Chapitre

La norme bton NF EN 206-1

2.1 - Contexte de la norme NF EN 206-1 2.2 - Domaines dapplication 2.3 - volutions de la norme

Chapitre

La norme bton NF EN 206-1

2.1 - Contexte de la norme NF EN 206-1

La norme NF EN 206-1 est laboutissement de 20 ans de travail de normalisation europenne ralis par le TC 104 du Comit Europen de Normalisation (CEN). Aprs la publication en 1990 de la pr-norme europenne ENV 206, les pays membres ont publi des normes nationales sinspirant de cette pr-norme europenne exprimentale, ce fut le cas en France avec la norme XP P18-305. La norme NF EN 206-1 avec son Annexe Nationale est devenue, depuis 2005, la base normative pour tous les btons de structure.

2002
e Norm enne p Euro 206-1 N NF E
xe Anne le na Natio

2004
Norme nne e Europ 6-1 20 NF EN le ab applic e nc en Fra

Schma n1 : volution de la norme NF EN 206-1

Elle sinscrit dans un contexte normatif global qui comprend : des normes de constituants : granulats pour bton (NF EN 12620 et XP P 18-545), ciments courants (NF EN 197-1), adjuvants pour bton (NF EN 934-2) et eau de gchage (NF EN 1008) ; des normes dessais (sries NF EN 12350 et NF EN 12390) ; des normes de dimensionnement (Eurocodes) en particulier la srie des normes NF EN 1992 ou Eurocode bton (EC 2) ;

10

les normes dexcution des btiments (NF P 18-201 : DTU 21) ; les rgles techniques de conception et les fascicules du CCTG (Fascicule 65, livret SNCF).

2.2 - Domaines dapplication

La norme NF EN 206-1 sapplique aux btons de structure quils soient des btons prts lemploi ou des btons raliss sur chantier (par lutilisateur du bton), destins aux btiments et aux ouvrages de gnie civil. Pour les produits prfabriqus structuraux en bton, autres que les blocs, les normes europennes harmonises sappuient sur la norme NF EN 13369, laquelle prcise et complte, pour les aspects concernant les produits prfabriqus structuraux, la norme NF EN 206-1. Pour les autres produits prfabriqus, dont les blocs, il existe des normes qui contiennent en elles-mmes toutes les spcifications ncessaires. En ce qui concerne le Bton Prt lEmploi, la norme NF EN 206-1 sapplique galement aux btons lourds et certains btons lgers, mais ne couvre pas : les btons non-structuraux (btons de remplissage, btons de tranches, btons de calage de bordures de trottoir, btons de propret) les btons ars ; les btons mousses ; les btons poreux (caverneux) ; les btons trs lgers (masse volumique < 800 kg / m3) ; les btons rfractaires ; les btons de granulats non minraux.

2.3 - volutions de la norme

2.3.1 - Clarification des responsabilits des diffrents intervenants
La norme NF EN 206-1 prcise le rle de chaque intervenant : le prescripteur, le producteur et lutilisateur du bton. Ainsi : le prescripteur est responsable de la spcification du bton. Il doit sassurer de prendre bien en compte tous les paramtres pour dfinir parfaitement le bton utiliser ;

11

Chapitre

La norme bton NF EN 206-1

le producteur est responsable de la conformit et du contrle de production du bton ; lutilisateur est responsable de la mise en place du bton dans la structure. Dans le cas du BPE, lacheteur du bton frais doit fournir au producteur, chaque commande, toutes les spcifications normatives du bton.

ENTREPRENEUR : prescripteur utilisateur

Matre douvrage Matre duvre Bureau dtudes

CCTP

Information et offre complte Producteur

Spcification complte et normative du bton

Schma n2 : Relations entre les divers intervenants

12

2.3.2 - Dsignation des btons

La norme NF EN 206-1 dfinit trois types de btons : les Btons Proprits Spcifies : BPS les Btons Composition Prescrite : BCP les Btons Composition Prescrite dans une Norme : BCPN

Les BPS
Il sagit de bton pour lequel les proprits requises et les caractristiques supplmentaires sont spcifies au producteur qui est responsable de fournir un bton satisfaisant ces exigences. Les spcifications de base sont les suivantes : la conformit la norme NF EN 206-1 ; la classe de rsistance la compression ; la classe dexposition ; la classe de consistance ; la classe de teneur en chlorures ; la dimension nominale maximale des granulats. Des caractristiques complmentaires (type de ciment) peuvent, le cas chant, tre demandes en plus des spcifications de base, avec des niveaux de performances contrles suivant des mthodes dessais dfinies.

Nota Pour le bton lger, il faut spcifier la classe de masse volumique ou masse volumique cible et pour le bton lourd, la masse volumique cible.

Les BPS sont les btons principalement fabriqus et commercialiss par les centrales de BPE.

13

Chapitre

La norme bton NF EN 206-1

Les BCP
Il sagit de bton pour lequel la composition et les constituants utiliser sont spcifis au producteur par le prescripteur. Le prescripteur a la responsabilit de sassurer que les prescriptions sont conformes aux exigences de la norme NF EN 206-1 et que la composition prescrite est capable datteindre les performances attendues pour le bton. Un BCP ne doit tre formul que par un prescripteur expriment disposant d'une relle comptence dans la formulation du bton. Le producteur est responsable de fournir un bton respectant cette composition prescrite. Les contrles sur les performances atteintes ne sont pas de la responsabilit du producteur (ils incombent au prescripteur ou lutilisateur). Les principales spcifications de base sont les suivantes : conformit la norme NF EN 206-1 (la responsabilit du producteur se limite au respect de la composition prescrite) ; dosage en ciment ; type et classe de rsistance du ciment ; rapport Eau efficace / Liant quivalent ou consistance ; dimension nominale maximale des granulats, et toute limitation de leur fuseau granulaire ; type et catgorie des granulats et leur teneur maximale en chlorures (la masse volumique maximale ou minimale pour les btons lgers ou les btons lourds,) ; le type et la quantit des adjuvants ou additions et lindication de leur origine le cas chant ; Les BCP dans une Norme Ce type de bton est rserv certains ouvrages simples de btiment (par exemple, chantier de catgorie A, tel que dfini dans la norme NF P 18-201 article 6.5)

14

Cas des ouvrages dart

Le fascicule 65 prcise (chapitre 8 article 8.1 projet 2006) : Dans le cas gnral, le prescripteur recourt un bton proprits spcifies. Dans certains cas particuliers, le prescripteur peut recourir un bton composition prescrite, sous rserve de justifier que cette composition permet de respecter les spcifications du bton dfinies dans les documents particuliers du march.

2.3.3 - Classification des btons

Classes de rsistance la compression La classe de rsistance la compression des btons 28 jours est dsigne par la lettre C de concrete suivi de deux nombres correspondant aux rsistances mesures respectivement sur prouvettes cylindriques et cubiques (par exemple C 20/25 ; C30/37).
Tableau n1 : Classe de rsistance la compression pour les btons de masse volumique normale et les btons lourds Classe de rsistance la compression
C8/10 C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 C55/67 C60/75 C70/85 C80/95 C90/105 C100/115

Rsistance caractristique minimale sur cylindres

8 12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 90 100

Rsistance caractristique minimale sur cubes

10 15 20 25 30 37 45 50 55 60 67 75 85 95 105 115

Rsistance caractristique en compression 28 jours La rsistance caractristique est dfinie avec un fractile de 5 % quel que soit le niveau de rsistance du bton.
Nota La norme XP P18-305 admettait 10 % de rsultats en dessous de la rsistance caractristique spcifie jusqu 30 MPa et 5 % au-dessus de 30 MPa. La norme NF EN 206-1 impose donc des spcifications plus svres, gage de plus grande qualit.

15

Chapitre

La norme bton NF EN 206-1

Classes de consistance Il existe 5 classes de consistance des btons (S1 S5). La mesure de laffaissement est ralise laide du cne dAbrams (Slump test).
Tableau n2 : Classes de consistance Classes de consistance
Affaissement (mm)

S1
10-40

S2
50-90

S3
100-150

S4
160-210

S5
> 220

Les consistances peuvent galement tre spcifies par dautres essais, temps VEBE, indice de serrage ou diamtre dtalement.

Classes de chlorures Quatre classes de chlorures sont dfinies dans la norme NF EN 206-1 (0,20, 0,40, 0,65 et 1,0). Ce rapport correspond la teneur maximale en ions Clrapporte la masse de ciment.
Tableau n3 : Classes de chlorures respecter en fonction de lutilisation du bton Utilisation du bton
Contenant des armatures de prcontrainte en acier Contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes Contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes et formules avec des ciments de type CEM III Ne contenant ni armatures en acier, ni pices mtalliques noyes

Classe de chlorures
Cl 0,20 Cl 0,40

Teneur maximale en ions chlorure (Cl ) rapporte la masse de ciment + additions prises en compte
0,20 % 0,40 %

--

Cl 0,65

0,65 %

Cl 1,0

1%

De plus, le fascicule 65 prcise : La classe Cl 0,40 est retenue pour le bton arm non soumis une exposition frquente des sels de dverglaage ou dorigine marine. Dans le cas contraire, la classe Cl 0,20 % est retenue pour le bton arm.

16

Dimension des granulats Le bton est spcifi selon la dimension maximale des granulats. La classification est fonction de la dimension nominale suprieure du plus gros granulat prsent dans le bton.

2.3.4 - Contrles de conformit et de production

La norme NF EN 206-1 dcrit trs prcisment la nature et la frquence des contrles, et les critres de conformit, selon que la production fasse lobjet ou non dune certification. La possibilit de raliser des contrles de rsistance laide dprouvettes soit cylindriques, soit cubiques, est admise par la norme NF EN 206-1.

2.3.5 - Classes dexposition

La norme NF EN 206-1 dfinit 18 classes dexposition regroupes par risque de corrosion ou dattaques dpendant des actions et conditions environnementales auxquelles le bton de louvrage, ou de la partie de louvrage, est soumis. ces classes sont associes des exigences minimales que le bton doit respecter. En France, la spcification de la classe dexposition doit tre suivie du sigle F (lAnnexe Nationale a adapt les classes dexposition dfinies dans la norme EN 206-1 au contexte climatique et gographique franais). Un mme bton peut tre soumis plusieurs classes dexposition diffrentes. Dans ce cas, le bton doit respecter la slection des plus svres exigences dfinies pour chaque classe.

17

Chapitre

La norme bton NF EN 206-1

Classes dexposition courantes Elles correspondent aux expositions rencontres le plus frquemment dans les ouvrages de btiment et de gnie civil ; la prsentation qui en est faite cidessous a t retenue par souci de simplification et ne correspond pas un regroupement opr par la norme NF EN 206-1, ni par son Annexe Nationale. X0 : Aucun risque de corrosion, ni dattaque (gel/dgel, abrasion, attaque chimique) Cette classe ne peut concerner que les btons non arms ou faiblement arms avec un enrobage dau moins 5 cm. XC : Corrosion induite par carbonatation Ces classes sappliquent au bton contenant des armatures et expos lair et lhumidit. Les conditions dhumidit peuvent tre considres comme le reflet de lhumidit ambiante, sauf sil existe une barrire entre le bton et son environnement. Les conditions dhumidit dfinissent les quatre classes dexposition suivantes : > XC1 : Sec ou humide en permanence. > XC2 : Humide rarement sec (mmes exigences minimales que pour XC1 en France). > XC3 : Humidit modre (mmes exigences minimales que pour XF1 en France). > XC4 : Alternance dhumidit et de schage (mmes exigences minimales que pour XF1 en France). Pour les ouvrages dart, les btons exposs l'air situs en atmosphre extrieure relvent de la classe d'exposition XC4 (fascicule 65). XF : Attaque gel/dgel avec ou sans agent de dverglaage. Ces classes sappliquent lorsque le bton est soumis une attaque significative due des cycles de gel/dgel alors quil est mouill : > XF1 : Faible saturation en eau sans agent de dverglaage. > XF2 : Faible saturation en eau avec agents de dverglaage. > XF3 : Forte saturation en eau sans agent de dverglaage. > XF4 : Forte saturation en eau avec agents de dverglaage.

18

En France, sauf spcifications particulires fondes sur l'tat de saturation en eau du bton, les classes d'exposition XF1 XF4 sont indiques sur la carte des zones de gel ci-aprs.

> Carte des zones de gel

(prcise par canton et par commune dans le fascicule de documentation FD P 18-326) :

Gel faible ou modr : XF1 (sans agent de dverglaage) XF2 (avec agent de dverglaage) Gel modr ou svre : suivant laltitude Gel svre : XF3 (sans agent de dverglaage) XF4 (avec agent de dverglaage)

Station mtorologique

Figure NA.2 de la norme NF EN 206-1

Pour les classes dexposition courantes, les valeurs limites spcifies sont les suivantes :
Tableau n4 : Valeurs limites spcifies pour les classes dexposition courantes Classes d'exposition
EEFF/Liant quivalent maximal Classe de rsistance minimale Teneur minimale en liant quivalent (kg/m3) Teneur minimale en air (%) Additions maximales
ex : cendres volantes

X0
150 0,30

XC1/XC2
0,65 C20/25 260 0,30

XF1
XC2, XC4, XD1

XF2
0,55 C25/30 300 4 0,30

XF3
0,55 C25/30 315 4 0,30

XF4
0,45 C30/37 340 4 0,15

0,60 C25/30 280 0,30

19

Chapitre

La norme bton NF EN 206-1

Cas des ouvrages d'art

Prise en compte des attaques gel/dgel. En complment de la carte des zones de gel dfinie par la figure NA.2 de la norme NF EN 206-1 (cf p. 19), le Fascicule 65 prcise les classes prendre en compte en fonction du niveau de salage de l'itinraire sur lequel est situ l'ouvrage.

> Carte des niveaux de salage

H1 : salage peu frquent H2 : salage frquent H3 salage trs frquent H4

Carte des zones de rigueur hivernale SETRA

Tableau n6 : Classes dexposition retenir en fonction du lieu de louvrage Zones de gel modr
Salage peu frquent Salage frquent Salage trs frquent XF1 XD3 +XD2 (pour les parties douvrage trs exposes) XF4

Zone de gel svre

XF3 XF4 XF4

20

Classes dexposition particulires Ces classes concernent des ouvrages exposs leau de mer, des chlorures ou des milieux chimiquement agressifs. XS : Corrosion induite par des chlorures prsents dans leau de mer. Ces classes sappliquent lorsque le bton, contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes, est soumis aux chlorures prsents dans leau de mer ou laction de lair vhiculant du sel marin. Les diffrentes classes dexposition sont : > XS1 : Expos lair vhiculant du sel marin mais pas en contact direct avec leau de mer. Cette classe est utiliser pour les structures situes moins de 1 km de la cte (AN). > XS2 : Immerg en permanence. > XS3 : Zones de marnage, zones soumises des projections ou des embruns. XD : Corrosion induite par des chlorures ayant une origine autre que marine. Ces classes sappliquent lorsque le bton, contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes, est soumis au contact dune eau autre que marine, contenant des chlorures, y compris des sels de dverglaage entrans par des vhicules. Les diffrentes classes dexposition sont : > XD1 : Humidit modre. > XD2 : Humide, rarement sec. > XD3 : Alternance dhumidit et de schage. XA : Attaque chimique. Ces classes sappliquent lorsque le bton est expos aux attaques chimiques, se produisant dans les sols naturels, les eaux de surface ou les eaux souterraines : > XA1 : Environnement faible agressivit chimique. > XA2 : Environnement dagressivit chimique modre. > XA3 : Environnement forte agressivit chimique.

21

Chapitre

La norme bton NF EN 206-1

Nota Le tableau 2 de la norme NF EN 206-1, article 4.1, dfinit les valeurs limites des paramtres correspondants aux attaques chimiques des sols naturels et des eaux souterraines.

Nota Le Fascicule de Documentation FD P 18-011 fournit des recommandations complmentaires aux exigences de la norme NF EN 206-1, pour les btons soumis aux environnements chimiques agressifs.

Pour les classes dexposition particulires, les valeurs limites spcifies sont les suivantes :
Tableau n5 : Valeurs limites spcifies pour les classes dexposition particulires
MARINS CHLORES CHIMIQUES

Classes d'exposition
EEFF/Liant quivalent maximale Classe de rsistance minimale Teneur minimale en liant quivalent (kg/m3) Teneur minimale en air (%) Additions maxi
ex : cendres volantes

XS2/XS1
0,55 C30/37 330 0,15 PM

XS3
0,50 C35/45 350 0,15 PM

XD2
0,55

XD3
0,50

XA1
0,55 C30/37 330 0,30 -

XA2
0,50

XA3
0,45

C30/37 C35/45 330 0,15 350 0,15 -

C35/45 C40/50 350 0,15 P18-011 385 0,00

Nature ciment

Dsignation dun BPS conforme la norme NF EN 206-1 : BPS NF EN 206-1 Conformit la norme europenne Classe de rsistance la compression : fckcyl 30 / fckcub 37 C30/37 XC4/XF1 (F) Dmax 22,4 S3 CL 0,40

Classe dexposition

Classe de consistance

Granularit

Classe de teneur en chlorures NF EN 206-1

22

Prise en compte de la durabilit. Le Fascicule 65 prcise (chapitre 8, article 8.1. 22) : Sauf dispositions diffrentes du march, les spcifications destines assurer la durabilit du bton sont celles donnes dans la norme de rfrence, compltes par les spcifications suivantes.
Tableau n7 : Extrait des spcifications complmentaires du Fascicule 65 XC1-XC2-XC3 Classes d'exposition XC4 XS1-XS2 XD1-XD2 XF1-XF2 XA1
0,50 C30/37 C30/37 330

XS3 XD3 XF3 XA2

0,50 C30/37 C35/45 385 0,45 C35/45 C35/45 350 0,45 C35/45 C35/45 385

XF4

EEFF/Liant quivalent maximal Classe de rsistance minimale BA BP

0,55 C25/30 C30/37 280

Teneur minimale en liant quivalent (kg/m3) [1]

[1] Pour les btons relevant de la classe dexposition XF3 ou XF4, il est autoris de rduire les dosages en liant quivalent en dessous de 385 kg/m3, dans la limite de 350 kg/m3 pour la classe XF3 et de 370 kg/m3 pour la classe XF4, sous rserve de justifier de la rsistance au gel interne. Sauf disposition diffrente du march, pour les btons soumis aux classes d'exposition XF2 et XF4, le ciment utilis doit avoir le caractre PM ou ES. Il en est de mme en classe d'exposition XD, si l'agression par les chlorures provient de sels de dverglaage ou d'agents agressifs contenant des sulfates. Pour les btons ne relevant pas des classes XF3, XF4, ou XA, il est autoris de modifier les spcifications relatives au dosage en liant quivalent sous rserve de justifier, par une approche performantielle valide, la durabilit du bton. Pour la classe d'exposition XA3, le prescripteur ralise une tude spcifique prenant en compte l'agressivit du milieu, sur la base des donnes fournies par le matre d'ouvrage.

Exemple de classes dexposition.

XD

XC

XF XA XS

23