DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
21 : ALGER
25 : TAMANRASSET p. 2

Samedi 29 Novembre 2014 - 6 Safar 1436 - N 795 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Mahmoud Abbas
informe l'ambassadeur
d'Algrie au Caire
de la situation en
Palestine notamment
El-Qods occupe Page 28

Le Prsident
palestinien transmet
ses salutations et sa
reconnaissance au
Prsident Abdelaziz
Bouteflika pour ses
positions et celles de
l'Algrie en faveur de la
cause palestinienne.

FTE NATIONALE
DE LA MAURITANIE

www.dknews-dz.com

DIALOGUE INTER MALIEN

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
mauritanien Page 28

Les mouvements
signataires de la plateforme
d'Alger satisfaits du
droulement du processus
de ngociation
Pages 6-7

N U M R I S AT I O N D E L ' TAT- C I V I L

Amlioration du service public

PARI GAGN

Kamel Cherif

ainsi aux citoyens des tracasseries de la bureaucratie parasitaire. C'est dans cet esprit que le ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a
annonc la suppression de la lgalisation des documents
exigs dans des dossiers administratifs. Il a annonc qu'un

ALI HADDAD LU NOUVEAU PRSIDENT DU FCE

Prserver les intrts

de l'entreprise et promouvoir
le secteur priv

Page 8

SANT

Du yaourt
contre
le diabte
de type 2
Pages 14-15

H I S TO I R E

PATRONAT

L'amlioration du service public est loin d'tre un vain mot.

Le gouvernement continue de prendre des mesures allant
dans le sens de perfectionner le service public et pargner

La personnalit
de l'Emir

dcret portant annulation de la lgalisation des copies de

documents originaux sera soumis pour examen, la semaine
prochaine au gouvernement. Une excellente nouvelle pour
les Algriens qui sont contraints de lgaliser le moindre
document pour des dossiers banals !
Page 3

GRCE UNE JUDICIEUSE POLITIQUE

DE RSERVES DES CHANGES :

L'Algrie l'abri d'une

crise du march ptrolier

Page 3

MDN

S P O R T S

Abdelkader

12E JOURNE DE LA
LIGUE 1 MOBILIS

rassemblait
toutes les
qualits
humaines

L'ES Stif veut

confirmer contre
le RC Arba

Page 16

Page 25

Un terroriste
abattu par
les forces

ANP

de l'
Jijel

Page 5

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

21 Alger

Horaires des prires

Temps voil nuageux avec quelques pluies sur

l'Ouest et le Centre, devenant localement plus frquentes vers les Hauts-Plateaux partir de la soire/nuit. Alger
Les vents seront modrs parfois assez forts. La Oran

Samedi 29 Novembre 2014

mer sera belle.

Rgions Sud : 25 Tamanrasset

Temps voil nuageux du Sud-Ouest vers la Saoura

avec une activit pluvio-orageuse localement plus marque
sur la rgion de Bchar. Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront modrs assez forts avec frquents soulvements de sable.

MOUDJAHIDINE

Zitouni El Oued
Le ministre des Moudjahidine,
M. Tayeb Zitouni, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection de deux jours dans la
wilaya dEl Oued.

RESSOURCES EN EAU

Necib demain
Ouargla
Le ministre des Ressources en
Eau, M. Hocine Necib, effectuera
demain, une visite de travail et dinspection des projets relevant de son
secteur dans la wilaya de Ouargla.

Samedi 6 Safar 1436

Min

21

15

Fajr

06:01

20

14

Dohr

12:37

Annaba

29

18

Asr

15:14

Bjaa

25

19

Tamanrasset

25

12

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur
le don dorganes
Le Forum de DK
News reoit ce matin
10h30, des spcialistes
qui sexprimeront sur
le don dorganes. Les
praticiens invits sont le
professeur
Tahar
Rayane, chef de service
nphrologie au CHU
Nafissa-Hamoud (exParnet) et directeur de
lInstitut du rein de
Bilda, le professeur Mohamed Benabadji, nphrologue au CHU de
Beni Messous, le Dr Zerdouni, nphrologue au
CHU Nafissa-Hamoud,
le professeur Alem,

Max

chef de service ophtalmologie au CHU Mustapha-Pacha et le Pr Brahim Sadaoui, pdiatre au CHU Nafissa-Hamoud. La rencontre
aura lieu au centre de
presse de notre publication, 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Maghreb 17:38
Isha

19:01

TRAVAUX PUBLICS
Kadi aujourdhui et demain
Constantine et Bouira
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, effectuera aujourdhui et demain une visite de
travail et dinspection des projets
relevant de son secteur dans les wilayas de Constantine et Bouira.

CE MATIN AU MRIDIEN DORAN

Confrence rgionale
des cadres de lOuest
et du Sud-Ouest du FLN
Le secrtaire gnral du parti du
Front de libration nationale, Amar
Sadani, prsidera ce matin 9h
lhtel Mridien dOran, la confrence rgionale des cadres de lOuest
et du Sud-Ouest du parti.

CE MATIN
BOUMERDS
Confrence
rgionale des cadres
du Centre de lANR

CE MATIN TISSEMSILT

Meeting de
Abdelaziz Blad
Le prsident
du Front El Moustakba, M. Abdelaziz Blad, animera un meeting
populaire ce matin 10h la maison de la culture
Mouloud-Kacem,
de Tissemsilt.

Le secrtaire gnral
du parti de lAlliance nationale rpublicaine, le
Dr Belkacem Sahli, prsidera ce matin 10h la
maison de la Culture Rachid-Mimouni de Boumerds, la confrence rgionale des cadres du parti des wilayas du
Centre.

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Confrence sur
le commerce informel
LUnion gnrale des
commerants et artisans
algriens (Ugcaa), organise ce matin 10h30, en
son sige sis Blouizdad
(18, rue Mohamed Bouldoum), une confrence qui
portera sur le commerce
informel.

DEMAIN 10H
Dr Youcef Aklouf DG de
lANPT, invit du forum
de DK News
Le forum de DK
News reoit demain dimanche 30 novembre
10h30 le Dr Youcef
Aklouf, directeur gnral de lAgence nationale de promotion et
de dveloppement des

AUJOURDHUI LA LIBRAIRIE

DU TIERS MONDE

Badr Eddine Mili prsente

son essai politique
Badr Eddine Mili prsentera la presse et au public
son essai politique Les
prsidents algriens
lpreuve du pouvoir, aujourdhui 14h30, la librairie du Tiers monde,
place Emir Abdelkader, Alger.

parcs technologiques
(ANPT) pour une
confrence-dbat ayant
pour thme le cyberparc, locomotive de
lconomie numrique
en Algrie : un dfi entrepreneurial.

DEMAIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE

Confrence sur la lutte

contre la violence faite
aux femmes
Le Forum de la Sret nationale, abritera demain
dimanche 30 novembre partir de 10h, lEcole suprieure de police de Chteauneuf, une confrence sur la lutte contre la violence faite aux
femmes. La rencontre sera anime par Mme Kheira
Messaoudne, commissaire divisionnaire et chef
de la brigade de protection des mineurs, en prsence
des cadres du ministre de la Solidarit et de la Sret nationale.

RADIO ALGRIENNE

Opration de mobilisation
contre le sida
Dans le cadre de son programme clbrant la Journe
mondiale de lutte contre le virus du sida, la Radio algrienne, organise ce matin partir de 9h Riad El Feth, Alger, et dans plusieurs wilayas du pays (Annaba, Bjaa, Tamanrasset et Oran), une chane humaine sous le slogan
Elyad Fi Elyad.

JUSQUAU 30 NOVEMBRE

Campagne de lutte contre

la violence faite
aux femmes

Une campagne de sensibilisation pour la lutte contre la

violence l'gard des femmes a t initie par le ministre
de la Sant en collaboration avec des associations et institutions nationales et internationales, pour une priode de
16 jours, a indiqu l'association pour l'information sur les
drogues et le sida, AIDS Algrie. La campagne qui se
poursuivra jusqu'au 30 novembre et cible les wilayas d'Alger, d'Oran, de Sada et de Tamanrasset a pour objectif "de
sensibiliser les femmes sur les questions de vulnrabilit
au VIH/sida dans les situations de violence qu'elle soit verbale, physique, motionnelle, sexuelle ou conomique".

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 29 Novembre 2014

SELLAL S'ENGAGE RPONDRE SES ATTENTES

La jeunesse hisse au
rang de priorit nationale
Notre jeunesse est
dsormais hisse au
rang de priorit
nationale, avait
affirm le Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal,
en rponse aux
proccupations
exprimes par cette
frange de la socit.

Walid. B
Pour tayer ses propos, Sellal a
annonc mardi dernier que la confrence conomique et sociale de la
jeunesse sera institutionnalise en
rendez-vous annuel et cadre d'valuation des politiques publiques d'insertion socioconomiques des jeunes,
soulignant la ncessit d'associer les
jeunes algriens au processus du dveloppement conomique du pays.
Il a galement ritr l'engagement de l'Etat accompagner cette
frange de la socit, affirmant que
nos jeunes doivent savoir que ce
pays est le leur et que s'ils dcident de
s'engager dans son dification, ils
nous trouverons toujours leur cts.
Et d'ajouter : Nous sommes en
train de construire l'Algrie de demain, un pays rconcili avec son
identit et son histoire glorieuse, et en
mme temps, ouvert au monde et
plein d'ambitions.
Il a rappel, dans ce sens, une dclaration en dcembre 2012 du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika qui avait affirm : Mon vu
est que les Algriennes et les Algriens
travaillent et vivent bien dans la paix
et la prosprit, ouvrant la voie une
socit harmonieuse dans laquelle
leurs enfants vivront mieux et pourront, avec confiance, regarder vers
l'avenir.
Le Premier ministre a appel, cet
effet, tous les Algriens, sans exception, participer cette formidable entreprise de renouveau national, prcisant que de toutes les franges de
la socit, la jeunesse est certainement
la plus concerne par l'dification de
l'Algrie du XXIe sicle et son arrimage

NUMRISATION
DE L'TAT-CIVIL

Le pari gagn
d'amliorer
le service public
Kamel Cherif

dfinitif au dveloppement et au progrs.

Il a raffirm dans ce cadre que la
mission du gouvernement tait de
faire que les jeunes algriens s'panouissent pleinement dans la cellule
familiale, au sein du systme ducatif, au niveau des structures sportives et de loisirs. Il nous appartient
aussi de prparer leur passage la vie
active, a-t-il dit dans ce sens.
Le premier ministre a indiqu,
par ailleurs, que cette confrence
constituait une squence importante
du processus de concertation nationale autour des proccupations de la
jeunesse, saluant la pertinence de ses
travaux qui ont mis en vidence, l'impratif de faire des jeunes un acteur
majeur du dveloppement et de croissance.
Il a soulign dans ce cadre, l'exigence pour l'Etat, d'adapter ses structures, d'organiser le march du travail
ainsi que les diffrents dispositifs
d'insertion aux aspirations et aux
proccupations des jeunes enthousiastes, cratifs et parfaitement au
diapason du dveloppement mondial notamment dans les domaines
technologiques et scientifiques.
Le chef de l'excutif avait, lors de
ses prcdentes sorties, mis en avant
les mesures concrtes qui ont t
prises pour la mise la disposition des
jeunes et de leurs associations de
l'ensemble des structures et tablissements du secteur. Il avait galement annonc d'autres mesures en faveur des jeunes, notamment en matire d'emploi et de logement, ritrant l'engagement de son gouvernement de crer 3 millions de postes
d'emploi dans le cadre de la relance
conomique, en soulignant la ncessit d'encourager l'investissement

dans les secteurs de l'industrie et de

l'agriculture pour crer de l'emploi et
de la richesse.
A titre d'exemple, il a cit les centaines de milliers d'emplois crs
dans le cadre du dispositif de l'Agence
nationale de soutien l'emploi de
jeunes (Ansej) qu'il a qualifi d'exprience pionnire.
Le chef de l'excutif a indiqu
qu'une grande partie du programme
de dveloppement quinquennal, initi par le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, devait numrer d'autres mesures en faveur de la
dynamisation de l'conomie nationale
dont la mise en place d'un guichet
unique de l'Andi travers le territoire
national.
Il avait promis que les activits
cratrices de richesse et d'emploi seront soutenues et le climat des affaires
amlior.
En sus de la lutte contre la bureaucratie, leve galement au rang de
priorit du gouvernement, rappelant,
ce propos, la mise en place de ples
spcialiss pour lutter contre ce flau.
Lors du Conseil des ministres tenu
en mai dernier, le chef de l'Etat avait
insist sur la clrit avec laquelle les
pouvoirs publics devaient rpondre
aux attentes de la population notamment la jeunesse, par la construction d'une conomie comptitive et diversifie garantissant la prennit
du dveloppement national et de la politique de justice sociale.
Les engagements du programme
du prsident de la Rpublique constituent, ce titre, la matrice du plan
d'action du gouvernement, appel
uvrer pour l'amlioration de la qualit du service public en vue de rpondre aux attentes des citoyens.

L'amlioration du service public est loin d'tre un

vain mot. Le gouvernement continue de prendre des
mesures allant dans le sens de perfectionner le service public et pargner ainsi aux citoyens des tracasseries de la bureaucratie parasitaire.
C'est dans cet esprit que le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb
Belaz, a annonc la suppression de la lgalisation
des documents exigs dans des dossiers administratifs. Il a annonc qu'un dcret portant annulation de
la lgalisation des copies de documents originaux
sera soumis pour examen, la semaine prochaine au
gouvernement. Une excellente nouvelle pour les Algriens qui sont contraints de lgaliser le moindre
document pour des dossiers banals ! La suppression
de cette procdure administrative attnuera la forte
pression et grande charge de travail au niveau des
guichets des APC o des queues interminables sont
quotidiennement constates. Il s'agit de files pour la
lgalisation de documents, ce qui est qualifi par le
ministre de l'Intrieur d'insens dans la mesure o
ce sont des documents originaux et authentiques qui
doivent tre vrifis et certifis par qui de droit. Le
dcret qui sera soumis au gouvernement, vitera aux
citoyens les chanes dans les guichets des APC et leur
fera aussi gagner du temps. Ce dcret entre dans le
cadre de l'amlioration du service public et des
conditions de vie des citoyens. Pour rappel, au lendemain de sa nomination au poste de Premier ministre, Abdelmalek Sellal s'tait engag amliorer le
service public tout en mettant le citoyen au centre
des intrts et au cur des proccupations du gouvernement. En ce sens, le gouvernement Sellal a fait
de l'amlioration du service public son cheval de bataille. Les rsultats de cette politique ne se sont pas
fait attendre. Il faut reconnaitre que la vie du citoyen
s'est nettement amliore en matire de prestations
du service public. A ce titre, le retrait des documents
d'tat-civil au niveau des daras et APC, qui constituait un vritable cauchemar pour l'ensemble des Algriens, s'est considrablement allg. L'introduction des nouvelles technologies de l'information et
de la communication au niveau des APC et des administrations publiques a facilit le retrait des documents d'tat-civil. Il y a quelque temps, le retrait de
documents d'tat-civil, notamment en dehors des wilayas de rsidence, tait un vritable projet et calvaire. Il fallait introduire la demande et faire la
queue pour obtenir le fameux document, ce qui avait
amen certain agents vreux profiter de la dtresse
des citoyens et les contraindre verser des pots-devin pour la dlivrance d'un simple extrait de naissance, de mariage ou de dcs. Aujourd'hui, la numrisation de l'tat-civil a supprim toutes ces tracasseries. En abrogeant la lgalisation des documents, le gouvernement compte aller directement
vers la numrisation c'est--dire la suppression des
documents et des papiers qui cderont la place des
documents lectroniques.
K. C.

GRCE UNE JUDICIEUSE POLITIQUE DE RSERVES DES CHANGES :

L'Algrie l'abri d'une crise du march ptrolier

Boualem Branki
La baisse des prix du brut sur les
marchs internationaux n'est pas de
nature perturber court terme le
rythme des projets de ralisation,
encore moins celui du dveloppement local. La dcision de l'Opep,
une organisation souveraine dont
fait partie l'Algrie, de maintenir en
l'tat son plafond de production
(30 MBJ) a ses raisons, mme si, immdiatement, les effets sont ngatifs, avec une dgringolade des
cours du brut. Cette dcision met la
pression sur les pays producteurs,
certes, dont l'Algrie, qui finance ses
grands projets de dveloppement
structurants partir de ses recettes
d'hydrocarbure, mais ne doit pas
tre vue sous le seul aspect ngatif.

Car si le maintien du plafond de production actuelle de l'Opep a t

mal interprt par les marchs o
les prix du brut sont descendus des
niveaux trs bas par rapport au dbut de l'anne avec moins de 80 dollars le baril, il n'en demeure pas
moins que l'Algrie a anticip ce
mouvement depuis des annes,
celles en fait durant lesquelles l'or
noir tait tomb 10 dollars et
mme moins. C'tait une priode
difficile, et grce Dieu, le pays
sen est sorti. Aujourd'hui, c'est
une nouvelle preuve qui attend les
pays producteurs, siphonns de
toutes parts, y compris par les EtatsUnis qui en mme temps mettent
sur le march un brut bon march
issu de l'exploitation des gisements
schisteux. Pour sa part, l'Algrie a
dj anticip ce scnario, avec la

mise en place du fonds de rgulation des recettes (FRR), un fonds aliment par le diffrentiel entre le
prix rel du brut sur le march et celui prix en compte (37 dollars/baril),
par la loi de Finances. Cela donne en
ralit assez de marge de manuvre, en cas de crise ou de dpression,
aux autorits pour grer le budget
de l'tat et faire en sorte que l'Algrie traverse cette mauvaise priode
sans trop de dgts. Certes, une
baisse, mme d'un dollar du prix du
brut sur les marchs, est de nature
saper les efforts d'investissements
et de recherche-exploration entrepris par notre pays, mais cela fait
partie de l'ordre des choses. D'ailleurs, a sein de l'Opep, et en dpit de
quelques notes discordantes, le
consensus est que toute politique
des prix ne doit pas, immdiate-

ment, se retourner contre les pays

membres. Pour autant, l'Opep n'est
pas le seul acteur sur le march,
puisque la Russie, qui produit 11%
de la production mondiale avec 10
millions de Bj, les Etats-Unis avec
maintenant le ptrole de schiste
et d'autres pays producteurs nonmembres de l'Opep comme la Norvge ou la Grande-Bretagne, sont
autant de grands producteurs qui ne
se soucient gure de grer la structure des prix et les maintenir dans
des fourchettes avantageuses pour
les pays producteurs, dont beaucoup n'ont que cette ressource pour
financer leur dveloppement. C'est
le cas de l'Iran le Venezuela, l'Equateur, mais galement l'Algrie. Pour
autant, la stratgie mise en place par
le gouvernement est de nature lutter contre cette dprime, d'autant

que les recettes d'hydrocarbures attendues pour 2014 sont presque

les mmes, 60 milliards de dollars, que celles de 2013. Ds lors, le
programme de dveloppement du
Prsident Bouteflika pour le prochain quinquennat n'est pas directement menac, d'autant que
l'Algrie a un scurisant matelas de
rserves de change, grce une
judicieuses politique de gestion de
ces rserves de change, ainsi que des
lois de finances labores selon
des scnarios pragmatiques, qui
donnent assez de mou pour grer
les situations imprvues. Dont la
plus redoute, une crise des prix sur
le march ptrolier, qui ne sera
vaincue que par une solidarit sans
faille de l'Opep, seule organisation
grer et matriser efficacement la
demande de brut.

4 DK NEWS
EDUCATION
A PROPOS DU CONTENU
DU LIVRE SCOLAIRE :

Mme Benghabrit
tourne... la page

La journe critique du contenu du livre organise

jeudi Alger va non seulement aider les spcialistes
revoir les livres scolaires, mais aussi promouvoir la
culture dans le milieu scolaire, a indiqu la ministre
de lEducation nationale, Nouria Benghabrit.
Cette journe critique nous a permis de constater
labsence des crateurs algriens dans les manuels
scolaires. Les propositions qui seront dgages vont,
non seulement nous aider la revue des livres mais
aussi comment promouvoir la culture dans le milieu
scolaire, a dclar lAPS, Mme Benghabrit.
La ministre de lEducation nationale a organis
une journe dtude critique portant sur la lecture
scolaire : concepts, mthodologie et pratiques, o
tous les intervenants ont relev lexistence
dnormes lacunes notamment celles lies labsence de textes parlant sur des auteurs et potes,
ainsi que sur des historiens algriens.
Pour eux, il y a urgence de revoir ces livres et rendre lalgrianit sa place travers lintroduction
de textes dauteurs algriens, ouvrir le prochain salon du livre des dizaines de milliers denfants, la
cration dun concours de textes littraires et lalgrianit de limaginaire de lenfant par le biais des
textes.
La ministre a estim en outre, que son dpartement est dans une phase confortable parce quil y
eu une exprimentation, rfrence faite la mise en
uvre, depuis 2003, de la rforme du systme ducatif. Sur la base de mise en uvre de la rforme, une
dizaine dannes aprs, faire les valuations et les
correctifs est plus que ncessaire. Je crois que cest le
sort de toute rforme, a-t-elle expliqu.
Elle a indiqu dans ce sens, que le saut qualitatif
que nous esprons est possible grce la mise en
pratique de lensemble des critiques et des propositions faites, lors des diffrentes journes dtudes qui
seront ralises par son ministre. Elle a rappel ce
propos, que la socit constatera prochainement un
changement en termes de manuels. Ce qui va tre
visible, ce sont les manuels de la 1re et la 2me annes primaires ainsi que celui de la 1re anne
moyenne. Et nous avons un programme allant
jusqu 2017 2018, a-t-elle prcis.
Par ailleurs, lors de son intervention, lancien ministre de la Culture et pote-crivain, Azzedine Mihoubi a dplor labsence de lAlgrie dans ces textes
au moment o elle est considre, a-t-il dit, comme
une nation productrice du savoir et de la cration.
Tout au long de la journe, les confrenciers ont
dbattu de la littrature et ducation en Algrie, la
comprhension de lcrit et lecture scolaire, la crativit et projet identitaire ainsi que la littrature algrienne contemporaine dans les manuels algriens :
tat des lieux et perspectives.

ACTUALIT
PARLEMENT

Samedi 29 Novembre 2014

Belaz souligne la ncessit d'associer

le citoyen la gestion des affaires
de sa commune
Le ministre d'Etat, ministre
de l'Intrieur et des
collectivits locales, Tayeb
Belaz, a soulign jeudi
Alger la ncessit d'associer
le citoyen de manire
concrte la gestion des
affaires de sa commune.
Nous insistons sur la ncessit
d'associer le citoyen la gestion
des affaires de sa commune de
manire oprationnelle, concrte
et quotidienne, a affirm M. Belaz
qui rpondait une question orale sur
les mcanismes de gestion des bibliothques communales lors d'une sance
plnire l'Assemble populaire natio-

nale (APN). Les Assembles lues ont

pour missions d'couter les proccupations des citoyens et de rgler leurs
problmes, a-t-il ajout.
Il a, cet gard, rappel le lancement
par son dpartement ministriel d'un

atelier sur la dmocratie participative qui constitue, a-t-il dit,

un fondement cl du programme du prsident Abdelaziz
Bouteflika qui a charg le ministre de l'Intrieur de cette mission.
La participation du citoyen
la gestion de ses affaires locales
est nonce dans la Constitution
et les codes communal et de wilaya, a prcis M. Belaz.
Le ministre a rappel que les
walis de la Rpublique avaient t invits remettre un tat sur les bibliothques communales travers le territoire national, appelant faire de ces tablissements des centres de rayonnement culturel.

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU BORDJ BOU ARRRIDJ :

Il est trop tt pour parler de scheresse

Mouad B.
Le taux de remplissage
de nos barrages, au niveau
national, est de 65% , dira
le ministre des Ressources
en Eau, Hocine Necib, lors
d'un point de presse en
marge de sa visite d'inspection et de travail, jeudi denier, dans la wilaya de Bordj
Bou Arrridj. Certains barrages, comme ceux de Bchar, de Tlemcen ou de Relizane, leurs taux de remplissage sont 100%. Nous
avons seulement deux barrages o le taux de remplissage est en baisse : An Zada
Bordj Bou Arrridj et An
Dalia Souk Ahras, a-t-il
ajout.
Afin de prserver cette
eau, le ministre a clairement encourag l'irrigation
l'aide d'eau pure : En
cas de scheresse, nous allons orienter toute cette eau
des barrages la consommation et pour l'irrigation
nous sommes en train de
tout mettre en uvre pour
atteindre 1 milliard 400 millions de mtres cubes par an
d'eau pure, a prcis le
ministre qui rappelle
qu'avant 2000, l'Algrie n'a
qu'une dizaine de stations
d'puration mais maintenant il en existe 165 stations
et lagunes. Une trentaine
d'autres sont en construction , ajoute-t-il. Mais pour
lutter contre le manque
d'eau, il faut poursuivre la
ralisation des projets en

cours tout en conomisant

cette eau
Pour accompagner ces
projets, il faut une lutte
contre le gaspillage d'eau
et l'illicite. Selon le ministre,
le rle de la police des eaux
doit tre remis en scne
avec de nouveaux moyens
juridique et matriel Nous
allons crer des subdivisions charges uniquement
de la police des eaux , a-til prcis. Concernant l'augmentation des tarifs d'eau,
le ministre a ni pour l'instant l'existence de ce projet
dans l'agenda du gouvernement.
Pour sa premire escale
dans la wilaya, M. Necib
s'est arrt au Complexe de
repos des Moudjahidine
Hammam Bibane o il a
donn le coup d'envoi des
deux mgaprojets d'alimentation en eau potable : le
premier projet d'approvisionnement de huit communes de l'Ouest de la wilaya en eau potable partir
du barrage de Tilesdit, dans
la wilaya de Bouira et des
communes du Nord partir

du barrage de Tichy-Haf
dans la wilaya de Bjaa.
En plus de ces projets
d'envergure qui seront oprationnels en 2016, le ministre a annonc, un programme d'urgence d'un
milliard de DA destin
renforcer, d'ici l't 2015,
les capacits d'alimentation
en eau potable de cette wilaya. Cet investissement
public comprend plusieurs
actions dont l'acquisition
de 12 camions-citernes et
le fonage de 12 000 mtres de puits , a dclar le
ministre. M. Necib a donn
des instructions en vue de
renforcer les capacits du
barrage d'An Zada au
moyen d'un transfert des
eaux du barrage de Melouane, dans la wilaya de
Stif, afin de renforcer l'approvisionnement en eau potable de 12 communes du
Sud de la wilaya de Bordj
Bou Arrridj. La protection
des villes contre les inondations tait galement au
programme de la visite du
ministre. Un projet concernant la protection de la ville

de Ras El Oued, 30 kilomtres l'Est de la wilaya, le ministre a inspect ce projet,

engag au lieu-dit Deriagua pour 100 millions de
DA. La dlgation s'est ensuite rendue dans la commune d'An Taghrout o le
projet de ralisation d'une
station d'puration des eaux
uses destine la protection des eaux du barrage
d'Ain Zada a atteint les 30 %,
selon les responsables locaux du secteur.

Un programme durgence dun milliard

de dinars pour renforcer lAEP
Le ministre des Ressources en Eau, Hocine Necib, a annonc Bordj Bou Arreridj
un programme durgence dun milliard de DA destin renforcer, dici lt 2015,
les capacits dalimentation en eau potable de cette wilaya.
Cet investissement public comprend plusieurs actions dont lacquisition de 12 camions-citernes et le fonage de 12.000 mtres de puits en attendant lentre en phase
oprationnelle, prvue en 2016, des projets de grands transferts depuis les barrages de
Tilesdit (Bouira) et Tichy-Haf (Bejaia), a prcis le ministre.
APS

AUTOROUTE EST-OUEST

Le cot global du projet estim

13 milliards de dollars
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi a affirm
jeudi Alger que le cot global de
l'autoroute est-ouest (1.216 km)
est estim 13 milliards de dollars.
En rponse une question
orale d'un dput de l'Assemble populaire nationale (APN),
le ministre des Travaux publics
a indiqu que le cot du km est
estim 1 milliard de dinars rappelant que cette infrastructure
s'tendait sur 1.216 km allant des
frontires tunisiennes aux fron-

tires marocaines. M. Kadi a affirm que le cot global du projet a t fix dans le cadre de
l'appel d'offres ajoutant que la
moyenne du cot du km diffre
selon les rgions et la qualit du
sol et des reliefs.
Le ministre a soulign titre
de comparaison que la moyenne
du cot de ralisation du km en
France variait entre 8,8 et 22 millions d'euros alors qu'en Espagne
elle oscillait entre 7,8 et 17,5 millions d'euros. En Suisse elle peut
atteindre les 45 millions d'eu-

ros, a-t-il ajout. S'agissant du

contrle des travaux, M. Kadi a
reconnu l'existence de certains
problmes dus notamment au
non-respect de certains bureaux
d'tudes de leurs engagements
affirmant que ces derniers sont
interdits de travailler en Algrie
et leurs contrats ont t rsilis.
Quant la rhabilitation des
tronons dfoncs de l'autoroute
est-ouest, le ministre a prcis
que les socits de ralisation
endossaient la responsabilit de
leur rhabilitation comme ce fut

le cas pour plusieurs tronons

dans les wilayas de Tlemcen,
Oran, Relizane et Mascara, selon
lui.
Dans ce contexte, le ministre
s'est engag que dornavant aucun projet ne sera remis avant la
fin des travaux de ralisation. A

une question du mme dput

propos des "soupons de corruption" relatifs l'autoroute
est-ouest, M. Kadi s'est content
de dire que "le dossier de corruption est entre les mains de la
justice".
APS

Samedi 29 Novembre 2014

ACTUALIT

DK NEWS

ORAN

SANT

La procration
mdicale assiste,
de lespoir pour les
couples sans enfants

La question du passage des grades

du mdecin gnraliste rgle

Le deuxime congrs national de la Socit algrienne de

mdecine de la reproduction (Samere), en collaboration avec
la Fdration internationale des socits de fertilit (UIT-IFFS),
sest ouvert, vendredi Oran et stalera jusquau samedi 29 novembre.
Le Congrs entre dans le cadre de la formation continue dans
le domaine de la mdecine de reproduction, en loccurrence
la procration mdicalement assiste.
Des experts, algriens et trangers, ont t convis faire
part de leurs expriences dans ce domaine. Outre les spcialistes algriens, des experts de Belgique, Suisse, France, Espagne,
Italie, Allemagne et Egypte ont particip ce congrs qui, malgr son caractre national, a pris une dimension internationale
au vu des participants et, surtout, de leur qualit.
Lobjectif primordial de ce congrs est dinformer et de former. De nos jours, 20 26% des couples dans le monde souffrent de problmes dinfertilit.
Ces chiffres sont peu prs les mmes en Algrie., a indiqu lAPS, Dr. Belmahi, membre de la SAMERE, ajoutant que
les causes de linfertilit, chez lhomme comme chez la femme,
sont diverses. Chez la femme, a-t-il expliqu, le problme peut
tre dordre mcanique (absence de fcondation) ou organique
(problmes de fertilisation des ovules).
Pour cette praticienne, les causes peuvent tre aussi hormonales, un drglement de la scrtion de certaines hormones
trs importantes dans la fertilisation.
Chez lhomme, le taux et la qualit des spermatozodes, entre autres, sont dune importance primordiale dans une
bonne fertilisation.
D'autres facteurs entrent galement en jeu et peuvent tre
autant de causes de linfertilit, a-t-elle estim, citant, entre autres, le stress psychique, lobsit, les changements climatiques,
le tabagisme, le dsquilibre des habitudes alimentaires et, en
rsum, une mauvaise hygine de vie.
Pour sa part, Dr Amina Oumeziane, galement membre de
la SAMERE, a dclar lAPS que lobjectif du congrs est dinformer sur les nouveauts dans ce domaine, notamment en matire de diagnostic et de traitements. Cest aussi loccasion de
partager les expriences, surtout avec la prsence de grands spcialits venus de divers horizons.
Le but du congrs, a-t-elle ajout, est galement de sensibiliser les couples en dtresse consulter les spcialistes tant
quil est encore temps.
Nous navons pas de baguette magique, mais tant quil est
temps on peut faire quelque chose, a-t-elle insist.
Concernant la russite des oprations de procration mdicalement assiste, ou fertilisation in vitro, Dr Oumeziane a
affirm que le taux, actuellement en Algrie, varie entre 38 et
48 %, condition que les femmes sy prennent temps, c'est-dire avant lge de 38 ans. Les patientes les plus lses sont
les plus ges.
Quant aux causes environnementales responsables de linfertilit, la praticienne estime que lune dentre elles est rechercher du ct de certains produits chimiques qui existent
dans certains emballages en plastique (phtalates) de produits alimentaires, ainsi que les autres causes dont lobsit,
le tabagisme. Concernant les perspectives thrapeutiques, et
lorsque toutes les mthodes savrent vaines, une alternative
se prsente, nanmoins, celle dite de vitrification, c'est--dire,
a-t-elle expliqu, la conservation des ovules par un processus
de conglation, en attendant que les progrs en mdecine apportent la ou les solutions ncessaires pour mettre fin linfertilit. Concernant les travaux du Congrs, les participants
ont t unanimes dire que la mdecine de la fertilit apporte
de lespoir aux couples dsesprs, notamment pour la femme
de plus de 40 ans. Selon les cas, plusieurs solutions sont envisageables, allant du traitement laide de mdicaments la fertilisation in vitro, soulignant, cependant, que lge nen est pas
lunique explication. Cela dpend aussi du taux de lhormone
anti mullrienne (AMH), une hormone trs importante dans
le processus de fertilisation chez la femme.
Le tabagisme est galement un facteur inhibiteur car, selon
les intervenants, il affecte, entre autres, le niveau des scrtions
hormonales et acclre la perte des ovocytes (ovules). Certains
solvants organiques, lge, la mnopause prcoce sont aussi des
facteurs entranant linfertilit. Et la procration mdicale assiste peut, dans certains cas, rsoudre un certain nombre de
problmes et redonner espoir la femme davoir un enfant.
Il existe en Algrie 15 centres de procration mdicale assiste. A Oran, il y a trois centres privs et un centre lEHU 1er
novembre. En effet, depuis son ouverture, en 2009, le service
de procration assiste de lEtablissement
Hospitalier Universitaire 1er novembre dOran a trait 230
dossiers de couples striles. Sur 112 personnes ayant subi ce
genre dintervention, 47 grossesses ont t obtenues, des
russites compltes. Daprs les statistiques du service, 14 grossesses ont t obtenues en 2009, 19 en 2010 et 14 durant le premier semestre 2014. L'usage de cette pratique est considr
comme une rponse la strilit. La procration mdicalement
assiste permet de raliser la fcondation hors de lorganisme, vu quelle ne peut pas se faire naturellement. Cest une
technique en constante volution.

La question relative au
passage des grades du
mdecin gnraliste a t
rgle lors d'une runion,
jeudi, d'une commission
du ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme Hospitalire
(Msprh), et du Syndicat
national des mdecins
gnralistes de sant
publique (Snmgsp), a
indiqu ce syndicat dans
un communiqu.
Suite la runion de la commission mixte Msprh-Snmgsp, relative au suivi de notre plateforme des
revendications et comme annonc
dans notre prcdant communiqu, nous informons l'ensemble
des adhrents que le point relatif au
passage des grades du mdecin
gnraliste vient d'tre rgl de
manire assurer un passage massif au profit de l'ensemble des mdecins gnralistes y compris ceux
qui remplissaient les conditions
mais n'avaient pas pu accder aux
grades suprieurs durant la priode transitoire prvue par les statuts qui a pris fin au 31/12/2012,
prcise le Snmgsp.
Dans ce cadre, une drogation
a t obtenue pour pouvoir intgrer

l'ensemble des mdecins concerns

avec le bnfice de l'anciennet acquise, a-t-il indiqu, ajoutant que
les modalits pratiques seront discutes entre le syndicat et le ministre de la Sant pour que l'organisation du concours et le passage
massif aux grades suprieurs soient
effectifs dbut 2015 et que l'intgration de tous les mdecins gnralistes concerns se fasse avant la fin
mai 2015.
Par ailleurs l'examen des autres
points a fait ressortir plusieurs
avances, selon la mme source. Il
s'agit de l'harmonisation au taux
maximum (de 30%) de la prime
d'amlioration des prestations de
soins (Pasp), la mise en uvre des
dispositions relatives aux conditions de nomination aux postes su-

prieurs (liste d'aptitude), et l'assainissement de la situation d'avancements des praticiens et mise jour
des commissions paritaires.
Les autres avances enregistres
concernent, quant elles, le paiement de toutes les primes et des arrirs, la gnralisation, compter
de 2015, des bourses de courte dure pour les praticiens gnralistes
notamment au niveau des Epsp,
l'laboration d'un plan gnral de
formation continue, le lancement de
la formation de Certificat d'tude
Spcialise CES (dans plusieurs domaines) compter du 4e trimestre
de l'anne en cours, et l'intgration
des praticiens de sant publique
dans le domaine de la recherche en
sant (projets de recherche financs par le ministre).

LE Pr OURIDA OUHADJ ANNONC HIER

Une unit d'oncologie pdiatrique bientt

mise en place au CHU Mustapha Pacha
Une unit d'oncologie
pdiatrique sera bientt
mise en place au CHU Mustapha Pacha et aura pour
principale mission, la prise
en charge du rtinoblastome (cancer de l'il), a indiqu vendredi le Pr Ourida
Ouhadj, prsidente de la
Socit algrienne d'ophtalmologie.
Le rtinoblastome est
un cancer trs dangereux et
sa prise en charge est encore
insuffisante en Algrie. La cration de l'unit d'oncologie pdiatrique du CHU Mustapha Pacha permettra une
prise en charge spcialise des enfants atteints de cette
maladie, a prcis le Pr Ouhadj en marge du 29me
congrs international de la Socit algrienne d'ophtalmologie. Le Pr Ouhadj, qui est galement chef de service
ophtalmologie au CHU Mustapha Pacha, a ajout que
l'unit d'oncologie aura pour rle de traiter les malades
au niveau national et viter, ainsi, leur transfert
l'tranger. L'unit d'oncologie sera lance en partenariat avec l'hpital Jules Gonin de Lausanne (Suisse) qui
a dj accueilli des malades algriens pour le traitement
du rtinoblastome.
L'quipe mdicale a t installe, de mme que l'acquisition du matriel mdical et de la thermochimiotherapie pour entamer les soins ds janvier 2015, a ajout
la mme spcialiste.
Elle a galement insist sur le diagnostic prcoce du
rtinoblastome pour viter l'ablation des deux yeux chez

l'enfant, appelant la ncessit de consulter un ophtalmologue en cas de constatation d'une pupille blanche
et d'un strabisme chez l'enfant. Le congrs d'ophtalmologie est aussi l'occasion
d'un change de savoir faire
et d'expriences entre des
mdecins algriens et trangers.
Dans ce contexte, le prsident de la Socit franaise du glaucome, Dr Philippe Denis, a prsent une communication sur les nouvelles familles thrapeutiques du glaucome.
Le glaucome est une affection de l'il se caractrisant par une augmentation de la pression intraoculaire
et dont les symptmes sont les troubles de la vision, l'apparition de tches noirtres et la rduction de l'clairage.
S'agissant du traitement, l'intervenant a indiqu
que les nouveaux collyres contenant deux produits
dans le mme flacon sont plus efficaces et simplifient
la thrapeutique pour le patient.
Dans le cas de l'intolrance aux collyres, il a expliqu
que la chirurgie au laser peut tre une alternative efficiente et dfinitive.
Environ 550 participants nationaux et internationaux
ont pris part au congrs d'ophtalmologie, qui se droule
du 27 au 29 novembre Alger, avec pour objectif: la formation continue et l'change d'expriences, notamment
dans les domaines de la rtine, du rtinoblastome, de
la corne et des uvites.

Un terroriste abattu par les forces

de l'ANP Jijel (MDN)
Un terroriste a t abattu par les
forces de l'Arme nationale populaire (ANP), vendredi, lors d'une
opration de ratissage mene dans
la rgion de Tiferassen, dans la
wilaya de Jijel, indique un communiqu du ministre de la Dfense
nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement des forces
de l'Arme nationale populaire re-

levant du secteur oprationnel de

Jijel/5me rgion militaire, a abattu
un (01) terroriste suite une opration mene vendredi 8h50 aux
environs de Tiferassen/wilaya de Jijel, prcise la mme source, soulignant que l'opration est toujours
en cours.
 Par ailleurs, et dans le cadre
de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la contrebande et

le crime organis, des lments

de la Gendarmerie nationale, relevant du secteur oprationnel d'In
Guezzam/6e Rgion militaire, ont
arrt, hier jeudi 27 novembre
2014, lors d'une patrouille, deux
(02) individus de nationalit algrienne et ont saisi un (01) vhicule
et prs de 1.000 litres de carburant
destins la contrebande, ajoute
APS
la mme source.

6 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 29 Novembre 2014

DIALOGUE INTERMALIEN

Les mouvements signataires

de la plateforme d'Alger

Une tape
"dcisive
et importante"
franchie

SATISFAITS

Le reprsentant spcial adjoint de la Mission

multidimentionnelle intgre des Nations unies
pour la stabilisation du Mali (Minusma), M. Arnauld Akodjenou, a affirm jeudi Alger que les
parties engages dans le dialogue intermalien ont
franchi une tape "dcisive et importante" pour
la conclusion d'un accord de paix global et durable dans le nord du Mali.
"Nous venons de franchir une tape que je juge
dcisive. Elle n'est pas la dernire et il nous en
reste encore franchir, mais je crois que nous
avanons, et cela grce la mdiation de l'Algrie", a dclar M. Akodjenou, l'issue de la quatrime phase de ce dialogue men sous la conduite
de l'Algrie.
Les parties engages dans le dialogue "se sont
comprises et se sont entendues sur une situation
allant vers un accord", a-t-il ajout Le responsable onusien a estim qu"'un accord dfinitif
dans le Nord du Mali servira non seulement le
Mali mais (aussi) le reste de la rgion".
La mdiation dans le dialogue intermalien mene par l'Algrie comprend, outre l'ONU-Minusma, l'UA, la Cdao, l'UE, l'OCI, le Burkina
Faso, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria et le
Tchad.

Les mouvements
maliens signataires
de la plateforme
d'entente
prliminaire d'Alger
ont exprim jeudi
l'issue de la 4e
phase du dialogue
intermalien leur
"satisfaction" du
droulement du
processus de
ngociations sous
la conduite de
l'Algrie.
S'exprimant l'issue d'une runion avec l'quipe de mdiation reprsente par le ministre des Affaires
trangres, M. Ramtane Lamamra,
le prsident de la plateforme, Harouna Tour a salu le bon droulement des ngociations qu'il a qualifi
de "positif".
"Nous sommes arrivs un stade
exceptionnel des pourparlers intermaliens. Nous avons enfin entre nos
mains un projet d'accord sur lequel la
mdiation nous a demand de rflchir et d'apporter, quand c'est ncessaire, des recommandations pour les
amendements", a-t-il ajout.
Il a indiqu que les lments du
projet d'accord "portent en eux l'objectif essentiel que nous visons tous : la
paix, la scurit et le dveloppement",
des questions "que nous considrons
comme prioritaires". De son ct, Ah-

med Ould Sidi Mohamed, chef du

Mouvement arabe de l'Azawad (MAA)
signataire de la plateforme a voqu
"des efforts trs positifs conjugus
dans tous les domaines par rapport aux
divers problmes poss" lors des ngociations.
"Nous abordons l'avenir dans le
cadre de ce processus avec beaucoup
de confiance", a-t-il ajout, en soulignant que les parties signataires de la
plateforme et les habitants de la rgion
de l'Azawad sont "satisfaits du processus" de dialogue.
La 4me phase du dialogue entre le
gouvernement malien et les reprsentants des groupes politico-militaires de la rgion du nord du Mali s'est
acheve jeudi. Les deux parties avaient
accept en octobre dernier "comme
une base solide" un document de ngociation, soumis par l'quipe de la

mdiation, comportant des lments

d'un accord de paix.
"Une feuille de route" et "une dclaration de cessation des hostilits"
avaient t signes en juillet dernier au
terme de la phase initiale des pourparlers, en vue de prparer les conditions ncessaires pour l'mergence
d'une solution globale et ngocie du
problme des rgions nord du Mali.
Outre les reprsentants du gouvernement malien, les six mouvements signataires des deux documents sont le Mouvement arabe de
l'Azawad (MAA), la Coordination pour
le peuple de l'Azawad (CPA), la Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR), le
Mouvement national de libration de
l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad (dissident).

Engagement poursuivre le processus

des ngociations
Les parties au dialogue intermalien inclusif se sont flicites, jeudi Alger, du
"bon droulement" du 4e round des pourparlers de sortie de crise sous la conduite
de l'Algrie et se sont engages poursuivre ce processus afin de parvenir un accord de paix global et dfinitif dans le
Nord du Mali.
A l'issue de cette quatrime phase,
l'quipe de mdiation internationale mene par l'Algrie a exhort dans un communiqu les diffrentes parties maliennes,
savoir la gouvernement malien, la coordination des mouvements signataires de la
Dclaration d'Alger du 9 juin 2014 et les
mouvements signataires de la Plateforme
d'Alger du 14 juin, "demeurer engages
de bonne foi dans le processus d'Alger en
cours, notamment en respectant leurs
engagements en vertu des accords de cessez-le-feu en vigueur".
La mdiation qui comprend aussi
l'ONU-Minusma, l'UA, la Cdao, l'UE
l'OCI, le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria et le Tchad, a exhort nouveau les diffrentes parties maliennes
"faire preuve de courage et de dtermination et s'investir davantage, individuellement et collectivement pour favoriser le rglement des questions en suspens de manire parvenir, dans les meilleurs dlais
possibles, un accord de paix global et dfinitif", ajoute le texte.
"La conclusion de cet accord permettra,
de toute vidence, non seulement la res-

tauration de la paix au Nord du Mali mais

contribuera aussi de manire significative
la cration des conditions permettant une
lutte efficace contre le terrorisme et la
criminalit transfrontalire organise",
souligne le texte. Le reprsentant de la mdiation, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a indiqu que ce
4me round de pourparlers a t "extrmement avantageux", du fait qu'il a permis
"d'largir le cercle d'entente" entre ces
derniers concernant de nombreux points.
Il a ajout qu' travers ses contacts avec
toutes les parties maliennes, le groupe de
mdiation, a retenu "certaines voies pouvant nous conduire vers une plateforme de
mdiation mme d'amener les parties
dpasser leurs diffrends et d'aboutir des
formules acceptables par tous.
Ces voies, a-t-il ajout, sont de nature
"permettre au processus d'Alger d'aller
vers la ralisation du trait de paix globale
et dfinitive au Mali dans le cadre de la rconciliation nationale".
De leur ct, les parties maliennes ont
exprim leur engagement dans la poursuite
de la recherche d'une solution ngocie
la crise dans le nord du Mali.
"Nous comptons travailler avec l'quipe
de la mdiation pour pouvoir approfondir
un certain nombre de proccupations qui
n'ont pas encore pu trouver la dfinition approprie pour nous permettre de les mettre dans un accord de paix", a dclar le ministre malien des Affaires trangres, de

l'Intgration africaine et de la Coopration

internationale, Abdoulaye Diop.
"Nous partons d'Alger trs engags dans
ce processus et dtermins oeuvrer dans
la mesure du possible en pleine coopration avec l'quipe de mdiation, mais aussi
traduire dans les faits la dtermination
du gouvernement du Mali pour asseoir une
paix durable", a-t-il ajout.
Les mouvements maliens signataires de
la plateforme d'entente prliminaire d'Alger ont exprim pour leur part salu les
avances enregistrs dans les pourparlers.
"Nous sommes arrivs un stade exceptionnel des pourparlers intermaliens.
Nous avons enfin entre nos mains un projet d'accord sur lequel la mdiation nous
a demand de rflchir et d'apporter,
quand c'est ncessaire, des recommandations pour les amendements", a-t-il ajout.
Il a indiqu que les lments du projet
d'accord "portent en eux l'objectif essentiel
que nous visons tous : la paix, la scurit et
le dveloppement", des questions "que
nous considrons comme prioritaires".
"Nous abordons l'avenir dans le cadre de
ce processus avec beaucoup de confiance",
a affirm Ahmed Ould Sidi Mohamed,
chef du Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA) signataire de la plateforme d'Alger.
Membre de la mdiation, le reprsentant
spcial adjoint de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations Unies pour
la stabilisation du Mali (Minusma), M. Ar-

nauld Akodjenou, a quant lui mis en

exergue les progrs raliss par les parties
engages. "Nous venons de franchir une
tape que je juge dcisive. Elle n'est pas la
dernire et il nous en reste encore franchir, mais je crois que nous avanons, et
cela grce la mdiation de l'Algrie", a dclar M. Akodjenou, l'issue de la quatrime phase de ce dialogue men sous la
conduite de l'Algrie. Gouvernement malien et groupes politico-militaires du nord
du Mali avaient accept en octobre dernier
"comme une base solide" un document de
ngociation, soumis par l'quipe de la
mdiation, comportant des lments d'un
accord de paix.
"Une feuille de route" et "une dclaration
de cessation des hostilits" avaient t signes en juillet dernier au terme de la
phase initiale des pourparlers, en vue de
prparer les conditions ncessaires pour
l'mergence d'une solution globale et ngocie du problme des rgions nord du
Mali. Outre les reprsentants du gouvernement malien, les six mouvements signataires des deux documents sont le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la
Coordination des Mouvements et Fronts
patriotiques de rsistance (CM-FPR), le
Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unit
de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe
de l'Azawad (dissident).
APS

DK NEWS 7

ACTUALIT

Samedi 29 Novembre 2014

DIALOGUE INTERMALIEN
LAMAMRA :

Nous avons pu largir le cercle

d'entente entre les parties maliennes
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra a affirm jeudi
que la 4e phase des ngociations de paix entre les
parties maliennes a t
"extrmement avantageuse", du fait qu'elle a
permis "d'largir le cercle
d'entente" entre ces dernires concernant de
nombreux points.
M. Lamamra a prcis la fin de la
4e phase du dialogue intermalien
qui s'est tenue jeudi Alger que "celleci a t extrmement avantageuse
du fait qu'elle nous a permis d'largir
le cercle d'entente entre les parties
maliennes concernant de nombreuses
questions et de cerner les divergences
en quatre cinq points".
Il a ajout qu' travers ses contacts
avec toutes les parties maliennes, le
groupe de mdiation que prside
l'Algrie, a retenu "certaines voies
pouvant nous conduire vers une plateforme de mdiation mme d'amener les parties dpasser leurs diffrends et d'aboutir des formules acceptables par tous.
Il a prcis que ces voies sont de nature "permettre au processus d'Alger d'aller vers la ralisation du trait
de paix globale et dfinitive au Mali
dans le cadre de la rconciliation nationale". Le chef de la diplomatie algrienne s'est dit convaincu que dans
les prochaines semaines, les parties
maliennes auront l'occasion d'tudier le document rvis soumis par
l'quipe de mdiation toutes les
parties et intitul "projet de paix et de
rconciliation au Mali". Les parties

maliennes, a-t-il dit, ont reu le document avec un "grand optimisme". Il

s'agit d'une synthse des ides dbattues lors des ngociations". Il ouvre
galement (le document) des horizons
pour approfondir la rflexion au sein
de chaque partie et permettra la mdiation de consentir davantage d'efforts pour la mise en place de formules
de nature rapprocher les points de
vues.
Lamamra s'est dit, dans ce
contexte, optimiste quant au processus d'Alger pour le rglement de la
crise malienne car "il s'agit du devenir d'u Etat et d'un peuple qui partage
avec l'Algrie, le voisinage, les valeurs et l'avenir comme nous avons
partag par le pass la solidarit et la
conjugaison des efforts pour la ralisation d'objectifs nobles comme la libration du colonialisme".
Par le travail qu'elle fait la tte de
l'quipe de mdiation internationale,
l'Algrie "aura contribu l'exportation de la stabilit, la paix et la scurit tous les peuples voisins" souhaitant que "nos dmarches louables
soient couronnes de succs" notamment en aidant les frres maliens
parvenir, travers le dialogue, la paix

et la rconciliation". La 4e phase du
dialogue entre le gouvernement malien et les reprsentants des groupes
politico-militaires de la rgion du
nord du Mali s'est acheve jeudi. Les
deux parties avaient accept en octobre dernier "comme une base solide"
un document de ngociation, soumis
par l'quipe de la mdiation, comportant des lments d'un accord de
paix.
"Une feuille de route" et "une dclaration de cessation des hostilits"
avaient t signes en juillet dernier
au terme de la phase initiale des
pourparlers, en vue de prparer les
conditions ncessaires pour l'mergence d'une solution globale et ngocie du problme des rgions nord du
Mali .
Les six mouvements signataires des
deux documents sont le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA), la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA),
la Coordination des Mouvements et
Fronts patriotiques de rsistance
(CM-FPR), le Mouvement national
de libration de l'Azawad (MNLA), le
Haut conseil pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'Azawad (dissident).

Le MAE malien se flicite des progrs

enregistrs
Le ministre malien des
Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la
Coopration internationale,
Abdoulaye Diop, s'est flicit jeudi Alger l'issue de
la 4e phase du dialogue intermalien des progrs enregistrs dans le processus
de ngociations sous la
conduite de l'Algrie. "Nous
nous flicitons des progrs
enregistrs au cours de
cette tape qui nous a permis d'accrotre la connaissance, la confiance et la
comprhension mutuelle
concernant les proccupations des diffrentes parties", a dclar M. Diop l'issue d'une runion avec
l'quipe de mdiation reprsente par le ministre
des Affaire trangres,
Ramtane Lamamra.
Le chef de la diplomatie
malienne a ritr sa
"confiance" en l'Algrie, en
tant que chef de file de la
mdiation, pour tous les
efforts fournis, se disant
confiant que "les efforts en

cours permettraient de dboucher sur un accord de

paix dfinitif et durable
pour le Mali".
"Nous comptons travailler avec l'quipe de la mdiation pour pouvoir approfondir un certain nombre de proccupations qui
n'ont pas encore pu trouver
la dfinition approprie
pour nous permettre de les
mettre dans un accord de
paix", a-t-il dit. "Nous partons d'Alger trs engags
dans ce processus et dtermins uvrer dans la mesure du possible en pleine

coopration avec l'quipe

de mdiation, mais aussi
traduire dans les faits la
dtermination du gouvernement du Mali pour asseoir une paix durable", at-il affirm. La 4e phase du
dialogue entre le gouvernement malien et les reprsentants des groupes politico-militaires de la rgion
du nord du Mali s'est acheve jeudi. Les deux parties
avaient accept en octobre
dernier "comme une base
solide" un document de ngociation, soumis par
l'quipe de la mdiation,

comportant des lments

d'un accord de paix.
"Une feuille de route" et
"une dclaration de cessation des hostilits" avaient
t signes en juillet dernier au terme de la phase
initiale des pourparlers, en
vue de prparer les conditions ncessaires pour
l'mergence d'une solution
globale et ngocie du problme des rgions nord du
Mali. Outre les reprsentants du gouvernement malien, les six mouvements
signataires des deux documents sont le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA), la
Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la
Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance (CMFPR), le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad
(dissident).

Engages
de bonne foi
dans le processus
d'Alger
La mdiation internationale dans le conflit
dans le Nord du Mali, a exhort jeudi les diffrentes parties maliennes "demeurer engages
de bonne foi" dans le processus d'Alger en cours,
tout en saluant l'"esprit de franchise" qui a marqu les discussions lors de la nouvelle phase.
La mdiation dont l'Algrie est le chef de file, a
appel, dans un communiqu parvenu l'APS, les
parties au dialogue intermalien engag dans le
cadre du Processus d'Alger savoir la gouvernement malien, la coordination des mouvements
signataires de la Dclaration d'Alger du 9 juin
2014 et les mouvements signataires de la
Plateforme d'Alger du 14 juin, "demeurer engages de bonne foi dans le processus d'Alger en
cours, notamment en respectant leurs engagements en vertu des accords de cessez-le-feu en
vigueur".
La mdiation qui comprend aussi l'ONUMinusma, l'UA, la Cdao, l'UE l'OCI, le Burkina
Faso, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria et le
Tchad, a exhort nouveau les diffrentes parties
maliennes "faire preuve de courage et de dtermination et s'investir davantage, individuellement et collectivement pour favoriser le rglement des questions en suspens de manire parvenir, dans les meilleurs dlais possibles, un
accord de paix global et dfinitif", ajoute le texte.
Selon la mdiation, "la conclusion de cet accord
permettra, de toute vidence, non seulement la
restauration de la paix au Nord du Mali mais
contribuera aussi de manire significative la
cration des conditions permettant une lutte efficace contre le terrorisme et la criminalit transfrontalire organise."
L'quipe de mdiation s'est flicite, dans le
communiqu "de l'intrt renouvel par les
Parties pour le document qu'elle a propos en ce
qu'il constitue une base solide de travail". Elle a
t "largement encourage par l'esprit de franchise" qui a marqu les discussions au cours de
cette nouvelle phase. Toute en notant avec satisfaction "les progrs significatifs" enregistrs dans
l'identification des difficults surmonter, la
mdiation a soulign qu'elle entendait "rester
mobilise pour aider les Parties trouver les compromis appropris."
La mdiation a lanc un appel la communaut internationale pour "poursuivre son soutien au Processus d'Alger afin d'atteindre l'objectif
commun de consolidation de la paix et de la scurit dans toute la rgion du Sahel".
Les parties au dialogue intermalien inclusif ont
repris la ngociation sur les questions de fond
partir du 20 novembre Alger sous l'gide de
l'quipe de mdiation. Jalonnes par des exposs
d'experts en matire de gestion locale dans certains pays de la rgion, les ngociations se sont
droules dans un cadre bilatral (mdiation/une
partie) et triangulaire (mdiation/deux parties)
huis clos.
"Les interactions directes intensives" entre les
Parties ont permis "utilement" l'quipe de
mdiation de recueillir les ractions, commentaires et propositions consolids des parties sur le
document portant ++lments pour un accord de
paix globale et dfinitive++ dont elles taient saisies depuis octobre 2014, a indiqu le communiqu.
Ces ractions, commentaires et propositions
ont servi de base un "travail minutieux d'enrichissement" du document de la mdiation avant
sa prsentation aux Parties la fin des travaux
sous forme de ++projet d'accord pour la paix et la
rconciliation au Mali++, avec ses annexes "indispensables pour sa clarification, dans la perspective de runir les consensus ncessaires sa finalisation", selon la mme source.
APS

8 DK NEWS
Haddad : Prserver les
intrtsde l'entreprise
et promouvoir
le secteur priv
Le nouveau prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE), Ali Haddad, lu jeudi la tte de cette organisation, a affirm que son programme tait ax sur
la prservation des intrts de lentreprise tout en renforant la contribution du secteur priv dans lconomie. Parmi les objectifs prioritaires du FCE, selon M.
Haddad, le dveloppement de l'entreprise et notamment du secteur priv pourvoyeur d'emploi et de richesse pour arriver une meilleure contribution
dans le dveloppement conomique. Le nouveau patron du FCE a affirm que le secteur priv en Algrie
jouait un rle trs important dans le dveloppement
du pays en voulant pour preuve les 20 milliards de dollars de chiffre d'affaires des entreprises affilies
son organisation et qui emploient plus de 200.000 salaris. Il a ajout que son organisation continuerait
travailler troitement avec les autorits publiques
mais tout en dfendant l'entreprise. "Nous allons dire
toute la vrit et nous nallons pas nous taire sur les
choses qui narrangerait pas lentreprise", a-t-il soutenu. Sur la rgle 51/49 rgissant linvestissement
tranger en Algrie, M. Haddad a soulign quil continuerait dfendre la position du Forum sur cette disposition.
Citant l'une des cinquante (50) propositions du Forum, formules en 2012 pour le Pacte national conomique et social de croissance, voquant cette rgle M.
Haddad a affirm "en matire dinvestissement direct
tranger (IDE) "abandonner la rgle des 51/49 applique
systmatiquement, mais afficher les branches ou filires
considres comme stratgiques o la partie algrienne
est obligatoirement majoritaire, tels que: lnergie, les
hydrocarbures, les TIC, leau, les banques, les assurances et le transport".
Mais, "il y a lieu de privilgier la ngociation pour
tout investissement o le partenariat avec ltranger
est souhait", ajoute la mme proposition du FCE.
Concernant les membres qui ont quitt dernirement le Forum dont notamment le P-dg du groupe Cevital, Issad Rebrab et celui de NCA Rouiba, Slim Othmani, le nouveau prsident du FCE a affirm que les
portes de l'organisation taient "ouvertes" pour ceux
qui souhaiteraient revenir. "On les (membres sortants)
a tous rappel durant notre campagne pour qu'ils retournent", a-t-il dit soulignant que le nombre dadhrents l'organisation tait pass de 240 avant sa candidature, il y a quelques semaines, plus de 360 actuellement. Ali Haddad a t lu jeudi, la mi-journe,
la tte du FCE lissue dun vote main leve lors dune
assemble gnrale lective, succdant au prsident
dmissionnaire Rda Hamiani. Seul candidat en
lice, le patron de lETRHB Haddad a t lu l'unanimit pour un mandat de quatre (4) ans au lieu de deux
(2) ans habituellement. M. Haddad sera assist d'un
conseil excutif compos de 32 membres. La prsidence
du FCE tait assure, par intrim, depuis le 17 septembre dernier par Ahmed Tibaoui, vice-prsident de cette
organisation aprs la dmission de Rda Hamiani
(2007-2014). Cr en 2001, le FCE revendique quelques
360 chefs dentreprises, reprsentant prs de 800 entreprises exerant dans diffrents secteurs dactivit.

CONOMIE
PATRONAT

Samedi 29 Novembre 2014

Ali Haddad lu nouveau

prsident du FCE
Ali Haddad a t
lu jeudi la tte
du Forum des
chefs dentreprises
(FCE) lissue
dun vote main
leve lors dune
assemble
gnrale lective
de cette
organisation,
succdant au
prsident
dmissionnaire
Rda Hamiani.
Seul candidat en lice, le patron de
lETRHB Haddad a t lu l'unanimit pour un mandat de deux (2)
ans lors de la sance de vote tenue
lhtel El Aurassi (Alger).
M. Haddad devrait tre assist par
un conseil excutif compos de 22
membres dont six vice-prsidents,
deux trsoriers et treize assureurs.
La prsidence du FCE tait assure,

par intrim, depuis le 17 septembre

dernier par Ahmed Tibaoui, viceprsident de cette organisation,
conformment aux dispositions du
rglement intrieur de lorganisation, aprs la dmission du poste de
prsidence de Rda Hamiani (20072014) qui avait voqu des soucis de
sant.
Cr en 2001, le FCE revendique

quelques 360 chefs dentreprises,

reprsentant plus de 700 entreprises exerant dans diffrents secteurs dactivit productives (biens et
services).
Omar Ramdane avait t le premier avoir assur la prsidence de
cette organisation patronale pendant sept (7) ans, avant dtre remplac par Rda Hamiani.

L'indice de confiance des chefs d'entreprise

en nette hausse en octobre (FCE)
L'indice de confiance des chefs
d'entreprises en Algrie a enregistr
une nette progression au cours du
mois d'octobre comparativement
au mois prcdant, a indiqu jeudi
l'tude mensuelle du Forum des
chefs d'entreprises (FCE).
L'indice de confiance calcul pour
le mois d'octobre est remont de 12
points quittant ainsi la zone ngative
pour atteindre la valeur charnire
de zro, indique le document.
Cette valeur, qui tait dans la
zone ngative depuis un plus d'un
an, est calcule sur la base de trois
critres portant sur les perspectives
de production, le volume des commandes et le niveau des stocks, et rsulte d'une comparaison avec ceux

des principaux partenaires de l'Algrie. Une hausse, respectivement, de

16 points est observe pour le niveau
des commandes et les perspectives
de l'emploi, et de 11 points pour le
stocks et les perspectives de production pour le prochain trimestre.
Ainsi, la conjugaison des trois
facteurs que sont les perspectives de
production, le volume des commandes et le niveau des stocks donne
un indice de confiance des chefs
d'entreprise, tous secteurs d'activit confondus, en progression de 12
points en octobre par rapport septembre. Cette valeur qui avait stagn
-18 en juin et juillet a progress rgulirement pour atteindre en octobre la valeur zro, note le FCE.

L'tude des indicateurs sectoriels fait ressortir la poursuite de la

reprise des activits de services avec
un indice positif ces deux derniers
mois (+10 en septembre et +17 en octobre).
L'indice des industries agroalimentaires (IAA) passe de -50 en septembre zro en octobre, alors que
les industrie manufacturires autres
que les IAA et le BTPH persistent
dans la morosit avec des indices
toujours ngatifs malgr une hausse
respective de 10 et 6 points.
Quant aux rgions, elles affichent
des indices de confiance (tous secteurs d'activits confondus) positifs avec +1 pour la rgion Centre et
+3 pour les rgions Ouest et Est.

FINANCES - BANQUES

Le systme financier appel amliorer son soutien aux PME

Le systme financier algrien
doit dployer plus d'efforts pour
amliorer le financement des PME,
un objectif qui ncessite une modernisation du systme de paiement
et une densification des rseaux des
banques, ont estim jeudi Alger
des responsables du secteur.
Lors d'une confrence sur le financement des PME et l'inclusion
financire dans le Maghreb, organise par l'Association des banques
et des tablissements financiers
(Abef) et l'Union des banques maghrbines (UBM), les participants
ont mis en exergue les mesures
prises par l'Etat algrien pour faciliter l'accs des micro-entreprises
et des PME au financement notamment travers les dispositifs
d'aide l'emploi (ANSEJ, ANGEM et
CNAC), tout en relevant les carences qui subsistent encore.
Prsent cette rencontre, le
gouverneur de la Banque d'Algrie,
Mohamed Laksaci, a affirm que

des efforts importants avaient t

consentis pour promouvoir une
activit conomique inclusive, en
acclrant les efforts d'accs au financement au profit des PME et des
micro-entreprises.
A ce sujet, il a soulign que les annes 2012 et 2013 avaient t marques par la pleine application des
mesures de soutien financier de
l'Etat aux PME et par le renforcement significatif du rle des dispositifs d'aide aux micro-crdits. Selon les chiffres qu'il a fournis, les
crdits attribus par les banques algriennes avaient reprsent 44,2%
du PIB hors-hydrocarbures en 2013
contre 40,6% en 2012 et 2011.
Le montant des crdits accords
par les banques publiques aux
PME et aux Trs Petites Entreprises (TPE) dans le cadre des dispositifs ANSEJ, ANGEM et CNAC, a
atteint 499,7 milliards de DA en
2013 contre 362,4 milliards de DA en
2012, soit une progression de 380%,

a-t-il prcis. Il a galement fait

savoir que le nombre de guichets de
banque (y compris les guichets de
CCP et Trsor) est en lgre progression passant 13,1 agences par population de 100.000 personnes en
2013 contre 12,7 en 2010. Mais en dpit des progrs raliss, a admis M.
Laksaci, de grands efforts restent
dployer "pour approfondir, sur
le moyen terme, cette dmarche qui
garantit un accs minimum aux
services bancaires". Pour atteindre cet objectif, une modernisation
du systme de paiements de masse
et une densification ordonne des
rseaux des banques sur le territoire
national semblent ncessaires pour
le gouverneur de la Banque centrale. Il s'agit aussi, selon lui, dencourager le dveloppement de lactivit des crdits aux PME au niveau
des banques et tablissements financiers. A ce propos, il a annonc
que l'institution qu'il dirige labore actuellement une instruction

qui soumet les banques un certain

nombre d'obligations dont notamment l'ouverture des guichets dans
les zones rurales et les centres urbains non pourvus de guichets
bancaires afin de s'assurer que
l'accs aux services bancaires soit
appropri. Cette instruction vise
aussi promouvoir de nouveaux
produits d'pargne et des crdits
suffisamment conus, a-t-il poursuivi. De son ct, le prsident du
conseil d'administration de l'UBM,
Djamel Bessa, a estim que l'Algrie devait intensifier et dvelopper davantage son rseau bancaire
pour couvrir aussi bien les grands
centres urbains que les rgions les
moins favorises.
Le dveloppement d'autres types
de crdits destins aux TPE et aux
petites professions est galement
ncessaire pour accompagner tout
type d'investissement, a-t-il insist.
"Il faut mettre en place des
modes de financement et des mi-

cro-crdits pour les petites activits pour permettre aux petits investisseurs d'accder la sphre conomique", a-t-il prconis.
Pour ce responsable, l'amlioration de l'accs au financement notamment pour les TPE et PME ncessite la contribution de l'ensemble des secteurs, des politiques fiscales adapte, un systme de garantie parfaire et un environnement
rglementaire plus adapt.
Un appel partag par le prsident
de l'ABEF, Boualem Djebbar, qui
peroit le dveloppement du rseau
bancaire comme un outil pour favoriser et promouvoir l'inclusion financire.
Il a galement considr que le
dveloppement du paiement lectronique et la gnralisation des
nouvelles technologies de communication constituaient galement un moyen pour se rapprocher
davantage de la clientle.
APS

CONOMIE

Samedi 29 Novembre 2014

ENERGIE

Cette rencontre est organis par lEcole prparatoire en

sciences conomiques, commerciales et sciences de gestion (EPSECG) dOran en partenariat avec
lAssociation algrienne de lindustrie du gaz (AIG) et le laboratoire de
recherches sur les conomies euromditerranennes (LAREEM) de
lUniversit dOran, ont indiqu les
organisateurs l'APS.
Plusieurs thmes seront examins
lors de ce workshop international,
sous forme de communications animes par des intervenants nationaux et trangers. A titre indicatif, durant la premire journe, le viceprsident du CNES Mustapha Mekideche traitera des "tendances des
marchs gaziers internationaux :
quels impacts sur les stratgies algriennes?".
De son ct, le vice-prsident de
lAIG Abdelmadjid Attar abordera
les facteurs influenant les marchs
gaziers et l'universitaire d'Oran Abderrahmane Mebtoul animera une
confrence sur la place de lAlgrie au
sein des mutations gazires mondiales. Pour sa part, Farid Gasmi de
Toulouse University of Economics
axera son intervention sur le "pouvoir
de march et rgulation : cas des

marchs gaziers europens".

Quant Senouci Benabbou du
LAREEM, animera une confrence
intitule "Les pays exportateurs de gaz
naturel : entre ambitions dun pass
rcent et dfis du prsent".
Un invit turc, M. Oktay F. Tanrisever de la "Middle East Technical
University" dAnkara donnera une
communication intitule "Russias
gaz strategy and the activities of Gazprom in neighboring regions around
Russia (la stratgie russe du gaz et les
activits de Gazprom dans les rgions avoisinantes de la Russie).
Dautres communications aborderont les marchs et les contrats gaziers long terme. Dans ce cadre,
lamricaine Leslie Palti-Guzman,
analyste au "Global Energy and Natural Resources" parlera des marchs
de gaz naturel et les tendances
long terme. M. Amor Khellif du
CREAD traitera, pour sa part, de "la
scurit des approvisionnements
gaziers : retour sur la problmatique
de lindexation du prix du gaz".
Dans le mme cadre, M. Mohamed
Benbouziane et Mme Farah Elias Elhannani du laboratoire de recherche
"Monnaie et institutions financires
dans le Maghreb arabe" de lUniver-

sit de Tlemcen, tenteront une approche sur le

lien entre le prix du ptrole et celui du gaz.
Le reprsentant du
ministre de lEnergie
Achraf Benhassine parlera de "lapprovisionnement gazier international : tendances et perspectives". Lautre thme
dbattre lors de ce
workshop international
est en relation avec le
gaz de schiste et la nouvelle carte des
marchs gaziers.
Dans ce cadre, Mohamed Mechraoui, du ministre de lEnergie
axera sa communication sur "le gaz
de schiste et ses implications sur la scurit nergtique de lAlgrie long
terme" et Abderrazk Benyoucef de
lInstitut algrien du ptrole (IAP)
communiquera sur limpact de lapprovisionnement en gaz non conventionnel sur le lien entre les prix du ptrole et du gaz dans le march US.
La deuxime journe de ce workshop sera consacre lAlgrie. Ainsi,
les universitaires d'Oran Bachir Boulenouar et Souhila Cherfi traiteront
de la consommation domestique du
gaz en Algrie, alors que leur collgue
Mostefa Trari Tani donnera une
communication sur les hydrocarbures non ventionnels dans le droit
algrien.
L'universitaire de Ouargla Mohamed Hamza Bengrina consacrera sa
communication "ltude dimpact
environnemental, facteur de valorisation des ressources gazires de
lAlgrie ou entrave bureaucratique?".
Le workshop international sera cltur par une table ronde.

AGROALIMENTAIRE

Finalisation de quatre projets soumettre

la Commission europenne pour financement
Une quinzaine de projets de recherche et dveloppement dans l'agriculture et l'industrie agroalimentaire ont t identifis dans le cadre du programme Fawira dont quatre sont prts tre soumis
la Commission europenne pour financement,
a indiqu jeudi un responsable de l'Institut national
des recherches agronomiques (INRAA).
Ces projets s'inscrivent
dans le cadre du projet Fawira, un programme de
renforcement des capacits en alimentation, agroalimentaire, l'eau et la recherche en Algrie en partenariat avec la Commission europenne. "Nous
avons finalis quatre projets qui sont prts tre
soumis la Commission
europenne ds que celleci publiera les appels proposition des projets comptitifs", a indiqu Ali Ferrah, coordinateur international du projet Fawira I
lors de la clture du programme.
Il s'agit, selon le mme

responsable, du projet de
production des biofertilisants, de l'utilisation des
microbes des fins industriels, d'un projet de suivi
des rendements par satellite et de l'amlioration de
la production d'huile
d'olive algrienne.
Concernant l'huile
d'olive, le projet vise amliorer la qualit de ce produit et trouver des solutions aux problmatiques
des acteurs en termes de
qualit, de rcolte, de commercialisation et de marketing. Ce projet porte sur
la cration d'un cluster
(groupement d'entreprises, d'acteurs scientifique et d'institutions) qui
travaillent ensemble pour
dvelopper l'huile d'olive
dans la rgion de Bouira.
L'objectif vis par ce
cluster est de produire une
huile d'olive de qualit et
conforme aux normes internationales.
"Ce sont des projets
concrets avec des oprateurs qui sont prts s'investir y compris financirement", souligne M. Fer-

TRANSPORT

Les marchs mondiaux de gaz

naturel, thme dun workshop
international Oran
Un workshop
international intitul
"Marchs mondiaux
de gaz naturel :
enjeux, stratgies
dacteurs et impacts"
se tiendra les 1er et 2
dcembreau Centre
des conventions
d'Oran (CCO)
Mohamed
Benahmed.

DK NEWS

rah. D'autres projets sont

en cours de maturation, a
indiqu pour sa part Fouad
Chehat, directeur gnral
de l'INRAA, organisme qui
coordonne le programme
au niveau national. Il s'agit
notamment de l'utilisation
de microorganismes dans
le sol pour permettre la
fixation de l'azote afin d'utiliser peu de fertilisants chimiques.
Le projet Fawira vise
apprendre aux chercheurs
algriens monter des projets complexes intgrant
des quipes de diffrentes
nationalits. Financ par la

Commission europenne,
dans le cadre du 7e programme-cadre europen
(FP7) pour la recherche et
le dveloppement technologique, le projet Fawira
vise notamment lidentification des besoins et les
demandes des entreprises
et des acteurs institutionnels dans les domaines de
la recherche et dveloppement et de linnovation,
lidentification des ides
de projet dvelopper en
partenariat avec le consortium Fawira et les partenaires nationaux, les PME
en particulier.

L'entreprise Infrafer
a consacr 6,50 milliards
de DA l'achat de
matriel de ralisation
des voies ferres
L'Entreprise nationale de ralisation d'infrastructures ferroviaires (Infrafer) a consacr 6,50
milliards de DA pour l'acquisition, d'ici avril 2015,
de 28 nouveaux engins de ralisation de voies ferres, a indiqu son PDG Slimane Bouchama jeudi
Alger.
"Infrafer dispose d'un plan d'investissement de
6,50 milliards de DA pour l'acquisition de 28 machines ultramodernes qui seront utilises dans la
ralisation et la rnovation des voies", a prcis M.
Bouchama lors de la prsentation du robot de soudage au sige de l'entreprise Rouiba, en prsence
du ministre des Transports, Amar Ghoul.
"Nous avons pass les commandes auprs des
fournisseurs et nous nous attendons rceptionner tout ce nouveau matriel au courant du premier semestre de 2015", a-t-il ajout. L'utilisation
de ces nouvelles machines dans la ralisation des
projets ferroviaires travers le territoire national,
permettra Infrafer de raliser un gain de temps
et de livrer des infrastructures de bonne qualit,
selon son premier responsable.
"Le soudage traditionnel permet d'effectuer une
opration toutes les 17 minutes en moyenne. Avec
ce robot automatis, que l'Algrie est le deuxime
pays au monde possder (aprs l'Autriche), celleci est rduite deux minutes avec une grande performance dans la qualit de ralisation", a-t-il soulign.
Pour la mise en marche du robot de soudage et
sa maintenance, une quipe de vingt travailleurs
d'Infrafer avait selon lui, reu une formation en
Autriche, dispense par le fournisseur.
Le plan de charge de l'entreprise Infrafer comporte la ralisation de 750 km de lignes ferroviaires
pour un cot global de 32 milliards de dinars.
"La mise en service des nouvelles machines
(soudeuse, locomotive, boureuse, cribleuse, stabilisateur, ...) aidera l'entreprise aller plus vite dans
sa ralisation", a-t-il soutenu.
Aprs sa prsentation au ministre des Transports Amar Ghoul, le robot sera achemin vers la
wilaya de Tissemsilt pour tre utilis dans le chantier de ralisation de la voie ferroviaire TissemsiltBoughzoul, confi l'APS le DRH d'Infrafer,
Omar Benabdallah.
M. Ghoul, qui a flicit les responsables de l'entreprise pour les efforts engags dans la modernisation des quipements, a assur de sa disposition
subventionner toute nouvelle quisition de matriel, tout en leur rappelant l'ampleur de la tche
qui les attend.
"Nous vous encourageons poursuivre cet effort de rnovation de matriel. Des projets importants vous attendent. A moyen termes, nous allons
pouvoir disposer de 12.500 km de lignes ferroviaires lectrifies et modernises", a dit M. Ghoul
qui a insist sur le volet formation afin d'arriver
maitriser le fonctionnement de ces quipements et
leur maintenance.
La socit nationale des transports ferroviaires
(SNTF) indique sur son site internet qu'elle exploite un rseau ferr de 3.854 km et "avec le programme d'extension et demodernisation de ses
lignes, la SNTF disposera d'un rseau de 10.000
km l'horizon 2015."
"Nous sommes fiers du niveau de dveloppement atteint par Infrafer. L'effort de modernisation doit tre maintenu afin d'occuper la position
de leader dans son domaine au niveau national et
rgional", a-t-il soulign, prcisant que les 28 machines commendes seront toutes acquises d'ici
"avril prochain". Le ministre a galement instruit
les dirigeants de l'entreprise de rflchir une
nouvelle organisation interne "qui prendra en
compte son dveloppement" tout comme il a insist sur la ncessit pour Infrafer de disposer de
son propre bureau d'ingnerie.
Ne de la restructuration en 1986 de la SNTF, Infrafer est charge principalement de la ralisation
des grands travaux d'infrastructures ferroviaires,
leur entretien et leur rnovation.
Elle ralise actuellement les projets de nouvelles voies Tissemsilt-Boughzoul (139 km), Mcheria-El Bayadh (130 km), Mcheria-Bchar (140
km), Tougourt Hassi Messaoud (154 km) notamment, selon un document de l'entreprise remis la
presse.
APS

10

RGIONS

DK NEWS

BJAA
Arslan-B

Tant les axes routiers,

la voie ferre et le
barrage de Tichi Haf
sont devenus, ces
derniers temps, des
otages potentiels
Et cette nouvelle forme de
prise dotages tend, hlas, devenir endmique dans la rgion,
la population de 52 communes (et
23 concernant lAEP partir du
barrage de Tichi Haf) prise en tenailles dans ses perception et jugement du phnomne entre le
caractre lgitime des revendications rurales , dune part, et le
caractre rprhensible du
mode de revendications.
Jusqu quand ? La commission interministrielle dpche,
apparemment, de toute urgence
par Alger Bjaa mercredi 26 novembre 2014 comprenait de hauts
cadres des ministres de lEnergie et des mines et de lIntrieur.
En conclave des heures durant depuis le dbut de matine
jusqu en fin daprs-midi (mercredi) avec des lus locaux APC,
APW, wali et des parlementaires
de la rgion, ladite commission
ainsi pu prendre la temprature
socio-conomique de la rgion,
notamment sous langle de lventail de revendications de populations (notamment rurales ou
semi-rurales) lorigine des fermetures de routes et autres
prises dotages dinfrastructures
ou de points sensibles .
Leau et le robinet , le gaz de
ville, llectricit ou encore la rfection de routes et cheminsTant
et tant dexigences somme toute
certes lgitimes, indniablement,
mais souvent exprimes de faon
gauche et fort prjudiciable

Samedi 29 Novembre 2014

Une commission interministrielle

au chevet de la wilaya
la collectivit elle-mme. Excde,
la population lest assurment
et pour cause : Cest, en effet, la seconde fois en lespace d peine un
mois quau motif de russir
faire aboutir rapidement leurs
revendications (travaux de rfection de conduite dADE dgrade) des habitants dune localit sise dans la commune dAkbou (Ichikar) ont pris en otage
le barrage de Tichi Haf, dont
laccs, bien que point sensible
par excellence et stratgique de
surcrot, est dsormais facile,
nimporte qui pouvant, de ce fait
en fermer ou ouvrir les vannes selon son bon vouloir.
Un moyen de revendiquer, de
faire pression efficace ! ont ainsi
comment certains citoyens franchement irresponsablesLa distribution de leau a certes t rtablie mais seulement au bout
de plus de 48 h de scheresse
des robinets et autres agrments.
Limpunit ayant caractris la
premire tentative (russie) na
forcment fait quencourager la
rcidive.
Mme attitude des autorits
vis--vis des coupeurs de
routes, par souci de mnager
des citoyens certes en droit de revendiquer leur d en quipement et dveloppement ? La
pdagogie dans ce type de situations de vritables prises dotages
et de chantage en fait impos
toute une population (23 communes prives deau, deux, trois
jours durant) est un coup dpe
dansleau, elle ne paye pas, elle
encourage rcidiver commentent de nombreux citoyens de
la valle.
Pour rappel, outre des dsagrments susceptibles dtre la
fatale tiologie daccidents vasculaires, pourquoi pas, ou dimpossibilit dvacuer temps un
bless ou une femme enceinte, il
y a, galement, des dommages

collatraux dordre conomique.

Ainsi, par exemple, lEPB (Entreprise portuaire de Bejaia) affirme enregistrer une perte sche
de 02 millions de DA/h chaque
fermeture revendicative de
routes (Bjaa-Alger, Bjaa-wilayas limitrophes de lEst).
Et lon ne cesse dinnover :
tout rcemment, (dimanche 28 et
lundi, mardi 29 et 30 septembre
2014) cest le tronon de la voie
ferre situ au niveau de Boudjellil (88 km louest de Bjaa) qui
a fait lobjet dune obstruction volontaire par des habitants dun village de la rgion ( Tighilt nBagou)
revendiquant le branchement de
leurs foyers (une cinquantaine) au
rseau local dlectricit publiqueEt ceci pour la seconde
fois !(La premire obstruction
de la voie ferre ayant eu lieu en
dbut de lanne 2014 pour les
mmes raisons)Les lus de lAPC
de Boudjellil affirmaient alors
que leurs dmarches auprs de la
direction de lnergie et des mines
afin que le branchement des

foyers en question ft pris en

charge taient restes sans suite.
Do la deuxime fermeture de
la voie ferre. Rsultat : pas de dpart vers Alger, ni dAlger vers Bjaa et sept wagons de crales ont
failli pourrir sur la voie ferre
ferme .
Il y a excsde part et dautre,
dautant quune opration de
branchement ne doit certainement pas se chiffrer en milliards
de DA ! Mais quand bien mme la
plupart des revendications sont
justifies et lgitimes, il faut bien
mettre un terme ces prises
dotages car au train o vont les
choses, certains inconscients
sont, demain, capables de couper
lnergie Sonelgaz et mme
dinterdire laccs aux services
durgences des hpitauxCe nouveau type de prise dotages
tend, hlas, devenir un phnomne endmique, dans la rgion, notamment, o il a dailleurs
vu le jour pour la toute premire
fois. Lors de cette rencontre avec
les lus (locaux APC et APW en

prsence du wali), les membres de

la commission interministrielle
ont donc pris acte des dolances
desdits lus, souhaitant, entre
autres vux, une rvision la
hausse du budget communal qui,
actuellement, est de 02,8 milliards de DA au titre de PCD (Plan
communal de dveloppement), et
ce afin de permettre une prise en
charge plus effective et tout aussi
diligente et efficace dexigences en
matire dquipement et autres
travaux, surtout en zones rurales
et semi-rurales. Le raccordement
au gaz naturel, par exemple, estil admis, ne dpasse pas les 40 %,
lheure prsente, sur lensemble du territoire de la wilaya. A ce
propos, le cadre reprsentant le
ministre de lnergie a pris lengagement de dbloquer lenveloppe ncessaire pour la ralisation des projets inclus dans la
3me tranche du programme
quinquennal. Est-ce enfin la panace ?
A. B.

BLIDA/ CANCER

PNTRANTE AUTOROUTIRE BOUIRA-BJAA

Plus de 7000 malades

pris en charge en 9 mois

Dblocage, enfin ! Vitesse de croisire

Belhadj Ahmed
Lors du Forum organis jeudi
dernier par lassociation des journalistes et correspondants de la
wilaya de Blida, M. Said Belaid, directeur de lEtablissement spcialis en matire de lutte contre le
cancer de Blida, a indiqu quen
matire de rendez-vous et de la
prise en charge des patients dans
le cadre de la radio thrapie et de
la chimiothrapie, le problme ne
se pose plus. Tout en affirmant
que depuis quelques mois dj,
les rendez-vous ne dpassent
pas les cinq jours, Au cours des
neuf premiers mois de lanne en
cours, 7280 patients ont t pris
en charge dans le cadre de lhpital du jour dont 817 pour la radiothrapie et 1750 par le service dhmatologie. A travers ces
chiffres, il est constat que dimportants efforts sont entrepris
par cet tablissement qui continue gagner en qualit de soin.
Cr en en 1989, avant de bnficier dune totale autonomie en
1995, le centre de lutte contre le

cancer de Blida, dispose de 183 lits

pour ses quatre services dont,
loncologie, la radiothrapie, lhmatologie. En abordant le volet
des quipements, le directeur
de cet tablissement, que pour
chaque quipement acquis le
personnel concern devait bnficier dune formation non seulement pour son installation,
mais aussi pour son fonctionnement. Toujours dans ce mme
volet, le directeur du centre affirma que vu lexprience acquise, le centre de Blida constitue
une plate forme en matire de
formation pour les units nouvellement mise en service, tout en
soulignant que malgr cela, plusieurs patients continuent se
prsenter au centre de Blida pour
tre pris en charge. Linterlocuteur souligna que dans le cadre
des efforts entrepris par la tutelle,
le centre a bnfici dimportants moyens sophistiqu dont
deux acclrateurs pour la radiothrapie, et des quipements
pour le service danatomie afin
dviter aux malades daller chez
le priv pour effectuer les analyses
ncessaires.

Sur le trajet BjaaAmizour, notamment

partir de lentre de la
commune de Tala
Hamza et encore sur
plus de 500 mtres plus
loin, les usagers de la
route, vhiculs (ou
pied) se rjouissent de
voir un spectacle de
branle-bas de combat
sur les bas cts de la
route, impliquant des
dizaines douvriers et
divers engins et autres
camions, certains portant des inscriptions en
chinois. Cest une partie
de limpressionnant
chantier de la pntrante
autoroutire Bouira(Ahnif-)-Bjaa. A Boudjellil, lentreprise chinoise CRCC a procd
au bitumage dun tronon dune longueur de
200 m. Il sagirait, selon
le directeur des travaux
publics, d une planche
dessai dont le but est de
vrifier la qualit des enrobs spcifiques devant
rpondre des normes
internationales . On
apprend galement, vo-

let oppositions , ces

oppositions qui avaient
quasiment paralys le
projet, que plus de 90 %
dentre celles-ci sont enfin dfinitivement leves, une solution tout
fait satisfaisante pour
toutes les parties ayant
t dgage (Nous ne
connaissons pas le nouveau prix du m2 consenti
par les pouvoirs publics
mais ce qui est sr cest

que celui-ci a fini par

agrer la plupart des
propritaires terriens
ex-opposants. (Pour rappel, nous savons qu Alger, dans le dossier des
barrages devant alimenter la capitale, le Wali
aurait dclar que les
familles refusant lexpropriation allaient bnficier de 05 millions de
centimes le mtre carr,
ce qui a abouti un ac-

cord entre ces familles et

lEtat). Ce qui augure
une meilleure cadence
des travaux, dj quactuellement le taux
davancement satisfait
pleinement. Lon fait savoir, ce propos, quenviron 50 km de route
compris dans le cadre
de ce projet sont dores
et dj terrasss. Cest
gagn !
A. B.

RGIONS

Samedi 29 Novembre 2014

ORAN

11

AN TMOUCHENT

105.500 logements
tous types confondus
en cours de ralisation
Plus de 105.500 logements, tous
types confondus, sont en cours
de ralisation dans la wilaya
dOran, a-t-on appris jeudi
auprs du wali.
Invit du "Forum des citoyens"
du groupe de presse "Ouest tribune",
Abdelghani Zalane a indiqu que
105.578 logements, toutes formules
confondues, entrant dans le cadre du
quinquennal actuel, sont en cours de
ralisation dans les diffrentes communes de la wilaya.
Pour la formule logement public
locatif (LPL) qui compte quelque
53.248 units, 44.990 sont en cours de
ralisation et 1.082 sont en voie de lancement, selon le mme responsable.
Pour les autres formules, il a cit
11.000 logements sociaux participatifs (LSP), 10.000 de type AADL, 8.956
logements promotionnels aids (LPA)
et 13.000 logements publics promotionnel (LPP) en cours de ralisation.
Mettant en exergue les moyens
mis en place par lEtat pour la rsorption de lhabitat prcaire, il a avanc
le chiffre de 41.000 "baraques" qui dfigurent encore le visage dEl Bahia.
Concernant le vieux bti, le responsable a jug le rythme des travaux
de rhabilitation "plus ou moins
lent", faisant remarquer que trois
entreprises seulement se chargent de
cette opration, "ce qui explique cette
lenteur", selon lui.
Il a ajout que 600 immeubles
sont programms pour cette opration, signalant cependant que lenveloppe financire disponible actuellement "ne peut couvrir que la rhabi-

DK NEWS

litation de 300 immeubles".

Pour ce qui est de la rgularisation
des lotissements dans la wilaya ne disposant pas dactes de proprit, le wali
a indiqu que, sur prs de 34.607 dossiers dposs au niveau de la commission cre ce effet et compose de
reprsentants de l'Assemble populaire de wilaya (APW) et de ladministration, 24.764 actes ont t tablis et
12.201 sont en voie de l'tre.
Abordant le volet du transport,
M. Zaalane a soulign que plusieurs
projets sont inscrits pour la dcongestion de la capitale de louest du pays,
notamment le 5e priphrique, llargissement de certains axes routiers,
la cration de parkings tages et la
concrtisation du projet du mtro
dOran et celui dextension du trac
du tramway.
A ce propos, il a indiqu que les
tudes ont t finalises pour les
trois extensions prvues, qu'un avis

d'appel doffres a t lanc et que les

soumissionnaires ont retir les cahiers de charges.
En matire de tourisme, la wilaya
compte actuellement plus de 30 projets appels augmenter la capacit
daccueil des infrastructures htelires plus de 20.000 lits.
La wilaya d'Oran compte actuellement, selon M. Zalane, 4 htels de
5 toiles, 5 tablissements hteliers
de 4 toiles et 18 de 3 toiles pour une
capacit daccueil globale de 14.000
lits.
Sur le plan sportif, il a rappel que
la ville d'Oran est candidate pour
l'organisation des Jeux mditerranens 2021, soulignant que toutes
ses infrastructures sportives dont le
complexe sportif de Belgad, seront
au rendez-vous dans le cas o l'Algrie serait retenue pour l'organisation
de la coupe d'Afrique des nations de
football 2017.

80% des crateurs

de micro-entreprises sont
des diplms de la
formation professionnelle
Prs de 80% des crateurs de micro-entreprises
An Tmouchent sont des diplms de la formation
professionnelle, a indiqu jeudi le chef de service
formation de la direction de la formation et de lenseignement professionnels (DFEP) de la wilaya.
Une tude effectue par le service de la formation
a dmontr quenviron 80% des fondateurs de micro-entreprises au niveau de la wilaya proviennent
du secteur de la formation professionnelles, a ajout
Kaddour Mouffok Zenagui.
Ce constat rsulte des mesures daccompagnement inities par le ministre de tutelle et concrtises sur le terrain par la DFEP de la wilaya, tant auprs des stagiaires depuis le dbut de leur formation, quauprs des diffrents dispositifs demplois
des jeunes, a-t-il encore soulign l'APS.
La premire tape daccompagnement est base
sur la sensibilisation des stagiaires tout au long de
leur formation, pour rflchir la cration de micro-entreprises rpondant leur besoins et penchants.
La seconde phase concerne le rapprochement
des diplms accompagns par le service de formation des dispositifs demplois, linstar de lANSEJ,
l'ANEM, la CNAC et autres DAIP.
"Nous les aidons, dans ce sens, dans la constitution des dossiers rglementaires et leur dpt", a dclar le mme responsable soulignant que des formations sont galement assures dans ce cadre
pour faciliter, aux jeunes promoteurs, la gestion de
leurs micro-entreprises. Cette situation a contribu
lencouragement des jeunes se rapprocher des
tablissements de formation professionnelle, en vue
de dcrocher un diplme susceptible de leur ouvrir
la voie vers un poste de travail, a fait savoir Kaddour
Mouffok Zenagui.
Lors de la dernire rentre professionnelle de
septembre 2014, pas moins de 4.000 inscrits ont t
dnombrs entre les diffrents modes de formation
(rsidentielle, apprentissage, femmes au foyer, ...).
La DFEP de la wilaya y avait procd louverture de
4.727 postes de formation, a-t-on rappel. A signaler
que la mme direction a enregistr, dernirement,
la sortie de 1.660 diplms de la formation professionnelle des diffrents tablissements de formation de la wilaya.

EL-BAYADH

UNIVERSIT

La recherche scientifique et ses applications

industrielles en dbat le 2 dcembre Oran
La recherche scientifique et ses applications industrielles seront au centre d'une rencontre internationale
prvue le 2 dcembre l'Universit des sciences et de la
technologie d'Oran Mohamed Boudiaf (USTO-MB), a-ton appris jeudi auprs du responsable de la communication de cet tablissement de l'enseignement suprieur.
Cette rencontre constitue la 3e Confrence internationale sur les matriaux et les structures composites
(CIMSC), a prcis M. Maamar Boudia, soulignant que l'objectif est de "promouvoir la recherche acadmique l'effet de mieux rpondre aux attentes du secteur industriel".
Plusieurs chercheurs algriens et trangers sont atten-

dus cette manifestation scientifique qui sera axe sur

"les nouvelles innovations dans les matriaux composites",
a-t-il indiqu l'APS.
Les matriaux composites sont, par dfinition, constitus d'lments aux proprits diffrentes, dont l'assemblage confre de hautes performances physiques et mcaniques au produit obtenu.
Ces types de matriaux trouvent leurs applications dans
divers domaines comme l'aronautique, la technologie
spatiale, la construction navale, la biomcanique, le
transport et le gnie civil.
La rencontre est initie par plusieurs laboratoires de
recherche de la Facult de gnie mcanique de l'USTO-

KHENCHELA

500 logements sociaux distribus

le mois prochain El Hamma
Un ensemble de 500 logements publics locatifs
(LPL) sera distribu dans la dara dEl Hamma (Khenchela), dans le courant du mois de dcembre, ont indiqu, mercredi, les services de la wilaya.
Ce quota de logements sociaux se rpartit sur les
communes dEl Hamma (300 units) de Bagha et de
Tamza, selon la mme source qui a soulign que les
recours introduits par les personnes ne figurant pas
sur la liste des attributaires, peu nombreux, au demeurant seront examins sous peu, avant la remise
des clefs aux bnficiaires.
Les trois communes de la dara dEl Hamma bnficieront galement de lotissements pour la construction de plus de 1.000 logements individuels destins
des citoyens nouvrant pas droit au logement social,
a-t-on encore indiqu de mme source.

Une production de plus

de 14.000 quintaux
dolives en 2014
Une production de plus de 14.000 quintaux
dolives a t ralise cette anne travers la wilaya
dEl-Bayadh, a-t-on appris auprs de la direction locale des services agricoles (DSA). Un rendement de
25 quintaux lhectare, jug positif, a t atteint
cette anne, traduisant un bond qualitatif dans la
filire olicole, comparativement lan dernier ou
avait t enregistre une production de 5.500 quintaux, a indiqu le directeur du secteur, Ramdane
Haimoudi. La superficie olicole productive est estime 600 ha, sur les 4.730 ha consacrs cette activit agricole stratgique dans cette wilaya, a-t-il
ajout. Les niveaux de production dolives, de diffrentes varits, ont ainsi connu une hausse sensible, au fil des ans, la faveur du succs de lintroduction de lexprience olicole dans plusieurs rgions de la wilaya dEl-Bayadh, linstar des communes de Labiodh Sidi Cheikh, Boussemghoune et
Chellala, aux conditions naturelles favorables la
plantation de lolivier, un arbre rsistant laridit
du climat, a fait savoir le DSA. En dpit de cette
bonne production, se pose cependant de plus en
plus, et avec acuit, le problme de labsence dhuilerie dans la wilaya dEl-Bayadh, contraignant ses
oliculteurs sorienter vers celles des wilayas voisines, dont Djelfa et Sada. Le directeur des services
agricoles a, nanmoins, fait tat du rglement prochain de cette problmatique, avec la rception dun
dossier dinvestissement pour la ralisation dune
huilerie dans la commune de Boulem, qui a dailleurs reu laccord de principe. Linvestisseur
concern devra bnficier dun financement de 4
millions DA, dans le cadre du programme de soutien agricole, pour la concrtisation de son projet, le
premier du genre travers lensemble de la wilaya
dEl-Bayadh, selon le mme responsable.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

Samedi 29 Novembre 2014

EL ATTAF

BORDJ EL KIFFAN

La BMPJ saisit
464 bouteilles
alcoolises

Il tue sa fiance : 15 ans de rclusion

criminelle

Salim Ben
Dans le cadre de la lutte contre la commercialisation illgale des boissons alcoolises
dans le milieu urbain de la wilaya, les lments
de la brigade mobile de la police judiciaire d'El
Attaf ont saisi au cours de cette semaine 464 bouteilles alcoolises au niveau du lieudit Oued
Boughbal dans la commune d'El Attaf.
L'opration a t excute suite des informations faisant tat de la vente illgale de ces produits dans des lieux frquents par des personnes douteuses. Les policiers ont russi saisir 464 bouteilles, alors que le marchand a
russi prendre la fuite, Les enqutes menes
par les services concerns ont rvl que la quantit des boissons alcoolises saisie tait mise
la commercialisation sans autorisation, les
recherches sont en cours pour arrter cette personne.

FAUT FIDLE, VRAI ESCROC

Il venait la
mosque pour voler
des chaussures
Le voleur des chaussures dans les mosques vient d'tre arrt par les services de scurit de la dara de Miliana aprs avoir vol plusieurs paires de chaussures dans diffrentes
mosques de la ville. Le faux fidle, apparemment bien au courant des horaires et des habitudes des fidles profitait de la prire en commun pour voler des chaussures puis les revendre pour quelques sous. Une situation embtante, assez pour que les responsables de la mosque mettent en place une surveillance renforce qui a permis d'arrter le voleur par la police.
L'arrestation a eu lieu suite au vol d'une
chaussure de sportif au niveau d'une mosque
Miliana, le faux fidele g de 44 ans a t identifi et arrt par la police qui l'a suivi et identifi. Il a t mis sous mandat de dpt par le procureur gnral auprs du tribunal de Miliana
avant-hier.
S. Ben

HIER 23H10

Secousse tellurique
de 3,6 enregistre
dans la wilaya
de Blida
Une secousse tellurique de magnitude 3,6 sur
l'chelle ouverte de Richter a t enregistre
jeudi 23h10 dans la wilaya de Blida, indique le
Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis trois
km au Nord-Ouest de Hammam Melouane
dans la wilaya de Blida.

SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE

Saisie de 19 kg de kif
trait Tlemcen
Plus de 19 kg de kif trait ont t rcuprs dernirement par la Gendarmerie nationale dans les wilaya de Tlemcen, indiquait hier un communiqu de
ce corps de scurit. "A Tlemcen, les gendarmes de
la brigade de Maghnia ont rcupr un sac en plastique renfermant 19,5 kg de kif trait, abandonn prs
d'une habitation en cours de ralisation Maghnia",
prcise la mme source. Par ailleurs, dans la wilaya
de Laghouat, les gendarmes de la brigade d'El-Assafia ont interpell, au niveau de la zone de Merigha,
commune de Laghouat une personne bord d'un
vhicule en possession de 480 comprims et huit (08)
flacons de psychotropes de diffrentes marques",
ajoute la mme source.

Le 25 octobre
2013, des citoyens
dcouvrent un
cadavre de sexe
fminin. Aussitt
alerts, les services
de police et les
lments de la
Protection civile
se rendent
sur les lieux.
A.Ferrag
Le corps de la victime est vacu vers
lhpital et une enqute est ouverte pour
lucider cette affaire et identifier lauteur
de ce meurtre horrible. En ce jour fatidique, une dispute clate entre lassassin
et la victime, Hassina qui le trompe avec
son voisin. Aveugl par la colre, i lfrappe
aveuglment sa fiance avec une barre de
fer la laissant gisant dans une grosse mare
de sang. Son forfait macabre accompli il
fuit. Lamin g de 33 ans un voisin de la

dfunte, fait vite lobjet de soupon. Il est

arrt quelques jours plus tard. Il nie
dabord les faits qui lui sont reprochs
devant le tribunal criminel dAlger.
En ce mois de novembre 2014. Il reconnat ensuite avoir tu Hassina g de
26 ans, mais nie avoir prmdit son acte.
En outre lexpertise mdicale a tabli que
le jeune homme tait en possession de
toutes ses facults mentales et quil ne
prsentait aucun dsquilibre au moment des faits.
Le reprsentant du ministre public,
requiert la peine capitale en vertu des ar-

ticles 254 257, 261 et 30 du code pnal.

Lavocat de la dfense essaye tant
bien que mal de requalifier daccusation
dhomicide volontaire avec prmditation et guet -apens. Lamine est accus de
coup et blessures ayant entran la mort
sans intention de la donner et demande
daccorder les circonstances attnuantes
son client.
Aprs dlibrations, la cour accorde
les circonstances attnuantes laccus,
qui cope dune peine de 15 ans de rclusion criminelle.

JUSTICE

Appel la rvision des dispositions relatives

l'incrimination de la personne morale
Des intervenants la confrence sur "la responsabilit pnale des personnes morales" qui s'est tenue jeudi Alger, ont
appel la rvision des dispositions juridiques relatives cette
question car la loi actuelle comporte, selon eux, des ambiguts quant la dfinition de la responsabilit pnale de ces
parties. L'ancien conseiller la Cour suprme Ahcne Bouskiaa a prcis ce propos que la responsabilit pnale introduite dans le code de procdure pnale algrien depuis 2004,
comporte des ambiguts, prcisant qu'"il n'y a pas de textes
clairs identifiant clairement la personne concerne".
Il a ajout que l'inexistence d'un texte clair ce sujet empche la poursuite en justice de certaines socits qui

chappent la responsabilit, l'instar du secteur des

Douanes dont le code ne prvoit pas cette clause".
Le directeur gnral du centre de recherches juridiques
et judiciaires Ahmed Chafii a soulign que la solution est de
clarifier les textes existants pour faciliter la mission du
juge. L'Algrie a introduit le principe de la responsabilit pnale de la personne morale dans le code de procdure pnale
le 10 novembre 2004, conformment l'article 51 bis de cette
loi. Cette disposition intervient suite aux dveloppements qu'a
connus la socit algrienne notamment dans le domaine conomique aprs une intensification de l'activit des entreprises
conomiques et commerciales.

BORDJ BOU-ARRERIDJ

Sit-in des mdecins et personnel

de l'hpital Bouzidi Lakhdar contre
l'inscurit
Mouad B.
Mdecins spcialistes, gnralistes,
infirmiers, administrateurs et agents ont
rpondu l'appel des syndicats savoir le
conseil mdical, le syndicat des mdecins
et celui des paramdicaux qui se sont
runis tt dans la matine du jeudi suite
au saccage du service des urgences de l'hpital Bouzidi Lakhdar de Bordj BouArr2ridj, par des proches d'une victime.
Les protestataires dnoncent ces formes
d'agression rptes dans cet hpital devant le silence des responsables du secteur
de la sant et des services de scurit, et ils

ont dcid que ce n'est qu'une premire

tape, la prochaine fois il faut aller plus loin
avec ces agresseurs qui viennent soi-disant
se faire soigner pour devenir agressifs
contre le personnel mdical et paramdical pour un manque de quoi que ce soit,
dont ces fonctionnaires la blouse blanche
n'ont aucune responsabilit. Ils demandent aussi aux autorits comptentes de
leur assurer une scurit pendant l'accomplissement de leur tche, comme ils sollicitent l'intervention immdiate et automatique des forces de l'ordre lors d'une
agression par un mauvais visiteur aux
diffrents services contre le personnel
de l'hpital.

ORAN : saisie au port d'une importante

quantit d'amorces pour fusil
Une importante quantit d'amorces pour fusil transporte par un passager venant
de Marseille a t saisie par les douaniers du port d'Oran, a-t-on appris jeudi de la charge de la communication des douanes de la wilaya d'Oran. La saisie a t opre, mercredi, lors du traitement des passagers venant de Marseille bord du car-ferry El Djazar 2. Le fouille du vhicule de ce voyageur, un algrien vivant l'tranger, a permis
la dcouverte de 5.000 amorces pour fusil de marque Chedito, 80.000 amorces pour
fusil baguette de marque "Dynamite Nobel ", 5.000 autres pour fusil baguette N 1081
et 6,5 kilos d'amorces pour fusil, ajoute-t-on de mme source. Une enqute a t ouverte pour lucider cette affaire, prcise la mme responsable.
APS

BARBACHA
BEJAIA

Fini, enfin,
la bouteille
de gaz pour
4456 foyers !
Ce seront, en effet, 4456
foyers de
la dara de
Barbacha
auquel
parviendra bientt domicile le gaz
naturel, une fois lopration de raccordement acheve. Le projet vient
dtre lanc au bnfice de deux
communes de cette dara, savoir
Barbacha (chef-lieu de dara) et
Kendira. Ladite opration de raccordement concerne 3145 familles
Barbacha mme, et 1311 autres
foyers de la commune de Kendira.
Elle sinscrit dans le cadre de la 2e
tranche du programme quinquennal 2010-2014 et aura ncessit une
enveloppe dun milliard de DA.
AB

SOCIT

Samedi 29 Novembre 2014

DK NEWS 13

ROYAUME-UNI

Cameron pour de nouvelles

restrictions envers les immigrs
en provenance de l'UE
Le Premier ministre
britannique, David
Cameron, doit annoncer
vendredi de nouvelles
mesures pour limiter l'accs
aux prestations sociales des
immigrs en provenance de
l'Union europenne (UE).
M. Cameron va plaider, dans un
discours dont les grandes lignes ont
t dvoiles dans la nuit, pour un dlai de quatre ans avant que les immigrs puissent toucher certaines
avantages, comme le crdit d'impt ou le logement social.
D'autres pistes voques ces dernires semaines, comme instaurer
un plafond sur le nombre d'immigrs, ont en revanche t abandonnes.
Les conseillers du Premier ministre conservateur craignent qu'une
telle mesure soit inapplicable en
l'tat car non conforme au principe
de libre-circulation des personnes en
Europe.
Mon objectif est simple: rendre
notre systme d'immigration plus
juste et freiner l'afflux exceptionnellement lev d'immigrs venus du
reste de l'UE, doit dire M. Cameron
vendredi. Pour M. Cameron, ces li-

FRANCE

Intempries :
un mort et trois
disparus
mitations sont une ncessit absolue si le Royaume-Uni veut rester
dans l'Union europenne. Il a promis, en cas de victoire aux lections
gnrales de mai prochain, la tenue d'un rfrendum en 2017 sur une
sortie de l'UE qu'il veut rformer au
pralable. Si je russis, je vais militer pour un maintien de notre pays
au sein d'une UE rforme.
Mais si nos proccupations tombent dans l'oreille d'un sourd et si nos
relations avec l'UE ne reposent pas
sur un meilleur quilibre, alors videmment je ne peux rien exclure,
devait-il souligner. Ces dclarations

interviennent au lendemain de la publication des derniers chiffres de

l'immigration accueillis comme un
nouveau camouflet six mois des
lections gnrales.
Le parti conservateur s'tait fix
pour objectif de limiter le solde migratoire 100 000. Or jeudi, l'Office
National des Statistiques a rvl
une envole de 39% du solde positif
migratoire entre juin 2013 et juin
2014, 260 000 personnes.
Plus de la moiti des 583 000
nouveaux arrivants sur cette priode sont des citoyens de l'un des 27
pays partenaires de l'UE.

CHINE

Mort d'un pilote dans le crash d'un avion

dans le nord-ouest
Un pilote bless dans le crash d'un petit avion survenu
jeudi au cours d'un entranement dans la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest) est dcd, ont indiqu
vendredi les autorits locales. L'avion a percut des lignes
lectriques haute tension dans le village de Chendaliang

de Hengshan, causant de graves blessures l'un des pilotes qui dcdera par la suite l'hpital, a prcis un
porte-parole du gouvernement du district de Hengshan.
Le crash n'a fait aucun dgt matriel ou victime au
sol.

Un glissement de terrain fait six morts dans

le sud-ouest du pays
Six personnes ont pri lors d'un glissement de terrain
survenu jeudi dans la province chinoise du Yunnan (sudouest), ont annonc les autorits locales.
La police de la ville de Baoshan a t informe que six
personnes taient dcdes dans l'arrondissement de

Longyang aprs avoir t ensevelies dans un glissement

de terrain, a dclar jeudi soir le dpartement de l'information de l'arrondissement dans un communiqu.
Une enqute sur la cause de cet incident est en
cours, selon les autorits locales.

L'ONU dclare l'urgence dans la ville

de Gaza aprs de violentes intempries
L'agence de l'ONU pour l'aide
aux rfugis palestiniens (Unrwa) a
dclar l'urgence dans la ville de
Gaza aprs deux jours de violentes
intempries dans ce territoire dvast par l'agression isralienne cet
t.
Des centaines d'habitants des
secteurs inonds autour du bassin
de rcupration des eaux de pluie de
Cheikh Radwane (au nord de la ville
de Gaza) ont d abandonner leurs
maisons, a indiqu l'Unrwa.
L'agence, qui ne dplore dans
l'immdiat aucune victime, a indiqu qu'elle fournissait aux municipalits touches une aide d'urgence en fioul, eau et quipements
mdicaux.
Le directeur des oprations de
l'Unrwa pour Gaza, Robert Turner,
s'est dit trs inquiet d'intempries
aussi violentes si tt dans la saison
et dans la foule des destructions
sans prcdent laisses par la
guerre.

Environ 30% des habitations ont

t endommages ou dtruites par
la guerre et 100 000 personnes sans
toujours sans toit trois mois aprs le
cessez-le-feu, qui a mis fin 50
jours d'agression isralienne.
Alors que la reconstruction de
l'enclave palestinienne n'a pas en-

core commenc, les Gazaouis craignent maintenant l'arrive de l'hiver. Peu de matriaux de construction sont entrs Gaza depuis que
l'ONU a aid Israliens et Palestiniens trouver un accord sur un allgement du bloc isralien envers ce
territoire.

Une femme a t retrouve morte et trois personnes,

dont une mre et sa fille, taient portes disparues
jeudi soir La Londe-les Maures (Var), aprs de violentes
intempries, selon la prfecture du dpartement, l'un
des 13 en vigilance orange en France.
Dans la petite ville situe entre Hyres et le Lavandou,
des quipes de plongeurs menaient jeudi soir au bord
d'un cours d'eau, le Maravenne, des recherches pour retrouver d'ventuels disparus, aprs des tmoignages rapportant notamment qu'une voiture avait t emporte
par les eaux, selon l'AFP.
Le ministre franais de l'Intrieur Bernard Cazeneuve
a voqu un bilan pour l'heure stabilis faisant tat
d'un dcs et trois personnes portes disparues.
La victime est une femme de 68 ans, qui n'tait pas originaire du Var, a prcis la prfecture du Var dans la nuit
de jeudi vendredi. Parmi les trois personnes disparues
figurent une mre et sa petite fille, a-t-on galement prcis.
Au total, Mto-France a plac jeudi soir 13 dpartements en alerte orange pour les risques d'inondations
associes de fortes prcipitations.

GUINE

Des tests de
dtection rapide
du virus Ebola
expriments
prochainement
Des tests de dtection du virus Ebola qui ne prendraient qu'un quart d'heure seront expriments prochainement par des chercheurs en Guine, un des pays
les plus touchs par l'pidmie, ont annonc vendredi
le gouvernement britannique et la fondation caritative
Wellcome Trust qui financent l'initiative.
Mis au point par l'Institut Pasteur de Dakar, le test est
six fois plus rapide que les tests actuellement utiliss, prcisent l'organisation et le dpartement britannique
d'aide au dveloppement dans un communiqu commun.
Un test fiable de 15 minutes qui pourrait confirmer
des cas d'Ebola serait un outil efficace pour grer l'pidmie d'Ebola, permettant l'identification, l'isolement
et le traitement des patients ds que possible, a dclar
une responsable de Wellcome Trust, Mme Val Snewin.
Les tests sont conus pour tre utiliss dans des dispensaires ruraux o l'lectricit et les systmes de rfrigration font souvent dfaut, a-t-elle prcis, alors que
les tests actuels, bass sur la dtection gntique du virus, prennent en moyenne un peu plus de deux heures
et doivent tre pratiqus exclusivement en laboratoire.
Les nouveaux tests pourront quadrupler le nombre
de tests auxquels on peut procder chaque jour et faciliter la lutte contre la propagation d'Ebola, a ajout la
secrtaire au Dveloppement international Justine
Greening, cite dans le communiqu.
Des tests rapides sont actuellement en cours de dveloppement dans plusieurs pays, notamment au Japon
et aux Etats-Unis. En octobre, des chercheurs franais
du Commissariat l'nergie atomique et aux nergies
alternatives (CEA), avaient galement dvelopp un
test de diagnostic rapide en moins de 15 minutes.
Ebola a fait prs de 5.700 morts, pour l'essentiel
dans trois pays d'Afrique de l'Ouest. La Guine d'o est
partie l'pidmie a enregistr 1.260 morts au 23 novembre, selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale
de la Sant.
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 29 No

DU YAOURT CONTRE
LE DIABTE DE TYPE 2
Une tude scientifique amricaine publie aujourd'hui affirme qu'une consommation importante de yaourts pourrait rduire
le risque de diabte de type 2. Un yaourt par jour loigne le diabte de type 2. Telle pourrait tre la devise de la nouvelle
tude scientifique amricaine publie ce jour dans le British Medical Journal Medicine.
Nous avons constat qu'une hausse de
la consommation quotidienne de yaourts
tait associe un risque rduit de diabte
de type 2, alors que les autres types d'aliments du quotidien ne changeaient rien ce
risque assure le Docteur Frank Hu, un des
sept auteurs de l'tude.
Pour arriver cette conclusion, les chercheurs ont compil et compar les rsultats
de trois grandes tudes, regroupant les donnes mdicales et les habitudes de vie de 194
458 professionnels de sant, dont des dentistes, des infirmiers, des pharmaciens, des
pdiatres ou encore des vtrinaires. Tous
ces individus ont rempli un questionnaire
sur leurs habitudes alimentaires au dbut
de l'tude, et ont t suivi tous les quatre an.
Au dbut de l'enqute, aucun des participants n'avait de diabte, de maladie cardiovasculaire ou de cancer.

Le yaourt compatible avec

un mode de vie sain

18% de risque en moins

avec 28g de yaourt par jour
A la fin du suivi, 15 156 cas de diabte de
type 2 ont t rpertoris. Les scientifiques
ont ensuite analys les consommations individuelles de fromage, de lait crm, de
lait entier et de yaourt. Aprs avoir ajust
leurs rsultats en fonction de l'ge et de
l'IMC des patients, les chercheurs ont

constat que la consommation de yaourts

diminuait le risque de diabte de type
2.Manger 28 grammes de yaourts par jour
rduirait ainsi le risque de diabte de type 2
de 18% par rapport une alimentation sans
yaourts. Selon la communaut scientifique,

ce serait la prsence de calcium, de magnsium ou de certains acides gras dans le

yaourt qui provoqueraient cet effet positif,
moins que cela ne soit d aux bactries probiotiques qu'il contient.

Ces conclusions indiquent que le yaourt

peut tre incorpor un rgime alimentaire
sain, rassurent les auteurs, condition de ne
pas rajouter de sucre.
Cependant, des tudes cliniques seront
ncessaires pour examiner plus prcisment les effets de la consommation de
yaourt, comme la consommation de probiotiques sur la masse corporelle et sur l'insulino-rsistance des diabtiques.
Mene sur un chantillon de professionnels de sant peu reprsentatif de la population, l'tude gagnera tre tendue et
prcise, pour tablir prcisment le lien
existant entre yaourts et diabte. Interrog
par la presse anglo-saxonne, le Dr Alasdair
Rankin, de la fondation Diabte UK, a trouv
bon de nuancer l'tude : Cela sous-entend
que les gens qui mangent du yaourt sont
moins susceptibles de devenir diabtiques... moins que les participants qui
mangeaient du yaourts aient tout simplement une vie plus saine que les autres. Une
remarque qui rappelle que si tel ou tel aliment est bnfique, c'est le mode de vie dans
son intgralit qu'il faut tenter d'amliorer
pour diminuer au mieux le risque de maladie mtabolique.

HYGINE : LES SCHE-MAINS AIR PULS

NE SONT PAS HYGINIQUES
Les scientifiques britanniques ont tudi les
diffrentes faons de se scher les mains dans les
toilettes. Conclusion : le nombre de bactries
"flottant" dans l'air est 27 fois plus important avec le
sche-mains air puls qu'avec l'essuie-mains
papier.
La bonne vieille serviette en papier que l'on jette
aprs s'tre essuy les mains n'est peut-tre pas trs
colo, mais cela reste la solution la plus hyginique
pour se scher les mains aprs un passage aux
toilettes. C'est ce qui ressort d'une tude
scientifique britannique qui vient d'tre publie
dans la revue professionnelle The Journal of hospital
infection.

Pour cette tude, les chercheurs de l'Universit de

Leeds (Angleterre) ont essay de dpartager une
fois pour toutes l'essuie-mains, le sche-mains
lectrique classique et le sche-mains air puls, en
analysant le nombre de bactries prsentes dans
l'air aprs une "opration schage de mains" ralise
avec un cobaye dont les mains avaient t
contamines avec des lactobacilles (des bactries
totalement inoffensives). Des prlvements de l'air
ambiant ont t raliss diffrentes distance de
l'appareil et jusqu' 15 minutes aprs le schage.
Conclusion : un niveau accru de contamination
microbienne a t constat sur et derrire les schemains air, particulirement ceux air puls. Le

nombre de bactries flottant dans l'air tait en effet

27 fois plus important avec le sche mains air puls
qu'avec un essuie-main papier.
Une conclusion peu surprenante pour les chercheurs
puisque le papier absorbe l'eau et les microorganismes. "Il est essentiel que dans les milieux
fort risque de transmission bactrienne comme dans
les tablissements de soin o les patients sont par
dfinition plus sensibles aux risques d'infection, les
sanitaires proposent une mthode de schage des
mains qui rduise au maximum le risque de recontamination des mains, en vitant de souffler des
microbes sur la personne, sur autrui et sur les
surfaces environnantes" soulignent-ils.

Obsit : les fast-foods amricains obligs

d'afficher les calories de leurs plats
D'ici 1 an, les chaines de restaurants
amricaines, dont beaucoup de fast-food,
seront contraintes d'informer clairement
leurs clients de la valeur calorique de
chaque plat. L'objectif est de lutter contre
l'obsit qui concerne 35% des adultes aux
Etats-Unis. Hamburger : 300 kcal ; sushi au
saumon : 48 kcal ; pop-corn : 375 kcal...
Cette liste de chiffres vous donne-t-elle
envie de craquer pour une soupe au potiron
ou un pav de fltan ce midi ? C'est en tout
cas ce qu'espre la Food and Drug Administration (FDA), l'autorit sanitaire aux EtatsUnis, qui vient de finaliser une
rglementation obligeant les chaines de
restaurants de plus de 20 points de vente
afficher la valeur calorique de leurs plats.
Cette mesure concernera aussi les popcorn et les en-cas vendus dans les cinmas
et les aliments proposs dans les parcs d'at-

tractions. Ces tablissements devront aussi

indiquer le contenu des plats servis en
graisses satures, en acides gras trans, en
cholestrol, en sodium, en glucides, en fibres, sucre et protines. Certains aliments
sont exclus de cette mesure : les cocktails
dans les bars, les menus saisonniers ou les
plats du jour ainsi que les condiments (ketchup, mayonnaise...) qui se trouvent souvent sur les tables.

Encourager les
restaurateurs allger
leurs plats
"Les Amricains absorbent environ un
tiers de leurs calories en dehors de chez eux
et souhaitent avoir des informations claires
sur les produits qu'ils consomment", a soulign la directrice de la FDA, la Dr Margaret

Hamburg, lors d'une confrence de presse.

Elle explique qu' "indiquer les informations
concernant le nombre de calories sur les
menus des chanes de restaurant et sur les
aliments et boissons vendus dans les distributeurs constitue un pas important pour la
sant publique qui pourra aider les
consommateurs faire des choix informs
pour eux-mmes et leurs familles".
Cette nouvelle rglementation n'est pas
une nouveaut proprement parler car elle
tait dj en vigueur dans 18 Etats et villes
aux Etats-Unis. Mais bientt, elle sera impose l'ensemble du territoire.
Aujourd'hui, l'obsit concerne 35% de la
population adulte aux Etats-Unis. Chez la
population, afro-amricaine, ce taux approche mme les 48%. Si l'obsit infantile
se stabilise, 1 enfant sur 10 devient obse
entre 2 et 5 ans. Avec cette nouvelle mesure,

la FDA espre faire prendre conscience aux

consommateurs du nombre de calories
qu'ils ingurgitent chaque jour et encourage
les restaurateurs allger leurs plats.

NT

DK NEWS

15

ovembre 2014

t
-

d
t
-

Dans le cadre de la mise au

point du vaccin contre le virus
Ebola, l'cole de mdecine de
l'Universit du Maryland
(Etats-Unis) procde aux derniers tests pour trouver la juste
dose.
Les scientifiques du monde
entier sont lancs dans une
course contre la montre pour
mettre au point le plus rapidement possible un vaccin contre
le virus Ebola, qui a dj fait
plus de 5000 morts. De leur
ct, les chercheurs de l'cole
de mdecine de l'Universit du
Maryland (Etats-Unis) ont rcemment lanc la dernire
tape de leur recherche: dterminer le dosage appropri
pour que le vaccin soit la fois
efficace et sr.
L'Universit du Maryland
fait partie de la poigne d'institutions qui travaillent actuellement pour le Centre de
recherches sur la vaccination
amricain et le laboratoire
GlaxoSmithKline (GSK). Leur
espoir est de pouvoir terminer
les premiers essais avant la fin
dcembre afin que l'Organisation mondiale de la sant
puisse dcider de passer un
essai plus large, ce qui signifierait la vaccination d'un grand
nombre de personnes en
Afrique de l'Ouest, pour voir
quel point le vaccin est efficace.
100 personnes dj vaccines
Le vaccin est dj pass par
l'tape des essais de scurit effectu par les autorits sanitaires
amricaines.
Actuellement, les chercheurs
du Maryland ont vaccin 10 volontaires le 10 novembre (la
plupart issus du campus de
l'Universit) et 10 soignants bnvoles le 17 novembre. Ils ont
galement vaccin 80 personnes au Mali. Le sang de ces
volontaires sera surveill pendant une anne. Mais ce qui intresse le plus les chercheurs
est de voir quelle sera la raction des personnes vaccines
face au virus, 28 jours aprs le
vaccin, car c'est ce moment-l
qu'il y a un pic de la rponse immunitaire.
Dans un monde idal, si
nous n'tions pas en pleine pidmie, nous proposerions de
faire un vaccin et un rappel,
afin d'avoir une couverture
100% efficace contre le virus.
Mais en priode d'pidmie,
l'essentiel est de protger les
gens pendant l'pidmie explique le Dr Kirsten Lyke, qui
dirige ces recherches. Cela ne
sera sans doute pas suffisant
pour une protection sur le long
terme. Mais ce que nous cherchons, c'est qu'ils puissent passer travers des mailles de
l'pidmie d'Ebola.
Il est encore tt pour
conclure une parfaite innocuit du vaccin mais jusqu'
prsent, aucun effet secondaire
n'a t ressenti par les volontaires part une lgre fivre.

Les chercheurs ont dcouvert

un gne responsable
Un gne dj impliqu dans la survenue de migraines et d'infarctus du myocarde serait galement
responsable des accidents vasculaires crbraux des personnes jeunes. Cette dcouverte devrait
permettre d'identifier les personnes risque.
L'accident vasculaire crbral
touche 130 000 personnes chaque
anne, dont 33 000 en meurent .
On sait que l'hypertension artrielle est la premire responsable
de l'AVC chez les personnes de plus
de 65 ans. Mais jusqu' prsent, on
ne savait pas vraiment ce qui provoquait ces accidents vasculaires
chez les jeunes adultes.
Les chercheurs de l'Inserm, en
collaboration avec le Centre hospitalier rgional universitaire de
Lille et l'Institut Pasteur pensent
avoir lev le voile, en dcouvrant le
gne qui serait impliqu dans la
survenue de cette cause majeure
d'accident crbral chez la personne jeune. Ce gne (appel
PHACTR1) n'est pas tout fait inconnu des chercheurs puisqu'il est
connu pour tre galement associ
la survenue de migraines et d'infarctus du myocarde. La dissection des artres cervicales est une
cause majeure d'attaque crbrale
du sujet jeune. Elle consiste en un
saignement qui survient dans
l'paisseur mme de la paroi des
artres carotides ou vertbrales et
qui va dchirer l'artre (d'o le
terme de dissection) longitudinalement sans rompre le vaisseau
expliquent les chercheurs de
l'unit Sant publique et pidmiologie molculaire des maladies
lies au vieillissement de l'Inserm, qui viennent de publier
leurs travaux dans la revue Nature

Genetics. Ce saignement va tre

l'origine d'un hmatome qui va diminuer le diamtre de l'artre. La
formation d'un caillot l'intrieur
de l'artre va stopper ainsi totalement le passage du sang vers le
cerveau, entranant un accident
vasculaire crbral.

On va pouvoir
identifier les
personnes risque
Les causes de cette dissection
(c'est--dire du dchirement) sont
encore inconnues car elles apparaissent souvent chez des per-

sonnes qui n'avaient pas de facteurs de risques comme une maladie

hrditaire.
Toutefois,
plusieurs hypothses sont en faveur d'une susceptibilitindividuelle, porte par le gnome qui
favoriserait la survenue de dissections artrielles ajoutent les chercheurs. C'est pourquoi ils ont
dcrypt le gnome de 2052 malades atteints de dissection (de 12
pays diffrents) et compar leurs
gnomes ceux de 17 064 personnes non atteintes. Nous avons
pu ainsi dmontrer qu'une forme
particulire du gne PHACTR1
tait associe une diminution du

risque de dvelopper une dissection des artres cervicales dclarent les chercheurs qui ont
galement identifi deux autres
gnes potentiellement associs
ce risque d'AVC : le gne LRP1 dj
associ la migraine et l'anvrisme de l'aorte abdominale et le
gne LNX.
Ce travail ouvre de nouvelles
perspectives pour identifier les
personnes risque et tenter de
prvenir la survenue des attaques
crbrales chez le jeune adulte
conclut Stphanie Debette, neurologue, qui a dirig cette tude pour
l'Inserm.

500 000 CANCERS PAR AN

LIS AU SURPOIDS

In topsant.fr

AVC DU JEUNE ADULTE

EBOLA :
voici o en
est le vaccin

Le Centre international de recherche sur le

cancer estime que les femmes ont deux fois
plus de risques d'avoir un cancer li au surpoids que les hommes. Chaque anne, plus
d'un demi-million de cas de cancers seraient
lis l'obsit.
Un demi-million de nouveaux cancers diagnostiqus chaque anne dans le monde seraient dus au surpoids ou l'obsit. C'est ce
qu'affirme le Centre international de recherche
sur le cancer (Circ) dans une tude publie
dans la revue mdicale The Lancet Oncology.
Selon les chercheurs, un indice de masse
corporelle (IMC) suprieur 25, double le
risque d'avoir un cancer chez les femmes, en
particulier dans les pays riches o 8 % des nouveaux cancers seraient dus au surpoids chez les
femmes, contre seulement 3 % chez les
hommes.
Les cancers de l'endomtre (muqueuse utrine), du clon, et du sein aprs la mnopause
reprsente prs des trois quarts (73%) de l'ensemble des nouveaux cas de cancers annuels
lis l'obsit chez les femmes. Tandis que
chez les hommes, les cancers des reins et du
clon comptent pour les deux tiers (66%).

Un cancer sur quatre pourrait

tre vit
Cette tude, dirige par le Dr Melina Arnold
du CIRC, suggre qu'un cancer sur quatre li
l'obsit aurait pu tre vit si nous avions
conserv l'indice de masse corporelle moyen de
1982. Rappelons que le surpoids correspond
un IMC de 25 ou plus et l'obsit un IMC gal
ou suprieur 30.
Les pays riches sont les plus touchs avec
prs des deux tiers (64%) des nouveaux cas de
cancers associs l'obsit enregistrs en Amrique du Nord (soit 111.000 cas) et en Europe.
Au sein de l'Europe, l'est du continent est particulirement touch, avec 65.000 cancers.
Selon Christopher Wild, directeur du CIRC :
On prvoit que le nombre de cancers lis
l'obsit et le surpoids ne vont cesser d'augmenter l'chelle mondiale avec le dveloppement conomique. Cela souligne l'importance
de mettre en place des mesures efficaces de
contrle du poids afin d'viter que les pays en
cours de dveloppement ne connaissent leur
tour les problmes de sant rencontrs par les
pays riches.

16

DK NEWS

UNIVERSIT- ZAOUAS

Les confrries
soufies et
lunification des
Algriens autour
de loption de la
lutte arme contre
le colonialisme
Les participants au 3e colloque sur "le rle des
chouyoukh de zaouas dans les rsistances populaires, le mouvement national et la lutte arme",
tenue jeudi El-Oued, ont mis en exergue la
contribution des confrries soufies lunification
des Algriens autour de loption de la lutte arme
contre le colonialisme.
Dans sa communication "Allgeance lEmir
Abdelkader, ses portes et significations", Dr Ali
Anabziya, du dpartement dhistoire de luniversit dEl-Oued, a mis en relief le grand rle assum par le pre spirituel de la confrrie kadiria
en Algrie, lEmir Abdelkader, aprs sa moubaya (allgeance), dans lunification des tribus et
adeptes des confrries soufies autour des questions
communes du pays, notamment celle lie la lutte
arme contre le colonialisme franais.
"Les zaouas ont, outre leur mission spirituelle et religieuse, constitu aussi un rfrent sur
les questions affrentes au destin et lavenir du
pays, ainsi qu la dfense et la prservation de
lunit nationale et les richesses du pays, grce aux
procds denseignement adoptes et reposant sur
lancrage de lamour de la patrie et des valeurs et
prceptes de lislam, a soutenu le confrencier.
M. Anabziya a, lors de cette confrence concidant avec lanniversaire de lallgeance (moubaya) lEmir Abdelkader, le 27 novembre 1832,
mis en avant le concept du "commandement"
auprs des adeptes des confrries soufies, bas sur
le "dvouement" au cheikh de la confrrie soufie,
qui a donn ses fruits en incitant les adeptes opter pour le choix de la lutte arme contre le colonialisme.
Pour illustrer cette signification de lallgeance,
lorateur a indiqu que lEtat de lEmir Abdelkader, au double rfrent religieux et patriotique de
la tariqa kadiria, constitue le vritable socle de lEtat
algrien moderne.
M. Achouri Kamoune, enseignant au dpartement dhistoire luniversit dEl-Oued, a, dans
un expos intitul rle de la confrrie kadiria dans
le mouvement national, rfut certaines tudes
historiques avances sur la rsistance de lEmir Abdelkader, dfendant que la rsistance ne stait
pas faite au nom de la confrrie kadiria, mais au
nom du peuple algrien, avec la participation de
toutes les zaouas ayant rpondu favorablement
lappel la rsistance lance par lEmir Abdelkader.
Evoquant la contribution militante des adeptes
de la confrrie kadiria aux vnements du mouvement national, lintervenant a cit, titre illustratif, les adeptes de la rgion Oued Souf, en loccurrence Si El Hachemi Cherif, fondateur au niveau local de la zaoua kadiria El Oued, contraint
lexil, en raison de ses positions hostiles loccupation franaise.
La secrtaire gnrale de la fondation Emir Abdelkader, Zhour Boutaleb, a, de son ct, fait
lloge du rle prpondrant de lEmir dans lancrage de la pense de la rsistance en Algrie, notamment la lutte arme en tant quunique moyen
pour lexpulsion du colonialisme franais.
Plac sous le thme de la zaoua kadiria, 60
ans et Rvolution ternelle, ce colloque, qua
abrit luniversit Hamma Lakhdar El-Oued,
a t riche en communications et exposs anims
par un aropage dhistoriens et de chercheurs sintressant au mouvement national.
Mettant profit cette rencontre, les participants,
notamment des adeptes de la confrrie, se sont recueillis, dans la commune dEl-Bayadha (6 km au
sud dEl-Oued), au mausole du fondateur de la
zaoua kadiria dEl-Oued, Sidi Hachemi Cherif.
Initie par le califat gnral de la confrrie kadiriya en Algrie et en Afrique, dont le sige se
trouve dans la commune de Rouissat, wilaya de
Ouargla, au titre de la commmoration du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale, la rencontre a t organise en
deux volets.
Le premier, caractre religieux, a t anim
mercredi soir par des invits nationaux et trangers au niveau du sige de la zaoua El-Bayadha
et le second, caractre acadmique, tenu jeudi
luniversit dEl Oued.

HISTOIRE

Samedi 29 Novembre 2014

"La personnalit de l'Emir Abdelkader

rassemblait toutes les qualits humaines"
Les participants aux travaux
du colloque national sur l'Emir
Abdelkader, organis jeudi
Mascara, ont mis en exergue
la richesse de la personnalit
du fondateur de l'Etat
algrien moderne qui
"rassemblait toutes les
qualits humaines".
Lors de cette rencontre, organise
l'occasion de la commmoration du
182e anniversaire de la deuxime allgeance faite l'Emir Abdelkader, les intervenants ont soulign que le chef de
la rsistance populaire contre l'occupant franais, galement pote, religieux et penseur, soutenait toutes les
actions humanitaires et sympathisait
avec les causes justes travers le
monde.
"L'Emir Abdelkader avait mont
une arme avec des grades, des fonctions et des rmunrations, fond un
Etat avec son gouvernement, dsign
une capitale, organis la zakat et
construit des usines d'armes et de
munitions en s'entourant d'experts
de tout le pays", a t-on prcis.
La contribution de l'Emir dans le domaine de la littrature (posie), de la
recherche en sciences islamiques et en
soufisme et sa position historique salutaire pour les chrtiens en Syrie,
ont t galement voqus.
Dans son allocution d'ouverture
des travaux de ce colloque, initi par la
facult des sciences humaines et sociales de l'universit "Mustapha-Stambouli" de Mascara et la direction de la
culture de la wilaya, le wali de Mascara
a soulign, en substance, que la rsistance populaire et les nombreuses batailles livres l'occupant n'ont pas empch l'Emir de mettre en place les fondements de l'Etat et d'organiser l'admi-

nistration et l'conomie.
"Le fondateur de l'Etat algrien moderne s'est galement intress aux volets religieux et culturel en encourageant l'enseignement dans plusieurs
domaines et en contribuant personnellement la production du savoir, lguant un riche hritage rvaloriser
et tudier en guise de reconnaissance
sa personnalit", a ajout M. Ouled Salah Zitouni.
Dans le cadre de la commmoration
de cet anniversaire, le bureau d'architecture a prsent une tude d'un projet de muse de lEmir Abdelkader, approuv dernirement par le ministre de la Culture. Cet difice sera ralis au centre-ville de Mascara sur
une superficie de 6.000 mtres carrs
proximit des sites historiques remontant l'poque de la rsistance populaire.
L'tude portant sur la restauration

de la mosque "El Moubayaa"(allgeance), difie au centre-ville de

Mascara l'poque ottomane et qui a
abrit la deuxime allgeance l'Emir
Abdelkader en novembre 1832, a t
galement prsente cette occasion.
Selon l'tude, cette mosque connat
des altrations de sa structure dont des
fissures constates sur ses murs, sa
couple et son minaret. Le reprsentant
du bureau d'tudes a affirm que les
travaux de rfection, qui seront lancs
prochainement, prserveront l'aspect
architectural de la mosque et les matriaux utiliss dans sa construction.
La commmoration de l'anniversaire a t, en outre, marque par une
visite au site de l'arbre "Dardara" dans
la commune de Ghriss o a eu lieu la
premire allgeance l'Emir Abdelkader, ainsi qu'une fantasia et une opration de plantation d'arbustes.

ALGRIE-FRANCE

Caravane scientifique et culturelle :

valoriser les niveaux culturels atteints
par lintellectuel algrien
La ncessaire mise en relief des
niveaux culturels et littraires atteints
par lintellectuel algrien a t souligne, jeudi Laghouat, par les participants la 5e halte du colloque itinrant sur "les structures coraniques et
les significations religieuses dans la
posie de Moufdi Zakaria".
Le sous-directeur de lanimation
culturelle et des sminaires au ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, Omar Bafalloulou, a indiqu
que la mise en exergue de lveil spirituel de la gnration ayant men
bien et son terme la glorieuse guerre
de Libration nationale fait partie des
objectifs assigns ce type de manifestations culturelles et littraires.
"Braquer les lumires sur la personnalit du pote Moufdi Zakaria vise
mettre en valeur la symbiose des composantes de la personnalit algrienne", a soutenu M. Bafalloulou,
prcisant que "la diversit culturelle,
qui est une vritable richesse, ne

contrarie nullement lunit nationale".

Selon le mme responsable, le colloque ambitionne de valoriser le rle
de la posie et de la littrature dans la
dfense de la cause nationale, et mettre la disposition de la nouvelle gnration la posie chantant la Rvolution.
Le chef de lexcutif de la wilaya de
Laghouat, Youcef Chorfa, a, en ouverture de cette manifestation, appel
les jeunes sinspirer des principes et
valeurs de la lutte par le "mot" et "la posie" vhiculs par le pote de la rvolution Moufdi Zakaria.
Cette rencontre prvoit une srie de
communications et dexposs, anims par des universitaires de Laghouat et dAlger, sur la vie et les uvres du pote de la rvolution et de
lhistoire nationale, sur les structures
coraniques, les valeurs spirituelles et
la symbolique religieuse dans la posie de Moufdi Zakaria.
Loccasion a donn lieu galement
la projection dun film documentaire

retraant certains aspects de la vie du

dfunt pote, de modles de ses manuscrits, en plus de tmoignages
dhommes de lettres de pays du Maghreb arabe ayant ctoy Moufdi Zakaria. Le colloque itinrant, dont Laghouat est sa 5e tape, sinscrit dans le
cadre de la caravane culturelle initie par le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, dans le cadre de
la commmoration du 60e anniversaire
du dclenchement de la guerre de Libration nationale.
La direction de la culture relevant
du ministre des Affaires religieuses a
consacr des prix dencouragement
aux laurats du 3e concours de valorisation du patrimoine islamique "Explication historique de lilliade de lAlgrie" du dfunt Moufdi Zakaria.
La caravane sest branle dAlger
et a sillonn les wilayas de Souk-Ahras,
Relizane, Tiaret et Laghouat, avant
datteindre la wilaya de Ghardaa, son
ultime tape.

Une enveloppe
de 1,6 milliard de
dinars pour la
rhabilitation du
vieux quartier de
Sidi El Houari

Plus de 1,6 milliard de dinars ont t

consentis par lEtat pour la rhabilitation du vieux quartier de Sidi El Houari,
a indiqu jeudi le wali dOran.
Une enveloppe de 1,6 milliard de DA
a t consentie par lEtat pour la rhabilitation de 11 immeubles Sidi El
Houari et six placettes publiques, ainsi
que des passages pour pitons dans le
mme quartier, a-t-il indiqu lors du
Forum des citoyens, organis par le
groupe de presse Ouest Tribune.

Il a fait savoir que le dcret "trs attendu", impliquant les ministres de

lIntrieur et des Collectivits locales
et de la Culture pour le classement du
quartier comme en secteur urbain
protg, nest pas encore sign. "Nous
sommes dans la phase du choix de lentreprise de ralisation. Largent est
disponible. Les cahiers des charges ont
t retirs et les appels doffres lancs",
a indiqu le wali ce sujet.
APS

CULTURE

Samedi 29 Novembre 2014

DK NEWS

17

ORAN

tat des lieux du Palais du Bey

et de la mosque Pacha
CHANSON
ANDALOUSE

Dcs Blida
de l'artiste
Mustapha
Benguergoura
Lartiste Mustapha Benguergoura, lun des
chefs de file de la chanson Andalouse et
Haouzi Blida, est dcd mercredi matin
lge de 64 ans, a-t-on appris auprs de la direction de la culture de la wilaya.
Le dfunt, enfant de la ville de Blida, tait
connu pour ses chansons et Kassidate dans les
genres andalou, haouzi et aroubi. Il a investi le
milieu de la musique andalouse durant 51 ans,
en prsidant notamment lassociation artistique El Widadia, fonde en 1932 par son pre
Mohamed Benguergoura.
Le chanteur, qui avait baign dans ce genre
musical depuis sa tendre enfance, a t instruit aux rgles de cet art par son pre, avant
de devenir lve de Dahmane Ben Achour. Il a
lgu de nombreux enregistrements la
Radio et la Tlvision nationales.
Suite la cette disparition, la direction de la
culture de Blida a annonc le report sine die
du Festival maghrbin Andaloussiate Blida,
prvu pour cette soire de mercredi.
Selon le directeur de la culture, Mohamed
Ayache, ses services sapprtaient, avec laide
du dfunt, la prparation du Festival aroubi,
qui portera cette anne le nom de son dfunt
pre (Mohamed Benguergoura), en reconnaissance son apport la chanson andalouse.

GRANDE-BRETAGNE

Dcs de la
doyenne du polar
britannique

Des spcialistes de lagence

gouvernementale turque des
sites archologiques Tica
ont procd un tat des lieux
du Palais du Bey Mohamed El
Kebir et de la mosque Pacha,
situs hai (quartier) Sidi El
Houari dOran, a-t-on appris
auprs de la direction de la
construction et de lurbanisme.
Cette opration permettra aux spcialistes, en sjour Oran depuis 15
jours, dlaborer une tude de restauration de ces deux sites qui s'inscrivent,
tout comme la mosque Ketchaoua
dAlger, dans le cadre dun accord entre
lAlgrie et la Turquie, a-t-on ajout.
Cet tat des lieux concerne les aspects topographiques des deux sites,
par des techniques modernes utilisant
le scanner de trois dimensions (3D) et
le prlvement dchantillons de matriaux de construction pour une analyse
physico-chimique avant dlaborer une
tude et lancer les travaux.
Le ministre de lHabitat, de lUrba-

nisme et de la Ville, initiateur du projet,

se charge de la gestion de lopration
avec limplication et la consultation du
ministre de la Culture dont relvent
les deux sites.
Le palais du Bey, un difice de
l'poque ottomane Oran remontant
la fin du 18me sicle, a t construit
par Mohamed Ben Othmane El Kbir,
selon des donnes historiques.
Stendant sur une superficie de
plus de 5 hectares et comportant plu-

sieurs pavillons, ce monument est

class patrimoine national.
La mosque Pacha est lun des plus
prestigieux lieux du culte Oran, d'une
jolie architecture, difi en 1796 par le
Bey Mohamed El Kbir sur ordre de
Hassan Pacha, Bey dAlger.
Il est de forme octogonal et pavois
de faences avec un minaret surplombant toutes les habitations de hai Sidi El
Houari, lun des plus beaux minarets
dAlgrie.

CINMA

Prochain renouvellement de la cabine

de projection de la Cinmathque d'Oran
La cabine de projection de la Cinmathque Ouarsenis d'Oran sera
prochainement renouvele avec des
appareils modernes, a-t-on appris mercredi auprs du directeur de cette
structure culturelle.
Les procdures rglementaires rgissant ce type d'opration ont t lances en vue du choix de l'entreprise
charge de la fourniture et installation
des nouveaux quipements, a prcis
Abdelghani Zekri dans une dclaration
l'APS.
L'acquisition entre dans le cadre de
l'initiative de la tutelle visant amliorer les prestations offertes au public des
salles de rpertoire relevant de la cinmathque algrienne, a-t-il expliqu.

La concrtisation de cette opration parachvera les efforts engags en direction de la cinmathque d'Oran qui a
bnfici, en 2005, d'une large rhabilitation l'ayant dote de nouveaux fauteuils ignifuges, d'un revtement mural
neuf et d'un systme de climatisation.
Avec la nouvelle cabine de projection attendue, les spectateurs jouiront
d'une bien meilleure qualit d'image et
de sonorisation, a fait valoir M. Zekri,
rappelant que l'ancien quipement remonte aux annes 1980.
La Cinmathque d'Oran escompte
fidliser davantage son public friand de
la bobine 35 mm, format pelliculaire
traditionnel que la salle Ouarsenis est
la seule utiliser dans toute la wilaya.

Situe la rue Larbi Ben M'hidi, l'une

des principales artres de la ville, la cinmathque d'Oran a t cre en juin
1965, quelques mois aprs celle d'Alger,
avec une capacit de 360 places.
La modernisation confortera assurment la vocation de cet espace culturel qui est privilgi par de nombreux
cinastes pour abriter la projection en
avant-premire de leurs uvres, dont
Mascarades de Lyes Salem, Indignes et Hors-la-loi de Rachid Bouchareb. Les nouvelles acquisitions
sont d'autant plus importantes que la
cinmathque d'Oran figure chaque
anne parmi les salles accueillant les
projections de films en comptition au
Festival du film arabe, a-t-on soulign.

ALGRIE-UNESCO-PATRIMOINE

La fte de la Sbeiba de Djanet classe

au patrimoine immatriel de lhumanit

La romancire Phyllis Dorothy James,

doyenne du polar en Grande Bretagne, est dcde jeudi l'ge de 94 ans, a annonc sa maison d'dition Faber&Faber.
Ne en 1920 Oxford, dans le sud-est de
l'Angleterre, P.D. James, de son nom de plume,
est l'auteure depuis 1962 d'une vingtaine de
romans, relatant les enqutes dAdam Dalgliesh, inspecteur de Scotland Yard.
En plus d'tre romancire, P.D James a travaill durant une dizaine d'annes dans le service de mdecine lgale du ministre
britannique de l'Intrieur et a exerc en tant
que magistrat jusqu'en 1984.
Traduite dans de nombreuses langues, elle
a publi son dernier roman, La mort s'invite
Pemberley, en 2011. Plusieurs de ses aventures ont t adaptes la tlvision, dans des
sries en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.
Laurate de nombreux prix dans plusieurs
pays notamment du Grand prix de la littrature policire en France 1988 pour Un certain
got pour la mort, elle a aussi t distingue
par la reine d'Angleterre en 1983 avant de recevoir le titre de baronne en 1991.

Le rituel de la Sbeiba, une pratique

ancestrale de la rgion de Djanet (Illizi),
a t inscrit, mercredi, sur la liste reprsentative du patrimoine immatriel
de lhumanit, a annonc lOrganisation des nations unies pour les sciences
et la culture (Unesco) dans un communiqu transmis l'APS.
Le comit de lUnesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel, runi lundi au sige de
lorganisation onusienne Paris
(France), a dcid dinscrire la Sbeiba
sur la liste du patrimoine immatriel de
lhumanit, en plus de sept autres lments proposs par plusieurs pays.
La fte de la Sbeiba, clbre
chaque Achoura par la population de
Djanet (wilaya dIllizi), est une fte traditionnelle puisant son origine dans
lhistoire ancienne dune guerre que se
livraient les deux principales tribus
touareg du Tassili nAjjers et le pacte de
paix quelles signeront aprs des annes daffrontements.
Cette manifestation, riche en
rythmes, en mouvements et en couleurs regroupe les deux ksours dominant la ville de Djanet. Elle est marque
par des joutes amicales entre leurs habitants et des danses sur les rythmes
des tambourins. Des guerriers en

grand apparat reproduisent les guerres

que se livraient, il y a des sicles de cela,
les tribus de la rgion. La paix est instaure aprs lintervention des sages.
En septembre dernier, le directeur
du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), Slimane Hachi, avait
indiqu lAPS que le dossier propos
par lAlgrie en vue du classement par
lUnesco de cette manifestation populaire millnaire comme patrimoine
culturel immatriel de lhumanit
devra connatre une issue positive.
Le CNRPAH a t charg par le minis-

tre de la Culture du suivi du dossier du

patrimoine culturel immatriel algrien remis lanne dernire lUnesco,
un dossier complet sur la Sbeiba qui a
t tudi par cette agence spcialise
relevant de lONU. Il est attendu une rponse positive qui sera annonce en
novembre prochain, avait expliqu M.
Hachi.
Depuis 2008, lAlgrie a russi
classer quatre lments de son patrimoine immatriel sur la liste reprsentative de lUnesco : lAhellil, le costume
nuptial de Tlemcen, lImzad et le Rakb
APS
de Ouled Sidi Cheikh.

18

DK NEWS

AFRIQUE

Samedi 29 Novembre 2014

SAHARA OCCIDENTAL-ALGRIE

Le Premier ministre sahraoui salue la position

de l'Algrie l'gard de la cause sahraouie

ZIMBABWE

Amendement
de la charte du
parti au pouvoir
Le bureau politique du Zanu-PF, parti
au pouvoir au Zimbabwe, a procd
l'amendement de la charte du parti, permettant au prsident Robert Mugabe de
nommer ses adjoints et tous les membres
du bureau.
Le bureau politique, la plus haute instance de prise de dcision de cette formation politique, compose de 63 membres,
a adopt ces amendements avant le
congrs lectif du parti prvu la semaine
prochaine.
Les amendements proposs, qui doivent encore tre ratifis par le comit
central du parti de 245 membres, permet
Mugabe d'avoir un contrle effectif sur
le parti qu'il dirige depuis l'indpendance
du Zimbabwe en 1980. Dans l'ancien systme, deux adjoints de Mugabe et prsident du parti national ont t lus par 10
provinces, ce qui, selon certaines critiques, cre plusieurs centres de pouvoir
dans le parti et provoque de graves luttes
intestines pour la succession de Mugabe.
Les amendements effectus largissent les prrogatives du prsident Mugabe.
De ce fait, lui seul est habilit nommer
des vice-prsidents et le prsident national, ce qui vitera la cration de plusieurs
centres de pouvoir, a dclar une source
cite jeudi par le journal zimbabwen
Herald.

LIBYE

Un officier
proche du
gnral Haftar
tu Ajdabiya
Des hommes arms ont tu un officier
proche du gnral la retraite Khalifa Haftar Ajdabiya dans l'est de la Libye, a indiqu hier un porte-parole militaire.
"Le gnral Abdelmajid Al-Zwei a t
tu jeudi soir par trois hommes arms"
dans la ville d'Ajdabiya (est), a dclar le
colonel Ahmed al-Mesmari, porte-parole
du chef d'tat-major de l'arme loyale au
gnral Haftar, cit par l'AFP.
Selon lui, la victime avait galement des
liens de parent avec le gnral la retraite
Haftar qui mne une opration contre les
groupes islamistes arms et dont les forces
sont appuyes par les forces du gouvernement d'Abdallah al-Theni reconnu par la
communaut internationale. Le gnral
al-Zwei a tent de se dfendre et a tir sur
les assaillants, blessant l'un d'eux qui a ensuite succomb, selon la mme source.
Une source mdicale a confirm la
mort du gnral al-Zwei ainsi qu'un des assaillants. Al-Zwei tait l'un des principaux commandants de l'opration lance
Benghazi contre les groupes islamistes
qualifis de "terroristes".
Les officiers de l'arme sont rgulirement viss par des attaques et assassinats
dans l'est libyen o les islamistes radicaux
sont points du doigt.
Plus de 350 personnes ont pri Benghazi (est) depuis le dbut il y a plus d'un
mois d'une offensive du gnral Haftar,
pour tenter de reprendre cette ville tombe en juillet aux mains des milices islamistes.

Le Premier ministre sahraoui

Abdelkader Taleb Omar a salu
jeudi au camp des rfugis
sahraouis Chahid el Hafed la
position constante de l'Algrie,
peuple et gouvernement,
l'gard de la cause juste du
Sahara occidental.
Lors de l'audience qu'il a accorde
une dlgation parlementaire algrienne
prside par le reprsentant de la communaut algrienne, Djamel Bouras, le
Premier ministre sahraoui a soulign que
le gouvernement sahraoui est fier du soutien unanime des parlementaires algriens en faveur du peuple sahraoui et de
sa cause juste.
M. Taleb Omar "a exprim sa fiert et
sa gratitude l'Algrie pour cette position
qui ne cesse de se renforcer et de se renouveler jour aprs jour, tout au long de
quatre dcennies".
Il a galement salu les ralisations accomplies par l'Algrie, comme en tmoignent des observateurs internationaux, au moment o plusieurs pays
arabes connassent des soubresauts.
Le Premier ministre sahraoui a mis en
exergue le rle important de l'Algrie sur
le double plans arabe et africain, notam-

ment en Libye et au Mali.

Par ailleurs, il a indiqu que le Maroc
n'tait plus en conflit avec les Sahraouis
uniquement, mais galement avec l'ONU
et son envoy spcial Christopher Ross,
ajoutant que les Etats-Unis ont exprim
leur soutien l'ONU et M. Ross.
Le responsable sahraoui a ritr son
appel la communaut internationale
pour exercer d'avantage de pression sur
le Maroc afin qu'il respecte les dcisions de l'ONU et la lgalit internatio-

nale, rappelant que les souffrances du

peuple sahraoui dans les territoires occups et dans les camps des rfugis, s'accentuent de jours en jours en raison de
la crise conomique.
Le Premier ministre sahraoui a mis en
garde contre un ventuel drapage de la
situation au cas ou le blocus impos par
le Maroc venait persister, appelant la
rvision des calculs, ce qui exige, a-t-il dit,
de prparer la prochaine tape qui verra
la tenue du congrs du Front Polisario.

Une ONG belge appelle la mise

en application du droit du peuple sahraoui
l'autodtermination
Le Comit belge de solidarit avec le
peuple sahraoui a appel hier la communaut internationale et les instances onusiennes uvrer en faveur de la mise en
application du droit du peuple du Sahara
Occidental l'autodtermination.
Dans un communiqu rendu public
l'occasion de la tenue au Maroc du
deuxime Forum mondial des droits de
l'homme, l'ONG belge a tenu le gouvernement marocain "pour responsable des
violations des droits de l'homme commises l'gard des Sahraouis depuis 40 ans
dans les territoires occups du Sahara occidental".
L'organisation belge a indiqu que le
Maroc "a pour pratique quotidienne la
violation des droits de l'homme, tant

l'gard de son peuple qu' l'gard des Sahraouis vivant dans les territoires occups".
"Le Conseil marocain des droits de
l'homme prtend mettre au cur des travaux de ce Forum les droits des jeunes, des
enfants (...), pourtant, en poussant les populations l'exil, en rprimant et en torturant, le Maroc ne prsente pas le comportement exemplaire que l'on pourrait attendre d'un pays hte", a-t-elle dplor.
Comme atteinte aux droits de l'homme
commises par le Maroc, l'ONG belge cite,
entre autres, "les disparitions forces et
meurtres, l'emprisonnement abusif, la
torture physique et psychologique, le pillage des ressources naturelles, le nonrespect du droit international, le mpris des

rsolutions de l'ONU, la manipulation

mdiatique et l'imposition du silence autour de la question du Sahara occidental".
"Dans le but d'vincer la question sahraouie, le Maroc a empch la participation
d'organisations sahraouies, ainsi que d'organisations solidaires avec la cause sahraouie aux travaux du Forum", s'est indigne l'ONG belge.
Par ailleurs, le Comit belge s'est dit "solidaire" avec les 24 prisonniers condamns
par un tribunal militaire marocain en
2012 suite aux vnements de Gdeim Izik
qui observent une grve de la faim en
signe de protestation contre la tenue de ce
Forum.

Le Burkina Faso souhaite faire extrader du Maroc

le prsident dchu Compaor (Zida)
Le Burkina Faso souhaite faire extrader du Maroc le prsident dchu Blaise
Compaor en emmetant une demande
officielle, a annonc jeudi la presse le
Premier ministre intrimaire Isaac Zida.
" (...), je pense que nous allons demander au Maroc, bien qu'il n'y ait pas d'accord de justice (...) de mettre le prsident
Compaor la disposition de la justice
burkinab", a dclar M. Zida lors d'une
rencontre avec la presse nationale.
Sous la pression de la rue en raction
son intention de rformer la Constitution afin de pouvoir briguer un nouveau mandat, Blaise Compaor a fui son
pays le 31 octobre pour se rfugier en Cte
d'Ivoire avant de rejoindre le Maroc le 20
novembre.
Par ailleurs, le lieutenant-colonel
Zida a annonc que le dossier de l'ancien
prsident Thomas Sankara serait "entirement rouvert" et que "justice" serait
"rendue".
Le capitaine Thomas Sankara, considr comme le "Che africain", a t assassin le 15 octobre 1987 lors d'un coup
d'Etat qui a port au pouvoir "son ami et
frre d'armes" Blaise Compaor.
La famille Sankara attend depuis 1997
l'exhumation du corps de ce hros natio-

nal, icne du panafricanisme, pour vrifier que le corps enterr est bien le sien.
Ds son investiture, le prsident de la
transition Michel Kafando a annonc
que des investigations seraient menes
pour identifier sa dpouille prsume.
"Aucun dossier pendant ne va dormir",
a assur le Premier ministre.
Celui de Norbert Zongo, un journaliste
assassin en dcembre 1998 alors qu'il
enqutait sur la mort de David Oudraogo, le chauffeur de Franois Com-

paor, le frre cadet du prsident Compaor, suivra "le mme processus", a-til poursuivi.
"Une bonne partie des dossiers" sera
juge "pendant la transition", dans laquelle "la justice a un rle fondamental",
a remarqu le lieutenant-colonel.
Enfin, dans un autre registre, le Premier ministre n'a pas non plus exclu la
nationalisation de certaines entreprises
prives.
APS

MONDE

Samedi 29 Novembre 2014

DK NEWS

19

ETAT PALESTINIEN

Fabius appelle la communaut

internationale prendre ses
responsabilits
Le ministre franais des
Affaires trangres, Laurent
Fabius, a appel hier la
communaut internationale
ragir sans dlai et
prendre ses reponsabilits
vis--vis du conflit au
Proche-Orient, lors d'un
dbat l'Assemble
nationale sur un projet de
rsolution invitant le
gouvernement franais
reconnatre l'Etat de
Palestine.
"Il faudra que la France prenne
sans dlai ses responsabilits dans la
reconnaissance de la Palestine", a affirm M. Fabius dans son discours lors
du dbat l'assemble nationale retransmis par France24, notant qu'une
telle dmarche n'"est pas une faveur
mais un devoir".
M. Fabius a soulign toutefois que
les dputs sont diviss ce sujet, en
soulignant que la reconaissance de la
Palestine doit intervenir "sur la base
du rglement deux Etats, palestinien
et isralien vivant cte--cte".
"Nous ne voulons pas d'une reconnaissance symbolique qui aboutirait un tat fictif", a-t-il galement
indiqu, prcisant que l'"objectif solennel est une reconaissance sur un
accord global, mais pas sans une reprise des ngociations de paix".
Le chef de la diplomatie franaise
a affirm qu'un vote solennel sur le reconaissance de la Palestine aura lieu

RECONNAISSANCE
DE L'ETAT PALESTINIEN

Une rsolution
symbolique
dbattue vendredi
par les dputs
franais
mardi.
Evoquant le blocage actuel dans les
ngociations de paix isralo-palestiniennes, il a indiqu que "les obstacles
la paix se multiplient", et plaid
pour "un effort collectif international
pour la paix avec le soutien des EtatsUnis, et au dela", citant "la responsabilit particulire de l'Egypte, la Jordanie, l'UE, la Ligue arabe et l'ensemble des membres permanents du
Conseil de scurit de l'ONU".
C'est une dynamique indispensable dans le processus de paix, a-t-il
soutenu.
"Le temps est compt pour ceux
qui, dans cette rgion, veulent sincrement la paix", a-t-il soutenu, affirmant qu'il n'est pas question d'un
statu quo.
"Il faut une pression internationale
envers les deux parties palestinienne
et isralienne qui, a-t-il dit, patinnent dans les ngociations. "Nous re-

fusons ce qui sert de faux semblant",

a-t-il poursuivi.
Il a en outre rappel que la France
"est dispose prendre l'initiative
d'une confrence internationale pour
la paix dans la rgion".
M. Fabius a aussi dclar que la
France soutient un calendrier de deux
annes pour aboutir un rglement
dfinitif du conflit isralo-palestinien, au moment o les Palestiniens
s'apprtent demander l'ONU la fin
de l'occupation isralienne en 2016.
"Aux Nations unies, nous travaillons
avec nos partenaires pour essayer de
faire adopter une rsolution du
Conseil de scurit en vue d'une relance et d'une conclusion des ngociations pour laquelle le terme de deux
annes est le plus souvent voqu. Et
le gouvernement franais peut reprendre ce chiffre son compte", a-til dclar.

CONFLIT ISRALO-PALESTINIEN

Hollande veut organiser une confrence

internationale
Le prsident franais Franois Hollande a annonc
jeudi que son pays veut organiser une confrence internationale pour tenter de trouver une issue au conflit isralo-palestinien, les ngociations de paix tant bloques.
"Il y a une initiative diplomatique que la France doit
conduire", a dclar le prsident franais aux mdias
France 24, RFI et TV5 Monde. Il a ensuite voqu l'organisation d'"une confrence permettant justement de trouver
une issue ce conflit".
C'est ce que le ministre des Affaires trangres Laurent
Fabius aura dire vendredi lors d'un dbat organis l'Assemble nationale sur une rsolution recommandant au
gouvernement franais de reconnatre l'Etat palestinien,
a prcis le prsident socialiste.

Il n'a pas donn de prcisions sur la date laquelle pourrait se tenir cette confrence ni avec quels participants.
Le prsident franais a soulign que pour la France, le
conflit devait tre rgl "sur la base de ce qui a toujours t
le paramtre majeur de la position franaise: un Etat palestinien reconnu ct d'un Etat isralien avec la garantie de sa scurit".
Aprs le dbat prvu hier, les dputs sont appels voter mardi sur la rsolution qui est non contraignante et qui
invite l'excutif franais reconnatre l'Etat de Palestine.
Les ngociations entre Israliens et Palestiniens ont chou
au printemps dernier malgr neuf mois de navettes et d'efforts du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, et toute perspective de reprise des discussions semble exclue.

ONU-ETATS-UNIS

L'ONU rclame la publication du rapport

sur les pratiques d'interrogatoires de la CIA
Un groupe d'experts des droits de
l'homme des Nations unies ont
exhort le Prsident amricain Barack
Obama soutenir la publication la plus
complte possible d'un rapport d'une
commission du Snat sur les mthodes d'interrogation de la CIA,
l'agence de renseignement amricaine.
Dans une lettre ouverte publie
mercredi, ces experts soulignent que
la dcision du Prsident Obama sur ce
rapport du Snat "sera suivie de prs
par les victimes de torture et par d'autres pays".
Elle "aura des consquences importantes pour les victimes de violations
des droits de l'homme partout dans le

monde et pour la crdibilit des EtatsUnis", ont-ils indiqu.

"En tant que nation qui a publiquement affirm sa conviction que le
respect de la vrit fait progresser le
respect de la primaut du droit, et en
tant que nation qui appelle frquemment d'autres pays la transparence
et la responsabilit, les Etats-Unis
doivent se mettre au niveau des
normes qu'ils ont tablies la fois pour
eux-mmes et pour les autres", poursuit la lettre.
Entame au dbut de 2009, l'enqute du Snat a dur quatre ans et a
examin des millions de pages de
documents et d'e-mails de la CIA. Le
rapport a t approuv par la commis-

sion du Snat la fin de 2012 et sa publication a t approuve en avril

2014 une large majorit.
Mais ce document n'a pas encore
t publi, parce que la CIA aurait demand que des lments du rapport
soient censurs. Selon plusieurs membres de la commission snatoriale, les
suppressions proposes empcheraient le lecteur de bien comprendre
l'tendue des violations.
Les experts de l'ONU appellent
donc le Prsident Obama publier le
rapport sous une forme qui fait sens,
permettant au public de comprendre
les faits et de promouvoir le droit la
vrit pour les victimes et leurs familles.

Une rsolution non contraignante "invitant le

gouvernement franais reconnatre l'Etat de Palestine en vue d'obtenir un rglement dfinitif du
conflit" isralo-palestinien devait tre dbattue
hier par les dputs de l'Assemble nationale franaise, l'initiative de la majorit socialiste, a-t-on
indiqu de source officielle.
Lors du dbat, le chef de la diplomatie franaise
Laurent Fabius devrait parler de l'organisation
d'une confrence permettant (...) de trouver une
issue ce conflit isralo-palestinien au ProcheOrient, a annonc jeudi soir le prsident franais
Franois Hollande. "Il y a une initiative diplomatique
que la France doit conduire", a-t-il ajout sans autre prcision lors d'un entretien aux mdias locaux.
Un vote est prvu mardi 2 dcembre
La rsolution constate "l'chec des tentatives de
relance du processus de paix" depuis 1991 entre Israliens et Palestiniens, et pointe "la poursuite illgale de la colonisation dans les territoires palestiniens". Elle affirme "l'urgente ncessit d'aboutir
un rglement dfinitif du conflit" pour l'tablissement d'un Etat palestinien au ct d'Isral, sur la
base des lignes de 1967.
Ce texte est dbattu alors que la situation ne cesse
de se dtriorer au Proche-Orient, o les tensions
se sont multiplies ces dernires semaines El
Qods-Est et en Cisjordanie occupes, certains observateurs mettant en garde contre une troisime
intifadha palestinienne.
Les ngociations entre Israliens et Palestiniens ont chou au printemps dernier malgr neuf
mois de navettes et d'efforts du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, et toute perspective de reprise des
discussions semble "exclue".
"Il y a une impasse totale, et rien n'est plus dangereux que l'immobilisme et le statu quo actuels",
a dclar l'AFP la socialiste Elisabeth Guigou, qui
a port le projet de rsolution.
"La solution deux Etats, reconnue par la communaut internationale, par l'Autorit palestinienne et par le gouvernement isralien lui-mme,
est en train de considrablement perdre de sa ralit", a-t-elle estim.
Aprs la dcision sudoise en octobre de reconnatre officiellement l'Etat de Palestine, puis les rsolutions britannique et espagnole, le Premier
ministre isralien Benjamin Netanyahu a mis en
garde contre une ventuelle reconnaissance de la
Palestine par la France.
L'Assemble franaise est divise sur le projet de
rsolution parlementaire
Les lus de gauche, majoritaires, devraient se prononcer pour le texte et l'opposition de droite, "sauf
quelques dputs, devrait en revanche voter contre"
estimant que le Parlement n'"a pas empiter sur
le domaine rserv de l'excutif", a rapport l'agence
AFP. La semaine dernire, Laurent Fabius, qui
rpte rgulirement que la reconnaissance doit tre
"utile" un rglement du conflit, et pas simplement
symbolique", a rappel que "le gouvernement n'est
pas li".
"Paris veut agir dans un cadre international
concert", soulignent les autorits franaises. Et notamment l'ONU, o les Palestiniens ont annonc
leur intention de dposer une rsolution rclamant
la fin de l'occupation isralienne en 2016.
Afin d'viter le veto amricain, la France tente
avec ses partenaires europens de promouvoir un
texte alternatif qui ne fixe pas de calendrier, selon
des sources franaises.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Samedi 29 Novembre 2014

YMEN

SYRIE

Les Houthis
progressent
vers le Sud

Damas rfute un communiqu amricain

condamnant des raids ariens syriens

La milice arme d'Ansaruallah al Houthi,

qui a pris le contrle de la capitale ymnite
Sanaa, a pouss son offensive vers le sud, se
rapprochant de la ville d'Aden, selon des responsables locaux vendredi. Un convoi de 16
vhicules transportant quelque 200 miliciens
arms de mitrailleuses a pntr dans la nuit
dans la banlieue est de la ville de Taz, chef-lieu
de la province du mme nom, o ils se sont dploys non loin de l'aroport et de la radio locale, ont indiqu ces responsables cits par
l'AFP. Les miliciens d'Ansaruallah se sont dj
empars de nombreuses localits de l'ouest et
du centre du Ymen depuis qu'ils ont pris le
contrle de Sanaa, le 21 septembre, mais il
n'taient pas entrs Taz, ville situe 250 km
au sud-ouest de la capitale, en vertu d'un accord avec les autorits locales.
Cet accord ne tient plus car les autorits locales n'ont pas honor leurs engagements arrter 14 extrmistes dans la province de Taz,
a dclar une source proche d'Ansaruallah,
cite par l'agence. Selon lui, des partisans de
l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh ont aid
les houthis parvenir jusqu' Al-Janad, la banlieue de Taz o se trouve une caserne de la
Garde rpublicaine, dont plusieurs officiers
sont rests fidles au fils an de l'ex-prsident
qui commandait ce corps d'lite.

AFGHANISTAN
Le Conseil de scurit
de l'ONU condamne
l'attentat perptr contre
un vhicule de
l'ambassade britannique
en Afghanistan

Le ministre syrien de
l'Information Omran alZoubi a refut jeudi un
communiqu du
Dpartement d'Etat
amricain qui condamnait
des raids ariens syriens
dans la province de Racca
(nord), en soulignant que le
document contenait des
informations fabriques, a
rapport l'agence de presse
officielle SANA.
Le communiqu du Dpartement
d'Etat amricain a dlibrment pass
sous silence les actes de l'organisation
autoproclame Etat islamique
(Daech) Racca, notamment l'enlvement, le meurtre, le pillage et le viol de
civils, a indiqu M. al-Zoubi. La porteparole du Dpartement d'Etat amricain Jennifer Psaki a indiqu que le
Dpartement tait horrifi par les
frappes ariennes syriennes dans la
province de Racca, capitale de fait de
l'Etat islamique.
Des militants des droits de l'homme
ont indiqu que plus de 100 personnes

avaient t tues dans les raids ariens.

Nous sommes horrifis par les informations selon lesquelles des frappes
ariennes lances par l'arme syrienne
sur Racca ont tu des dizaines de civils
et dtruit des quartiers rsidentiels, a
dclar la porte-parole amricaine.
Les Etats-Unis restent dtermins
soutenir l'opposition syrienne et rechercher une solution politique qui
puisse mettre fin la violence et dboucher sur un avenir de libert et de dignit pour tous les Syriens, a-t-elle
ajout. A Damas, M. al-Zoubi a soulign
que la dclaration de Mme Psaki por-

Le Conseil de scurit de l'ONU a condamn fermement

jeudi l'attentat ayant vis un vhicule de l'ambassade britannique
Kaboul, en Afghanistan.
Les membres du Conseil de scurit ont exprim leur profonde sympathie et adress leurs condolances aux familles des
victimes ainsi qu'aux peuples et aux gouvernements afghans et
britanniques, a dclar le Conseil dans un communiqu de
presse. Un ressortissant britannique et quatre passants afghans
ont t tus et 33 autres personnes ont t blesses dans un attentat suicide contre un vhicule blind de l'ambassade britannique.
Exprimant leur grave proccupation face aux menaces poses

PUBLICIT

tait des accusations incorrectes contre

l'Etat syrien.
Il s'agit d'une tentative du Dpartement d'Etat amricain d'inciter la communaut internationale ignorer les
crimes terroristes en portant des accusations incorrectes contre l'Etat syrien
dans l'intrt de ces organisations terroristes, a dclar M. al-Zoubi.
L'arme syrienne ne prend pas de
civils pour cibles et ne le fera jamais, at-il dclar, avant d'ajouter que tromper l'opinion publique devenait
caractristique des dclarations amricaines.

par les talibans, Al-Qada et d'autres groupes terroristes et extrmistes, le Conseil de scurit a appel tous les Etats cooprer activement avec les autorits afghanes pour traduire en justice les
auteurs, organisateurs, soutiens financiers et commanditaires de
ces actes terroristes. Les membres du Conseil de scurit ont
raffirm qu'aucun acte terroriste ne pouvait faire rebrousser
chemin l'Afghanistan sur la voie qu'il a emprunte vers la paix,
la dmocratie et la stabilit, qui est soutenue par le peuple et le
gouvernement afghans et par la communaut internationale, a
indiqu le communiqu.
APS

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:05 Franklin
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
12:00 Les douze coups de midi
12:48 Mto
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:55 Les feux de l'amour
15:15 Disparitions suspectes
17:05 Tous ensemble
17:55 50mn Inside
19:10 50mn Inside
19:50 L o je t'emmnerai
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 Du ct de chez vous
20:35 Tirage du Loto
20:40 Mto
20:45 Nos chers voisins
20:55 Danse avec les stars
23:25 Danse avec les stars, la suite

06:05 Coeur Ocan

06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55 Tout le monde veut prendre sa
place
12:40 Point route
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:57 Expression directe
14:00 Mon Envoy spcial
14:45 Faites entrer l'accus
16:25 Grand public
17:20 Vos objets ont une histoire
18:15 Pyramide
18:50 Mot de passe
19:20 Mot de passe
19:55 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:43 Qui m'aime m'coute
20:44 Mto 2
20:45 Le plus grand cabaret du
monde
23:10 On n'est pas couch

06:00
06:35
06:39
06:49
06:56
07:18
07:23
07:51
08:07
08:51
08:57
retour
10:16
10:23
10:29
10:35

EuroNews
C'est bon !
Les Podcats
LoliRock
Les Tortues Ninja
Wakfu
Les Tortues Ninja
Super 4
Wakfu
Wakfu
Scooby-Doo : Blue Falcon le
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion

10:46 LoliRock
11:09 C'est bon !
11:15 Expression directe
11:20 Consomag
11:25 Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:25 Samedi avec vous
16:45 Expression directe
16:50 Un livre toujours
17:00 Les carnets de Julie
17:55 Questions pour un champion
18:35 Avenue de l'Europe
19:00 19/20 : Journal rgional
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Zorro
20:45 Commissaire Magellan
22:25 Mto
22:30 Soir 3
22:50 Pour toi, j'ai tu

06:20 Dans la bouche...

06:25 The Big Bang Theory
06:40 The Big Bang Theory
07:05 Les Guignols de l'info
07:15 Zapping
07:20 Le petit journal
07:50 Engrenages
08:45 Engrenages
09:35 Casse-tte chinois
11:30 Album de la semaine
12:00 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:05 La mto
12:10 Le petit journal de la semaine
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:25 Samedi sport
14:45 Toulon / Clermont-Auvergne
16:40 Avant-match
17:00 Paris-SG / Nice
18:55 Samedi sport
19:00 Le JT
19:10 Salut les Terriens !
20:25 Made in Groland
20:53 A propos du film
20:55 48 heures Chrono
22:35 Jour de rugby
23:20 Jour de foot

06:00 M6 Music
08:20 M6 boutique
10:35 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
15:05 Le meilleur ptissier, vos fourneaux !
16:00 Le meilleur ptissier
18:35 Vu la tl
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 NCIS : Los Angeles
21:45 NCIS : Los Angeles
22:40 NCIS : Los Angeles
23:35 NCIS : Los Angeles

Samedi 29 Novembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
DANSE AVEC LES STARS - LA FINALE
Aprs neuf semaines de comptition, l'heure de
la finale a sonn pour les trois meilleurs couples
de la saison. Le 27 septembre dernier, ils taient
onze personnalits tenter l'aventure, accompagnes par un(e) danseur(se) professionnel(le). Qu'il
s'agisse de rumba, quickstep, salsa, valse, tango ou
encore flamenco, les clbrits ont tout donn pour
tre la hauteur des exigences du jury compos
de Marie-Claude Pietragalla, M. Pokora, Chris
Marques et Jean-Marc Gnreux. A l'heure o
nous imprimions, certaines personnalits, comme Nathalie Pchalat, Tonya
Kinzinger ou encore Rayane Bensetti faisaient figure de favoris.

20h45
LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE
L'animateur qui vient de fter ses quarante ans
de carrire offre une nouvelle soire pleine de magie, d'humour et de visuels spectaculaires en compagnie du parrain de l'mission, Jean Dujardin,
et de nombreux invits : Claire Keim, Clotilde
Courau, Alize, Elsa Esnoult, Mathieu Madnian, Patrick Sabatier, Guy Savoy, Michel Delpech,
Marc Jolivet et Les Chevaliers du Fiel. Les numros d'illusion d'Adam Trent, de ruban arien et
de couteaux en quilibre de Trinh Tr My, le bar magique de Dani Lary.

20h45
COMMISSAIRE MAGELLAN PUR-SANG
Riche propritaire d'un haras, Pierre-Yves
Montalivet a t assassin dans ses curies. Depuis deux ans, il misait tout sur son nouveau
cheval, Lafayette, et sur la jeune cavalire Emilie Vauzelle. Il esprait qu'elle participe aux JO
de Londres. Au cours de son enqute avec Lucy,
sa nouvelle collaboratrice, Magellan obtient
des rvlations sur les affaires, la vie prive et
le pass de la victime.

20h55
48 HEURES CHRONO
Un tueur en srie svit dans les rues de Buffalo
et s'en prend principalement de jeunes prostitues. Mike Fletcher et sa collgue Kelsey Walker
sont depuis longtemps sur sa piste. Sa vie familiale est perturbe par la crise d'adolescence de
sa fille Abby, qui fugue pour retrouver son petit
ami. C'est ce moment que la jeune fille est enleve par le criminel. L'enqute de Mike prend
alors une tournure beaucoup plus personnelle.

20h50
NCIS : LOS ANGELES (SRIE TV)
20h50 (55 mn)Prisonniers de guerre
Saison 5 - Episode 19 sur 24
21h45 (55 mn)Red
Saison 4 - Episode 18 sur 24
22h40 (55 mn)Red
Saison 4 - Episode 19 sur 24
Malgr le malaise qu'elle ressent l'ide de
refaire quipe avec Roy, Paris l'emmne avec
elle et le reste de l'quipe El Centro, la frontire mexicaine.

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 29 Novembre 2014

Mots flchs n789

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent
en harmonie, sois sr que lun deux est
bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes,
donnera ses enfants pour intrts.
proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais

Cest arriv un 29 Novembre

1615 : mariage du roi Louis XIII de France avec
Anne d'Autriche.
1809 : bataille d'Alba de Tormes.
1870 : bataille de Beaune-la-Rolande.
1905 : naissance du parti Sinn Fin.
1912 : indpendance de l'Albanie.
1943 : ouverture de la Confrence de Thran.
1947 : accident d'avion du gnral Leclerc.
1960 : indpendance de la Mauritanie.
1966 : proclamation de la rpublique au Burundi.
1971 : assassinat du Premier ministre jordanien
Wasfi Tall.
1975 : indpendance du Timor oriental.
1990 : dmission du Premier Ministre Britannique Margaret Thatcher.
Clbrations :
- Journe mondiale de la scurit et de la
sant au travail, cre en 2003 par l'Organisation internationale du travail.
- Albanie : Fte nationale, commmore l'indpendance face l'Empire ottoman en 1912.
- Mauritanie : Fte nationale, commmore la
proclamation de l'indpendance vis--vis de la
France en 1960.
- Tchad : Jour de la Rpublique, commmore
la proclamation de l'indpendance vis--vis de
la France en 1958.
- Bahasme : Ascension d''Abbs Effendi commmorant sa mort en 1921.

Mots croiss n789

n776

Samoura-Sudoku n789

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifre lagomorphe
- Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle

8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent

 Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence
- Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

24

DK NEWS

SPORTS

CHAMPIONNATS ARABES DES

CLUBS DE CYCLISME (CONTRE LA
MONTRE PAR QUIPES)

2e place pour le GSP

L'quipe algrienne du GS Ptroliers a termin
la deuxime place du contre la montre par
quipes des 8es championnats arabes des clubs de
cyclisme qui ont pris fin mardi au Caire (Egypte).
Les coureurs du GS Ptroliers, emmens par
leur capitaine Azzedine Laagab, ont pris la 2e place
de la course avec un temps de 1h 16min 52sec, alors
que la premire place est revenue l'quipe miratie d'Al-Nasr (1h13m13s). Le club d'Al-Ahly des
Emirats arabes unis a pris la 3e place (1h17m44s).
Cette dernire preuve des championnats arabes
des clubs, organise sur un parcours de 64 kilomtres situ dans la localit d'Al-Chourouk au
Caire, a vu la participation de 35 coureurs reprsentant neuf quipes. Au classement gnral des
8es championnats arabes des clubs de cyclisme, le
GS Ptroliers a pris la 2e place avec un total de 6
mdailles (2 or, 2 argent et 2 bronze). L'quipe
miratie d'Al-Nasr a remport cette dition avec
un total de trois mdailles d'or. Le club d'Al-Ahly
des Emirats arabes unis a pris la 3e place avec quatre mdailles (2 argent et 2 bronze). L'autre quipe
algrienne ayant pris part cette comptition
arabe, savoir l'AS Sret nationale (ASSN), a termin 4e avec deux mdailles (1 argent et 1 bronze).
Cette huitime dition des championnats arabes
des clubs champions, initialement programme
dans la ville de Port-Sad, a enregistr la participation de 11 clubs dont le GS Ptroliers et l'AS Sret
nationale (ASSN) qui ont reprsent l'Algrie. La
prcdente dition des championnats arabes des
clubs de cyclisme avait t dispute Duba aux
Emirats arabes unis avec la participation du GS Ptroliers et du Club Sovac.

Samedi 29 Novembre 2014

INFRASTRUCTURES

Tahmi : Une place de choix est

rserve aux pelouses naturelles
Les pelouses en gazon
naturel ont dsormais
une place de choix
dans les projets de
stades en Algrie, car le
football se joue mieux
sur l'herbe, a indiqu
jeudi Alger le ministre
des Sports, Mohamed
Tahmi.
Sur les 1300 stades de
football existants, 35 seulement sont dots de pelouses en gazon naturel.
Un constat qui nous
amne nous pencher srieusement sur cette
question car le football se
joue mieux sur du gazon
naturel a dclar Tahmi
la presse en ouverture
dune journe d'tude sur
la pose et lentretien de
surfaces en gazon naturel. Une bonne partie
des pelouses ne sont pas
en bon tat. Nous avons
voulu travers cette journe faire intervenir des
spcialistes pour donner
des clairages et dventuelles options, a indi-

qu le premier responsable du sport en Algrie.

Lartificiel a sensiblement pris le dessus ces
dernires annes sur le
naturel dans les stades algriens ce qui a pouss le
ministre des Sports limiter le recours au tartan.
Nous avons donn instruction pour ne pas
transformer les terrains
de gazon naturel en surfaces synthtiques sauf
ncessit extrme. Les
OPOW ont bnfici de

matriel pour assurer

leur bon entretien, a soulign Tahmi. Durant les
annes 1990, beaucoup de
stades gazonns en Algrie ont chang leur pelouse naturelle contre un
tartan artificiel, en raison
de de la dtrioration du
gazon.
Cela
avait
concern, titre d'exemple, les stades d'Oran, Relizane, Tiaret, Bel-Abbs,
Bjaia. Exceptes les pelouses du stade Mustapha-Tchaker de Blida et

du Chahid-Hamlaoui de
Constantine qui sont bien
entretenues, les autres
pelouses en gazon se trouvent dans un piteux tat,
notamment celles de Annaba (19-mai 1945 et Colonel-Chabou).
Plusieurs experts algriens et trangers voqueront lors de cette journe
thmatique, leurs expriences dans la pose et
lentretien des surfaces de
jeu naturelles.
La premire communication sous le thme
importance du sol dans
la russite dun terrain de
football sera donn par
Aboud Salah Bey, directeur Gnral du Bureau
national dtude et dveloppement rural (Bnedrer). Les responsables
des parcs omnisports
(Opow) ainsi que le Directeur du sport militaire, le
Gnral major Meguedad
Benziane, taient prsents louverture de
cette rencontre.

GAZON NATUREL

Qualit de sol et niveau dentretien dterminants

dans la russite des pelouses
support doit garder son homognit
pour viter la dformation du gazon qui
sera incorrigible par le suite. Le systme
de drainage, le bordurage et larrosage
sont aussi importants a-t-il fait savoir,
rvlant que larrosage fait plus de mal
au gazon quune lgre scheresse. Matriser leau est une garantie de russite de
la surface verte.
Il aussi a not que la gestion du gazon
nest pas standard et quelle diffre
dune rgion une autre. On ne va pas
grer un gazon au stade de Marseille, une
ville ctire, de la mme manire de celui
de Lens, estimant en outre que limportation dun gazon des Pays Bas pour linstaller Alger nest pas une bonne chose.
De son ct, le directeur gnral du Bureau national dtude et dveloppement
rural (Bnedrer), Aboud Salah Bey a
abond dans le mme sens en prenant la
pelouse du stade du 5-juillet dAlger
comme exemple difiant.
Aprs le fameux match amical Algrie-Bosnie en novembre 2012, tout le
monde a critiqu la qualit du gazon pos

qui est le mme que celui install au stade

Hamlaoui de Constantine. A Alger a na
pas bien march mais Constantine si,
car finalement le problme est dans la
terre vgtale, a prcis Aboud.
Nous avons effectu par la suite des
interventions au stade du 5-Juillet qui a pu
accueillir la finale de Coupe dAlgrie 2013
avec une pelouse en bon tat. Cependant,
avec lopration de rnovation gnrale
de cette infrastructure, il est prfrable
dinstaller une nouvelle pelouse, a-t-il
dit. Le responsable du Bnedrer a assur
que lentreprise quil prside est prte
accompagner le ministre des Sports
dans le suivi du gazon des nouveaux
stades dOran, Baraki, Doura et autres.
Dure de vie du gazon principal soucis
des clubs
Le P-DG de Natural Grass, Bertrand Picard, a soulign que les clubs de football
veulent avoir des pelouses rsistantes et
flexibles pour des considrations de performances sportives et aussi de rentabilit
conomique. La dure de vie et la qualit

Mots Croiss N788

Sudoku N788
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

du gazon dpendent en grande partie du

niveau de formation de lquipe dentretien, a-t-il analys aprs avoir voqu
lexprience de son entreprise en installant en un mois une pelouse naturelle
dans un stade de rugby, devenue oprationnelle aprs seulement sept semaines.
Enfin, le directeur de Team Green
(France), Yves Martinotti, a lui insist notamment sur la racine et le choix des espces qui dterminent la qualit et la
rsistance du gazon. Le gazon naturel,
cest la racine. A titre dexemple, le stade
de Rades en Tunisie dispose de la pelouse
la plus difficile entretenir. Sans une
prise en charge minutieuse de la racine
du gazon, aucune pelouse naurait rsist
sur un sol aussi compliqu, a expliqu
Martinotti. Aprs les interventions des experts, le ministre des Sports a invit les
participants cette journe dapporter, en
ateliers, leur contribution pour s'changer les expriences et avoir une ide sur ce
qui se passe en matire de pose et dentretien du gazon travers les stades du
monde.

n
Mots Mots
Flchs
N788
N150
Solution
Flchs

La qualit de sol et le niveau dentretien des pelouses en gazon naturel sont

dterminants dans la performance et la
dure de vie de ces surfaces naturelles,
ont estim jeudi Alger des experts algriens et trangers spcialiss dans la gestion de terrains de football et de rugby.
Intervenant au cours dune journe
d'tude sur la pose et lentretien de surfaces en gazon naturel, ces experts-agronomes ont voqu leurs expriences dans
diffrents stades en France, en Angleterre,
en Afrique et en Asie.
Les gens parlent chaque fois de la qualit du gazon pour critiquer une mauvaise
de surface de jeu. On n'est pas du tout
daccord avec cette approche car souvent
c'est la qualit de sol qui pose problme,
a indiqu Patrice Therre, P-DG de Novarea, laboratoire franais de contrle de
gazon agr par la Fdration internationale de football (Fifa).
Le confrencier a insist sur le compactage du substrat (terre vgtale mlange avec du sable et dautres matriaux)
qui ne doit pas changer daspect. Le sol-

SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE

DK NEWS 25

SPORTS

Samedi 29 Novembre 2014

12E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS

L'ES Stif veut confirmer

contre le RC Arba
Sad Ben

LIGUE 1

Mohamed
Haniched
pressenti pour
intgrer le staff
technique du MCA

L'ES Stif, champion d'Afrique, se

dplacera aujourd'hui l'Arba pour
y rencontrer le RCR local dans un
match qui s'annonce bien dsquilibr pour le compte de la 12e journe
de la Ligue 1 Mobilis qui a dbut
hier avec le derby USM El HarrachMC Alger avec la dfaite du Doyen(1o).
D'ailleurs, plusieurs autres matchs
au programme seront intressants
suivre aujourd'hui dont les deux rencontres huis clos, CR Belouizdad-JS
Kabylie au stade du 20-aot et MC Oran
- MO Bejaia Oran.
L'ES Stif, sacr champion d'Afrique
et auteur d'une remonte impressionnante au classement aprs avoir occup
la dernire place, veut rester sur cette
mme dynamique en se dplaant du
ct de la Mitidja pour rencontrer le RC
Arba, o rien ne va plus.
Aprs avoir gagn son match contre
le MC Alger lors de son dernier match
domicile, l'Entente de Stif est dcide
de remporter ce match en dplacement
face l'Arba profitant de la mauvaise
passe que traverse cette quipe.
Faut-il pour cela rappeler que les
joueurs du nouvel entraneur, Mohamed Mihoubi, ont boycott l'entranement de lundi dernier pour protester
contre le non paiement par la direction
de leurs derniers salaires. Ils ont repris
le travail le lendemain aprs leur runion avec le prsident Djamel Amani
qui s'est engag remdier au problme dans les prochains jours.
Contrairement la saison dernire qui
a vu ''Ezzarga'' s'illustrer pour sa premire exprience parmi l'lite, l'quipe
peine trouver ses repres depuis le
dbut du championnat. Aprs 11 journes, elle est premier club non relgable (13e avec 13 points). Et c'est cette
situation que les joueurs du coach
Kheireddine Madoui dont veulent profiter les gars d'An El Fouara pour continuer leur ascension dans le classement.
De son ct, le leader actuel, le MO B-

jaia, aura fort faire en se dplaant

Oran pour rencontrer le Mouloudia
local qui l'attend de pied ferme.
Or, depuis la venue du coach Jen-Michel Cavalli le MCO collectionne les
bons rsultats. Seulement, cette rencontre est huis clos et les gars de Bjaa veulent profiter donc de l'absence
du public pour arracher un bon rsultat. Les Oranais sont donc bien avertis
par cette quipe bien coache par Amrani et qui joue bien hors de ses bases.
La JS Kabylie qui a justement perdu
contre le MOB son dernier derby (3-1)
sera rude preuve devant cette formation du CR Blouizdad qui poursuit sa
bonne progression depuis l'arrive du
coach Alain Michel. Le match s'annonce des plus ouverts et bien malin
celui qui oserait le moindre pronostic
d'autant que cette rencontre est huis
clos le CRB tant sanctionn de deux
matchs sans public.
Les trois poursuivants directs, l'USM
Harrach, le CS Constantine, et l'USM
Alger, qui se partagent la 2e place avec
18 points, accueilleront respectivement
le MC Alger, l'ASM Oran, et la JS Saoura,
avec l'objectif de l'emporter. Mme si
sur le papier, les quipes locales partiront avec les faveurs des pronostics, il
n'en demeure pas moins que le facteur
surprise n'est pas carter. Le NA Hussein Dey qui reste sur une victoire clatante face au RCA (3-0), sera bien en
pril Sidi Bel-Abbs, o l'quipe locale

tentera d'enchaner un deuxime succs de rang aprs celui face au MCE

Eulma (2-1). Le CSC qui reste sur une
victoire contre l'ASO en dplacement
tentera de confirmer aujourd'hui sur
son propre terrain o elle recevra une
quipe de l'ASM Oran qui v eut se racheter de son nul domicile face au CRB (00). Les Sanafir sont favoris, mais
attention, les Asemistes jouent mieux
en dehors de leurs bases... Pour sa part,
l'ASO Chlef qui reste sur un cinglant 30 domicile face au CS Constantine, devrait se racheter El Eulma, face au
MCEE. Or, il se trouve que les gars de
Babya sont intraitables dans leur antre
de Messaoud-Zeggar. Ce qui voudrait
dire que pour l'ASO, il va falloir bien se
surpasser pour arracher un bon rsultat l'est du pays.
S.B.
Programme :
Aujourd'hui 15h00 :
RC Arba - ES Stif
16h00:
CS Constantine - ASM Oran
USM Bel-Abbs - NA Hussein Dey
CR Belouizdad - JS Kabylie (huis clos)
17h45:
MC El-Eulma - ASO Chlef (17h45)
18h00:
MC Oran - MO Bjaa (huis clos)
USM Alger - JS Saoura

Le MCO doit s'acquitter de 30 millions DA

pour viter l'interdiction de recrutement
La direction du MC Oran devra dbourser la somme de trente (30) millions de dinars pour viter l'interdiction
de recrutement lors du prochain mercato d'hiver, a appris l'APS hier auprs
du club de Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football. Cette somme reprsente les
salaires impays d'anciens joueurs de
cette formation ayant recouru la commission de rglement des litiges de la
fdration algrienne (FAF) pour tre
rtablis dans leurs droits. Le prsident
de la Ligue de football professionnel
(LFP), avait indiqu jeudi que trois
clubs de Ligue 1, dont le MCO, risquent

d'tre interdits de recrutement lors du

prochain mercato d'hiver s'ils ne rglent pas leurs dettes envers leurs anciens joueurs. Les deux autres sont le
MC Alger et le RC Arba. L'actuelle direction de la formation de la capitale de
l'Ouest algrien impute la responsabilit de cette situation l'ex-prsident du
club, Youcef Djebbari, qui a cd son
poste Ahmed Belhadj, lors de l'intersaison, indique-t-on de mme source.
Rcemment, l'ex-entraneur des Rouge
et Blanc, l'Italien Gianni Solinas, s'est
manifest son tour pour rclamer ses
salaires impays lors de la priode qu'il

a entran le club, en dbut d'exercice

prcdent. Contrairement aux saisons
dernires, les ''gars d'Al-Hamri'' jouent
les premiers rles aprs 11 journes de
championnat. Ils occupent la 5e place
conjointement avec l'ES Stif, avec 17
points, mais les Stifiens comptent un
match en moins. Ce parcours a ouvert
l'apptit aux dirigeants mouloudens
qui s'activent d'ores et dj pour renforcer leur effectif lors du prochain mercato d'hiver (15 dcembre 2014/15
janvier 2015). Mais leurs dettes envers
des anciens joueurs risquent de chambouler leur plan en la matire.

Le rle de la femme dans la lutte contre la violence,

thme d'un dbat prochainement An Temouchent
Le rle de la femme dans la lutte contre le phnomne de
la violence en milieu sportif est le thme d'une rencontre rgionale de sensibilisation qu'organisera, le 6 dcembre An
Tmouchent, lassociation de promotion et de dveloppement du sport fminin de la wilaya, a-t-on appris hier auprs
de sa prsidente. Prvue au "Petit Thtre" du chef-lieu de wilaya, cette rencontre regroupera des participantes d'une
quinzaine de wilayas du pays, qui dbattront des voies et
moyens mettre en uvre pour endiguer le phnomne de
la violence dans la socit en gnral et en milieu sportif en
particulier, a indiqu Mlle Hamadouche. Organise en troite

collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports

(DJS) de la wilaya, cette rencontre sera marque par la prsentation de cinq communications traitant de thmes abordant, entre autres, la violence en milieu juvnile, les causes
de la violence, le rle de la femme dans la lutte contre la violence particulirement dans les stades et le sport en tant que
facteur dducation et dmancipation sociale. En marge de
cette rencontre, les participantes effectueront une marche
entre le "Petit Thtre" et le stade omnisports "Oucief Omar"
de An Tmouchent en arborant des tee shirts portant la mention "Les femmes contre la violence", a-t-on indiqu.

L'ancien international algrien,

Mohamed Haniched, devrait intgrer
le nouveau staff technique du MC
Alger que dirige le Portugais Arthur
Jorge, en tant qu'entraneur des gardiens de but, a appris l'APS jeudi auprs de la direction de Mobilis-Ligue 1
algrienne de football.
Les contacts avec Haniched sont
un stade avanc, prcise la mme
source, qui se dit optimiste quant
leur aboutissement dans les prochaines heures.
Le MCA, dernier au classement du
championnat, vient de dsigner un
nouveau staff technique, sa tte le
Portugais Arthur Jorge qui sera assist
par l'ancien international brsilien du
Paris SG (France) Valdo, ainsi qu'un
prparateur physique portugais.
L'ancien champion d'Europe avec
le FC Porto (Portugal) en 1987 succdera, partir du 1er dcembre prochain, Boualem Charef dmis de ses
fonctions depuis pratiquement trois
semaines, pour insuffisance de rsultats. Haniched avait dmissionn de
son poste au sein du staff technique de
l'USM El Harrach (Mobilis-Ligue 1, Algrie) en dbut de saison, aprs plusieurs annes passes dans ce club.

Le MCA, le MCO
et le RCA risquent
l'interdiction de
recrutement
Trois clubs de la Ligue 1 algrienne,
le MC Alger, le MC Oran et le RC Arba
seront interdits de recrutement au
cours du prochain mercato d'hiver
s'ils ne rglent pas leurs dettes envers
d'anciens joueurs de leurs quipes, a
indiqu jeudi le prsident de la Ligue
de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj.
Les clubs en question ont fait l'objet
de plaintes auprs de la commission
de rglement des litiges de la Fdration algrienne de football (FAF) de la
part de joueurs ayant quitt leurs
quipes respectives mais sans pour
autant qu'ils ne soient rgulariss. Si
ces formations n'honorent pas leurs
engagements envers leurs anciens
joueurs, elles seront interdites de recrutement lors de la prochaine priode des transferts d'hiver (du 15
dcembre 2014 au 15 janvier 2015,
ndlr), a averti le patron de la LFP.
Le CAB Bou Arrridj et l'AS Khroub,
de la Ligue 2, sont galement menacs
d'interdiction de recrutement pour les
mmes raisons, a encore prcis Kerbadj, soulignant que plusieurs autres
plaintes du genre seront bientt traites par le Tribunal arbitral sportif
(TAS) dont le verdict pourrait rallonger la liste des quipes menaces d'interdiction de recrutement.

26 DK NEWS

CAN-2015
Le classement
FIFA avant le
tirage au sort
Le classement FIFA, publi jeudi, des 16
slections africaines qualifies la
coupe d'Afrique des nations CAN-2015
de football avant le tirage au sort prvu
le 3 dcembre prochain Malabo (Guine quatoriale).
18e- Algrie
22e- Tunisie
24e- Cte d'Ivoire
35e- Sngal
37e- Ghana
38e- Guine
39e- Cap-Vert
41e- Cameroun
49e- Mali

51e- Afrique du
Sud
55e- RD Congo
59e- Congo
62e- Zambie
64e- Gabon
65e- Burkina Faso
119eGuine
quatoriale

La CAN-2015 se droulera en Guine

quatoriale du 17 janvier au 8 fvrier.

LIGUE EUROPA

1er but de
Belkalem,
Bentaleb
rejoue
Le dfenseur international algrien,
Essaid Belkalem, a inscrit son premier
but en Ligue Europa de football lors de
la victoire domicile de son quipe
turque Trabzonspor face aux Ukrainiens de Metalist Kharkiv (3-1), jeudi
soir pour le compte de la 5e journe de
la phase des poules. Cette journe a
connu le retour la comptition de
l'autre international algrien, Nabil
Bentaleb (Tottenham) aprs plus de six
semaines d'absence pour blessure.
Belkalem a ouvert la marque pour sa
formation o volue son compatriote
international, Carl Medjani. Celui-ci a
t toutefois expuls la 77e minute,
aprs avoir pris deux cartons jaunes,
alors que le score tait de parit (1-1).
Ses coquipiers ont russi par la suite
reprendre l'avantage en inscrivant
deux autres buts dans les dix dernires
minutes de la rencontre. Les Turcs, qui
viennent de se sparer de leur entraneur bosnien Vahid Hailhodzic, ex-slectionneur d'Algrie, sont dj assurs
de participer au prochain tour. Pour sa
part, le milieu de terrain Nabil Bentaleb, a renou avec la comptition en faisant son entre la 56e de la rencontre
gagne domicile par son quipe Tottenham (Angleterre) face aux Serbes du
Partizan de Belgrade (1-0). Les ''Spurs''
ont dj valid leur billet pour le tour
venir. Bentaleb (20 ans) n'avait plus
jou depuis le 15 octobre dernier, l'occasion du match de la slection algrienne face au Malawi (victoire 3-0),
pour le compte de la 4e journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2015), cause d'une blessure une cheville. Pour sa part, Hilal
Soudani et son quipe croate, Dynamo
Zagreb ont essuy une nouvelle dfaite,
cette fois sur le terrain d'Astra (Roumanie) (1-0). Soudani a jou toute la partie.
Le champion de Croatie, dj limin
avant cette journe, a recul la dernire place de son groupe. Quant
Fawzi Ghoulam, il a commenc sur le
banc de touche le match de son quipe
italienne Naples sur le terrain des
Tchque de Sparta Prague (0-0). Il a fait
son entre la 77e minute. Le club du
Sud italien est dj assur de sa qualification au prochain tour avant une journe de la fin de la phase des poules.
APS

SPORTS

Samedi 29 Novembre 2014

ATTRIBUTION DES LICENCES FIFA

Kerbadj : Priorit aux clubs engags

dans les comptitions africaines
Confdration. "Ces quatre clubs devront se conformer au cahier des
charges du professionnalisme pour se
faire attribuer des licences Fifa", a prcis le patron de la LFP. Le football algrien tait entr dans l're du
professionnalisme en 2010. L'opration
avait dmarr avec 32 clubs, aprs que
la FIFA ait dcid d'interdire aux clubs
amateurs de participer aux comptitions internationales partir de 2015.
Seulement, l'exprience algrienne est
confronte jusque l beaucoup d'obstacles, notamment sur le double plan
de finances et d'infrastructures. La FAF
a dj commenc accueillir les demandes de licences Fifa, et seuls les
clubs rpondant au cahier des charges
tabli pour la circonstance se verront
attribuer lesdites licences, selon Kerbadj. "Ceux ne remplissant pas les
conditions seront dans l'obligation de
retrouver leur statut de club amateur",
a conclu le prsident de la LFP.

L'USM Alger, l'ES Stif, le MC Alger et

le MC El Eulma, seront les premires
formations algriennes disposer de
licences de la Fdration internationale de football (Fifa), devenues indispensables pour la participation
aux comptitions internationales
ds l'anne 2015, a indiqu hier le
prsident de la Ligue du football professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj.
"Les dossiers des quatre clubs en
question sont l'tude. Nous leur avons
accord la priorit en raison de leur
participation prochaine dans les comptitions de la Confdration africaine
de football (CAF)", a dclar Kerbadj
l'APS. L'USMA, championne d'Algrie
en titre, et l'ESS, dtentrice de la Ligue
des champions, participeront dans la
prestigieuse comptition continentale
des clubs, alors que le MCA, vainqueur
de la dernire dition de la Coupe d'Algrie et le MCEE, quatrime au classement du dernier championnat de Ligue
1, seront engags dans la Coupe de la

CHAMPIONNAT DE L'UNAF

Oran abritera l'dition 2015 du 8 au 16 janvier

Le championnat de l'Union nord africaine de football
(UNAF) des moins de 23 ans qu'abritera l'Algrie entre le 8 et
le 16 janvier 2015 aura lieu Oran, a appris l'APS jeudi auprs
de Mahfoud Kerbadj, prsident de la Ligue du football professionnel (LFP) et membre du bureau executif de la fdration algrienne (FAF). Outre l'Algrie, les slections de Libye,
Tunisie, Maroc et Egypte devraient tre du rendez-vous. Le
tournoi, dont les matchs sont programms au stade Ahmed-

Zabana, sera une aubaine pour les quipes participantes

pour prparer les liminatoires du championnat d'Afrique
de la catgorie prvu fin 2015 en RD Congo, un rendez-vous
qualificatif aux JO-2016. La slection algrienne entrane
par le Suisse, Pierre-Andr Shurmann depuis septembre
dernier, a disput quatre matchs amicaux jusque l, solds
tous par des victoires (deux fois 1-0 sur le terrain du Qatar, 30 et 1-0 domicile contre le Mali).

TRANSFERT

L'USM Bel Abbs n'a reu aucune proposition

d'Al-Merrikh (Soudan) pour le joueur Okbi
naise dans les prochains jours. Okbi,
qui a rejoint le promu au premier palier
algrien lors de l'intersaison en provenance de l'ES Stif (Ligue 1, Algrie), est
li avec la formation de la ''Mekerra''
pour un contrat jusqu' juin 2016, prcise la mme source. Il ne peut changer
d'air sans l'aval de la direction de
l'USMBA, insiste-t-on de mme source.

La direction de l'USM Bel Abbs n'a

reu aucun contact 1officiel de la part
de son homologue d'Al-Merrikh de
Soudan pour demander les services de
son meneur de jeu Hichem Okbi, a appris l'APS hier auprs du club de Ligue
1 algrienne de football. Le joueur de 23
ans a laiss entendre dans la presse algrienne qu'il compter s'engager avec
le champion en titre de l'lite souda-

COUPE DU MONDE DES CLUBS

WATFORD FC

Lentraneur de lESS
arrte la liste des "23" Guedioura : Je nourris
Lentraneur de lES Stif, Kheireddine Madoui,
a arrt la liste des 23 joueurs devant participer
la Coupe du monde des clubs, entre le 10 et le 20
dcembre au Maroc, a appris lAPS, jeudi, auprs
de la direction du club. Le coach a reconduit,
deux ou trois lments prs, leffectif ayant particip la Ligue des champions africains auquel
il faut ajouter le Centrafricain Dagoulou, ainsi
que Nemdil, Gasmi, Baouz et le 3e gardien de but
Sadoune. Notons que Lazhar Hadj-Assa sur lequel beaucoup despoirs taient fonds ne sera
pas du voyage en raison de son manque de comptition.

de grandes ambitions

Le milieu de terrain international algrien

de Crystal Palace Adlene Guedioura, rcemment prt jusqu'au 1er janvier prochain Watford FC (2e division), a indiqu qu'il nourrissait
de grandes ambitions avec son nouveau club.
"Watford a de l'ambition cette saison et moi
aussi je nourris de grandes ambitions. Le club
est la poursuite de son rve de jouer en Premier League, donc c'est une bonne quipe. Je
vais l'aider atteindre cet objectif" a dclar
Guedioura au site officiel de Watford. "Je sais
que Watford n'est pas loin du sommet. J'ai reEffectif retenu : Gardiens de but :
gard le match contre Derby et ils ont eu une chance de gagner ce match" a tSofiane Khedaria - Abderraouf Belhani - Amar il poursuivi. En manque de temps de jeu avec seulement de rares apparitions
Sadoune
cette saison, le joueur algrien de 29 ans, cherche se donner toutes les
Dfenseurs :
chances pour tre dans la liste des 23 pour prendre part la CAN-2015 en GuiAmine Megatli - Lys Boukria - Sad-Khereddine ne Equatoriale. "Je suis content que Watford va me donner l'occasion de jouer
Arroussi - Abdelghani Demmou Farid Mellouli
et je veux montrer ce que je peux faire. Je vais faire de mon mieux pour aider
Milieux de terrain :
le club." a soulign l'ancien joueur de Nottingham Forest. "J'ai la passion et je
Mohamed Lagra - Akram Djahnit - Toufik Ze- me donne fond sur un terrain. Si je peux utiliser mes forces pour aider
rara - Billel Rat - Benjamin Ze Ondo Eudes Da- l'quipe, ce serait la chose la plus importante pour moi. Je suis ici avec un club
goulou - Sid-Ali Lamri
qui pratique un bon football, c'est trs important pour moi" a t-il expliqu. Le
Attaquants :
slectionneur de l'quipe d'Algrie, Gourcuff qui n'avait pas retenu Guedioura
Lys Kourbia - Sofiane Younes - El Hadi Bela- lors des deux derniers matchs de qualifications la CAN-2015 a conseill Guemeri - Abdelmalek Ziaya - Ahmed Gasmi - Zo- dioura de changer d'air pour avoir de temps de jeu. Guedioura qui n'avait pas
heir Nemdil - Mohamed Benyettou - Issam Baouz pris part au mondial-2014, avait rejoint Crystal Palace en 2013 en provenance
de Nottingham Forest o il avait jou 61 matchs.

Samedi 29 Novembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

EVANS FAIT SON

RETOUR
Le Mancunien a disput 60 minutes avec
l'quipe rserve et avec les nombreuses
blessures, son retour serait salvateur
pour la dfense des Red Devils. "C'tait
bien de disputer 60 minutes, a dclar
Evans la chane du club. Cela faisait
longtemps. Je ne pensais pas tre absent
si longtemps et je suis content d'avoir un
peu de temps de jeu. Cela fait une
semaine ou deux que je m'entrane, mais
il me faut un peu de temps pour retrouver
la forme."

FABREGAS
S'CLATE DANS SON
NOUVEAU CLUB
Auteur d'un excellent dbut de saison avec
les Blues (10 passes dcisives et un but
en Premier League), l'ancien
Barcelonais Cesc Fabregas prend
beaucoup de plaisir, dans son rle de
chef d'orchestre du jeu de Chelsea.
"Je ne me rappelle pas avoir dj jou aussi bien et
pris autant de plaisir, s'est enthousiasm l'international ibre dans une interview relaye par le sitefootespagnol.fr. J'ai disput des Coupes du monde,
des Euro, la Ligue des Champions avec de
grandes quipes. Je ne dis donc pas que le match
contre West Bromwich Albion ou celui contre
Schalke 04 taient les meilleurs matches que j'ai
disputs, mais j'y ai pris un plaisir incroyable. Je
pense vraiment jouer le meilleur football de ma
carrire actuellement."

T
CHELSEA : VERS UN PR
DE KURT ZOUMA ?

e lintrt de
Le cas de Kurt Zouma attis janvier 2014
ut en
plusieurs quipes. Recr
et prt dans la
pour 15 millions deuros joue peu avec
ateur, il
foule son club form
t de la saison, le
Chelsea. Depuis le dbu
ut cinq rencontres,
joueur de 20 ans a disp
urs voquent un
dont deux de C1. Des rumenseur ds janvier.
dpart du dfe
ais a toutes ses
Selon Fotoma, le Fran
le Besiktas lors de
chances de sengager avec
ien Stphanois
Lanc
.
la trve hivernale
championnat avec le
jouerait ainsi la fin du
re serait pris en
salai
Son
l.
club dIstanbu
indiqu le mdia turc.
charge par les Blues, a

DROGBA
Les dfenseurs
qui ont caus le
plus de soucis
Comme il la confi le Daily Express, deux dfenseurs ont retenu son attention puisquils lui ont
semble-t-il caus assez de soucis. "Je dirais
que Jamie Carragher a t le plus difficile
en termes d'agression, puis il ya eu
Carles Puyol, il tait un dfenseur
fort, dur, mais toujours respectueux, et un
monsieur vraiment." En 356
apparitions
maintenant avec
Chelsea, lon comprend aisment la
raison pour laquelle
les chocs contre Liverpool et Barcelone ont
t trs relevs pour
les Blues durant les
premires annes de
lIvoirien Stamford
Bridge.

DK NEWS

27

COMAN
A DJ
LA COTE

Arriv la Juve en
provenance du PSG
l't dernier, Kingsley
Coman, a t encens
par Andrea Agnelli,
qui l'a mme compar
Paul Pogba.
"Il y a quelques
annes, personne
ne savait qui tait
Paul Pogba.
Maintenant ce
serait un drame s'il
partait. Un autre jeune
joueur, Coman, a fait un
excellent dbut de
saison. Trs bientt,
nous pourrons
entendre le stade
chanter : 'Ne vendez
pas Coman !' Je l'espre
bien", lch le dirigeant
dans des propos relays
par ESPN. Une
dclaration confirmant
galement son souhait
de conserver
l'international Espoir
franais.

YUE
R

B
I
R
Q
TI
LI
O
ET LA P

D'OR a
DU BALLmeOntNje vai
s perdre",

ern
"Regarde com
ry, l'ailier du Bay
rvl Franck Ribdes propos rapports
.
uer
Munich, dans
avant de s'expliq
par Sport Bild, p Blatter treindre
"J'ai vu Sep
u
arq
o et j'ai rem
Cristiano Ronald te sa famille. Je
tou
la prsence de e. Il tait vident
pid
stu
pas
s
sui
it
ne
, sinon il n'aura
qu'il allait gagnerte sa famille avec
pas apport tou a de mme cette
lui. Il en ser
ge est pass.
anne." Le messa

KLOPP

MON AVENIR EST

DORTMUND
Depuis quelques jours, plusieurs
mdias imaginent Jrgen Klopp
prcipiter son dpart du Borussia
Dortmund dans les mois venir,
compte tenu de la mauvaise passe
traverse par le club.
Une situation amplifie par des
dclarations du coach
borusse, qui na pourtant
jamais appuy un tel
scnario mais qui ont
visiblement t mal
comprises.
Je ne pense pas
quaprs avoir vu le
match de mon quipe les
fans dArsenal

veulent
me voir sur
leur banc , a ironis Klopp,
cit par Mediaset, aprs la
dfaite du BVB lEmirates
Stadium (2-0). Ils ont lun
des meilleurs entraneurs du
monde et jentrane lun des
meilleurs clubs du monde.
Par consquent, japprcie
les compliments, mais
mon avenir est
Dortmund.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 29 Novembre 2014 - 6 Safar 1436 - N 795 - Troisime anne

ALGRIE - MAURITANIE

ALGRIE - PALESTINE

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
mauritanien
l'occasion de
la fte nationale

Mahmoud Abbas informe

l'ambassadeur d'Algrie au Caire
de la situation en Palestine
notamment El-Qods occupe

de son pays

Le Prsident de la Rpublique Abdelaziz

Bouteflika, a adress un message de flicitations
son homologue mauritanien, Mohamed Ould
Abdelaziz, l'occasion de la fte nationale de son
pays, dans lequel il lui a ritr sa volont de renforcer les relations bilatrales.
Il m'est particulirement agrable, au moment o votre pays clbre le 54e anniversaire
du recouvrement de sa souverainet nationale,
de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes
meilleurs vux de sant et de bonheur pour
vous-mme, et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple mauritanien frre sous votre direction claire, a crit le Prsident Bouteflika dans son message.
Cette occasion m'offre galement l'opportunit de vous fliciter pour les ralisations accomplies sur la voie du dveloppement global au service de votre peuple, et de saluer votre prcieuse contribution l'instauration de la paix et
de la stabilit dans notre continent, a ajout le
Chef de l'Etat. Dans son message le Prsident
Bouteflika a ritr son homologue mauritanien sa volont sincre duvrer au renforcement des relations d'amiti, de solidarit et de
coopration existant entre les deux pays au service des deux peuples frres.

FRANCOPHONIE

Lamamra au XVe
Sommet de l'OIF
demain Dakar
Le ministre des Affaires trangres Ramtane
Lamamra prendra part les 29 et 30 novembre Dakar aux travaux du XVe sommet de l'Organisation
internationale de la francophonie (OIF), plac sous
le thme: Femmes et Jeunes et francophonie: vecteurs de paix, acteurs de dveloppement, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.
A l'occasion de ce sommet, les cinquante-sept
(57) chefs d'Etat et de gouvernement des pays
membres de l'OIF doivent dsigner un nouveau
secrtaire gnral de l'organisation qui succdera
M. Abdou Diouf, ancien prsident du Sngal, qui
aura accompli trois mandats la tte de l'OIF.
L'Algrie participe en tant que pays invit ce
sommet regroupant les pays ayant en partage la
langue franaise, comme elle a pris part aux
sommets prcdents depuis celui de Beyrouth en
2002, prcise la mme source.

Le prsident
palestinien,
Mahmoud Abbas, a
inform, hier au
sige de sa
rsidence au Caire,
l'ambassadeur
d'Algrie en Egypte
et dlgu
permanent la Ligue
arabe, Nadir
Larbaoui, de la
situation en Palestine,
notamment El-Qods
occupe, dans un contexte
de blocage des
ngociations de paix.
L'ambassadeur d'Algrie a indiqu
que le prsident palestinien lui avait
transmis ses salutations et sa reconnaissance au prsident Abdelaziz Bouteflika pour ses positions et celles de
l'Algrie en faveur de la cause palesti-

nienne.
M. Larbaoui a fait part au prsident palestinien de la solidarit de la
direction et du peuple algriens avec le
peuple palestinien frre et de leur
soutien total sa lutte et ses revendications lgitimes l'instauration de
son Etat indpendant avec El-Qods
comme capitale. Le prsident palestinien a inform l'ambassadeur algrien de la situation en Palestine, notamment El-Qods occupe, dans un
contexte marqu par le blocage des n-

gociations indirectes et les

pratiques israliennes de judasation d'El-Qods et d'agression contre la mosque d'AlAqsa.
Les efforts consentis par
l'Autorit palestinienne au
niveau international, notamment au Conseil de scurit
de l'ONU, pour rclamer une
date butoir pour la fin de l'occupation et l'instauration de
l'Etat de Palestine dans les
frontires de 1967, ont t
passs en revue. L'ambassadeur d'Algrie au Caire a prcis que la rencontre avait
galement port sur les relations solides et historiques entre l'Algrie et la
Palestine et les moyens de renforcer la
coopration bilatrale.
Evoquant la situation dans le monde
arabe, le prsident palestinien s'est
dit totalement confiant en la capacit
de l'Algrie, sous la direction claire
du prsident Bouteflika, de contribuer efficacement au renforcement
de la solidarit arabe, eu gard la place
qu'elle occupe aux plans rgional et international.

ALGRIE - FRANCE

M. Babes voque avec l'ambassadeur

franais les perspectives du partenariat
interinstitutionnel
Les relations bilatrales
entre l'Algrie et la France,
notamment les perspectives
du partenariat interinstitutionnel, ont t l'ordre du
jour d'un entretien entre le
prsident du Conseil national conomique et social
(Cnes), Mohamed-Seghir
Babes, et l'ambassadeur de
France en Algrie, Bernad
Emi, indique vendredi un
communiqu du Cnes.

Cette rencontre a permis

aux deux parties d'voquer
les perspectives du partenariat interinstitutionnel tel
qu'il rsulte de l'accord sign
entre le Cnes et le Conseil
conomique, social et environnemental de France,
l'occasion de la visite en Algrie, dbut juin 2013, de
son prsident Jean Paul Delevoye, prcise la mme
source. EIle a t l'occasion

galement d'voquer, outre

les relations bilatrales entre les deux pays, les axes
dvelopper au profit de la
construction d'un espace
d'changes en s'appuyant
sur les socits civiles des
deux pays.
Par ailleurs, les deux responsables ont convenu de la
ncessit d'inscrire ces axes
de coopration dans le prolongement des actions me-

nes entre les Conseils des

deux pays en se rfrant notamment la session qu'ils
ont co-organise successivement Alger et Marseille
en fvrier 2009.
MM. Babes et Emi ont,
en outre, marqu leur intrt en direction d'un double
axe porteur passant par la
diaspora algrienne et prenant appui sur la coopration dcentralise

TURQUIE - VATICAN

Le pape Franois en Turquie

Le pape Franois a entam vendredi une visite de trois jours en
Turquie, o il doit rencontrer notamment le prsident Recep Tayyip
Erdogan. Accueilli l'aroport par le
ministre des Affaires trangres
Mehmet Cavusoglu, le souverain
pontife doit rencontrer, outre Erdogan, le Premier ministre Ahmet Davutoglu et le principal dignitaire religieux de Turquie. Le pape argentin
doit poursuivre samedi et dimanche
sa visite Istanbul, notamment en
visitant l'ancienne basilique byzantine Sainte-Sophie, aujourd'hui devenue un muse, et la Mosque
bleue, comme l'avait fait son prdcesseur Benot XVI en 2006.
Au cours de sa visite, le pape doit
plaider pour le dialogue avec l'islam.
APS