes impliques et leur prsentation devant les juridictions com-
ptentes. La Direction gnrale de la

Sret nationale (DGSN) est dtermine poursuivre et arrter les trafiquants de drogue et les toxicomanes
et prmunir la socit contre les dangers de ce phnomne, soulignait
hier un communiqu de la direction
de la communication et des relations

gnrales de la DGSN.
La mme source a mis l'accent sur
le rle important de la socit pour
contrecarrer ces tentatives, travers
un contact permanent avec les services
de police via le numro vert 15-48.
BLIDA
Lancement dune campagne de sensibilisation

aux accidents domestiques
Une campagne de sensibilisation contre lasphyxie au
monoxyde de carbone et les
accidents domestiques a t
lance hier Blida par les
services de la direction de wilaya de la Protection civile, at-on appris auprs de la cellule
de communication de ce
corps constitu.
Cette initiative, qui stalera jusquau 27 novembre
est destine aux lves des
troisime et quatrime annes moyenne (4e AM) et sera
mene en coordination avec
les services de la Sonelgaz, la
direction de la Sant et de la
population (DSP), a-t-on
ajout de mme source, prcisant que des visites sont
programmes dans des tablissements scolaires dans
les communes de Oued Djer,

Blida, Djebabra, Ouled Yache,
Mouzaa, Larba, Chiffa, Bouinan, Beni Mered et Hammam
Melouane.
Le choix des 3e et 4e AM a
t dict par le fait que les
programmes scolaires de ces
annes en sciences exprimentales et technologiques
comportent des leons sur
les interactions chimiques,
notamment les interactions
des matires dont se dgage le
monoxyde de carbone et dautres types de gaz toxiques, at-on expliqu de mme
source.
Des confrences thmatiques seront prsentes par
des spcialistes au profit des
lves, des enseignants et des
autres encadreurs des ta-
blissements scolaires, a-t-on

encore indiqu, estimant que
les catgories cibles par cette
campagne de sensibilisation
auront, leur tour, transmettre le message leurs parents et proches. La campagne de sensibilisation
touche de nouvelles cits o
ont t reloges, rcemment,
plusieurs dizaines de familles,
ainsi que des zones rurales,
qui enregistre gnralement
une hausse des accidents domestiques ( incendies, brlures, lectrocutionetc) et
des cas dasphyxie par le monoxyde de carbone, a-t-on
soulign.
Une femme ge de 30 ans
et ses deux jumeaux gs de
trois ans ont t sauvs de
justesse, lundi dernier, dune
mort certaine par asphyxie

au monoxyde de carbone,
dans la localit de Oued Alleug
grce la prompte intervention des lments de la Protection civile. Cinquante-quatre (54) personnes victimes
dasphyxies au monoxyde de
carbone ont t secourues,
depuis janvier dernier, dans
28 interventions effectues, selon les statistiques de la direction de la Protection civile.
En 2013, une personne tait
dcde suite linhalation de
monoxyde de carbone, relve
la mme source, ajoutant que
26 interventions avaient t effectues par les pompiers
travers diffrentes localits
de la wilaya.
APS
Les habitants
de Traouiat exigent
leur part du
dveloppement
Mouad B.
Les reprsentants du village Traouiat dans la
commune de Rabta, 30 km de Bordj Bou-Arrridj, demandent, dans une requte adresse aux
autorits locales, l'amlioration du cadre de vie
des citoyens de cette localit, o les ruelles sont
toutes dans un piteux tat, l'eau qui manque et le
gaz naturel attendu depuis 2008.
De ce fait, ils rclament que leur village bnficie de l'amnagement urbain. Les villageois revendiquent en outre la ralisation d'infrastructures mme de relancer le dveloppement local dans la commune, reste longtemps dans la
marginalisation. En matire de sant, les habitants de cette rgion attendent toujours la ralisation d'une salle de soins en vue de rpondre un
tant soit peu aux besoins de la population dans ce
domaine. L'eau et le gaz naturel sont deux autres
points que les habitants de ce village ne cessent
de revendiquer. Nous habitons une rgion
montagneuse et il fait trs froid en hiver, le gaz
est devenu une ncessit comme l'eau , disent les
reprsentants de ce village de 2000 habitants.
Les habitants de M'zita

bloquent les entres
de Ras El Oued
Des centaines d'automobilistes se sont retrouvs bloqus hier, aux deux entres de la
ville de Ras El Oued, 30 kilomtres l'est de Bordj
Bou-Arrridj, cause de l'obstruction des voies
par des habitants de M'zita rclamant le branchement de leurs foyers au rseau de distribution de
gaz naturel.
Ces deux entres, uniques voies l'ouest et
l'est pour entrer Ras El Oued ou pour en sortir,
notamment pour rejoindre Bordj Bou-Arrridj et
Stif, a t jonch d'obstacles, paralysant de fait
toute possibilit de circulation.
Cette monte au crneau intervient en signe
de radicalisation d'un mouvement concerte
des habitants de cette localit, mis en branle plusieurs reprises matrialis par un rassemblement
imposant afin de rclamer leur branchement au
rseau de gaz naturel, Depuis des annes, on
nentendait que des promesses dira un manifestant.
M.B.
HIER 15H26
Secousse tellurique de 2,6
degrs Mostaganem
Une secousse tellurique de magnitude 2,6 degrs
sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre dimanche 15h26 dans la wilaya de Mostaganem, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis trois
kilomtres au nord de Mostaganem (en mer), prcise la mme source.
SOCIT
DK NEWS 13
JAPON
Sisme de magnitude 6,8 Nagano,

prs de 60 blesss
Un fort sisme de
magnitude 6,8 s'est produit
samedi soir au Japon, dans
la prfecture de Nagano
(centre-nord), secouant
violemment un large
primtre et faisant
plusieurs dizaines de
blesss, selon les autorits.
Le gouvernement a indiqu dans
un communiqu diffus hier matin
(heure locale) qu'un total de 57 blesss avaient pour l'heure t recenss,
dont deux graves.
Immdiatement aprs la survenue de ce sisme, nous avons mis en
place une cellule de crise pour rassembler les informations. Le Premier
ministre a ordonn que tout soit
fait pour que la priorit soit donne
au secours et la scurit des citoyens, a comment le porte-parole
du gouvernement, Yoshihide Suga.
Vingt-et-une personnes ont t
ensevelies sous les dcombres de
maisons dtruites notamment dans
la localit de Hakuba, mais on pu tre
secourues, ont indiqu la chane de
tlvision NHK et l'agence Kyodo, ci-
IMMIGRATION
tant la police. Le tremblement de

terre a eu lieu 22h08 locales (13h08
GMT) avec une faible profondeur de
seulement 10 kilomtres. Aucun
tsunami n'a t constat.
Des coupures d'lectricit ont
touch 1.600 habitations et une partie du trafic ferroviaire a t interrompue. Les trains grande vitesse
shinkansen de la rgion ont t
stopps aprs les secousses. Il s'agit
d'un des plus importants sismes de
ces 100 dernires annes dans cette

rgion en termes de magnitude, le
prcdent datant de 1987, a expliqu
un sismologue de l'agence de mto
lors d'une confrence de presse.
Un systme d'alerte prcoce a
prvenu les mdias, organismes publics, entreprises et les particuliers
quips d'un tlphone mobile compatible quelques secondes avant que
les trpidations ne soient ressenties.
CHINE
Deux morts, 60 blesss dans un sisme

de magnitude 5,9 au Sichuan
Un sisme de magnitude 5,9 a
secou samedi l'ouest montagneux de la province du Sichuan,
dans le sud-ouest de la Chine, selon l'Institut amricain de gophysique (USGS), les mdias
d'tat chinois faisant tat de deux
morts et 60 blesss.
Environ 55.000 personnes ont
t touches par le tremblement
de terre, selon l'agence de presse
Chine nouvelle, qui cite le dpartement rgional des affaires civiles.
Le sisme s'est produit neuf kilomtres de profondeur, 39 km de la ville de Kangding, dans l'ouest de la
province, peu avant 17h00

(09h00 GMT).
Le centre chinois de surveillance des sismes faisait quant
lui tat d'une magnitude de 6,3,
selon l'agence Chine nouvelle. La
Chine utilise une autre chelle de
magnitude que les Etats-Unis.
La chane de tlvision chinoise CCTV a montr des images
tournes au tlphones mobiles
d'habitants en train de courir
dans la rue dans ce qui semble
tre une zone commerciale.
Les 60 blesss ont t conduits l'hpital de Ganzi,
dont trois dans un tat critique, selon la mme source.
Les pays du Golfe

appels protger
les travailleurs
migrants par prs
d'une centaine d'ONG
et syndicats
Des millions de travailleurs, principalement d'Asie et
d'Afrique, sont victimes d'abus de la part de leurs employeurs dans les six monarchies du Golfe, ont dnonc hier 90 ONG et syndicats dans une dclaration
commune relaye par Human Rights Watch (HRW), appelant y mettre fin.
Selon la dclaration, des millions de travailleurs
d'Asie et d'Afrique sont victimes d'abus, avec des salaires
non pays, des confiscations de passeports, des actes de
maltraitance physique et des cas de travail forc.
Le texte, dnonce le systme hautement controvers
de la kafala qui met des travailleurs la merci de leurs
employeurs, les empchant potentiellement de quitter
le pays ou de changer d'emploi, alors que 2,4 millions
d'entre eux sont des employs de maison, cachs du
monde extrieur.
Que ce soit l'tendue des abus contre les employs
de maison cachs du monde extrieur ou le bilan choquant des morts parmi des ouvriers de construction, le
sort des migrants dans le Golfe exige une rforme urgente
et profonde, a affirm Rothna Begum de HRW, qui fait
partie des signataires de la dclaration.
Amnesty International et la Confdration syndicale internationale ont galement sign l'appel lanc
quelques jours d'une runion de ministres du Travail du
Golfe et d'Asie les 26 et 27 novembre Abou Dhabi.
Les six monarchies du Golfe (Arabie saoudite, Bahren, Emirats arabes unis, Kowet, Oman, Qatar) comptent environ 23 millions d'trangers, majoritairement
asiatiques, sur une population globale de 50 millions.
Le Qatar a promis d'abolir le systme de la kafala en
2015, dans la perspective du Mondial-2022 de football.
ITALIE-LIBYE
CHYPRE-SYRIE
Prs de 800 migrants secourus

dans les eaux libyennes
Environ 250
immigrs syriens
secourus au large
de Chypre-nord
Un total de 796 immigrants, en

difficult en Mditerrane sur plusieurs embarcations, ont t sauvs
par les marines italiennes et lybiennes, ont indiqu samedi les
gardes-ctes des deux pays.
Dans un premier temps, 520 immigrants ont t secourus par le
btiment italien Gregoretti, qui se
trouvait dans le corridor marin entre la Libye et la Sicile pour y surveiller la pche, selon un communiqu
des gardes-ctes italiens.
Plusieurs appels, capts par un
centre oprationnel bas Rome,
avait t lancs via des tlphones
cellulaires depuis des canots pneumatiques en route vers la Sicile.
Puis 78 et 93
immigrants ont
t mis en scurit quand le Gregoretti a mis le
cap 60 milles
marins (111 km)
au nord de Tripoli
pour rejoindre
deux autres navires marchands,
qui avaient rpondu d'autres appels de dtresse.
Un des immigrants a affirm que
son frre tait disparu en mer. Ce
dernier n'a pas t retrouv malgr
les recherches aussitt entreprises
par les trois bateaux.
La marine libyenne a annonc
avoir secouru venderdi 105 immigrants, dont l'embarcation tait
tomb en panne 10 milles marins
au large de Garabulli, une cinquantaine de kilomtre l'est de Tripoli. Selon le porte-parole de la marine libyenne, le colonel Ayoub alKassem, tous les rescaps taient en
bonne sant.
Les nationalits des immigrants
n'ont pas t rvles.
Les autorits maritimes italiennes avaient dj secouru plusieurs milliers de migrants depuis
le dbut de la semaine.
L'annonce de l'abandon progressif du dispositif de secours Mare
Nostrum mis en place par la marine
italienne il y a un an, ne semble
pas dissuader les migrants.
Depuis l't 2013, l'Italie est
confronte des arrives massives
: prs de 8.000 au premier semestre
2013, 35.000 au second, 65.000 au
premier semestre 2014 et le total de
cette anne est dj estim plus de
150.000, soit une moyenne de 400
personnes par jour.
L'explosion des dparts est facilite par l'anarchie qui rgne en Libye, mais beaucoup y ont vu aussi un
effet d'appel de Mare Nostrum,
mise en place par l'Italie aprs deux
naufrages dramatiques en octobre
2013. Faute de moyens, Mare Nostrum, dnonce par l'Allemagne
comme un pont vers l'Europe,
est en train de cder le pas Triton, une opration europenne de
contrle des frontires beaucoup
plus limite.
Quelque 250 immigrs syriens qui se trouvaient

dans un bateau en difficult ont t secourus hier par les
autorits turques de Chypre-Nord au large de Kyrnia,
en Mditerrane, a rapport la presse turque.
Les migrants, parmi eux de nombreux femmes et enfants, taient entasss dans un navire de pche tanzanien
et voulaient vraisemblablement se rendre en Italie.
Un signal de dtresse a t lanc par les passeurs et
le capitaine 300 mtres des ctes de la Rpublique
turque de Chypre du nord (RTCN, reconnue uniquement
par la Turquie), avant de quitter le navire bord d'une
autre embarcation, selon le journal Hrriyet.
Les oprations de secours ont dur plusieurs heures
en raison des mauvaises conditions mtorologiques.
Des rfugis ou des candidats l'migration tentent
au pril de leur vie traverser la Mditerrane bord d'embarcations de fortune pour atteindre l'Europe.
Chypre se trouve peine une centaine de kilomtres des ctes syriennes mais elle n'a pas connu de flux
massifs en provenance de ce pays en conflit depuis 2011.
Depuis le dbut de l'anne, plus de 2.500 personnes
se sont noyes ou ont t portes disparues lors de la traverse, selon le Haut commissariat des Nations unies
pour les rfugis (HCR).
APS
SAN
14 DK NEWS
Lundi 24 Nov
COMMENT
EN Y CHAPPER
CET HIVER ?
GRIPPE
RHUME
Bbs, personnes ges, jeunes adultes impossible de connatre la cible privilgie de la prochaine grippe. Mais les plus fragiles ont intrt se vacciner. Et chacun peut limiter les risques en prenant quelques prcautions.
On pense se laver les
mains rgulirement
La contamination est surtout aroporte
(prsence du virus dans lair ambiant) donc,
en principe, on nattrape pas la grippe en
croisant dans la rue un passant malade ou
en touchant le manteau du voisin dans le
bus. condition quil ne tousse pas ou ne
vous serre pas la main. Le Pr Van Der Werf
rappelle les rgles pour se protger : Se
laver les mains plusieurs fois par jour, notamment aprs avoir t en runion au travail, dans les transports, les magasins
Utiliser des gels hydroalcooliques quand on
ne peut pas se laver leau et au savon.
Quand on va tousser, mettre devant sa
bouche un mouchoir jeter dans une poubelle close (idem aprs stre mouch), et
arer tous les jours chez soi.
Si la grippe a frapp, utiliser un masque
pour ne pas contaminer les autres. On
trouve facilement un modle chirurgical
lger, mais le plus efficace a une forme de
bec de canard , prcise le Dr Claude Leicher. Et on reste chez soi au maximum !
La meilleure protection
reste le vaccin contre la
grippe
Sil ne couvre pas 100 %, il permet tout
de mme dtre bien protg, le taux danticorps protecteur allant de 60 90 %. Ce serait dommage de sen priver. Surtout si on
est atteint dune affection chronique qui fragilise le cur ou les poumons, si lon est enceinte, en situation dobsit ou que lon a
plus de 65 ans. Dans ce cas, le virus peut tre
dangereux en raison de ses complications.
Cest pourquoi le vaccin est alors pris en
charge. Mme chose pour les enfants qui ont
une maladie respiratoire, cardiaque, rnale,

immunitaire En revanche, en France, le
vaccin nest pas recommand aux enfants
sains et aux bbs de moins de 6 mois. Et
pour les autres, les adultes en pleine forme ?
Il est fortement conseill chaque anne (et
rembours 65 %). Avoir eu la grippe lan
pass ou avoir t vaccin ne protge pas
contre les souches qui seront actives cet
hiver , prvient le Dr Leicher.
Normalement, les personnes risque
doivent recevoir automatiquement un bon
de vaccination, confirme le Dr Jean-Marie
Cohen, directeur du rseau Grog (Groupes
rgionaux dobservation de la grippe). Mais
toutes ne sont pas rpertories comme
telles, notamment les femmes enceintes.
Dans ce cas, votre mdecin gnraliste peut
mettre ce bon pour que la vaccination soit
prise en charge 100 %.
On renforce ses dfenses

avec les mdecines
complmentaires
Faire barrage aux microbes avec de
bonnes mesures dhygine, cest essentiel.
Mais rien nempche dessayer de donner
un petit coup de pouce son bouclier intrieur, cest--dire de renforcer ses dfenses
immunitaires.
- Lhomopathie. On peut prendre Influenzinum 9 CH, une dose par semaine
pendant un mois lautomne, puis une dose
par mois pendant tout lhiver, recommande le Dr Bernard Chemouny, auteur du
Guide de l'homopathie et de Soigner le
stress par l'homopathie et la phytothrapie (ed. Odile Jacob).
- La phytothrapie. Elle permet dagir efficacement sur le terrain. Prendre Echinacea en teinture-mre (20 30 gouttes par
jour pendant un mois) ou en macrt glycrin, sans alcool pour les enfants. Ou encore
Eleutherocoque, en teinture-mre (mme
dosage) , explique le Dr Bernard Chemouny.
- Les oligo-lments de cuivre et de zinc,
raison dune ampoule par jour au dbut de
lhiver (par exemple chez Granions) aident
prvenir les infections.
- La dittique. Cest la base de la mdecine prventive, donc pas de repas sauts ou
de menus dstructurs. Il est prfrable de

maintenir les rserves de micronutriments.
Au petit djeuner, on peut essayer davaler
des tartines de pain au levain, un laitage ou
du jambon, un fruit frais pour les vitamines
et le cuivre. midi, on prend un peu de
viande ou de poisson + fromage et fruit ; et le
soir, des fculents avec des lgumes. De quoi
viter les baisses dnergie dans la journe
et assurer lorganisme lessentiel pour
combattre les virus.
Comment se dbarrasser rapidement dune grippe ?

La grippe, a met par
terre, a casse Si les symptmes sont le plus souvent sans
gravit, ils restent pnibles.
Que faire en attendant que a
passe ?
Vite, on prend un
antiviral
Si lon souhaite se remettre
rapidement ou limiter les
symptmes, il est prfrable de
ne pas attendre que a passe.
Cest ce que conseille le Dr
Cohen, directeur du rseau
Grog (Groupes rgionaux d'observation de la grippe). En
France, les antiviraux, comme
le zanamivir ou loseltamivir,
sont peu prescrits. Cest dommage, car ils sont efficaces
quand ils sont administrs
dans les 36 heures qui suivent
lapparition des symptmes.
Certes, ils sont coteux, mais
sils permettent de rduire les
arrts maladie, cest autant
dconomies ralises, sans
compter que les patients sen

trouvent infiniment mieux.
Lefficacit de ce type de mdicaments dpendant de la prcocit de leur prise, il vaut
mieux consulter rapidement
quand on commence se sentir
gripp. Cela permet dobtenir
une prescription pour un traitement antiviral, si le praticien
le juge opportun.
Surtout, on fait
baisser la fivre
Mal partout, grosse fivre,
impression davoir les muscles
et les os atteints ? Cest classique. En respectant les doses
prescrites, on prend du paractamol (pas plus de 4 g par jour).
Si cela ne suffit pas faire diminuer la fivre, on peut alterner,
toutes les trois heures, avec de
laspirine (3 g par 24 heures
maximum). De quoi diminuer
les douleurs et aider se dtendre pour bnficier dun sommeil rparateur. L encore,
lhomopathie peut tre un

complment intressant. Si la
fivre est associe un puisement, des tremblements mais
que lon na curieusement pas
soif, on peut prendre Gelsemium 5 CH (5 ou 6 granules 3
fois par jour), recommande le
Dr Chemouny. Eupatorium 5
CH (mme dosage) aide galement si la fivre est associe
une soif intense et que les courbatures sont douloureuses,
ainsi que Nux vomica quand la
temprature est leve.
Et on calme la
toux
La grippe qui tousse , cest
dur et cest souvent ainsi
quelle volue.
On ne propose plus de sirop
fluidifiant ou expectorant, surtout sil sagit denfants. Attention : Certains sirops seraient
dangereux pour les personnes
asthmatiques, car inhiber la
toux peut aggraver une gne
respiratoire, prvient le Dr
Leicher, prsident du syndicat
des mdecins gnralistes. Le
Dr Chemouny, auteur de livres
sur les mdecines douces, recommande dessayer dabord
de soulager la toux en buvant
beaucoup de liquide, de sucrer
une tisane au thym avec du
miel deucalyptus, ou encore
de prendre des glules dActivox. Mais si les bronches sont
encombres, la toux peut galement tre un excellent remde ! Cest la meilleure faon
de les vider et de prvenir la surinfection, assure le Dr Cohen.
Toutefois, une toux dirritation
qui empche de dormir (soimme ou son conjoint) ou entrane une douleur importante
peut justifier la prescription
dun sirop calmant. Certains
sont mal tolrs et font trop
dormir Bon savoir : moins la
liste des composants est
longue, mieux cest !
NT
DK NEWS
15
vembre 2014
r
t
t
r
a
t
Le rhume touche les adultes deux ou trois fois par an en moyenne, et les jeunes enfants, jusqu dix fois. Sil
suffit gnralement dun peu de repos pour voir passer cette infection bnigne, il est possible, de rendre
moins pnibles ses symptmes, voire den venir bout plus vite pour viter les complications. Le point avec le
Dr Renard, mdecin gnraliste et prsident du Collge national des gnralistes enseignants.
Les vigies des Groupes de

surveillance de la grippe
(GROG) annoncent larrive
des premiers rhinovirus. Nos
conseils pour viter dtre enrhume ds le mois doctobre.
Pourquoi est-on plus souvent

enrhum en hiver ?
Si les rhumes sont plus frquents la saison
froide, cest parce que les virus qui les causent
nous attaquent davantage cette priode ! En
effet, non seulement les virus colonisent plus
facilement les muqueuses agresses par le froid
et lair sec de nos intrieurs, mais le fait de passer plus de temps dans des endroits confins et
dans la promiscuit favorise la contagion, explique le Dr Vincent Renard. Particulirement
chez les jeunes enfants, en crche ou
lcole.
Limitez les risques

de contagion
Ce nest pas encore la
grosse pidmie, mais les rseaux des Groupes de surveillance de la grippe (GROG)
annoncent larrive de virus
respiratoires particulirement actifs. Pour limiter les
risques de contagion, lavezvous les mains souvent dans
la journe et vitez dembrasser vos amis enrhums : noubliez pas que la contagion est
maximale deux jours aprs le
dbut du rhume.
Chez vous, si vous avez un
diffuseur dhuiles essentielles, versez quelques
gouttes deucalyptus radi ou
de niaouli si vous sentez que
vous avez dj le nez bouch.
Certains sont sans cesse

gns, cest normal ?
Une infection, cest toujours la rencontre
dun micro-organisme et dun hte. Quand
nous sommes en bonne sant, notre organisme
parvient se protger, explique le Dr Renard.
En cas dintrusion, le systme immunitaire met
en place une dfense pour barrer la route aux
virus et bactries. Sans le savoir, nous neutralisons ainsi des rhumes plusieurs fois par an.
Sauf que ce systme nest pas infaillible et que
des carences, la fatigue ou des maladies sousjacentes le rendent parfois moins performant.
De plus, limmunit sacquiert avec lge. Rien
danormal ce que les tout-petits aient plus
souvent le nez qui coule que leurs grands frres
et surs, et que ces petites infections pargnent
plus volontiers les personnes ges. Il faut laisser du temps au temps.
Prenez de la
vitamine C
On ne le rptera jamais
assez : la vitamine C est une
des vitamines essentielles
pour lutter contre les infections. Mme si vous consommez au moins 5 fruits et
lgumes par jour, parmi lesquels des oranges, du chou,
des kiwis ou des fruits rouges
(ce qui vous permet datteindre lapport journalier recommand de 110 mg), une
supplmentation va vous permettre doptimiser votre rsistance aux rhinovirus.
Lidal, selon le nutritionniste Jean-Paul Curtay, est de
couper en quatre un comprim de vitamine C sucer
et den consommer un quart
toutes les deux heures, pour
en faciliter labsorption.
Pour quelle raison nexiste-t-il

pas de vaccin contre le rhume ?
Le problme avec le rhume, cest quil nest
pas d un, mais des centaines de virus de familles diffrentes, explique le Dr Renard. Des
rhinovirus, adnovirus, coronavirus, tous trs
contagieux, et qui se propagent par simple
contact de fines gouttelettes sur les muqueuses,
et via les mains. Et ce nest pas parce quon est
immunis contre lun, quon lest contre lautre. De plus, mme si le rhume est trs frquent, il nentrane pas de complications graves
en soi. Ce qui ne justifie pas des annes de recherches pour mettre au point un vaccin contre
tous ces virus.
Lavez-vous le nez
Ne souriez pas : le lavage
des fosses nasales est le premier geste anti-rhume ! Une
pulvrisation de solution nasale base deau de mer dans
les narines nettoie la muqueuse nasale et permet
dpurer lair inspir avant
quil natteigne les poumons.
Un vritable geste de prvention en priode dapparition
des virus. Les pulvrisations
doivent se faire la tte penche au-dessus du lavabo,
dans chaque narine, en bouchant chaque fois la narine
suprieure. Du coup, le liquide scoule par lautre narine. Mouchez-vous tout de
suite aprs.
Absolument pas. En labsence de fivre ou

si celle-ci est modeste, consulter un mdecin
ou un pharmacien ne se justifie pas, prcise le
Dr Vincent Renard. Quon le traite ou pas, dans
la majorit des cas, le rhume gurira en sept
dix jours ! En revanche, si vous vous inquitez
ou si dautres symptmes surviennent, comme
une fivre leve, une toux persistante, une respiration sifflante, des scrtions paisses et jauntres, des douleurs au niveau de loreille ou
des sinus ou si votre enfant est anormalement
grognon ou apathique, nhsitez jamais
consulter votre mdecin traitant pour soigner
une ventuelle complication.
Comment ne plus avoir le nez

qui coule ?
Grce un traitement simple : Du paractamol dose suffisante (3 g par jour) pour soulager la fivre et les maux de tte, et du srum
physiologique pour nettoyer le nez, au moins
six huit fois dans la journe , recommande le
Dr Vincent Renard.
Le bon geste : la tte lgrement incline, on
presse le flacon pour que le liquide passe bien
dans les fosses nasales suprieures, avant de se
moucher. ventuellement, en complment,
des vasoconstricteurs locaux en pulvrisation
peuvent aider stopper les coulements ,
barrire de protection du systme respiratoire

contre les agents extrieurs (virus, bactries,
allergnes, polluants). Elle pure lair inspir
avant quil natteigne les poumons.
Soumise en permanence des agressions,
cette muqueuse peut tre victime dune raction inflammatoire locale qui se traduit par un
coulement, des ternuements et une production excessive de mucus lorigine dune gne
respiratoire, car le nez est alors bouch. La
muqueuse nasale protge, mais il faut elle
aussi la protger.
Faites du sport
Une tude amricaine a
montr que des sances de
sport rgulires de 20 mn
permettent de stimuler les
dfenses de notre organisme
et ont leffet surprenant de
renforcer notre sentiment
dtre en bonne sant ! Du
coup, on est malade deux fois
moins souvent que les personnes qui ne font pas de
sport et quand on attrape un
petit virus qui passe, la dure
et la svrit des symptmes
sont rduites de 30 40%.
Faut-il toujours consulter un

mdecin ?
ajoute-t-il. Pensez aussi aux solutions naturelles.
Pourquoi certains rhumes

saggravent-ils ?
En fait, ce nest pas vraiment le rhume qui
saggrave, mais un autre virus ou une bactrie
qui profite du fait que la muqueuse soit dj
fragilise et le systme immunitaire bien occup pour surinfecter lorganisme. Do la possibilit de voir son rhume virer en otite,
pharyngite, bronchite, sinusite Dans neuf cas
sur dix, les infections virales voluent toutefois
sans complication.
Faut-il viter les antirhumes ?

Actifed Rhume, Dolirhume, Humex
Rhume Ces mdicaments base de pseudophdrine, vendus sans ordonnance, agissent rapidement, mais ils ne sont pas anodins
pour tout le monde. Le service de pharmacovigilance du CHU de Toulouse a publi une mise
en garde ce sujet. La pseudophdrine a un
effet vasoconstricteur qui dcongestionne la
muqueuse, mais augmente le risque dinfarctus et daccident vasculaire crbral chez les
personnes qui souffrent dhypertension ou qui
ont des antcdents cardiovasculaires, explique
le Dr Renard. Un risque rare, mais inacceptable
au regard de la banalit de cette infection.
Se laver le nez, le meilleur geste anti-rhume
En priode de multiplication des virus, pulvriser un jet deau sale dans les narines a des
bienfaits sur la prvention, le soin et le confort
respiratoire. Parfait pour dresser un rempart
entre nos fosses nasales et les rhumes qui nous
guettent
Le lavage des fosses nasales,

cest vraiment utile ?
In topsant.fr
Comment en venir bout ?
Comment
vous protger
des rhinovirus
La muqueuse nasale filtre des milliers de litres dair par jour. Directement au contact de
lenvironnement, elle constitue la premire
En quoi le lavage du nez fait-il

du bien ?
Comme il permet de dbarrasser la muqueuse nasale de lexcs de mucus, des pollens
et des agents pathognes (virus, bactries)
qui saccumulent sa surface, il permet aux
muqueuses de jouer pleinement leur rle, et
agit en prvention. En favorisant la dsobstruction des fosses nasales, il diminue galement
la gne respiratoire. Voil pourquoi se laver le
nez peut tre un geste de base dans les rhinopharyngites sans complication, et un geste essentiel chez les nourrissons et jeunes enfants
qui ne savent pas toujours trs bien se moucher. Enfin, il constitue un vrai geste dapaisement et de soulagement chez celles et ceux qui
souffrent de rhinite allergique.
Comment fait-on pour laver

le nez ?
Chez le nourrisson, ce lavage seffectue de
prfrence avant les repas ou la tte. Il faut
placer le bb sur le dos, la tte tourne sur le
ct, jamais en arrire pour viter un spasme
du larynx. Linstillation (pulvrisation) se fait
dans la narine suprieure en faisant en sorte
que le liquide ressorte par lautre narine. Les
scrtions restantes doivent tre aspires par
un mouche-bb. Chez ladulte et lenfant, qui
peuvent se moucher, le lavage nasal permet de
dloger les scrtions plus profondment enfouies. Les pulvrisations sexercent tte penche au-dessus du lavabo, dans chaque narine,
en bouchant chaque fois la narine suprieure. Du coup, le liquide scoule par lautre
narine. Le geste doit tre suivi dun mouchage.
On utilise toujours ces produits lavants avant
les autres mdicaments administration nasale, jamais aprs !
16
SANT
DK NEWS
VIRUS EBOLA
7 dcs au Mali, un nouveau front
s'ouvre Bamako
Une dlgation de l'OMS se
trouvait dimanche Bamako
pour mettre en oeuvre avec
les acteurs maliens un plan de
riposte national contre
l'pidmie d'Ebola qui menace
d'embraser le Mali qui a
enregistr sept morts au
moment o certains pays
annoncent avoir vaincu le
virus, tandis que d'autres
disent s'approcher de
l'objectif zro cas nouveau
d'Ebola fix pour fin
dcembre.
A la tte d'une forte dlgation, la directrice gnrale de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), Margaret
Chan, est arrive samedi Bamako
sur invitation du prsident malien
Ibrahim Boubacar Keita, pour procder
avec les acteurs maliens une analyse
de la situation, des besoins et des modalits de renforcement coordonns
la mise en uvre du plan national de riposte contre Ebola, aprs que le pays ait
enregistr sept dcs dus au virus
Ebola. Les membres de la dlgation qui
sjourneront jusqu' lundi, 25 novembre ont visit les dispositifs de prise en
charge Bamako et mis l'accent sur la
sensibilisation et l'implication de la
socit civile, des religieux et des acteurs
rgionaux et locaux. Les partenaires du
Mali sont disposs pour des appuis en
ressources humaines qualifies et en
matriel, a indiqu le gouvernement
malien dans un communiqu diffus
samedi.
Les actions actuellement en cours
sont assez satisfaisantes, le Mali tant
un taux de suivi des personnes
contacts de 95% (...) La socit civile est
reste trs rceptive aux consignes des
agents de la sant, a prcis le communiqu. Sur dcision du secrtaire gnral de l'ONU, le Mali accueille depuis
vendredi dernier un bureau des Nations
Unies pour les interventions d'urgence
Ebola (Unmeer). Si la Rpublique Dmocratique du Congo (RDC) et le Nigeria ont russi le dfi, de vaincre le virus,
le Mali n'a pas pu s'chapper au funeste
scnario Ebola, dont le Libria, le pays
le plus touch, s'est fix l'objectif de
zro cas nouveau d'Ebola pour la fin
de l'anne. Le Mali vient, ainsi, allonger
la liste des pays africains touchs par
l'pidmie. Pourtant le Mali, vaste pays
partageant des frontires avec au moins
sept pays en Afrique dont l'Algrie, Niger, Burkina Faso, Cte d'Ivoire, Sngal, Mauritanie et la Guine, dernier
pays avoir t contamin par Ebola, est
le premier pays africain o le vaccin exprimental anti-Ebola est officiellement test.
La frontire avec la Guine
incrimin
Le point faible de la lutte contre
Ebola, c'est la frontire guinenne et
pour viter qu'il y ait d'autres cas d'introduction de cette maladie, il faut fermer cette frontire, a insist rcemment Soumala Ciss, chef de l'Union
pour la Rpublique et la Dmocratie
(URD), le principal parti d'opposition au
Mali, qui a appel le gouvernement
malien fermer la frontire guinenne
Kouremal pendant au moins un
mois. Il a justifi sa demande, au cours
d'une confrence de presse, par le fait
que les cas d'Ebola au Mali venaient
tous de la Guine (un des pays le plus
touchs par la fivre Ebola). Cela dnote,
selon lui, un contrle largement insuffisant, d'o la ncessit de fermer la
frontire guinenne Kouremal pendant au moins un mois.
De l'avis du leader de l'opposition
malienne, cette fermeture temporaire
permettra aux agents de sant d'tre
mieux arms et mieux organiss, ce qui
n'est malheureusement pas le cas actuellement.
Le gouvernement appelle
la mobilisation
Le Mali dont le Nord tait tomb en
2013 sous l'emprise de groupes arms
avant d'en tre chasss par les forces
maliennes et une coalition internationale, connat depuis une semaine une
certaine angoisse, d'autre nature, au
sein de la population locale, notamment
dans la capitale Bamako, essayant tant
bien que mal de faire face ce virus qui
a dj tu sept personnes.
Les agents de la sant sont sur le quivive. Le moindre doute sur une fivre
suspecte chez un passager pousse automatiquement les services concerns
prendre des mesures sur ce cas.
Le Mali est touch, cela est une
certitude. A Bamako, il a eu dj deux
dcs, ce qui a pouss le gouvernement mettre tous les moyens pour viter la propagation de ce virus, avait indiqu rcemment l'APS Cheikh Mamadou, agent d'hygine.
Partout dans la ville, et notamment
au niveau des espaces publics des pancartes sont accroches, appelant la population plus de vigilance, connatre les gestes viter, et la ncessit de
respecter l'hygine. Le Gouvernement
en appelle la mobilisation gnrale de
l'ensemble des populations, pour vhi-
MADAGASCAR
L'OMS annonce
l'apparition
de cas
de peste
culer les messages de prvention et

faire respecter les mesures d'hygine et
les consignes sanitaires, qui demeurent des conditions essentielles de prvention de cette maladie.
Dans une communiqu publi samedi, le Premier Ministre malien a appel la population au calme et la srnit, et lui assure que les dispositions
existantes ont t renforces pour viter la propagation de la maladie sur le
territoire national. Le Premier ministre malien Moussa Mara avait prcdemment instruit l'ensemble des intervenants dans la lutte contre l'pidmie
Ebola gnraliser des tests Ebola au
niveau de tous les points de contrle des
voyageurs de Bamako. Il a demand aux
responsables des services de sant de
renforcer les quipes et les moyens. Il
a aussi exhort les chauffeurs respecter les rgles prescrites par les autorits, dont l'interdiction de toute vacuation mdicale vers le Mali. Les autorits maliennes ont par ailleurs ouvert
une enqute pour dterminer les responsabilits suite l'introduction de la
fivre Ebola. Aussi, plus de 440 personnes ayant pu avoir des contacts avec
les porteurs du virus Ebola ont t
mises sous surveillance sanitaire.
En effet, toutes ces personnes sont
lies un imam guinen dcd le 25 octobre Bamako, la capitale, et non pas
au premier cas, une fillette de deux ans
galement venue de Guine et dcde
le 24 octobre Kayes (ouest), qui n'a entran aucune contamination, selon
les prcisions du ministre de la Sant
malien.
L'pidmie d'Ebola, qui s'est dclare en dcembre 2013 dans le sud de la
Guine, a fait 5.177 morts sur 14.413 cas
enregistrs dans huit pays, selon le
dernier bilan de l'OMS arrt au 11 novembre. Le nombre des morts dus
l'pidmie de fivre hmorragique
Ebola s'lve 5.459, sur un total de
15.351 personnes infectes par le virus,
selon le dernier bilan de l'organisation
onusienne. Huit pays ont enregistr des
cas mortels, avec la Guine, le Liberia
et la Sierra Leone en premire ligne.
L'pidmie, la plus grave depuis
l'identification du virus en 1976, est
partie de Guine fin dcembre 2013.
L'Organisation Mondiale de la sant

(OMS) a annonc l'apparition de cas de
peste Madagascar et mis en garde contre
le danger qu'elle se dveloppe rapidement
dans la capitale Antananarivo. Dans un
communiqu vendredi soir l'OMS indique
avoir t notifie le 4 novembre par les autorits sanitaires malgaches du dveloppement de cette maladie dont le premier
cas mortel a t enregistr dans un village
le 31 aot.
Au 16 novembre il y avait un total de 119
cas et 40 dcs, prcise l'OMS, dont 2 cas
dans la capitale avec un dcs. A Antanana-
MALI
La directrice
gnrale de l'OMS
au Mali pour
organiser la riposte
contre Ebola
La directrice gnrale de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), Margaret Chan, qui est arriv Bamako a t reue samedi aprs-midi par
le Premier ministre malien Moussa Mara, indique
un communiqu de la Primature.
A la tte d'une forte dlgation, Mme Chan est venue Bamako sur l'invitation du prsident Ibrahim
Boubacar Keita, aprs que le pays eut enregistr rcemment plusieurs cas de maladie virus Ebola.
La dlgation, qui sjournera jusqu'au 25 novembre, va procder avec les acteurs maliens une analyse conjointe de la situation, des besoins et des modalits de renforcement coordonns et urgents de
la communaut internationale la mise en uvre
du plan national de riposte.
Les membres de la dlgation ont visit les
dispositifs de prise en charge Bamako et mis l'accent sur la sensibilisation et l'implication de la socit civile, des religieux et des acteurs rgionaux
et locaux. Les partenaires du Mali sont disposs
pour des appuis en ressources humaines qualifies
et en matriel, a indiqu la Primature malienne
dans le communiqu.
Les actions actuellement en cours sont assez
satisfaisantes, le Mali tant un taux de suivi des
personnes contacts de 95% (... ) La socit civile est
reste trs rceptive aux consignes des agents de
la sant, a prcis le communiqu. Les autorits
mettent en place progressivement un organigramme et des quipes rgionales pour contenir
la propagation du virus Ebola. Sur dcision du secrtaire gnral de l'ONU, le Mali accueille depuis
ce vendredi un bureau des Nations Unies pour les
interventions d'urgence Ebola (Unmeer).
Le Mali, voisin de la Guine qui souffre d'une pidmie d'Ebola depuis le dbut de l'anne, a enregistr jusqu'ici cinq cas d'Ebola confirms, selon
les chiffres officiels.
Nouveau cas positif

et 310 personnes
sous surveillance
sanitaire
Un nouveau cas d'Ebola a t dclar samedi au
Mali et cette personne a t admise dans une
unit de soins intensifs Bamako, a indiqu un
communiqu du ministre malien de la Sant.
Parmi deux cas suspects qui taient en cours
de test, l'un a t dclar ngatif, l'autre positif. Ce
dernier a t plac en centre d'isolement pour un
traitement intensif, prcise le communiqu officiel. Selon le mme communiqu, 310 personnes
susceptibles d'tre contamines par Ebola sont sous
surveillance mdicale au Mali.
Le Mali, dernier pays avoir t contamin par
Ebola, a enregistr sept dcs dus au virus de la fivre hmorragique. Tous les cas confirms ont t
suivis de dcs.
Le nombre des morts dus l'pidmie de fivre
hmorragique Ebola s'lve 5.459, sur un total de
15.351 personnes infectes par le virus, selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).
rivo il y a maintenant un risque d'un rapide dveloppement de la maladie due la

haute densit de population dans la ville et
aux faiblesses du systme de sant, met en
garde l'OMS. Elle souligne que la situation
est complique par la rsistance des
mouches l'insecticide deltamethrin utilis pour les contrler. Une force spciale
nationale, rassemblant divers acteurs de
sant, a t constitue pour combattre la
maladie avec l'aide de l'OMS et le soutien
financier de la Banque Africaine de Dveloppement. La bactrie de la peste qui se dveloppe chez les rats est vhicule par les
mouches. Chez l'homme elle se dveloppe

sous forme bubonique et si la bactrie atteint les poumons elle provoque une pneumonie et devient alors transmissible de personne personne travers la toux.
Dcouverte temps, la forme bubonique se soigne avec des antibiotiques
mais la forme pneumonique, une des maladies infectieuses les plus meurtrires
peut tre fatale en seulement 24 heures. Le
taux de mortalit dpend de la mise en
route rapide du traitement mais il peut tre
trs lev, prcise l'OMS.
APS
DK NEWS
CULTURE
17
ALGRIE-EAU-ART PLASTIQUE
Driss Ouadahi expose ses dernires

uvres Duba
La Compagnie
algrienne KBS,
nouvelle
gnration
remporte le Prix
du Jury du 6e FCIDC
La Compagnie algrienne KBS, nouvelle
gnration de Ain Defla, a remport le Prix du
Jury du 6e Festival culturel international de
danse contemporaine (Fcidc) qui sest achev samedi Alger, pour Le temps, une prestation
qui met le spectateur au cur de linstant, afin
de mieux saisir la valeur de la vie.
La Compagnie KBS, nouvelle gnration,
cre en 2008 et actuellement dirige par le jeune
Cherif Oussama, a dj obtenu le mme prix lors
du 3e Fcidc en 2011 Alger et le 1e prix du Festival international de lexpression corporelle de
Tunisie, en juin 2012.
Le 1er Prix du 6e Fcidc a t attribu Aleksandra Misic et Ognjen Vucinic de la troupe
croate Masa Dance pour le spectacle You
quils ont cocrit pour marquer les trente annes de vie commune et dun parcours artistique
vcu ensemble.
Les danseurs croates, ont obtenu plusieurs
distinctions dont le Prix de la critique au Festival des chorgraphies miniatures de Belgrade en
2013.
Sur le plan individuel, Ognjen a obtenu le Prix
du meilleur danseur croate en 2006 et 2010, et
Aleksandra, celui du plus prometteur jeune
chorgraphe de Croatie en 2004.
Le 2e Prix a t obtenu par la Compagnie
Stopgap Dance de Grande-Bretagne, pour
Artificial Things (choses artificielles) dAnna
Jones, alors que le 3e Prix est revenu la Compagnie Georges Momboye de Cte dIvoire pour
une prestation conue dans la symbolique du
corps et lappartenance lAfrique.
Fonde en 1995 et soutenue en 2006 par le
Conseil des arts britannique, Stopgap dance
Compagny, runissant des danseurs valides et
mobilit rduite, est la seule troupe dans son
genre dans tout le Royaume-Uni. La compagnie
ivoirienne Georges Momboye, cre en France
en 1992, a particip plusieurs manifestations
internationales et renferme actuellement une
cinquantaine de danseurs et musiciens forms
dans les plus grands ballets africains et compagnies contemporaines europennes.
Monica Guerreiro (Portugal), prsidente du
jury du 6e Fcidc,a prcis que lvaluation de la
comptition sest droule selon les critres
de la technique de danse, la conception, la prsentation, la scnographie et lensemble chorgraphique, avant de confier lAPS que les
troupes algriennes reclent des individualits
capables de propulser la danse contemporaine
algrienne dans le futur. Auparavant, lAssociation Chems soccupant par la pratique de lArtthrapie de personnes aux besoins spcifiques,
a prsent une performance dune dizaine de minutes, avant de cder la scne la prsentation
des travaux des rsidences de danse entretenus
en marge de la comptition du 6e Fcidc.
Cinq chorgraphies constituant le rendu
des cinq ateliers dirigs par Raghunath Manet
(Inde), Daniel J. Haywood (USA), John Mana (Kenya), Khalid Benghrib (Maroc) et Ryad Berroual (Algrie) se sont succd sur la scne du
TNA. La Compagnie Suisse Martins Tapdance
a, enfin de crmonie, ravi lassistance avec un
spectacle de claquettes et pas de danse rythms
poustouflant de matrise technique et de crativit. Devant un public homogne et recueilli,
32 prestations en comptition ont t prsentes
durant la priode du festival, dont la plupart ont
t qualifies dutiles et significatives par les
membres du jury.
Neuf troupes algriennes, aux cts de vingthuit autres trangres ont pris part au 6e Festival culturel international de danse contemporaine qui sest tenu du 15 au 22 novembre au
Thtre national Mahieddine Bachetarzi, avec
la Palestine en invit dhonneur.
Le plasticien algrien, Driss

Ouadahi expose jusqu'au 6
janvier prochain ses dernires
oeuvres autour de l'urbanisme
moderne aux galeries
Lawries habibi Duba
(Emirats arabes unis), selon
les organisateurs.
Sous le titre Inside Zenith, le peintre abstrait prsentera, lors d'une exposition individuelle, ses uvres ralises
selon les techniques de peinture l'huile
sur toile ou papier mlant ralisme et surralisme sa formation en architecture.
Parmi les titres proposs cette exposition figurent South (sud), Point of
View (Point de vue), West, (ouest),
Circus Day ( Jour de cirque) et Face
face.
Le plasticien algrien Driss Ouadahi,
avait remport en mai dernier le grand
prix Lopold Sdar Senghor dcern
par la Biennale de l'Art africain contem-
porain Dakar (Sngal) Dak'Art 2014.

Ouadahi qui rside actuellement
Dsseldorf (Allemagne) est n 1959
Casablanca (Maroc) de parents algriens. Il a tudi les beaux-arts Alger
avant de se rendre dans les annes 1980
en Allemagne o il poursuivit ses tudes

d'art.
Outre des expositions individuelles, il
a particip plusieurs expositions collectives en Allemagne, en France, au Maroc,
au Portugal et en Algrie.
CULTURE-CINMA
Crpuscule des ombres en lice

pour les Oscars 2016
Crpuscule des ombres, le nouveau
film romanc du ralisateur, Mohamed
Lakhdar Hamina, projet dimanche Alger, entre en lice pour les prochaines nominations pour les Oscars 2016, a affirm samedi le cinaste, invit du Forum
du quotidien Libert.
Evoquant la question de la distribution
du film l'tranger a fait savoir que le problme de distribution ne se posait pas
pour les Etats-Unis du fait que le film
prendra part aux Oscars, alors qu'un
distributeur doit tre trouv pour la
France.
Pour ce qui de la distribution du film
en Algrie, le ralisateur a prcis qu'il
sera dans les salles partir de 2015.
Lakhdar Hamina qui est revenu longuement sur le rseau de projection,
une hantise pour les cinastes qui ne
trouvent pas un nombre suffisant de
salles de cinma (seulement 11 en Algrie) pour prsenter leurs uvres, a ajout
que les responsables du secteur ne devraient pas se contenter de ramnager
les salles mais devraient songer, plutt,
construire de nouvelles structures rpondant aux normes internationales en
associant le secteur priv.
Revenant sur son film Crpuscule des
ombres, le cinaste a mis en vidence la
ncessit pour les jeunes de s'intresser
l'histoire de l'Algrie et particulirement

celle de la guerre de libration appelant
les lves regarder le film afin qu'ils
puissent non seulement se faire une
ide sur les peines et sacrifices endurs
pour le recouvrement de la souverainet mais aussi dcouvrir le colonisateur
sous son vrai visage.
Il a, par ailleurs, regrett le manque
de soutien aux crateurs algriens qui
font du bon travail l'image de Merzak Allouache, appelant l'encouragement
des jeunes crateurs locaux ou issus de
l'immigration.
Le cinma algrien ne manque pas de

talents mais de moyens, a-t-il fait remarquer. Lakhdhar Hamina a, dans ce sens,
salu la dernire production de Lotfi
Bouchouchi et le film L'Oranais de
Lyes Salem dplorant l'attaque dont il fait
l'objet pour des raisons infondes.
A une question sur sa longue absence,
Hamina a rpliqu qu'il ne s'agissait pas
d'une absence mais plutt d'un silence.
Je ne pouvais pas prendre la camra
alors que les cinastes et intellectuelles
se faisaient assassiner au quotidien durant la dcennie noire.
THTRE
Mustapha Kateb, une brillante personnalit

dont lart a servi la cause nationale
Les participants la 4me dition
du colloque national consacr Mustapha Kateb, ouvert samedi aprsmidi Souk Ahras, ont unanimement
salu la mmoire de cette brillante
personnalit qui a su, grce son art,
servir la cause nationale.
Dans une allocution l'ouverture de
la rencontre organise en prsence des
autorits de la wilaya et de plusieurs
universitaires venus des quatre coins
du pays, le directeur du thtre rgional de Souk Ahras, Azzedine Djebali,
a rappel que Mustapha Kateb avait su,
en fondant la troupe artistique du
FLN en 1958, djouer les entraves
coloniales en enrichissant le thtre
algrien.
Anime par des universitaires
dOran, de Mostaganem, dAlger, de
Batna, dAnnaba, de Skikda et de Souk
Ahras, cette rencontre de trois jours

donnera lieu de nombreuses communications sur le thtre, la crativit artistique en milieu scolaire et la
formation artistique luniversit et
dans les institutions spcialises. Le
wali de Souk Ahras, Sad Agoudjil, a
appel, loccasion de cette rencontre
organise la salle de la cinmathque, la conjugaison des efforts de
tous les artistes pour donner un nouveau souffle au thtre algrien.
Un documentaire sur Mustapha
Kateb a t projet au cours de la
sance douverture qui a galement t
marque par la distinction de lartiste Fatiha Babar, pouse du dfunt
dramaturge Abdelmadjid Graria, ainsi
que de Nadia Talbi et Sid-Ahmed
Agoumi.
APS
18 DK NEWS
La Centrafrique
au centre d'un
sommet de la
CEEAC ce jour
N'Djamena
La Communaut conomique des Etats
de l'Afrique centrale (CEEAC) entamera
aujourdhui N'Djamena (Tchad) un sommet lors duquel elle dbattra notamment de
la situation en Centrafrique, pays en proie
des violences, annonce-t-on Bangui.
Les discussions au sujet de cette crise seront consacres une valuation des rcentes volutions de la transition politique
en Centrafrique conduite par Catherine
Samba-Panza, selon des sources Bangui.
Mme Samba-Panza sera prsente cette
rencontre sur invitation, alors que la RCA
demeure sous le coup d'une suspension au
sein des organisations internationales depuis la prise du pouvoir le 24 mars 2013
Bangui par l'ex-coalition rebelle de la Slka,
conduite par Michel Djotodia.
Le sommet concernera surtout la mise
en uvre de l'accord de cessez-le-feu conclu
avec les groupes arms le 23 juillet Brazzaville (Congo), a-t-on ajout.
Le Premier ministre franais Manuel
Valls est aussi annonc ce sommet, en
compagnie du ministre de la Dfense JeanYves Le Drian qui ne cesse de multiplier les
visites Bangui et les capitales voisines, selon des sources diplomatiques Bangui.
Un organe de supervision de ce processus mis sur pied par la communaut internationale, le Groupe international de contact
sur la Rpublique centrafricaine (GICRCA) s'est prononc lors de sa rcente runion tenue le 11 novembre Bangui pour la
fin de cette transition en aot 2015, aprs l'organisation d'une lection prsidentielle et
de lgislatives au cours des deux mois prcdents.
Le prsident congolais Denis Sassou
Nguesso, mdiateur international de la
crise, a t charg de dclencher l'application de cette dcision, que les autres dirigeants de la CEEAC sont appels entriner lors de leur rendez-vous de N'Djamena.
La Centrafrique avait sombr dans le
chaos avec le renversement en mars 2013 du
rgime de Franois Boziz par l'ex-rbellion
Slka, plongeant le pays dans une spirale
de violences intercommunautaires ayant entran l'envoi de forces franaises, europennes et onusiennes.
NIGERIA
48 vendeurs
de poisson tus
par le groupe
arm Boko
Haram
Quarante-huit vendeurs de poissons
ont t tus dans le nord-est du Nigeria, au
bord du lac Tchad par des lments du
groupe arm Boko Haram, a annonc hier
le responsable de leur association.
Des dizaines de membres de Boko Haram ont bloqu jeudi la route reliant le Nigeria au Tchad prs du village de pcheurs
de Doron Baga sur les rives du lac Tchad, et
ont tu un groupe de 48 commerants qui
allaient acheter du poisson au Tchad, a indiqu le responsable, Abubakar Gamandi,
cit par l'AFP.
Mercredi, au moins 45 personnes ont t
tues dans une attaque contre un village attribue Boko Haram, dans le nord-est.
Boko Haram, dont l'insurrection a fait
plus de 10.000 morts ces cinq dernires annes, a pris le contrle de plus d'une vingtaine de villes et villages dans le nord-est du
Nigeria ces derniers mois.
Le conflit a galement fait fuir de leurs
foyers plus de 700.000 personnes, dont
105.000 sont rfugies Diffa, une zone
aride souvent en crise alimentaire.
AFRIQUE
PRSIDENTIELLE EN TUNISIE
Le prochain prsident tunisien appel

faire face plusieurs dfis politiques,
scuritaires et conomiques
L'lection prsidentielle,
organise hier en Tunisie,
met le prochain prsident
tunisien, le premier qui
sera lu aprs la rvolte
populaire de janvier 2011
ayant men la chute du
rgime de Zine El-Abidine
Ben Ali, face plusieurs
dfis notamment politiques, scuritaires et conomiques.
Les Tunisiens ont commenc voter dans les diffrentes rgions du pays, pour lire le
sixime prsident de la Rpublique tunisienne, parmi 27 candidats accepts par
l'Instance suprieure indpendante des
lections (ISIE), au terme d'une priode
de transition de trois ans, ayant permis
l'laboration d'une nouvelle Constitution
(janvier 2014) et l'lection d'un Parlement
(octobre 2014).
Le futur prsident de la Tunisie doit
tre capable de relever les diffrents dfis politiques, consistant essentiellement consacrer une dmocratie participative et reprsentative.
Le principal dfi qui se pose pour le
prochain prsident est de russir colmater la brche entre les diffrents courants, actifs sur la scne politique tunisienne, travers l'laboration d'un projet politique consensuel qui reflte les aspirations des diffrentes composantes de
la socit et balise la voie la priode posttransition, en se basant sur un dialogue
pacifique. Le meilleur scnario pour la
prochaine tape serait de former un
gouvernement compos de reprsentants du parti Nidaa Tounes, prsid
par Beji Caid Essebssi et du Mouvement
d'Ennahdha, vainqueurs des dernires
lections lgislatives, avec la contribution
de tous les partis la priode post-transition, estiment plusieurs analystes.
Le dfi scuritaire en tte
des priorits
Le prsident tunisien, tant le prsident du Conseil de scurit nationale et
commandant suprme des forces armes, doit faire face plusieurs dfis lis
notamment la situation scuritaire du
pays, qui a connu tout au long de la priode de transition, soit plus de trois
ans, des incidents scuritaires dont le dernier remonte l'accrochage qui a eu lieu
jeudi dernier dans la wilaya de Sidi Bouzid (centre de la Tunisie), lors duquel un
terroriste a t abattu et un lment de
la Garde nationale a t bless, selon le
ministre de l'intrieur. Les responsables
tunisiens ont exprim leurs apprhensions quant aux rpercussions d'une situation scuritaire dsastreuse en Libye
sur la scurit nationale tunisienne.
Nous avons peur de nous rveiller un
jour et de trouver un nouvel Afghanistan
aux portes de la Tunisie, a dit le chef du
gouvernement tunisien actuel, Mehdi
Djemaa.
Face ces apprhensions, des mesures
scuritaires ont t prises par les autorits tunisiennes travers la mobilisation
de 38.000 membres del'arme et de la sret nationales autour des centres de vote
afin d'assurer le bon droulement du
scrutin.
Relancer l'conomie et attirer des
investissements trangers
L'autre dfi qui se pose dans le pays est
celui de la relance de l'conomie nationale. La Tunisie a connu les plus hauts
niveaux d'inflation en juillet dernier
avec 6%, favoriss par une hausse des prix
des denres alimentaires dans un
contexte marqu par une performance conomique modeste, a indiqu un rapport du

Fonds montaire international.
Le chmage, un autre dossier
pineux qui marquera la prochaine tape. Des chiffres officiels du ministre tunisien de
l'Emploi font ressortir un nombre de 665.000 personnes inactives en aot dernier contre
491.000 chmeurs en mai 2012
outre un dficit en main-d'uvre de 120.000 travailleurs dans
plusieurs secteurs.
En dpit de l'augmentation
des recettes de 12,2 % durant les neuf premiers mois de l'anne en cours en parallle une hausse du nombre de touristes
avec 0,2 %, le secteur du tourisme qui reprsente 7 % du PIB continue enregistrer un recul en raison de la situation politique et scuritaire que connat le pays
depuis 2011. Les investissements trangers en Tunisie ont galement t affects par ces bouleversements. Le secteur
a enregistr une rduction de 12,5 % durant les dix premiers mois de l'anne 2014
par rapport la mme priode l'anne
prcdente, selon l'Agence tunisienne de
redressement des investissements trangers qui avance un volume d'investissements trangers de 1341,2 millions de DA
(733 millions de dollars) durant la mme
priode. Alors que le volume des investissements dans les secteurs de l'industrie et de l'agriculture enregistre une rcession, celui du secteur tertiaire semble se porter bien avec une croissance en
matire d'attrait des investissements
trangers (40,7 %) par rapport la mme
priode de l'anne 2013. Le secteur de
l'Energie s'accapare le taux le plus lev
des investissements avec 800 millions de
DA (437 millions de DA) en dpit d'un recul de 14% par rapport aux rsultats enregistrs durant les dix premiers mois de
l'anne en cours. Selon des observateurs, la russite de l'lection prsidentielle contribuera la relance de l'conomie nationale et attirer davantage d'investissements trangers dans le pays.
EGYPTE-EUROPE
Al-Sissi appelle les Europens la lutte

commune contre le terrorisme
Le prsident gyptien Abdel
Fattah Al-Sissi a appel hier
les Europens la lutte commune contre le terrorisme,
affirmant que l'organisation
autoproclame Etat islamique (EI/Daech) est seulement l'une des faces d'une
mme mdaille d'un terrorisme qui a tant de visages.
Si ce n'est pas commun,
cela ne fonctionnera pas, a
dclar le prsident gyptien
dans une interview au Corriere
della Sera, dimanche.
Le prsident gyptien, qui
entame lundi une tourne en
Italie et en France, et rencontrera le pape Franois du Vatican, affirme qu'il en parlera
aussi avec le pape, en particulier en ce qui concerne la scurit des minorits religieuses,
chrtiens en tte.
Evoquant le terrorisme qui
crot notamment dans le Sina gyptien, al-Sissi a affirm
que l'organisation autoproclame Etat islamique
(EI/Daech) est seulement une
des faces d'une mme mdaille d'un terrorisme qui a
tant de visages. Le nord de la

pninsule dsertique du Sina
en Egypte est le thtre d'attentats meurtriers quasi quotidiens visant la police et l'arme,
laquelle rplique depuis un an
par une vaste offensive, assurant tuer et capturer chaque
jour des dizaines de terroristes.
Mardi, au moins dix personnes, dont des femmes et
des enfants, ont trouv la mort
dans une maison touche par
une roquette prs de la ville
frontalire gyptienne de Rafah, dans le Sina.
Ailleurs dans le pays, une
bombe a explos samedi soir
prs d'une gare au sud du
Caire, o trois autres bombes

ont t dcouvertes sur la voie
reliant la capitale gyptienne
Assouan.
Dans son interview, M. AlSissi a par ailleurs abord la situation en Libye o, a-t-il indiqu, rgne le chaos et sont
en train de se crer des bases jihadistes extrmement dangereuses.
La communaut internationale doit faire un choix trs
clair et collectif en faveur de
l'arme nationale libyenne et de
personne d'autre, a-t-il dit.
Aides, quipements, entranement doivent lui parvenir elle exclusivement, ajoute
M. al-Sissi.
S'agissant du conflit isralopalestinien, il s'est dclar prt

envoyer ultrieurement des
forces dans un futur Etat palestinien pour l'aider se stabiliser, et ce en accord avec l'Autorit palestinienne.
Nous sommes prts envoyer des forces militaires
l'intrieur d'un Etat palestinien. Nous aiderions la police
locale et rassurerions les Israliens par notre rle de garant. Pas pour toujours, bien
sr. Pour le temps ncessaire
rtablir la confiance. Mais
d'abord doit exister un Etat palestinien o envoyer des
troupes, a-t-il soulign.
De cette proposition d'envoi
de forces, j'ai parl longuement avec avec Abou Mazen,
le prsident de l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas, a-til assur. Par ailleurs, al-Sissi
s'est flicit de l'entente optimale avec le prsident russe
Vladimir Poutine, des rapports de grande amiti restaurs avec les Etats-Unis.
Il annonce un voyage en
Chine la fin de l'anne.
MONDE
DK NEWS
19
SYRIE-IRAK
PALESTINE-ISRAL
Le profil religieux des jeunes occidentaux

enrls par Daech: une foutaise
Une maison
palestinienne
incendie par des
colons israliens
en Cisjordanie
Des milliers de jeunes

occidentaux ont rejoint les
rangs de l'Organisation
autoproclame Etat
islamique (EI/Daech) en Irak
et en Syrie et des pays
europens ont confirm
l'implication de leurs
ressortissants, une ralit qui
contrebalance une autre qui
tend, souvent tort,
associer l'islam les atrocits
de Daech qui ne recrute pas
forcment des personnes
pieuses.
Au total, quelque 3.000 ressortissants europens taient partis fin septembre pour combattre en Irak et en Syrie, selon le coordinateur europen
pour la lutte contre le terrorisme, Gilles
de Kerchove. Cela dnote que l'extrmisme, n'est pas l'apanage de la communaut musulmane.
Jusqu' 300 Sudois pourraient se
trouver dans les rangs de Daech. Il y a,
de plus, des cas prsums (...), puis il y
a les cas non recenss, ce qui porte le
tout 250, 300 personnes, a dvoil le
chef des services de renseignement
sudois, Anders Thornberg.
En Allemagne, le nombre de candidats au djihad partant pour la Syrie
augmente rapidement. Nous tablons
dsormais sur 550. Il y a encore quelques
jours nous avions dit 450, a dclar le
ministre de l'Intrieur allemand, Thomas de Maizire, prcisant que si une
majorit de ceux qui sont partis dans ces
rgions taient des hommes, quelques
femmes avaient galement fait le voyage.
Sur le sol allemand, quelque 230
personnes sont actuellement considres comme des menaces potentielles.
Prs de 400 jeunes Franais dans les
rangs de mouvements djihadistes en
Syrie ou en Irak, 118 de retour en France
et 51 tus dans des combats ou des attentats-suicide, la France est, avec la Belgique, au premier rang des pays occidentaux pour le nombre de volontaires
ayant rejoint Daech.
Plus d'un millier de Franais sont
concerns par le phnomne djihadiste en Syrie, a reconnu mercredi le
Premier ministre socialiste Manuel
Valls, alors que la chef du parti d'extrme
droite Front national, Marine Le Pen, as-
surait qu'ils taient plutt 4.000.

Deux Franais ont t identifis
parmi les bourreaux apparaissant sur
une vido rcente mise en ligne montrant la dcapitation de soldats syriens
par les lments de Daech, un groupe
terroriste trs actif en Irak et en Syrie.
Au del de l'Europe, en Australie
prcisment, il a t dnombr dbut
novembre plus de 70 Australiens souponns de vouloir rejoindre les rangs
djihadistes.
80% des combattants se dclarent
adeptes d'aucune religion
Anthropologue du fait religieux,
Dounia Bouzar est co-auteur d'un rcent
rapport sur les jeunes djihadistes
franais, avec un ancien ngociateur de
la police d'lite franaise Raid, Christophe Caupenne, et un professionnel de
l'ducation, Sulaymn Valsan.
Tous trois ont travaill sur des donnes concernant 160 familles ayant
contact le CPDSI (Centre de prvention
contre les drives sectaires lies l'islam) depuis fvrier. Sur ces 160 familles ayant appel le centre pour faire
chec l'endoctrinement de l'un des
siens et son dpart vers la Syrie et l'Irak,
80% se dclarent adeptes d'aucune religion. Les classes moyennes sont majoritaires (67%).
Intervenant rcemment devant un
centre de recherches Washington, le
secrtaire d'Etat amricain John Kerry
a lanc : Les recruteurs de l'EI ne recherchent pas des personnes pieuses et
verses dans l'islam. Daech affirme
que ses meurtres, ses actes de torture,

de sauvagerie, de viol et de profanation
rpondent des commandements divins. Ce sont des foutaises.
Selon des chiffres cits par le journal
Le Monde, sur les 376 Franais prsents
en Syrie, 23% n'ont pas t levs dans
la culture musulmane, prcise le quotidien. Ils prosprent sur l'ignorance
totale de l'islam.
De l'avis de Jean-Pierre Filiu, spcialiste du monde arabo-musulman cit
par le journal, il n'y a plus de profil type
du djihadiste, une juxtaposition de diffrentes catgories, familles ne croyant
aucune religion, catholiques, musulmanes, unies, dsunies, insres ou
non.
Efforts pour endiguer le phnomne
en croissance
Pour tenter d'endiguer un tant soit
peu l'endoctrinement de ces jeunes via
la toile, qu'ils matrisent assez bien
d'ailleurs, la Sude a annonc fin octobre qu'elle comptait lgifrer pour interdire ses ressortissants de participer
des conflits arms l'tranger.
Le gouvernement allemand avait
annonc mi-octobre de futures mesures permettant le retrait des cartes
d'identit de prsums islamistes radicaux pour les empcher de partir combattre en Syrie ou en Irak.
Quant aux autorits australiennes,
elles ont annonc dbut novembre
avoir priv de leurs passeport, les 70 Australiens souponns de vouloir rejoindre les rangs jihadistes.
Des colons israliens ont incendi dans la

nuit de samedi dimanche une maison d'un
village palestinien proche de Ramallah, en Cisjordanie occupe, a indiqu un responsable
palestinien.
A 4 heures du matin, des colons sont venus et ont jet des cocktails molotov sur une
maison qui a t en partie incendie, a affirm
le maire du village de Khirbet Abou Falah, au
nord-est de Ramallah, Masood Abou Mura, cit
par l'AFP.
Prs du lieu de l'incident, l'inscription
mort aux Arabes a t galement retrouve.
Les actes de vandalisme commis par des colons israliens contre les Palestiniens sont frquents. Quelque 360.000 colons vivent dans
les implantations de Cisjordanie, considres
comme illgales par la communaut internationale.
SYRIE
Les frappes
de la coalition
ont fait 910 morts
Les frappes ariennes menes en Syrie

par la coalition dirige par les Etats-Unis ont
tu 910 personnes dont 52 civils depuis le dbut de cette campagne contre le groupe de l'Organisation autoproclame Etat islamique
(Daech), a annonc samedi l'Observatoire
syrien des droits de l'homme (OSDH).
Quelque 785 des morts sont des insurgs de
l'Etat islamique, prcise l'OSDH.
Parmi les victimes civiles, huit sont des enfants et cinq sont des femmes, a prcis l'ONG
base Londres.
L'OSDH indique que les frappes ariennes,
qui ont dbut le 23 septembre, ont provoqu
la mort de 72 morts dans les rangs du front Al
Nosra, une organisation affilie Al Qada.
Selon des chiffres des Nations unies, prs
de 200.000 personnes ont pri depuis le dbut du conflit en Syrie.
IRAK
L'EI tue une vingtaine de membres de tribus prs de Ramadi

Le groupe de l'Organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech) a tu
une vingtaine de membres de tribus lors
d'une attaque prs de la ville irakienne de
Ramadi, une centaine de km l'ouest de
Baghdad, ont indiqu samedi un chef tribal et un officier de police.
L'EI contrle depuis janvier plusieurs
quartiers de Ramadi, chef-lieu d'Al-Anbar,
province stratgique frontalire de la Syrie, o le groupe EI est galement actif.
Dans une tentative de s'emparer de
l'ensemble de la ville, le groupe EI a lanc
vendredi une offensive majeure, bombardant le centre-ville, faisant exploser des voitures piges et lanant des attaques de tous
cts.
Une vingtaine de membres de tribus ont
pri Al-Sijariyah, l'est de Ramadi, lors
d'un assaut de l'EI. Diffrentes sources
ont donn des versions contradictoires
de l'attaque.
Le capitaine de police Qaysar al-Hayani,
a indiqu que des insurgs de l'EI avaient
assig des combattants des tribus Albou
Mahal et Albou Fahad et attendu qu'ils

n'aient plus de munitions, avant d'en excuter 23.
Cheikh Omar al-Alwani, un commandant d'hommes de tribus combattant l'EI,
a affirm pour sa part qu'une quinzaine
d'insurgs avaient infiltr Al-Sijariyah, en
assurant tre des tudiants d'autres rgions.
Selon cette source, les insurgs n'taient
alors pas arms, mais ont ensuite reu des

armes et lanc une attaque, tuant 25 membres de la tribu Albou Fahad.
Les deux responsables ont prcis qu'AlSijariyah avait depuis t repris, et que plus
d'une vingtaine d'insurgs de l'EI avaient
t tus.
Le ministre de la Dfense a pour sa part
fait tat de violents affrontements entre
les forces de scurit, des hommes de tribus et des miliciens pro-gouvernementaux

d'un ct, et les insurgs de l'autre.
Samedi, des heurts avaient encore lieu
dans le sud de Ramadi, selon cheikh Alwani.
La quasi-totalit de la province d'Al-Anbar, qui jouxte l'Arabie saoudite, la Syrie et
la Jordanie, est dsormais contrle par les
jihadistes de l'EI.
Une partie tait tombe entre leurs
mains ds janvier. Les combattants extrmistes ont encore tendu leur influence
la faveur de leur offensive fulgurante lance en juin, et d'une srie d'attaques ces
dernires semaines.
L'EI a rcemment excut plus de 250
membres de la tribu Albounimer qui le
combat Al-Anbar.
Les autorits distribuent dsormais
armes et munitions aux tribus de la rgion,
mais celles-ci rclament un soutien arien
accru, en particulier de la coalition internationale.
APS
20
DK NEWS
MONDE
RUSSIE
NUCLAIRE IRANIEN
Moscou encouragera
la cration d'une zone
de libre change
entre l'UE et l'UEE
Thran envisage de prolonger

les discussions d'un an
La Russie
a appel, samedi, par la
voix de son
ministre des
Affaires
trangres
Serge
Lavrov, la
cration
d'une zone de
l i b r e change
entre l'Union
europenne (UE) et l'Union conomique
eurasiatique (UEE). La proposition sera
prsente lors d'une runion ministrielle de l'Organisation pour la scurit et
la coopration en Europe (Osce) prvue en
dcembre Ble en Suisse, a prcis M.
Lavrov au cours d'une confrence du
Conseil de la politique trangre et de la
dfense de Russie. Le travail est en cours
et il s'inscrit dans le cadre de la diplomatie. Je suis sr que nous arriverons ce
que nous appelons 'l'intgration des intgrations', a indiqu M. Lavrov. Le chef de
la diplomatie allemande Frank-Walter
Steinmeier a soutenu l'ide d'tablir un
dialogue entre l'UE et l'UEE, a fait savoir
M. Lavrov. Il est temps, aprs tout, d'organiser un dialogue entre l'UE et L'UEE.
Cette dernire constituera un trs important lment pour construire le pont entre
l'Europe et la rgion d'Asie-Pacifique, a
soulign le ministre russe des AE cit par
l'agence de presse Interfax. Personne ne
refusera de cooprer avec l'Europe, a
conclu le ministre russe.
L'Iran envisage de
prolonger les ngociations nuclaires
pendant six douze
mois au cas o les
puissances engages dans les pourparlers ne
parviennent pas
un accord politique
d'ici dimanche soir, a
dclar une source
iranienne Vienne.
Nous sommes toujours concentrs
pour parvenir un accord politique
d'ici dimanche soir, ce qui permettra de
travailler sur les dtails et les annexes,
mais si d'ici l on n'y arrive pas, la solution est qu'on rflchisse une extension de l'accord intrimaire de Genve.
Cela peut tre pour une dure de six
mois ou d'un an, a dclar ce diplomate cit par l'AFP.
En cas d'chec, il faut absolument
viter un climat de confrontation avec
une escalade de part et d'autres. Par
exemple, qu'on rponde de nouvelles
sanctions par un dveloppement du
programme nuclaire. Il faut viter
cela, a dclar la source iranienne.
Nous prfrons bien sre une en-
tente politique gnrale mais si nous

n'y arrivons pas (...) une prolongation
de l'accord de Genve sera le moindre
mal, a-t-il dit encore.
L'accord intrimaire de Genve,
sign en novembre 2013, prvoit le gel
d'une partie des activits nuclaires de
l'Iran contre une leve partielle des
sanctions internationales, de faon offrir un cadre favorable aux ngociations.
Conclu pour une priode de six mois
et entr en application en janvier 2014,
il a t prolong de quatre mois en juillet dernier pour permettre l'Iran et
aux grandes puissances de parvenir
un accord global d'ici au 24 novembre.
Mais aprs cinq jours de ngocia-
PUBLICIT
tions intensives Vienne, l'Iran et le 5+1

(Chine, Etats-Unis, France, Royaume
uni, Russie et Allemagne) s'accordent
reconnatre que des divergences importantes subsistent, rendant improbable un accord complet dans les
dlais, et incertain un accord de principe.
Le secrtaire d'Etat amricain John
Kerry est rest Vienne pour continuer
les discussions avec son homologue iranien Mohammad Javad Zarif.
Les grandes puissances du 5+1 et
l'Iran ont jusqu' lundi 24 novembre au
soir pour conclure un accord qui mettrait fin 12 ans de controverses et de
tensions internationales.
APS
22
TL
DK NEWS
P R O G R A M M E
06:05 Franklin
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
12:00 Les douze coups de midi
12:48 Mto
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:20 Reportages
15:15 Mon fils a disparu
17:00 Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 Tirage du Loto
20:35 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Interventions
21:50 Interventions
22:50 Interventions
23:50 New York Unit Spciale
11:20 Consomag
11:25
Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:25 Samedi avec vous
16:45 Expression directe
16:50 Un livre toujours
17:00 Les carnets de Julie
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Monaco, le rocher tait presque
parfait
22:20 Mto
22:23 Parlons passion
22:25 Grand Soir 3
23:15 Sauveteurs sans frontires
06:05 Coeur Ocan

06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55
Tout le monde veut prendre sa
place
12:40 Point route
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:05 L'histoire continue
15:35 Comment a va bien !
16:50 Dans la peau d'un chef
17:50 Face la bande
18:45 N'oubliez pas les paroles
19:15 N'oubliez pas les paroles
19:45 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:45 Beau travail
20:46 Alcaline l'instant
20:50 Mto 2
20:52 Castle
21:30 Castle
22:15 Castle
23:00 Un oeil sur la plante
06:20 Dans la bouche...

06:25 The Big Bang Theory
06:40 The Big Bang Theory
07:05 Les Guignols de l'info
07:15 Zapping
07:20 Le petit journal
07:50 Engrenages
08:45 Engrenages
09:35 Casse-tte chinois
11:30 Album de la semaine
12:00 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:05 La mto
12:10 Le petit journal de la semaine
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:25 Samedi sport
14:30 Samedi sport
15:00 Basket-ball
16:45 Les garons et Guillaume, table
!
18:05 Pendant ce temps...
18:07 Pendant ce temps...
18:10 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 Engrenages
21:55 Engrenages
22:50 Spcial investigation
23:45 L'oeil de Links
06:00
06:35
06:39
06:49
06:56
07:18
07:23
07:51
08:07
08:51
08:57
tour
10:16
10:23
10:29
10:35
10:46
11:09
11:15
06:00 M6 Music
08:20 M6 boutique
10:35 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
15:35 Romance irlandaise
17:20 Les reines du shopping
18:25 Objectif Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 The Last Ship
21:45 The Last Ship
22:35 The Last Ship
23:20 The Last Ship
EuroNews
C'est bon !
Les Podcats
LoliRock
Les Tortues Ninja
Wakfu
Les Tortues Ninja
Super 4
Wakfu
Wakfu
Scooby-Doo : Blue Falcon le reLes lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
LoliRock
C'est bon !
Expression directe
D U
J O U R
La slection
20h55
INTERVENTIONS (SRIE TV)
20h55 (55 mn) Saison 1 - Episode 1 sur 6
21h50 (1h) Saison 1 - Episode 2 sur 6
22h50 (1h) Saison 1 - Episode 3 sur 6
Romain Lucas est confront une patiente particulire, Delphine Donnefort, qui
dcouvre qu'elle est enceinte alors qu'elle
est sur le point d'accoucher.
Plus d'infos sur cet pisode de Interventions
20h45
CASTLE (SRIE TV)
20h52 (38 mn)Bienvenue dans l'ge
ingrat
Saison 6 - Episode 15 sur 23
21h30 (45 mn)Le tueur de L.A.
22h15 (45 mn)Une nouvelle piste
20h45
MONACO, LE ROCHER TAIT
PRESQUE PARFAIT
Le psychanalyste Grard Miller se penche sur la
lgende de la principaut. Plus petit Etat du monde
aprs le Vatican, le Rocher a vu sa notorit dcoller aprs le mariage de la sublime actrice amricaine
Grace Kelly et du prince Rainier III le 19 avril 1956.
Age de 26 ans, lhrone de La Main au collet ou
de Fentre sur cour d'Alfred Hitchcock abandonne
Hollywood, et ce qui sannonait comme une carrire
blouissante, pour un prince inconnu. A l'aide d'images darchives, dont beaucoup
d'indites, ce document revient sur l'enfance de Grace et Rainier avant d'voquer
les parcours respectifs de leurs trois enfants Caroline, Albert et Stphanie.
20h55
ENGRENAGES (SRIE TV)
Dsespr, Stphane Jaulin
essaie de mettre fin ses jours.
Une opration d'envergure est
lance afin d'arrter les arracheurs de colliers.
21h55 (1h) Saison 5 - Episode 6
sur 12
Laure suit la piste d'un certain
Zacharie Gabbai. L'indic de Gilou
communique aux agents de prcieuses informations, mais Fromentin doute de sa fiabilit.
20h50
THE LAST SHIP (SRIE TV)
20h50 (55 mn)Virus
21h45 (50 mn)Bienvenue Guantanamo
22h35 (45 mn)Guerre froide
L'USS Nathan James est bloqu Guantanamo par le navire russe de l'amiral Ruskov. Un bras de fer s'engage entre les capitaines, et Ruskov pose un ultimatum.
DK NEWS 23
DTENTE
Mots flchs n784
Proverbes
Ils ont invent le moulin, ds lors quils
ne pouvaient plus manger lorge dure.
Proverbe algrien
Le temps enfante sans talon.
Proverbe berbre
Le Diable n'apparat qu' Celui qui le
craint.
proverbe arabe
Chacun voit midi sa porte
Proverbe franais
Cest arriv un 24 Novembre

885 : sige de Paris par les Vikings.
1542 : bataille de Solway Moss.
1587 : bataille d'Auneau.
1642 : dcouverte de la Tasmanie.
1643 : bataille de Tuttlingen.
1741 : renversement du tsar Ivan VI par un
coup d'tat.
1965 : coup d'tat russi de Mobutu Sese Seko
en Rpublique dmocratique du Congo.
1989 : lection d'Elias Hraoui la Prsidence
libanaise.
2010 : rsolution n 1951 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire.
2011 : le Jumbolino du vol Crossair 3597 BerlinZurich s'crase dans une colline quatre kilomtres de l'Aroport de Zurich, prs de la ville
de Bassersdorf (ZH). Il y a neuf survivants.
Clbrations :
- Inde : Assam, Lachit Divas ( Jour de Lachit),
commmore l'hrosme du gnral Lachit
Borphukan et sa victoire sur l'Empire moghol
la Battle of Saraighat en 1671.
- Portugal : Dia Nacional da Cultura Cientfica
( Journe de la culture scientifique) en
mmoire de la naissance de Rmulo de
Carvalho.
- Turquie : retmenler Gn4 (Fte des professeurs).
Mots croiss n784

n776
Samoura-Sudoku n784
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.
Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-
Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit
7 erreurs
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif
24
DK NEWS
SPORTS
ARTS MARTIAUX
M.Tahmi appelle les athltes se structurer

au sein de la fdration de la discipline
Il appartient de structurer les

athltes en arts martiaux au sein
de la Fdration algrienne des
arts martiaux, pour fdrer et slectionner les comptences
mme de reprsenter lAlgrie
dans les diffrentes manifestations, a indiqu M. Tahmi, lors
dune visite de travail de deux
jours la wilaya dOuargla.
Le ministre, qui a assist
une exhibition de karatkas du
club Etoiles du Sud, la salle
des sports de la base Irara de
Hassi-Messaoud, a estim ncessaire dintgrer les performances sportives voluant
travers les diffrentes rgions du

pays sous lgide de la Fdration
algrienne des arts martiaux, en
vue de les prendre en charge, de
les perfectionner et dlire des
athltes de haut niveau mme
de reprsenter lAlgrie sur la
scne sportive internationale. M.
Tahmi a, lors de visite dans la
dara de Hassi Messaoud (80 km
dOuargla), inspect le projet
damnagement et de pose de la
pelouse synthtique du stade
Mohamed Lad El-Khelifa, et
appel acclrer sa ralisation
pour louvrir au plus tt la pratique sportive. Lopration, dont
les travaux de ralisation ont atteint un taux davancement de
80%, a ncessit un financement
de 45 millions DA puis du programme communal de dveloppement.
Estimant en-de des attentes les rsultats sportifs ra-
CHALLENGE MONDIAL DE SAUT

D'OBSTACLES CATGORIE A
Les cavaliers Mesrati

et Benbernou
qualifis pour
la phase finale
Les cavaliers algriens Mohamed Mesrati (sret nationale) et Abdelkrim Benbernou (Mostaganem) se sont qualifis pour la phase finale du
Challenge mondial de saut d'obstacles catgorie
A, l'issue des qualifications qui se sont droules vendredi et samedi au centre questre du Caroubier Alger.
Mesrati et Benbernou, montant respectivement Rif et Sidney, ont ralis un parcours sans
faute et seront ainsi les reprsentants algriens au
Challenge mondial qui se droulera en juin 2015
Caracas, capitale du Venezuela.
Cette comptition de sport hippique, organise
conjointement par la Fdration questre algrienne (FEA) et le club hippique du Caroubier,
sous l'gide de la Fdration questre internationale (FEI), a vu la participation de cavaliers de diffrents clubs du pays gs de 15 ans et plus,
titulaires de 1er et 2e degrs, montant chevaux
Open 6 ans et plus. Le concours a t supervis
par un juge reprsentant la Fdration questre
internationale, Dominique Ribot, assist de Youcef Hamadache et Sebiane Fahima. Cette manifestation sportive a permis, selon ses organisateurs,
aux cavaliers de se mesurer sur des parcours techniques labors par des experts internationaux et
de prtendre un classement mondial tabli par
la FEI. Ce challenge constitue aussi une occasion
d'valuer le niveau de la pratique questre dans
diffrents pays affilis la FEI.
liss dans la wilaya dOuargla,

par rapport aux atouts dont elle
dispose, M.Tahmi a mis laccent
sur lexploitation rationnelle des
installations sportives, lamlioration de la formation et lencouragement de la pratique sportive
en milieu des jeunes, tout en insistant sur le fair-play. Il a, en rponse des proccupations lies
louverture de piscines com-
munales, notamment dans la

commune de Hassi-Messaoud,
fait part de la programmation,
dans le cadre du programme national du secteur, dune srie
doprations dans ce cadre, en
vue de satisfaire les besoins de la
wilaya dOuargla en la matire.
Dans la commune de Nezla,
daira de Touggourt, le ministre a
mis en exploitation un stade
dathltisme, ralis pour un

cot de 213 millions DA. Cette
installation sportive dote de
gradins de 1.500 places, de salles
de sport, de vestiaires et autres
servitudes, devra offrir une infrastructure
moderne
aux
athltes de cette rgion o sont
pratiques
les
diffrentes
preuves dathltisme, linstar
des courses de vitesse, de sauts
(longueur et hauteur), de lancers, selon les responsables locaux du secteur. Dans la
commune
de
Touggourt,
M.Tahmi a inspect le chantier
du projet dun stade de 10.000
places, actuellement 70 pour
cent de ralisation et devant tre
livr en 2015. Le ministre des
Sports poursuivra dimanche sa
visite de travail dans la wilaya par
linspection et le lancement
dautres projets dinstallations
sportives.
ELIMINATOIRES COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS (ZONE 1)
Le GSP et le CRBDB visent la

qualification la phase finale
Les clubs algriens du GS
Ptroliers et du CRB Dar ElBeda (messieurs) prendront
part au tournoi qualificatif
(Zone 1) la Coupe d'Afrique
des clubs champions de basketball, prvu du 26 novembre au
6 dcembre Rads en Tunisie,
avec l'objectif d'arracher leur
billet pour la 29e dition de la
comptition continentale.
Outre les deux clubs algriens, le
tournoi verra la participation de six
autres quipes, savoir l'ES Rads
(club organisateur), le club de Monastir (Tunisie), El Ahly et le Sporting
d'Egypte, auxquelles s'ajoutent les
formations marocaines de l'IR Tanger et du Chabab Rif Al Hocema
(CRA). Les deux premiers l'issue du
tournoi composteront leur ticket
pour la phase finale de la 29e Coupe
d'Afrique des clubs champions, prvue galement en Tunisie avant la fin
de l'anne 2014.
L'entraneur du GS Ptroliers, Fad
Bilel, s'est montr optimiste quant
aux chances de qualification de son
quipe aprs sa rcente participation
au championnat arabe des clubs
champions qui s'est droul au Maroc
dbut novembre.
Je pense que le groupe est en
forme aprs notre participation au

championnat arabe, o les joueurs
ont renou avec les comptitions internationales. Notre objectif est bien
videmment d'arracher la qualification pour la phase finale, a dclar
l'APS le coach des Ptroliers. Notre
mission ne sera pas facile face de redoutables adversaires, l'image des
clubs gyptiens et tunisiens, mais je
reste confiant car mes joueurs sont
conscients de leur mission et veulent
se qualifier. Je vous rappelle que le
GSP (ex-MC Alger) n'a plus pris part
cette comptition depuis 17 ans, il est
temps donc de renouer avec cette
Coupe d'Afrique qui manque toujours notre palmars, a ajout Fad.
De son ct, l'entraneur du CRB Dar
El-Beda, Yacine At Kaci, a estim
que son quipe, qui participe pour la
premire fois de son histoire la
coupe d'Afrique, a toutes ses chances
Mots Croiss N783
Sudoku N783
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS
pour arracher une qualification.

Le CRBDB participera pour la
premire fois de son histoire
cette comptition, nous avons des
informations sur les quipes adverses que nous avons dj affrontes au championnat maghrbin
l'anne dernire, je pense que
nous avons toutes nos chances
d'arracher une qualification, a
dclar le coach des Bedaouis,
vice-champions d'Algrie lors de la
saison prcdente. Notre groupe est
au complet aprs le retour de trois
joueurs blesss, les joueurs sont prts
et en pleine possession de leurs
moyens avant d'entamer ce tournoi
en Tunisie, a ajout At Kaci. La
Coupe d'Afrique des clubs champions
est une comptition annuelle organise par la branche africaine de la Fdration
internationale
de
basket-ball (FIBA Afrique), runissant les clubs africains ayant remport leurs championnats respectifs
et les vice-champions nationaux.
L'dition 2013, dispute Sousse en
Tunisie, a t remporte par le club
angolais de Primeiro de Agosto face
aux Tunisiens de l'Etoile sportive du
Sahel. C'tait le 9e titre africain de
Primeiro de Agosto depuis la cration
de cette comptition en 1972.
n
Mots Mots
Flchs
N783
N150
Solution
Flchs
Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a appel, samedi

Hassi Messaoud (Ouargla),
les athltes des arts martiaux
se structurer au sein de la Fdration algrienne de la discipline.
POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA
DK NEWS 25
SPORTS
LIGUE 1 MOBILIS (11E JOURNE)
Le MO Bjaa reprend
les commandes
Sad Ben
Au moment o le MO Bjaa reprend les commandes de la Ligue 1
Mobilis la faveur de sa victoire
contre la JS Kabylie (3-1) dans le derby
de la Kabylie, le Mouloudia d'Alger a
bel et bien rat son derby face son
voisin, l'USM Alger (1-0) l'issue de la
11e journe dispute le week-end
pass.
Les fans du Mouloudia d'Alger qui
taient sous le coup d'un huis clos
croyaient dur comme fer que leurs
joueurs allaient gagner ce derby
contre l'USMA pour ne serait-ce que
montrer que le dpart du coach Charef n'est pas nuisible l'quipe. Or,
sur le terrain, les Vert et Rouge n'ont
pu prendre le dessus d'une quipe des
Rouge et Noir bien rods suite ses
deux victoires de rang avant ce duel
face aux voisins.
La dfaite a t trs mal apprcie
par les supporters du MCA qui ont cru
une raction positive de ses lments. Il y a de quoi du fait que le MC
Alger n'a plus gagn aucun match depuis six journes. Ce qui explique
pourquoi il se retrouve bon dernier au
classement avec 9 points, distanc de
quatre longueurs par le premier non
relgable, le RC Arba. Et puis, c'est
une dfaite qui pourrait bien avoir des
rpercussions sur le prochain match
o les Vert et Rouge n'auront en face,
ni plus ni moins que le champion

d'Afrique frachement aurol de la
Ligue des champions, savoir l'ES
Stif-pour le compte d'un match retard-qui, de surcrot, a le vent en
poupe depuis quelque temps. L'Entente reste d'ailleurs sur deux victoires de rang sur le terrain de la JS
Saoura (2-1) et domicile contre l'exleader, l'USM El-Harrach (2-0).
En effet, les Stifiens n'avaient aucune peine remporter leur choc
contre le dsormais ex-leader, El Harrach.
L'ES Stif poursuit donc son retour
en force depuis ces dernires semaines affichant la grande dtermination des joueurs jouer fond le
titre national cette saison. Et la dynamique poursuivie jusque l depuis la
titre africain est la meilleure preuve
de la bonne sant de l'Entente de Stif.
Le CSC sous la conduite de son
nouvel entraneur Rachid Belhout a
corrig l'ASO Chlef (3-0). L'ASO Chlef
s'enfonce l'avant-dernire place au
classement aprs sa lourde dfaite
domicile face au CSC (3-0). Les coquipiers de Samir Zaoui sont dsormais en mauvaise posture tout
comme la JS Saoura qui n'a plus gagn
depuis cinq journes en dpit du
changement d'entraneur avec la
venue de Denis Gouavec.
Et justement le MC Oran a arrach
le nul en dplacement face la JS
Saoura (0-0). Les Hamraouas ont ter-
min la partie neuf aprs l'expulsion

de deux joueurs. Dans le bas du classement, la meilleure opration de la
journe est mettre l'actif du NA
Hussein-Dey lequel quitte la lanterne
rouge grce sa large victoire contre
le RC Arbaa (3-0).
Les Sang et Or version Hugo Broos,
n'ont pas fait dans la dentelle en dominant de la tte et des paules une
quipe de RC Arbaa dirige par le
nouveau coach Mohamed Mihoubi.
Benyahia (3'), Ben Ayed (69') et Ouznadji (89') ont t les artisans de cette
victoire, la troisime de la saison.
Enfin, L'USM Bel-Abbs qui tait
mene au score a finalement termin
la partie face au MC El Eulma avec une
victoire sur le score de 2-1 au moment
o le CR Blouizdad poursuit galement sa dynamique de bons rsultats
en ralisant un probant nul en dplacement face l'autre formation oranaise, l'ASMO (0-0). L'effet Alain
Michel est donc bien retenir chez les
Rouge et Blanc de Laquiba...
S.B.
Rsultats complets
et classement
MO Bjaa - JS Kabylie
JS Saoura - MC Oran
NA Hussein Dey - RC Arba
ASO Chlef - CS Constantine
ES Stif - USM El Harrach
MC Alger - USM Alger
ASM Oran - CR Belouizdad
USMB Abbs - MCE-Eulma
Classement
1 . MO Bjaa
2 . USM El-Harrach
- . CS Constantine
- . USM Alger
5 . MC Oran
6 . USM Bel-Abbs
7 . ES Stif
--. JS Kabylie
--. MC El-Eulma
--. ASM Oran
--. CR Belouizdad
12. RC Arba
--. JS Saoura
14. NA Hussein Dey
15. ASO Chlef
16. MC Alger
Pts
20
18
18
18
17
16
14
14
14
14
14
13
13
12
10
9
3-1
0-0
3-0
0-3
2-0
0-1
0-0
2-1
J
11
11
11
11
11
11
9
11
11
11
11
11
11
11
10
10
USM ALGER
Velud : Nous avons beaucoup

travaill pour revenir en force
L'entraneur de l'USM
Alger Hubert Velud, qui
tait sur la sellette depuis
quelques semaines, a estim que son quipe a t
rcompense pour le
grand travail qu'elle a effectu pour revenir dans le
droit chemin comme l'attestent ses trois victoires
de rang en championnat
de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football.
Nous avons certes travers une priode trs dlicate, mais nous n'avons
pas baiss les bras. Nous
avons beaucoup travaill
et nous voil prsent rcompenss, a dclar le
technicien franais en
confrence de presse l'issue de la victoire face au
MC Alger (1-0), samedi
soir pour le compte de la
11e journe du championnat.
L'USMA, championne
en titre, avait trouv toutes
les peines du monde pour
dfendre son titre en
dbut de saison et le club a
occup le bas du tableau
aprs une srie de mauvais
rsultats. Cette situation a
failli sonner le glas l'ancien slectionneur du
Togo, en poste depuis novembre 2013. Mais la direction usmiste a prfr lui
accorder une autre chance
jusqu'au mercato d'hiver.
Ce que j'ai vcu dernirement avec l'USMA
peut arriver tout entraneur. Aucune quipe au
monde n'est l'abri d'un
passage vide, a ajout
l'ex-coach de l'ES Stif,
tout en se rjouissant de la
bonne raction de ses
joueurs qui se sont vite rattraps pour pointer actuellement la deuxime
place du classement avec

seulement deux points de
retard sur le leader, le MO
Bjaa.
La victoire des Rouge et
Noir sur leurs voisins
mouloudens est la troisime d'affile aprs avoir
battu le MC El Eulma (2-1)
en dplacement et l'USM
Bel-Abbs (2-0) domicile.
Face au Mouloudia, et
outre le caractre spcial
de la rencontre, la victoire
nous tait indispensable
pour rester dans la bonne

dynamique enclenche
depuis quelque temps, a
encore dit Velud. Le patron technique des ''gars
de Soustara'', dont l'quipe
avait domin copieusement le championnat lors
de l'exercice dernier, le
terminant avec un cart
considrable sur son
poursuivant immdiat, la
JS Kabylie, ne s'attend pas
la reproduction du
mme scnario cette saison. Le niveau entre les
quipes est trs rapproch
cette saison. Je ne pense
pas que le futur champion
puisse creuser l'cart la
fin du championnat. Plusieurs quipes ont dj annonc la couleur dans la
course au titre. Je m'attends donc une suite de
parcours trs dispute, at-il conclu.
Le MCA
poursuit
sa descente
aux enfers
Le MC Alger continue de broyer du noir aprs
avoir laiss des plumes pour la quatrime fois de
suite en championnat de Ligue 1 algrienne de
football, face son voisin de l'USM Alger (1-0), samedi au stade Omar-Hamadi de Bologhine pour le
compte de la 11e journe. N'ayant plus gagn aucun
match depuis six journes, le ''Doyen'' se retrouve
bon dernier au classement avec 9 points, distanc
de quatre units par le premier non relgable, le
RC Arba.
Et mme si les Vert et Rouge comptent un
match en moins qu'ils livreront sur le terrain de
l'ES Stif mardi, les plus avertis ne s'attendent pas
un dclic dans ce rendez-vous face au champion
d'Afrique en titre qui, de surcrot, a le vent en
poupe depuis quelque temps. L'Entente reste d'ailleurs sur deux victoires de rang sur le terrain de la
JS Saoura (2-1) et domicile contre l'ex-leader,
l'USM El-Harrach (2-0).
Le MCA, pass sous la coupe de Sonatrach en
janvier 2013, devrait ainsi revoir ses objectifs la
baisse. Aprs avoir mis sur le titre de champion
en dbut de saison, voil le club en train de lutter
pour son maintien. Mme le dpart de l'entraneur
Boualem Charef, trs contest par une partie des
joueurs et des supporters, n'a pas rsolu le problme, du moins pas pour le moment. La prestation des Mouloudens face leurs voisins en est
une preuve, estiment les observateurs.
Le directeur technique du club phare de la capitale Boualem Laroum, qui assure l'intrim, a
pourtant essay d'apporter sa touche personnelle
dans ce derby, aussi bien en matire de stratgie de
jeu que du onze de dpart. Nous avons chang de
tactique pour essayer de provoquer le dclic. Nous
avons aussi inject du sang neuf l'quipe, mais
force est de reconnatre qu'il ne faut pas s'attendre
remdier aux lacunes en l'espace de dix jours, a
dclar Laroum, tout du l'issue de la rencontre.
Laroum parle de manque de ralisme
Aux yeux de l'ex-directeur technique national,
le manque de ralisme de ses poulains a jou un
mauvais tour son quipe, contrainte de patienter
encore pour renouer avec le succs.
Rien que pour cette rencontre, nous avons rat
trois occasions franches en premire mi-temps.
Cela a t, mon avis, le tournant du match. L'adversaire a chamboul toutes nos cartes en marquant ds l'entame de la deuxime manche. Mes
joueurs sont tombs alors dans l'excs de prcipitation, a-t-il tent de justifier.
Les propos de Laroum ne sont pourtant pas
faits pour convaincre des supporters de plus en
plus dpits par le parcours de leur quipe favorite, eux qui pensaient que les leurs allaient craser tout sur leur passage aprs la victoire en finale
de la supercoupe d'Algrie face ... l'USMA (1-0),
une semaine avant le coup d'envoi du championnat.
D'ailleurs, ils taient plusieurs fans faire entendre leur voix aprs le derby. Certains d'entre
eux, ayant russi pntrer l'intrieur de l'enceinte du stade l'issue du match qui s'est droul
huis clos, en ont fait entendre des vertes et des
pas mres leurs joueurs devant le portail mme
des vestiaires, a constat l'APS.
C'est ainsi dans une conjoncture trs difficile
que le Mouloudia s'apprte accueillir son probable futur entraneur, le Portugais Arthur Jorge.
Celui-ci, et aprs de longues tergiversations, est attendu dans les prochaines heures Alger pour
poursuivre ses ngociations avec les responsables
du MCA. Pour beaucoup, l'ancien champion d'Europe avec le FC Porto en 1987 hriterait d'un ''cadeau empoisonn. Redonner une me aux gars
de Bab El-Oued sera son principal dfi, car au vu
des prestations des coquipiers d'Ayoub Azzi, le
Mouloudia, qui a connu un vritable remue-mnage dans son effectif lors de l'intersaison, est loin
de justifier l'norme investissement financier de
Sonatrach (deuxime plus gros budget de la Mobilis-Ligue 1). Cela se passe moins de trois mois de
l'entre en lice des Mouloudens en Coupe de la
Confdration africaine de football (CAF), laquelle ils participeront en tant que dtenteurs du
dernier trophe de la Coupe d'Algrie.
APS
26 DK NEWS
SPORTS
CAN-2015 (PRPARATION)
SECTEUR DES SPORTS
Vers un match
M. Tahmi : Dimportants
projets pour Ouargla dans
le prochain quinquennal
amical
Algrie-Tunisie
en janvier
La slection algrienne de football
pourrait jouer un match amical contre la
Tunisie, en janvier prochain avant son dpart pour la Guine quatoriale, o les
deux quipes vont prendre part la coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015), croit savoir le site StarAfrica.com.
La mme source a ajout que la Fdration tunisienne de football (FTF) aurait
reu une offre de la part de son homologue algrienne pour organiser un match
entre les deux pays, qualifis la phase finale de la CAN-2015 prvue du 17 janvier
au 8 fvrier, sans prciser le lieu de droulement de cette joute amicale.
L'Algrie s'tait qualifie la CAN-2015
deux journes avant la clture de la phase
qualificative, terminant la tte de son
groupe B, avec 15 points devant le Mali (9
points et second qualifi du groupe). De
son ct, la Tunisie a russi arracher son
billet pour le rendez-vous de Guine quatoriale en prenant la 1re position dans le
groupe G, avec 14 points, devant le Sngal
(13 pts, second qualifi du groupe).
LIGUE 1 (U-21)
L'USM Alger
tombe face
au MC Alger
aprs 9 matchs
d'invincibilit
L'USM Alger des moins de 21 ans (U-21)
a concd sa premire dfaite depuis neuf
journes dans le championnat de sa catgorie lorsqu'elle a t battue par le MC
Alger (2-1) dans le derby de la capitale disput samedi au stade Omar-Hamadi de
Bologhine pour le compte de la 11e journe.
Malgr ce revers, les Rouge et Noir gardent toujours leur fauteuil de leader avec
23 points, distanant de deux units le
deuxime, le RC Arba, auteur d'un match
nul sur le terrain du NA Hussein Dey (2-2).
Le MC Alger, quant lui, pointe la quatrime place qu'il partage avec l'ASM Oran
et l'ASO Chlef avec 19 points chacun. Les
Mouloudens comptent nanmoins un
match en moins l'extrieur face l'ES
Stif.
Rsultats de la 11e journe :
JS Saoura - MC Oran
MO Bjaia - JS Kabylie
ASM Oran - CR Belouizdad
MC Alger - USM Alger
ES Stif - USM El Harrach
USM Bel Abbs - RC Arba
ASO Chlef - CS Constantine
1-0
4-0
3-1
2-1
2-0
2-2
2-0
Classement
1- USM Alger
2-RC Arba
3-JS Saoura
4-ASM Oran
--ASO Chlef
--MC Alger
7-MC Oran
8-MO Bjaia
9-ES Stif
--USM El Harrach
11-CS Constantine
--CR Belouizdad
13-USM Bel Abbs
14- JS Kabylie
15- MC El Eulma
16- NA Hussein Dey
J
11
11
11
11
11
10
11
11
10
11
11
11
11
11
11
11
Pts
23
21
20
19
19
19
16
15
14
14
12
12
11
9
8
6
APS
Dimportants projets de dveloppement dans le secteur des sports ont

t retenus en faveur de la wilaya dE
Ouargla, dans le cadre du prochain
programme quinquennal, a indiqu hier Ouargla le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi.
Une srie doprations ont t retenues pour cette wilaya au titre du
prochain programme quinquennal de
dveloppement (2015-2019), dans le
secteur des sports, susceptibles de
contribuer au renforcement des installations actuelles et driger cette rgion du Sud en ple sportif, a affirm
M. Tahmi, lors dune visite de travail
dans la wilaya.
Selon le ministre, ces projets
consistent en la ralisation, entre autres, dune cole rgionale de football,
sous lgide de la Fdration algrienne de football (FAF), de mme type
que le complexe sportif de SidiMoussa, et la ralisation dun stade de
football de 20.000 30.000 places au
chef-lieu de wilaya. M. Tahmi a rappel certains projets du secteur retenus dans certaines daras de la wilaya,
dont quatre stades de football de 5.000
places chacun, avant dannoncer le
projet de dextension de la capacit
daccueil de ces stades pour les porter
8.000 places et tre, ainsi, en mesure
daccueillir dimportants vnements
et manifestations sportives. De
grands moyens sont mobiliss pour
riger la wilaya de Ouargla en vritable
ple sportif, a ajout le ministre ap-
pelant, ce titre, les associations et

clubs accompagner cet ambitieux
plan de dveloppement. Lors de cette
visite de travail, le membre du gouvernement a inspect, dans la commune
de Zaouia El-Abidia, le stade communal qui a bnfici dernirement de la
pose dune pelouse synthtique, avant
de procder, dans la commune de Tmacine, au lancement dun projet de
stade de football de 5.000 places.
M. Tahmi a, en outre, procd la
pose de la premire pierre pour la ralisation dun stade de 5.000 places
dans la commune dAn El-Beida, et
sest enquis, dans la commune de
Ouargla, du projet de ple sportif de
proximit en cours de ralisation au
niveau de la zone des quipements publics. Ce projet prvoit une salle omnisports de 3.000 places, une salle de
Le trophe de la coupe du
Monde des clubs arrive Stif
et cre un norme engouement
Le trophe de la coupe
du Monde des clubs de
football, arriv dimanche
Stif o il est expos
dans la galerie des expositions de la cit El-Mabouda, a suscit un
norme
engouement
parmi les supporters de
lES Stif, a-t-on constat.
Ils taient plusieurs
milliers de Stifiens de
tous ges se presser aux alentours de la galerie dexposition pare, pour
la circonstance, des drapeaux des pays dont les clubs participeront la
prochaine coupe du Monde au Maroc. Lexcellente organisation mise en
place a permis de canaliser la foule par vagues successives pour admirer
le trophe que se disputeront le mois prochain les six champions continentaux dEurope, dAmrique centrale, dAfrique, d'Asie, dOcanie et
dAmrique du Sud, plus le reprsentant du pays organisateur.
Plusieurs ont mis un point dhonneur immortaliser ce moment en
se faisant prendre en photo devant la prcieuse coupe, trnant ct du
trophe de la Ligue des champions d'Afrique remport par lEntente le
1er novembre dernier Blida. Les supporters prsents ont galement pu
admirer, quelques mtres plus loin, la toute premire coupe dAlgrie
gagne par lES Stif en 1963 et diffrents autres trophes comme la coupe
afro-asiatique arrache par l'Aigle noir en 1988. Le reprsentant de la
Fdration internationale de football (FIFA), Oliver Vogt, qui fait partie
de la dlgation de trois personnes escortant la coupe du Monde des
clubs, sest dit sidr par autant dengouement. Le trophe a visit les
6 autres villes concernes par cette comptition et je peux vous dire que
je nai encore jamais vu cela, a-t-il soulign en substance, ajoutant que
la prsentation du trophe Madrid tait, ct de lenthousiasme observ Stif, un non vnement. LEntente de Stif, championne
dAfrique, disputera la coupe du Monde des clubs aux cts du Moghreb
de Ttouan (Maroc, club invit), de Cruz Azul (Mexique), de San Lorenzo
(Argentine), de Western Sydney Wanderers (Australie), dAuckland City
(Nouvelle-Zlande) et du Real Madrid (Espagne). Lquipe stifienne entamera la comptition le 13 dcembre Rabat face au vainqueur du match
barrage entre les Marocains du Moghreb de Ttouan et les No-Zlandais
dAuckland City, pour le compte des quarts de finale. En cas de succs,
les hommes de Kheireddine Madoui rencontreront en demi-finales les
Argentins de San Lorenzo.
sports de 250 places, un lyce sportif,

une cole de formation des cadres suprieurs des sports, un stade de football dot dune piste dathltisme et
dune structure dhbergement, selon
la fiche technique du projet. Sur site,
un expos sur la situation du chantier
de la piscine olympique de Ouargla,
qui fait face des contraintes dordre
technique, a t prsent au ministre
qui a donn des instructions pour suspendre les travaux afin deffectuer une
expertise devant suggrer les solutions
appropries entreprendre.
La visite de travail de deux jours du
ministre des sports dans la wilaya de
Ouargla a t clture par linspection
de la piscine semi-olympique 18-Fvrier au chef-lieu de wilaya, o il a
reu des explications sur les activits
de cette installation, ouverte en 1997.
CHAMPIONNAT
DE TURQUIE (9E J)
(TRABSZONSPOR)
Medjani double
buteur face
Galatasaray
Le dfenseur international algrien,

Carl Medjani, double buteur, a contribu
grandement la victoire en dplacement
de son quipe Trabzonspor face Galatasaray (3-0), samedi soir pour le compte de
la 9e journe du championnat de 1ere division de football en Turquie.
Medjani a marqu les deux premiers
buts aux 58e et 76e minutes, d'abord de la
tte la suite d'une action confuse o Felipe Melo sauve les cages de Muslera d'une
main sur sa ligne, puis en reprenant d'un
plat du pied un corner. Yusuf Erdogan a
jout le troisime but la 86e minute.
Trabzonspor qui vient de se sparer de
Vahid Halilhodzic, l'ex-slectionneur d'Algrie, a remport sa 3e victoire de la saison
en Sper Lig, la premire l'extrieur, de
surcrot contre le co-leader du championnat. Grce son doubl, Medjani (29 ans),
porte quatre son capital buts cette saison
en club, qu'il a rejoint l't dernier, et en
slection nationale. Trabzonspor remonte
la 5e place, quatre points seulement du
leader Fenerbahce. L'autre international
algrien de Trabzonspor, Essad Belkalem, d'habitude titulaire, n'a pas t
convoqu pour ce match.
FOOTBALL MONDIAL
SCHWEINSTEIGER
A REJOU !
Victime d'une grave blessure au genou,
l'international allemand Bastian
Schweinsteiger tait absent des terrains
depuis la finale de la Coupe du Monde. Il a
profit de la large victoire bavaroise
samedi aprs-midi, contre Hoffenheim
(4-0), pour faire son grand retour sur la
pelouse de l'Allianz Arena. Ovationn par
les fans du Bayern lors de son entre en
jeu, Schweinsteiger a pris part au succs
de son quipe en offrant la passe dcisive son jeune coquipier Sebastian
Rode, sur le dernier but bavarois.
HAZARD
NOUS NE SOMMES
PAS IMBATTABLES
Le milieu de terrain de Chelsea, Eden Hazard,
ne pense pas que son quipe finira la saison
invincible.
En faisant le plein de
points contre West-Bromwich Albion ce samedi (20), lquipe de Chelsea a
enregistr son 10e succs
de la saison et a surtout
align un 12e match de
suite sans le moindre revers. Une srie indite
pour ce club en Premier
League. De quoi ambitionner dimiter la formation dArsenal de 20032004, qui avait achev la
saison en question invaincu ? Un scnario auquel ne croit pas trop
Eden Hazard, lailier belge

de lquipe. Au micro de
Canal+, il a dclar aprs
la rencontre : On nest
pas imbattable. On est trs
bien partis, mais on va
devoir perdre un jour.
Si a arrive, il faudra
repartir et ne pas se
relcher . Un
discours que ne
reniera certainement pas
son manager, Jos
Mourinho.
Diego
Costa
DK NEWS
27
MARCELO :
CASILLAS EST
LE MEILLEUR
GARDIEN
Si son ancien coquipier
Xabi Alonso a rcemment
encens Manuel Neuer,
Marcelo est formel. Pour
lui, il n'y a pas de doute, le
meilleur gardien du monde
c'est Iker Casillas.
"Pour moi le meilleur est
Iker, puis Keylor et
Pacheco. Nous savons que
Xabi a beaucoup fait pour
le Real, mais Madrid
quand un bon joueur
s'en va, un autre
arrive. Nous devons
toujours nous
amliorer et
avancer avec
humilit" , a
dclar le latral
gauche brsilien
aprs la large
victoire de la Casa
Blanca contre Eibar
(0-4). Des propos
relays par Marca.
MA, A
PONCE LA ROE !
CHAUFF
Roma lt
du ct de lAS
Dj pressenti
de plus en
el Ponce semble En effet,
qui
Eze
r,
nie
der
club roumain.
plus proche du
dirigeants
les
lia,
Ita
rts
daprs la Sky Spotransmis une offre de 7
ait
aur
s
gues des
transalpin
s leurs homolo
raient
millions deuro
deux clubs dev vier.
Les
s.
Boy
Old
jan
Newells
dici le mois de
trouver un accord
POGBA
DVOILE SON GRAND
SOUHAIT POUR LA SUITE
DE SA CARRIRE !
sera bien
prsent
contre
WBA
Non retenu avec la slection
espagnole durant la trve
internationale, ce dernier en a
profit pour rcuprer
totalement de sa blessure la
cuisse droite. Jos Mourinho
devrait donc l'aligner la pointe de
l'attaque des Blues, qui affrontent
WBA ce samedi. Et ce, malgr la
menace de suspension qui pse sur
les paules du buteur, dj averti
quatre reprises en Premier League :
"Diego a eu quatre cartons jaunes
mais est-ce que je vais le protger
lors d'un match ? a fait mine de
s'interroger Mourinho en confrence
de presse. Pas question, il va jouer.
Quand il aura le cinquime, eh bien il
aura le cinquime. Le match le plus
important c'est celui de West Brom.
Aprs, ce sera celui face
Sunderland. Avec Diego, nous devons
y aller match aprs match. Mais il va
bien. Il a eu de petites vacances
pendant deux semaines, il tait avec
le physiothrapeute de Chelsea donc
il a beaucoup travaill. Il va dans la
bonne direction. Nous sentons qu'il
se libre de sa vieille blessure."
Prsent face la presse, Paul

Pogba est justement revenu sur sa
prestation de trs haut niveau, qui
a notamment permise aux Turinois
de consolider leur place de leader.
Ce soir, nous avons fait un trs bon
match. Je pense que cela a t ma
meilleure prestation de lanne , a-t-il
confi, comme l'a relay le journaliste
Sky italia, Alfredo Pedulla. Jespre que
nous allons continuer comme a, nous
jouons pour gagner. Je souhaite
seulement apprendre et continuer
mamliorer , a dclar le Franais,
avant dvoquer lintrt du Real
Madrid.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Lundi 24 Novembre 2014 - 1er Safar 1436 - N 790 - Troisime anne
FIN DES TRAVAUX DE LA GRANDE COMMISSION MIXTE ALGRO-QATARIE
Signature de 13 conventions
et mmorandums d'entente
Les travaux de la 5e session de la
Grande commission mixte algroqatarie, tenue hier Doha ont t
couronns par la signature de 13
documents (convention, mmorandums d'entente et programmes excutifs) concernant plusieurs secteurs
dont la communication, le tourisme,
les sports, la jeunesse, l'ducation,
l'enseignement suprieur et la pche.
La crmonie de signature a t coprside par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal et le Premier ministre, ministre de
l'Intrieur qatari, Cheikh Abdallah Ben
Nasser Ben Khalifa Al-Thani. A cette occasion, une convention de coopration et
d'change d'informations a t signe entre l'agence Algrie Presse Service (APS) et
M. Sellal s'entretient
avec son homologue
qatari...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal s'est entretenu hier Doha avec le
Premier ministre, ministre de l'Intrieur
qatari, Cheikh Abdallah Ben Nasser Ben
Khalifa Al-Thani. L'entretien s'est droul en prsence des ministres de l'Energie, Youcef Yousfi, de l'Industrie et des
mines, Abdeslam Bouchouareb, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
... et la prsidente
de la Fondation du
Qatar pour
l'ducation
et les sciences
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu galement Doha (Qatar) avec la prsidente du conseil d'administration de la Fondation du Qatar pour
l'ducation, les sciences et le dveloppement communautaire, Cheikha Moza
Bint Nasser El Missned. Durant cette rencontre, M. Sellal a reu des explications sur
le fonctionnement et les activits de la fondation.
Le Premier ministre
reoit la ministre
qatarie de la
Communication...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu dimanche Doha la ministre qatarie de la Communication et des technologies de l'Information, Mme Hessa Al-Jaber. L'audience s'est droule en prsence de l'ambassadeur d'Algrie au Qatar, Abdelfattah Ziani.
... et le prsident
du rseau qatari
de chanes de
tlvision sportives
beIN Sports
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a reu galement le prsident du rseau
qatari de chanes de tlvision sportives
beIN Sports, Nasser Al-Khelafi. L'audience s'est droule en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
L'Algrie
et le Qatar pour
une coopration
exemplaire
Boualem Branki
son homologue qatarie QNA. Les deux

parties ont galement sign un programme excutif dans le domaine du tourisme, le premier du genre entre les deux
pays, ainsi que les deuximes programmes
excutifs des accords de coopration dans
les domaines de la jeunesse et des sports.
Au volet de l'ducation, les deux pays ont sign le quatrime programme excutif de
coopration dans le domaine de l'ducation
et des sciences et le premier programme de
coopration dans le domaine de l'enseignement suprieur. Le troisime programme
excutif de l'accord mdiatique a galement
t sign cette occasion. Concernant les
ressources halieutiques, les deux parties ont
sign le premier programme excutif de
coopration dans le domaine de la pche et
de l'aquaculture du mmorandum d'entente sur les ressources halieutiques. Au
plan culturel, il a t procd la signature
du deuxime programme excutif dans le
domaine culturel de la convention de coopration culturelle et artistique, de par la
signature d'un protocole de jumelage entre les bibliothques nationales des deux
pays et d'un mmorandum d'entente dans
le domaine des ressources hydriques. Au
volet administratif et douanier, l'Algrie et
le Qatar ont sign une convention bilatrale
sur l'assistance administrative mutuelle
pour une application idoine du code des
Douanes et la lutte contre les infractions
douanires. Par ailleurs, les travaux de la
5e commission ont t couronns par la signature d'un mmorandum d'entente sur
la protection du consommateur, le contrle
conomique et la lutte contre la fraude commerciale. La sance a t clture par la signature pa M. Sellal et son homologue qatari du procs-verbal de la 5e commission de la Grande commission mixte algroqatarie. Tenue huis clos, la sance d'ouverture largie aux dlgations des deux
pays a t marque par les allocutions de
M. Sellal et de son homologue qatari et un
expos prsent par les prsidents de la
commission d'experts des deux pays.
M. Sellal s'entretient
avec l'Emir du Qatar
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu dimanche matin Doha
(Qatar) avec l'Emir du Qatar,
Cheikh Tamim Ben Hamad
Al-Thani. Les entretiens se
sont drouls en prsence
des ministres de l'Energie,
Youcef Yousfi, de l'Industrie
et des mines, Abdeslam Bouchouareb, et du ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.
M.NASSER AL-KHELAFI, PRSIDENT DU RSEAU QATARI DE

CHANES DE TLVISION SPORTIVES BEIN SPORTS:
Un accord sera trouv pour engager des

ngociations avec la Tlvision algrienne
Le prsident du rseau qatari de chanes
de tlvision sportives "beIN Sports", Nasser Al-Khelafi, a indiqu dimanche Doha
qu'un accord sera trouv avec la Tlvision
algrienne pour engager des ngociations
sur les diffrents vnements sportifs dont
son rseau dtient les droits de diffusion. "Il
y a des vnements qui intressent la Tlvision algrienne et nous trouverons avec
eux (les responsables de la Tlvision) un
accord pour engager des ngociations", a dclar M. Al-Khelafi l'issue de l'audience
que lui a accorde le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal. "La porte des ngociations reste ouverte et un accord sera trouv",
a-t-il ajout. Prcisant que son rseau d-
tenait "beaucoup de droits", M. Al-Khelafi

a fait savoir qu'une importante coopration
existait entre "beIN Sports" et la Tlvision
algrienne, notamment lors des "deux dernires ditions de la coupe du monde et de
la coupe d'Europe des nations", a-t-il dit. Le
prsident de "beIN Sports" a, par ailleurs,
soulign que sa rencontre avec le Premier
ministre avait t "trs fructueuse". Il a
prcis que son rseau "entretient des relations privilgies avec l'Algrie, que ce soit
avec la Tlvision algrienne ou avec la Fdration algrienne de football (FAF) et
son prsident Mohamed Raouraoua", souhaitant que ces relations puissent "profiter
aux peuples algrien et qatari".
L'Algrie et le Qatar ont franchi hier

Doha une nouvelle tape dans leur
coopration bilatrale, et confirm leur
volont de dvelopper un partenariat
durable qui rponde aux aspirations des
deux pays pour des relations bilatrales
d'excellence. Les travaux de la 5e session
de la Grande commission mixte ont
donn des rsultats encourageants pour
cette relation privilgie entre l'Algrie
et le Qatar, deux pays qui partagent une
similitude de vue sur bien des dossiers
d'actualit rgionale et arabe. A Doha, le
Premier ministre Abdelmalek Sellal,
qui
a
conduit
la
dlgation
gouvernementale algrienne, a eu une
intense activit, avec des entretiens avec
les premiers responsables qataris, ne
lsinant pas sur sa peine pour offrir les
meilleurs conditions d'investissements
partags pour les milieux d'affaires
qataris. En fait, les travaux de la 5e
session de la Grande commission mixte
algro-qatarie ont t marqus par la
signature
de
13
documents
(conventions, mmorandums d'entente
et programmes excutifs) concernant
plusieurs
secteurs
dont
la
communication, le tourisme, les sports,
la jeunesse, l'ducation, l'enseignement
suprieur et la pche. Les deux pays ont
par del ces travaux, tenus encourager
leur coopration conomique et
scientifique, et mme dans le domaine
de la communication, pour les lever au
rang de l'excellence des relations
politiques que cultivent les dirigeants
algriens, leur tte le prsident
Bouteflika, et qataris. Car il n'est un
secret pour personne que l'Algrie et le
Qatar dfendent une vision moderne
des relations interarabes, avec au
premier chef la dfense des intrts du
peuple palestinien et sa cause, ainsi que
l'instauration d'un tat palestinien en
Palestine occupe. La paix et la scurit
dans les pays arabes, la transition
dmocratique et l'mergence d'une
stabilit politique dans certains pays
arabes rongs actuellement par la
violence, font galement partie de la
corbeille des propositions de paix que
partagent les dirigeants algriens avec
leurs homologues qataris. Il s'agit
surtout, pour Alger comme pour Doha,
de mettre fin la priode de tension et
de violence qui hypothquent l'avenir
de pays arabes comme la Syrie, ou la
Libye et l'Irak. A Doha, les entretiens
politiques de M, Sellal avec les
responsables qataris, ont notamment
abords ces dossiers chauds de
l'actualit arabe. Sur le volet
coopration conomique, les deux pays
ont confirm leur entire disposition
donner une profondeur particulire
leurs relations bilatrales par ailleurs
excellentes.
Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
d'Algrie au Qatar
Le gouvernement de l'Etat du Qatar a
donn son agrment la nomination de M.
Abdelaziz Seba, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de l'Etat du Qatar, a indiqu hier
le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.

790 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

790 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

790 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le prochain prsident tunisien

INTER MALIEN Le doyen des juges

palestiniens salue les

FIN DES TRAVAUX DOHA DE LA GRANDE COMMISSION MIXTE ALGRO-QATARIE

L'Algrie et le Qatar pour

M. SELLAL S'ENTRETIENT AVEC L'MIR DU QATAR

Les travaux de la 5e session de la Grande commission

Temps voil nuageux avec localement quelques

Lundi 24 Novembre 2014

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Horaires des prires

Lundi 1er Safar 1436

SMINAIRE SUR LA DIMENSION AFRI- DEMAIN 10H30

sident du COA, invit

Le ministre de la Jeunesse, organise aujourdhui et demain mardi au

Le ministre de la Communication, Hamid Grine effectuera aujourdhui et demain mardi 25 novembre,

CE MATIN AU PALAIS DES NATIONS

CE MATIN AU FORUM DEL KHABAR

Confrence sur la loi

Colloque sur le tourisme et

Le Centre universitaire de Tipaza, Morsli Abdella, organise les 26

Lauteur Salah Laghrour animera une

CE MATIN DE 11H 13H

Le ministre du Commerce, Amara Benyouns,

Lundi 24 Novembre 2014

SOUS LE HAUT PATRONAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE,LA CONFRENCE

Un espace de dbat et d'valuation

l'Industrie", travers l'intensification

Un Sommet nord-africain du ptrole et

conomiques, le but tant de mobiliser

trole et de gaz ainsi que des investisseurs,

Lundi 24 Novembre 2014

Le tribunal criminel prs la Cour d'Alger examine le 2

plor un jeune du quartier.

14e opration de relogement des familles issues des sites prcaires, le

Injaz El-Djazar lance un programme

heures par semaine, le Company

Lundi 24 Novembre 2014

Parler dune prsidentielle anticipe

Le FLN sur tous les fronts

le plus reprsentatif des partis agrs

La dlimitation territoriale est une

Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit

Les mdicaments remboursables en Algrie dpassent le nombre

semble populaire nationale (APN) lors

plus de 10.200.000 assurs ont reu leurs

ment la prservation des quilibres financiers des caisses.

Lundi 24 Novembre 2014

3E ROUND DU DIALOGUE INTER MALIEN

La paix dans tous les curs

lir les propositions consolides des parties sur le document de la mdiation.

la mdiation conduite par l'Algrie, la

Une vingtaine de projets de jumelage

et dans lesquels quatre (4)

liorer la scurit sanitaire des

cits de l'observatoire national de l'environnement et des

Lundi 24 Novembre 2014