UNIVERSITE DE NANTES

FACULTE DE PHARMACIE
ANNEE 2010 N 63
THESE
pour le
DIPLME DETAT
DE DOCTEUR EN PHARMACIE
par
Sylvain Jeanmaire

Prsente et soutenue publiquement le 27 octobre 2010
Les mdicaments base de plantes :
Prsentation du logiciel Phytothrabase, base de donnes de
spcialits de phytothrapie vendues en officine.
Prsident :
M. Jean-Franois BIARD, Professeur de Pharmacognosie.
Membres du jury :
M. Olivier GROVEL, Matre de Confrences de Pharmacognosie
M. Vincent TERRIEN, Pharmacien
2

SOMMAIRE

INTRODUCTION .................................................................................................................... 7
A. QUEST-CE QUE LA PHYTOTHERAPIE? ................................................................ 8
I. RAPPEL ............................................................................................................................ 8
1. Histoire ........................................................................................................................ 8
2. Dfinition ..................................................................................................................... 8
II. LA LEGISLATION DES PLANTES MEDICINALES ................................................................... 9
1. La pharmacope .......................................................................................................... 9
2. La liste des plantes ...................................................................................................... 9
3. La commercialisation des plantes ............................................................................. 10
III. LA LEGISLATION DES MEDICAMENTS A BASE DE PLANTE ........................................... 11
1. En France .................................................................................................................. 11
2. En Europe .................................................................................................................. 11
3. L'histoire du dremboursement ................................................................................. 12
B. LES MEDICAMENTS A BASE DE PLANTES .......................................................... 12
I. CONCEPT ........................................................................................................................ 12
II. L'EXTRACTION DES PRINCIPES ACTIFS ............................................................................ 13
1. Notions de pharmacognosie ...................................................................................... 13
2. L'extraction des principes actifs ................................................................................ 13
a. Les diffrentes techniques d'extraction .................................................................. 13
b. Les techniques actuelles employes en industrie ................................................... 14
c. Le choix du solvant ................................................................................................ 14
d. Les diffrentes formes pharmaceutiques ............................................................... 15
Formes ne rentrant pas dans la fabrication de mdicaments base de plante . 15
SIPF .................................................................................................................... 15
EPS ..................................................................................................................... 16
MG 1D (Macrat Glycrin) .............................................................................. 16
Olorsine........................................................................................................... 16
Formes utilises dans la fabrication de mdicaments base de pante ............... 16
Alcoolature ......................................................................................................... 16
Poudre................................................................................................................. 16
Intrait .................................................................................................................. 16
Teintures ............................................................................................................. 16
Extraits ............................................................................................................... 17
e. Le rapport drogue-extrait (DER) ........................................................................... 18
III. ANALYSE: LA COMPLEXITE DE TRAITER PAR LES PLANTES .......................................... 19
3
1. La plante: de la varit sa rcolte .......................................................................... 19
2. Extrait ou plante entire ............................................................................................ 20
3. Extraction et impact thrapeutique ........................................................................... 21
4. Formes pharmaceutiques, formes galniques et voies dadministration .................. 22
C. LA BASE DE DONNEES : PHYTOTHERABASE .................................................... 24
I. INTRODUCTION ............................................................................................................... 24
II. CONTENU ....................................................................................................................... 25
1. Le format papier ........................................................................................................ 25
a. Liste des plantes ..................................................................................................... 25
b. La liste des indications ........................................................................................... 26
2. Le format informatique .............................................................................................. 27
a. Pourquoi utiliser un format informatique? ............................................................. 27
b. Prsentation du logiciel .......................................................................................... 27
III. La recherche des donnes ........................................................................................... 28
CONCLUSION ....................................................................................................................... 30
INDEX 1 : MONOGRAPHIE DE LAUBEPINE ............................................................... 31
INDEX 2 : LISTE DES SPECIALITES ............................................................................... 33
EAU DE MELISSE DES CARMES ................................................................................................ 33
ELIXIR ABB PERDRIGEON ...................................................................................................... 34
ESBERIVEN (AMPOULES BUVABLES) ......................................................................................... 35
ESBERIVEN (COMPRIM) ......................................................................................................... 36
ESBERIVEN (CRME) ............................................................................................................... 37
DRAINACTIL ............................................................................................................................ 38
FLUON ................................................................................................................................... 39
INTRAIT DE MARRON DINDE .................................................................................................... 40
OPOVEINOGNE ..................................................................................................................... 41
ROMARINEX ............................................................................................................................ 42
LAXILO ................................................................................................................................... 43
NOCVALNE ........................................................................................................................... 44
ACTIBIL .................................................................................................................................. 45
ACTIVOX COLLUTOIRE ............................................................................................................. 46
ACTIVOX LIERRE ..................................................................................................................... 47
ACTIVOX PASTILLE .................................................................................................................. 48
MINCIFIT ................................................................................................................................ 49
ARKOGELULES ........................................................................................................................ 50
NOCVALNE ........................................................................................................................... 61
PROCALMIL ............................................................................................................................ 62
TEASLIM ................................................................................................................................. 63
UROPHYTUM .......................................................................................................................... 64
VEINOPHYTUM ........................................................................................................................ 65
NEUROPAX ............................................................................................................................. 66
4
OPOBYL .................................................................................................................................. 67
EUPHYTOSE ............................................................................................................................ 68
MADCASSOL COMPRIMS....................................................................................................... 69
MADCASSOL CRME .............................................................................................................. 70
CICADERMA ............................................................................................................................ 71
TONIGIN ................................................................................................................................. 72
ARTERASE ............................................................................................................................... 73
DELLOVA ................................................................................................................................ 74
HEPACLEM ............................................................................................................................. 75
PASSINEVRYL .......................................................................................................................... 76
APILAXE ................................................................................................................................. 77
MODANE ................................................................................................................................ 78
ODDIBIL ................................................................................................................................. 79
OPHTALMINE .......................................................................................................................... 80
APHLONE P ........................................................................................................................... 81
RAPHANUS S POTIER ............................................................................................................... 82
RAPHANUS S POTIER ............................................................................................................... 83
VEINOTONYL ........................................................................................................................... 84
BOLDOFLORINE ...................................................................................................................... 85
INSADOL ................................................................................................................................. 86
VEINOSTASE............................................................................................................................ 87
VULCASE ................................................................................................................................ 88
VEINOBIASE ............................................................................................................................ 89
PETITES PILULES CARTER ........................................................................................................ 90
SALICAIRINE ........................................................................................................................... 91
IDEOLAXYL ............................................................................................................................. 92
QUINTONINE ........................................................................................................................... 93
TAMARINE .............................................................................................................................. 94
DRAGES FUCA ...................................................................................................................... 95
HEPATOUM ............................................................................................................................ 96
NEUROFLORINE ...................................................................................................................... 97
NEUROFLORINE SOLUTION ...................................................................................................... 98
MUCINUM .............................................................................................................................. 99
SYMPATHYL .......................................................................................................................... 100
COPALTRA ............................................................................................................................ 101
SDALOZIA ........................................................................................................................... 102
CIMIPAX ............................................................................................................................... 103
GALACTOGIL ........................................................................................................................ 104
UROMIL ................................................................................................................................ 105
GINKOGINK .......................................................................................................................... 106
GINKORFORT ........................................................................................................................ 107
GINKOR GEL ......................................................................................................................... 108
GINKORFORT ........................................................................................................................ 109
ROMARNE ........................................................................................................................... 110
5
TANAKAN .............................................................................................................................. 111
TRAMISAL ............................................................................................................................. 112
CANOL ................................................................................................................................. 113
PASSIFLORINE GLULE .......................................................................................................... 114
PASSIFLORINE ....................................................................................................................... 115
SPASMINE SUPPOSITOIRE....................................................................................................... 116
SPASMINE ............................................................................................................................. 117
ALPHARENOL ........................................................................................................................ 118
BIOCARDE ............................................................................................................................ 119
CLIMAXOL ............................................................................................................................ 120
DEPURATUM ......................................................................................................................... 121
DRAGES VGTALES REX .................................................................................................... 122
PHYTOMELIS ......................................................................................................................... 123
SEDOPAL .............................................................................................................................. 124
ANTINERVEUX LESOURD ....................................................................................................... 125
BOLCITOL ............................................................................................................................. 126
PHYTEMAG ........................................................................................................................... 127
VAGOSTABYL ........................................................................................................................ 128
VITALOGINK ......................................................................................................................... 129
AGIOLAX .............................................................................................................................. 130
EUPHON ............................................................................................................................... 131
PROSOFT .............................................................................................................................. 132
PLENESIA ............................................................................................................................. 133
FENUGRENE COMPRIM ....................................................................................................... 134
FENUGRENE ELIXIR .............................................................................................................. 135
INSADOL ............................................................................................................................... 136
MILDAC ................................................................................................................................ 137
TONILAX ............................................................................................................................... 138
VEINOSTASE.......................................................................................................................... 139
PANXEOL .............................................................................................................................. 140
HEPAX.................................................................................................................................. 141
INFIBRAN .............................................................................................................................. 142
PILOSURYL ........................................................................................................................... 143
GRAINS DE VALS ................................................................................................................... 144
PERISTALTINE ....................................................................................................................... 145
PURSENNIDE ........................................................................................................................ 146
SYMPAVAGOL COMPRIMS ..................................................................................................... 147
SYMPAVAGOL SOLUTION BUVABLE ......................................................................................... 148
TRANQUITAL ......................................................................................................................... 149
JOUVENCE DE LABBE SOURY (CP) ........................................................................................ 150
JOUVENCE DE LABBE SOURY (GEL) ...................................................................................... 151
JOUVENCE DE LABBE SOURY (SOLUTION BUVABLE) .............................................................. 152
SCHOUM ............................................................................................................................... 153
VERASKIN GEL ...................................................................................................................... 154
6
STAGO .................................................................................................................................. 155
CARDIOCALM ........................................................................................................................ 156
CYCLO 3 AMPOULES ............................................................................................................. 157
CYCLO 3 GLULES ................................................................................................................ 158
DRILL ENROUEMENT ............................................................................................................. 159
ELUSANES............................................................................................................................. 160
PILOSURYL ........................................................................................................................... 168
UROSYPHON ......................................................................................................................... 169
VOXYL PASTILLE ................................................................................................................... 170
CONTRE COUPS ABB PERDRIGEON ...................................................................................... 171
DEPURATIF PARNEL .............................................................................................................. 172
ELIXIR SPARK ....................................................................................................................... 173
SDATIF TIBER ..................................................................................................................... 174
B.O.P .................................................................................................................................. 175
HISTO-FLUINE P ................................................................................................................... 176
CHOPHYTOL (CP) .................................................................................................................. 177
CHOPHYTOL (BUVABLE) ....................................................................................................... 178
VULCASE .............................................................................................................................. 179
GLULES PROVENALES N2 ................................................................................................. 180
GINKOR FORT ....................................................................................................................... 184
PASTILLE MONLON ............................................................................................................. 185
INFIBRAN .............................................................................................................................. 186
TRAMISAL ............................................................................................................................. 187
TUSSIDORON......................................................................................................................... 188
BIOTONE .............................................................................................................................. 189
HEPANEPHROL ..................................................................................................................... 190
OPO-VEINOGNE .................................................................................................................. 191
INDEX 3 : LISTE DES PLANTES ..................................................................................... 192
INDEX 4 : LISTE DES INDICATIONS ............................................................................ 203
BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................................... 208


7
INTRODUCTION
La phytothrapie est sans doute la thrapeutique la plus vieille du monde et reste encore de
nos jours la plus employe. Elle a t pendant longtemps le seul moyen de traiter les maladies
et a souvent servi de modle dans l'laboration des nouveaux traitements de la mdecine
moderne. Elle repose la fois sur un savoir ancestral et les nouvelles dcouvertes
scientifiques. On peut dornavant savoir quelle partie de la plante possde un intrt
thrapeutique et ventuellement en identifier les principes actifs. Or, dans les pays
occidentaux, les dcouvertes d'aprs-guerre des molcules de synthse telles que les
antibiotiques, anti-inflammatoires, antidpresseurs ou anxiolytiques ont naturellement amen
mettre de ct ces pratiques ancestrales moins puissantes et moins rapides d'action. La
phytothrapie n'en demeurait pas moins dans de nombreux pays le moyen le moins coteux de
se soigner.
On observe depuis une trentaine d'annes un regain d'intrt pour l'usage des plantes
mdicinales. De nombreux mdicaments disponibles en pharmacie sont des mdicaments de
phytothrapie et sont toujours utiliss malgr leur dremboursement. Ce sont, pour la plupart,
des spcialits qui ont obtenu une autorisation de mise sur le march rpondant aux exigences
de fabrication et aux critres mentionns dans la pharmacope concernant la qualit des
plantes mdicinales et leur teneur en principes actifs.
L'objet des recherches de cette thse a t de recueillir un maximum d'informations
concernant les mdicaments base de plantes et d'en tablir une base de donnes pouvant
servir d'outil de recherche tous professionnels de sant intresss dans leur utilisation. En
effet, dans loffre de spcialits disponibles dans le circuit pharmaceutique, certaines
contiennent la mme plante ou des mlanges proches de plusieurs plantes, mais prsentes sous
des formes galniques ou extraits diffrents (poudre, teinture, extrait aqueux). Cette base de
donnes est conue comme outil daide aux professionnels de sant pour faire un choix
rationnel dune spcialit plutt quune autre dans une indication thrapeutique donne. La
prsentation est la fois sur un format papier qui constitue en partie le contenu de ce
manuscrit, et sur un format informatique plus facile d'accs. Il a t galement dcid au cours
de ces recherches que cet outil serait intgr l'enseignement du Diplme Inter-Universitaire
de phytothrapie de la facult de Pharmacie de Nantes et donc librement utilisable pour tous
les futurs inscrits.
Dans un premier temps il sera abord l'aspect thorique de la phytothrapie et la lgislation
concernant l'usage des plantes mdicinales pour arriver au concept du mdicament base de
plantes et ce qui le caractrise. Nous verrons ainsi que l'utilisation des plantes pour en faire
des mdicaments peut paratre assez complexe dans le mode d'obtention de formes
pharmaceutiques, tels que les extraits, mais galement d'un point de vue thrapeutique.

8
A. Quest-ce que la phytothrapie?
I. Rappel
1. Histoire
L'utilisation des plantes mdicinales remonte des milliers d'annes. En 77 aprs JC,
Dioscoride crit le "De materia medica", recueil de plus de 500 drogues qui en dcrit l'usage,
les doses, les modes de fabrication et conservation. Certains de ces remdes sont tombs en
dsutude, mais 54 des plantes dcrites par Dioscoride taient toujours reprises dans la liste
des plantes essentielles de l'OMS en 1978 (2). Ainsi, les connaissances empiriques
accumules travers les ges ont amen une slection de plantes pour soigner diverses
maladies. Lutilisation des plantes mdicinales est encore aujourdhui trs rpandue travers
le monde, mais en Occident, cest vers la fin du 19me sicle quelle connait un dclin
important avec lapparition de la mdecine moderne et des nouvelles disciplines scientifiques
qui permettent lisolement de nouveaux principes actifs tels que les alcalodes: morphine,
quinine, cocane, colchicine. La mdecine traditionnelle par les plantes a donc laiss place
progressivement une mdecine scientifique et ses molcules issues de la chimie de
synthse. Le nombre de monographies vgtales passera de 471 dans la 4me dition du
Codex en 1884 moins de 250 dans la 8me dition de 1965(2). On observe pourtant depuis
les annes 70 un regain dintrt pour les plantes mdicinales, tmoignant dune envie
croissante des malades de recourir une mdecine plus douce, moins iatrogne que la
mdecine allopathique. Bien que ces plantes mdicinales soient considres pour beaucoup
d'usagers comme une source thrapeutique naturelle sans danger pour l'organisme,
nombreuses sont celles qui prsentent des effets indsirables ou sont susceptibles
doccasionner des interactions avec d'autres traitements. Cette notion de plantes
"mdicaments" a amen les autorits mettre en place de nouvelles lois afin de garantir leur
bon usage.
2. Dfinition
Dun point de vue tymologique, la phytothrapie correspond au traitement par les plantes.
Elle se dfinit plus prcisment comme une discipline allopathique destine prvenir et
traiter certains troubles fonctionnels et/ou certains tats pathologiques au moyen de plantes,
de parties de plantes ou de prparations base de plantes (1). On peut distinguer deux types
de phytothrapie: lune traditionnelle base sur les connaissances empiriques des plantes
mdicinales, lautre base sur la recherche scientifique qui vise isoler, identifier et valuer
pharmacologiquement les constituants actifs des plantes. Il existe alors deux faons de traiter
par les plantes. L'une repose sur un savoir ancestral des plantes et de leurs proprits
reconnues depuis des sicles : il sagit dune mdecine traditionnelle qui sintresse aux effets
de la plante dans sa globalit et de son action sur lensemble de lorganisme. L'autre grce aux
dcouvertes lies aux nouvelles disciplines (telles que la biochimie, la pharmacognosie et la
pharmacologie) se concentre sur les proprits dune ou dun ensemble de molcules extraites
de la plante, et de leur action sur un symptme ou une cause prcise. Cest grce ces
dernires dcouvertes que lon a vu apparatre sur le march de nouveaux produits
pharmaceutiques base de plantes, certains possdant une autorisation de mise sur le march
leur confrant le statut de mdicament. Ce sont ces mdicaments base de plantes ou
phytomdicaments qui font en partie lobjet des recherches pour cette thse.
9
II. La lgislation des plantes mdicinales
1. La pharmacope
La pharmacope est un ouvrage rglementaire destin tre utilis par les professionnels de
sant. Des groupes d'experts rdigent sous forme de monographie les critres de puret et de
qualit des matires premires entrant dans la fabrication des mdicaments ( usage humain
ou vtrinaire) et les mthodes d'analyses utiliser pour en assurer leur contrle. Pour tre
reconnue comme mdicinale, une plante doit tre inscrite soit la pharmacope franaise, soit
la pharmacope Europenne devenue obligatoire au 1er Janvier 2002 dans les pays de
lUnion Europenne(3). Cette dernire dfinit les drogues vgtales comme tant
essentiellement "des plantes, parties de plantes ou algues, champignons, lichens, entiers,
fragments ou coups, utiliss en l'tat, soit le plus souvent sous forme dessche, soit l'tat
frais". Les drogues vgtales doivent tre dfinies avec prcision par la dnomination
scientifique botanique : famille, genre et espce de la plante, partie utilise constituant la
drogue. Un exemple de monographie est prsent en index 1, il sagit de la feuille et de la
fleur daubpine (Crataegi folii cum flore). Il existe galement une monographie dtaille
pour la baie et les extraits fluides et secs (Pharmacope Franaise Xme dition et
Europenne VIme Edition). Les monographies ne donnent aucune indication sur la
composition chimique dtaille ou sur les proprits pharmacologiques d'une plante. Elles ne
runissent que les donnes permettant d'identifier et caractriser la plante ou lextrait et de
garantir leur qualit.
2. La liste des plantes
Conformment larticle L.4211-1 du Code la Sant Publique, la vente des plantes
mdicinales inscrites la pharmacope relve du monopole pharmaceutique sous rserve des
drogations tablies par dcrets. Les listes des plantes mdicinales inscrites la Xme dition
de la Pharmacope Franaise et le glossaire des termes botaniques ont entirement t rviss
en 2005. En effet certaines plantes ont t retires de ces listes pour les motifs suivants: soit
leur usage tait dsuet, soit elles taient destines un usage cosmtique ou alimentaire, soit
elles entraient dans la fabrication des mdicaments dans un but autre que thrapeutiques
(excipient). Leurs nouvelles versions figurent dans la mise jour de 2009 et sont galement
disponibles sous formes de fascicules qui comprennent outre la liste des plantes mdicinales
et le glossaire, la monographie rvise sur les tisanes.
La liste des plantes mdicinales inscrites la Xme dition de la Pharmacope Franaise se
prsente sous forme de tableaux. Elle est structure en deux parties:
la liste A, comprend 333 plantes mdicinales utilises en allopathie et pour certaines
d'entre -elles, en homopathie.
la liste B, constitue de 115 plantes dont l'valuation du rapport bnfice/risque est
ngative pour une utilisation traditionnelle en prparation magistrale. En effet, ces plantes
peuvent prsenter des effets secondaires ou toxiques indsirables. En dilution, ces plantes
peuvent servir la prparation des mdicaments homopathiques et sont vendues
exclusivement par les pharmaciens.
Le glossaire (chapitre VIII.B de la pharmacope franaise 10me dition) a t rvis en
2008, il remplace celui publi en 2007. Il est divis en deux parties:
VIII.B.1: glossaire des termes anatomiques utiles pour l'identification A (151 termes)
10
VIII.B.2: glossaire des termes utiles pour l'identification B (185 termes)
De plus, 324 termes botaniques ont t retenus. Des dfinitions exactes et harmonises des
termes botaniques employs dans les monographies des drogues vgtales de la pharmacope
franaise et de la pharmacope europenne sont disponibles.
3. La commercialisation des plantes
Seuls les pharmaciens et les herboristes dont le diplme a t supprim en France en 1941 (art
59 de la loi du 11septembre 1941) sont autoriss vendre des plantes mdicinales. L'article
L659 du CSP autorise les herboristes diplms "dtenir pour la vente et vendre pour l'usage
mdical, les plantes ou parties de plantes mdicinales, indignes ou acclimates, l'exception
de celles qui figurent dans les tableaux des substances vnneuses". Les plantes mdicinales
relvent donc aujourd'hui du monopole pharmaceutique. Cependant, certaines de ces plantes
peuvent tre en vente libre. Un premier dcret (dcret n79480 du 15 Juin 1979 du CSP)
autorisait la commercialisation de 34 plantes par des personnes autres que les pharmaciens et
herboristes la condition qu'elles soient prsentes "en l'tat", sans faire rfrence une
indication thrapeutique. Ces plantes ne pouvaient tre vendues mlanges entre elles ou avec
d'autres, l'exception des 7 plantes suivantes : tilleul, verveine, menthe, oranger, camomille,
cynorrhodon, hibiscus. Ce dcret, abrog en 2004, a t remplac par le dcret n 2008-841
du 22 Aot 2008 qui autorise la dlivrance de 148 plantes mdicinales en dehors du monopole
pharmaceutique. Les formes de prparations de ces mmes plantes y sont prcises: en l'tat,
en poudre ou sous forme d'extrait sec aqueux. Toutes ces plantes font partie de la liste A.
Le dcret (n2008-839) publi galement le 26 Aot 2008 au Journal Officiel prcise que les
plantes mdicinales de la liste A qui sont incorpores dans des complments alimentaires
peuvent galement tre vendues par des personnes autres que des pharmaciens. Il est noter
que les plantes de la liste B sont exclues de ce champ d'application.
Suite ces nouvelles mesures lgislatives, on a vu se dvelopper une vente importante de
plantes mdicinales hors du circuit pharmaceutique. La vente libre a permis de nombreux
commerces de proposer leur propre gamme de phytothrapie, voire mme pour le
consommateur de se procurer des plantes mdicinales par le biais de sites internet. Ainsi,
l'apparition croissante de produits base de plantes proposs par de nombreux laboratoires
cre souvent une confusion entre mdicaments de phytothrapie dont la qualit et le statut de
mdicament sont garantis par lobtention dune Autorisation de Mise sur le March (AMM) et
complments alimentaires. Seule l'obtention d'une AMM garantit la qualit de ces produits
usage thrapeutique. Le consommateur, avec l'aide des professionnels et personnes
comptentes, doit donc rester vigilant sur l'mergence de ces nouveaux produits. Il est une
chose de reconnatre les proprits thrapeutiques d'une plante, il est plus difficile de savoir
quelles sont les proprits rsultantes lorsque cette plante a subi une transformation. En effet,
le mdicament base de plantes est un complexe de molcules pouvant tre prpar partir
d'une ou plusieurs espces vgtales; la concentration en principes actifs, le type d'extrait et la
forme galnique sont autant de paramtres qui influent sur l'effet final du mdicament. Une
analyse qualitative et quantitative de la composition de ces produits est le seul moyen de
s'assurer d'un rel intrt thrapeutique.
11
III. La lgislation des mdicaments base de plante
1. En France
Pendant de nombreuses annes, la lgislation sur les mdicaments base de plantes resta
assez floue. En 1980 pour assainir un march de plus en plus anarchique et rpondre une
demande croissante des utilisateurs, le ministre de la sant chargea un groupe d'experts
d'tudier la dfinition mme de mdicament base de plantes (49). Etant alors identifi
comme produit de sant, des dcisions furent prises au niveau lgislatif afin d'en assurer la
qualit, la conformit et la scurit d'emploi pour les utilisateurs. Une analyse base sur les
connaissances empiriques et scientifiques et sur une tude approfondie de la bibliographie
permit de retenir une liste positive de plantes dont l'usage traditionnel tait reconnu. Leurs
indications thrapeutiques, lies la tradition, ne concernent alors que des pathologies
mineures. De cette expertise, dcoule la mise en place d'une autorisation de mise sur le
march dite "allge" pour les spcialits pharmaceutiques ou les prparations base de
plantes provenant de cette liste (5). En 1986, lex-agence du mdicament (maintenant
AFSSAPS) publie le premier "avis aux fabricants" qui leur permet de fournir des dossiers
abrgs de demande de mise sur le march: aucune documentation ni valuation clinique ne
sera exige ds lors que le demandeur respectera les limites fixes par le texte. Le dernier avis
publi en 1998 par l'agence du mdicament comporte 196 plantes avec 47 indications
thrapeutiques: 29 par voie orale et 18 par voie locale (4). Depuis, quelques modifications et
nouvelles indications thrapeutiques ont t apportes ce texte initial. Ces mdicaments
base de plantes peuvent tre dlivrs sans ncessit de prescription selon un dosage et une
posologie spcifis; l'indication thrapeutique doit tre prcde de la mention
"traditionnellement utilis dans" indiquant que ces indications n'ont pas t rigoureusement
dmontres.
2. En Europe
Le travail de l'agence europenne du mdicament (EMEA) a t, dans un premier temps,
d'harmoniser les diffrentes mesures lgislatives issues de chaque tat membre dans le but de
faciliter la libre circulation tout en assurant une protection maximale en mesure de sant
publique. C'est en suivant cette dmarche que le parlement europen adopta une nouvelle
directive concernant les mdicaments traditionnels base de plantes (7). Cette directive
prvoit, comme pour les cahiers n3 de l'agence du mdicament en France, un dossier allg
pour les demandes d'autorisation de mise sur le march des produits bases de plantes
fabriqus dans les pays membres de l'union europenne. Cette mme directive a cr au sein
de l'agence europenne du mdicament, un comit europen des mdicaments base de
plantes qui labore des monographies destines faciliter l'enregistrement des dossiers de
demande d'AMM. Il est noter que ces enregistrements simplifis ne concernent pas les
mdicaments dont l'efficacit et l'innocuit ont t dmontres par des tudes cliniques
suffisantes ou dont l'usage mdical est largement dcrit dans la littrature scientifique. Il s'agit
de mdicaments dont l'usage mdical est mal tabli avec une efficacit et un niveau de
scurit acceptables. Le fabricant devra toutefois garantir dans son dossier de demande une
qualit pour son produit du mme niveau que pour tout mdicament spcialis (9). Ces
procdures d'harmonisation ont t prises face l'importance du march des plantes
mdicinales sur le territoire europen et en vue de rglementer leur usage. Comme chaque
institution au niveau national, l'agence europenne se doit de rester vigilante sur la qualit et
l'innocuit de ces produits de sant pour protger les consommateurs d'un commerce abusif de
ces substances ainsi que dun risque de falsification.
12
3. L'histoire du dremboursement
Le dclin de la phytothrapie a t amorc lors de l'essor de la mdecine moderne et de la
recherche sur la synthse de nouvelles molcules. Mais il est important de souligner que cette
pratique mdicale fut considrablement branle lorsque les autorits de sant ont rvalu le
service mdical rendu de nombreuses spcialits pharmaceutiques incluant en masse les
mdicaments de phytothrapie. On a assist en 1989 une premire vague de
dremboursement concernant les prparations magistrales qui fut lorigine de la
dmdicalisation de la phytothrapie (17). Le 30 dcembre 2001, le taux de remboursement
passa de 65 35 % pour 125 spcialits dont le service mdical rendu (SMR) fut jug
insuffisant puis, 617 autres furent concerns en Avril 2003 (18) : la plupart des mdicaments
de phytothrapie en font partie. Dautres vagues de dremboursement se succdrent en 2005
et 2006 avec, toutefois, la dcision de maintenir un taux de remboursement pour les
veinotoniques hauteur de 35%, du 1
er
fvrier 2006 au 1
er
janvier 2008, date laquelle ils
furent finalement drembourss (50). Les mdicaments de phytothrapie ont t inclus dans
ces vagues de dremboursement. Beaucoup de spcialits ont disparu et on a assist une
diminution progressive de leur prescription. Paralllement la demande des patients faire
appel aux mdecines dites douces (phytothrapie, aromathrapie, oligothrapie,
homopathie) est de plus en plus importante. Les malades ont mme recours
lautomdication et lapparition sur le march de nouveaux produits tels que les complments
alimentaires cre davantage de confusion dans le choix thrapeutique. La remise en question
du service mdical rendu de ces phytomdicaments et leur dremboursement a exclu
progressivement la phytothrapie du champ mdical et pharmaceutique.
B. Les mdicaments base de plantes
I. Concept
De la plante entire utilise autrefois dans des mlanges complexes de vgtaux sous formes
de teintures, les "thriaques" (51), on a ensuite utilis des extraits, obtenus par dcoction,
macration ou infusion pour en faciliter la prise et standardiser les traitements. Les molcules
naturelles extraites ont ensuite servi de modles pour la synthse ou l'hmisynthse de
nouveaux mdicaments plus spcifiques, plus actifs. La phytothrapie a donc volu dans ce
sens. L'usage de la plante dans son entier a t progressivement abandonn pour laisser place
aux extraits et l'utilisation de formes pharmaceutiques plus concentres en principes actifs
pour garantir un maximum d'effets dune faon reproductible. De ce concept en dcoule une
multitude de techniques de prparation et d'extraction que nous dtaillerons par la suite. Ces
techniques ont amen, par ailleurs, mettre en place des procds standardiss et normaliss
d'extraction des principes actifs en fonction de la plante utilise. Pour les plantes mdicinales
inscrites la pharmacope, une monographie spcifique existe pour chaque extrait
correspondant : extrait sec d' harpagophyton ou de bouleau par exemple. Il existe galement
plusieurs monographies pour une mme drogue en fonction de ses diffrents extraits comme
le marron d'Inde pour lequel on a une monographie de l'extrait sec, l'extrait sec stabilis
(intrait) et l'extrait mou. Une plante peut donc tre utilise de diffrentes faons selon sa
forme pharmaceutique, dans son intgralit pour les tisanes, en poudre micronise pour
faciliter la mise en glule, en extrait sec pour les comprims ou sous forme buvable avec les
extraits aqueux, hydroalcooliques et teintures. Ceci va avoir une influence primordiale sur la
teneur en principe actif du phytomdicament et prsente une importance en terme d'efficacit.
Qu'elle sera alors la forme la plus adapte pour obtenir la meilleure efficacit pour chaque
drogue vgtale? Difficile de rpondre d'une faon gnrale car la phytothrapie est base sur
13
une notion de complexit qui est lie celle du vivant. Nous verrons par quelques exemples
dans la partie analytique qu'il n'existe pas un seul et mme mode d'extraction qui pourrait
s'appliquer l'ensemble des plantes.
II. L'extraction des principes actifs
1. Notions de pharmacognosie
Les mtabolites primaires sont communs lensemble des espces vgtales, ils assurent un
rle structurant, nergtique et mtabolique. On y trouve les glucides, lments majeurs des
vgtaux assurant un rle de soutien et de rserve nergtique. Ce sont galement des
prcurseurs d'autres mtabolites: acides nucliques et coenzymes. Les peptides et acides
aminsn, quand eux, sont des lments constitutifs des protines et enzymes des vgtaux.
Ils sont l'origine de la synthse d'un nombre important de mtabolites secondaires, acides
amins, alcalodes.
Les mtabolites secondaires sont nombreux, leur nature diffre d'une espce vgtale l'autre
et leur teneur varie en fonction de la partie de la plante utilise. Un grand nombre de familles
de molcules existent pour ces mtabolites, parmi les plus connues on retrouve les alcalodes,
les terpnes et triterpnes, les saponosides, les tanins, les quinones ou anthocyanes. Tous ces
groupes de molcules sont identifiables par leur proprit organique: les alcalodes et leur
fonction amine, les terpnes pour leurs longues chanes carbones On peut donc penser que
chacune de ces molcules aura un caractre plus ou moins soluble en fonction de la nature du
solvant et sa polarit. Ce sont ces diffrentes techniques d'extraction que nous allons dtailler
prsent.
2. L'extraction des principes actifs
a. Les diffrentes techniques d'extraction
Tous les mtabolites secondaires qui ont t cits prcdemment possdent des
caractristiques pharmacologiques et sont potentiellement intressants d'un point de vue
thrapeutique. On tentera alors de raliser des extractions sur la drogue vgtale afin d'obtenir
des formes concentres de ces principes actifs. L'extraction consiste mettre en contact
pendant un temps dtermin la matire premire avec un solvant appropri. Les molcules
extraites seront conserves sous forme liquide dans le solvant d'origine ou rcupres sous
forme de poudre aprs vaporation du solvant. Il existe diffrentes faons de raliser une
extraction en fonction de la nature de la drogue utilise (38) (39).
L'infusion, un des procd les plus rpandu car simple et rapide. C'est le principe de la
tisane qui consiste arroser la plante ou les parties de plante avec de leau bouillante
qu'on laisse infuser pendant 8 10 min. Cette dernire est utilise sur les parties
fragiles, nobles de la plante telles que les fleurs et sommits fleuries. Il est important
de tout couvrir pour conserver un maximum de principes actifs, notamment les
composs volatils comme les huiles essentielles.
La macration consiste laisser pendant plusieurs heures voire plusieurs jours la
drogue vgtale en contact avec l'eau ou tout autre solvant temprature ambiante. On
l'utilise en gnral pour des composants ne supportant pas la chaleur. Le marc, masse
vgtale imbibe de solvant, sera press et le liquide mlang au reste de la solution;
celle-ci sera ensuite vapore pour former un extrait.
14
La digestion est un procd similaire la macration, la diffrence que le solvant est
port une temprature comprise entre la temprature ambiante et la temprature
dbullition de ce solvant. La macration comme la digestion sont souvent utilises sur
des drogues vgtales dont les constituants sont difficiles extraire: racines, corces,
rhizome...
La percolation (ou lixiviation) est obtenue par le passage lent et rgulier d'un solvant
au travers d'une drogue vgtale, en gnrale sous forme de poudre. Diffrents
paramtres peuvent jouer sur la qualit de l'extraction: dbit du solvant, temprature,
agitation, granulomtrie de la poudre.
Ces mthodes d'extraction sont en gnral effectues sur des drogues pralablement broyes,
selon des degrs de granulomtrie diffrents. En utilisant la drogue ainsi fragmente on
augmente sa surface de contact avec le solvant permettant une plus grande extraction.
b. Les techniques actuelles employes en industrie
L'industrie a su au fil des annes s'quiper de technologies de pointe dans le but dobtenir de
meilleurs rendements dextraction et de rpondre aux critres de qualit exigs par la
Pharmacope. De nos jours, les processus d'extraction se font de plus en plus par puisement
continu de la matire vgtale grce des systmes de flux contre courant. Ces techniques
permettent d'utiliser de faibles quantits de solvant pour une extraction optimale. On peut
galement utiliser des gaz l'tat supercritique. Le CO2, par exemple, sous des conditions de
pression (73 bars) et de temprature (31C) particulires va se comporter comme un solvant.
Les molcules solubles dans le CO2 supercritique sont les composs peu polaires de faible
masse molculaire tels que les composs aromatiques, des alcools, des esters, les strols
(37)
c. Le choix du solvant
Le choix du solvant est primordial lorsqu'il s'agit d'une extraction. On le choisit selon
plusieurs paramtres physicochimiques tels que son pouvoir solvant, sa viscosit, sa tension
superficielle, son point d'bullition, son caractre inflammable, sa toxicit ou encore sa
capacit tre recycl. On classe en gnral les solvants en fonction de leur polarit et leur
capacit extraire certaines molcules. La polarit est la caractristique d'un solvant
possder un fort pouvoir ionisant et former des liaisons hydrognes avec les molcules
charges. Ces molcules charges, grce aux liaisons hydrognes deviennent peu ractives, on
dit qu'elles sont isoles. L'extraction d'une molcule se fera toujours par un solvant de mme
polarit. Les solvants polaires tels que l'eau, l'actate d'thyle, le mthanol, l'thanol ou
l'actone permettront l'isolement de molcules polaires: terpnodes, phnols, lactones,
alcalodes, protines, acides amins, gommes, mucilage. Les solvants apolaires comme
l'hexane, le tolune, le chlorure de mthylne, le chloroforme vont extraire les carbures,
lipides, strols, huiles essentielles, cires, rsines et chlorophylle (40).
15
La plupart des extraits de plantes sont obtenus avec de l'eau qui reste le solvant le plus polaire
pour retenir les molcules intressantes d'un point de vue thrapeutique. Les autres solvants
polaires utiliss au niveau industriel sont l'thanol des degrs plus ou moins levs ainsi que
le mthanol, la glycrine ou le propylne glycol. Ils reprsentent une alternative l'utilisation
de solvants aqueux qui peut entraner parfois l'hydrolyse de certaines molcules et la perte de
leurs proprits, et celles de certains solvants organiques peu polaires, non biocompatibles
ou toxiques.
Figure 1: Tableau classant les mtabolites en fonction de leur affinit avec les solvants et leur polarit
d. Les diffrentes formes pharmaceutiques
Il existe de nombreuses formes pharmaceutiques employes en phytothrapie et pour la
fabrication des mdicaments base de plantes. Chacune diffre par son mode de fabrication et
sa prsentation: technique d'extraction, solvant utilis, temprature de chauffage ou extraction
froid, nature de la drogue (plante frache ou sche), conditionnement en solution buvable
ou forme sche... Nous ferons un rappel des dfinitions pour chacune de ses formes et
dvelopperons plus en dtail les extraits standardiss qui rentrent le plus souvent dans la
composition des mdicaments base de plantes.
Formes ne rentrant pas dans la fabrication de mdicaments base de plante
SIPF
La Suspension Intgrale de Plante Frache est une forme obtenue aprs pulvrisation de la
plante frache congele (technique de cryobroyage sous azote liquide -196C). La
conglation de la plante permet de bloquer les processus biochimiques et d'viter la
dgradation enzymatique. La plante, une fois pulvrise, est mise en suspension dans de
lthanol raison dune concentration de 30% en poids(42). On obtient ainsi une forme qui
contient une plante dans son intgralit, il sera ncessaire d'agiter la suspension avant chaque
16
utilisation. On lutilise pour des principes actifs fragiles ou non solubles dans les solvants
classiques. Les SIPF ont l'avantage de contenir peu d'alcool qui est un excipient effet
notoire. Ce sont des prparations qui permettent une bonne conservation des principes
actifs(41).
EPS
Les EPS, ou Extraits de Plante Frache Standardise, sont obtenus selon un procd
standardis associant un broyage basse temprature et une succession de pressages et
lixiviations par de lalcool des degrs diffrents. La gamme de composants extraits est assez
large, allant des apolaires aux polaires. Les extraits sont alors rassembls, le solvant vapor
45C, puis le rsidu est repris par de la glycrine et conditionn.
MG 1D (Macrat Glycrin)
Cette forme rsulte de la macration dans un mlange alcool-glycrine de bourgeon frais. On
les dlivre sous des dilutions 1/10e dans un mlange deau-thanol-glycrine (1-1-1)
Olorsine
Les olorsines sont des extraits semi-solides composes d'une rsine en solution dans une
huile essentielle et/ou grasse, et sont obtenues par vaporation du (des) solvant(s) ayant servi
leur production.
Formes utilises dans la fabrication de mdicaments base de pante
Alcoolature
Lalcoolature rsulte dune macration hydroalcoolique froid dune plantes frache (thanol
titre lev). La macration peut durer plusieurs jours. On utilise ce procd pour des plantes
qui perdraient toute activit si elles taient utilises ltat sec 43). Cependant, les
alcoolatures prsentent peu d'avantages. En effet, les produits obtenus ne sont pas suprieurs
aux teintures ni par leur activit, ni par leur valeur thrapeutique.
Poudre
Les poudres sont obtenues aprs pulvrisation et tamisage de la drogue vgtale sche. La
pharmacope tablit la classification granulomtrique des poudres par tamisage avec la
dtermination du pourcentage minimum (95% en masse) et maximum (40% en masse)
passant au travers du tamis (43).
Intrait
Extrait obtenu partir d'une plante stabilise qui a conserv sa composition chimique de
dpart nayant pas subi de dnaturation par dgradation enzymatique.
Teintures
Les teintures sont des prparations liquides gnralement obtenues soit partir de 1 partie de
drogue vgtale ou de matire animale et de 10 parties de solvant d'extraction, soit partir de
1 partie de drogue vgtale ou de matire animale et de 5 parties de solvant d'extraction. Elles
sont obtenues par macration ou percolation avec de l'thanol ou par dissolution d'un extrait
17
sec ou mou. Les teintures permettent une excellente conservation des proprits mdicinales
des plantes. Elles se fabriquent toujours partir d'une seule plante, mais il est ensuite possible
de mlanger diffrentes teintures. Elles doivent rpondre trois critres d'tiquetage: la nature
de la drogue, la teneur en thanol, la teneur en principes actifs.
Extraits
Dfinition :
Les extraits sont obtenus selon des procds standardiss. Lorsque les principes actifs ont t
identifis, une teneur minimale et maximale est tolre pour ces extraits. Lextraction se fait
par de lthanol ou par dautres solvants appropris (eau, ther) sur des plantes pralablement
traites: dgraissage, broyage, pulvrisation, stabilisation (inactivation enzymatique). On
identifie les extraits selon diffrents critres (43):
la drogue utilise: dnomination, partie utilise de la plante, tat sec, frais
la nature de cet extrait: liquide, mou, ferme ou sec
la teneur des principes actifs connue pour les extraits titrs
la teneur des constituants (marqueurs) utiliss pour des extraits quantifis
le rapport entre la quantit de matire premire et l'extrait natif ou DER, que nous
dfinirons en dtail plus loin.
la nature du (des) solvant(s) utilis(s).
le nom et la quantit de tout excipient, stabilisant, conservateur utilis.
le pourcentage de rsidu sec.
Il existe 4 types d'extraits en fonction de la teneur en solvant rsiduel :
Extrait fluide
Les extraits fluides sont des prparations liquides dont, en gnral, 1 partie en masse ou en
volume correspondent 1 partie en masse de drogue vgtale ou de matire animale sche.
Le solvant utilis peut tre de l'thanol titre appropri ou de l'eau. On peut galement faire
une dilution d'un extrait sec ou mou avec un solvant de concentration identique celui utilis
pour la prparation de l'extrait fluide. On peut obtenir par nbulisation d'un extrait fluide une
poudre sche trs fine, le nbulisat, plus concentre que la poudre de vgtal.
Extrait mou ou ferme
Ce sont des prparations semi-solides obtenues par vaporation ou vaporation partielle du
solvant ayant servi leur production. La teneur en solvant rsiduel doit tre comprise entre 20
et 25% pour un extrait mou et entre 12 et 15% pour un extrait ferme.
Extrait sec
Ce sont des prparations solides obtenues par vaporation du solvant ayant servi leur
production. La teneur en solvant rsiduel doit tre infrieure 8 %. Lvaporation du solvant
18
se fait selon diffrents procds: vaporation sous vide (pression atmosphrique rduite),
nbulisation, lyophilisation, schoir cylindre.
e. Le rapport drogue-extrait (DER)
Le rapport drogue-extrait ou "drug-extract ratio" dfinit le nombre de parties de drogues
utilises pour obtenir une partie d'extrait. Un rapport de 5: 1 pour une drogue signifie qu'elle
contient 20% de substances extractives.
DER = Quantit de drogue initiale (g ou kg)/Quantit d'extrait obtenu (g ou kg)
Ce rapport est utile pour calculer la dose journalire de l'extrait en se rfrant la posologie
traditionnelle de la plante. Par exemple, Euphytose comprim est un mdicament utilis
traditionnellement dans le traitement symptomatique de la nervosit et les troubles lgers du
sommeil.
Sa composition est (15):
PLANTES
QUANTITE
(par comprim)
EXTRAIT SOLVANT PARTIES UTILISEES
Aubpine 10 mg Sec Aqueux Feuilles et fleurs
Passiflore 40 mg Sec Hydroalcoolique Parties ariennes
Valriane 50 mg Sec Hydroalcoolique Racines
Ballote 10 mg Sec Hydroalcoolique Plante entire fleurie
Pour calculer la dose journalire (DJ) d'extrait il suffit de calculer le rapport entre la dose
journalire de la drogue et le DER.
Soit,
DJ extrait (en g) = DJ drogue (en g)/DER
Le DER pour l'extrait de passiflore est de 1-4:1, solvant hydroalcoolique 60% V/V (6), soit
un DER moyen de 2,5:1. La teneur en extrait de passiflore dans un comprim d'Euphytose est
de 40 mg : la quantit thorique de drogue vgtale utilise est donc de 2,540 = 100 mg. En
d'autres termes, prendre un comprim contenant 40 mg d'extrait revient utiliser 100 mg de
passiflore (parties ariennes sches). La monographie de la commission E indique une dose
journalire en passiflore de 4 8 g par jour. Le laboratoire a tabli une posologie maximale
chez l'adulte de 6 comprims par jour, soit 600mg de passiflore. Les doses sont donc
largement respectes car il faut tenir compte de l'association avec les trois autres plantes
(aubpine, valriane et ballote) et de leurs effets cumuls.
Le DER est un moyen d'valuer l'quivalence thrapeutique entre une forme pharmaceutique
et la plante d'origine et permet une standardisation des extraits vgtaux. Il est d'autant plus
pratique qu'il est parfois difficile de connatre la concentration ou la nature exacte des
principes actifs.
19
III. Analyse: la complexit de traiter par les plantes
De nos jours, nous sommes arrivs un stade o la personne ventuellement intresse par la
phytothrapie se trouve face une multitude de remdes possibles. Certains utilisateurs vont
sorienter vers une utilisation traditionnelle des plantes mdicinales, tandis que d'autres se
concentrent sur les proprits des molcules issues de ces plantes. De plus, de nombreux
paramtres interviennent depuis la slection de l'espce vgtale jusqu'au choix de la forme
galnique et peuvent avoir une influence sur le rsultat final du traitement. La phytothrapie
moderne est donc une discipline qui, compte-tenues de toutes les connaissances, doit amener
rechercher la meilleure faon dutiliser les plantes mdicinales. Cest sans doute cette
rflexion systmatique qui attribue le caractre complexe mais nanmoins scientifique de
cette thrapeutique car les plantes sont nombreuses et prsentent toutes des caractristiques
biologiques diffrentes. Il n'est pas possible d'tablir une seule pratique de la phytothrapie
pour la simple raison qu'elle est lie la complexit du vivant.
1. La plante: de la varit sa rcolte
Le profil chimique d'une plante varie en fonction du genre, de l'espce et de sa varit, mais
aussi en fonction de son environnement (temprature, luminosit, sol, air ambiant). Par
exemple, la feuille de menthe crpue (Menthae crispae folium) contient une huile essentielle
renfermant 55 60% de L-carvone, limonne et autres terpnes (19) alors que l'huile
essentielle de la menthe poivre (Menthae piperitae folium) contient jusqu' 55% de menthol
(20). Il est important d'tablir systmatiquement une identification rigoureuse de la varit et
de dfinir son mode de culture. Dans un but de promouvoir l'innocuit et la qualit des
matires vgtales mdicinales, l'OMS a publi une liste de directives concernant les bonnes
pratiques agricoles et de rcoltes, applicables dans le monde entier. Ces directives apportent
des informations techniques sur les modes de culture et d'exploitation des plantes mdicinales
afin de garantir une qualit pour la fabrication des mdicaments base de plantes (21). Les
mthodes de conservation seront rigoureusement respectes afin d'viter toute altration
potentielle de la matire premire. De plus, une srie de contrles que nous ne dtaillerons pas
ici est effectue sur toute drogue vgtale pour en assurer la qualit et l'innocuit: taux de
cendres totales, teneur en eau, perte la dessiccation, recherche dlments trangers et
d'lments toxiques (mtaux lourds, produits phytosanitaires...). Pour rester dans un domaine
pharmacologique, des dosages sont effectus pour valuer la teneur en constituants actifs de la
plante rcolte. Cela ne s'applique videmment que pour les plantes dont le profil chimique
est connu. En effet, il existe 3 catgories de plantes en fonction de leur profil chimique (22):
les plantes dont les constituants actifs et leurs proprits sont parfaitement connus:
Ex: Selon la Pharmacope franaise, la feuille de th noir (Camelia sinensis) une fois sche
contient au minimum 2,5 % de cafine.
les plantes dont un groupe de substances actives a t identifi:
Ex: La graine de marron d'Inde renferme un mlange complexe de saponosides (environ 3
10%) (44). La fraction saponifiable des saponosides appele b-aescine comporte plus de 30
htrosides. On ne peut dans ce cas l dterminer la teneur exacte des constituants actifs et on
parle d'intervalle ou de limite minimum tolre pour la concentration en principes actifs. La
monographie de la graine sche de marron d'Inde (Aesculus hippocastanum) disponible dans
la Pharmacope franaise indique une teneur minimale de 3% de saponosides triterpniques
exprims en aescine.
20
les plantes dont les constituants sont difficiles identifier:
Lactivit pharmacologique na pas encore t attribue un groupe de substances bien dfini.
On identifie alors des molcules (traceurs ou marqueurs) qui serviront de substances de
rfrences.
Ex: lacide valrnique est un marqueur de l'ensemble des acides sesquiterpniques extraits de
la racine de valriane Valeriana officinalis (Pharmacope europenne 6.6).
L'efficacit d'une plante dpend de la teneur de ses principes actifs. Mais il n'est pas toujours
vident d'en identifier prcisment les molcules actives. Certaines plantes feront l'objet
d'extraction dans le but d'isoler ou de concentrer les constituants intressants d'un point de vue
thrapeutique, mais qu'en est-il de celles dont la composition n'est pas encore bien tablie?
Peut-on utiliser les mmes formes pharmaceutiques labores : extrait sec ou fluide, teinture,
macrat, ou poudre simple pour toutes ces plantes?
Devant toutes ces possibilits de traitement par les plantes, les prescripteurs et les utilisateurs
ont parfois du mal s'y retrouver. Toutes ces formes existent sur le march mais il n'est bien
sr pas vident de toutes les connatre. C'est de ce constat qu'est venue l'ide de crer une base
de donnes recueillant un maximum d'informations sur ces spcialits et leur composition.
2. Extrait ou plante entire
La phytothrapie moderne tente lorsque cela est possible d'laborer partir de la matire
premire vgtale un mdicament avec une composition prcise et une forme pharmaceutique
qui facilite son administration. Ainsi, on conseillera plus facilement l'officine une
prparation sous forme de glule, comprim, ou solution diluer. L'avantage par rapport aux
mthodes traditionnelles telles que les tisanes, est qu'il n'y a pas de temps de prparation ni de
volume d'eau important boire. La glule de plante est peut tre l'heure actuelle la forme
que l'on retrouve la plus souvent sur le march, en raison de sa forme pratique et compatible
avec les contraintes d'une vie moderne. Lorsqu'on parle de glules base de plante, il peut
s'agir de poudre micronise ou d'extrait sec. Mais doit-on utiliser la plante dans son entier ou
est-il plus intressant d'en extraire les molcules actives? On touche alors au caractre
fondamental de la phytothrapie. Selon les utilisateurs traditionnels, c'est l'ensemble des
molcules contenues dans une plante qui lui confre ses proprits mdicinales. On parle de
son totum, vritable gnie propre de la plante, qui possde une action la fois douce et
profonde sur l'organisme (23). D'autres pensent que la consommation brute de la plante induit
la consommation de produits n'ayant pas d'intrt thrapeutique. Il est alors difficile de
connatre la dose exacte ingre de principes actifs entranant un risque de sous-dosage ou de
sur-dosage. L'utilisation d'extraits permet dobtenir des formes concentres en principes actifs
avec une uniformit de la teneur indpendamment des variations naturelles que peut subir la
plante. Ce dernier raisonnement ne peut servir de gnralit pour l'ensemble des plantes qui
s'offre nous. De nombreuses drogues vgtales ne sont connues ou reconnues que par leur
utilisation traditionnelle dont on ignore l'entit pharmacologique. La fumeterre (Fumaria
officinalis), connue pour ses effets cholagogues et cholrtiques a fait l'objet de nombreuses
tudes qui ont permis de dfinir sa composition chimique, mais son action pharmacologique
n'a pas encore t vritablement tablie (24). Difficile dans ce cas l de savoir quel mode
d'extraction est le plus intressant pour conserver les molcules responsables de son activit
ou mme de garantir que tous les extraits issus de cette plante auront un effet.
21
3. Extraction et impact thrapeutique
Si on part du principe que l'extrait de plante permet d'obtenir une forme concentre en
principe actif, il est ncessaire de connatre les caractristiques physico-chimiques de ces
molcules afin de choisir le solvant dextraction adquat. La nature des solvants et leur
proprit extractive ont dj t voques dans la partie rsumant les diffrentes techniques
dextraction. Lactivit pharmacologique de lextrait dpendra directement de la nature du
solvant. Une tude dmontr que l'extrait aqueux de fleurs de sureau (Sambucus nigra) avait
un intrt en tant que diurtique, alors que cette activit tait nulle pour un extrait
hydroalcoolique de faible teneur (15) (25). Lextrait peut galement possder des proprits
diffrentes en fonction du solvant utilis, comme le montre lextrait aqueux de feuille
darmoise (Artemisia vulgaris) qui prsente une action anti-microbienne sur Streptococcus
mutans srotype C et D (32) alors que lextrait thanolique possde des proprits insecticides
(33).On observe, de plus, des diffrences d'efficacit au sein d'un mme solvant lorsque l'on
modifie certains paramtres. Le degr alcoolique par exemple est prendre en compte si l'on
veut conserver pour l'extrait le mme effet thrapeutique que pour la drogue. L'corce de
viorne (Viburnum prunifolium) est connue traditionnellement pour ses effets spasmolytiques.
Elle est utilise sous forme de teinture ou d'extraits fluides alcooliques notamment dans les
douleurs lors des troubles menstruels (28). Des tudes pharmacologiques ont confirm une
meilleure efficacit de l'extrait lorsqu'on utilisait un faible degr alcoolique (27).
D'un point de vue pharmacologique, les recherches tendent tablir ce lien entre proprits
extractives des solvants et nature des principes actifs. Or, pour les fabricants, le choix des
solvants peut se faire par rapport leur rendement d'extraction dans un intrt de productivit
et d'conomie. Mais la qualit n'est pas toujours lie la quantit. Une extraction utilisant un
solvant aqueux sur les parties ariennes de la passiflore (Passiflora incarnata) va prsenter un
rendement d'extraction plus faible que pour un solvant hydroalcoolique (30). Pourtant
l'extrait aqueux possde un effet anti-nerveux et sdatif plus important que l'extrait
hydroalcoolique (26). Le solvant doit tre de toute vidence choisi pour son pouvoir extractif.
Cependant, le fabricant ne peut se limiter ce paramtre qui ne constitue en aucun cas un
critre de qualit. Dans cet exemple, l'activit est la mme pour les deux types d'extraits mais
des doses diffrentes. Il sera alors ncessaire d'en tenir compte pour convenir de la
composition exacte du mdicament et sa posologie.
Ainsi il est important dvaluer l'impact que peut reprsenter un mode d'extraction sur l'effet
thrapeutique souhait. Chaque solvant a sa spcificit, chaque drogue vgtale possde son
profil pharmacologique et ragira diffremment. Certaines substances peuvent mme subir
des modifications au sein d'un solvant perdant ainsi leur proprit. La feuille d'artichaut est
utilise traditionnellement pour faciliter les fonctions d'limination urinaires et digestives. Son
efficacit est en partie due la prsence de 2 molcules, lacide chlorognique et la cynarine,
responsables de l'augmentation de la scrtion des sels biliaires (30). Cependant, des
phnomnes d'hydrolyse et de transestrification viennent dnaturer ces molcules lorsqu'on
effectue une extraction aqueuse et chaud de la drogue frache (31). Si on recherche une
efficacit optimale pour cette plante, il sera sans doute plus judicieux d'utiliser une forme
pulvrise telle qu'une poudre de plante en glule ou une formulation contenant un extrait
hydroalcoolique permettant de conserver les proprits des principes actifs.
Faire la corrlation entre la pharmacologie riche et complexe des plantes et la mthode
d'extraction idale pour en isoler les principes actifs ncessite de parfaites connaissances
scientifiques alimentes par les nombreuses tudes et publications. Des disciplines comme la
pharmacognosie permettent d'approfondir ces connaissances mais il est important de
22
s'appuyer sur les mthodes empiriques de la phytothrapie qui pour certaines ont fait leur
preuves et serviront de modle d'tude.
4. Formes pharmaceutiques, formes galniques et voies dadministration
Beaucoup de phytomdicaments prsentent des compositions semblables dans lesquelles on
retrouve les mmes plantes mais sous des formes pharmaceutiques diffrentes. Les
concentrations variant d'une forme l'autre, on peut se demander si toutes ces spcialits
prsentent le mme intrt d'un point de vue thrapeutique. Il conviendra alors de la part des
fabricants d'adapter une posologie en fonction de la forme utilise. Pour illustrer cette relation
entre la nature de l'extrait et la dose administrer, prenons l'exemple de quatre spcialits
vendues en officine. Elles prsentent toutes des formes pharmaceutiques diffrentes base
d'aubpine.
Passiflorine
C'est une solution buvable contenant, outre de la passiflore, une teinture d'aubpine titre
10g/100ml. La posologie est de 1 2 cuillres caf 3fois/jour.
La teinture peut servir des doses de 1 5 g par jour (ou 40 80 gouttes par jour) dans les
indications de nervosit, insomnie, tension.(29)
Neuroflorine
Egalement en solution buvable, cette spcialit contient un extrait fluide daubpine
2g/100ml, ainsi qu'un extrait fluide de passiflore et de valriane titr respectivement
15g/100ml et 12g/100ml. La posologie 1 2 cuillre caf 3 fois par jour.
L'extrait fluide est plus concentr que la teinture. Il peut tre propos comme cardiosdatif
raison de 10 20 gouttes (35) par jour ou sous forme dilue (ici 2 g d'extrait pour 100 ml de
solution) reprenant les mmes indications que pour la Passiflorine.
Euphytose
Spcialit sous forme de comprim enrob. C'est peut tre la forme que l'on retrouve le plus
souvent pour les extraits secs. Ici, 1 comprim contient 10 mg d'extrait sec d'aubpine, 10 mg
d'extrait sec de ballote, 40 mg d'extrait sec de passiflore, 50 mg d'extrait sec de valriane. La
posologie est de 2 comprims 3 fois par jour.
Sedopal
Ce sont des glules renfermant de la poudre d'aubpine. On ne rsonne pas ici sur des teneurs
en extrait mais sur une masse prcise de drogue vgtale pulvrise. Une glule contient 120
mg de poudre d'aubpine, mlilot et eschscholtzia. La posologie est de 2 glules 2 fois par
jour. La poudre d'Aubpine est une forme galnique empirique qui peut s'administrer raison
de 2 4 g par jour (35).
On se rend compte que, pour une posologie identique, chaque spcialit prsente une
concentration diffrente en fonction de la nature de la forme pharmaceutique. Les extraits sont
naturellement plus concentrs que la teinture et la poudre, et ncessitent donc un ajustement
de leur teneur dans le mdicament. Compte-tenu du fait que les monographies pour la
teinture, l'extrait sec et l'extrait fluide sont disponibles dans la pharmacope, les donnes sont
23
suffisantes pour permettre aux laboratoires de respecter l'quivalence entre chaque forme et
garantir les mmes indications. Cependant, il peut tre utile de connatre le ratio drogue-
extrait (DER) pour toutes ces formes utilises afin de comparer systmatiquement la quantit
d'extrait fournie par le mdicament par rapport la quantit relle de drogue vgtale.
Prenons l'exemple de deux spcialits sous forme de glules contenant de l'harpagophyton
utilis dans les douleurs articulaires : la posologie en cas de crise pour les deux spcialits est
de 2 glules 3 fois par jour. La dose journalire comme analgsique ou antirhumatismal
correspond en gnral 4,6 g de drogue(35).
Arkoglule Harpagophyton: 435 mg de poudre d' harpagophyton par glule. Une prise
de 6 glules par jour correspond 2,61 g drogue.
Elusane Harpagophyton: 200 mg d'extrait sec aqueux
Aprs avoir contact le laboratoire Elusane, celui-ci nous a indiqu que les extraits utiliss
taient standardiss et respectaient les indications de teneur minimale de la pharmacope
concernant lextrait sec dharpagophyton, titr en harpagoside. Selon la pharmacope, la
poudre doit tre titre au minimum 1,2% dharpagoside, et l'extrait sec au minimum 1,5%
dharpagoside (Pharmacope 10me Edition)
Soit pour Arko (6 glules/j) : 6x435x1,2% = 31,32 mg harpagoside/j
Soit pour Elusane (6 glules/j) : 6x200x1,5% = 18 mg harpagoside/j
On voit qu' posologie identique, la spcialit Arko possde une teneur plus importante en
harpagoside. Le problme est que pour rester dans une relle dmarche thrapeutique, il est
ncessaire d'avoir disponibilit les teneurs exactes de ces spcialits. Ces informations ne
figurent pourtant pas sur la composition, elles restent consultables dans la pharmacope qui
est un ouvrage professionnel et payant. De plus, pour une majorit de spcialits existantes
possdant une AMM, la plupart des fabricants ne mentionne pas le ratio drogue-extrait pour
les extraits entrant dans leur composition. Les fabricants, toujours en qute d'innovation et
d'originalit, ont maintenant recours de nouvelles formes galniques telles que les patches
ou les formes lyophilises. On peut bien sr convenir de leur intrt d'un point de vue pratique
pour les patients: rapidit d'absorption pour la forme lyophilise ou diffusion progressive des
principes actifs avec les patches. Ces nouveaux produits ne font pourtant pas l'objet d'tudes
cliniques juges trop coteuses. Quel peut tre alors le niveau d'efficacit de ces produits et
comment l'valuer? Les fabricants se rfrent aux donnes fournies par la pharmacope
lorsque cela est possible, mais cette dernire ne fournit pas d'informations sur ces nouvelles
faons d'administrer ces extraits de plantes. De bonnes connaissances sur la pharmacologie
permettront de juger la pertinence du choix de la voix d'administration et de la
biodisponibilit des constituants actifs. Ainsi, un patch vendu actuellement sur le march
contient dans sa formule plusieurs extraits glycoalcooliques de plantes dont celui de la
rglisse (teneur de l'extrait 10%, pas de DER indiqu). Il est conseill dans les manifestations
douloureuses des articulations. La rglisse est traditionnellement utilise par voie externe dans
les affections buccopharynges et par voie orale dans le traitement symptomatique des
troubles digestifs (ballonnements, ructations, flatulence) et de la toux (4). Des tudes ont
montr que cette plante possderait galement des proprits anti-inflammatoires, due la
prsence de deux molcules, la glycyrrhizine, et son aglycone l'acide glycyrrtinique (46).
D'o l'ide du fabricant de l'inclure dans la composition du patch en vue de traiter des
douleurs articulaires. Pourtant l'action anti-inflammatoire de cette drogue n'aurait un effet que
si elle tait administre par voie orale. En effet, la glycyrrhizine est totalement hydrolyse par
24
la flore intestinale en acide glycyrrtinique qui, une fois absorb par le tractus intestinal, est
responsable de l'activit pharmacologique (47). La glycyrrhizine est une prodrogue qui
prsente donc un intrt par voie orale mais qui administre par voie intra-veineuse n'aurait
aucun effet, plus de 80% de cette prodrogue serait limine en l'tat par voie biliaire (47).
L'utilisation d'un extrait de rglisse par voie transcutane est alors discutable.


On pourrait utiliser d'avantage d'exemples afin d'illustrer cette complexit de la
phytothrapie actuelle. Il est ncessaire d'tre prudent sur l'ide que traiter par la plante peut
revenir traiter avec un extrait de cette plante. Ce raccourci peut induire en erreur les
consommateurs qui voient en ces mdicaments une thrapeutique naturelle. Les laboratoires
l'ont compris et n'hsitent plus proposer de nouvelles formes pharmaceutiques innovantes
dans leur prsentation et leur usage. Malheureusement, il n'existe aucun recul sur leur
efficacit. La phytothrapie reste une mdecine part entire qui mrite d'tre prise plus au
srieux. Pour cela, il est ncessaire d'avoir recours des formations pour les professionnels,
en particulier les pharmaciens qui vont voir de plus en plus arriver en officine de nouvelles
gammes de produits contenant des extraits de plantes mdicinales. De plus, amples
informations sur la composition mme des mdicaments base de plantes ne pourront que
faciliter le choix du mdecin dans sa prescription et le pharmacien dans son conseil.
C. La base de donnes : Phytothrabase
I. Introduction
De nombreuses spcialits base de plantes sont vendues en officine et ne sont pas toujours
connues des professionnels ni des consommateurs. Dun point de vue pratique, on retrouvera
facilement en pharmacie une gamme issue dun mme laboratoire proposant un large ventail
de produits avec leurs indications. Linconvnient est quen gnral tous les produits de cette
gamme se prsentent sous la mme forme : glules, suspensions intgrales de plante frache,
ampoules buvables Dautres laboratoires non spcialiss dans la phytothrapie prsentent
toutefois quelques spcialits sur le march quil peut tre utile de connatre pour largir les
possibilits de conseil ou rpondre une demande prcise d'un patient. Une personne peut
simplement venir au comptoir pour connatre les remdes base de plantes qui existent pour
une pathologie prcise, une autre sera intresse par les proprits dune plante et voudra
connatre les mdicaments qui en contiennent et leur prsentation. De plus, les professionnels
de sant qui font appel la phytothrapie sont en gnral convaincus du bien fond de cette
mdecine et largissent souvent leur connaissance par des formations spcifiques ou en
validant des diplmes de spcialits. Ils ont galement disposition comme outil de travail un
grand nombre douvrages et manuels pratiques leur permettant de choisir au mieux le
traitement pour leurs patients. La plupart de ces ouvrages sont bass sur une description plus
ou moins dtaille de la plante et de ses proprits thrapeutiques avec des suggestions quand
la faon de lemployer : usage traditionnel comme la tisane ou bien formes pharmaceutiques
plus labores comme les teintures, extraits, poudres. Rares sont ceux qui donnent le nom
commercial des spcialits base de plantes. De plus, les prescripteurs connaissent certains
mdicaments uniquement par la communication qui en est faite par les laboratoires fabricants.

25
II. Contenu
Dans le cadre de cette thse, une partie des recherches a t effectue afin de rpertorier un
maximum de spcialits de phytothrapie que lon retrouve lofficine. Lobjectif tait de
constituer une base de donnes qui permette de retrouver rapidement le nom et la composition
prcise dun mdicament grce diffrents modes de recherche : par la plante ou par
lindication thrapeutique. Un tableau type a t utilis pour prsenter chacune des spcialits,
on y retrouve systmatiquement:
Le nom de la spcialit
Lindication thrapeutique
La forme galnique et son conditionnement
La composition
La posologie
Les coordonnes du laboratoire avec le code CIP du mdicament
Cette base de donnes peut servir doutil pour tout professionnel qui effectue des recherches
sur un traitement mdicamenteux spcifique base de plantes. Etant donn le nombre de
mdicaments existants sur le march, il est apparu qu'un format papier de ces donnes n'tait
pas le moyen le plus pratique de les consulter. Nous dtaillerons nanmoins dans une
premire partie ce format car c'est de cette faon que les spcialits ont t classes et
prsentes. Mais la prsentation finale est un logiciel qui permettra aux prescripteurs et aux
pharmaciens de consulter rapidement les donnes, tel un logiciel professionnel mais spcialis
en phytothrapie. Cet outil sera en outre propos et tlchargeable gratuitement sous le nom
de Phytothrabase, tous les futurs inscrits au diplme inter-universitaire de phytothrapie
des facults de Nantes et Clermont-Ferrand.
1. Le format papier
Le format papier est compos de trois parties:
la liste des spcialits prsentes sous forme de tableaux cits prcdemment (Index 2)
la liste des plantes mdicinales (Index 3)
le tableau des indications (Index 4)
a. Liste des plantes
La liste des plantes thrapeutiques se prsente par ordre alphabtique sous forme de tableau
avec plusieurs rubriques qui permettent pour une plante slectionne de retrouver les
spcialits concernes en fonction de la partie de la plante utilise et de la forme
pharmaceutique employe : poudre, extrait (sec, fluide, mou) et solvant utilis, teintures etc.
Exemple :
Un mdecin cherche un traitement de courte dure base dextrait dartichaut pour un patient
g de 65 ans qui se plaint de trouble de la digestion et de lourdeur gastrique. Il souhaite de
plus administrer une forme en comprim ou glule car la personne se plaint du got amer que
peuvent prsenter les solutions buvables base dartichaut.
26
PLANTES
PARTIE
UTILISEE
FORME
PHARMACEUTIQUE
SPECIALITES
Artichaut Feuille
Extrait fluide HA Elixir Spark, Hepax
Extrait mou aqueux
Chophytol
(solution),
Hpanphrol
Extrait sec aqueux
Chophytol
(comprim),
Hepaclem, Elusane
Il soriente donc vers les spcialits base dextrait sec aqueux, et recherche une composition
simple ne contenant pas dautres extraits de plantes. Son choix se pose sur la spcialit
Chophytol contenant 200mg dextrait par comprim, quil prescrira raison de 2 comprims
prendre avant les repas.
b. La liste des indications
La liste des indications est la seconde porte d'entre pour consulter la base de donnes. Elle
est tire de la liste officielle des indications thrapeutiques des mdicaments base de plantes
des cahiers de l'agence 1998. Le principe est simple: retrouver les plantes mdicinales le plus
souvent conseilles dans une indication prcise et les spcialits associes.
Exemple:
Le mme patient se rend en pharmacie pour rcuprer son traitement et en profite pour
demander si d'autres mdicaments contenant des plantes peuvent tre pris pour ses problmes
digestifs.

Cholrtique ou cholagogue
Artichaut Elixir Spark, Hepax, Chophytol (solution), Hpanphrol, Chophytol
(comprim), Hepaclem, Elusane artichaut, Actibil, Canol
Boldo Opobyl, Bolcitol, Elixir Spark, Hepaclem, Grains de Vals, Elusanes
Boldo, Arko boldo, Mucinum, Drainactil, Stago, Boldoflorine,
Curcuma Hepatoum, Hepaclem
Fumeterre Bolcitol, Schoum, Depuratif Parnel, Actibil, Arko Fumetterre, Depuratum
Kinkeliba Stago
Olivier BOP
Pissenlit Romarne
Romarin Romarinex, Romarne, Boldoflorine cp, Depuratum, Hepato Solutines
Tilleul Glules provenale n4
27
Le pharmacien pourra dans la liste des indications retrouver les plantes qui possdent des
proprits cholagogues et cholrtiques et les mdicaments qui en contiennent.
2. Le format informatique
a. Pourquoi utiliser un format informatique?
Celui-ci s'est impos naturellement au fur-et--mesure des recherches car il paraissait vident
que pour une utilisation simple et rapide du contenu, un logiciel de recherche tait d'avantage
appropri. La question s'est alors pose de savoir si des outils quivalents existaient
actuellement : notre connaissance, seul le Vidal numrique propose une version ouverte au
grand public sur le site www.eurekasante.fr. L'inconvnient est que la recherche se fait par
ordre alphabtique par le nom de la substance ou de l'extrait et non par un mode de saisi
rapide d'un mot cl. Il n'est d'ailleurs pas spcifique la prescription de phytothrapie
puisqu'il recense galement des traitements d'allopathies ou d'homopathie. Il n'y a pas non
plus de porte d'entre par une indication pour trouver les plantes qui peuvent tre proposes.
Le logiciel imagin alors se voulait plus proche des logiciels de prescription que peuvent
utiliser les professionnels. Il s'agissait d'avoir une interface qui permette rapidement de
retrouver des informations quelque soit la porte d'entre.
b. Prsentation du logiciel
Le format numrique de la base de donnes a t ralis en utilisant l'application Openbase du
logiciel OpenOffice. Nous avons choisi ce logiciel pour la gratuit de sa licence et pour sa
facilit de tlchargement sur internet (www.01net.com). Comme il a t mentionn
auparavant, une base de donnes informatique reste plus facilement consultable qu'un format
papier et c'est dans ce sens que nous l'avons conue. Il a donc fallu saisir sparment chaque
liste: plantes, parties utilises, spcialits, indications, extraits pharmaceutiques, et dans la
mesure du possible le dosage correspondant et la teneur en principe actif. Un lien a ensuite t
cr entre chaque table afin d'obtenir un formulaire de recherche par mots cls.
28
Comme on peut le voir ci-dessus, plusieurs modes de saisie sont possibles : le praticien peut
retrouver facilement les spcialits contenant la mme plante mais peut galement affiner sa
recherche en spcifiant le type d'extrait, la partie utilise ou bien connatre la composition
exacte d'un mdicament. Le tableau de rsultat est constitu de cinq rubriques qui
correspondent aux cinq onglets de saisie mais fournit galement d'autres informations telles
que la posologie, la forme galnique, le conditionnement, le code CIP ou le nom du
laboratoire.
III. La recherche des donnes
Les sources qui ont t utilises pour raliser cette base de donnes sont les sources classiques
de recherche sur les mdicaments:
les donnes du Vidal 2010,
l'Afssaps, pour son rpertoire des spcialits pharmaceutiques, Base de donnes
Ecodex
les infofrmations accessibles chez les rpartiteurs pharmaceutiques: OCP, CERP
Niort, Alliance Healthcare
le logiciel informatique d'officine: WinPharma
la liste officielle des indications thrapeutiques des mdicaments base de plantes.
Cahier de l'agence n3 (1998)
les laboratoires pharmaceutiques
Il est important de souligner que la liste des spcialits propose est loin d'tre exhaustive
tant donnes les nouveauts mdicamenteuses rgulirement mises sur le march. Toutefois
un bon nombre de ces mdicaments existent depuis plusieurs annes voire dizaines d'annes
et part le changement de fabricants, le nom, la prsentation et la composition restent souvent
les mmes.
Le but des recherches tait avant tout d'obtenir le maximum d'informations sur ces
compositions dont la plupart renferme des extraits de plantes. Malheureusement, les
laboratoires n'ont pas d'obligations de prciser rigoureusement les teneurs en principes actifs
partir du moment o la plante utilise est reconnue pour son usage traditionnel et si les
teneurs des principes actifs correspondent au minimum exig par la pharmacope. La majorit
de ces laboratoires respectent ces indications mme si elles ne figurent pas toujours sur la
composition du produit. De plus, nous avions voqu dans la partie sur les extraits de plante
que tous n'ont pas t identifis pour leur molcules actives, difficile alors d'avoir autant
d'informations pour chacun d'eux. Nous retrouvons donc en gnral sur la composition du
produit le nom de la plante, le type d'extrait utilis et leur concentration. Mais les laboratoires
restent discrets sur leur procd d'extraction et sur les donnes exactes des compositions :
savoir la teneur relle en principes actifs lorsque cela est possible. Les appels tlphoniques
ont parfois suffi obtenir par certains fabricants les informations manquantes sur les rsums
des caractristiques des produits (RCP) accessibles sur le site de l'AFSSAPS ou sur les
donnes du Vidal. Le plus souvent, les laboratoires nous demandaient de faire une demande
crite, souvent par mail, de la nature exacte des informations recherches. Il s'est avr que
tous les laboratoires font rfrences aux monographies de la pharmacope mais peu nous ont
apport d'informations supplmentaires. Si la teneur en alcalodes ou autres molcules actives
29
n'est techniquement pas toujours possible valuer, il n'en reste pas moins important de
connatre par exemple la valeur du DER, le ratio drogue/extrait spcifique tout extrait
standardis. Celui-ci permet une comparaison objective entre la composition de diffrents
produits ou d'tablir la dose minimale journalire et maximale journalire autorises. Or, force
est de constater que cette valeur n'est quasiment jamais renseigne sur le RCP ou le Vidal.
D'un point de vue lgislatif rien noblige les laboratoires faire figurer cette valeur
concernant les extraits utiliss. Un extrait sec fabriqu par deux laboratoires diffrents aura-t-
il la mme teneur en principe actif? Compte-tenus des diffrents paramtres qui rentrent en
jeu, il est difficile d'obtenir deux extraits identiques dans leur composition mme si les
drogues initiales ont des teneurs identiques en principes actifs. Le fait qu'un produit contienne
des extraits de plantes ne signifie pas qu'il s'agit d'un mdicament, et si l'on veut tendre vers
une dfinition plus stricte dun produit de sant, ne serait-il pas judicieux de faire apparatre
pour toute spcialit avec AMM le DER correspondant chaque extrait utilis ? Le
pharmacien responsable d'un laboratoire nous avanait que "le monde de la phytothrapie tait
en train d'voluer, de plus en plus de personnes taient intresses par cette thrapeutique, en
l'occurrence le laboratoire ne communiquerait pas d'avantage sur ses procds de fabrication
par soucis de concurrence". Cela reste lgitime mais pourquoi alors certains pharmaciens
n'ont pas eu de mal me communiquer les informations dtailles sur la teneur exacte en
principes actifs des extraits qu'ils utilisaient? Est-ce par souci de transparence de ces derniers?
Le fait d'annoncer la prsence d'extraits de plantes suffit-il prsenter un produit comme
phytomdicament? Non, puisque les fabricants de complments alimentaires qui bnficient
de nouvelles rglementations europennes intgrent beaucoup de plantes dans la composition
de leurs produits sans apporter la preuve d'une quelconque efficacit. Il suffit de regarder plus
en dtail pour s'apercevoir qu'il est difficile de connatre la nature des extraits ou leur
concentration, s'agit-il d'ailleurs d'extraits standardiss? On pourrait dornavant supposer
qu'un mdicament de phytothrapie doit faire figurer dans sa composition:
le nom de la plante et sa partie utilise
la nature de l'extrait et le solvant
la quantit de cet extrait par unit (comprim, ampoule, glule), volume ou masse.
la valeur du DER correspondant chaque extrait
la teneur minimale en principe actif concernant chaque extrait lorsque cela est
possible.
Les donnes qui ont ainsi t rcoltes proviennent de sources officielles et figurent dans les
monographies ou les RCP fournis par les laboratoires. Certaines sont assez compltes mais la
plupart ne prcisent pas la valeur du DER. Nanmoins, le logiciel est un rfrentiel de
spcialits dont la majorit ont une AMM et ont donc fait l'objet d'une valuation tant sur la
qualit que sur l'efficacit.

30
CONCLUSION
De nos jours la phytothrapie ne peut pas se rsumer administrer des plantes mdicinales en
se basant sur le simple fait que cela repose sur des mthodes traditionnelles et naturelles de la
mdecine. Cette pratique est maintenant devenue une spcialit part entire qui ncessite de
solides connaissances sur les plantes mdicinales et la faon de les administrer. On sait de
plus en plus comment les plantes agissent sur l'organisme et quelles sont les molcules ou
groupe de molcules qui en sont responsables. L'efficacit des mdicaments de phytothrapie
repose avant tout sur le choix des plantes qui entrent dans leur composition mais galement
sur leur forme d'utilisation, chaque extrait possdant ses spcificits propres tant sur l'aspect
chimique que thrapeutique. Pour se distinguer des nouveaux produits arrivant sur le march,
les phytomdicaments doivent apporter le maximum d'informations sur les extraits employs.
L'enseignement de la phytothrapie est dornavant plus port sur un aspect scientifique et
pharmacologique, et le raisonnement pratique tend vers celui de la mdecine moderne. On
tudie la botanique, la plante, son environnement mais on apprend surtout connatre la
nature des molcules que renferment la drogue ou lextrait, leurs proprits pharmacologiques
et leurs modes daction. Le mode dextraction de ces molcules a une importance capitale sur
leffet final, les connaissances de plus en plus importantes dans ce domaine permettent de
comprendre quel intrt il peut y avoir utiliser tantt la drogue vgtale et tantt un extrait
standardis. La base de donnes Phytothrabase a t conue dans le but daider les
phytothrapeutes trouver les remdes adquats une prescription et au profil dun patient.
Le logiciel ne recense pas toutes les spcialits commercialises sur le march mais nous
esprons quil aidera les professionnels dans leur prescription et dispensation.

31
INDEX 1 : MONOGRAPHIE DE LAUBEPINE

32

33
INDEX 2 : LISTE DES SPECIALITES

Eau de Mlisse des Carmes
Indication
Mauvaise haleine, digestion difficile, chocs, motions fortes, petits malaises, dfaillances,
faiblesses
Forme galnique
Gouttes buvables (flacon de 60 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
mlisse,
coriandre,
cannelle,
citron, thym,
romarin,
marjolaine,
girofle, anis,
muscade




alcool 30, qsp 100 %
Posologie
Quelques gouttes sur un sucre ou dans un peu d'eau sucre
Une cuillre caf dans une infusion
En friction sur les tempes et ou en inhalant par le nez
Laboratoire
PIONNEAU
109 Avenue de Libourne BP 5
33870 VAYRES France
Tl : 05 57 74 85 01
Code ACL: 7368639

34
Elixir Abb Perdrigeon
Indication
Traitement dappoint en cas de malaises, chocs, motions vives.
En cure lors des changements de saisons au printemps et lautomne pour rguler la
circulation, dtoxifier lorganisme et se prmunir contre les agressions de la vie quotidienne.
Forme galnique
Gouttes buvables (flacon de 60 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Alos du Cap

Teinture




Myrrhe Teinture


alcool 30, qsp 100 %
Posologie
En traitement dappoint
1 cuillre soupe sur le moment puis renouveler la prise les 3 matins suivants, jeun, puis 1
fois tous les 7 jours
En cure de saison (3 flacons)
1
er
flacon: 1 cuillre caf chaque matin jeun
2
me
flacon: 2 cuillres caf 1 matin sur 2, jeun
Laboratoire
PIONNEAU
109 Avenue de Libourne BP 5
33870 VAYRES France
Tl : 05 57 74 85 01
ACL: 7531108
35
Esberiven (ampoules buvables)
Indication
Traitement des symptmes en rapport avec l'insuffisance veinolymphatique (jambes lourdes,
douleurs, impatiences du primo-dcubitus). Utilis dans le traitement des signes fonctionnels
lis la crise hmorrodaire.
Forme galnique
Ampoules de 4 ml (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit
(par
ampoule)
Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Mlilot 1 g Fluide Coumarine et
derivs
coumariniques
5 mg/ampoule
Rutoside ou
rutines
hydrosolubles
250 mg

Excipients : Alcool (1,04 ml/ampoule), eau purifie qsp 1 ampoule.
Posologie
1 ampoule buvable 2 fois par jour. La posologie ne doit pas dpasser 2 ampoules par jour en
2 prises.
Laboratoire
ABBOT France
10 rue d'Arcueil Silic 233
94528 RUNGIS CEDEX France
Tl : 01 45 60 25 00
Fax : 01 45 60 04 98
CIP: 3348034

36
Esberiven (comprim)
Indication
Traitement des symptmes en rapport avec l'insuffisance veinolymphatique (jambes lourdes,
douleurs, impatiences du primo-dcubitus). Utilis dans le traitement des signes fonctionnels
lis la crise hmorrodaire.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 21/02/2001
Forme galnique
Comprims (bote de 30)
Composition
Plantes Quantit (par
comprim)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Mlilot 30 mg Sec Coumarine
et derivs
coumariniques
5 mg/cp
Rutoside
250 mg

Excipients : Lactose monohydrat, Cellulose microcristalline, Carboxymthylamidon
sodique, Starate de magnsium, Sulfate de calcium dihydrat, Saccharose, Gomme arabique,
Carmellose sodique, Dioxyde de titane, Benzoate de sodium, Cire de carnauba, qsp 1
comprim enrob.
Posologie
1 comprim matin et soir. La posologie ne doit pas dpasser 2 comprims par jour en 2
prises.
Laboratoire
ABBOT France
10 rue d'Arcueil Silic 233
94528 RUNGIS CEDEX France
Tl : 01 45 60 25 00
Fax : 01 45 60 04 98
CIP: 3361951

37
Esberiven (crme)
Indication
Utilis dans le traitement des manifestations fonctionnelles de l'insuffisance veineuse
chronique et de ses complications inflammatoires (hypodermites inflammatoires).
Utilis dans le traitement des manifestations veineuses inflammatoires aigus (exemple :
phlbites superficielles, incidents de perfusion, suite de sclroses).
Forme galnique
Crme (tube de 100g)
Composition
Plantes Quantit
(pour
100g)
Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Mlilot addtionn
de lester de
lacide
hydroxybenzoque
100 g
Hparine sodique 5 000 UI
Excipients : Mlange mulsionn d'alcool ctostarique et de ctostarylsulfonate de sodium,
Olate de dcanol, Mlange de triglycrides d'acides gras, Acide sorbique, Esters de l'acide
parahydroxybenzoque, Butylhydroxyanisole, Sorbitol, Acide citrique, Eau purifie.
Posologie
En moyenne, 2 4 applications par jour.
Laboratoire
ABBOT France
10 rue d'Arcueil Silic 233
94528 RUNGIS CEDEX France
Tl : 01 45 60 25 00
Fax : 01 45 60 04 98
CIP: 3335250

38
Drainactil
Indication
Elimination rnale et digestive
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 50 mL)
Composition
Plantes Quantit
( pour 100ml)
Extrait Solvant Parties
utilises
Boldo 47,2 g Fluide Aqueux Feuilles
Bouleau 47,2 g Fluide Aqueux Feuilles
Cassis 23,6 g Fluide Aqueux Feuilles
Excipients : Glycrol, Parahydroxybenzoate de mthyle, Parahydroxybenzoate de propyle.
Posologie
Pour adulte:
Prendre 15 gouttes (1 ml) dans un verre d'eau, 2 3 fois par jour, pendant ou aprs les repas.
Si besoin, la posologie peut tre augmente 30 gouttes (2 ml) par prise.
Ne pas administrer aux enfants de moins de 15 ans.
Laboratoire
AEROCID
248 bis rue Gabriel Peri
BP 126
94234 CACHAN CEDEX
Telephone : 01 41 98 67 00
Fax/Telecopie : 01 45 47 94 45
Code ACL : 3362761

39
Fluon
Indication
Traitement d'appoint des manifestations fonctionnelles de l'insuffisance veinolymphatique.
Traitement symptomatique des troubles fonctionnels de la fragilit capillaire. Traitement
d'appoint des signes fonctionnels lis la crise hmorrodaire.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 48).
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Marron dInde 48 mg Sec Hydroalcoolique Titrant de 16 22
% en aescine.

Graine
Hamamelis 30 mg Sec Hydroalcoolique Feuilles
Viburnum 10 mg Sec Hydroalcoolique Ecorce
Mthescultol
sodique
5 mg
Excipients : Amidon de mas, Talc, Starate de magnsium, Gomme laque dcire blanchie,
Saccharose, Gomme arabique, Glatine, Cire d'abeille blanche, Blanc de baleine synthtique,
Cire de carnauba, qsp 1 comprim enrob.
Posologie
Adulte.
Insuffisance veinolymphatique et fragilit capillaire : 2 4 comprims par jour, rpartir dans
la journe.
Crise hmorrodaire : 4 8 comprims par jour, rpartir dans la journe.
Laboratoire
AEROCID
248 bis rue Gabriel Peri
BP 126
94234 CACHAN CEDEX
Telephone : 01 41 98 67 00 / Fax-Telecopie : 01 45 47 94 45
Code ACL : 3040520
40
Intrait de marron dInde
Indication
Insuffisance veinolymphatique , crise hmorrodaire aigue
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 20/02/1997
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 60 mL)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100ml)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Marron
dInde
Sec Alcoolique 2 % aesculoside
(5,6352g/100ml)
Mthescultol
sodique
(1,127g/100ml)
Graine
Prsence de saccharose.
100 gouttes (2,4 ml) contiennent 0,19 g d'thanol, 0,678 g de saccharose.
Titre alcoolique (v/v) : 10 %.
Posologie
100 500 gouttes en 3 6 prises au cours des repas
Laboratoire
AEROCID
248 bis rue Gabriel Peri
BP 126
94234 CACHAN CEDEX
Telephone : 01 41 98 67 00
Fax/Telecopie : 01 45 47 94 45
Code ACL : 3183461

41
Opoveinogne
Indication
Insuffisance veinolymphatique, pousse hmorrodaire aige.
Forme galnique
Solution buvable (flacon 150 mL)
Composition

Plantes Quantit

Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Vigne rouge 13,33g/100ml Fluide Alcool
(95)
Feuilles
Marron dInde 10g/100ml Fluide Alcool
(95)
Aesculosides
(40mg/100ml)
Graine
Excipients : Acide ascorbique, Arme artificiel cassis, Arme caramel, Glycrol, Saccharine
sodique, Alcool 95 (y compris les quantits prsentes dans les extraits fluides), Eau purifie.
Posologie
1 cuillre-mesure 2 3 fois/jour dans un peu deau au dbut des repas.
Laboratoire
AEROCID
248 bis rue Gabriel Peri
BP 126
94234 CACHAN CEDEX
Telephone : 01 41 98 67 00
Fax/Telecopie : 01 45 47 94 45
Code ACL : 3320633


42
Romarinex
Indication
Traditionnellement utilis comme cholrtique ou cholagogue.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 125 ml)
Composition

Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Romarin 500 mg/5 ml fluide hydroalcoolique

sommits
fleuries
Kinkliba 500 mg/5 ml fluide hydroalcoolique feuilles
Excipients : Glycrol, Arme cerise PE 12433, Eau purifie.
Titre alcoolique : 9 % v/v.
1 cuillre caf contient 0,45 g d'alcool.
Posologie
Type de patient : adulte.
1 3 cuillres caf par jour diluer dans un verre d'eau, prendre avant les repas.
Laboratoire
AEROCID
248 bis rue Gabriel Peri
BP 126
94234 CACHAN CEDEX
Telephone : 01 41 98 67 00
Fax/Telecopie : 01 45 47 94 45
Code ACL : 3092474


43
Laxilo
Indication
Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle de l'adulte.
Forme galnique
Glules (bote de 20)
Composition

Plantes Quantit (par glule) Extrait Titre des PA Parties utilises
Alos du Cap 3,9 mg Poudre 3,9 mg de
barbalone
Suc
Sn 6 mg Poudre 6 mg de
sennosides B
Feuilles
Sterculia 50 mg Gomme
Excipients : Silice collodale hydrate, Talc, Lactose monohydrat, Glatine, rythrosine (E
127), Azorubine (E 122), Jaune orang S (E 110), Dioxyde de titane, qsp 1 glule.
Posologie
Adulte
1 2 glules au maximum par jour. A prendre avec un grand verre d'eau.
Ne pas dpasser 8 10 jours de traitement.
Laboratoire
AMIDO
9 Rue Eugene Jung
BP 152
68331 HUNINGUE CEDEX
Telephone : 03 89 69 68 00
Fax/Telecopie : 03 89 69 68 99
CIP : 3415233
44
Nocvalne
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques des
adultes, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 30/07/2003
Forme galnique
Glules (bote de 30)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Aubpine 103,3 mg

titrant au min 1,5 % de
flavonodes totaux exprims en
hyproside
Sommits
fleuries
Coquelicott 103,3 mg titrant au min 0,04 %
d'alcalodes totaux exprims en
rhoadine et au min 4 %
d'anthracyanosides totaux
exprims en chlorure de
cyanoside
Ptales
Passiflore 103,3 mg titrant au min 1,5 % de
flavonodes totaux exprims en
vitexine

Excipients : Hypromellose, qsp 1 glule.
Posologie
Adulte: 1 ou 2 glules le soir, prendre avec un grand verre d'eau. La posologie peut tre
porte 5 glules par jour si ncessaire
Laboratoire
ARKOMEDIKA
Zone Industrielle BP 28
06511 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28 - Fax : 04 93 29 11 62
CIP : 3370789
45
Actibil
Indication
Facilite les fonctions dlimination rnale et digestive.
Forme galnique
Glules (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit
(par glule)
Titre des PA Parties utilises
Artichaud 160 mg de
matire vgtale
2% en acide chlorognique Feuilles
Fumeterre 160 mg de
matire vgtale
0,5 % en protopine Parties ariennes
fleuries
Excipients : Hypromellose, qsp 1 glule.
Posologie
Adulte
1 2 glules, 2 fois par jour
Laboratoire
ARKOMEDIKA
ZI DE CARROS
BP 28
06511 CARROS CEDEX
Telephone : 04 93 29 11 28
Fax/Telecopie : 04 93 29 11 62


46
Activox collutoire
Indication
Traditionnellement utilis par voie locale, comme antalgique dans les affections de la cavit
buccale et/ou du pharynx.
Forme galnique
Flacon pressuris (40 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Erysimum
officinale
1,2 g/100 ml (1) Sec Aqueux Sommits fleuries
Matricaire 600 mg/100 ml Sec Hydroalcoolique Fleurs
Excipients : thanol, Glycrol excipient, Lvomenthol excipient, Huile essentielle
d'eucalyptus, Polysorbate 80, Parahydroxybenzoate de mthyle sodique, Parahydroxybenzoate
de propyle sodique, Alcool benzylique, Acide ascorbique (DCI), Acide citrique monohydrat,
Eau purifie.
Titre alcoolique de la solution = 31,5 % (v/v) soit environ 0,85 ml d'thanol par prise
(1) extrait sch sur maltodextrine, gomme arabique et silice collodale anhydre.
Posologie
Adulte
2 pulvrisations d'environ une seconde, trois fois par jour, pendant quatre ou cinq jours.
Laboratoire
ARKOPHARMA
LID de Carros le Broc
1re Avenue 2709
06510 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28
Fax : 04 93 29 11 62
CIP: 3458840

47
Activox Lierre
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique de la toux.
Traditionnellement utilis au cours des affections bronchiques aigus bnignes.
Forme galnique
Sirop (flacon de 100ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Lierre grimpant 1 g/100 ml Fluide Hydroalcoolique


Excipients : Eau purifie, Saccharose, Acide citrique monohydrat, Carmellose sodique,
Arme caramel (1), Caramel, Parahydroxybenzoate de mthyle sodique, Parahydroxybenzoate
de propyle sodique, Sorbate de potassium
Posologie
Adulte.: 1 cuillre-mesure 3 4 fois par jour.
Enfant de 10 15 ans: 1 cuillre-mesure 2 3 fois par jour.
Enfant de 5 10 ans: 1/2 cuillre-mesure 3 4 fois par jour.
Enfant de moins de 5 ans: 1/2 cuillre-mesure 2 fois par jour.
Laboratoire
ARKOPHARMA
LID de Carros le Broc
1re Avenue 2709
06510 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28
Fax : 04 93 29 11 62
CIP: 3564909


48
Activox Pastille
Indication
Mdicament de phytothrapie, traditionnellement utilis par voie locale comme antalgique
dans les affections de la cavit buccale et/ou de l'oropharynx.
Forme galnique
Pastille sucer (bote de 24)
Composition
Plantes Quantit
(pour 1 pastille)
Extrait Solvant Parties utilises
Erysimum
officinale
24 mg Sec Aqueux Sommits fleuries
Matricaire 12 mg Sec Hydroalcoolique Fleurs
Excipients : Sorbitol, Acide citrique, Gomme arabique, Arme naturel citron, Arme naturel
miel, qsp 1 pastille.
Excipient(s) effet notoire : sorbitol (2,3 g/pastille).
Posologie
Adulte: 4 6 pastilles par jour.
Enfant partir de 3 ans: 2 ou 3 pastilles par jour.
Laboratoire
ARKOPHARMA
LID de Carros le Broc
1re Avenue 2709
06510 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28
Fax : 04 93 29 11 62
CIP: 3381675


49
Mincifit
Indication
Complment minceur base de charbon vgtal et d'argile. Absorbe les gaz et les toxines.
Forme galnique
Glule (bote de 60)
Composition
Montmorillonites, Charbon vgtal, povidone, hydroxypropylmthylcellulose, amidon
modifi, starate de Mg, qsp une glule.
Analyse moyenne pour 100 g : protides 0 g, lipides 1,4 g, glucides 6,5 g.
Posologie
2 glules matin, midi et soir.
Laboratoire
ARKOPHARMA
LID de Carros le Broc
1re Avenue 2709
06510 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28
Fax : 04 93 29 11 62
CIP: 7643971


50
Arkogelules
Le laboratoire Arkopharma propose une gamme importante de glules base de plantes.
Chaque glule contient une poudre micronise et titre obtenue par cryobroyage vitant ainsi
l'chauffement lors de la pulvrisation et l'altration de la matire premire.
Indication
Troubles nerveux, insomnie et stress
Plantes
Quantit
(pour
1glule)
Parties
utilises
Indication Posologie CIP
Avena sativa 280 mg Graine Anxit, stress,
nervosit
1 glule
matin, midi
et soir.
Bte de 45
7550293
Mlisse 275 mg Feuille Anxit, stress,
nervosit
1 glule
matin, midi
et soir (la
posologie
peut tre
porte 5
glules si
ncessaire)
Bte de 45
3322394
Ballote NFP Bte de 45
Eschscholtzia 300 mg Parties
ariennes
fleuries
Insomnie
dendormissement
2 glules le
soir au
moment des
repas et 2
glules au
coucher
Bte de 45
3343700
Coquelicot 195 mg Ptales Insomnie, stress 2 glules au
repas du
soir et au
coucher
Bte de 45
4600697
Aubpine Sommits
fleuries
Insomnie avec
rveils successifs,
palpitation, stress,
nervosit
Bte de 45

Valriane 350 mg Racine Insomnie avec
rveils successifs
2 glules le
soir au
moment du
repas et 2
glules au
coucher
Bte de 45
3311999
Bte de 150
3364398
51
Houblon 195 mg,
titrant au
minimum
0,2 % en
huile
essentielle
Inflorescence
femelle
Troubles mineurs
du sommeil,
dpression lgre,
stimulant de
lapptit
2 glules le
soir au
moment du
repas et 2
glules au
coucher
Bte de 45
3303385
Millepertuis 185 mg Sommits
fleuries
Troubles de
lhumeur,
dpression lgre,
stress, anxit
2 3
glules par
jour
Bte de 42
3587419
Rhodiola Angoisse, stress
Indication
Troubles de la circulation sanguine
Mlilot 280 mg Sommits
fleuries
Fragilit
capillaire,
insuffisance
veineuse, crise
hmorrhodaire
1 glule
matin, midi
et soir (la
posologie
peut tre
porte 6
glules si
ncessaire)
Bte de 45
3317418
Hamamelis 290 mg Feuille Fragilit
capillaire,
insuffisance
veineuse, crise
hmorrhodaire
1 glule
matin, midi
et soir (la
posologie
peut tre
porte 6
glules si
ncessaire)

Bte de 45
3316554
Bte de
150
3398440
Vitiven
Vigne rouge
350 mg Feuille Fragilit
capillaire,
insuffisance
veineuse, crise
hmorrhodaire
1 glule
matin, midi
et soir
prendre au
moment
des repas
Bte de 45
4787178
Bte de
150
4778162
Cyprs

325 mg Cnes
fructifres
Fragilit
capillaire,
insuffisance
veineuse, crise
hmorrhodaire
1 glule
matin, midi
et soir
Bte de 45
4791642
Hemorogel
Marron dInde
275 mg Ecorce,
titrant au
min 2 %
d'esculoside.


Fragilit
capillaire,
insuffisance
veineuse, crise
hmorrhodaire
1 glule
matin, midi
et soir (6
glules par
jour si
ncessaire)
Bte de 45
3299270
Bte de
150
3299287
52
Fragon
(Petit Houx)
350 mg Racine Fragilit
capillaire,
insuffisance
veineuse, crise
hmorrhodaire
1 glule
matin, midi
et soir (6
glules par
jour si
ncessaire)
Bte de 45
3292807
Chrysanthellum 270 mg Plante
entire
Mauvaise
circulation aux
extrmits
Artrite
1 glule
matin, midi
et soir
Bte de 45
7262909
Inodail
(Ail)
430 mg
titrant au min
0,45 % en
allicine
Bulbe Hypertension,
prvention de
lathrosclrose,
troubles
circulatoires
1 glule
matin, midi
et soir (5
glules par
jour si
ncessaire)
Bte de 45
3328184
Olivier 275 mg
titrant au min
6 % en
oleuroposide
Sommits
fleuries
Hypertension,
diabte non-
insulino-
dpendant
1 glule
matin, midi
et soir (5
glules par
jour si
ncessaire)
Bte de 45
3417249

Indication
Troubles de la circulation crbrale
Ginkgo 250 mg Feuille Prvention du
vieillissement
physiologique
Troubles de
la mmoire,
difficult de
concentration
1 glule
matin et soir
Bte de 45
7262996
Bte de 150
7263263
Bacopa Poudre:
215 mg
Extrait:
75 mg
Feuille Prvention du
vieillissement
physiologique
Troubles de
la mmoire,
difficult de
concentration
2 glules
matin et soir
au moment
du repas
Bte de 45
4660236
Partenelle
(Grande
camomille)
260 mg
titrant au min
0,2 %
panthno
lide
Sommits
fleuries
Cphales,
migraines
1 glule
matin, midi
et soir
prendre au
moment des
repas
Bte de 45
3394962

53
Indication
Troubles osseux et musculaires
Harpagophyton 435 mg
titrant
3,25 % +/-
0,75
glucori
dodes
totaux
Racine Rhumatisme,
arthrose, arthrite,
tendinite
Traitement
dattaque
2 glules
matin, midi
et soir
Traitement
dentretien
1 glule
matin, midi
et soir
Bte de 45
3463516
Bte de 150
3463522
Frne 325 mg Feuille Douleurs
articulaires,
goutte, arthrose
1 glule
matin, midi
et soir
prendre au
moment des
repas
Bte de 45
3303310
Prle 250 mg Parties
ariennes
striles
Arthrose,
rhumatisme,
dminralisation
osseuse
1 glule
matin, midi
et soir
prendre au
moment des
repas
Bte de 45
3296892
Bte de 150
3314006
Cassis 340 mg Feuille Douleurs
musculaires,
sciatique
1 glule
matin, midi
et soir
prendre au
moment des
repas
Bte de 45
3309666
Bte de 150
3398457
Reine des prs 300 mg Sommits
fleuries
Manifestations
articulaires
douloureuses
mineures.
1 glule
matin, midi
et soir
prendre au
moment des
repas
Bte de 45
3303445
Bte de 150
3303451
Bambou 320 mg
dexsudat
Tige Dminralisation,
ostoporose
1 glule
matin, midi
et soir
Bte de 45
7262861
Trfle rouge ? Plante
entire
Douleurs
articulaires,
goutte, arthrose
1 glule
matin et soir

Bte de 45
4353988
Lamier blanc 325 mg Sommits
fleuries
Goutte, excs
dacide urique,
troubles
gyncologiques
1 glule
matin, midi
et soir

Bte de 45
4690705

54
Indication
Fatigue
Eleuthrocoque 250 mg Racine Asthnies
fonctionnelles
1 ou 2 glules, 2
fois par jour,
prendre
(6 glules/jour si
ncessaire)
Bte de 45
3343806
Camiline
Th vert
390 mg Feuille Asthnies
fonctionnelles,
adjuvant des
rgimes
amaigrissants
1 glule matin,
midi et soir,
prendre au
moment des repas
Bte de 45
3316560
Bte de 150
337852
Argousier 31 g
(+600
mg de
vit C)
Jus de
baie
Asthnie
fonctionnelle
Enfant de + 3 ans
1 2 cuillre
caf le matin
Adulte
2 cuillres
soupe le matin
Bte de 45
4379769
Acrola 176 mg Fruit
(extrait)
Asthnie
fonctionnelle
1 glule matin et
midi pendant les
repas
Bte de 42
7926195
Spiruline 390 mg Thalle Asthnie
fonctionnelle,
dittique du
sportif
1 2 glules par
jour
Bte de 45
7263180
Bte de 150
7263323
Ginseng 390 mg Racine Asthnie
fonctionnelle,
performance
physique,
aphrodisiaque
2 glules matin et
midi (5
glules/jour si
ncessaire)
Bte de 45
3317430
Bte de 150
3317447
Gingembre 365 mg Rhizome Asthnie
fonctionnelle,
performance
physique,
aphrodisiaque
2 glules matin et
midi
Bte de 45
7262973
Kola 455 mg Racine Fatigue
physique ou
intellectuelle
2 glules matin et
midi, prendre au
moment des
repas, (5
glules/jour si
ncessaire)
Bte de 45
3317387



55
Indication
Minceur et limination
Ananas 400 mg Tige et
fruit
Cellulite,
surcharge
pondrale,
oedmes
3 glules par
jour
Bte de 45
7262832
Bte de
150
7263197
Gomme de
caroube
338 mg Gomme
tire de la
graine
Coupe faim,
adjuvant des
rgimes
amincissants
1 glule matin
midi et soir
prendre 1/4
d'heure avant
les repas
Bte de 45
3417232
Karaya 360 mg Gomme
de
sterculia
Coupe faim,
adjuvant des
rgimes
amincissants
2 glules
matin, midi et
soir, prendre
un quart
d'heure avant
les repas
Bte de
150
3329025
Konjac 500 mg
(glucoman
nane)
Racine Coupe faim,
adjuvant des
rgimes
amincissants
2 glules
matin, midi et
soir prendre
1/4 d'heure
avant le repas
Bte de 45
7263033
Nopal 396 mg Plante
entire
Satitant,
modrateur
d'apptit,
diabte.
2 glules avant
chaque repas
principal
Bte de 45
4270073
Fucus 130 mg Thalle Surcharge
pondrale,
adjuvant des
rgimes
amaigrissants
1 glule deux
fois par jour,
prendre un
quart d'heure
avant le repas
Bte de 45
3517583
Orthosiphon 325 mg Feuille Adjuvant des
rgimes
amaigrissants,
calculs bilaires
et urinaires.
2 glules matin
et midi,
prendre au
moment des
repas, (5/jour si
ncessaire)
Bte de 45
3316525
Bte de
150
3316531
Orange
amer
83,3 mg
(titr 5 mg
synphrine)
Ecorce
(extrait
sec)
Surcharge
pondrale,
adjuvant des
rgimes
amaigrissants
2 glules matin
et midi
prendre au
moment des
repas
Bte de 45
7733881
Bte de
150
7801915
Cacao 200 mg Fve
(extrait
sec)
Surcharge
pondrale,
adjuvant des
rgimes
amaigrissants
2 glules matin
et midi pendant
les repas
Bte de 45
4443220
56
Th vierge Boutons,
feuilles de
rameaux
Surcharge
pondrale,
adjuvant des
rgimes
amaigrissants
Bte de 45


Mat 220 mg
(titrant au
mini 1 %
de cafine)
Feuilles Perte de poids,
fatigue mentale
et physique.
1 2 glules
matin et midi
Bte de 60
3626119
Bte de
180
3626125

Piloselle 260 mg Plante
entire
Obsit,
rtention deau,
dme
2 glules matin
et midi pendant
les repas
Bte de 45
3317453
Bte de
150
3317476
Garcinia

Pricarpe
du fruit
Obsit,
cellulites,
fringales
sucres
2 glules 2 fois
par jour
prendre une
demi-heure
avant les repas
Bte de 45
7262950

Indication
Dittique
Fenugrec NFP

Curcuma 360 mg Rhizome Anti-oxydant,
syndrome du
colon iritable
1 glule matin,
midi et soir
Bte de 45
7262915
Olivier 275 mg
titrant au min
6 % en
oleuroposide
Sommits
fleuries
Diabte non-
insulino-
dpendant,
hypercholestrol
mie.
1 glule matin,
midi et soir (5
glules par jour
si ncessaire)
Bte de 42
3417249

Indication
Troubles digestifs et du transit
Anglique 325 mg Racine Troubles
digestifs,
arophagie,
ballonnements
1 glule matin,
midi et soir
Bte de 45
4791665
Charbon
vgtale
162 mg Troubles
digestifs,
arophagie,
ballonnements,
diarrhes
Adulte
4 glules par
jour
Enfant (+12
ans)
1 4 glules
par jour
Bte de 45
3350249
Bte de
150
3350255
57
Romarin 290 mg Feuilles Troubles
digestifs,
arophagie,
ballonnements
1 glule matin,
midi et soir
pendant les
repas
Bte de 60
4794899

Gentiane 360 mg Racine Troubles
digestifs, troubles
hpato-biliaires,
ballonnements
1 glule matin,
midi et soir au
moment des
repas
Bte de 45
4379858
Fenouil

390 mg Fruit Spasmes
digestifs,
ballonnements,
colites,
arophagie,
1 glule matin,
midi et soir,
prendre avant
les repas
Bte de 45
4785587
Boldo 260 mg Feuille Digestion
difficile, lourdeur
post-prandiale,
constipation
1 glule matin,
midi et soir,
prendre avant
les repas
Bte de 45
3329048
Artichaud 200 mg Feuille Digestion
difficile, lourdeur
post-prandiale,
constipation
1 glule matin,
midi et soir,
prendre avant
les repas
Bte de 45
3314064
Bte de
150
3314070
Fumeterre 220 mg,
titrant au
min 0,5 %
de
protopine
Partie
arienne
fleurie
Digestion
difficile, lourdeur
post-prandiale,
nauses
1 glule matin,
midi et soir,
prendre avant
les repas
Bte de 45
3317499
Radis noir 350 mg Racine Colique
hpatique,
insuffisance
hpatique, calculs
biliaires
1 glule matin,
midi et soir
Bte de 45
7263168
Chardon
marie
390 mg Fruit Insuffisance
hpatique,
cirrhose du foie,
calculs biliaires,
rgles abondantes
1 glule matin,
midi et soir au
moment des
repas
Bte de 45
3335675
Argile verte 380 mg Maux destomac,
ulcre gastrique
3 glules par
jour prendre
entre les repas
Bte de 45
7925379
Bourdaine NFP Bte de 45

Sn Sennoside
s B 6,25
mg
Feuille Constipation 1 ou 2 glules
matin et soir
(10 jours max
de traitement)
Bte de 45
3317341

Myrtille 380 mg Baies Diarrhes 1 glule matin,
midi et soir au
moment des
repas
Bte de 45
4711057

58
Indication
Pathologie de la femme
Sauge 285 mg Feuille Troubles de
la
mnopause,
rgles
irrgulires,
sudation
excessive
1 glule
matin, midi
et soir au
moment des
repas
Bte de 45
3322431
Houblon 195 mg,
titrant au
minimum
0,2 % en
huile
essentielle
Inflorescenc
e femelle
Douleurs des
rgles,
bouffes de
chaleur
2 glules le
soir au
moment du
repas et 2
glules au
coucher
Bte de 45
3303385
Lamier
blanc
325 mg Sommits
fleuries
Troubles
gyncologiq
ues, pertes
blanches
1 glule
matin, midi
et soir

Bte de 45
4690705
Alfalfa 435 mg Suc des
feuilles
Mnopause,
asthnie et
anmie.
Prvention
de
l'ostoporose
.
1 glule
matin, midi
et soir

Bte de 45
7262826
Huile
dOnagre
1500 mg
dont acide
linolique
970 mg et
acide alpha
linolnique
130 mg
Graine
(extrait par
pression
froid)
Syndrme
prmenstruel
s :
irritabilit,
tension
mammaire,
rtention
deau.
1 glule
matin, midi
et soir

Bte de 60
4794132
Bte de 180
4794126

Indication
Problme de lappareil respiratoire
Mlze NFP

Plantain 280 mg titre
0,4 %
d'aucuboside
Feuille Allergie
respiratoire : rhume
des foins, sinusite,
bronchite, rhinite
1 glule matin,
midi et soir
Bte de
45
726312
2
Marrube blanc 290 mg Sommit
fleurie
Asthme, allergie
(toux, bronchite,
trachite)
1 glule matin,
midi et soir
prendre avant le
repas
Bte de
45
479488
2
59
Mauve 250 mg, titrant
au min 15 % de
mucilages
Fleur Enrouement,
bronchite, toux,
laryngite.
1 glule matin,
midi et soir,
prendre avant
les repas
Bte de
150
331105
Bouillon blanc NFP Toux, trachite,
bronchite, sinusite

Pelargonium . Toux, trachite,
bronchite, sinusite
2 glules matin
et soir
Bte de
45
437981
2

Eucalyptus 300 mg Feuille Infection des voies
respiratoires :
bronchite, toux,
rhume
1 2 glules
matin, midi et
soir
Bte de
45
479487
6
Indication
Douleurs et refroidissement
Echinaces 325 mg Racine Etats
fbriles,
prvention
des maladies
virales
1 2
glules 3 fois
par jour au
moment des
repas
Bte de 45
7363929
Salsepareille 270 mg Racine Etats
fbriles,
prvention
des maladies
virales
1 glule
matin, midi et
soir
Bte de 45
7263174
Saule blanc 200 mg Ecorce Etats
fbriles,
nvralgies
1 glule
matin, midi et
soir,
prendre au
moment des
repas
Bte de 45
3311982

Indication
Troubles du systme urinaire
Bouleau NFP
Chiendent NFP
Bruyre
cendre
320 mg Fleur Cystite,
inflammation de
larbre urinaire et
de la prostate
2 glules matin et
midi, prendre au
moment des repas
Bte de 45
3328913
Busserole 350 mg Feuille Cystite, infections
urinaires aiges et
chroniques
2 glules matin et
midi, prendre au
moment des repas
Bte de 45
3335739
60
Queue de
cerise
350 mg,
titrant au
min 2 %
potassium
Pdonc
ule du
fruit
Cystite,
diurtique,
dpuratif
2 glules matin et
midi, prendre au
moment des repas
Bte de 45
3325197
Canneberge
(Cranberry)
250 mg
(poudre de
canneberge)
115 mg
(extrait de
raisin)
Fruit Prvention des
infections
urinaires
rcidiventes
1 glule matin et
soir pendant le
repas (cure de 10 j)
puis 1 glule le
matin au cours du
repas
Bte de 45
4507138
Bte de 150
4591512

Ortie 290 mg Racine Toubles de la
miction d'origine
prostatique
1 glule matin,
midi et soir,
prendre au
moment des repas
Bte de 45
3358400
Huile de
ppinde
courge
500 mg Ppins Toubles de la
miction d'origine
prostatique
1 capsule matin,
midi et soir avant
les repas
Bte de 60
4897820
Bte de 18
4897814



61
Nocvalne
Indication
Mdicament de phytothrapie traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique
des tats neurotoniques des adultes, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Glules (bote de 30)
Composition
Plantes Quantit
(par glule)
Extrait Titre des PA Parties
utilises
Aubpine 103,3 mg Poudre Au min 1,5 % de flavonodes
totaux exprims en hyproside
Sommits
fleuries
Coquelicot 103,3 mg Poudre Au min 0,04 % d'alcalodes totaux
(rhoadine) et au min 4 %
d'anthracyanosides totaux
(chlorure de cyanoside)
Ptales
Passiflore 103,3 mg Poudre Au min 1,5 % de flavonodes
totaux (vitexine)
Parties
ariennes
Excipients : Hypromellose, qsp 1 glule
Posologie
Pour adulte: 1 ou 2 glules le soir, prendre avec un grand verre d'eau.
La posologie peut tre porte 5 glules par jour si ncessaire.
Laboratoire
ARKOPHARMA
LID de Carros le Broc
1re Avenue 2709
06510 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28 - Fax : 04 93 29 11 62
CIP: 3370789

62
Procalmil
Indication
Traditionnellement utilis dans les manifestations dpressives lgres et transitoires.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de30)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Millepertuis 250 mg Sec Hydroalcoolique Feuille
Excipients : Cellulose microcristalline, Croscarmellose sodique, Starate de magnsium,
Silice hydrophobe, Maltodextrine, Silice collodale anhydre, Hypromellose, Acide
starique, Dioxyde de titane (E 171), Oxyde de fer jaune (E 172), qsp 1 comprim.
Posologie
Type de patient : adulte :1 comprim matin et soir prendre avec un grand verre d'eau.
La prise doit tre effectue de prfrence aux mme heures.
Ce mdicament est contre-indiqu dans les situations suivantes :
En association avec :
les anticoagulants oraux,
les anticonvulsivants (thosuximide, felbamate, fosphnytone, lamotrigine, phnobarbital,
phnytone, primidone, tiagabine, topiramate, acide valproque, valpromide) sauf avec la
carbamazpine (cf. Interactions avec d'autres mdicaments et autres formes d'interactions),
le gabapentine et le vigabatrin,
les contraceptifs oraux,
la digoxine,
les immunosuppresseurs (ciclosporine, sirolimus, tacrolimus),
les inhibiteurs de protases (amprnavir, atazanavir, fosamprnavir, indinavir, lopinavir,
nelvinafir, ritonavir, saquinavir),
l'irinotcan,
la thophylline (cf. Interactions avec d'autres mdicaments et autres formes d'interactions).
Laboratoire
ARKOPHARMA
LID de Carros le Broc 1re Avenue 2709
06510 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28 - Fax : 04 93 29 11 62
CIP: 3587394

63
Teaslim
Indication
- Traditionnellement utilis comme adjuvant des rgimes amaigrissants.
- Traditionnellement utilis pour favoriser l'limination rnale de l'eau.
Forme galnique
Glule (bote de 180)
Composition
Plantes Quantit (par glule) Extrait Solvant Parties utilises
Th vert 125 mg (1) Sec Aqueux

Feuille
Orthosiphon 50 mg (2) Sec Aqueux Feuille
Excipients : Nbulisat de glucose liquide, Cellulose microcristalline, Silice hydrophobe,
Starate de magnsium, Hypromellose, Oxyde de fer jaune, Dioxyde de titane, qsp 1 glule.
Excipient(s) effet notoire : glucose.
(1) Ratio drogue/extrait : 3-5 : 1
(2) Ratio drogue/extrait : 5-7 : 1
Posologie
Type de patient : adulte, enfant de plus de 12 ans.
1 2 glules matin, midi et soir, prendre au moment des repas avec un grand verre d'eau.
Laboratoire
ARKOPHARMA
LID de Carros le Broc
1re Avenue 2709
06510 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28 - Fax : 04 93 29 11 62
CIP: 3804779

64
Urophytum
Indication
Mdicament de phytothrapie traditionnellement utilis :
- comme adjuvant des cures de diurse dans les troubles urinaires bnins.
- pour favoriser l'limination rnale de l'eau.
Forme galnique
Glules (bote de 30)
Composition
Plantes Quantit Parties utilises
Buchu 185 mg
Busserole 185 mg Feuille
Excipients : Hypromellose, qsp 1 glule.
Posologie
Pour adulte: 1 glule matin, midi et soir, prendre avant les repas avec un grand verre
d'eau. La posologie peut tre double si ncessaire.
Laboratoire
ARKOPHARMA
LID de Carros le Broc
1re Avenue 2709
06510 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28
Fax : 04 93 29 11 62
CIP: 3444080




65
Veinophytum
Indication
Traditionnellement utilis dans les manifestations symptomatiques de l'insuffisance
veineuse telles que jambes lourdes, la symptomatologie hmorrodaire
Forme galnique
Glules (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit Titre des PA Parties utilises
Marron d'inde 210 mg Titrant au minimum 3 % de
saponosides triterpniques
Graine
Vigne rouge 210 mg Extrait titrant au minimum 4 %
de polyphnols totaux et 0,2 %
d'anthocyanosides
Feuille
Excipients : Hypromellose, qsp 1 glule
Posologie
2 glules, matin et soir, avaler avec un grand verre d'eau
Laboratoire
ARKOPHARMA
LID de Carros le Broc
1re Avenue 2709
06510 CARROS CEDEX France
Tl : 04 93 29 11 28 - Fax : 04 93 29 11 62





66
Neuropax
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques des
adultes et des enfants, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Traditionnellement utilis dans les troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte (coeur sain).
Forme galnique
Comprims enrobs (Bote de 40)
Composition
Plantes Quantit (pour 1 cp) Extrait Solvant Parties utilises
Passiflore 40 mg Nbulisat Hydroalcoolique Parties ariennes
Aubpine 40 mg Nbulisat Hydroalcoolique Sommits fleuries
Excipients : Cellulose microcristalline, Lactose, Hydrognophosphate de calcium, Starate
de magnsium, Silice collodale anhydre, Glatine, Gomme arabique, Saccharose, Talc,
Colophane, Gomme laque, Amidon de riz, Oxyde de fer brun, Paraffine, Paraffine liquide,
qsp 1 comprim enrob.
Posologie
Type de patient : adulte.
Dose usuelle : 2 6 comprims par jour, prendre au cours du repas.
Type de patient : enfant de plus de 6 ans.
Dose usuelle : 1 3 comprims par jour, prendre au cours du repas.
Laboratoire
Laboratoire ASD PHARMA
13, rue St. Honor
78000 VERSAILLE
Tel: 02 37 32 20 68
CIP : 3071911


67
Opobyl
Indication
Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle.
Forme galnique
Comprims enrobs (Tube de 50)
Composition
Plantes Quantit Extrait Titre des PA Partie utilise
Boldo 50 mg Sec Ecorce
Alos du Cap 40 mg Poudre 8 mg de barbalone Suc
Excipients : Cellulose microcristalline, Silice collodale anhydre, Starate de magnsium,
Saccharose, Talc, Povidone K 90, Povidone K 25, Carbonate de calcium, Macrogol 6000,
Indigotine sur laque d'aluminium, qsp 1 comprim.
Excipient(s) effet notoire : saccharose.
Posologie
1 3 comprims par jour avaler au moment des repas avec un peu d'eau.
Ne pas dpasser 8 10 jours de traitement.
Laboratoire
BAILLY-CREAT
Chemin de Nuisement
Zone industrielle des 150 arpents
28509 VERDOUILLET CEDEX
FranceTl : 02 37 65 86 20
Fax : 02 37 46 38 87
CIP: 3075642



68
Euphytose
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique de la nervosit, notamment en
cas de troubles lgers du sommeil.
Forme galnique
Comprims (bote de 40 ou 120)
Composition
Plantes Quantit
(par comprim)
Extrait Solvant Parties utilises
Aubpine 10 mg Sec Aqueux Feuilles et fleurs
Passiflore 40 mg Sec Hydroalcoolique Parties ariennes
Valriane 50 mg Sec Hydroalcoolique Racines
Balotte 10 mg Sec Hydroalcoolique Plante entire
fleurie
sur maltodextrine ou sur maltodextrine et silice collodale anhydre.
Posologie
Nervosit :
Adulte : 1 ou 2 comprims, 3 fois par jour.
Enfant de 6 15 ans : 1 comprim, 3 fois par jour.
Troubles du sommeil :
Adulte : 1 comprim au dner et 1 comprim au coucher.
Enfant de 6 15 ans : 1 comprim au dner.
Laboratoire
BAYER SANTE FAMILIALE
33, rue de l'industrie
74240 Gaillard
Tl. +33-(0)4 50 87 70 70 - Fax +33-(0)4 50 87 70 77
CIP: 3838552 (bte 40) 3289716 (bte 120)
69
Madcassol comprims
Indication
Insuffisance veino-lymphatique (jambes lourdes, douleurs, impatience du primodecubitus).
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 01/01/1995
Forme galnique
Comprim (bote de 25)
Composition
Plantes Quantit (par
comprim)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Hydrocotyle
(Centella
asiatica)
10 mg Sec
Excipients : Lactose, Amidon de mas prglatinis (Amijel), Amidon de riz, Talc, Starate
de magnsium, qsp 1 comprim.
Posologie
Adulte :
Traitement dattaque : 6 cp/j
Traitement dentretien : 3 cp/j
Enfant (plus de 30 mois) :1 3 cp/j
Laboratoire
BAYER SANTE FAMILIALE
33, rue de l'industrie
F-74240 Gaillard
Tl. +33-(0)4 50 87 70 70 - Fax +33-(0)4 50 87 70 77
CIP: 3838552 (bte 40) 3289716 (bte 120)




70
Madcassol crme
Indication
Traitement local d'appoint des ulcrations cutanes
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 01/01/1997
Forme galnique
Crme (Tube de 10 ou 40 g)
Composition
Plantes Quantit
(pour
100g)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Hydrocotyle
(Centella
asiatica)
1 g Sec
reconstitu
40 % d'asiaticoside
60 % d'acides
madcassique et
asiatique.

Excipients : Palmitostarate d'thylneglycol (2), Propylneglycol, Paraffine liquide, Huile
essentielle de lavande, Huile essentielle de granium, Eau purifie.
Posologie
1 2 applications par jour
Laboratoire
GAILLARD (Sige Social)
33, rue de l'industrie
F-74240 Gaillard
Tl. +33-(0)4 50 87 70 70 - Fax +33-(0)4 50 87 70 77
CIP: 3064093 (Tube de 10g) 3290518 (Tube de 25g)




71
Cicaderma
Indication
Traitement des plaies superficielles: brulres peu tendues, coups de soleil, gerures,
piqres dinsectes.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 03/02/1967
Forme galnique
Crme (tube de 30g)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100g)
Extrait Solvant Titre des
PA
Parties utilises
Calendula officinalis 20g

plante frache
Hypericum
perforatum
10g plante frache
Achillea millefolium 10g plante frache
Ledum palustre 1,5g de TM
Anemone pulsatilla 1,5g de TM
Excipients : Vaseline officinale
Posologie
1 2 applications par jour
Laboratoire
BOIRON DOLISOS
20 rue de la libration BP 46
69110 SAINTE FOY LES LYON France
Tl : 04 72 16 40 00
CIP : 3023102

72
Tonigin
Indication
Traditionnellement utilis dans les asthnies fonctionnelles.
Forme galnique
Capsule ( bote de 45)
Composition
Plantes Quantit (par capsule) Extrait Solvant Parties utilises
Ginseng 50 mg Sec Hydroalcoolique Racines
Excipients : Huile de germe de bl, Cire jaune, Lcithine de soja, Glatine, Glycrine,
Dioxyde de titane, Jaune orang S, Jaune de quinoline, Rouge cochenille A, Oxyde de fer
noir, qsp 1 capsule.
Posologie
Rserv ladulte : 1 capsule 2 3 fois par jour avaler avec un grand verre d'eau.
Laboratoire
CCD
48 Rue des Petites-curies
75010 PARIS France
Tl : 01 44 95 14 95
Fax : 01 44 95 14 90
CIP: 3359813






73
Arterase
Indication
Troubles de la circulation veineuse
Fragilit des petits vaisseaux
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 50)
Composition
Plantes Quantit
(pour 1
comprim)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Ail 20 mg Sec Hydro-alcoolique 1,2-1,6% Allicine Bulbe
Cyprs 20 mg Sec Aqueux 8,0-12% Tanins Feuille
Prle 20 mg Sec Aqueux >0,4% Silice Parties
ariennes
Marron
dInde
10 mg Sec Aqueux 16-22% Aescine Graine
Excipients : silice collodale hydrate, cellulose microcristalline, lactose, amidon de mas
modifi, silice colldale anhydre, talc, starate de magnsium, sepifilm, saccharose, glatine,
polysorbate 80, gomme arabique, sepisperse AS5302 violet, cire de carnauba.
Posologie
1 2 comprims matin, midi et soir au cours des repas.
Laboratoire
CLEMENT THIONVILLE
6 Rue du Marchal Joffre BP 60028
57101 THIONVILLE CEDEX France
Tl : 03 82 82 76 73
CIP : 3305349

74
Dellova
Indication
Rgime amaigrissant
Forme galnique
Comprims pelliculs (bote de 50)
Composition
Plantes Quantit
(pour 1 comprim)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Fucus 25 mg Sec Aqueux Iode 0,20-
0,30%
Thalle
Orthosiphon 150 mg Sec Aqueux Sinenstine
0,05%
Plante
Excipients : cellulose microcristalline, carboxymthylcellulose rticule, starate de
magnsium, methylhydroxypropylcellulose, propylneglycol, dioxyde de titane, jaune
orang S, jaune de quinoline.
Posologie
Adulte : 2 comprims avant chacun des 2 principaux repas
Laboratoire
CLEMENT THIONVILLE
6 Rue du Marchal Joffre
BP 60028
57101 THIONVILLE CEDEX France
Tl : 03 82 82 76 73
CIP : 3154927





75
Hepaclem
Indication
Facilite les fonctions dlimination digestive et rnale.
Forme galnique
Comprims pelliculs (bote de 30)
Composition
Plantes Quantit
(pour 1
comprim)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Artichaut 60 mg Sec Aqueux 3,0-3,7%
vitexine
Feuilles
Boldo 60 mg Sec Hydroalcoolique 0,15%-0,25%
alcalodes
Feuilles
Combretum 40 mg Sec Hydroalcoolique 2,0-4,0%
flavonodes
Feuilles
Curcuma 40 mg Sec Hydroalcoolique Racine
Excipients : Lactose, Cellulose microcristalline, Silice hydrate, Talc, Silice collodale
anhydre, Amidon de mas, Starate de magnsium, Opaglos regular NA 7150, Opadry OY-
S-9461, qsp 1 comprim pellicul.
Posologie
Type de patient : adulte et enfant partir de 7 ans.
- Dose usuelle :
1 2 comprims avant les repas.
Laboratoire
CLEMENT THIONVILLE
6 Rue du Marchal Joffre
BP 60028
57101 THIONVILLE CEDEX France
Tl : 03 82 82 76 73
CIP : 3351817

76
Passinevryl
Indication
Nervosit Troubles du sommeil
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 30)
Composition
Plantes Quantit
(pour 1
comprim)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Aubpine 16 mg Sec Hydroalcoolique 2,80-3,20%
flavonodes
Sommit
Fleurie
Passiflore 40 mg Sec Hydroalcoolique 2,20-2,80%
flavondes
Fleur et
feuille
Valriane 24 mg Sec Hydroalcoolique 0,25-0,35%
acide
valrnique
Racine
Excipients : cellulose microcristalline, amidon de mas, starate de magnsium, gomme
laque dcire, saccharose, gomme arabique, glatine, talc, dioxyde de titane, jaune de
quinoline (E104), cire de carnauba.
Posologie
Adulte : 2 6 comprims par jour au cours des repas.
Enfants de plus de 6 ans : 1 3 comprims par jour au cours des repas
Laboratoire
CLEMENT THIONVILLE
6 Rue du Marchal Joffre
BP 60028
57101 THIONVILLE CEDEX France
Tl : 03 82 82 76 73
CIP : 3415316

77
Apilaxe
Indication
Traitement symptomatique de la constipation
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 01/01/1994
Forme galnique
Solution buvable ( flacon de 150 ml)
Composition
Plantes Quantit (par
comprim)
Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Guimauve 1 g/100 ml Infus Feuilles
Sorbitol 25 g/100 ml
Excipients : Glycrol, Arme pomme, Sorbate de potassium, Chlorure de sodium, Jus de
pomme concentr, Saccharine sodique, Eau purifie
Posologie
Enfant
De 2 3 ans : 1 cuillre caf 3 fois par jour.
Plus de 3 ans : 1 cuillre soupe 1 2 fois par jour.
Laboratoire
COOPER
Place Lucien Auvert
77020 MELUN CEDEX France
Tl : 01 64 87 20 00
Fax : 01 64 87 86 64
CIP : 3372392



78
Modane
Indication
Traitement symptomatique de la constipation.
Forme galnique
Comprims enrobes (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit
(par
comprim)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Sn 26 mg Sec Alcoolique Sennoside B 11,70 mg Feuilles
Acide
pantothnique
(DCI), sel de Ca
12,5 mg

Posologie
1 2 cp/j
Le traitement doit tre de courte dure : 8 10 jours maximum.
Laboratoire
COOPER
Place Lucien Auvert
77020 MELUN CEDEX France
Tl : 01 64 87 20 00
Fax : 01 64 87 86 64
CIP : 3068033





79
Oddibil
Indication
Troubles digestifs. Facilite les fonctions dlimination digestive et rnale.
Forme galnique
Comprims (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit (par
comprim)
Extrait Solvant Parties utilises
Fumeterre 250 mg Sec Aqueux Parties ariennes
fleuries
Excipients : Poudre de cellulose, Lactose, Silice collodale, Starate de magnsium,
Saccharose, Carbonate de calcium, Talc, Gomme arabique, Dioxyde de titane, Bta-
carotne 10 % hydrodispersible, Cire d'abeille blanche, Cire de carnauba, qsp 1 comprim.
EEN : Lactose, saccharose
Posologie
4 comprims par jour: un avant chacun des principaux repas et un au coucher.
Laboratoire
COOPER
Place Lucien Auvert
77020 MELUN CEDEX France
Tl : 01 64 87 20 00
Fax : 01 64 87 86 64
CIP : 3074743




80
Ophtalmine
Indication
Affection conjonctivale non infectieuse.
Forme galnique
Flacon compte-goutte (20 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Vigne rouge 1 g/100 ml mou aqueux feuille
Excipients : Acide borique, Borate de sodium, Eau aromatise de rose, Eau distille de
menthe poivre, Eau distille d'hamamlis, Eau pour prparations injectables.
Posologie
1 goutte de collyre, 2 8 fois par jours.
Laboratoire
COOPER
Place Lucien Auvert
77020 MELUN CEDEX France
Tl : 01 64 87 20 00
Fax : 01 64 87 86 64
CIP: 3075872


81
Aphlone P
Indication
Traitement symptomatique de linsuffisance veineuse et de la crise hmorrodaire.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 150 ml)
Composition
Plantes Quantit (pour 100 ml) Extrait Parties utilises
Aphloa 2,5 ml Teinture
Viburnum 2 ml Teinture Ecorce
Hammamelis 0,125 ml Teinture Feuille
Esculoside 40 mg
Excipients : Glycrol, Saccharose, Arme cacao, Alcool, Eau purifie.

Excipient(s) effet notoire : saccharose (1 gramme par cuillre caf), alcool (0,79
gramme par cuillre caf).
Titre alcoolique (v/v) : 20 %.
Posologie
Insuffisance veineuse : 1 cuillre caf, 3 fois par jour.
Crise hmorrodaire : 2 cuillres caf, 3 fois par jour.
Laboratoire
DB PHARMA
1 bis Rue du Commandant Rivire
94210 LA VARENNE-SAINT-HILAIRE
Tl : 01 48 83 25 14 - Fax : 01 48 83 27 57
CIP : 3005819
82
Raphanus S Potier
Indication
Utilis traditionnellement comme cholrtique dans le traitement symptomatique des
troubles digestifs
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 10/01/1989
Forme galnique
Solution buvable (bote de 12 ampoules de 10 ml)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100 ml)
Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Raphanus
sativus niger
9,20 ml Sec aqueux
Excipients : Glycrol, qsp 1 ampoule.
Posologie
2 ampoules par jour, rpartir en 2 fois dans la journe.
Laboratoire
DB PHARMA
1 bis Rue du Commandant Rivire
94210 LA VARENNE-SAINT-HILAIRE
Tl : 01 48 83 25 14
Fax : 01 48 83 27 57
CIP : 3089615






83
Raphanus S Potier
Indication
Utilis traditionnellement comme cholrtique dans le traitement symptomatique des
troubles digestifs
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 10/01/1989
Forme galnique
Solution buvable (bote de 12 ampoules de 10 ml)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100 ml)
Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Raphanus
sativus niger
9,20 ml Suc aqueux

Excipients : Glycrol, qsp 1 ampoule.
Posologie
2 ampoules par jour, rpartir en 2 fois dans la journe.
Laboratoire
DB PHARMA
1 bis Rue du Commandant Rivire
94210 LA VARENNE-SAINT-HILAIRE
Tl : 01 48 83 25 14
Fax : 01 48 83 27 57
CIP : 3089615





84
Veinotonyl
Indication
Amlioration des symptmes en rapport avec l'insuffisance veinolymphatique des membres
infrieurs (jambes lourdes, douleurs, impatience du primodcubitus).
Forme galnique
Glules (bote de 60 ou 100)
Composition
Plantes Quantit Titre des PA Parties utilises
Marron d'Inde 75 mg Titrant 70 % en aescine Graine
Permthol 15 mg
Excipients : Starate de magnsium, Talc, Silice collodale, Carbonate de calcium lourd,
Carboxymthylamidon sodique, Glatine, Oxyde de fer rouge (E 172), Dioxyde de titane (E
171), qsp 1 glule.
Posologie
Dose usuelle :
2 glules par jour.
Laboratoire
DEXO
179 bureaux de la colline
92213 St Cloud Cedex
Tel : 01.46.02.15.79 - Fax : 01 41 12 17 01
CIP: 3321957 (bte de 60) 5567007 (bte de 100)




85
Boldoflorine
Indication
Traitement symptomatique de la constipation.
Forme galnique
Comprims (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit (par comprim) Extrait Parties utilises
Sn 25 mg Sec Feuilles
Romarin 12 mg Sec Feuille
Boldine 740 mg
Excipients : Cellulose microcristalline, Amidon de mas, Casine mthyle (1), Starate de
magnsium, Hypromellose, Dioxyde de titane, Propylneglycol, Phtalate de dithyle, qsp 1
comprim pellicul.
Posologie
1 3 comprims par jour, aprs le repas du soir. Le traitement devra tre de courte dure (8
10 jours).

Laboratoire
DIETETIQUE ET SANTE
BP 106
31 250 REVEL
Telephone : 05 62 18 73 57
Fax/Telecopie : 05 62 18 74 02
CIP :3199309




86
I nsadol
Indication
Traitement dappoint des parodontopathies.
Forme galnique
Comprims enrobes (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Mas 35 mg Fraction insaponifiable de
lhuile
Styles schs
Excipients : Kaolin lourd, Saccharose, Talc, Gomme arabique, Starate de magnsium,
Amidon de riz, Amidon de bl, Lactose monohydrat, Glatine, Dioxyde de titane (E 171),
Opagloss 6000, Jaune orang S (E 110), qsp 1 comprim enrob.
Posologie
6 comprims par jour pendant environ 1 mois.
Laboratoire
LABORATOIRE EXPANPHARM INTERNATIONAL
60 Rue Fessart
92100 BOULOGNE BILLANCOURT France
Tl : 01 41 31 75 20
Fax : 01 41 31 75 23






87
Veinostase
Indication
Utilis dans les manifestations fonctionnelles de l'insuffisance veinolymphatique (jambes
lourdes, douleurs, impatience du primodcubitus). Le traitement symptomatique des
troubles fonctionnels de la fragilit capillaire. Le traitement des signes fonctionnels lis la
crise hmorrodaire.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 01/01/1994
Forme galnique
Ampoules de 5 ml (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit (pour 1
ampoule)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Marron
dInde
100 mg Alcoolature 2 % en aescine Graine
Hamamelis
de virginie
100 mg Fluide
Cypres 33 mg Teinture
Acide
ascorbique
100 mg
Excipients : Mtabisulfite de sodium, Arme naturel de cassis, (Jus concentr de baies de
cassis, macrat hydroalcoolique et distillat de baies de cassis, sirop de sucre), Saccharose
(1), Alcool (2), Glycrol, Eau purifie, qsp 1 ampoule.
Prsence de saccharose.
(1) Saccharose : 96,5 mg/amp.
(2) Alcool : 1,1 ml/amp.
Posologie
1 ampoule 3 fois par jour, dilue dans un peu d'eau sucre avant chacun des 3 principaux
repas
Laboratoire
LABORATOIRE EXPANPHARM INTERNATIONAL
60 Rue Fessart
92100 BOULOGNE BILLANCOURT France
Tl : 01 41 31 75 20 - Fax : 01 41 31 75 23
CIP : 3172954

88
Vulcase
Indication
Traitement symptomatique de la constipation.
Forme galnique
Comprim enrob (bote de 50)
Composition
Plantes Titre des PA Parties utilises
Alos du Cap Barbalone 9 mg Suc
Excipients : Amidon de mas, Huile de ricin hydrogne, Starate de magnsium, Lactose,
Gomme laque dcire blanchie, Gomme arabique, Talc, Glatine, Dioxyde de titane,
rythrosine, Cire d'abeille blanche, Blanc de baleine, Cire de carnauba, Saccharose, qsp 1
comprim.
Posologie
1 2 comprims avaler sans croquer, le soir au coucher.
L'utilisation d'un laxatif stimulant doit tre limite dans le temps (priode courte ne devant
pas dpasser 8 10 jours).
Laboratoire
LABORATOIRES EXPANSCIENCE
10 Avenue de l'Arche
92419 COURBEVOIE CEDEX
Tl : 01 43 34 60 00 - Fax : 01 43 34 61 00
CIP : 3115092





89
Veinobiase
Indication
Amlioration des symptmes en rapport avec l'insuffisance veinolymphatique
(jambes lourdes, douleurs, impatiences du primodcubitus).
Traitement d'appoint des signes fonctionnels lis la crise hmorrodaire.
Forme galnique
Comprims effervescents (2 tubes de 15)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Petit houx 60 mg Sec hydroalcoolique

titr 10 % de
saponosides
totaux.
Racine
Cassis 550 mg Suc
ferment
dessch
titr 1,4 %
d'anthocyanosides
totaux.
Fruit
Acide
ascorbique
200 mg
Excipients : Bicarbonate de potassium, Acide citrique anhydre, dulcorant Gesweet,
Macrogol 6000, Polydimthylsiloxane (AF 70), Saccharose, qsp 1 comprim effervescent.
Teneur en potassium : 391 mg, soit 10 mmol/cp.
Posologie
Insuffisance veinolymphatique
2 4 comprims effervescents par jour, au cours des principaux repas.
Crise hmorrodaire.
Jusqu' 6 comprims effervescents/jour.
Laboratoire
FOURNIER
42 Rue de Longvic
21300 CHENOVE
Tl : 03 80 44 70 00 - Fax : 03 80 44 73 10
CIP : 3187565

90
Petites pilules Carter
Indication
Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle de l'adulte
Forme galnique
Comprims enrobes (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit Titre des PA Parties utilises
Boldine 0,5 mg
Alos du Cap 3,9 mg Quantit exprime en htrosides
anthracniques (barbalone anhydre)
Suc
Excipients : Hydrognophosphate de calcium dihydrat, Carboxymthylamidon sodique,
Starate de magnsium, Huile de ricin hydrogne (Cutina HR), Cellulose microcristalline,
Gomme laque dcire blanchie, Gomme arabique, Talc, Saccharose, Cire d'abeille blanche,
Blanc de baleine synthtique, Dioxyde de titane (E 171), qsp 1 comprim enrob.
Posologie
Adulte : Dose usuelle : 1 4 comprims par jour
Laboratoire
FUMOUZE
Le Malesherbes 110 - 114 Rue Victor
BP 314
92303 LEVALLOIS PERRET France
Tl : 01 49 68 41 00 - Fax : 01 49 68 41 40
CIP : 3019081




91
Salicairine
Indication
Traitement symptomatique des diarrhes.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 60 ml)
Composition
Plantes Quantit (pour
30 gtes)
Extrait Solvant Titre des
PA
Parties
utilises
Salicaire 1 g Fluide Hydroalcoolique

Degr alcoolique pour 30 gtes : 28
Posologie
Adulte : 30 60 gtes, 3 fois par jour.
Laboratoire
GMD
CIP : 3393158




92
I deolaxyl
Indication
Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle de l'adulte.
Forme galnique
Comprims enrobs
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Alos 32 mg Sec Barbalone 6,4 mg
(2O % dhtrosides)
Suc
Sn 14 mg Sec Hydroalcoolique Sennosides B 6,3 mg
(45 % dhtrosides)
Feuilles
Excipients : Lactose, Cellulose microcristalline, Hydrognophosphate de calcium, Silice
collodale anhydre, Starate de magnsium, Agent filmogne d'enrobage (3), Dispersion
pigmentaire verte (4), Macrogol 6000, qsp 1 comprim enrob.
Posologie
1 2 comprims, prendre de prfrence le soir aprs le dner.
Ne pas dpasser 8 10 jours de traitement.
Laboratoire
GSK SANTE GRAND PUBLIC
100 Rte de Versailles
BP 23
78163 MARLY LE ROI CEDEX
CIP : 3192069




93
Quintonine
Indication
Traitement d'appoint de l'asthnie fonctionnelle.
Forme galnique
Solution buvable (2 flacons de 90 ml)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100 g)
Extrait Solvant Parties utilises
Cannelle de
Ceylan
985 mg Teinture Ecorce
Kola 1,492 g Teinture Graine sans tgument
(noix)
Orange amre 2,549 g Teinture Epicarpe et msocarpe
Quinqina 967 mg Teinture Ecorce
Quassia de
Jamaque
846 mg Fluide Hydroalcoolique Bois
Gentiane 1,11 g Fluide Hydroalcoolique Racine
Excipients : Solution de saccharose, Caramel, Parahydroxybenzoate de mthyle (E 218),
Eau purifie.
Excipient(s) effet notoire : saccharose, alcool.
Teneur en saccharose : 8,85 grammes par cuillre soupe.
Teneur en thanol : 0,6 g/cuillre soupe.
Titre alcoolique : 5 % (v/v).
Posologie
2 cuillres soupe par jour, soit 1 cuillre soupe avant le repas de midi et 1 cuillre
soupe avant le repas du soir, pures ou dilues dans un jus de fruit ou une autre boisson.
Laboratoire
GSK SANTE GRAND PUBLIC
100 Rte de Versailles BP 23
78163 MARLY LE ROI CEDEX
Tel : 01 39 17 80 00 - Fax/Telecopie : 01 39 17 62 16
CIP : 3226868

94
Tamarine
Indication
Traitement symptomatique de la constipation
Forme galnique
Glules (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit (par
comprim)
Extrait Parties utilises
Sn 240 mg Poudre Feuilles
Tamarin 11,7 mg Sec Pulpe
Excipients : Starate de magnsium, Glatine, Indigotine, Jaune de quinoline, qsp 1 glule.
Posologie
Adulte.
Dose usuelle : 1 2 glules par jour, prendre de prfrence le soir aprs le dner.
Enfant.
Dose usuelle : Demi-dose, prendre de prfrence le soir aprs le dner.
Laboratoire
GSK SANTE GRAND PUBLIC
100 Rte de Versailles BP 23
78163 MARLY LE ROI CEDEX
Tel : 01 39 17 80 00 - Fax/Telecopie : 01 39 17 62 16
CIP : 3192069


95
Drages Fuca
Indication
Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle de l'adulte.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 45)
Composition
Plantes Quantit
(par
comprim)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Bourdaine 100 mg Sec Hydroalcoolique glucofranguline A
: 6,25 mg/cp
Ecorce
Cascara 100 mg Sec Hydroalcoolique cascaroside A :
6,25 mg/cp.
Ecorce
de tige
Excipients : Cellulose microcristalline (Avicel PH 302), Dibhnate de glycrol (Compritol
888), Starate de magnsium, Lactose monohydrat (fast flow) (3), Gomme arabique,
Saccharose, Glucose liquide, Bicarbonate de sodium, Parahydroxybenzoate de mthyle
sodique (E 219), Parahydroxybenzoate de propyle sodique (E 217), Talc, Charbon vgtal,
Oxyde de fer brun, Cire d'abeille jaune, qsp 1 comprim enrob.
EEN : Lactose, Saccharose
Posologie
1 2 comprims maximum par jour. Ne pas dpasser 8 10 jours de traitement
Laboratoire
FUCA SA
1 Bis Rue de Plaisance
BP 40
94130 NOGENT SUR MARNE
Tel : 01 43 24 70 70 - Fax/Telecopie : 01 48 72 18 06
CIP : 3333624


96
Hepatoum
Indication
Utilis traditionnellement pour faciliter l'limination de la bile.
Forme galnique
Solution buvable (550 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Anmone pulsatille et
curcuma
22,5 mg pour
15 ml
Macrat Hydroalcolique
Alvrine citrate 2,1 mg pour
15 ml

Excipients : Actate d'amyle, Huile essentielle de menthe poivre, Glycrol, Alcool, Jaune
de quinoline (E 104), Parahydroxybenzoate de mthyle sod, Benzoate de sodium,
Gesweet, Cyclamate de sodium, Eau purifie, Eau de Vichy.
Titre alcoolique : 1,6 % v/v.
Une cuillre soupe (15 ml) contient 190 mg d'thanol et 25 mg de sodium.
Posologie
Adulte : 2 3 cuillres soupe par prise.
Enfant de plus de 12 ans : 1 2 cuillres soupe par prise.
Cette prise peut ventuellement tre renouvele 6 8 fois en 24 heures.
Laboratoire
LABORATOIRE HEPATOUM
1 Bis rue de Plaisance
94130 NOGENT SUR MARNE
Tel : 01 43 24 70 60 - Fax/Telecopie : 01 48 72 18 06
CIP : 3233762


97
Neuroflorine
Indication
Traitement symptomatique des tats neurotoniques de l'adulte et de l'enfant, notamment en
cas de troubles mineurs du sommeil.
Troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte (coeur sain).
Forme galnique
Comprims enrobes (Bote de 30)
Composition
Plantes Quantit (par comprim) Extrait Parties utilises
Passiflore 50 mg Sec Parties ariennes
Valriane 80 mg Sec Racine
Aubpine 10 mg Sec Sommits fleuries
Excipients : Lactose monohydrat, Talc, Silice collodale hydrate, Starate de magnsium,
Gomme laque, Monoglycrides mono- (et di-) actyls, Povidone K 30, Gomme arabique,
Saccharose, Carbonate de calcium, Bleu patent V, Jaune de quinoline, Cire d'abeille
jaune, qsp 1 comprim enrob.
Posologie
Adulte :
Etats neurotoniqes : 2 3 cp avant chaque repas
Troubes du sommeil : 4 6 cp 1 heure avant de dormir
Enfant : 1 3 cp /j
Laboratoire
FUCA SA
1 Bis Rue de Plaisance
BP 40
94130 NOGENT SUR MARNE
Tel : 01 43 24 70 70 - Fax/Telecopie : 01 48 72 18 06
CIP : 3477895

98
Neuroflorine solution
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques de
l'adulte et de lenfant, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil. Utilis dans les
troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte ayant un coeur sain.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 125 ml)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100g)
Extrait Parties utilises
Aubpine 2g Fluide Sommits fleuries
Passiflore 15g Fluide Parties ariennes
Valriane 12,5g Fluide Racine

Posologie
1 2 cuillre caf 3 fois par jour
Laboratoire
FUCA SA
1 Bis Rue de Plaisance
BP 40
94130 NOGENT SUR MARNE
Tel : 01 43 24 70 70 - Fax/Telecopie : 01 48 72 18 06
CIP : 3071880




99
Mucinum
Indication
Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle de l'adulte.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit
(par cp)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Sn 30 mg Sec Hydroalcoolique 2,1 mg sennosides B par
comprim
(7%dhtrrosides
anthracniques)
Feuille
Cascara 40 mg Sec Hydroalcoolique 6,4 mg cascarosides A
par comprim (16
%dhtrosides
anthracniques)
Ecorce
Boldo 50 mg Poudre Feuille
Anis vert 30 mg Poudre Fruit
Excipients : Cellulose microcristalline, Amidon de mas prglatinis, Acide starique,
Gomme laque, Povidone, Talc, Gomme arabique, Saccharose, Glatine, Suspension colore
noire, (Oxyde de fer jaune, Oxyde de fer noir, Oxyde de fer rouge (E 172), Saccharose,
Povidone, Parahydroxybenzoate de propyle, Hydroxyde de sodium, Eau purifie), Cire de
carnauba, Cire d'abeille blanche, qsp 1 comprim enrob.
Posologie
Adulte : 1 2 comprims le soir au coucher.
Ne pas dpasser 8 10 jours de traitement.
Laboratoire
LABORATOIRE INNOTECH INTERNATIONAL
7-9 Av Francois Vincent Raspail BP 32
94110 ARCUEIL
Tel : 01 46 15 29 00 - Fax/Telecopie : 01 45 46 40 15
CIP : 3410951


100
Sympathyl
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques de
l'adulte, les troubles mineurs du sommeil, les troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte
ayant un coeur sain.
Forme galnique
Comprims pelliculs (Bote de 40)
Composition
Plantes Quantit
(par cp)
Extrait Solvant Parties utilises
Eschscholtzia 20 mg Sec Aqueux Parties ariennes
fleuies
Aubpine 75 mg Sec Hydroalcoolique Sommits
fleuries
Oxyde de magnsium
lourd
124,35 mg
Excipients : Cellulose microcristalline, Carboxymthylamidon sodique de type A, Acide
starique micronis, Gomme laque, Povidone, Monoglycride actyl, Hypromellose,
Dioxyde de titane, Macrogol 6000, Laque indigo carmin, Azorubine, Oxyde de fer jaune,
qsp 1 comprim.
Posologie
Adulte : 4 comprims par jour, soit 2 comprims matin et soir avant les repas.
Laboratoire
LABORATOIRE INNOTECH INTERNATIONAL
7-9 Av Francois Vincent Raspail
BP 32
94110 ARCUEIL
Tel : 01 46 15 29 00 - Fax/Telecopie : 01 45 46 40 15
CIP : 3410951

101
Copaltra
Indication
Antidiabtique
Forme galnique
Glules (Bote de 60)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Copalchi 200 mg

Posologie
Laboratoire
LABORATOIRE IPHYM PHARMA ET PLANTES
Chemin de la sereine
01 700 BEYNOST
Tel : 04 78 55 33 10 - Fax/Telecopie : 04 72 25 81 40
CIP : 3390119


102
Sdalozia
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques de
l'adulte et de l'enfant, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Comprims (Bote de 45)
Composition
Plantes Quantit
(par cp)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Aubpine 87 mg Sec Aqueux Vitexines, au
minimum 0,5 %
Sommits
fleuries
Eschscholtzia 51 mg Sec Aqueux Alcolodes totaux,
au minimum
0,25%
Plante
entire
Valriane 92 mg Sec Hydroalcoolique Acides
sesquiterpniques
exprims en acide
valrnique, au
minimum 0,15 %
Racine
Excipients : Lactose monohydrat, Cellulose microcristalline, Carboxymthylamidon
sodique, Silice collodale anhydre, Starate de magnsium, Talc, Opagios NA 7150, Opadry
rose OY L 34912, qsp 1 comprim.
Posologie
Adulte :
troubles neurotoniques, 3 comprims 1 ou 2 fois par jour.
troubles mineurs du sommeil, 1 ou 2 prises de 3 comprims le soir.
Enfant au-dessus de 12 ans :
troubles neurotoniques, 1 3 comprims rpartir au cours du nycthmre.
troubles mineurs du sommeil,1 3 comprims le soir.
Laboratoire
LABORATOIRE IPHYM PHARMA ET PLANTES
Chemin de la sereine
01700 BEYNOST
Tel : 04 78 55 33 10 - Fax/Telecopie : 04 72 25 81 40
CIP : 3390119

103
Cimipax
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques des
adultes, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Glules (Bote de 20)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Cimicifuga 9 mg Sec Hydroalcoolique Triterpnodes
exprims en 27
doxyactne,
titrant au minimum
8 %
Parties
souterraines
Excipients : Silice collodale anhydre, Starate de magnsium, Lactose monohydrat,
Glatine, Indigotine (E 132), Dioxyde de titane (E 171), qsp 1 glule.
Posologie
Adulte : 2 4 glules par jour
Laboratoire
LABORATOIRE IPRAD
174 Quai des Jemmapes
75010 PARIS
Telephone : 01 48 03 94 94 - Fax/Telecopie : 01 48 03 95 05
CIP : 3441271


104
Galactogil
Indication
Traitement d'appoint de l'insuffisance de scrtion lacte.
Forme galnique
Granuls (Bote de 210 g)
Composition
Plantes Quantit xtrait Solvant Parties utilises
Galga 38,3 mg pour 10
g
Sec Aqueux Parties ariennes
fleuries
Malt 480 mg pour 10 g Sec Sirupeux
Phosphate neutre de
calcium
481 mg pour 10 g
Excipients : Saccharose (9 g/10 g, soit 9 g par cuillre soupe), Vanilline, Huile essentielle
de fenouil, Huile essentielle de cumin.
Posologie
1 2 cuilleres soupe de granuls, 3 fois par jour.
Une cuillre soupe contient environ 10 g de granuls.
Laboratoire
LABORATOIRE IPRAD
174 Quai des Jemmapes
75010 PARIS
Tel : 01 48 03 94 94 - Fax/Telecopie : 01 48 03 95 05
CIP : 3042105


105
Uromil
Indication
Traditionnellement utilis dans les troubles urinaires bnins.
Forme galnique
Comprims enrobs (Bote de 20)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Busserole 100 mg Sec Aqueux Feuilles
Th vert 100 mg Sec Aqueux Feuilles
Excipients : Lactose monohydrat (type FAST FLO), Cellulose microcristalline PH 102,
Croscarmellose sodique, Talc, Starate de magnsium, Gomme laque, Saccharose,
Carbonate de calcium lger, Gomme arabique, Dioxyde de titane (E 171), Silice collodale
anhydre, Opalux AS 32959 yellow, (Jaune de quinoline (E 104), Dioxyde de titane (E
171), Saccharose, Benzoate de sodium, Povidone), Cire d'abeille blanche, Cire de carnauba,
qsp 1 comprim enrob.
EEN : Lactose
Posologie
Adulte : 1 ou 2 comprims, trois fois par jour.
Laboratoire
LABORATOIRE IPRAD
174 Quai des Jemmapes
75010 PARIS
Tel : 01 48 03 94 94 - Fax/Telecopie : 01 48 03 95 05
CIP : 3434845




106
Ginkogink
Indication
Traitement symptomatique des troubles du comportement de la mmoire lies au
vieillissement.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 30 ml)
1 ml = 1 dose = 40 mg dextrait pur
Composition
Plantes Quantit (pour
100 ml)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Ginkgo
biloba
40 mg Sec Aqueux 24% dhtrosides
6 % de ginkgolides
bilobalide 4 g/100 ml
Feuille
Excipients : Huile essentielle d'orange soluble, Huile essentielle de citron soluble,
Saccharinate de sodium, Alcool (450 mg/dose), Eau purifie.
Posologie
3 doses (3 ml) par jour, rpartir dans la journe.
Laboratoire
BEAUFOUR IPSEN PHARMA
24, Rue Erlanger
75016 PARIS 16
Tel : 01 44 96 13 13 - Fax : 01 44 96 11 99
CIP : 3284570





107
Ginkorfort
Indication
Traitement des symptmes en rapport avec une insuffisance veinolymphatique
(jambes lourdes, douleurs, impatiences du primodcubitus...).
Traitement des signes fonctionnels lis la crise hmorrodaire.
Forme galnique
Glule (bote de 30 ou 60)
Composition
Plantes Quantit Extrait Titre des PA Parties utilises
Ginkgo biloba 14 mg Sec titr 24 %
d'htrosides de ginkgo
et 6 % de ginkolides
bilobalide.
Feuille
Heptaminol
chlorhydrate
300mg
Troxrutine 300mg

Posologie
Indications : insuffisance veinolymphatique.
2 glules par jour repartir le matin et le soir.
Indications : crise hmorrodaire.
3 4 glules par jour, rpartir au cours des repas, en traitement d'attaque pendant 7
jours
Laboratoire
BEAUFOUR IPSEN PHARMA
24, Rue Erlanger
75016 PARIS 16
Tel : 01 44 96 13 13 - Fax : 01 44 96 11 99
CIP : 3304321 (bote de 30) 3304344 (bote de 60)



108
Ginkor gel
Indication
Insuffisance veineuse, oedme, phlebite superficielle.
Forme galnique
Gel (tube de 100g)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100g))
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Ginkgo biloba 140 mg Sec Aqueux 24% dhtrosides
6 % de ginkgolides
bilobalide
Feuille
Troxrutine 3 g
Excipients : dtate de sodium, Carboxypolymthylne, Alcool isopropylique, Eau purifie,
Parahydroxybenzoate de mthyle, Parahydroxybenzoate de propyle.
Posologie
2 4 applications par jour
Laboratoire
BEAUFOUR IPSEN PHARMA
24, Rue Erlanger
75016 PARIS 16
Tel : 01 44 96 13 13 - Fax : 01 44 96 11 99
CIP : 3179241


109
Ginkorfort
Indication
Traitement des symptmes en rapport avec une insuffisance veinolymphatique
(jambes lourdes, douleurs, impatiences du primodcubitus...).
Traitement des signes fonctionnels lis la crise hmorrodaire.
Forme galnique
Glule (bote de 30 ou 60)
Composition
Plantes Quantit Extrait Titre des PA Parties utilises
Ginkgo biloba 14 mg Sec titr 24 % d'htrosides
de ginkgo et 6 % de
ginkolides bilobalide.
Feuille
Heptaminol
chlorhydrate
300mg
Troxrutine 300mg

Posologie
Indications : insuffisance veinolymphatique.
2 glules par jour repartir le matin et le soir.
Indications : crise hmorrodaire.
3 4 glules par jour, rpartir au cours des repas, en traitement d'attaque pendant 7
jours
Laboratoire
BEAUFOUR IPSEN PHARMA
24, Rue Erlanger
75016 PARIS 16
Tel : 01 44 96 13 13 - Fax : 01 44 96 11 99
CIP : 3304321 (bote de 30) 3304344 (bote de 60)


110
Romarne
Indication
Traitement symptomatique des digestions difficiles.
Forme galnique
Granuls (bote de 100g ou 250g)
Composition
Plantes Quantit (pour
100g de granuls)
Extrait Solvant Parties utilises
Combretum
(Kinkeliba)
0,15 g Mou Aqueux
Pissenlit 0,450 g Mou Aqueux Feuilles
Romarin 2,5 g Fluide Hydroalcoolique Sommits fleuries
Citrate de
sodium
8,235 g
Tartrate de
potassium et de
sodium
2,5 g
Excipients : Lactose, Extrait hydroalcoolique mou d'eucalyptus, Saccharose, Huile
essentielle de romarin, Jaune orang S, qsp 1 cuillre caf.
Prsence de lactose et de saccharose.
1 cuillre caf contient 62 mg de sodium et 2,5 g de sucres.
Posologie
1 cuillre caf, avant les 3 principaux repas ou au moment des troubles.
Laboratoire
BEAUFOUR IPSEN PHARMA
24, Rue Erlanger
75016 PARIS 16
Tel : 01 58 33 50 00 - Fax : 01 44 96 11 99
CIP : 3092468 (bote de 250 g) 3092451 (bote de 100g)

111
Tanakan
Indication
Traitement vise symptomatique du dficit pathologique cognitif et neurosensoriel
chronique du sujet g ( l'exclusion de la maladie d'Alzheimer et des autres
dmences), de la claudication intermittente des artriopathies chroniques des
membres infrieurs.
Traitement d'appoint des baisses d'acuit et troubles du champ visuel prsums
d'origine vasculaire, de certains syndromes vertigineux et/ou acouphnes prsums
d'origine vasculaire.
Amlioration du phnomne de Raynaud.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 30ou 90)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Ginkgo biloba 40 mg Sec Aqueux

extrait standardis titr 24
% d'htrosides de ginkgo et
6 % de di et sesquiterpnes
(ginkgolides A, B et C et
bilobalide)
Feuille
Excipients : Lactose monohydrat, Cellulose microcristalline, Amidon de mas, Silice
collodale anhydre, Talc, Starate de magnsium, Hypromellose, Macrogol 400, Macrogol
6000, Dioxyde de titane, Oxyde de fer rouge, qsp 1 comprim.
Posologie
3 comprims par jour, rpartir dans la journe
Laboratoire
BEAUFOUR IPSEN PHARMA SAS
65 Quai Georges Gorse
92100 BOULOGNE BILLANCOURT France
Tl : 01 58 33 50 00 - Fax : 01 58 33 50 01
CIP : 3299040 (bte de 30) 3299063 (bte de 90)

112
Tramisal
Indication
Traitement vise symptomatique du dficit pathologique cognitif et neurosensoriel
chronique du sujet g ( l'exclusion de la maladie d'Alzheimer et des autres
dmences).
Traitement symptomatique de la claudication intermittente des artriopathies
chroniques oblitrantes des membres infrieurs (au stade 2).
Forme galnique
Solution buvable (flacon 30 ml avec mesurette gradue - 1 dose = 1 ml - 30 doses)
Composition
Plantes Quantit
(par ml)
Extrait Titre des PA Parties utilises
Ginkgo biloba 40 mg Sec titr 24 % d'htrosides de
ginkgo et 6 % de ginkolides
bilobalide.
Feuille
Excipients : Saccharinate de sodium, Huile essentielle d'orange soluble, Huile essentielle de
citron soluble, Alcool, Eau purifie.
Attention : le titre alcoolique de ce mdicament est de 57% v/v, soit 0,45 g d'alcool par
unit de prise (pour 1 dose).
Posologie
Dose usuelle :
3 doses (3 ml) par jour , rpartir dans la journe.
Laboratoire
BEAUFOUR IPSEN PHARMA
24, Rue Erlanger
75016 PARIS 16
Tel : 01 44 96 13 13 - Fax : 01 44 96 11 99
CIP: 3287798



113
Canol
Indication
Traditionnellement utilis pour faciliter les fonctions dlimination rnales et digestives
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 30 ou 60)
Composition
Plantes Quantit (par comprim) Extrait Solvant Parties utilises
Aphloa 10 mg Sec Aqueux
Chimaphylla 30 mg Sec Aqueux
Artichaut 100 mg Sec Aqueux Feuille
Excipients : Cellulose microcristalline, copolymre de mthacrylate alcalin, Starate de
magnsium, Gomme laque dcire, Talc, Saccharose, Gomme arabique, Glatine, Benzoate
de sodium, Oxyde de fer, cire dabeille blanche, qsp 1 comprim.
Excipient(s) effet notoire : saccharose.

Posologie
Adulte : 1 2 comprims par prise 2 3 fois par jour
Laboratoire
JOLLY JATEL
28 Avenue Carnot
78100 ST GERMAIN EN LAYE
Tl : 01 34 51 00 83 - Fax : 01 34 51 05 55
CIP : 3018176 (bte 30) 3653151 (bte 60)



114
Passiflorine glule
Indication
Traditionnellement utilis dans les troubles de l'rthisme cardiaque (coeur sain), dans le
traitement symptomatique des tats neurotoniques des adultes et des enfants, notamment en
cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Glule (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Passiflore 100 mg Sec Parties ariennes
Aubpine 30 mg Sec Sommits fleuries
Excipients : Silice hydrophobe, Talc, Starate de magnsium, Poudre de cellulose, Glatine,
Dioxyde de titane, Bleu patent V, Jaune quinoline, rythrosine, qsp 1 glule.
Posologie
Adulte
Indications : rthisme cardiaque et tats neurotoniques.
1 2 cp avant les repas. Le traitement peut tre suivi pendant 2 ou 3 priodes de 20
jours.
Indications : trouble mineur du sommeil.
2 cp, le soir, avant le coucher.
Laboratoire
JOLLY JATEL
28 Avenue Carnot
78100 ST GERMAIN EN LAYE
Tl : 01 34 51 00 83 - Fax : 01 34 51 05 55
CIP : 3496757



115
Passiflorine
Indication
Traditionnellement utilis dans les troubles de l'rthisme cardiaque (coeur sain), dans le
traitement symptomatique des tats neurotoniques des adultes et des enfants, notamment en
cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 125 ml)
Composition
Plantes Quantit (pour 100ml) Extrait Parties utilises
Passiflore 10 g Fluide Parties ariennes
Aubpine 10 g Teinture Sommits fleuries
Excipients : Parahydroxybenzoate de mthyle sod, Parahydroxybenzoate de propyle sod,
Saccharose, Glycrol, Eau potable.
Le flacon contient 14 ml d'alcool soit environ 0,56 ml par cuillre caf, qui correspond
en degr alcoolique 11,2 pour cent.
Posologie
Adulte
Indications : rthisme cardiaque et tats neurotoniques :1 ou 2 cuillres caf, midi
et soir, avant les repas. Le traitement peut tre suivi pendant 2 ou 3 priodes de 20
jours.
Indications : trouble mineur du sommeil: 1 4 cuillres caf, le soir, avant le
coucher.
Enfant de plus de 30 mois : 1 cuillre caf par jour.
Laboratoire
JOLLY JATEL
28 Avenue Carnot
78100 ST GERMAIN EN LAYE
Tl : 01 34 51 00 83 - Fax : 01 34 51 05 55
CIP : 3078818

116
Spasmine suppositoire
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques des
enfants, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Suppositoires (bote de 10)
Composition
Plantes Quantit (par comprim) Extrait Solvant Parties utilises
Aubpine 80 mg Sec Hydroalcoolique Sommits fleuries
Valriane 100 mg Sec Hydroalcoolique Racines
Excipients : Glycrides hmisynthtiques solides, Eau purifie, qsp 1 suppositoire
Posologie
Nervosit.
Enfant de plus de 30 mois et jusqu' 10 ans.
1 suppositoire, 1 3 fois par jour.

Trouble du sommeil.
Enfant de plus de 30 mois et jusqu' 10 ans.
1 suppositoire le soir au coucher.
Laboratoire
JOLLY JATEL
28 Avenue Carnot
78100 ST GERMAIN EN LAYE
Tl : 01 34 51 00 83 - Fax : 01 34 51 05 55
CIP: 3419030



117
Spasmine
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques de
l'adulte et de l'enfant, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Comprims (bote de 30 ou 60)
Composition
Plantes Quantit (par comprim) Extrait Solvant Parties utilises
Aubpine 100 mg Poudre Sommits fleuries
Valriane 120 mg Sec Hydroalcoolique Racines
Excipients : Lactose monohydrat, Povidone, Cellulose microcristalline,
Carboxymthylamidon sodique, Silice collodale hydrate, Crospovidone, Starate de
magnsium, Gomme laque dcire, Talc, Saccharose, Gomme arabique, Glatine,
Sepisperse AS 5902 brun, (Saccharose, Eau purifie, Benzoate de sodium, Oxyde de fer),
Opagloss 6000, (thanol, Shellac, Cire d'abeille blanche, Cire de carnauba), qsp 1
comprim.
Excipient(s) effet notoire : lactose, saccharose.
Posologie
Indications : nervosit.
Adulte : 1 2 comprims 1 3 fois par jour.
Enfant : 1 comprim, 1 3 fois par jour
Indications : trouble du sommeil.
Adulte : 2 4 comprims le soir.
Enfant : 1 2 comprims le soir.
Laboratoire
JOLLY JATEL
28 Avenue Carnot
78100 ST GERMAIN EN LAYE
Tl : 01 34 51 00 83 - Fax : 01 34 51 05 55
CIP : 3098749 (bte 30) 3745781 (bte 60)

118
Alpharenol
Indication
Traditionnellement utilis pour faciliter les fonctions d'limination urinaire et digestive.
Forme galnique
Solution buvable (Flacon de 200 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Prle 3 g pour 100 ml Fluide Hydroalcoolique Parties ariennes striles
Genivre 3 g pour 100 ml Fluide Hydroalcoolique Bois
Chiendent 3 g pour 100 ml Fluide Hydroalcoolique Rhizome
Mas 3 g pour 100 ml Fluide Hydroalcoolique Styles schs
Excipients : Alcool, Eau purifie.
Titre alcoolique : 25 % V/V.
Une cuillre soupe (15 ml) contient 3 g d'thanol.
Posologie
Adulte
Une cuillre soupe matin, midi et soir, diluer dans un verre d'eau ou dans une tisane.
Laboratoire
LAPHT PHYTOFRANCE
Complexe La Gastade
BP 5
34130 Candillargues
Tel : 04 67 29 64 25 - Fax/Telecopie : 04 67 29 32 05
CIP : 3003022


119
Biocarde
Indication
Traditionnellement utilis dans :
Les troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte ayant un coeur sain.
Le traitement symptomatique des tats neurotoniques de l'adulte et de l'enfant,
notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 30 ml, 1 ml = 40 gouttes)
Composition
Plantes Quantit (pour 100ml) Extrait Solvant Parties utilises
Aubpine 40 ml Fluide Hydroalcoolique

Sommits fleuries
Passiflore 10 ml Teinture Parties ariennes
Valriane 15 ml Teinture Racine
Avoine 10 ml Fluide Hydroalcoolique Fruit
Mlisse 10 ml Fluide Hydroalcoolique Feuille
Agripaume 15 ml Teinture Parties ariennes

Posologie
Adulte
Erthisme cardiaque : 15 gouttes, 3 fois par jour
Troubles mineurs du sommeil : 15 gouttes, le soir au dner et au coucher
Enfant (au dessus de 6 ans)
6 gouttes, 2 fois par jour
Laboratoire
LEHNING
1 3 Rue du Petit Marais
57640 SAINTE BARBE France
Tl : 03 87 76 72 24 - Fax : 03 87 76 82 52
CIP : 3011659
120
Climaxol
Indication
Traditionnellement utilis dans les manifestations symptomatiques de l'insuffisance
veineuse telles que jambes lourdes.
Forme galnique
Gel (tube de 125 ml)

Composition
Extrait d'hamamlis 3 %
Extrait de marron d'Inde 2 %
HE de menthe poivre 0,05 %
Posologie
1 2 applications par jour.
Laboratoire
LEHNING
1 3 Rue du Petit Marais
57640 SAINTE BARBE France
Tl : 03 87 76 72 24 - Fax : 03 87 76 82 52
CIP : 4656654


121
Depuratum
Indication
Traditionnellement utilis pour faciliter les fonctions d'limination urinaire et digestive.
Forme galnique
Glule (bote de 60)
Composition
Plantes Quantit (pour 1 glule) Parties utilises
Genivre 102 mg Baies
Rhapontic 102 mg
Racine
Bouleau 51 mg
Feuille
Romarin 51 mg Feuille et fleur
Thym 38,25 mg Feuille et fleur
Fumeterre 38,25 mg Parties ariennes
qsp 1 glule.

Posologie
1 glule, 2 3 fois par jour.
Laboratoire
LEHNING
1 3 Rue du Petit Marais
57640 SAINTE BARBE France
Tl : 03 87 76 72 24 - Fax : 03 87 76 82 52
CIP : 3215327


122
Drages vgtales REX
Indication
Traitement symptomatique de la constipation.
Forme galnique
Comprim enrob (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit (pour 1 cp) Extrait Parties utilises
Fucus 5 mg Mou Thalle
Belladone 10 mg Poudre
Cascara 5 mg Sec aqueux Ecorce
Jusquiame 10 mg Poudre
Badiane 10 mg Poudre
Bourdaine 30 mg Sec Ecorce
Alos 50 mg Suc
Evonymine 5 mg
Excipients : Glose, Glucose, Saccharose, Amidon, Talc, Oxydes de fer, qsp 1 comprim.
Posologie
1 3 comprims aprs le repas du soir, en commenant par un comprim.
Le traitement doit tre de courte dure (10 jours maximum).
Laboratoire
LEHNING
1 3 Rue du Petit Marais
57640 SAINTE BARBE France
Tl : 03 87 76 72 24 - Fax : 03 87 76 82 52
CIP : 3090713

123
Phytomelis
Indication
Traditionnellement utilis dans les manifestations symptomatiques de l'insuffisance
veineuse telles que jambes lourdes, et dans les crises hmorrohdaires.

Forme galnique
Solution buvable (flacon de 30 ml, 1 ml = 39 gouttes - 1160 gouttes)
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Hamamelis 3 g Fluide Feuille
Marron d'Inde 4,5 g Fluide Graine
Excipients : Glycrol, thanol 95 (36 % V/V), Eau purifie (6,6 g), qsp 1 flacon.
Posologie
30 gouttes, 2 fois par jour.
Laboratoire
LEHNING
1 3 Rue du Petit Marais
57640 SAINTE BARBE France
Tl : 03 87 76 72 24 - Fax : 03 87 76 82 52
CIP : 3083239


124
Sedopal
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques des
adultes et des enfants, notamment en cas de troubles du sommeil
Forme galnique
Glules (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit (pour 1 glule) Extrait Parties utilises
Aubpine 120 mg Poudre Sommits fleuries
Eschscholtzia 120 mg Poudre Parties ariennes fleuries
Mlilot 120 mg Poudre sommit fleurie
Excipients : Oxyde de fer jaune, Indigotine, Dioxyde de titane, Glatine, qsp 1 glule.
Posologie
Adulte
1 2 glules, 2 fois par jour.
Enfant ( partir de 5 ans)
1 2 glules par jour, selon l'ge.
Laboratoire
LEHNING
1 3 Rue du Petit Marais
57640 SAINTE BARBE France
Tl : 03 87 76 72 24 - Fax : 03 87 76 82 52
CIP : 3348471



125
Antinerveux Lesourd
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des troubles neurotoniques,
notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Solution buvable (Flacon compte-gouttes de 45ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Lotier conicul 13,75 mg pour 10 gttes Macrat Parties ariennes fleuries
Mlilot 6,25 mg pour 10 gttes Macrat Sommits fleuries
Excipients : thanol 50 % v/v.
1 ml (40 gouttes) contient 0,47 g d'alcool thylique.
Posologie
Adulte
20 50 gouttes, 1 ou 2 fois par jour.
Laboratoire
LABORATOIRE LESOURD
6 Rue Sainte-Isaure
75018 PARIS
Tel : 01 46 06 41 08 - Fax/Telecopie : 01 46 06 81 21
CIP : 3061278


126
Bolcitol
Indication
Traditionnellement utilis comme cholrtique ou cholagogue, facilite les fonctions
d'limination rnales et digestives.
Forme galnique
Solution buvable (Flacon de 125 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Fumeterre 5,4 g/100 ml Fluide Parties ariennes fleuries
Boldo 3,6 g/100 ml Fluide Feuille
Sauge 3,6 g/100 ml Fluide Feuille
Fenouil 3,6 g/100 ml Teinture Racine
Excipients : Saccharose, Glycrol, Alcool, Eau purifie.
EEN : saccharose (300 mg par cuillre caf), alcool (560 mg par cuillre caf).
Titre alcoolique : 14,2 % (v/v).
Posologie
1 3 cuillres caf.
Laboratoire
LABORATOIRE LESOURD
6 Rue Sainte-Isaure
75018 PARIS
Tel : 01 46 06 41 08 - Fax/Telecopie : 01 46 06 81 21
CIP : 3013380



127
Phytemag
Indication
Traitement d'appoint de l'asthnie fonctionnelle.

Forme galnique
Glules (Bote de 20)
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Ache 40 mg Poudre Racines
Buchu 40 mg Poudre Feuilles
Gingembre 40 mg Poudre Rhyzome
Prle 40 mg Poudre Parties ariennes
Glycrophosphate de magnsium 90 mg
Excipients : Chlorophylle (E 140), Glatine, qsp 1 glule.
Posologie
Adulte
1 3 glules par jour, rpartir dans la journe.
Laboratoire
LABORATOIRE LESOURD
6 Rue Sainte-Isaure
75018 PARIS
Tel : 01 46 06 41 08 - Fax/Telecopie : 01 46 06 81 21
CIP : 3336321


128
Vagostabyl
Indication
Traditionnellement utilis dans les troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte ayant un
coeur sain, dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques de l'adulte et de
l'enfant, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Comprims enrobs (Bote de 40 ou 120)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Aubpine (1) 50 mg Sec Hydroalcoolique Sommits fleuries
Mlisse (2) 45 mg Sec Hydroalcoolique Feuilles
Lactate de Calcium 50 mg
Thiosulfate de
Magnsium
10 mg
Excipients : Povidone K 30, Lactose monohydrat, Cellulose microcristalline (Avicell PH
101), Silice collodale anhydre, Amidon de mas, Talc, Starate de magnsium, Sepifilm
SN, (Gomme laque, Monoglycrides actyls, Polyvidone), Saccharose, Glatine, Gomme
arabique, Jaune orang S (E 110), Opagloss 6000, qsp 1 comprim enrob.
(1) Extrait hydro-alcoolique sec d'aubpine : 1 kg d'extrait correspond 5 kg de sommits
fleuries sches d'aubpine.
(2) Extrait hydro-alcoolique sec de mlisse : 1 kg d'extrait correspond 5 kg de feuilles
sches de mlisse.
Posologie
Adulte
Erthisme cardiaque, 2 comprims 1 3 fois par jour avant les repas.
Trouble mineur du sommeil, 2 comprims au dner, 2 comprims au coucher.
Enfant (+ de 6 ans)
Trouble mineur du sommeil, 1 comprim au dner, 1 comprim au coucher.
Laboratoire
LABORATOIRE LEURQUIN MEDIOLANUM
ZI des Chanoux 68-84 Rue Ampere
93330 NEUILLY SUR MARNE
Tel : 01 49 44 29 29 - Fax/Telecopie : 01 49 44 29 14
CIP: 3424338 (bte de 40) 3435135 (bte de 120)
129
Vitalogink
Indication
Traitement vise symptomatique du dficit pathologique cognitif et neurosensoriel
chronique du sujet g ( l'exclusion de la maladie d'Alzheimer et des autres
dmences).
Traitement symptomatique de la claudication intermittente des artriopathies
chroniques oblitrantes des membres infrieurs (au stade 2).
Forme galnique
Comprim pellicul (bote de 30 ou 90)
Composition
Plantes Quantit (par
comprim)
Extrait Titre des PA Parties utilises
Ginkgo biloba 40 mg Sec titr 24 % d'htrosides
et 6 % de ginkgolides-
bilobalide
Feuille
Excipients : Lactose monohydrat, Cellulose poudre, Cellulose microcristallise,
Croscarmellose sodique, Silice collodale anhydre, Starate de magnsium, Opadry II
rouge, (Macrogol 3350, Dioxyde de titane, Talc, Oxyde de fer rouge (E 172), Oxyde de fer
jaune (E 172), Rouge cochenille A (E 124)), qsp 1 comprim pellicul.
Excipient(s) effet notoire : lactose.
Posologie
Dose usuelle :
3 comprims par jour, prendre avec un demi verre d'eau, au moment des repas
Laboratoire
LICHTWER
6 Rue Clment Vienot
94300 VINCENNES
Tl : 01 48 08 57 62 - Fax : 01 48 08 58 80
CIP: 3769273 (bote de 30) 3769296 (bote de 90)


130
Agiolax
Indication
Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle.
Forme galnique
Granuls (bote de 100g, cuillre mesure de 5g)
Composition
Plantes Quantit Extrait Titre des PA Parties utilises
Ispaghul 2,6 g/5g Poudre Graine
0,11g/5g Poudre Tgument de la graine
Sn de Tinnevelly 0,5 g/5g Poudre Sennosides B
15 mg/5 g
Feuilles
Excipients : Talc, Gomme arabique, Oxyde de fer jaune, Oxyde de fer noir, Oxyde de fer
rouge, Huile essentielle de carvi, Huile essentielle de sauge d'Espagne, Huile essentielle de
menthe poivre, Paraffine solide, Paraffine liquide, Saccharose, qsp 1 cuillre-mesure.
EEN : Prsence de saccharose
Posologie
Adulte
1 2 cuilleres-mesure par jour, soit 15 30 mg de sennosides, de prfrence la fin du
repas du soir.
Laboratoire
LABORATOIRE MADAUS
55 Bis Quai de Granelle
75015 PARIS
Tel : 01 56 77 19 00 - Fax/Telecopie : 01 56 77 19 19
CIP : 3365564



131
Euphon pastille
Indication
Traditionnellement utilis comme antalgique dans les affectations de la cavit buccale et/ou
de l'oropharynx.
Forme galnique
Pastille sucer (bote de 70)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Erysimum 10 mg Sec Aqueux

Sommits fleuries
Excipients : Arme orange (E 9310), Arme mandarine (E 9332), Saccharine, Paraffine
liquide lgre, Glycrol, Gomme arabique, qsp 1 pastille.
(1) maltodextrine incluse dans la masse d'extrait : 3 4 mg. La quantit de maltodextrine
incluse dans la masse d'extrait varie en fonction du titre de l'extrait en flavonodes totaux.
Prsence de saccharose : soit 0,425 g de saccharose par pastille
Posologie
Adulte.
10 12 pastilles par jour.
Enfant de plus de 6 ans.
5 6 pastilles par jour.
Laboratoire
LABORATOIRE MAYOLY SPINDLER
6 Av de lEurope BP 51
78401 CHATOU CEDEX
Tel : 01 34 80 55 55 - Fax/Telecopie : 01 34 80 55 82
CIP : 3653010 (bte de 30) 3653027 (bte de 45)



132
Prosoft
Indication
Traditionnellement utilis dans les manifestations dpressives lgres et transitoires.
Forme galnique
Comprims enrobes (bote de 30 ou 45)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Millepertuis 300 mg Sec Hydroalcoolique Feuille
Excipients : Cellulose microcristalline, Croscarmellose sodique, Acide ascorbique,
Dibhnate de glycrol, Silice collodale anhydre, Acide citrique, Lactose monohydrat,
Amidon de mas, Maltodextrine, Hypromellose, Acide starique, Dioxyde de titane (E 171),
Ponceau 4R (E124), qsp 1 comprim enrob.
EEN : Lactose
Posologie
1 comprim 2 3 fois par jour prendre avec un grand verre d'eau rpartir dans la
journe.
Ce mdicament est contre-indiqu dans les situations suivantes :
En association avec :
- les anticoagulants oraux,
- les anticonvulsivants (thosuximide, felbamate, fosphnytone, lamotrigine, phnobarbital,
phnytone, primidone, tiagabine, topiramate, acide valproque, valpromide) sauf avec la
carbamazpine (cf. Interactions avec d'autres mdicaments et autres formes d'interactions),
le gabapentine et le vigabatrin,
- les contraceptifs oraux,
- la digoxine,
- les immunosuppresseurs (ciclosporine, sirolimus, tacrolimus),
- les inhibiteurs de protases (amprnavir, atazanavir, fosamprnavir, indinavir, lopinavir,
nelvinafir, ritonavir, saquinavir),
- l'irinotcan,
- la thophylline (cf. Interactions avec d'autres mdicaments et autres formes d'interactions).
Laboratoire
LABORATOIRE MAYOLY SPINDLER
6 Av de lEurope BP 51
78401 CHATOU CEDEX
Tel : 01 34 80 55 55 - Fax/Telecopie : 01 34 80 55 82
CIP : 3653010 (bte de 30) 3653027 (bte de 45)
133
Plenesia
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques des
adultes et des enfants notamment en cas de troubles mineurs de sommeil.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 20 et 60)
Composition
Plantes Quantit (pour 1 cp) Extrait Solvant Parties utilises
Eschscholtzia 150 mg Sec Aqueux

Parties ariennes
fleuries
Passiflore 150 mg Sec Hydroalcoolique Parties ariennes
fleuries
Excipients : Lactose monohydrat, Cellulose microcristalline, Povidone, Crospovidone,
Talc, Silice collodale anhydre, Starate de magnsium, Maltodextrine, Gomme laque
dcire, Saccharose, Glatine, Dioxyde de titane, Gomme arabique, Indigotine, Cire
d'abeille blanche, Cire de carnauba, qsp 1 comprim enrob.
Excipient(s) effet notoire : lactose, saccharose.
Posologie
Enfant de 6 10 ans :1 comprim par jour.
Enfant de 11 15 ans : 2 comprims par jour.
Adulte : 2 3 comprims par jour.
Laboratoire
LABORATOIRES MEDIFLOR S.A.S
37 Rue Saint Romain
69379 LYON CEDEX 08
CIP : 3652967 (bote de 20) 3780317(bote de 60)



134
Fenugrene Comprim
Indication
Traditionnellement utilis pour faciliter la prise de poid
Forme galnique
Comprim enrob (bote de 50)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Fnugrec 147 mg Sec Hydroalcoolique Graine
Excipients : Saccharose, Glatine, Gomme arabique, Acide starique, Talc, Macrogol 6000,
Gomme laque dcire blanchie, Colophane, Amidon de mas, Solution de saccharose,
Dioxyde de titane (E 171), Cire d'abeille blanche, qsp 1 comprim.
Posologie
Adulte.
2 comprims par prise, 2 fois par jour
Laboratoire
MERCK MEDICATION FAMILIALE
37 Rue St Romain
69379 LYON Cedex 08
Tel : 04 72 78 25 25 - Fax/Telecopie : 04 78 75 39 05
CIP: 3039563


135
Fenugrene Elixir
Indication
Traditionnellement utilis pour faciliter la prise de poid
Forme galnique
Solution buvable (200 ml)
Composition

Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Fnugrec 517 mg/15ml Mou Hydroalcoolique Graine
Excipients : corce d'orange amre, Alcool 95, Sucre blanc cristallis, Eau purifie.
Titre alcoolique : 11.
Posologie
Adulte.
1 cuillre soupe de solution buvable par prise, 2 fois par jour.
Laboratoire
MERCK MEDICATION FAMILIALE
37 Rue St Romain
69379 LYON Cedex 08
Tel : 04 72 78 25 25 - Fax/Telecopie : 04 78 75 39 05
CIP: 3039563

136
I nsadol
Indication
Traitement dappoint des parodontopathies.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 01/01/1996
Forme galnique
Comprims enrobes (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des
PA
Parties utilises
Mas 35 mg Fraction
insaponifiable
de lhuile

Excipients : Kaolin lourd, Saccharose, Talc, Gomme arabique, Starate de magnsium,
Amidon de riz, Amidon de bl, Lactose monohydrat, Glatine, Dioxyde de titane (E 171),
Opagloss 6000, Jaune orang S (E 110), qsp 1 comprim enrob.
Posologie
6 comprims par jour pendant environ 1 mois.
Laboratoire
LABORATOIRE EXPANPHARM INTERNATIONAL
60 Rue Fessart
92100 BOULOGNE BILLANCOURT France
Tl : 01 41 31 75 20 - Fax : 01 41 31 75 23


137
Mildac
Indication
Traditionnellement utilis dans les manifestations dpressives lgres et transitoires.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 40)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Millepertuis 250 mg Sec Mthanolqiue Feuille
Excipients : Cellulose microcristalline, Amidon prglatinis, Croscarmellose sodique,
Silice prcipite, Starate de magnsium, Hypromellose, Macrogol 4000, Lactose
monohydrat, Vanilline, Saccharine sodique, Oxyde de fer jaune (E 172), Dioxyde de titane
(E 171), Talc, Simthicone, Mthylcellulose, Acide sorbique, Acide ascorbique, qsp 1
comprim pellicul.
Excipient(s) effet notoire : lactose.
Posologie
Type de patient : adulte : 1 3 comprims par jour, rpartir en 3 prises dans la journe
Ce mdicament est contre-indiqu dans les situations suivantes ; en association avec :
- les anticoagulants oraux,
- les anticonvulsivants (thosuximide, felbamate, fosphnytone, lamotrigine, phnobarbital,
phnytone, primidone, tiagabine, topiramate, acide valproque, valpromide) sauf avec la
carbamazpine (cf. Interactions avec d'autres mdicaments et autres formes d'interactions),
le gabapentine et le vigabatrin,
- les contraceptifs oraux,
- la digoxine,
- les immunosuppresseurs (ciclosporine, sirolimus, tacrolimus),
- les inhibiteurs de protases (amprnavir, atazanavir, fosamprnavir, indinavir, lopinavir,
nelvinafir, ritonavir, saquinavir),
- l'irinotcan,
- la thophylline (cf. Interactions avec d'autres mdicaments et autres formes d'interactions).
Laboratoire
MERCK MEDICATION FAMILIALE
37 Rue St Romain
69379 LYON Cedex 08
Tel : 04 72 78 25 25 - Fax/Telecopie : 04 78 75 39 05
CIP: 3626177
138
Tonilax
Indication
Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle de l'adulte.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit
(pour 1 cp)
Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Burdaine 20 mg Sec Hydroalcolique

Htrosides
anthracniques
(glucofranguline A)
au min 3 mg.
Ecorce
Alos du
cap
50 mg Poudre Htrosides
anthracniques
(barbalone) au min
9 mg.
Suc
NB: La quantit totale d'htrosides anthracniques ne dpasse pas 12,5 mg.
Excipients : Saccharose 267,7 mg, Gluten 5 mg, Lactose 87,8 mg, Silice collodale, Starate
de magnsium, Gomme laque, Colophane, Carbonate de calcium, Talc, Glatine, Gomme
arabique, Cire de carnauba, Bleu patent, rythrosine, qsp 1 comprim.
Posologie
Pour adulte:
1 2 comprims le soir 1/4 d'heure avant le repas.
Le traitement ne doit pas dpasser 8 10 jours.
Laboratoire
MERCK MEDICATION FAMILIALE
37 Rue St Romain
69379 LYON Cedex 08
Tel : 04 72 78 25 25 - Fax/Telecopie : 04 78 75 39 05
CIP: 3410939


139
Veinostase
Indication
Insuffisance veinolymphatique, fragilit capillaire, crise hmorrodaire.
Forme galnique
Ampoules de 5 ml (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit
(par ampoule)
Extrait Solvant Titre des
PA
Parties
utilises
Marron
dInde
100 mg Alcoolatu
re
2 %
descine
Graine
Hamamelis 100 mg Fluide Hydroalcoolique Feuilles
Cyprs 33 mg Teinture
Acide
ascorbique
(DCI)
100 mg
Excipients : Mtabisulfite de sodium, Arme naturel de cassis, (Jus concentr de baies de
cassis, macrat hydroalcoolique et distillat de baies de cassis, sirop de sucre), Saccharose
(1), Alcool (2), Glycrol, Eau purifie, qsp 1 ampoule.
(1) Saccharose : 96,5 mg/amp.
(2) Alcool : 1,1 ml/amp.
Posologie
1 ampoule 3 fois par jour, dilue dans un peu d'eau sucre avant chacun des 3 principaux
repas
Laboratoire
MERCK MEDICATION FAMILIALE
37 Rue St Romain
69379 LYON Cedex 08
Tel : 04 72 78 25 25 - Fax/Telecopie : 04 78 75 39 05
CIP: 3172954


140
Panxeol
Indication
Mdicament de phytothrapie, traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique
des tats neurotoniques des adultes et des enfants, notamment en cas de troubles mineurs du
sommeil.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 30)
Composition
Plantes Quantit (pour 1 cp) Extrait Solvant Parties utilises
Eschscholtzia 150 mg sec aqueux de parties ariennes
fleuries
Passiflore 150 mg. sec hydroalcoolique de parties ariennes
Excipients : Lactose monohydrat, Cellulose microcristalline, Povidone, Crospovidone,
Talc, Silice collodale anhydre, Starate de magnsium, Gomme laque dcire, Saccharose,
Glatine, Dioxyde de titane, Gomme arabique, Indigotine, Solution de vernis, (Cire d'abeille
blanche, Cire de cachalot, Cire de carnauba), qsp 1 comprim enrob.
(1) Maltodextrine incluse dans la masse 46 60 %.
Posologie
Adulte : 2 ou 3 comprims par jour.
Enfant de 11 15 ans : 2 comprims par jour.
Enfant de 6 10 ans : 1 comprim par jour.
Laboratoire
MONIN CHANTEAUD
Parc Euromdecine
II Rue de la Valsire
34099 MONTPELLIER CEDEX 05
Tl : 04 67 04 11 06 - Fax : 04 67 04 11 40
CIP :3653062


141
Hepax
Indication
Troubles digestifs; stimule les scrtions biliaires et facilite le transit intestinal.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 125ml)
Composition

Plantes Extrait Parties utilises
Romarin Teinture Sommit fleuries
Artichaud Extrait concentr Feuille
Sureau
Boldo Feuille
Excipients : eau, alcool 20 % vol, qsp 100 %
Posologie
1 3 cuillres caf par jour dans un verre d'eau, le matin jeun ou avant les repas
Laboratoire
TRADIPHAR
176 rue de larbrisseau
59000 LILLE
Tl : 03 20 97 13 70 - Fax : 03 20 97 09 70
CIP : 4369162




142
I nfibran
Indication
Troubles du transit intestinal.
Forme galnique
Comprim croquer, complment alimentaire au son de bl. (bote de 30)
Composition
Son de bl (Triticum aestivum) dont fibres 4,11 g
Excipient: saccharose, stabilisant mannitol, agent de charge maltodextrine, glatine,
antiagglomrant starate de Mg, excipients qsp douze comprims.
Analyse moyenne pour 100 g : valeur nergtique : 312 kcal = 1325 kJ. Protines 9,9 g,
lipides 1,5 g, acides gras 1,6 g, glucides 64,8 g, fibres 14,9 g, sucre 40,9 g, Na 11 g.
Posologie
4 12 comprims par jour.
Laboratoire
TRADIPHAR
176 rue de lArbrisseau
59000 LILLE
Tl : 03 20 97 13 70 - Fax : 03 20 97 09 70
CIP : 9545333


143
Pilosuryl
Indication
Traditionnellement utilis pour favoriser l'limination rnale de l'eau.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 150 ml, cuillre-mesure 5ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant
Piloselle 20 g/100 g Fluide Aqueux

Phyllantus niruri 3 g/100 g Fluide Aqueux
Excipients : Glycrol, thanol 96 % v/v, Solution de saccharose 67 %, Arme orange
17G43, (Alcoolat d'orange), Caramel (E 150), Eau purifie.
Titre alcoolique volumique de la solution : 25 % V/V.
Posologie
2 3 cuillres-mesure par prise, 2 fois par jour, diluer dans un demi-verre d'eau.
Laboratoire
NATURACTIVE LABORATOIRES PIERRE FABRE
29 Avenue du Sidobre
81106 CASTRES CEDEX
Tl : 05 63 51 68 00 - Fax : 05 63 51 68 68
CIP: 3083311


144
Grains de Vals
Indication
Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle de l'adulte.

Forme galnique
Comprims pelliculs (bte de 20)
Composition
Plantes Quantit Extrait Titre des PA Parties utilises
Boldo Sec Boldine Feuilles
Cascara 6,25 mg Sec Cascaroside A, titrant au
minimun 11%
Ecorce
Sn 6,25 mg Sec Snoside B, titrant au
minimum 42 %
Feuilles
Excipients : Croscarmellose sodique, Hypromellose, Starate de magnsium, Sorbitol, Talc,
Hypromellose, Cellulose microcristalline, Starate de macrogol 2000, Dioxyde de titane,
qsp 1 comprim.
Posologie
Adulte
1 2 comprims prendre avec un verre d'eau avant le repas du soir.
Ne pas dpasser 8 10 jours de traitement.
Laboratoire
NOGUES
43 Rue de Neuilly
92000 NANTERRE
Tel : 01 47 24 15 01 - Fax: 01 46 95 07 90
CIP : 3427437




145
Peristaltine
Indication
Traitement symptomatique de la constipation.
Forme galnique
Comprims enrobs (bte de 20)
Composition
Plantes Quantit (par cp) Extrait Parties utilises
Cascara 100 mg Sec Ecorce de tige
Excipients : Silice collodale anhydre, Macrogol 8000, Povidone, Acide starique, Amidon
de mas, Talc, Saccharose, Oxyde de fer, Povidone, Macrogol 8000, Cellulose
microcristalline, Hypromellose, Actate de povidone, Dioxyde de titane, qsp 1 comprim.
Posologie
1 2 comprims prendre de prfrence aprs le repas du soir.
Laboratoire
NOVARTIS SANTE ANIMALE
14 Bd Richelieu
BP 430
92845 RUEIL MALMAISON CEDEX
Tel : 01 55 47 87 00 - Fax: 01 55 47 87 20
CIP : 3081861


146
Pursennide
Indication
Traitement symptomatique de la constipation.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Sn 20 mg Sec Feuilles
Excipients : Amidon de mas, Glucose, Talc, Silice collodale anhydre, Acide starique,
Gomme arabique, Saccharose, Indigotine, Rouge cochenille A, Graisse vgtale laurique,
qsp 1 comprim.
Posologie
Adulte
1 2 comprims aprs le repas du soir.
Laboratoire
NOVARTIS SANTE ANIMALE
14 Bd Richelieu
BP 430
92845 RUEIL MALMAISON CEDEX
Tel : 01 55 47 87 00 - Fax: 01 55 47 87 20
CIP : 3365788


147
Sympavagol comprims
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques de
l'adulte et de lenfant, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil. Utilis dans les
troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte ayant un coeur sain.


Forme galnique
Comprims enrobes (bote de 40)

Composition
Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Aubpine 20 mg Sec Sommits fleuries
Passiflore 40 mg Sec Parties ariennes
Excipients : Amidon de mas, Talc, Starate de magnsium, Silice collodale anhydre,
Gomme laque dcire blanchie, Saccharose, Glatine, Sepisperse AS 5902 brun, (Oxyde de
fer noir, Oxyde de fer rouge, Oxyde de fer brun, Benzoate de sodium, Hydroxyde de
sodium, Parahydroxybenzoate de mthyle, Parahydroxybenzoate de propyle, Saccharose),
Cire de carnauba, qsp 1 comprim.
EEN : saccharose (140 mg par comprim).
Posologie
2 6 comprims par jour.
Laboratoire
NOVARTIS SANTE ANIMALE
14 Bd Richelieu
BP 430
92845 RUEIL MALMAISON CEDEX
Tel : 01 55 47 87 00 - Fax: 01 55 47 87 20
CIP : 3102511


148
Sympavagol solution buvable
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques de
l'adulte et de lenfant, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil. Utilis dans les
troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte ayant un coeur sain.
Forme galnique
Solution buvable de 90 ml
Composition
Plantes Quantit
(pour 5 ml)
Extrait Parties utilises
Aubpine 1,23g Fluide Sommits fleuries
Passiflore 0,30g Sec Parties ariennes
Excipients : Glycrol, Saccharose, Eau purifie, qsp 1 cuillre caf.
Excipient(s) effet notoire : saccharose (2,6 gramme par cuillre caf).
Teneur en thanol : 556 mg par cuillre caf.
Degr alcoolique (v/v) : 14.
Posologie
Adulte : 1 4 cuilleres caf par jour.
Enfant de plus de 30 mois: 1 cuillere caf par jour.
Laboratoire
NOVARTIS SANTE ANIMALE
14 Bd Richelieu
BP 430
92845 RUEIL MALMAISON CEDEX
Tel : 01 55 47 87 00 - Fax: 01 55 47 87 20
CIP : 3102528



149
Tranquital
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques,
notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 30, 40 ou 100)
Composition
Plantes Quantit
(par comprim)
Extrait Parties utilises
Valriane 34,6 mg Sec Racine
Aubpine 37,8 mg Sec Sommits fleuries
Excipients : Silice collodale anhydre, Lactose monohydrat, Amidon de mas,
Carboxymthylamidon sodique, Talc, Starate de magnsium, Silice collodale anhydre,
Saccharose, Gomme laque, Gomme arabique, Dioxyde de titane, Cire d'abeille blanche, qsp
1 comprim.
EEN : lactose
Posologie
Adulte
4 6 comprims par jour.

Laboratoire
NOVARTIS SANTE ANIMALE
14 Bd Richelieu
BP 430
92845 RUEIL MALMAISON CEDEX
Tel : 01 55 47 87 00 - Fax: 01 55 47 87 20
CIP : 3409729 (1 tbe de 30) 3404904 (2 tbes de 40) 3404873 (1 tbe de 100)



150
Jouvence de lAbb Soury (cp)
Indication
Traditionnellement utilis dans les troubles de la circulation et leurs diverses
manifestations.

Forme galnique
Comprims pelliculs (bte de 180, avec ou sans pilulier journalier)
Composition
Plantes Quantit (par cp) Parties utilises
Hamamelis 64 mg Feuilles
Viburnum 14 mg Ecorce
Calamus 7 mg Rhizome
Piscidia 4,5 mg Ecorce de tige
Excipients : Cellulose microcristalline, Amidon de mas, Phosphate de calcium, Anis (fruit),
Condurango (corce du tronc), Cannelle dite de Ceylan (corce), Talc, Silice collodale
anhydre, Huile de ricin hydrogne, Sepisperse AP 3522 (1), Actate de polyvinyle
(Rhodopas M), Copolymre de l'acide mthacrylique (Eudragit NE 30 D), Macrogol 6000,
qsp 1 comprim pellicul.
Posologie
2 comprims 3 fois par jour, avaler avec de l'eau au moment des repas.
Laboratoire
OMEGA PHARMA
2 Rue Chaintron
BP 850
92542 MONTROUGE CEDEX
Tel : 01 55 48 18 00 - Fax: 01 55 48 18 01
CIP : 3827562 (sans pilulier journalier) 3390071 (avec pilulier journalier)


151
Jouvence de lAbb Soury (gel)
Indication
Traditionnellement utilis dans les troubles de la circulation et leurs diverses
manifestations.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 22/10/2002
Forme galnique
Gel dermique (Tube de 100g)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des
PA
Parties utilises
Hamamelis 4 g/100 g Fluide Feuilles
Viburnum 1 g/100 g Fluide hydroalcoolique Ecorce

Excipients : Ethanol, Hydroxypropyl guar (Jaguar HP 105), Diisopropanolamine,
Carboxypolymthylne (Carbopol 980 NF), Menthol racmique, Parfum Givinia PPI
2492/D (1), Eau purifie.
Posologie
2 3 applications par jour.
Laboratoire
OMEGA PHARMA
2 Rue Chaintron
BP 850
92542 MONTROUGE CEDEX
Tel : 01 55 48 18 00 - Fax: 01 55 48 18 01
CIP : 3421179


152
J ouvence de lAbb Soury (solution buvable)
Indication
Traditionnellement utilis dans les troubles de la circulation et leurs diverses
manifestations.

Forme galnique
Solution buvable (210 ml)
Composition

Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Hamamelis 3,82 g/100 ml Fluide Feuilles
Viburnum 0,84 g/100 ml Fluide Ecorce
Calamus 0,42 g/100 ml Fluide Rhyzome
Piscidia 0,27 g/100 ml Fluide Ecorce de tige
Excipients : Extrait fluide de condurango, Essence d'anis, Essence de cannelle, Phosphate
monocalcique, Parahydroxybenzoate de mthyle sod, Glycrol, Alcool thylique 95 ,
Caramel de glucose (E 150), Eau .
Prsence dalcool
Posologie
1 2 cuillres caf 2 fois par jour, diluer dans un demi-verre d'eau au moment des repas.
Laboratoire
OMEGA PHARMA
2 Rue Chaintron
BP 850
92542 MONTROUGE CEDEX
Tel : 01 55 48 18 00 - Fax: 01 55 48 18 01
CIP : 3054976

153
Schoum
Indication
Utilis traditionnellement pour faciliter les fonctions d'limination digestive et rnale.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 54O ml)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100 ml
Extrait Solvant Titre des
PA
Parties
utilises
Fumeterre 0,0173 g/100 ml Fluide
Bugrane 0,0197 g/100 ml Fluide
Piscidia erythrina 0,0027 g/100 ml Fluide
Sorbitol 5,957 g/100 ml
Alvrine citrate 0,0017 g/100 ml
Excipients : Huile essentielle de menthe poivre, Actate d'amyle, Saccharine sodique,
Glycrol, Sorbate de potassium, Jaune de quinoline, Alcool thylique 95 , Eau purifie,
Parahydroxybenzoate de mthyle.
Excipient(s) effet notoire : sorbitol, drivs terpniques, alcool (40,5 mg par cuillre
soupe).
Posologie
Adulte : 4 cuillres soupe 1 2 fois par jour.
Enfant : 2 cuillres soupe 1 2 fois par jour.
Laboratoire
OMEGA PHARMA
2 Rue Chaintron
BP 850
92542 MONTROUGE CEDEX
Tel : 01 55 48 18 00 - Fax: 01 55 48 18 01
CIP : 3054976

154
Veraskin gel
Indication
Traditionnellement utilis en usage local comme traitement d'appoint adoucissant et
antiprurigineux des affections dermatologiques, comme trophique protecteur dans le
traitement des crevasses, corchures, gerures et contre les piqres d'insectes, en cas
d'rythme solaire, de brlures superficielles et peu tendues, d'rythmes fessiers.
Forme galnique
Gel (tube de 100g)
Composition
Plantes Quantit Extrait
Alos des Barbades 4 g/100 g Mucilage
Excipients : Carbomre 980, Propylneglycol, Glycrol, Parahydroxybenzoate de mthyle
sodique, Parahydroxybenzoate de propyle sodique, Jaune orang S, Azorubine, Trolamine,
Eau purifie, qsp 1 tube.
Posologie
2 applications par jour, au minimum.
Appliquer le gel sur les lsions le matin et le soir, et plus souvent si ncessaire. Masser
lgrement pour faciliter la pntration.
Laboratoire
PHARMA 2000
Immeuble Strasbourg
Avenue de l'Europe Toussus Le Noble
78771 MAGNY LES HAMEAUX CEDEX France
Tl : 01 39 56 83 07
CIP : 3544775


155
Stago
Indication
Utilis traditionnellement comme cholrtique dans le traitement symptomatique des
troubles digestifs.
Forme galnique
Solution buvable (550 ml)
Composition
Plantes Quantit
(par c s)
Extrait Parties utilises
Boldo 2,7 mg Teinture Feuille
Kinkliba 2,4 mg Teinture
Camomille 4,05 mg Teinture Capitule
Solidage 1,8 mg Teinture Sommits fleuries
Menthe HE Feuille
Excipients : Huile essentielle de menthe poivre, Glycrol, Alcool, Tartrazine (E 102),
Arme banane, Carbonate monosodique, Parahydroxybenzoate de mthyle sod (E 219),
Macrogol 400, Saccharine sodique, Sorbitol 70 % (cristallisable), Eau purifie, qsp 1
cuillre soupe.
Excipient(s) effet notoire :
drivs terpniques : huile essentielle de menthe poivre
tartrazine.
Posologie
Adulte : 4 6 cuillres soupe/jour en prises fractionnes, en respectant un intervalle
minimum de 5 minutes entre chaque prise, sans dpasser 20 cuillres soupe par jour.
Enfant partir de 12 ans
1 ou 2 cuillres soupe, renouveler si ncessaire, sans dpasser 10 cuillres soupe/jour.

Laboratoire
PHARMADEVELOPPEMENT
Chemin de Marcy
58800 CORBIGNY
Tel : 03 86 20 21 64 - Fax: 03 86 20 21 69
CIP : 3231183

156
Cardiocalm
Indication
Traditionnellement utilis dans les troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte (coeur
sain), dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques de l'adulte, notamment en
cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Comprims enrobes (bote de 40 ou 80 mg)
Composition
Plantes Quantit
(par cp)
Extrait Parties utilises
Aubpine 100 mg Sec Sommits fleuries
Excipients : Silice collodale anhydre, Starate de magnsium, Cellulose microcristalline,
Croscarmellose sodique, Copolymre de mthacrylate de butyle, de (2
dimthylaminothyl) mthacrylate et de mthyl mthacrylate 1 : 2 : 1 (dispersion 12,5
pour cent), Gomme arabique, Saccharose, Talc, rythrosine, Cire de carnauba, qsp 1
comprim enrob.
EEN : Saccaharose
Posologie
Adulte :
Indications : rthisme cardiaque et tat neurotonique, 1 2 comprims par prise, 3
fois par jour.
Indications : trouble mineur du sommeil, 1 comprim au repas du soir et 1 2
comprims au coucher.
Laboratoire
LABORATOIRE PHARMASTRA
40 Rue du canal
67460 SOUFFELWEYERSHEIM
Tel : 03 88 20 02 12 - Fax: 03 88 33 93 47
CIP : 3018779 (bote de 40) 3741518 (bote de 80)



157
Cyclo 3 Ampoules
Indication
Traitement des symptmes en rapport avec une insuffisance veinolymphatique (jambes
lourdes, douleurs, impatiences de primodcubitus).
Forme galnique
Ampoules buvables (bote de 30 amp de 5ml)
Composition
Plantes Quantit
(pour 5 ml)
Extrait Titre des PA Parties utilises
Petit houx (Ruscus
aculeatus)
1,5 ml Fluide Titr 2 % en
htrosides
stroliques totaux.
Rhizome
Hespridine mthyl
chalcone
100 mg
Acide ascorbique
(DCI)
100 mg
Excipients : Glycrol, Alcool 95, Acide citrique monohydrat, Sorbitol 70 % (non
cristallisable), Chlorure de sodium, Saccharose, Alcoolat d'orange, Citron esprit, Eau
purifie.
Alcool 95 : 0,375 ml/ampoule
Posologie
Dose usuelle :
La posologie usuelle est de 2 3 ampoules buvables par jour.
Indications : en proctologie.
4 5 ampoules buvables par jour.
Laboratoire
PIERRE FABRE
45 Place Abel Gance
92654 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX
Tel : 01 49 10 80 00 - Fax: 01 49 10 97 12
CIP : 3323063



158
Cyclo 3 Glules
Indication
Traitement des symptmes en rapport avec une insuffisance veinolymphatique (jambes
lourdes, douleurs, impatiences de primodcubitus).
Forme galnique
Glules (bote de 30 ou 60)
Composition
Plantes Quantit Extrait Titre des PA Parties
utilises
Petit houx (Ruscus
aculeatus)
150 mg Sec Titr 2 % en
htrosides
stroliques totaux.
Rhizome
Hespridine mthyl
chalcone
150 mg
Acide ascorbique
(DCI)
100 mg
Excipients : Talc, Starate de magnsium, Silice hydrophobe collodale anhydre,
Macrogol 6000, Jaune de quinoline (E 104), Jaune orang S (E 110), qsp 1 glule.
Posologie
Dose usuelle :
La posologie usuelle est de 2 3 glules par jour.
Indications : en proctologie.
4 5 glules par jour.
Laboratoire
PIERRE FABRE
45 Place Abel Gance
92654 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX
Tel : 01 49 10 80 00 - Fax: 01 49 10 97 12
CIP : 3303830 (bte de 30) 3303976 (bte de 60)



159
Drill enrouement
Indication
Traditionnellement utilis comme antalgique dans les affectations de la cavit buccale et/ou
de l'oropharynx.
Forme galnique
Pastille sucer (bote de 24)
Composition

Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Erysimum 15 mg (1) Sec Hydroalcoolique

Sommits fleuries
Excipients : Saccharose, Glucose liquide, Arme mre, Teinture de grindlia, Glycyrrhizate
d'ammonium, Arme miel, Maltodextrine, qsp 1 pastille.
Excipient(s) effet notoire : glucose, saccharose.
(1) Sur maltodextrine. Ratio drogue/extrait : 6-10 : 1
Posologie
Adulte.
4 6 pastilles par jour, pendant 4 5 jours.
Enfant de plus de 6 ans.
2 3 pastilles par jour, pendant 4 5 jours.
Laboratoire
PIERRE FABRE
45 Place Abel Gance
92654 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX
Tel : 01 49 10 80 00 - Fax: 01 49 10 97 12
CIP: 3797513


160
Elusanes
Indication
Nervosits-Troubles du sommeil
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties
utilises
Indication CIP
Passiflore 200 mg Hydroalcoolique
sec
Parties
ariennes
Troubles
mineurs du
sommeil
Bte de 30
3291044
Bte de 60
3422569
Valriane 200 mg Hydroalcoolique
sec
Racine Troubles
mineurs du
sommeil
Bte de 30
3362577
Bte de 60
3422598
Aubpine 200 mg Hydroalcoolique
sec
Sommit
s fleuries
Troubles
de
l'rthisme
cardiaque
de l'adulte
(coeur
sain),
troubles
mineurs du
sommeil
Bte de 30
3291050
Eschscholtzia 200 mg Aqueux sec Parties
ariennes
fleuries
Troubles
mineurs du
sommeil
Bte de 30
3404927
Millepertuis 300 mg Hydroalcoolique
sec
Sommit
s fleuries
Manifestati
ons
dpressives
lgres et
transitoires.
Bte de 30
3627892
Bte de 45
3627900
Houblon 200 mg Infloresc
ence
femelle
Proprits
sdatives et
relaxantes
ainsi que
les troubles
nerveux
lis la
mnopause
Bte de 30
6116991

161
Indication
Circulation et mtabolisme
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties
utilises
Indication CIP
Fragon 200 mg Aqueux sec Rhizome Insuffisance
veineuse (jambes
lourdes),
symptomatologie
hmorrodaire.
Bte de 30
3527297
Bte de 60
3527305
Vigne rouge 200 mg Aqueux sec Feuille Insuffisance
veineuse (jambes
lourdes),
symptomatologie
hmorrodaire.
Bte de 30
3296857
Bte de 60
3424628
Hamamelis 200 mg Aqueux sec Feuille Insuffisance
veineuse (jambes
lourdes),
symptomatologie
hmorrodaire.
Bte de 30
3362666
Ail 165 mg 140,25 mg (ext alcoolique
sec de bulbe)
24,75 mg (poudre de bulbe)
Troubles
circulatoires
mineurs
Bte de 20
3381505
Cassis 200 mg Aqueux sec Fruit Insuffisance
veineuse (jambes
lourdes),
symptomatologie
hmorrodaire.
Bte de 30
3296863

Mlilot 200 mg Aqueux sec Sommits
fleuries
Insuffisance
veineuse (jambes
lourdes),
symptomatologie
hmorrodaire.
Bte de 30
3296886
Marronnier
dInde
200 mg Aqueux sec Ecorce Insuffisance
veineuse (jambes
lourdes),
symptomatologie
hmorrodaire.
Bte de 30
3376361
Bte de 60
3422552
Ginkgo
biloba
200 mg Hydroalcooli
que sec
Feuilles Traitement des
troubles
circulatoires et de
la mmoire.
Bte de 30
7530646
Olivier 416 mg sec Feuilles

Hypotenseur
Hypocholestrol
miant
Bte de 60
7918735
162
Lcithine de
soja
200 mg + huile de
tournesol
99,845 mg,
vitamine E
0,152 mg,
vitamine A
0,003 mg
Graine Stabilisant du
taux de
cholestrol
Bte 30
7748641
Bte de 60
7842185
Huile de
poisson
400 mg Prvention du
risque
cardiovasculaire
Bte de
7748658

Indication
Minceur et Elimination
Composition
Plantes Quantit Extrait Partie
utilise
Indication Posol
ogie
CIP
Orthosiphon 200 mg Hydroalco
olique sec
Feuille Facilite les
fonctions
d'limination
urinaire et
digestive.
1
glule
matin
et soir
Bte de 30
3342244
Bte de 60
3422575
Piloselle 200 mg Aqueux
sec
Plante
entire
Facilite les
fonctions
d'limination
urinaire et
digestive.
1
glule
matin
et
soir.


Bte de 30
3296828

Prle des
champs
200 mg Aqueux
sec
Parties
ariennes
Facilite les
fonctions
d'limination
urinaire et
digestive.
Douleurs
articulaires
1
glule
matin
et
soir.
Bte de 30
3296716
Mat 200 mg Aqueux
sec
Feuille Asthnies
fonctionnelles
Adjuvant des
rgimes
amaigrissants.
1
glule
matin
et soir
Bte de 30
3296136
Frne 200 mg Aqueux
sec
Feuille Facilite les
fonctions
d'limination
urinaire et
digestive
1
glule
matin
et soir
Bte de 30
3291038
163
Guarana 200 mg Sec Graine Adjuvant des
rgimes
amincissants
1
glule
le
matin
et 1
midi
Bte de 30
7000813
Bte de 60
7454827
Ananas 294 mg +
bromla
ne 6 mg
Poudre (tige) Adjuvant des
rgimes
amincissants
2
glule
s
matin
et soir
Bte de 30
7748701
Papaye 200 mg Sec Jus Adjuvant des
rgimes
amincissants
1
glule
matin
et soir
Bte de 30
6117223
Orange
amre
400 mg Sec Ecorce Adjuvant des
rgimes
amincissants
1
glule
matin
et soir
Bte de 60
7972077
Marc de
raisin
300 mg Poudre de marc de
raisin
(rafle et peau des
baies)
Adjuvant des
rgimes
amincissants
1
glule
matin
et soir
Bte de 30
7748629
Ascophyllum
(Gomon)
200 mg Sec Thalle Adjuvant des
rgimes
amincissants
1
glule
matin
et soir
Bte de 30
793011
Spiruline 300 mg Thalle Adjuvant des
rgimes
amincissants
2
glule
s 2 3
fois
par
jour.

Bte de 30
7798308
Pectine de
pomme
200 mg Fruit Hypercholest
rolmie.
2
glule
s par
jour.
Bte de 30
7243013
Fucus 400 mg
(0,12
0,60 mg
d'iode)
Thalle Adjuvant des
rgimes
amincissants

1
glule
par
jour.


Bte de 30
3424663
Th vert 200 mg Aqueux
sec
Feuille Asthnies
fonctionnelles
Adjuvant des
rgimes
amaigrissants.
1
glule
matin
et soir
Bte de 30
3296811
Bte de 60
3424597

164
Indication
Douleur et Mouvement
Composition
Plantes Quant. Extrait Partie
utilise
Indication Posologie CIP
Harpagophytum 200 mg Sec
aqueux
Racine
secondaire
Articulations
douloureuses
Crise :
6/jour pdt
10 jours
puis 2/j
1 gl. matin
et soir en
posologie
usuelle
Bte de 30

Reine des prs 200 mg Aqueux
sec
Sommits
fleuries
Articulations
douloureuses,
cphales,
douleurs
dentaires
1 gl. matin
et soir.


Bte de 30
3291021
Grande
camomille
200 mg Hydroal
coolique
sec
Capitule Rgles
douloureuses,
prvention
des cphales
1 gl. matin
et soir
Bte de 30
3376214
Orties 200 mg Aqueux
sec
Parties
ariennes
Articulations
douloureuses
1 gl. matin
et soir
Bte de 30
3381497
Th vert 200 mg Aqueux
sec
Feuille Asthnies
fonctionnelles
Adjuvant des
rgimes
amaigrissants.
1 gl. matin
et soir
Bte de 30
3296811
Bte de 60
3424597
Bambou 300 mg Exsudat Tige Articulations
douloureuses
1 gl. matin
et soir
Bte de 60
4272793
Cassis 200 mg Feuilles Articulations
douloureuses
1 gl. matin
et soir
Bte de
7537683

Indication
Digestion et transit
Composition :
Plantes Quant. Extrait Partie
utilise
Indication Posologie CIP
Radis noir 200 mg Sec Racine Digestion
difficile
1 gl. matin
et soir (15
jours de cure
maximum)
Bte de 30
7243007
165
Charbon
vgtal
140 mg Poudre Digestion
difficile
accompagne
de
ballonnements
1 glule
matin et soir

Bte de 30
4890485
Matricaire 200 mg Sec Capitule Crampes
abdominales
1 glule midi
et soir

Bte de 30
4352279
Salicaire 200 mg Hydroalcoo
lique sec
Sommits
fleuries
Traitement
symptomatiqu
e des diarrhes
lgres
2 glules 2
3 fois par
jour
Bte de 30
3782641
Bte de 60
3782658
Sauge 400 mg Feuille

1 glule midi
et soir

Kaolin Pansement
gastrique
1 2 glules
3 fois par
jour

Fumeterre 200 mg Aqueux sec Parties
ariennes
fleuries
Digestion
difficle
(rgularise les
fonctions
hpatobiliaire)
1 glule
matin et soir
(15 jours de
cure
maximum)
Bte de 30
3296840
Boldo 200 mg Aqueux sec Feuille Digestion
difficle
(rgularise les
fonctions
hpatobiliaire)
1 glule
matin et soir


Bte de 30
3296834
Artichaud 200 mg Aqueux sec Feuille Digestion
difficle
(rgularise les
fonctions
hpatobiliaire)
1 glule
matin et soir
Bte de 30
3291015
Brocoli 300 mg Poudre Acidit
gastrique
1 glule
matin et soir
Bte de 60
7933120
Curcuma 200 mg Sec Rhizome Digestion
difficle
1 glule midi
et soir
Bte de 30
4272830
Ispaghul Tgument
de la
graine
Constipation
occasionnelle
2 4 glules
par jour
Bte de 30

Fenouil 300 mg Sec Thalle Confort
digestif
1 glule midi
et soir
Bte de 30
7967403
Algue
brune/Alos
Fucus : 30 200 mg (soit 0,06 mg
diode)
Alos du Cap : 28,6 55,5 mg (soit
10 mg de barbalone)
Constipation
occasionnelle
de ladulte
1 glule midi
et soir (8
10 jours de
traitement)
Bte de 20
3609486


166
Indication :
Vitalit et Maux de lhiver
Composition :
Plantes Quant. Extrait Partie
utilise
Indication Posologie CIP
Cynorrhodon 200 mg Fruit Asthnie 1 gl. matin
et midi
Bte de 30
7242999
Ginseng 200 mg Hydroal
coolique
sec
Racine Asthnie
Stimulant
physique et
intlectuelle
1 gl. matin
et midi (3
mois de
cure max)
Bte de 20
3587448
Fenugrec 250 mg Poudre de graine Manque
dapptit
Perte de poids
2 gl. matin
et soir
Bte de 30
3600290
Kola Graine Asthnie 1 gl. matin
et midi
Bte de 30

Gingembre 200 mg Rhizome Asthnies
fonctionnelles
1 gl. matin
et midi
Bte de 20
7303962
Rhodolia 180 mg Sec Rhizome Asthnie
Stimulant
physique et
intlectuelle.
1 gl. matin
et midi
Bte de 30
4687502
Quinquina 200 mg Aqueux
sec
Ecorce Etats fbriles et
grippaux,
stimulant de
lapptit.
1 gl. midi
et soir
Bte de 30
3358469
Sureau 100 mg Sec Baie Gnes
respiratoires
lies aux
affections
hivernales
2 4 gl.
par jour
Bte de 30
4697494
Echinaces 200 mg Sec Racine Etats grippaux,
rhinite,
bronchite simple
1 gl. matin
et soir
pendant 10
jours
Bte de 30
7530600
Eucalyptus 200 mg Sec Feuille Affections
respiratoires
1 gl. midi
et soir
Bte de 30
4272818
Thym 200 mg Sec Feuille Affections
resopiratoires
1 gl. midi
et soir
Bte de 30
Saule 200 mg Aqueux
sec,
titrant
entre
14% et
16% en
salicine
Ecorce Etats grippaux 1 gl. matin
et soir
Bte de 30
3409949

167
Indication :
Beaut et Fminit
Composition :
Plantes Quant. Extrait Partie
utilise
Indication Posologie CIP
Gattilier 10 mg Hydroalcooli
que sec
Fruit Adjuvant des
rgimes
amincissants
1 gl. matin
et soir
Bte de 30
3652803
Bte de 60
3652826
Pense
sauvage
200 mg Aqueux sec Partie
arienne
Etats
sborrhques de
la peau
1 gl. matin
et soir
Bte de 30
3359859
Bardane 200 mg Hydroalcooli
que sec
Racine Acne modre 1 gl. matin
et soir
Bte de 30
3362560
Huile
donagre
500 mg AGE soit
acide
gammalinoli
que
Graine Troubles
prmenstruels et
scheresse
cutane.

Troubles
prmenstru
els 3 caps.
/jour
pendant les
10 derniers
jours du
cycle
Scheresse
cutane
2 capsules
par jour
pendant 6
semaines
Bte de 30
7748687
Bte de 60
7842972

Huile de
bourache
500 mg acide
gammalinoln
ique 110 mg,
vitamine E
2,5 mg
Graine Asthnies
fonctionnelles
Adjuvant des
rgimes
amaigrissants.
1 ou 2
capsules
prendre le
matin et le
soir
Bte de 30
7748670
Bte de 60
7842966
Busserole 200 mg Aqueux sec Feuilles Troubles
urinaires bnins
Crise : 6
/jour pdt 2
jours puis
2/jour pdt 5
jours.
Prvention :
1 glule
matin et
soir
Bte de 30
3358423
Bruyre 200 mg Aqueux sec Fleurs Troubles
urinaires bnins
1 glule
midi et soir
Bte de 30
4352262
Canneberge 200 mg Aqueux sec Fruit Troubles
urinaires bnins
1 glule
matin et
soir
Bte de 30
4449501


168
Pilosuryl
Indication
Traditionnellement utilis pour favoriser l'limination rnale de l'eau.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 10/11/2004

Forme galnique
Solution buvable (flacon de 250 ml)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100g)
Extrait Solvant Titre des
PA
Parties utilises
Piloselle 20 g Fluide
Phyllantus niruri 3 g Fluide Aqueux
Excipients : Glycrol, thanol 96 % v/v, Solution de saccharose 67 %, Arme orange
17G43, (Alcoolat d'orange), Caramel (E 150), Eau purifie.
Titre alcoolique volumique de la solution : 25 % V/V.
Posologie
2 3 cuillres-mesure par prise, 2 fois par jour, diluer dans un demi-verre d'eau.
Laboratoire
PIERRE FABRE
45 Place Abel Gance
92654 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX
Tel. : 01 49 10 80 00 - Fax: 01 49 10 97 12
CIP : 3083311




169
Urosyphon
Indication
Traditionnellement utilis pour favoriser l'limination rnale de l'eau. Utilis comme
adjuvant des rgimes amaigrissants.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 200 ml ou ampoules de 10 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Orthosiphon 20g/100ml Fluide Hydroalcoolique
Excipients : Glycrol, Saccharine sodique, Parahydroxybenzoate de propyle sodique,
Hydroxystarate de macrogolglycrol, Arme orange, (Alcoolat d'orange, Huile essentielle
d'orange, Linalol, Butyrate d'thyle, Actaldhyde, Ionones, Caproate d'thyle, Alcool
laurique), Eau purifie.
Contient 0,5 grammes d'alcool par 10 ml
Posologie
Adulte
Solution buvable : 10 ml 20 ml par jour, utiliser dilus dans de l'eau.
Ampoules : 1 2 ampoules par jour, diluer dans un verre d'eau.

Laboratoire
PIERRE FABRE
45 Place Abel Gance
92654 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX
Tel. : 01 49 10 80 00 - Fax: 01 49 10 97 12
CIP : 3653091 (solution buvable) 3364263 (ampoules)




170
Voxyl pastille
Indication
Traditionnellement utilis comme antalgique dans les affectations de la cavit buccale et/ou
de l'oropharynx.
Forme galnique
Pastille sucer (bote de 24)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Erysimum 15 mg Sec Hydroalcoolique

Sommits fleuries
Excipients : Saccharose, Glucose liquide, Arme mre, (Jus concentr de mre, Propylne
glycol, thanol), Teinture de grindlia, Glycyrrhizinate d'ammonium, Arme miel (1), qsp 1
pastille.
Excipient(s) effet notoire : glucose, saccharose.
Posologie
Adulte.
4 6 pastilles par jour, pendant 4 5 jours.
Enfant de plus de 6 ans.
2 3 pastilles par jour, pendant 4 5 jours.
Laboratoire
NATURACTIVE LABORATOIRES PIERRE FABRE
29 Avenue du Sidobre
81106 CASTRES CEDEX
Tl : 05 63 51 68 00 - Fax : 05 63 51 68 68
CIP:3617273




171
Contre coups Abb Perdrigeon
Indication
Traitement d'appoint des ecchymoses et des contusions. Antisepsie des plaies superficielles
et peu tendues.
Forme galnique
Solution pour application cutane (flacon de 60 ml)
Composition
Plantes Quantit
Alos du Cap 0,634 g
Excipients : Encens, Myrrhe, Ethanol 96 %, Eau purifie, qsp 1 flacon.
Excipient(s) effet notoire : alcool (26,61 g/100 g)
Posologie
Appliquer l'aide d'une compresse 2 4 fois par jour sur la lsion.
Laboratoire
PIONNEAU
109 Avenue de Libourne
BP 5
33870 VAYRES
Tl : 05 57 74 85 01 - Fax : 05 57 84 92 88
CIP : 3025265




172
Depuratif Parnel
Indication
Traditionnellement utilis pour faciliter les fonctions d'limination urinaire et digestive.

Forme galnique
Solution buvable (flacon de 150 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Grande bardane 130 mg/5ml Fluide Hydroalcoolique Racine
Pense sauvage 130 mg/5ml Fluide Hydroalcoolique Parties
ariennes
Saponaire 130 mg/5ml Fluide Hydroalcoolique Parties
ariennes
Fumeterre 130 mg/5ml Fluide Hydroalcoolique Parties
ariennes
Excipients : Parahydroxybenzoate de mthyle sod, Saccharose, Eau purifie.
Une cuillre caf (5 ml) contient 6,5 g de sirop, soit 3,9 g de sucre et 0,07 g d'thanol.
Posologie
Adulte
1 cuillre caf dans un peu d'eau, 3 fois par jour, avant les repas.
Laboratoire
LABORATOIRE POIRIER
ZA La Haute Limougere BP 24
Rue Edouard Branly
37230 FONDETTES
Tel : 02 47 49 34 00 - Fax: 02 47 49 34 33
CIP : 3078712



173
Elixir Spark
Indication
Utilis traditionnellement comme cholrtique dans le traitement symptomatique des troubles
digestifs.
Forme galnique
Solution buvable (150 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Artichaut 350 mg/5ml Fluide Hydroalcoolique Feuille
Boldo 500 mg/5ml Fluide Hydroalcoolique Feuille
Gentiane Fluide Hydroalcoolique Racine
Camomille Fluide Hydroalcoolique Inflorescence
Sauge Fluide Hydroalcoolique Feuille
Chicore Fluide Hydroalcoolique
Mlisse HE Sommits fleuries
Anis vert HE Fruit
Excipients : Alcool, Glycrol, Eau purifie, Parahydroxybenzoate de mthyle sod.
1 cuillre caf contient 0,65 g d'alcool.
Posologie
1 cuillre caf dans un peu d'eau, le matin jeun et le soir au coucher.
Laboratoire
LABORATOIRE POIRIER
ZA La Haute Limougere BP 24
Rue Edouard Branly
37230 FONDETTES
Tel : 02 47 49 34 00 - Fax: 02 47 49 34 33
CIP : 3098548


174
Sdatif Tiber
Indication
Utilis dans les troubles lgers du sommeil, irritabilit, nervosit.
Forme galnique
Sirop (Flacon de 150 ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Aubpine 165 mg/5 ml Fluide Hydroalcoolique Sommits
fleuries
Passiflore 330 mg/5ml Fluide Hydroalcoolique Parties
ariennes
Potassium
bromure
132 mg/5ml
Sodium
bromure
132 mg/5ml
Excipients : Saccharose, Eau purifie, Parahydroxybenzoate de mthyle sod, Arme caramel,
Arme banane.
Prsence de saccharose.
Une cuillre caf (5 ml) contient 190 mg de brome.
Posologie
Pour viter toute accumulation (demi-vie bromure : 12 heures), ne pas dpasser :
la dose journalire de brome de 10 mg/kg, soit 1 3 cuillres caf par jour,
3 semaines de traitement.
Laboratoire
LABORATOIRE POIRIER
ZA La Haute Limougere BP 24
Rue Edouard Branly
37230 FONDETTES
Tel : 02 47 49 34 00 - Fax: 02 47 49 34 33
CIP : 3106420


175
B.O.P
Indication
Traditionnellement utilis pour favoriser l'limination rnale d'eau.
Forme galnique
Comprims enrobes (bote de 60)
Composition
Plantes Quantit
(par cp)
Extrait Solvant Parties utilises
Olivier 65 mg Sec Aqueux Feuilles
Bouleau 95 mg Sec Aqueux Feuilles
Excipients : Talc, Amidon de mas, Starate de magnsium, Saccharose, Kieselguhr, Gomme
arabique, Dioxyde de titane, Gomme laque blanchie dcire, Glatine, Cire de carnauba, qsp 1
comprim enrob.
EEN : saccharose.


Posologie
Adulte
2 comprims le matin, 2 midi, 2 le soir.
Laboratoire
PPDH SA
247 Bis rue des Pyrnes
75020 Paris
Tel : 01 43 66 01 41 - Fax: 01 43 66 11 81
CIP : 3009071




176
Histo-fluine P
Indication
Les manifestations fonctionnelles de l'insuffisance veinolymphatique (jambes lourdes, douleurs,
impatiences du primo-dcubitus).
Le traitement symptomatique des troubles fonctionnels de la fragilit capillaire.
Le traitement des signes fonctionnels lis la crise hmorrodaire.
Forme galnique
Solution buvable (flacon compte-goutte 30 ml, 1500 gttes)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Marron dInde 6,25g/100ml Fluide Hydroalcoolique Graine
Hamamelis 6,25g/100ml Fluide Hydroalcoolique Feuille
Bourse pasteur 2,5g/100ml Fluide Hydroalcoolique Parties ariennes
fleuries
Anmone
pulsatille
2,5g/100ml Fluide Hydroalcoolique
Vit P (esculoside) 125mg/100ml
Excipients : Eau purifie, Alcool.
Associations d'extraits phytogalniques, enrichis en vitamine P.
Titre alcoolique = 42 .
Posologie
30 60 gouttes (dans un verre d'eau) 2 ou 3 fois/jour selon les cas, un moment avant les repas.
Laboratoire
LABORATOIRE RICHARD
ZI Des Reys de Saulce
Rue du progs
26270 SAULCE SUR RHONE
Tel : 04 75 63 17 20 - Fax: 04 75 63 20 07
CIP : 3352975


177
Chophytol (cp)
Indication
Traditionnellement utilis pour faciliter les fonctions d'limination urinaires et digestives.
Forme galnique
Comprims enrobs (Tube de 60 ou 180)
Composition

Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Artichaut 200mg Sec Aqueux Feuille
Excipients : Trisilicate de magnsium, Amidon de mas prglatinis, Talc, Starate de
magnsium, Gomme laque, Colophane, Gomme arabique, Saccharose, Carbonate de calcium,
Dispersion colorante, (Saccharose, Oxyde de fer jaune (E 172), Oxyde de fer noir (E 172),
Oxyde de fer brun (E 172), Parahydroxybenzoate de mthyle E 218, Parahydroxybenzoate de
propyle E 216), Cire de carnauba, Polysorbate 80, qsp 1 comprim enrob.
Posologie
Adulte
1 2 comprims 3 fois par jour.
Laboratoire
ROSA PHYTOPHARMA
2 AV du trait de Rome
BP 51
78401 CHATOU CEDEX
Tel : 01 34 80 55 80 - Fax: 01 34 80 55 81
CIP : 3022781 (tube de 60) 3022775 (tube de 180)




178
Chophytol (Buvable)
Indication
Traditionnellement utilis pour faciliter les fonctions d'limination urinaires et digestives.
Forme galnique
Solution buvable (flacon de 120 ml = 300 gouttes)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Parties utilises
Artichaut 1g/5ml Mou Aqueux Feuilles
Excipients : Alcool, Alcoolat d'corce d'orange, Glycrol, Parahydroxybenzoate de mthyle,
Parahydroxybenzoate de propyle, Eau purifie.
1 cuillre caf contient 0,13 g d'alcool absolu.
Titre alcoolique = 3,23 (v/v).
Posologie
Adulte
1 cuillre caf 3 fois par jour.
Laboratoire
Laboratoire
ROSA PHYTOPHARMA
2 AV du trait de Rome
BP 51
78401 CHATOU CEDEX
Tel : 01 34 80 55 80 - Fax: 01 34 80 55 81
CIP : 3022798




179
Vulcase
Indication
Traitement symptomatique de la constipation.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 01/01/1992
Forme galnique
Comprims enrobs (bote de 50)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Alos du
Cap
Barbalone 9 mg par cp
Excipients : Amidon de mas, Huile de ricin hydrogne, Starate de magnsium, Lactose, Gomme
laque dcire blanchie, Gomme arabique, Talc, Glatine, Dioxyde de titane, rythrosine, Cire
d'abeille blanche, Blanc de baleine, Cire de carnauba, Saccharose, qsp 1 comprim.
Posologie
Adulte
1 2 comprims avaler sans croquer, le soir au coucher.

Laboratoire
THEOFARMA SRL
56 Quai Alphonse Le Gallo
92513 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX
Tel : 01 46 99 63 00 - Fax: 01 46 99 63 01
CIP : 3115092




180
Glules provenales n2
Indication
Traditionnellement utilis comme adjuvant des rgimes amaigrissants.

Forme galnique
Glules (bote de 50)
Composition
Plantes Quantit
(par glule)
Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Prle 105 mg Sec Aqueux Parties ariennes
Frne 105 mg Sec Aqueux Feuilles
Fucus 42 mg Sec Aqueux 0,1 % et 0,2 % en iode.

Thalle
Excipients : Silice collodale anhydre, Lactose, Starate de magnsium, Glatine, Caramel (E 150),
qsp 1 glule.
Posologie
Adulte
1 2 glules, 3 fois/jour
Laboratoire
TISANE PROVENCALE
LA D'Orleans
Chemin de la longue lance
13400 AUBAGNE EN PROVENCE
Tel : 04 42 84 01 41 - Fax: 04 42 84 91 50
CIP : 3376237




181
Glules provenales n4
Indication
Traditionnement utilis dans les troubles de l'rthisme cardiaque de l'adulte (coeur sain).
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique des tats neurotoniques des adultes et
des enfants, notamment en cas de troubles mineurs du sommeil.
Forme galnique
Glules (bote de 50)
Composition
Plantes Quantit
(par glule)
Extrait Solvant Parties utilises
Aubpine 108 mg Sec Hydroalcoolique Sommits fleuries
Passiflore 76 mg Sec Hydroalcoolique Parties ariennes
Tilleul 108 mg Sec Hydroalcoolique Inflorescence
Excipients : Silice collodale anhydre, Lactose, Starate de magnsium, Glatine, Caramel (E 150),
qsp 1 glule.
Posologie
Adulte
Erthisme cardiaque : 1 3 glules par jour
Trouble du sommeil : 2 6 glules le soir
Enfant de plus de 30 mois
Trouble du sommeil : 1 3 glules le soir
Laboratoire
TISANE PROVENCALE
LA D'Orleans
Chemin de la longue lance
13400 AUBAGNE EN PROVENCE
Tel : 04 42 84 01 41 - Fax: 04 42 84 91 50
CIP : 3376237


182
Hpato solutines
Indication
Traditionnellement utilis comme cholrtique dans le traitement symptomatique des troubles
digestifs.
Forme galnique
Solution buvable (flacon 150 ml - 1 cuillre caf = 5 ml - 30 cuillres caf)
Composition
Plantes Quantit
(pour 100ml)
Extrait Solvant Parties utilises
Romarin 6g Fluide Aqueux Fleurs et feuilles
Lavande 2g Fluide Aqueux Fleurs
Thym 1g Fluide Aqueux Fleurs et feuilles
Citrate de
sodium
8g
Excipients : Saccharose, Glycrol, Colorant caramel, (Saccharose, Eau, Catalyseur ammoniacal, 4-
mthyl imidazole), Parahydroxybenzoate de mthyle sod (E 219), Solution alcoolique d'huile
essentielle de menthe poivre, Eau purifie.
EEN : saccharose
Posologie
Adulte
1 cuillre caf avant les 3 principaux repas ou au moment des troubles.
Laboratoire
TISANE PROVENCALE
LA D'Orleans
Chemin de la longue lance
13400 AUBAGNE EN PROVENCE
Tel : 04 42 84 01 41 - Fax: 04 42 84 91 50
CIP : 3376378

183
Olivalax
Indication
Traitement court terme de la constipation occasionnelle.
Forme galnique
Capsules (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit
(par
capsules)
Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Sn 12,5mg
(sennosides
B)
Sec Hydroalcoolique 72 88 % en
Sennoside B (12,5
mg)
Fruit
Huile
dolive
220 mg
Excipients : Gomme guar, Triglycrides saturs, Lcithine de soja, Glatine, Glycrine, Eau
dsionise, Dioxyde de titane, Na-Cu chlorophylline, qsp 1 capsule.
Posologie
1 2 capsules par jour soit l'quivalent de 12,5 25 mg en sennoside B. La dose usuelle journalire
ne devra pas dpasser l'quivalent de 25 mg en sennoside B, soit 2 capsules.

Laboratoire
TISANE PROVENCALE
LA D'Orleans
Chemin de la longue lance
13400 AUBAGNE EN PROVENCE
Tel : 04 42 84 01 41 - Fax: 04 42 84 91 50
CIP : 3376378





184
Ginkor fort
Indication
Traitement des symptmes en rapport avec une insuffisance veinolymphatique (jambes lourdes,
douleurs, impatiences du primodcubitus...).
Traitement des signes fonctionnels lis la crise hmorrodaire.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 28/06/2005
Forme galnique
Glules (bote de 30 ou 60)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Ginkgo biloba 14 mg 24 % d'htrosides de
ginkgo et 6 % de
ginkolides bilobalide.

Heptaminol
chlorhydrate
300 mg
Troxrutine 300 mg
Excipients : Starate de magnsium, Silice collodale anhydre, Oxyde de fer jaune, Indigotine,
Dioxyde de titane, Glatine, qsp 1 glule.
Posologie
Insuffisance veinolymphatique : 2 glules par jour repartir le matin et le soir.
Crise hmorrodaire : 3 4 glules par jour, rpartir au cours des repas, en traitement d'attaque
pendant 7 jours
Laboratoire
TONIPHARM
3 Rue des Quatre Chemines
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Tel : 01 47 61 96 31 - Fax: 01 47 61 55 94
CIP : 3304321 (bte de 30) 3304344 (bte de 60)



185
Pastille Monlon
Indication
Traitement local d'appoint antibactrien des affections limites la muqueuse buccale et
l'oropharynx.
Forme galnique
Pastille sucer (bote de 50)
Composition
Plantes Quantit Extrait
Drosera 3,6 mg Teinture
Hamamelis 3,6 mg Fluide
Bleu de mthylne 0,15 mg
Excipients: Teinture de baume de tolu, Saccharose, Gomme arabique, Glucose liquide, Sucre inverti,
Eau purifie, Arme violette, qsp 1 pastille sucer.
Prsence de saccharose : 429,56 mg par pastille.
Posologie
Adulte:
10 15 ptes par jour, en les rpartissant au cours de la journe.
Enfant de plus de 6 ans:
5 8 ptes par jour, en les rpartissant au cours de la journe.

Laboratoire
TOULADE
Avenue du Docteur Aubry
76280 CRIQUETOT L'ESNEVAL
Tl : 02 35 28 78 74 - Fax : 02 35 28 78 72
CIP: 3068412


186
I nfibran
Indication
Traitement symptomatique de la constipation. Traitement adjuvant des manifestations fonctionnelles
digestives.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 31/01/1983
Forme galnique
Comprims croquer (bote de 60)
Composition
Plantes Quantit
(pour 1 cp)
Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Son de bl 1,25 g
Excipients : Saccharose, Mannitol, Maltodextrine, Glatine, Starate de magnsium, qsp 1 comprim
croquer.
Teneur en saccharose : 0,6705 g pour un comprim de 2,3 g.
Posologie
La posologie peut varier, selon l'tat du patient, de 4 12 comprims par jour.
Laboratoire
TRADIPHAR
176 Rue de larbrisseau
59000 LILLE
Tel: 03 20 97 13 70 - Fax: 03 20 97 09 70
CIP : 3260954

187
Tramisal
Indication
Traitement vise symptomatique du dficit pathologique cognitif et neurosensoriel chronique du
sujet g ( l'exclusion de la maladie d'Alzheimer et des autres dmences), de la claudication
intermittente des artriopathies chroniques des membres infrieurs.
Traitement d'appoint des baisses d'acuit et troubles du champ visuel prsums d'origine vasculaire,
de certains syndromes vertigineux et/ou acouphnes prsums d'origine vasculaire.
Amlioration du phnomne de Raynaud.
Date d'octroi ou de validation de l'A.M.M. : 01/07/2003
Forme galnique
Solution buvable (flacon 30 ml avec mesurette gradue - 1 dose = 1 ml - 30 doses)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties
utilises
Ginkgo biloba

extrait standardis titr
24 % d'htrosides de
ginkgo et 6 % de di et
sesquiterpnes
(ginkgolides A, B et C et
bilobalide)

Excipients : Saccharinate de sodium, Huile essentielle d'orange soluble, Huile essentielle de citron
soluble, Alcool (1), Eau purifie.
(1) : 450 mg/dose.
Posologie
3 doses (3 ml) par jour , rpartir dans la journe
Laboratoire
BEAUFOUR IPSEN PHARMA SAS
65 Quai Georges Gorse
92100 BOULOGNE BILLANCOURT France
Tl : 01 58 33 50 00 - Fax : 01 58 33 50 01
CIP : 3287798

188
Tussidoron
Indication
Traditionnellement utilis dans le traitement symptomatique de la toux.
Forme galnique
Sirop (flacon de 200ml avec cuillre-mesure de 5ml)
Composition
Plantes Quantit Extrait Solvant Titre des PA Parties utilises
Drosera 70 mg Teinture de
plante
entire
sche
Teinture au
1/10 la
teneur en
thanol de 45
% v/v.

Thym 220 mg

Feuilles et
sommits
fleuries
Excipients: Guimauve (racine), Anis (fruit), Extrait de malt, thanol 95,5 % v/v, Saccharose, Eau
purifie, qsp 1 cuillre-mesure.
Excipient(s) effet notoire : alcool, saccharose.
Ethanol 95,5 % v/v (40 mg/cuillre-mesure), Saccharose (4 g/cuillre-mesure).
Titre alcoolique volumique du sirop : 1 % (v/v).
Posologie
Adulte : 3 cuillres-mesure, 3 fois par jour.
Enfant de 10 15 ans : 1 cuillre-mesure, 3 5 fois par jour.
Enfant de 6 10 ans : 1 cuillre-mesure, 2 3 fois par jour.
Laboratoire
WELEDA
9 Rue Eugene Jung
BP 152
68331 HUNINGUE CEDEX
Tel : 03 89 69 68 00 - Fax: 03 89 69 68 99
CIP : 3120377


189
Biotone
Indication
Traitement d'appoint de l'asthnie fonctionnelle.
Forme galnique
Ampoules buvables (bote de 20)
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties
utilises
kola 3,36 g/10 ml Teinture
dilue de (20
% v/v)
Graine
Acide
phosphorique
0,28 g/10 ml
Glycrophos
phate de
manganse
0,28 g/10 ml
Excipients : Solution de saccharose, Glycrol, Hydroxyde de calcium, Arme orange E9707939,
(Huile essentielle d'orange, Huile essentielle de citron, Acide citrique, Vanilline, Alcool), Ethanol
96 %, Eau purifie, qsp 1 ampoule.
Excipient(s) effet notoire : saccharose.
Posologie
Adulte de plus de 15 ans.
2 3 ampoules par jour.
Laboratoire
ZAMBON FRANCE
13, Rue Ren Jacques
92138 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX
Tl : 01 58 04 41 41 - Fax : 01 58 04 41 00
CIP : 3531347


190
Hepanephrol
Indication
Traditionnellement utilis pour faciliter les fonctions d'limination rnale et digestive
Forme galnique
Solution buvable (bote de 20 ampoules de 10ml)
Composition
Plantes Quantit (pour 1
ampoule)
Extrait Solvant Parties utilises
Artichaud 2 g Mou Aqueux

Feuilles
Excipients : Saccharose, Glycrol, Arme orange amre, Chlorure de sodium, Parahydroxybenzoate
de mthyle sod (E 219), Parahydroxybenzoate de propyle sod (E 217), Eau purifie, qsp 1 ampoule.
1 ampoule contient 0,16 g d'thanol. Titre alcoolique = 2 (v/v)
Posologie
Adulte
Avaler avec un peu d'eau 1 ampoule avant les 3 principaux repas ou au moment des troubles
Laboratoire
ZAMBON FRANCE
13, Rue Ren Jacques
92138 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX
Tl : 01 58 04 41 41 - Fax : 01 58 04 41 00
CIP : 3048295


191
Opo-veinogne
Indication
Utilis dans les manifestations fonctionnelles de l'insuffisance veinolymphatique (jambes lourdes,
douleurs, impatience du primo-dcubitus).
Utilis dans le traitement des signes fonctionnels lis la crise hmorrodaire.
Forme galnique
Solution buvable (flacon 150 ml avec cuillre-mesure de 3 ml - 50 cuillres-mesure)
Composition
Plantes Quantit Extrait Parties utilises
Vigne rouge 400 mg/3 ml Fluide Feuille
Marron d'inde 300 mg/3 ml Fluide Graine
Esculoside 1,2 mg/3 ml
Excipients : Acide ascorbique, Arme artificiel cassis 27 L 289, Arme caramel 73867, Glycrol,
Saccharine sodique, Alcool 95 (y compris les quantits prsentes dans les extraits fluides), Eau
purifie.
Posologie
2 3 cuillres-mesure par jour dans un peu d'eau.
Laboratoire
ZYDUS FRANCE SAS
ZAC des Hautes Ptures 25 Rue des Peupliers
92752 NANTERRE CEDEX
Tl : 01 41 19 18 50 - Fax : 01 46 49 30 72
CIP: 3320633



192
INDEX 3 : LISTE DES PLANTES
PLANTE
PARTIE
UTILISEE
EXTRAIT SPECIALITES
Ache Racine Poudre Phytemag
Ail Bulbe
Extrait sec HA Arterase, Elusanes ail
Poudre Elusanes ail, Inodail
Alos des Barbades Mucilage Veraskin
Alos du Cap
Suc Poudre Laxilo, Opobyl, Tonilax

Contre coups Perdrigeon, Petite
pilule carter, Vulcase
Anmone pulsatille Fruit
Extrait fluide
HA
Hitofluine P
Anis vert Fruit
Extrait fluide
HA
Elixir Bonjean
Poudre Mucinum
Aphloa
Feuille

Extrait sec
aqueux
Canol
Aphloa Feuille Teinture Aphlone P
Artichaut


Feuille
Extrait fluide
HA

Elixir Spark, Hepax

Extrait mou
aqueux
Chophytol (solution),
Hpanphrol
Extrait sec
aqueux
Chophytol (comprim),
Hepaclem, Elusane artichaut,
Actibil, Canol
Avoine Fruit
Extrait HA
fluide
Biocarde
193
Aubpine

Sommits
fleuries
Extrait fluide
Sympavagol (solution),
Neuroflorine (solution),
Biocarde
Extrait sec
Cardiocalm, Neuroflorine cp,
Sympavagol (comprim),
Tranquital
Extrait sec
aqueux
Euphytose cp
Sommits
fleuries
Extrait sec HA
Passinevryl, Vagostabyl,
Elusane aubpine, Sympathyl,
Glules provenale n4 , Sdatif
Tiber
Nbulisat HA Neuropax
Sommits
fleuries
Poudre Arkoglule aubpine, Nocvalene
Aubpine
Sommits
fleuries et fruit
Extrait fluide Biocarde
Sommits
fleuries
Extrait sec
aqueux
Sdalozia
Poudre Sedopal, Spasmine
Teinture Passiflorine
Ballote
Plante entire
fleurie
Extrait sec HA Euphytose, Arko Ballote
Bardane Racine
Extrait fluide
HA
Depuratif Parnel
Extrait sec HA Elusanes Bardane
Boldo
Ecorce Extrait sec Opobyl
Feuille
Extrait fluide Bolcitol, Elixir Spark
Extrait sec Hepaclem, Grains de Vals
Extrait sec
aqueux
Elusanes Boldo
194
Poudre Arko boldo, Mucinum
Boldo Feuille
Extrait
fluide aqueux
Drainactil
Teinture Stago
Boldine Boldoflorine
Bouleau Feuille
Extrait sec
aqueux
BOP
Extrait fluide
aqueux
Depuratum, Drainactil
Bourdaine Ecorce Extrait sec HA
FUCA, Tonilax, Drages
vgtales REX
Busserole Feuille
Poudre Arko Busserole, Urophytum
Extrait sec
aqueux
Elusanes busserole, Uromil
Buchu Feuille Poudre Phytemag
Cachou
Extrait fluide
HA
Elixir Bonjean
Calamus Rhizome
Extrait sec Jouvence Abb Soury (cp)
Extrait fluide
Jouvence Abb Soury (solution
buvable)
Camomille
Parties ariennes
fleuries
Teinture Stago
Extrait sec HA
(grande
camomille)
Elusanes grande camomile
Poudre Partenelle Arko
Extrait fluide
HA
Elixir Spark,
Cascara Ecorce
Extrait sec
aqueux
Drages vgtales REX
195
Extrait sec HA
FUCA, Mucinum, Grains de
Vals
Extrait sec Pristaltine
Cassis
Fruit
Suc ferment
dessch
Veinobiase
Feuille
Extrait sec
aqueux
Elusanes Cassis
Poudre Arko cassis,
Extrait fluide
aqueux
Drainactil
Chiendent Rhizome
Exrait fluide
HA
Alpha Renol
Cimicifuga Rhizome Extrait sec HA Cimipax
Combretum Feuille
Extrait sec HA Hepaclem
Extrait mou
aqueux
Romarne
Coquelicot Ptales Poudre
Nocvalne, Arko Coquelicot,

Cumin
Extrait fluide
HA
Elixir Bonjean
Curcuma
Curcuma
xanthorrhiza
Racine
Macr HA
(anmone et
curcuma)
Hepatoum
Extrait sec HA

Hepaclem
Cyprs Feuille
Extrait sec
aqueux
Arterase
Teinture Veinostase
Drosera
Plante entire
sche
Teinture HA Tussidoron
Eschscholtzia
Parties ariennes
fleuries
Poudre Arko eschscholtzia, Sedopal
196
Extrait sec
aqueux
Sympathyl, Elusanes
Eschscholtzia, Panxeol, Plenesia
Plante entire
Extrait sec
aqueux
Sedalozia
Erysimum
Sommits
fleuries
Extrait sec
aqueux
Activox collutoire, Euphon
pastille, Activox pastille
Ext sec HA Drill enrouement, Voxyl pastille
Fenouil Racine Teinture Bolcitol
Fenugrec Graine
Extrait mou HA Fenugrne Elixir,
Extrait sec HA Fenugrene cp
Poudre Elusanes Fenugrec
Frne Feuille
Extrait sec
aqueux
Elusanes Frne, Glule
provenale n2
Fucus thalle
Extrait sec
aqueux
Dellova, Glule Provenale n2,
Elusanes Algue, Arko Fucus
Fumeterre
Parties
ariennes
Extrait
fluide HA
Bolcitol, Schoum, Depuratif
Parnel, Actibil, Arko Fumetterre,
Depuratum
Fumeterre
Parties
ariennes
Extrait sec
aqueux
Oddibil
Genivre Bois
Extrait fluide
HA
Alpharnol
Gentiane Racine
Extrait fluide
HA
Quintonine, Elixir Spark
Gingembre Rhizome Poudre Phytemag
Ginkgo biloba Feuille
Extrait sec
aqueux
Vitalogink
Ginkogink, Ginkorfort,
Ginkorgel, Tanakan, Tramisal
Ginseng Racine Ext sec HA
Elusane ginseng, Elusane
Starphyt, Tonigin
197
Racine Poudre Tonigin, Arko ginseng
Hamamelis


Feuilles
Extrait fluide
Jouvence Abb Soury, Pastille
Monleon, Phytomelis
Extrait fluide
HA
Veinostase, Histofluine P
Ext sec Fluon
Teinture Aphlone P, Climaxol
Poudre Arko Hamamelis
Harpagophyton Racine Poudre Arko Harpagophyton
Houblon Feuille Poudre Arko Houblon
Ispaghul Graine
Poudre
tgument
Arko mucivital, Agiolax,
Elusane phytofibre
Kinkebilia Feuille Teinture Stago
Kola Graine
Extrait sec Kola Boiron
Extrait sec
aqueux
Elusanes Starphyt
Teinture Biotone, Quintonine
Poudre Arko Kola
Lavande Fleur Extrait aqueux Hepato-solutine
Lierre grimpant Feuille
Extrait fluide
HA
Activox Lierre
Lotier
Parties ariennes
fleuries
Macrat Antinerveux
Mas Styles schs
Extrait
fluide HA
Alpharenol
198
Huile Insadol
Malt Extrait sirupeux Galactogil
Marron dInde Graine
Alcoolature Veinostase
Extrait fluide Opoveinogne, Phytomelis
Extrait Veinotonyl
Marron dInde Graine
Extrait fluide
HA
Histofluine P
Extrait sec HA Arterase, Fluon
Teinture Climaxol
Matricaire Fleurs Extrait sec HA
Activox pastille, Activox
collutoire
Mlilot

Sommits
fleuries
Extrait fluide Esberiven amp
Extait sec
aqueux
Elusane Mlilot, Esberiven cp
Poudre Sdopal, Arkoglule Mlilot
Macrat Antinerveux lesourd,
Mlisse
Feuille Extrait sec HA Vagostabyl
Feuille
Poudre Arkoglule mlisse
Extrait fluide
HA
Elixir Bonjean, Biocarde
Millepertuis

Feuille Extrait sec HA
Arkoglule Millepertuis,
Elusane Millepertuis, Procalmil,
Prosoft
Millepertuis Feuille
Extrait sec
mthanolique
Mildac
199
Olivier
Feuille
Extrait sec
aqueux
BOP
Feuille Poudre
Arkoglule Olivier

Orange amer Ecorce
Extrait fluide
HA
Elixir Bonjean
Teinture Quintonine
Orthosiphon Feuille
Poudre
Arkoglule orthosiphon

Extrait fluide Urosiphon
Extrait sec
aqueux
Teaslim, Dellova
Extrait sec HA Elusane orthosiphon
Passiflore Parties ariennes Poudre
Arkoglule Passiflore,
Nocvalne

Passiflore Parties ariennes
Extrait fluide
Passiflorine, Sympavagol
solution, Neuroflorine solution
Extrait fluide
HA
Sdatif Tiber
Extrait sec
Neuroflorine cp, Passiflorine
glule, Sympavagol cp
Extrait sec HA
Elusane Passiflore, Euphytose,
Passinevryl, Plenesia
Nebulisat HA Neuropax
Extrait sec HA
parties
ariennes
Elusane Natudor, Glule
provenale n4, Panxeol
Teinture Biocarde
Pense sauvage Parties ariennes
Extrait fluide
HA
Depuratif Parnel
200
Petit houx
Rhizome Extrait sec Cyclo 3 glule
Rhizome
Extrait fluide Cyclo 3 Ampoule
Petit Houx Poudre Arko Petit Houx
Phyllantus
Extrait
fluide aqueux
Pilosuryl
Piloselle
Plante entire
Extrait sec
aqueux
Elusane Piloselle

Extrait
fluide aqueux
Pilosuryl
Plante entire
Poudre Arkoglule piloselle
Extrait sec
aqueux
Elusane Piloselle
Piscidia Ecorce de tige
Extrait fluide Jouvence Abb Soury, Schoum
Extrait sec Jouvence cp
Pissenlit Feuille
Extrait mou
aqueux
Romarne
Prle
Parties ariennes
striles
Poudre

Arkoglule Prle, Phytemag

Extrait
fluide HA
Alpharnol
Extrait sec
aqueux
Arterase, Elusane Prle, Glule
provenale n2
Quassia Bois
Extrait
fluide HA
Quintonine
Quinquina Ecorce
Extrait sec
aqueux
Elusane Quinquina
Quinquina Ecorce Teinture Quintonine
Romarin
Sommits
fleuries
Extrait fluide
HA
Romarinex, Romarne
201
Feuille Extrait sec Boldoflorine cp, Depuratum
Feuille et fleur
Extrait fluide
aqueux
Hepato Solutines
Sauge Feuille
Poudre Arkoglule Sauge
Extrait fluide Bolcitol
Salicaire
Sommits
fleuries
Extrait sec HA Salicairine, Elusane Salicaire
Sn
Fruit de sn Extrait sec HA Olivalax, Modane
Feuille de sn Extrait sec HA
Ideolaxyl, Mucinum, Grains de
Vals, Boldoflorine cp,
Pursennide
Fruit de sn Poudre Agiolax, Arkoglule sn
Feuille Poudre Laxilo, Tamarine
Saponaire
Parties
ariennes
Extrait fluide
HA
Depuratif Parnel
Solidage
Sommits
fleuries
Teinture Stago
Son de bl Infibran
Tamarin Pulpe Extrait sec Tamarine
Th vert
Feuille

Extrait sec
aqueux
Elusane Th vert, Teaslim
Extrait fluide
HA
Mincifit
Poudre
Arkoglule Th vert

Thym Feuille et fleur
Extrait fluide
aqueux
Hpato Solutines, Tussidoron,
Depuratum
Tilleul Inflorescence Extrait sec HA Glules provenale n4
202
Viburnum Ecorce
Extrait fluide
Jouvence Abb Soury (solution
buvable), Jouvence Abb Soury
(gel)
Extrait sec HA Fluon
Teinture Climaxol, Aphlone P
Valriane Racine Poudre Arkoglule valriane
Valriane Racine
Extrait sec Neuroflorine cp, Tranquital
Extrait sec HA
Euphytose, Passinevryl,
Sdalozia, Spasmine
suppositoire
Teinture Biocarde
Poudre Arko Valriane
Vigne rouge Feuille
Extrait sec
aqueux
Elusane Vigne rouge
Extrait
Veinophytum, Ophtalmine
collyre
Extrait fluide Opo-veinogne
Poudre Vitiven vigne rouge


203
INDEX 4 : LISTE DES INDICATIONS
CARDIO VASCULAIRE ET CIRCULATION

Trouble de lrthisme cardiaque
Aubpine Sympavagol (solution), Neuroflorine (solution), Biocarde, Cardiocalm,
Neuroflorine cp, Sympavagol (comprim), Tranquital, Euphytose cp,
Passinevryl, Vagostabyl, Elusane aubpine, Sympathyl, Glules
provenale n4 , Sdatif Tiber, Neuropax, Arkoglule aubpine,
Nocvalene, Biocarde, Sdalozia, Sedopal, Spasmine, Passiflorine
Coquelicot Nocvalne, Arko Coquelicot
Passiflore Arkoglule Passiflore, Nocvalne, Passiflorine, Sympavagol solution,
Neuroflorine solution, Sdatif Tiber, Neuroflorine cp, Passiflorine
glule, Sympavagol cp, Elusane Passiflore, Euphytose, Passinevryl,
Plenesia, Neuropax, Elusane Natudor, Glule provenale n4, Panxeol,
Biocarde

Traitement des troubles circulatoires mineurs
Ail Arterase, Elusanes ail, Elusanes ail, Inodail

Traitement symptomatique des troubles fonctionnels de la fragilit capillaire cutane,
telles que les ecchymoses, ptchies
Cassis Veinobiase, Elusanes Cassis, Arko cassis, Drainactil
Marron dInde Veinostase, Opoveinogne, Phytomelis, Veinotonyl, Histofluine P,
Arterase, Fluon, Climaxol
Mlilot Esberiven amp, Elusane Mlilot, Esberiven cp, Sdopal, Arkoglule
Mlilot, Antinerveux lesourd,
Viburnum Jouvence Abb Soury (solution buvable), Jouvence Abb Soury (gel),
Fluon, Climaxol, Aphlone P
Vigne rouge Elusane Vigne rouge, Veinophytum, Opo-veinogne
Anmone
pulsatille
Hitofluine P

Manifestations subjectives de linsuffisance veineuse telles que jambes lourdes et
symptomatologie hmorrodaire
Cassis Veinobiase, Elusanes Cassis, Arko cassis, Drainactil
Cyprs Arterase, Veinostase
Hamamelis Jouvence Abb Soury, Pastille Monleon, Phytomelis, Veinostase,
Histofluine P, Fluon, Aphlone P, Climaxol
Petit houx Cyclo 3 glule, Cyclo 3 Ampoule, Arko Petit Houx
Marron dInde Veinostase, Opoveinogne, Phytomelis, Veinotonyl, Histofluine P,
Arterase, Fluon, Climaxol
Mlilot Esberiven amp, Elusane Mlilot, Esberiven cp, Sdopal, Arkoglule
Mlilot, Antinerveux lesourd,
Salicaire Salicairine, Elusane Salicaire
Viburnum Jouvence Abb Soury (solution buvable), Jouvence Abb Soury (gel),
Fluon, Climaxol, Aphlone P
204
Vigne rouge Elusane Vigne rouge, Veinophytum, Opo-veinogne, Vitiven vigne
rouge

TRAITEMENT SYMPTOMATIQUES DES ETATS NEUROTONIQUES DES
ADULTES ET ENFANTS, NOTAMMENT EN CAS DE TROUBLES MINEURS DU
SOMMEIL

Aubpine Sympavagol (solution), Neuroflorine (solution), Biocarde, Cardiocalm,
Neuroflorine cp, Sympavagol (comprim), Tranquital Euphytose cp,
Passinevryl, Vagostabyl, Elusane aubpine, Sympathyl, Glules
provenale n4 , Sdatif Tiber, Neuropax, Arkoglule aubpine,
Nocvalene, Biocarde, Sdalozia, Sedopal, Spasmine, Passiflorine
Balotte Euphytose
Coquelicot Nocvalne
Eschscholtzia Arko eschscholtzia, Sedopal, Sympathyl, Elusanes Eschscholtzia,
Panxeol, Plenesia, Sedalozia
Mlilot Sdopal, Antinerveux lesourd,
Mlisse Vagostabyl, Arkoglule mlisse, Elixir Bonjean, Biocarde
Passiflore Arkoglule Passiflore, Nocvalne, Passiflorine, Sympavagol solution,
Neuroflorine solution, Sdatif Tiber, Neuroflorine cp, Passiflorine glule,
Sympavagol cp, Elusane Passiflore, Euphytose, Passinevryl, Plenesia,
Neuropax, Elusane Natudor, Glule provenale n4, Panxeol, Biocarde
Tilleul Glules provenale n4
Valriane Arkoglule valriane, Neuroflorine cp, Tranquital, Euphytose,
Passinevryl, Sdalozia, Spasmine suppositoire, Biocarde, Arko Valriane



ASTHENIE FONCTIONNELLE

Ginseng Elusane ginseng, Elusane Starphyt, Tonigin, Tonigin

TROUBLES DIGESTIFS

Traitement symptomatique des troubles digestifs tels que : ballonnement pigastrique,
lenteur la digestion, ructation, flatulence
Anis vert Elixir Bonjean
Camomille
romaine
Stago
Fenouil Bolcitol
Romarin Romarinex, Romarne, Boldoflorine cp, Depuratum, Hepato Solutines
Sauge Arkoglule Sauge, Bolcitol
Thym Hpato Solutines, Tussidoron, Depuratum

Traitement symptomatique de la composante douloureuse des troubles fonctionnels
digestifs
Anis vert Elixir Bonjean
205
Camomille
romaine
Stago
Fenouil Bolcitol
Pense sauvage Depuratif Parnel
Romarin Romarinex, Romarne, Boldoflorine cp, Depuratum, Hepato Solutines
Sauge Arkoglule Sauge, Bolcitol
Thym Hpato Solutines, Tussidoron, Depuratum

Traitement symptomatique des diarrhes lgres
Salicaire Salicairine, Elusane Salicaire

Cholrtique ou cholagogue
Artichaut Elixir Spark, Hepax, Chophytol (solution), Hpanphrol, Chophytol
(comprim), Hepaclem, Elusane artichaut, Actibil, Canol
Boldo Opobyl, Bolcitol, Elixir Spark, Hepaclem, Grains de Vals, Elusanes
Boldo, Arko boldo, Mucinum, Drainactil, Stago, Boldoflorine,
Curcuma Hepatoum, Hepaclem
Fumeterre Bolcitol, Schoum, Depuratif Parnel, Actibil, Arko Fumetterre, Depuratum
Kinkeliba Stago
Olivier BOP
Pissenlit Romarne
Romarin Romarinex, Romarne, Boldoflorine cp, Depuratum, Hepato Solutines
Tilleul Glules provenale n4

Traitement de courte dure de la constipation occasionnelle
Aloes Veraskin, Laxilo, Opobyl, Tonilax, Contre coups Perdrigeon, Petite pilule
carter, Vulcase
Bourdaine FUCA, Tonilax, Drages vgtales REX
Cascara Drages vgtales REX, FUCA, Mucinum, Grains de Vals, Pristaltine
Sn Olivalax, Modane, Ideolaxyl, Mucinum, Grains de Vals, Boldoflorine cp,
Pursennide, Agiolax, Arkoglule sn,

Traitement symptomatique de la constipation
Ispaghul Arko mucivital, Agiolax, Elusane phytofibre
TRAITEMENT FACILITANT LES FONCTIONS D'ELIMINATION URINAIRE ET
DIGESTIVE
Artichaut Elixir Spark, Hepax, Chophytol (solution), Hpanphrol, Chophytol
(comprim), Hepaclem, Elusane artichaut, Actibil, Canol
Grande
bardane
Depuratif Parnel, Elusanes Bardane
Boldo Opobyl, Bolcitol, Elixir Spark, Hepaclem, Grains de Vals, Elusanes
Boldo, Arko boldo, Mucinum, Drainactil, Stago, Boldoflorine,
Bouleau BOP, Depuratum, Drainactil
Cassis Veinobiase, Elusanes Cassis, Arko cassis, Drainactil
Chiendent Alpha Renol,
Fenouil Bolcitol
Frne Elusanes Frne, Glule provenale n2
Fuemeterre Bolcitol, Schoum, Depuratif Parnel, Actibil, Arko Fumetterre, Depuratum,
Oddibil
206
Kinkebila Stago
Mas Alpharenol
Olivier BOP, Arkoglule Olivier
Orthosiphon Arkoglule orthosiphon, Urosiphon, Teaslim, Dellova, Elusane
orthosiphon
Phyllantus Pilosuryl
Piloselle Elusane Piloselle, Pilosuryl, Arkoglule piloselle, Elusane Piloselle
Pissenlit Romarne
Prle Arkoglule Prle, Phytemag, Alpharnol, Arterase, Elusane Prle, Glule
provenale n2

POIDS ET NUTRITION

Stimulant de l'apptit
Orange amer Elixir Bonjean, Quintonine
Quinquina Elusane Quinquina, Quintonine

Traitement facilitant la prise de poids
Fenugrec Fenugrne Elixir, Fenugrene cp, Elusanes Fenugrec
Orange amer Elixir Bonjean, Quintonine
Quinquina Elusane Quinquina, Quintonine

Adjuvant des rgimes amaigrissants
Cassis Veinobiase, Elusanes Cassis, Arko cassis, Drainactil
Chiendent Alpha Renol
Frne Elusanes Frne, Glule provenale n2
Fucus Dellova, Glule Provenale n2, Elusanes Algue, Arko Fucus
Mas Alpharenol, Insadol
Orthosiphon Arkoglule orthosiphon, Urosiphon, Teaslim, Dellova, Elusane
orthosiphon
Prle Arkoglule Prle, Phytemag, Alpharnol, Arterase, Elusane Prle, Glule
provenale n2
Th vert Elusane Th vert, Teaslim, Mincifit, Arkoglule Th vert


207
AFFECTIONS BRONCHIQUES ET ORL
Affections bronchiques
Erysimum Activox collutoire, Euphon pastille, Activox pastille, Drill enrouement,
Voxyl pastille
Lierre
grimpant
Activox Lierre

Traitements symptomatiques de la toux
Erysimum Activox collutoire, Euphon pastille, Activox pastille, Drill enrouement,
Voxyl pastille
Lierre
grimpant
Activox Lierre
Thym Tussidoron

ETAT FEBRIL ET GRIPPAL
Quinquina Elusane Quinquina, Quintonine


DOULEURS

Traitement symptomatique des manifestations articulaires et douloureuses
Cassis Veinobiase, Elusanes Cassis, Arko cassis, Drainactil
Frne Elusanes Frne, Glule provenale n2

Prvention des cphales
Grande
camomille
Elusanes grande camomile, Partenelle Arko

ETAT SEBORRHEIQUE DE LA PEAU

Bardane Depuratif Parnel, Elusanes Bardane
Pense sauvage Depuratif Parnel
208
BIBLIOGRAPHIE
(1) R. Anton, Max Wichtl, Plantes thrapeutiques, Tradition, Pratique officinale, Science et
Thrapeutique, Ed Tec et Doc, p 25-26(2003)
(2) B. Weniger, Les entretiens du Carla 2004 La phytothrapie de 2
me
gnration (Juillet
2009)
(3) Socit franaise d'ethnopharmacologie
(4) Agence du mdicament (1998), Mdicaments base de plantes - Les cahiers de l'agence
n3.
(5) Code la Sant Publique, Article L5121-14-1
(6) Information sur le rsum des caractristiques du produit fournit par le laboratoire
fabricant Bayer Sant familiale, 33 rue de l'industrie, 74240 Gaillard.
(7) DIRECTIVE 2004/24/CE DU PARLEMENT EUROPEN du 31 mars 2004 modifiant, en
ce qui concerne les mdicaments traditionnels base de plantes, la directive 2001/83/CE
instituant un code communautaire relatif aux mdicaments usage humain. Journal officiel de
lUnion europenne L 136/85.
(8) Site officiel de l'Agence europenne du mdicament (http://www.ema.europa.eu), liste des
AMM rdiges par le comit europen des mdicaments base de plantes.
(9) Quality of herbal remedies. In: The rule governing Medicinal Products in the European
Community vol III. Guidelines on the quality, safety and efficacity of medicinal products for
human use. Luxembourg: Office for Officinal Publications of the European Communities,
1989.
(10) J.Bruneton. Pharmacognosie, Phytochimie, Plantes mdicinales. 3me Edition, Partie 1,
p 4-221 (1999)
(11) J.Bruneton. Pharmacognosie, Phytochimie, Plantes mdicinales. 3me Edition, Partie 2,3
et 4, p 233-781 (1999)
(12) R. Anton, Max Wichtl, Plantes thrapeutiques, Tradition, Pratique officinale, Science et
Thrapeutique, Ed Tec et Doc, p 37-39.(2003)
(13) J.M Gazengel, A.M Orecchioni, coord., Le prparateur en pharmacie: guide thorique et
pratique. (1999)
(14) R. Anton, Max Wichtl, Plantes thrapeutiques, Tradition, Pratique officinale, Science et
Thrapeutique, Ed Tec et Doc p44-45.(2003)
(15) Base de donne, partie C, spcialit Euphytose, Laboratoire Bayer
(16) J-M. Morel. Trait pratique de Phytothrapie. Ed. Grancher, 2008.
(17) Arnal-Schnebelen. Les entretiens du Carla, La dmdicalisations de la phytothrapie ,
Publication de 2004
209
(18) Prescrire Rdaction Changement de taux de remboursement Revue Prescrire 2002 ;
22 (227) :270-271.
(19) M. Maffei, A. Codignola et M. Fieschi, Flavour Frag. 1, 105-109 (1986)

(20) U. Galle-Hoffmann et W.A. Konig, Dtsch, Apoth. Ztg. 138, 3793-3799 (1998)

(21) Directives OMS sur les bonnes pratiques agricoles et les bonnes pratiques de rcolte
(BPAR) relatives aux plantes mdicinales. Organisation Mondiale de la Sant, Genve 2003.

(22 R. Anton, Max Wichtl, Plantes thrapeutiques, Tradition, Pratique officinale, Science et
Thrapeutique, Ed Tec et Doc, p36(2003).

(23) D. Scimeca, Les plantes du bonheur, p10-11(2006)

(24) J. Fleurentin, P. Cabalion, G. Mazars, J. Dos Santos, C. Younos, Ethnopharmacologie:
Sources, Mthodes, Objectifs. Actes du 1er colloque Europen d'Ethnopharmacologie, p216-
217. (1990)

(25) J. Fleurentin, JM Pelt, Les plantes mdicinales, La recherche 222:811-818. (1990)

(26) F. Mortier, Prparations des extraits destins l'valuation pharmacologique, Laboratoire
de pharmacognosie, Facult de pharmacie Nancy.

(27) G. Balansard, D. Chausse, K. Bouef, A. toumi, G. Jadot, Plantes mdicinales et
phytothrapie:17,4:293-296.

(28) V.J Brondegaard, Planta med. 23,167-171 (1973)
(k) L. Hrhammer, H. Wagner, H. Reinhardt, Z. Naturforsch. 22B, 768-776 (1967)

(29) K. De Scheemaeker. Nutri-et phytothrapie, Dveloppement rcent-2, Ed Garant, p22
(2001)

(35) R. Anton, Max Wichtl, Plantes thrapeutiques, Tradition, Pratique officinale, Science et
Thrapeutiquep. Ed Tec et Doc. p154-155(2003)

(30) D.Wagenb, Beitr. Zchtungsforsch. 2, 400-403(1996)

(31) R. Anton, Max Wichtl, Plantes thrapeutiques, Tradition, Pratique officinale, Science et
Thrapeutiquep. Ed Tec et Doc. p154-155(2003)

(32) P.C Chen, C.C Lin et T. Namba, J. Ethnopharmacol. 27, 285-295 1989).

(33) E. Pollos et coll., Hung. Teljis HU 62, 435(1993) ; C.

(35) F. Sporer et S. Chrubasik, Z. Phytoter. 20, 335-336 (1999)
(36) Extrait de la monographie de la commission E (BAnz n43 du 03.03.1989 et n164 du
01.09.1990).
210
(37) J.C. Samvura et A. Tott. Ple Technologique Agro-Alimentaire asbl Newsletter n10.
Utilisation du CO2 supercritique dans le domaine agro-alimentaire. p2-5.
(38) Docteur Jean-Claude Lapraz (et al.), La Plante mdicinale, de la tradition la science, d.
Jacques Grancher (1997).
(39) L. Bezanger-Beauquesne, M. Pinkas, M. Torck, Les plantes dans la thrapeutique
moderne, d. Maloine (1986)
(40) R. Anton, Max Wichtl, Plantes thrapeutiques, Tradition, Pratique officinale, Science et
Thrapeutique. Ed Tec et Doc. p32-33(2003).

(41)Les Suspensions Intgrales de Plantes Fraches SIPF : Etude d'utilisation
clinique(Laboratoire Ardeval. Paris 1990, Editions de la Balance).
(42) Christian Duraffourd,Jean-Claude Lap, Trait de phytothrapie clinique: endobiognie et
mdecine.2002
(43) R. Anton, Max Wichtl, Plantes thrapeutiques, Tradition, Pratique officinale, Science et
Thrapeutique. Ed Tec et Doc. p43-47 (2003)

(44) M. Beck, in Hager 5me Ed.,vol. 4, 112-122(1992)
(45) Osteophytum Patch, Confort articulaire. Laboratoire les 3 Chnes.
(46) F. Capasso et Coll. J. Pharm. Pharmacol. 35,332-335 (1983)
(47) S. Takeda et Coll., J. Pharm. Pharmacol. 48,902-905 (1996)
(48) Extrait de la monographie de l'Aubpine (sommit fleurie). Pharmacope franaise, 10
Edition.
(49) Organisation Mondiale de la Sant. Rglementation des mdicaments base de plantes.
La situation dans le monde. WHO/TRM/98.1

(50) Prescrire Rdaction 379 spcialits moins rembourses , Revue Prescrire 1985 ; 5-
47) :3.
(51) R. Anton, Max Wichtl, Plantes thrapeutiques, Tradition, Pratique officinale, Science et
Thrapeutique. Ed Tec et Doc. p23-24 (2003)

211
UNIVERSITE DE NANTES
FACULTE DE PHARMACIE
Anne de soutenance
2010
Nom Prnom: JEANMAIRE Sylvain Titre de la thse: Les mdicaments base de
plantes : prsentation du logiciel Phytothrabase, base de donnes de spcialits de
phytothrapie vendues en officine

Rsum de la thse:
Face un intrt de plus en plus croissant des malades avoir recours la
phytothrapie, il est ncessaire de faire le point sur ce qui existe actuellement
comme spcialits base de plantes vendues en officine. Afin de permettre de
faire la distinction entre mdicaments et complments alimentaires, cette thse
recense un large ventail de produits avec AMM destins tre utiliss en
phytothrapie : comprims, glules, solutions buvables, sirops, teintures,
crmesToutes les donnes ont galement permis de crer un logiciel, intitul
Phytothrabase qui sera propos gratuitement aux futurs inscrits au Diplme
Inter-Universitaire de phytothrapie Nantes.
MOTS CLES:
PHYTOTHERAPIE, PHYTOTHERABASE, PHYTOMEDICAMENTS, LOGICIEL