Chapitre

Pour une armature conforme

4.1 Contexte rglementaire 4.2 Caractristiques certifies des aciers 4.3 Conformit des armatures 4.4 Certifications gres par lAFCAB

37

Chapitre

Pour une armature conforme

La conformit finale de larmature au sein de louvrage est conditionne par : la conformit du calcul et de la conception ; la conformit des matriaux utiliss ; la conformit de la fabrication de larmature ; la conformit de la pose en coffrage. Du point de vue des responsabilits, chacun de ces quatre points incombe des intervenants diffrents. Le premier concerne les bureaux dtude, le deuxime les fabricants daciers, le troisime les armaturiers et le quatrime les entreprises assurant la pose, spcialises ou non dans cette activit. Au plan pratique, le calcul est bien le domaine exclusif des bureaux dtude, mais la conception (choix des formes et de la disposition des armatures) doit prendre en compte les moyens et les mthodes de fabrication et de pose en coffrage. Dailleurs, les rgles de certification de lAFCAB, imposent aux armaturiers danalyser les plans quils reoivent, de signaler les dispositions qui leur paraissent anormales et de proposer des solutions alternatives, si ce qui est prvu est trop difficile ou impossible raliser. Cette dmarche ncessite la connaissance des rgles de lart relatives la conception des armatures. Ce chapitre traite de tous les aspects de la conformit des armatures lexception du calcul proprement dit.

4.1 Contexte rglementaire

Raliser une armature conforme implique naturellement de se rfrer des normes et des textes rglementaires. Un nouveau contexte normatif et rglementaire se met progressivement en place. La priode o le prsent document est rdig correspond dimportants changements dans ce domaine, et cette mutation ncessitera encore de nombreux mois. La mise en application des nouveaux rfrentiels ne fera pas oublier instantanment les anciens. Il est donc ncessaire dexpliciter clairement les modifications en cours et venir.

38

Lvolution essentielle est bien entendu la mise en application de lEurocode 2 (NF EN 1992) version 2004. Cette nouvelle norme de base concernant le calcul des structures en bton remplacera les rgles BAEL 91 rvises 99 et les rgles BPEL. Au moment de la rdaction de ce guide le projet dAnnexe Nationale qui laccompagne est dat de mars 2005. LEurocode 2 nest pas le seul nouveau document normatif. Il renvoie en particulier diverses normes europennes qui ne sont pas encore toutes au stade dfinitif. Dautres textes devront tre rviss dans un souci de cohrence et dhomognit. La situation risque dtre pendant quelque temps volutive. Cette priode de transition demandera donc une attention particulire de la part de tous les intervenants. Ceci ncessite, dans ce document, de faire rfrence la fois des textes franais et des textes europens. Les tableaux suivants ont pour but de synthtiser les volutions du contexte normatif dune part pour les aciers et dautre part pour les armatures.

Les Eurocodes sont des normes europennes de conception et de calcul pour les btiments et les ouvrages de gnie civil. Ces normes ont pour objet dharmoniser les rgles de conception et de calcul au sein des diffrents tats de la communaut europenne et de contribuer la cration du march unique de la construction des btiments et des ouvrages de gnie civil. Les Eurocodes forment un ensemble cohrent et homogne de 59 normes : faisant appel une approche unique, semi-probabiliste avec des mthodes de dimensionnement selon les tats limites ; appliques aux diffrents matriaux (bton, acier, mixte, bois, aluminium) et aux divers types de constructions. Ils harmonisent les codes de calcul des diffrents tats membres et remplaceront terme les rgles en vigueur dans chacun de ces tats. Dans chaque pays, lAnnexe Nationale dfinit les conditions dapplication de la norme europenne. Elle permet de tenir compte des particularits gographiques, gologiques ou climatiques ainsi que des niveaux de protection spcifiques chaque pays. En particulier, les Eurocodes prvoient que certains paramtres sont dtermins au niveau national. LAnnexe Nationale contient les informations ncessaires sur ces paramtres.

39

Chapitre

Pour une armature conforme

Tableau n 1 : aciers pour larmature du bton Normes et textes rglementaires applicables fin 2004
NF A 35-015 : Armatures pour bton arm Ronds lisses soudables. NF A 35-016 : Armatures pour bton arm Barres et couronnes soudables verrous de nuance FeE500 Treillis souds constitus de ces armatures NF A 35-017 : Armatures pour bton arm Barres et fils machine non soudables verrous. NF A 35-019-1 : Armatures pour bton arm Armatures constitues de fils soudables empreintes Partie 1 : Barres et couronnes. NF A 35-019-2 : Armatures pour bton arm Armatures constitues de fils soudables empreintes Partie 2 : Treillis souds. NF A 35-020-1 : Produits en acier. Dispositifs de raboutage ou dancrage darmatures haute adhrence pour le bton. Partie 1 : Prescriptions relatives aux performances mcaniques. NF A 35-021 : Aciers pour bton. Fils soudables utiliss pour la fabrication darmatures pour bton. NF A 35-024 : Aciers pour bton. Treillis souds constitus de fils de diamtre infrieur 5 mm. XP A 35-014 : Aciers pour bton arm Barres, fils machines et fils lisses en acier inoxydable. XP A 35-025 : Produits en acier Barres et couronnes pour bton arm galvaniss chaud Fils destins la fabrication darmatures pour bton arm galvanises chaud. XP A 35-031 : Armatures pour bton arm Barres soudables verrous de diamtre suprieur 40 mm. Les normes ci-dessus prcisent lensemble des prescriptions et des conditions de contrle pour chacune des catgories dacier vise. fin 2004, ce sont les normes de rfrence des rgles de certification de lAFCAB. Marchs publics de travaux. Cahier de clauses techniques gnrales Fascicule 65 A (aot 2000) Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou en bton prcontraint par post-tension. Ce texte concerne exclusivement lexcution des travaux. Il se rfre aux normes ci-dessus. NF P 18-201 (rfrence DTU 21) Travaux de btiment Excution des ouvrages en bton Cahier des clauses techniques. Cette norme DTU concerne exclusivement lexcution des travaux. Elle se rfre aux normes ci-dessus.

Nouvelles rfrences normatives et rglementaires

EN 10080 Aciers pour larmature du bton. Acier soudable pour bton arm. Gnralits. Cette norme est le support pour le marquage CE des aciers pour bton arm soudables, quils soient lisses, empreintes ou verrous. Cependant, elle ne contient pas de niveau de performance des produits et doit tre utilis en liaison avec une spcification de produit . Cette spcification peut tre dorigine europenne (TS 10081, Annexe C de lEurocode 2, NF EN 1992-1-1 ou Annexe N de la norme NF EN 13369), ou dorigine nationale (NF A35-015, NF A 35-016, NF A 35-019 ou NF A 35-024), ou encore tre propre un producteur ou un utilisateur. En revanche, les normes XP A 35-014, NF A 35-017, NF A 35-020-1, NF A 35-021 et XP A 35-025 ne concernent pas les aciers pour bton arm soudables et ne relvent donc pas de la norme EN 10080 NF EN 1992 (Eurocode 2) Calcul des structures en bton. Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour le btiment, cette norme comprend une Annexe Nationale travers les exigences quil formule pour le calcul, ce texte donne les principes et les rgles applicables aux aciers. Pour les spcifications dtailles il se rfre la norme EN 10080 NF EN 13369 Rgles communes pour les produits prfabriqus en bton Annexe N Proprits des barres ou fils empreintes Cette norme dfinit les caractristiques dimensionnelles des empreintes en application de la norme EN 10080.

Marchs publics de travaux. Cahier de clauses techniques gnrales Fascicule 65 A (nouvelle version) Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou en bton prcontraint par post-tension. Ce texte dans sa nouvelle version sera en cohrence avec le nouveau contexte rglementaire. ENV 13670-1 Excution des ouvrages en bton Ce projet de norme europenne est lquivalent de la norme NF P 18-201. Il se rfre aux normes EN ci-dessus

40

Tableau n 2 : armatures du bton Normes et textes rglementaires applicables fin 2004

Rgles BAEL 91 rvises 99 Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites. Ce texte est essentiellement consacr au calcul, mais il contient aussi des prescriptions sur les enrobages, les armatures, les rayons distances entre les armatures, la pousse au vide, les faonnages et la fermeture des cadres. NF A 35-027 (janvier 2003) Produits en acier pour bton arm. Armatures. Les prescriptions de cette norme concernent lensemble des caractristiques des armatures. Elles ne sappliquent quen labsence de spcifications diffrentes mentionnes sur les plans ou dans les pices crites visant les armatures.

Nouvelles rfrences normatives et rglementaires

NF EN 1992 (Eurocode 2) Calcul des structures en bton. Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour le btiment. Cette norme comprend une Annexe Nationale. travers les exigences quil formule pour le calcul, ce texte donne en particulier les principes et les rgles applicables au faonnage, lenrobage et aux distances entre les armatures.

NF A 35-027 (nouvelle version) Produits en acier pour bton arm. Armatures. Les prescriptions de cette norme concernent lensemble des caractristiques des armatures. Elles ne sappliquent quen labsence de spcifications diffrentes mentionnes sur les plans ou dans les pices crites visant les armatures. Elle devrait donc conserver sa place dans le nouvel ensemble rglementaire. Marchs publics de travaux. Cahier de clauses techniques gnrales. Fascicule 65 A (nouvelle version). Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou en bton prcontraint par post-tension. Ce texte dans sa nouvelle version sera en cohrence avec le nouveau contexte rglementaire.

Marchs publics de travaux. Cahier de clauses techniques gnrales. Fascicule 65 A (aot 2000). Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou en bton prcontraint par post-tension. Ce texte concerne exclusivement lexcution des travaux. On y trouve en particulier des prescriptions relatives aux diverses oprations de fabrication et de pose en coffrage des armatures pour les ouvrages de gnie civil. NF P 06-013 Rgles PS 92 Rgles de construction parasismique et NF P 06-014 Rgles PS MI 89/92 : Construction parasismique des maisons individuelles et des btiments assimils. Ces rgles contiennent les prescriptions complmentaires spcifiques aux constructions parasismiques, chacune dans son domaine dapplication.

NF EN 1992 (Eurocode 2) Partie 2 : Ponts en bton arm et en bton prcontraint Ce texte donne les prescriptions complmentaires la norme NF EN 1992 Partie 1-1 spcifiques pour le calcul des ponts. NF EN 1998 (Eurocode 8) Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes, dans le cas de la construction de structures en bton dans des rgions sismiques. Ce texte donne les prescriptions complmentaires la norme NF EN 1992 partie 1-1 aux constructions parasismiques NF EN 1992 (Eurocode 2) Calcul des structures en bton. Partie 1-2 : Calcul du comportement au feu. travers les exigences quelle formule pour le calcul, cette norme donne des prescriptions spcifiques concernant la mise en uvre des armatures dans les structures devant rsister au feu complmentaires celles de la norme NF EN 1992-1-1. ENV 13670-1 Excution des ouvrages en bton Ce projet de norme europenne est lquivalent de la norme NF P 18-201. Il se rfre aux normes EN ci dessus.

NF P 92-701 Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton. travers les exigences quelle formule pour le calcul, cette norme donne des prescriptions concernant la mise en uvre des armatures dans les structures devant rsister au feu.

NF P 18-201 (rfrence DTU 21) Travaux de btiment. Excution des ouvrages en bton. Cahier des clauses techniques. Cette norme DTU concerne exclusivement lexcution des travaux. Elle se rfre aux normes ci-dessus.

41

Chapitre

Pour une armature conforme

4.2 Caractristiques certifies des aciers

Les prescriptions relatives aux aciers se traduisent dans les normes par les caractristiques spcifies suivantes : soudabilit et composition chimique ; caractristiques mcaniques en traction ; diamtres, sections, masses liniques et tolrances ; adhrence et gomtrie de la surface (verrous ou empreintes) ; non fragilit (aptitude au pliage) ; dimensions et rsistance au cisaillement des assemblages souds des treillis souds ; rsistance la fatigue (caractristique optionnelle) ; aptitude au redressage aprs pliage (caractristique optionnelle).

4.2.1 - Soudabilit et composition chimique

Un acier est dit soudable sil est possible de lassembler par soudure, par des procds courants, sans altrer ses caractristiques mcaniques. La soudabilit dun acier est atteste par sa composition chimique. Les normes fixent les valeurs qui ne doivent pas tre dpasses concernant les teneurs en carbone, soufre, phosphore, azote et cuivre, ainsi quune combinaison des teneurs en carbone, manganse, chrome, molybdne, vanadium, nickel et cuivre appele carbone quivalent.

4.2.2 - Caractristiques mcaniques en traction

Limite dlasticit Re

Le diagramme contrainte-dformation des aciers lamins chaud comporte un palier de ductilit qui met en vidence la limite dlasticit suprieure dcoulement ReH qui est aussi la limite apparente dlasticit Re.

42

Le diagramme contrainte-dformation des aciers lamins froid ne comporte pas de palier. Dans ce cas, la limite apparente dlasticit Re est fixe conventionnellement gale la contrainte correspondant 0,2 % dallongement rmanent.

f1 = kf0,2 k f f1 = kfyk f fyk f0,2

uk
a) Acier lamin chaud 0,2 %

uk
b) Acier lamin froid

Figure n 11 : diagrammes des contraintes-dformations types dacier pour bton arm.

Actuellement en France, on utilise des aciers de 500 MPa de limite dlasticit. LEurocode 2 Partie 1-1 prvoit au paragraphe 3.2.2.3 une plage de limite dlasticit comprise entre 400 MPa et 600 MPa.

Caractristiques de ductilit Rm/Re et Agt

Les normes franaises fixent des valeurs minimales pour le rapport rsistance la traction/limite dlasticit (Rm/ReH), et pour lallongement sous charge maximale (Agt). Elles distinguent deux catgories daciers qui correspondent des caractristiques de ductilit diffrentes.
Tableau n 3 : classes de ductilit des aciers FeE500-2 et FeE500-3 selon la norme NF A 35-016 Limite suprieure dcoulement ReH en MPa Valeur Borne du fractile infrieure
500 500 475 475

Rapport Rm/ReH Valeur du fractile

1,03 1,08

Acier

Borne infrieure
1,01 1,05

Allongement total sous charge maximale Agt en % Valeur Borne du fractile infrieure
2,5 5 2 4

FeE500-2 FeE500-3

Rm : rsistance la traction.

43

Chapitre

Pour une armature conforme

Dans la suite du texte, les spcifications du nouveau contexte rglementaire sont repres par un trait vertical orange.
LEurocode 2 Partie 1-1 prvoit trois classes de ductilit : A, B, C. Le tableau C1 de son Annexe C reproduit par notre tableau n 4 prcise les caractristiques correspondant ces trois classes.
Tableau n 4 : classes de ductilit (A, B et C) selon lEurocode 2 Partie 1-1 Forme du produit
Classe de ductilit Limite caractristique dlasticit fyk ou f0,2k (en MPa) Valeur minimale de k = (ft/fy)k Valeur caractristique de la dformation relative sous charge maximale, uk (en %) Aptitude au pliage Rsistance au cisaillement Tolrance maximale vis--vis de la masse nominale (barre ou fil individuel) (en %) Dimension nominale de la barre (en mm) 8 >8 1,05 1,08

Barres et fils redresss

A B C 400 600 1,15 < 1,35 7,5 A

Treillis souds
B C

Exigence ou valeur du fractile

5,0 %

1,05

1,08

1,15 < 1,35 7,5

10,0 %

2,5

5,0

2,5

5,0

10,0 %

Essai de pliage-dpliage

0,3 A fyk (A est laire du fil)

Minimum

6,0 4,5

5,0 %

Il appartient aux concepteurs de prciser leur choix dans le cas o la nature des ouvrages ou leurs conditions dexploitation ncessitent lemploi dun acier de classe de ductilit spcifique. LEurocode 2 Partie 2 prescrit pour les ponts lemploi daciers de classe B ou C. LEurocode 8, qui dfinit les rgles de calcul des constructions pour leur rsistance aux sismes, impose lemploi daciers de classe de ductilit B et parfois C dans certaines parties des structures assurant la rsistance aux sismes. La classe exige dpend de la classe de ductilit du btiment. Dans tous les cas la classe de ductilit de lacier prconise par le bureau dtudes doit figurer clairement sur les plans et tre scrupuleusement respecte.

44

4.2.3 - Diamtres, sections, masses liniques et tolrances

Compte tenu de la prsence des reliefs (verrous ou empreintes), la section dun acier haute adhrence nest pas tout fait circulaire. Les normes fixent cependant des diamtres nominaux d qui correspondent des sections nominales An (aire du cercle ayant le mme diamtre nominal) et des masses liniques nominales calcules sur la base dune masse volumique de 7,85 kg/dm3*. La valeur de la masse linique est assortie dune tolrance. Les diamtres prvus par la norme EN 10080 sont donns dans le tableau n 5 La mention de diamtres prfrentiels a pour but de limiter le nombre de rfrences fabriquer et stocker, et dviter des difficults dans lidentification et le contrle des armatures. Les diamtres utiliss dans chaque pays sont actuellement diffrents. En France, on se limite en pratique aux diamtres 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 et 16 pour les couronnes et 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25, 32, et 40 pour les barres.
Tableau n 5 : diamtres nominaux prfrentiels sections et masse liniques nominales Diamtre nominal en mm
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 20,0 25,0 28,0 32,0 40,0 50,0

Barres

Couronnes et produits droul

x x

Treillis souds

Section nominale en mm2

12,6 15,9 19,6 23,8 28,3 33,2 38,5 44,2 50,3 56,7 63,6 70,9 78,5 95,0 113,0 154,0 201,0 314,0 491,0 616,0 804,0 1 257,0 1 963,0

Masse linique nominale en kg/m

0,099 0,125 0,154 0,187 0,222 0,260 0,302 0,347 0,395 0,445 0,499 0,556 0,617 0,746 0,888 1,210 1,580 2,470 3,850 4,830 6,310 9,860 15,400

XX
x

XX

XX
x

XX
x

XX

XX
x x x

XX XX XX XX XX XX XX XX XX
x

XX
x

XX XX XX

x x x x x x x x x x x x x x x

Les diamtres pratiquement utiliss en France sont reprs par XX en gras * Pour les aciers inoxydables la masse volumique dpend de la composition de lacier. Elle est comprise entre 7,7 et 8,0 kg/dm3.

45

Chapitre

Pour une armature conforme

4.2.4 - Adhrence et gomtrie de la surface

Les normes imposent la gomtrie de surface des aciers des caractristiques permettant dassurer une adhrence convenable (voir figures n 1 et 2 dans le chapitre 2). Les exigences portent sur des valeurs minimales soit de hauteur des verrous, ou de profondeur des empreintes, soit de surface relative des verrous fR*, ou des empreintes fP.

4.2.5 - Non fragilit (aptitude au pliage)

Lacier est soumis un pliage, sur un mandrin dont le diamtre est fix en fonction de celui de lacier suivi dun dpliage. Lessai est satisfaisant sil ne se produit ni cassure ni fissure transversale dans la zone de pliage-dpliage.

4.2.6 - Dimensions et rsistance au cisaillement des assemblages souds des treillis souds

Les dimensions des treillis souds font partie des caractristiques certifies. Il sagit des longueurs et largeurs des treillis souds, de lespacement des fils, des longueurs dabouts, des diamtres relatifs des fils. La rsistance des assemblages souds au cisaillement tant spcifie, il est possible de les prendre en compte dans les calculs mettant en jeu lancrage ou les recouvrements des treillis souds.

* La surface relative des verrous (ou des empreintes) est gale laire de la projection de lensemble des verrous (ou des empreintes) sur un plan perpendiculaire laxe longitudinal de la barre divise par lespacement des verrous et la circonfrence nominale de larmature.

46

4.2.7 - Rsistance la fatigue

Cette caractristique nest exige que de faon exceptionnelle. Elle se contrle partir dun essai de traction ondule.

4.2.8 - Aptitude au redressage aprs pliage

Cette caractristique optionnelle peut faire lobjet dune attestation sur demande du producteur dacier. Elle concerne les aciers de diamtre au plus gal 16 mm. Les rgles de certification de la marque NF Aciers pour bton arm dfinissent la procdure de vrification de laptitude au redressage aprs pliage.

4.3 Conformit des armatures

Chaque opration du cycle de production des armatures dcrite au chapitre prcdent fait lobjet de prescriptions.

4.3.1 - Dressage

LEurocode 2 Partie 1-1 prcise explicitement en 3.2.1 (2) que les exigences relatives aux proprits des aciers de bton arm visent le matriau en place dans le bton durci . Cette prescription remplace donc celle, quivalente, de larticle 4.3 de la norme NF A 35-027 (janvier 2003). Elle signifie en particulier que le dressage ne doit pas altrer les caractristiques spcifies de lacier. Si le dressage nest pas effectu correctement, deux de ces caractristiques peuvent tre affectes : la hauteur des reliefs peut se trouver diminue par crasement ou abrasion au passage dans les galets ou les cadres tournants ; la ductilit peut tre diminue car le chicanage entrane un crouissage de lacier susceptible de provoquer une rduction de lallongement sous charge maximale Agt et (ou) du rapport Rm/Re. Le dressage est donc une opration qui ncessite attention et comptence de la part des armaturiers.

47

Chapitre

Pour une armature conforme

4.3.2 - Coupe

En matire de coupe, la caractristique respecter est la longueur des barres qui, en labsence dautres prescriptions, fait lobjet de tolrances dimensionnelles dans la norme NF A 35-027 (janvier 2003). Les tolrances sont diffrentes selon que les barres sont utilises en recouvrement ou non. Le bureau dtude doit donc prciser sil sagit ou non de barres en recouvrement. Cette indication peut apparatre sur les plans, mais elle doit aussi figurer sur les listes darmatures qui sont parfois le seul document communiqu larmaturier.
Tableau n 6 : tolrances sur les dimensions des armatures coupes longueur selon la norme NF A 35-027 Longueur de llment L (en m)
L2
2<L4 4<L

Utilisation sans recouvrement darmatures (en mm)

20 0 40 0 50 0

Utilisation avec recouvrement darmatures (en mm)

0 + 20 0 + 40 0 + 50

4.3.3 - Faonnage

4.3.3.1 - Diamtres de cintrage

Les valeurs minimales des diamtres intrieurs de cintrage doivent permettre de satisfaire deux exigences diffrentes : ne pas endommager larmature elle-mme lors du cintrage ; ne pas endommager le bton lors de la mise en charge de larmature. La premire condition est lie uniquement aux caractristiques mcaniques de lacier et en particulier sa ductilit. La seconde a pour but de limiter les contraintes qui apparaissent dans le bton au contact dune armature cintre, sollicite en traction, en particulier lintrieur de la courbure. Elle ncessite donc une vrification par le calcul. Dans lensemble rglementaire en vigueur fin 2004 ces exigences se trouvent dans deux textes diffrents.

48

Le premier est le tableau 1 de la norme NF A 35-027 (janvier 2003). Ce tableau reprend les prescriptions qui, jusqu 1990, taient rptes dans chaque fiche dhomologation des aciers haute adhrence. Ces fiches ont t ensuite remplaces par les certificats NF-AFCAB, (voir 4.4) qui ne comportent plus ces exigences.
Tableau n 7 : diamtres intrieurs de cintrage minimaux des aciers haute adhrence selon la norme NF A 35-027 Diamtre nominal de lacier
Cadres, triers, pingles ou assimils, y compris leur ancrage dextrmit Ancrages Coudes

10

12

14

16

20

25

32

40

20 50 sans objet

25 70 100

30 70 100

30 70 100

40 100 150

40 100 150

50 100 200

70 150 200

100 150 250

150 200 300

200 250 400

sans objet 300 500 400 500

Les diamtres prescrits sont trs diffrents suivant la fonction de larmature (cadres, triers, pingles ou ancrages, ou enfin coudes). Il aurait donc t trs souhaitable que le choix du mandrin ne prte pas ambigut. Pourtant, les trois cas envisags ne sont pas clairement dfinis, mais simplement illustrs par des croquis dont le dernier au moins, concernant les coudes, nest pas trs explicite. Le chapitre 5 sera consacr la ncessit pour les bureaux dtudes de donner toutes les prcisions ncessaires aux armaturiers pour quils excutent des ferraillages conformes ceux quils ont conus. On y trouvera quelques exemples pour lesquels le choix convenable du diamtre de mandrin nest pas vident.

Coude

Cadre

Ancrage

pingle

trier

Figure n 12 : exemples de cadre, trier, pingle, ancrage et coude selon la norme NF A 35-027 (janvier 2003).

49

Chapitre

Pour une armature conforme

La seconde prescription dite condition de non crasement du bton se trouve dans les rgles BAEL 91 au paragraphe A 6.1.252. Cependant : le paragraphe A.6.255 dispense de lappliquer aux armatures transversales, cette exception est trs importante ; pour les ancrages et les coudes, les diamtres de mandrins exigs par la norme sont trs gnralement suprieurs ceux dcoulant de cette condition. Cest pourquoi cette vrification tait un peu tombe dans loubli, sans doute quelquefois tort. En pratique, seules les valeurs figurant dans le tableau 7 sont prises en considration. Ce tableau est souvent reproduit sur les plans. Quand il ne lest pas, il est considr comme implicite.
Les rgles de faonnage donnes par lEurocode 2 Partie 1-1 prsentent plusieurs difficults dinterprtation et dapplication dont lorigine se trouve sans doute en grande partie dans les conditions dlaboration de ce texte : discussions entre reprsentants de nombreux pays, rdaction dun texte commun en anglais, puis traduction dans la langue de chaque pays. Les termes techniques utiliss dans une langue nont pas toujours un quivalent exact dans les autres. Il est alors difficile datteindre la mme prcision quun texte national . LAnnexe N 1 contient une analyse dtaille des articles relatifs au faonnage. Cette analyse conduit en rsum aux prescriptions suivantes mme si certaines dentre elles ne sont pas formules explicitement dans lEurocode. a Les diamtres de mandrins de faonnage doivent dans tous les cas, quels que soient la fonction de larmature et langle de faonnage, tre au moins gaux : 4 diamtres pour les armatures de diamtre au plus gal 16 mm ; 7 diamtres pour les armatures de diamtre suprieur 16 mm ; 5 diamtres en gnral pour les assemblages plis aprs soudure ; 20 diamtres pour les assemblages plis aprs soudage avec soudure situe sur lextrados de la courbure, si le soudage nest pas ralis conformment lEN ISO 17660, Annexe B. b Les diamtres de mandrins doivent en gnral faire lobjet dune justification par le calcul vis--vis de la rupture du bton ; c Cette justification nest pas ncessaire si les conditions ci-aprs sont remplies: lancrage ncessaire de larmature ne dpasse pas 5 diamtres au-del de la partie courbe ; le trac de la partie courbe de larmature nest pas parallle une paroi proche ; il existe lintrieur de cette partie courbe une barre de diamtre au moins gal celui de larmature.

50

d Il nest galement pas ncessaire deffectuer cette vrification pour toutes les armatures deffort tranchant et les autres armatures transversales. e Comme indiqu au paragraphe 4.1, les prescriptions de la norme NF A 35-027 ne sappliquent pas si elles sont contraires lEurocode. Les diamtres de mandrin figurant dans son tableau 1 ne sont donc plus considrs comme rglementaires. En dehors des cas cits en b et c ci-dessus, le diamtre minimal de faonnage rsulte dune vrification par le calcul. On peut craindre que, le calcul informatis aidant, une infinit de diamtres de faonnage napparaisse sur les plans. Pour des raisons pratiques il est ncessaire de limiter le nombre de mandrins utiliss. Une liste de diamtres prfrentiels devrait tre tablie, par exemple dans la nouvelle norme NF A 35-027. Les rgles dexcution (nouveau Fascicule 65 A pour les ouvrages de gnie civil et norme ENV 13670-1 pour les btiments) se rfrent lEurocode 2 Partie 1-1.

4.3.3.2 - Redressage des armatures plies

Le redressage des armatures plies est un cas de faonnage trs particulier car dune part il sexcute sur le chantier et dautre part, il sapplique une zone darmature qui a prcdemment subi un pliage. La norme NF P 18 201 (DTU 21) contient son article 5.2.1 les prescriptions suivantes relatives au redressage aprs pliage : les aciers sont aptes au redressage aprs pliage (mention daptitude figurant sur le certificat NF AFCAB) ; un outillage spcifique est utilis (ce qui exclut le simple tube) ; cette opration nest effectue quune seule fois ; la procdure de redressage permet dobtenir un fonctionnement correct du bton arm ; il ny a pas de soudure dans la zone de redressage. Les deux premires de ces prescriptions sont reprises dans le Fascicule 65 A son article 63.3.
La norme ENV 13670-1 exige galement son article 6.3 lemploi dun outillage spcifique et une procdure de dpliage approuve. Le nouveau Fascicule 65 A reprend son article 63.3 les prescriptions de sa prcdente version.

4.3.3.3 - Longueur des parties droites.

La norme NF A 35-027 (janvier 2003) fixe les valeurs minimales des longueurs droites qui sont justifies par des exigences pratiques dexcution et de scurit sur certaines machines de faonnage.
Ces rgles restent applicables car elles ne sont pas contraires lEurocode.

51

Chapitre

Pour une armature conforme

4.3.3.4 - Ancrages des cadres et triers

Dans les rgles BAEL, les ancrages des cadres et triers font lobjet de prescriptions particulires. Le paragraphe A.6.1,255 de ces rgles indique trois solutions pour raliser leurs ancrages dextrmit avec une courbure suivant le rayon minimal (voir tableau 7). Ces ancrages reprsents sur la figure n 14 ne sont pas imposs, mais leur utilisation dispense de justification par le calcul. Leur emploi est de ce fait gnralis. Aucune des trois solutions nest mentionne comme prfrentielle, elles sont donc strictement interchangeables dans la plupart des cas. La position de la fermeture des cadres et des triers nest pas non plus impose. Par exemple dans une poutre flchie, elle peut aussi bien se trouver dans la partie tendue que dans la zone comprime. Dans le cas des constructions parasismiques les ancrages des cadres font lobjet de rgles trs particulires.

15

10

135

Les rgles PS 92 prescrivent larticle 11.3.2 dadopter des ancrages 135, au minimum en parement , cest--dire sil y a risque de pousse au vide de la fermeture 90. Les fermetures 90 ne sont pas interdites si elles se trouvent dans la masse du bton (tables de compression de poutres, dalles de planchers, murs en retour, etc.). Cet ancrage est galement obligatoire dans les zones critiques* des pices, zones dans lesquelles dautres rgles trs spcifiques de calcul et de ferraillage sont par ailleurs imposes.

* Pour la dfinition des zones critiques, voir les rgles PS 92.

90

: diamtre de l'armature

Figure n 13 : armatures transversales. Exemples dancrages conformes aux rgles BAEL 91.

52

5 10

10 15

10

Partie courante Zone critique

non non

oui oui

non non

oui oui

oui non Remarque: les longueurs indiques sont celles des parties droites aprs courbure

Figure n 14 : armatures transversales. Exemples selon les rgles PS 92.

LEurocode 2 Partie 1-1 prescrit en 8.5 (2) les dispositions applicables aux ancrages des armatures transversales (voir annexe N 1). La figure N 15 montre les ancrages des cadres prconiss par lEurocode 2 Partie 1-1 et met en vidence les changements qui en rsultent par rapport aux rgles BAEL 91.
Angle de pliage Prescriptions des rgles BAEL 91 Prescriptions de lEurocode 2 Partie 1-1

15

10

90

10

10

135

10
150

5
180

Figure n 15 : armatures transversales. Comparaison dancrages conformes aux rgles BAEL 91 et lEurocode 2 Partie 1-1.
Par rapport aux rgles BAEL 91, lEurocode 2 permet donc de diminuer les longueurs droites aprs courbure pour les ancrages 90 et pour les ancrages plis 150 et plus. En revanche, il ne modifie pas lancrage 135.

53

Chapitre

Pour une armature conforme

La figure n 16 montre les combinaisons qui seront utilises en pratique. La fermeture avec deux crochets plis plus de 135 ne permet pas la mise en place dune armature longitudinale dans langle. La fermeture avec deux coudes 90, avec une longueur droite aprs courbure de 10 diamtres, devrait se dvelopper en France comme cest dj le cas dans la plupart des autres pays. Ce serait trs souhaitable car cette disposition facilite lexcution. Le double crochet 135, avec une longueur droite aprs courbure de 10 diamtres, comme prvu par les rgles BAEL devrait rester aussi utilis par habitude malgr les inconvnients pratiques quil prsente. Pour les triers lancrage 150 suivi dune longueur droite de 5 diamtres devrait remplacer le crochet 180actuellement utilis. Pour les constructions devant rsister aux sismes, lEurocode 8 prescrit dutiliser des ancrages par crochet 135 suivis dune longueur droite de 10 diamtres pour les cadres de confinement * . Cette prescription est quivalente celle des rgles PS 92.
135

135

10
135

10

10

10

10
10 10

150
5

15

10
0

10

Figure n16 : armatures transversales. Exemples de combinaisons dancrages conformes lEurocode 2 Partie 1-1.

4.3.3.5 - Trac gnral des armatures deffort tranchant

Le trac, des cadres et des triers fait aussi lobjet du paragraphe B.6.7,1 des rgles BAEL pour les poutres de btiments courants. Cet article prescrit que les cadres doivent suivre au plus prs le contour des pices. Il autorise aussi des files spares dtriers condition de les relier par des pingles de liaison. Il nimpose pas non plus que toutes les files daciers longitudinaux comportent des pingles ou triers.
* Pour la dfinition des cadres de confinement , voir lEurocode 8

54

triers

pingles de liaison

Cadres

pingles de montage ventuelles

Figure n 17 : armatures transversales de poutres flchies. Exemples de dispositions conformes aux rgles BAEL 91.

LEurocode 2 Partie 1-1 traite ce sujet en 9.2.2. Il confirme la possibilit dutiliser en armatures deffort tranchant diffrentes formes de cadres ouverts ou ferms, dtriers, etc.

Cadres, pingles et triers intrieurs Cadre exterieur

Les armatures d'effort tranchant peuvent tre composes d'une combinaison de : cadres, triers ou pingles entourant les armatures longitudinales tendues et la zone comprime ; barres releves ; cadres ouverts, chelles, pingles, etc., faonns sans entourer les armatures longitudinales mais correctement ancrs dans les zones comprimes et tendues.

Figure n 18 : armatures transversales de poutres flchies. Exemples de dispositions conformes a lEurocode 2 Partie 1-1.

4.3.3.6 - Trac des armatures transversales de torsion

Le paragraphe A.5.4,4 des rgles BAEL indique simplement que ces armatures doivent tre places aussi prs que possible des parois en respectant les rgles denrobage.

55

Chapitre

Pour une armature conforme

LEurocode 2 Partie 1-1 prescrit en 9.2.3 que les cadres de pices soumises la torsion soient ferms et ancrs au moyen de recouvrements ou de crochets.

ou

A1

A2
Configurations recommandes

A3

B
Configuration non recommande

Figure n 19 : armatures transversales de torsion. Configurations recommandes par lEurocode 2 Partie 1-1.

4.3.3.7 - Trac des armatures transversales des poteaux

En A.8.1, les rgles BAEL demandent que ces armatures assurent le maintien de toutes les armatures longitudinales de diamtre suprieur 20 mm vis--vis dun mouvement vers lextrieur de la section. Elles ne doivent pas comporter dangle rentrant ni de recouvrement parallle la paroi.
LEurocode 2 Partie 1-1 prescrit en 9.5.3 de maintenir les barres verticales places dans les angles et celles places moins de 150 mm dune barre tenue.

4.3.3.8 - Armatures faonnes proches des parements Pousse au vide

Les armatures proches des parements risquent, lors de leur mise en charge, de gnrer des pousses susceptibles de faire clater le bton denrobage. Larticle A.7.4 des rgles BAEL traite ce sujet qui concerne essentiellement les bureaux dtudes. Les armaturiers doivent aussi sen proccuper dans les cas suivants : adjonction de barres de montage ; proposition de modification de ferraillage pour des raisons de commodit dexcution.

56

La figure n 20 reprsente schmatiquement titre dexemple un ferraillage de console comportant deux lits de barres de faonnages identiques. Leur superposition ncessite un dcalage inacceptable du lit infrieur. Ceci peut inciter larmaturier modifier le lit suprieur en augmentant son rayon de cintrage et en rduisant de 135 90 langle de pliage. Il peut en rsulter une pousse au vide.
INCORRECT barres identiques INCORRECT

CORRECT pingles

CORRECT boucles ou U disposs plat

Figure n 20 : exemple de pousse au vide et solution alternative.

Il existe dautres faons tout fait correctes de rsoudre ce problme tel que la mise en place dpingles complmentaires, ou le remplacement des crosses par des boucles plat.

4.3.3.9 - Conditions gnrales de faonnage

Larticle 5.2 de la norme NF A 35-027 (janvier 2003) interdit de faonner une temprature infrieure 5 C, et exige des prcautions entre 5 C et + 5 C, telles quune rduction de la vitesse de cintrage. Dans tous les cas, le chauffage des aciers est interdit. Larticle 62 du fascicule 65A (aot 2000) contient des prescriptions identiques. De plus, ce mme article nautorise le faonnage des armatures dans les coffrages que pour la fermeture de cadres en acier lisse de diamtre au plus gal 12 mm ou en acier haute adhrence de diamtre au plus gal 8 mm. En pratique le cintrage des armatures en place est souvent adopt dans les ponts-cadres et les portiques. Le guide de conception du SETRA (Service dtudes Techniques des Routes et Autoroutes du Ministre de lquipement) ladmet explicitement (voir lexemple n 3 du paragraphe 5.3). Ces ponts cadres ou portiques comportent en gnral des armatures coudes assurant lencastrement de la dalle dans les pidroits. Si ces barres sont livres sur le chantier faonnes suivant leur forme dfinitive, la mise en place du coffrage et

57

Chapitre

Pour une armature conforme

du ferraillage de la traverse devient trs difficile, et parfois impossible. Ces armatures sont alors livres droites et faonnes sur place lorsque la traverse est coffre et ferraille. Les entreprises de pose darmatures utilisent pour cette opration des cintreuses portatives. Lexigence essentielle est le respect des diamtres de mandrins de cintrage prvus.

plier sur le chantier aprs pose des gaines

mettre en place aprs pose des gaines

Gaines pour cables de prcontrainte

A) Dconseill en l'absence d'un outil de faonnage adapt

B) Solution alternative

Figure 21 : exemple de faonnage darmatures dans le coffrage, cadres fermer sur le chantier. Cest dailleurs plutt pour la fermeture des cadres sur chantier (figure n21A) que le risque de non-conformit est important, car il nexiste pas, notre connaissance, de cintreuse portative permettant un faonnage correct dans cette configuration. Pour faciliter la mise en place des armatures longitudinales grce des cadres ouverts, il est prfrable de prvoir des cadres en deux parties comme le montre la figure n21B.

4.3.3.10 - Tolrances de faonnage

Les tolrances de faonnage sont fixes par les articles 4.6.3 et 4.6.4 de la norme NF A 35-027 (janvier 2003) que larmaturier doit respecter et qui sont rappeles sur la figure n 22. Cette norme fixe aussi des tolrances sur les angles de faonnage des ancrages (figure N 23).

58

+ 30 0

+ 30 0

+ 30 0

0 -10

+ 30 0

0 -20

0 -10

Cas des cadres

0 -20

+ 30 0

B A

- 30 0

+ 30 0

Cas gnral des armatures longitudinales

+ 30 0

Cas particulier pour armatures longitudinales

Figure 22 : tolrances sur les dimensions des armatures faonnes selon la norme NF A 35-027 (janvier 2003).

90

+10 0

a) Cas d'un angle de 90

+ 10 =

b) Cas des autres angles

Figure 23 : tolrances sur les angles des ancrages par courbure selon la norme NF A 35-027 (janvier 2003).

59

Chapitre

Pour une armature conforme

Nota Cette norme nest pas cohrente avec la norme europenne NF EN ISO 4066 qui dfinit les formes darmatures par des cotes et non par des angles. Cette disposition semble cependant utile, car lemploi des angles, bien que contraire la norme, reste courant, et sans doute plus pratique.

Pour les diamtres de cintrage, les valeurs spcifies (voir 4.3.3.1 ci-dessus), sont des valeurs minimales. Aucun cart en moins nest donc accept.
LEurocode 2 Partie 1-1 concerne le calcul et non lexcution. Il ne contient donc pas de prescription pour les tolrances de faonnage. Les valeurs fixes par la norme NF A 35-027 de janvier 2003 (ou sa nouvelle version) restent donc applicables.

4.3.4 - Assemblage

4.3.4.1 - Rigidit

Quel que soit le mode dassemblage, larticle 4.7 de la norme NF A 35-027 (janvier 2003) et le paragraphe 63.1.1 du Fascicule 65 (aot 2000) demandent quil confre aux cages darmatures une rigidit suffisante pour supporter le transport, la pose en coffrage et le btonnage. Ceci impose en gnral un nombre de points dattache ou de soudure entre armatures coupes-faonnes au moins gal 50 % du nombre de points dintersection.

4.3.4.2 - Assemblage par soudure

Le paragraphe 4.4 de la norme NF A 35-027 (janvier 2003) dtaille les prescriptions applicables aux assemblages souds suivant la fonction quils assurent. Lorsque les soudures doivent transmettre des efforts, des rgles particulires doivent tre respectes et les oprateurs ralisant les soudures doivent tre qualifis. Nous ne traiterons pas ce cas, qui est tout fait exceptionnel. Dans le cas courant, les soudures ont uniquement une fonction de montage. Il faut nanmoins sassurer que les armatures ne sont pas affectes par le soudage (rduction de section, perte dallongement sous force maximale, etc.). Cest pourquoi la norme impose en particulier que le petit diamtre assembler soit suprieur 40 % du gros diamtre dans le cas de soudure par rsistance. Le couple 6-16 mm est cependant admis.

60

La spcification de porte trs gnrale de lEurocode 2 Partie 1-1 a t cite propos du dressage : Les exigences relatives aux proprits des aciers de bton arm visent le matriau en place dans le bton durci . Cette exigence inclut en particulier labsence daltration des caractristiques des aciers lors des oprations de soudage.

4.3.4.3 - Tolrances dimensionnelles sur les armatures assembles

Les tolrances dimensionnelles sur les armatures assembles sont aussi fixes par la norme NF A 35-027 (janvier 2003), aussi bien pour les positions respectives des armatures, que pour les dimensions densemble.
Caractristiques Type darmature
Cadre, triers, pingles lments darmatures autres que cadres, triers et pingles Cadres, triers et pingles Dimension nominale < 150 mm Dimension nominale 150 mm Armatures dont la longueur est conditionne par des barres coupes

Cotes de cart en moins cart en plus la figure (en mm) (en mm)
C A 4xC, B H H 10 30 20 10 20 20 40 50 30 50 + 10 + 30 + 20 0 0 + 10 + 10 + 10 + 10 + 50

Position relative lmentaire Position relative cumule Largeur / Hauteur

L2m 2m<L4m 4m<L

L L L L L

Armatures dont la longueur est conditionne par des barres faonnes Armatures utilises par recouvrement ou coupe longueur (par exemple chanages, semelles filantes)

0 - 20 C L + 10 - 30 4xC
20

30

10 20

Figure n 24 : tolrances sur les caractristiques dimensionnelles des armatures assembles selon la norme NF A 35 027.

Bien entendu, dans certains cas trs particuliers, des tolrances plus svres peuvent tre souhaites. Le matre duvre doit alors sassurer quelles sont ralisables, et les prciser explicitement dans les pices crites des marchs. Des dispositions particulires de production pourront alors tre adoptes (gabarits, contrle spcifique, etc.).

61

Chapitre

Pour une armature conforme

4.3.5 - Pose en coffrage et position finale des armatures

Si la pose est ralise partir darmatures coupes faonnes, toutes les rgles que nous avons nonces au sujet du montage doivent videmment tre respectes. Le travail sur site plutt quen atelier ncessite une comptence et une attention particulires. Dans tous les cas, les armatures ne peuvent tre convenablement mises en place que si elles ont t conues et fabriques de faon satisfaisante. La position des armatures aprs btonnage implique aussi les entrepreneurs chargs des coffrages et du btonnage. Les normes et autres textes rglementaires formulent des prescriptions qui portent dune part sur les enrobages et dautre part sur les positions des armatures non concernes par lenrobage.

4.3.5.1 - Enrobage

Lenrobage est dfini comme la distance entre larmature (pingles, triers et cadres compris, ainsi que les armatures de peau, le cas chant) la plus proche de la surface du bton et cette dernire. Lenrobage des armatures doit tre suffisant pour garantir : la protection de lacier contre la corrosion (durabilit) ; la bonne transmission des efforts dadhrence ; une rsistance au feu convenable. Dans des conditions normales, les armatures enrobes dans un bton compact et non fissur sont protges naturellement par un phnomne de passivation qui provoque la cration la surface de lacier dune pellicule protectrice. Cette pellicule est forme par laction de la chaux libre par les silicates de calcium contenus dans le ciment sur loxyde de fer. La prsence de chaux maintient la basicit du milieu entourant les armatures. Les armatures sont protges tant que le pH de ce milieu est compris entre 9 et 13,5. Deux principaux phnomnes peuvent dans certaines conditions dtruire cette protection : la carbonatation du bton denrobage par absorption du gaz carbonique contenu dans latmosphre ; la pntration des ions chlorures jusquaux armatures. La carbonatation nest pas nuisible au bton, mais elle entrane une neutralisation (chute du pH de la solution interstitielle) du milieu entourant les armatures qui

62

peuvent alors soxyder. La progression de la carbonatation se fait depuis lextrieur de louvrage en contact avec lair ambiant, vers lintrieur. La vitesse du processus dpend de la teneur en dioxyde de carbone, de la porosit du bton et de lhumidit relative de lair. Laction des chlorures est spcifique certains environnements tels que la prsence de sels de dverglaage et surtout les proximits de bords de mer. Les ions chlorure peuvent migrer depuis la paroi expose vers les armatures et dpassiver lacier. Ils pntrent dans le bton par capillarit avec une vitesse fonction de la porosit du bton. Lorsque la corrosion a dbut, elle produit un gonflement des armatures qui entrane un clatement du bton denrobage. La protection de lacier disparat et le phnomne sacclre. La durabilit du bton arm ncessite donc que les armatures soient convenablement protges, ce qui impose en particulier que la distance entre les armatures et le parement expos le plus proche (enrobage) soit suffisante. Larmature doit donc : tre fabrique de faon permettre de respecter ces distances ; tre pose en coffrage en les respectant effectivement, sans cart en moins. Dans les rgles BAEL 91, larticle A.7, 1 prcise les enrobages minimaux suivant les conditions dexposition.

Valeur minimale de lenrobage : 5 cm : atmosphre marine ou agressive 3 cm : parois soumises aux intempries 1 cm : locaux couverts sans condensation pingles de liaison vitant les dformations

Enrobage

Figure n 25 : enrobage minimal selon les rgles BAEL 91. Si les conditions dexposition sont diffrentes pour les diverses faces dune pice (poutres de faade par exemple), les enrobages peuvent avoir des valeurs diffrentes. Les enrobages minimaux doivent tre respects non seulement par les armatures, mais aussi par les pices ou accessoires sujets la corrosion : manchons, ligatures, cales ou boites dattentes mtalliques, etc. Les pices de grandes dimensions risquent de se dformer au cours des transports et des manutentions. Cest pourquoi larticle A.7.1 des rgles BAEL prcise dans sa partie commentaire quil convient dutiliser des diamtres plus importants et de prvoir des dispositifs de maintien convenables (cales ou lments de montage). Le Fascicule 65 A (version aot 2000) contient des prescriptions analogues au paragraphe 63.1, et il en est de mme dans le projet de nouvelle version.

63

Chapitre

Pour une armature conforme

Compte tenu de limportance du respect des enrobages pour la durabilit des structures en bton arm, les tolrances sur lenrobage font lobjet de prescriptions particulires : la norme NF A 35-027 ne traite pas de lenrobage, car celui-ci ne dpend pas de la seule armature ; en revanche, nous avons vu plus haut quelle ne tolre aucune marge en plus sur les dimensions des armatures coupes, faonnes ou assembles quand elles mettent en jeu lenrobage ; les rgles BAEL leur paragraphe A.7.1, de mme que le fascicule 65 A, dans larticle 64, reproduit au paragraphe ci-aprs, nacceptent aucune tolrance en moins sur les enrobages ; la norme NF P 18-201 (DTU 21) est en cohrence avec lEurocode 2. Elle dfinit lenrobage nominal qui doit figurer sur les plans partir dun enrobage minimal major dune marge pour tolrances dexcution dont la valeur est fixe 10 mm. Cest lenrobage nominal qui constitue la rfrence pour la fabrication et pour la pose des armatures.

EXTRAIT DU FASCICULE 65 A (aot 2000)

Article 64 : tolrances sur la position des armatures aprs btonnage* Sauf prescriptions particulires du march pour tenir compte de risques tels que lincendie ou les milieux agressifs, les tolrances suivantes sont acceptes : les tolrances en moins sur lenrobage** minimal sont nulles ; pour une pice de hauteur (ou dpaisseur) h, dans la direction ou lcart de larmature diminue la rsistance, la tolrance est de 5 mm pour h < 250 mm et dh/50 lorsque h est compris entre 250 mm et 1 000 mm ; pour les armatures parallles dont lespacement est au plus gal 100 mm, la tolrance sur cet espacement est fixe 10 mm ; dans les autres cas, lcart tolr est de 20 mm dans toutes les directions.
* Voir le chapitre 10 du Fascicule 65A. ** Il est rappel que lenrobage est dfini comme distance de laxe dune armature la paroi la plus voisine diminue du rayon nominal de cette armature, aprs enlvements ventuels de matire postrieurs la mise en place du bton (par exemple dans le cas du bouchardage).

Vis--vis de la rsistance au feu, le texte de rfrence dans la rglementation franaise fin 2004, est le DTU Rgles de calcul: mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton de dcembre 1993. Le calcul fait intervenir la distance de laxe de chaque armature au parement du bton expos au feu, baptis distance utile . La distance utile dune armature est donc gale son enrobage major de la moiti de son diamtre.

64

Feu
u

u Feu u

Feu

Feu

Figure 26: distance utile selon les rgles: mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures. Laugmentation de lenrobage est favorable pour la stabilit au feu. Pour assurer celleci, on peut tre amen prvoir des dispositions de ferraillage spcifique telles que: des enrobages suprieurs ceux imposs par la protection contre la corrosion; un fractionnement en plusieurs armatures de faibles diamtres. Certaines dentre elles seront plus loignes des parois exposes au feu, en particulier prs des angles saillants o la temprature est plus leve. Lespacement de ces armatures sera parfois plus important que celui habituellement exig pour permettre un

Poteau

Poutre flchie

btonnage correct. Figure n 27: exemples de ferraillages tudis en vue de la rsistance au feu. La position du ferraillage est primordiale pour la rsistance au feu. Elle doit donc tre prcise au moyen de plans de dtail. Elle doit tre respecte avec une tolrance de plus ou moins 10 %. Un calage efficace est indispensable.
LEurocode 2 Partie 1-1 consacre lenrobage la totalit de sa section 4. La valeur minimale denrobage prconise dpend de plusieurs paramtres qui sont pris en compte de faon extrmement dtaille : la dure dutilisation du projet qui dtermine sa classe structurale ; les conditions denvironnement qui dtermine sa classe dexposition ; lutilisation dacier inoxydable ; la prsence de protections complmentaires ;

65

Chapitre

Pour une armature conforme

la rgularit du parement ; les risques dabrasion du bton ; la composition du bton ; la rgularit de la surface contre laquelle le bton est coul ; les conditions de surveillance de lexcution. On trouvera en Annexe N 2 le dtail du processus de dtermination de lenrobage tel quil rsulte de lEurocode 2 Partie 1-1, aprs prise en compte des prcisions et complments formuls dans son Annexe Franaise. Une innovation importante rside dans la prise en compte des tolrances dexcution. Pour prendre en compte les tolrances dexcution, lenrobage minimal doit tre major dune marge de scurit . On obtient ainsi lenrobage nominal . La marge recommande est de 10 mm. Elle peut tre diminue jusqu 5 mm lorsquun systme dassurance qualit incluant des mesures denrobage des armatures est mis en place. Les contrles imposs par les Rgles de certification AFCAB Pose rpondent cette exigence. Cest lenrobage nominal qui doit tre utilis dans les calculs et qui doit tre indiqu sur les plans. Il constitue la rfrence pour la fabrication et pour la pose des armatures. La grande varit des cas prvus par lEurocode 2 Partie 1-1 peut inciter les bureaux dtudes, dans un souci doptimisation des structures, prvoir des enrobages diffrents pour les diverses pices dun mme ouvrage ou btiment. Les armaturiers doivent tre vigilants sur ce point. Comme dans bien dautres cas, il sera important dviter les confusions entre les anciens et nouveaux rglements. Lenrobage nominal peut donc varier de 10 mm 65 mm suivant les paramtres retenus. titre dexemple, la classe structurale recommande pour les btiments tant la classe S4, en utilisant un bton adapt la classe dexposition, on obtient les valeurs suivantes denrobage nominal : 25 mm (20 mm pour les dalles), pour un bton de structures couvertes, closes ou non, labri de la pluie sans condensation (classe XC3) ; 30 mm pour un bton extrieur expos la pluie et pour les ponts (classe XC4) ; 35 mm pour les lments de structures exposs aux sels marins et situes de 500 m 5 km de la cte sauf topologie particulire (classe XS1) ; 45 mm pour les structures situes de 0 500 m des ctes, les ponts exposs des projections contenant des chlorures ou les dalles de parkings. Le projet de nouveau fascicule 65A ainsi que le projet de norme ENV 13670-1 reprennent les prescriptions de lEurocode 2 Partie 1-1. Le nouvel ensemble rglementaire concernant lenrobage est donc totalement cohrent la fois pour les btiments et pour le gnie civil.

66

EXTRAIT DU PROJET DE FASCICULE 65 A (au 27/10/2004)

73.1.2 tolrances sur la position des armatures* Sauf prescriptions particulires du march pour tenir compte de risques tels que lincendie ou les milieux agressifs, les tolrances suivantes sont respecter : en aucun cas, lenrobage ne peut tre infrieur Cmin ; la tolrance (plus) dans la direction h (hauteur ou paisseur de llment), o lcart de larmature diminue la rsistance, est prise gale : pour h 150 mm (plus) = 10 mm pour h = 400 mm (plus) = 15 mm pour h 2 500 mm (plus) = 20 mm avec une interpolation linaire pour les valeurs intermdiaires. pour les armatures parallles dont lespacement est au plus gal 100 mm, la tolrance sur cet espacement est fixe 10 mm ; dans les autres cas, lcart tolr est de 20 mm dans toutes les directions.
* Concernant les enrobages, la norme EN 1992-1-1 section 4 fournit les dfinitions suivantes : Cmin est lenrobage minimal ; Cdev est la marge de calcul pour tolrances dexcution ; elle est en gnral fixe 10 mm. Si une valeur plus faible est retenue, elle est porte sur les dessins dexcution ; Cnom = Cmin + Cdev est lenrobage nominal.

Position dduite des cotes du dessin

Position constate

Cdev Cnom Cmin

Lenrobage nominal est spcifi sur les dessins dexcution ; il dtermine la dimension des cales utiliser. Il est rappel que lenrobage est dfini comme la distance de laxe dune armature la paroi la plus voisine diminue du rayon nominal de cette armature, aprs enlvements ventuels de matire postrieurs la mise en place du bton (par exemple dans le cas du bouchardage).

Dans la nouvelle rglementation europenne, les prescriptions relatives au comportement du bton arm au feu se trouveront dans lEurocode 2 Partie 1-2. Pour ce qui concerne la disposition des armatures les principes devraient rester similaires ceux des recommandations franaises applicables auparavant.

4.3.5.2 - Matrise de la fissuration

Un enrobage convenable nest pas la seule condition pour assurer la protection des armatures contre la corrosion. Il faut aussi limiter la fissuration du bton. En ce qui concerne la conception du ferraillage, larticle A.4.5,323 des rgles BAEL demande de prvoir le plus grand nombre de barres compatibles avec une mise

67

Chapitre

Pour une armature conforme

en place correcte du bton, afin de limiter la fissuration. Cette recommandation semble avoir t suivie parfois de faon abusive en privilgiant lutilisation de barres de petits diamtres. En fait le mme article demande dviter les petits diamtres au voisinage des parements et dans les pices soumises aux intempries. Les gros diamtres conviennent dans les sections de bton suffisamment paisses, ce qui est en gnral le cas. Pour limiter la fissuration, il faut surtout prvoir des armatures de section suffisante afin que leur contrainte ne dpasse pas les valeurs convenables en fonction des conditions dexposition et de la destination de louvrage.
LEurocode 2 Partie 1-1 formule en 7.3.3 et 7.3.4 les prescriptions visant matriser la fissuration. Elles sont plus prcises que celles des rgles BAEL et consistent respecter, au choix, un diamtre maximal ou un espacement maximal des barres. Les valeurs limites dpendent de divers facteurs dont, en particulier, la contrainte de lacier et la classe dexposition de louvrage.

4.3.5.3 - Position des armatures non concernes par lenrobage

Pour les marchs publics douvrages de gnie civil, les tolrances sur la position des armatures sont donnes par le fascicule 65 (aot 2000) dans son article 64. Le projet de nouvelle version du fascicule 65A, en date du 27 octobre 2004 mentionne les prescriptions dans larticle 7.3.2.1 (reproduit au paragraphe 4.3.5.1).

4.3.5.4 - Possibilit de btonnage correct

Les conditions de btonnage correct sont donnes par larticle A.7.2 des rgles BAEL et reprsentes figure n 28.
c b c eh ev , a a

ev max. { a, cg, } cg : grosseur du plus gros granulat : diamtre de larmature considre eh max. { a; 1,5 cg; } c = max. { e, , a }

Figure n 28 : distances minimales des armatures aux coffrages et entre elles permettant un btonnage correct selon les rgles BAEL 91.

68

Les paquets de barres sont autoriss mais leur emploi est limit par des considrations relatives ladhrence. Lorsquils sont utiliss, ils doivent tre explicitement reprsents sur les plans. Un commentaire de larticle A 7.2 indique : il y a toujours intrt adopter des distances (des armatures entre elles et entre armatures et coffrage) suprieures aux valeurs minimales indiques . Cette recommandation est mieux satisfaite si on ralise le ferraillage avec peu de barres de gros diamtre, mais il faut aussi respecter les prescriptions visant matriser la fissuration cites au paragraphe 4.3.5.2. La solution se trouvera dans un compromis. Il faut aussi noter que : la condition denrobage fixe dans larticle A.7.2 peut tre plus svre que celle de larticle A.7.1 qui concerne la protection des armatures. Ce cas est cependant assez rare ; les articles A.7.2,6 A.7.2,9 comportent des prescriptions complmentaires dont le but est dviter que les mailles et entassements forms par les armatures ne gnent le btonnage. Si ncessaire, des chemines de btonnage doivent tre prvues linitiative du bureau dtudes ou de lentreprise.
LEurocode 2 Partie 1-1 traite en 8.2 les exigences relatives la possibilit de btonnage correct. Ces prescriptions sont reprsentes sur la figure n 29.

Barres isoles et paquets de deux barres superposes ev ev c c eh c c c> eh et ev > max (, dg + 5 mm ) eh : diamtre de la barre dg : dimension du plus gros granulat

Paquets de 2 barres accoles ev c c c> eh eh et ev > max ( 2 , dg + 5 mm ) 2

Paquets de 3 barres ev eh c eh et ev > max ( c 3 , dg + 5 mm ) c> 3

Figure n 29 : distances minimales des armatures aux coffrages, et entre elles permettant la transmission des forces dadhrence et un btonnage correct suivant lEurocode 2 partie1.1.

69

Chapitre

Pour une armature conforme

Il est aussi exig que lorsque les barres sont places en lits horizontaux distincts, il convient de superposer les barres de chaque lit en files verticales en mnageant entre ces files un espace suffisant pour permettre le passage des aiguilles vibrantes et assurer un bon compactage du bton . Cette condition semble difficile respecter la lettre, mais elle fixe lobjectif atteindre dans le mme esprit que les rgles BAEL. Lemploi de paquets de barres est soumis des conditions analogues celles des rgles BAEL. Ces problmes ne sont pas toujours bien traits par les logiciels de dessin darmatures. Larmaturier peut signaler les dispositions qui lui semblent anormales, mais il ne dispose pas de toutes les informations ncessaires, telles que la composition du bton (dimension maximale des granulats), les caractristiques du bton ltat frais (consistance) et les conditions de btonnage.

4.3.6 - Armatures manchonnes

Chaque procd de manchonnage darmatures fait lobjet de consignes de mise en uvre spcifiques, tablies par le concepteur ou le fabricant. Leur validit est atteste par la certification AFCAB, et elles doivent tre scrupuleusement respectes, aussi bien lors de la prparation des barres que lors de leur mise en place.

4.3.7 - Botes dattentes

Malgr leur dveloppement, ces produits ne font lobjet ce jour daucune rgle technique prcise. Les procds diffrent par la forme et le matriau constitutif de la bote et par la faon dont celle-ci peut tre retire. Leur emploi doit tre soumis laccord du matre duvre qui prendra essentiellement en considration : la qualit de la surface de reprise obtenue ; la possibilit de redresser convenablement la partie cintre des armatures. Dans tous les cas on exigera que lacier utilis soit apte au redressage aprs pliage.

70

Ce chapitre a permis de prsenter tous les paramtres qui conditionnent la conformit de larmature. Cette analyse dmontre la ncessit imprative du travail en commun entre le bureau dtudes et larmaturier en amont de lexcution. Cest pourquoi la norme NF A 35-027 mentionne lanalyse des plans parmi les oprations de fabrication. Si larmaturier relve des anomalies ou rencontre des difficults dexcution, il ne doit en aucun cas prendre seul la dcision de modifier larmature prvue sur les plans. En revanche, il doit les signaler au bureau dtudes en indiquant les solutions alternatives que son savoir faire lui permet de proposer.

4.4 Certifications gres par lAFCAB

Les certifications gres par lAFCAB couvrent lensemble du cycle des armatures depuis la production des aciers jusqu la pose des armatures en coffrage. On distingue quatre certifications.

4.4.1 - Certification NF Aciers pour bton arm

La certification NF - Aciers pour bton arm, gre par lAFCAB, garantit que les produits certifis : sont conformes leur norme de rfrence : caractristiques mcaniques, masse linique, analyse chimique, caractristiques gomtriques, non fragilit, soudabilit, aptitude au redressage aprs pliage (optionnelle), rsistance au cisaillement des soudures et dimensions des treillis souds ; ont une origine identifiable et sont contrls. Chaque acier certifi est identifiable par une marque de laminage spcifique chaque producteur et par un tiquetage NF AFCAB. Il fait lobjet dun certificat dlivr par lAFCAB qui prcise : sa dnomination ; lusine productrice ; les caractristiques certifies ; la marque de laminage ; les conditions de validit. La liste des certificats est consultable sur www.afcab.org

71

Chapitre

Pour une armature conforme

Figure n 30 : exemples de marques de laminage.

4.4.2 - Certification AFCAB Dispositifs de raboutage ou dancrage des armatures du bton

la certification AFCAB-Dispositifs de raboutage ou dancrage des armatures du bton garantit que les produits certifis : permettent de raliser des liaisons respectant les critres de la norme NF A 35-020-1 ; sont fabriqus conformment des plans et sont contrls ; font lobjet dinstructions de mise en uvre appropries.

4.4.3 - Certification NF Armatures

la Certification NF - Armatures garantit que les produits certifis : sont conformes la norme NF A 35-027 (aciers de base conformes, non altration des aciers au cours de la fabrication, dimensions et angles conformes, conformit du manchonnage) ; sont conformes aux plans, catalogues ou cahiers des charges du client ; ont une origine identifiable et sont contrls. Chaque fardeau ou paquet darmatures comportent une tiquette sur laquelle sont prsents : le logo de la marque NF ; la mention NF A 35-027 ;

72

 la porte du certificat (catgories et oprations couvertes, par exemple : Armatures sur plan coupes faonnes) ; le nom de lusine et de la socit titulaire du certificat ; le numro de certificat pour les armatures sur plans, les indications spcifies larticle 9 de la norme NF A 35-027 (nom du client, nom du chantier, numro du plan, rfrence de larmature, etc.) ou pour les armatures sur catalogue, la rfrence du produit. Dans le cadre de la certification NF-Armatures, lAFCAB exige des essais de pliage et de traction pour vrifier les caractristiques des armatures aprs soudage. LAFCAB supervise aussi la qualification des soudeurs.

4.4.4 - Certification AFCAB Pose des armatures du bton

Elle garantit que les aciers et les armatures poss par lentreprise certifie : sont conformes leurs normes de rfrence ; sont poss en respectant les plans, les rgles de bton arm, les rgles de mise en place des accessoires (notamment les manchons) ; sont parachevs sans altration des aciers ; sont contrls aprs la pose. Pour les ouvrages de gnie civil faisant lobjet dun march public de travaux, le fascicule 65 A : impose dutiliser des aciers et des dispositifs de raboutage certifis ; conseille fortement de choisir un atelier darmatures bnficiant de la certification NF Armatures. Dans ce cas, ces produits ayant t contrls dans le cadre de la certification, ils ne feront lobjet que dune vrification didentification et daspect ; impose dans le cas dautres provenances, une rception des armatures par lots suivant les rgles trs contraignantes dfinies par la norme NF A 35-027 ; conseille fortement de recourir des entreprises de pose bnficiant de la certification AFCAB Pose des armatures du bton ; impose aux matres duvre, dans le cas contraire, une acceptation sur la base des critres du rglement de certification et du contrle de la pose des armatures du bton de lAFCAB.

Dans tous les cas, les garanties apportes par les certifications de lAFCAB sont un gage de qualit pour les entreprises, les matres duvre, et les donneurs dordre. Elles sont de ce fait souvent imposes par les cahiers des charges des marchs.

73