I ~

La prevention des accidents du travail necessite de bien

connaitre les substances dangereuses avec lesquelles tous les tra-

vailleurs peuvent etre en contact.

Certaines de ces substances sont fres facilement reperobles et bien

que parfois tres toxiques, elles sont maitrisables.

II en est d' autres, qui sont tellement presentes, qui sont tellement

connues, qu' elles sernblent etre dornestiquees et sont olors sous-

estirnees. On oublie trop facilement que parfois elles tuent.

Dans les caves de vinification, c' est Ie cas du

GAZ CARBONIQUE.

• LA VENTILATION DES ESPACES CONFINES

• LA VENTILATION GENERALE

ES DEGAGEMENTS

DE GAZ CARBONIQUE DANS lACAVE

LES FERMENTATIONS

La plus importante des productions : la fermentation alcoolique : c' est la transformation du sucre en alcool :

le degagement du gaz carbonique s'effectue sous forme d'un bouillonnement impressionnant a la surface du liquide.

POUR FAIRIQUER 1 UTRE DE YIN ON PRODUIT 44 UTRES DE C02

La fermentation malo-Iactique ou fermentation secondaire provient de la transformation de l'ocide malique en acide lactique avec une production de gaz carbonique ega Ie au tiers de la quontite de vin : 0,3 I de C02 pour 1 litre de vin.

lES PRODUOIONS

II ANORMAlES" DE C02

• Deport en fermentation sur lies.

• Respiration de micro-organismes [bocteries, moisissures, levure).

• La piqOre lactique.

• La Heur (Candida vini).

• La tourne ou fermentation lactique.

• La graisse (alteration du vin].

• La maladie de I' orner ou fermentation du glycerol.

----

-------------------.

------

EVALUER VOTRE PRODUCTION DE C02 QUOTIDIENNE

Relever la densite (20/20) de la cuve. Reporter au poids de sucre fronslorme (P) en gramme (d. table) au jour J.

Reprendre la densite au jour (J- 1 ), reporter Ie poids de sucre : la degradation du sucre sera : P(J) - P (J- 1 ) = l1 P.

Calculer pour 1 litre: 44,8 x l1 P = q C02 180

Evaluer pour la cuve qC02 x Volume de la cuve = QC02.

Les den sites relevees sont :

Au jour J : 1 079 ce qui correspond a 180 9 de sucre. Au jour J-1 : 1 081 ce qui correspond a 185 9 de sucre.

• La degradation du sucre aura donc ete : 185 9 - 180 9 = 5 9 (6 Pl.

• La qucnfite de gaz degagee pour 1 litre sera (qC02) :

qC02 = 44,8 x 5 = 1 24 litre de C02

180 '

• Pour une cuve de 100 hila production de C02 sera:

QC02 = 1,24 x 10000 = 12400 I soil 12,4 rrr'.

TABLE DONNANT LA TENEUR EN SUCRE DES MOUTS DE RAISINS

TENEUR EN DENSITE TENEUR EN DENSITE
SUCRE (ENG) (20/20) SUCRE (ENG) (20/20)
168 1.0743 178 1.0782
169 1.0747 179 1.0786
170 1.0751 180 1.0790
171 1.0755 181 1.0794
172 1.0759 182 1.0798
173 1.0763 183 1.0802
174 1.0767 184 1.0806
175 1.0771 185 1.0810
176 1.0774 186 1.0814
177 1.0778 187 1.0817 (On ivins}

-------- . -----

PORTRAIT DU C02

APPEllATION SYNONYME

• GAz CARBONIOUE.

• ANHYDRIDE CARBONIQUE.

• DlOXYDE DE CARBONE.

OENSITE D = 1,529

• L'AIR A UNE DENsnE EGAlE A I, DE CE FAIT, LE GAZ CARBONIOUE EST PLUS LOURD OUE L'AlR,

VALEUR MOYENNE O'EXPOsmON (VMEJ

e'EST lA VALEUR UMITE DE MOYENNE D'EXPOSmON, C'EST-A-oiRE lA VALEUR UMITE MESUREE SUR UNE i'ERiODE DE 8 HEURES. VME DU CO2 = 0,5% ou 5 000 PPM·,

VALEUR UMITE O'EXPosmON (VLEJ

e'EST lA VALEUR MAXlMALE ADMISSIBLE PENDANT UNE PERIODE N'EXCEDANT PAS 15 MINUTES.

CETTE VALEUR NE DOlT JAMAlS ETRE DEPASSEE. VLE DU CO2 = 3% ou 30 000 PPM·.

CARACTERISTIQUES

• INODORE,

• INCOLORE.

• SouRCES:

DIRECTIVE COMMUNAUTt EIJROfItENNE. INRS, ACGIH PPM = PAR11E PAR MlLUON.

OMMENT SE REPAND LE GAZ CARBONIOUE DURANT LA FERMENTATION

ALCOOLIOUE

La duree de la production du C02 est soumise a deux conditions:

• la limite de la densite a partir de loquelle Ie decuvage s'effectuera.

• la temperature a laquelle se deroulera la fermentation.

• avec 0,1 gil de levure,

• concentration initiale 198 9 sucre/l

• 1 hi de moOt, on obtient Ie graphique suivant :

PRODUCTION DE GAl CARBONIQUE PAR JOUR lORS DE

LA FERMENTATION AlCOOUQUE

JOURS

leJOUR

3eJOUR

••

',' -;-",

---- _- - -

5eJOUR

----- II ----------------

Dans Ie cas de l'exernple, la production de C02 s' etolero sur 1 50 heures

soit environ pendant 6 jours.

Sous I'influence d'une temperature plus faible, la quontite totale emise sera identique, mais la production s' etolero sur une periode de temps plus longue (environ 10 jours pour les roses et les blancs).

•

--_._----.

C' ,

EST LE DIAGNOSTIC PREVISIONNEL

DES QUANTITES ET DES PERIODES

DE PRODUCTION QUI PERMETTRA DE MAITRISER LE RISQUE INHERENT AU GAZ CARBONIQUE.

---- II -----

-----------

LA REGLEMENTATION IMPOSE

• D' evoluer les quonfites de pol-

• D'elirniner Ie polluant, soit en Ie

luants auxquelles peuvent etre soumis les travailleurs.

captant a sa source, soit en Ie

diluant au maximum pour assainir

I' atmosphere dans laquelle evoluent les travailleurs.

II ---------------.

._--------.

LA METHODE REGLEMENTAIRE (decret du 7.12.1984)

02> 19% C02<3%

PAS DE POLLUTION DUE AU C02

SURVEILLANCE EXTERIEURE PERMANENTE

INTERVENTION DU TRA VAILLEUR DANS LA CUVE

CONTROLE PERMANENT

RISQUE DE POLLUTION EN COURS DE TRAVAIL ~- .. (ex : decuvage)

PAS DE RESURGENCE DE C02

RESURGENCE DE C02 (poche)

APPORT PERMANENT D'AIR FRAls

SORTIE DU TRA VAILLEUR

AnENTION VITESSE D'AIR

-

ETECTER LA PRESENCE DU GAZ CARBONIQUE

La presence du gaz carbonique dans une atmosphere peut provenir de deux mecenlsmes distincts :

• soit une eonsommation de I' oxyge-

• soit une substitution de l'oir par du

ne de l'oir et son remplaeement par du gaz earbonique. Dans ee eas 1 % du gaz earbonique remplaee 1 % d' oxygene et la quontite d' azote pre-

gaz earbonique. La 1 % de gaz ear-

bonique se substitue a 1 % d' air et

done a 0,2% d'oxyqene,

sent dans l'oir ne varie pas;

• Respiration

• Introduction de gaz carbonique dons une atmosphere normale

SUBSTITUTION DE L'02 SUBSTITUTION DE L' AIR

PAR LE C02 PAR LE C02

• Oxydation 1% de C02

1% de C02 remplace seulement O,2%d'02

-

---

---------

--------.

La premiere situation est simple a

opprehender : I' exces de C02 se tra-

duit par une delicience d'oxyqene.

La seconde en revanche recouvre une

reolite plus perverse car avec un taux

d' oxygene a 18% encore viable, on

peut obtenir une concentration de

gaz carbonique de 10%, soit un

niveau de pollution largement supe-

rieur a la valeur limite exprirnee ci-

dessus.

C' est au regard de cette deuxierne

situation qui traduit un risque extre-

me, qu'il est indispensable pour

chaque caviste d'etre muni d'un

detecteur de gaz carbonique signa-

lant tout niveau anormal superieur a

3%. C' est aussi pour cette raison que

Ie test de la bougie se revele insuffi-

sant pour prevenir du danger

puisque la bougie ne s'eteint qu'o

partir de 16% d'oxyqene.

COMPOSITION DE L' AIR AMBIANT

78% D' AZOTE (N2)

21% D'OXYGENE (02)

1 % DE GAZ DIVERS DONT 0,03% DE C02

LE DETECTEUR DE C02

• Choisir un detecteur disposant d'une double alarme : sonore et visuelle.

• Equipe d'une sonde a distance.

• Attention: necessite de remplacer regulierement la cellule d' analyse.

---------------- II -----

ENTILER

Venti ler c' est creer natu rellement

ou artificiellement un mouvement

d' atmosphere (en general d' air).

L' objectif de cette mise en mouvement est de provoquer Ie remplacement de I' atmosphere viciee

(chargee en C02) par de I' air propre et respirable.

La ventilation se corocterise par

deux grandeurs physiques principales:

• la vitesse du deplocernent,

• Ie debit.

La vitesse est egale :

V

Distance parcourue Temps

elle s'exprime en metre par seconde, en km/heure

La ventilation ne souffre

pas de "Ia peu pres" ou

de "l'irnprovisotion". Les

quontites de C02 dever-

sees dans les caves sont

telles qu'il ne peut etre

question de laisser a la

seule ventilation naturel-

Ie, Ie soin d' elirniner ce

gaz dangereux.

--------.

La vitesse est une grandeur irnpor-

tante, car c' est son impact qui

entrainera I' atmosphere polluee, a eliminer et luttera contre les

effets d'inertie ou de viscosite.

Le debit s'evolue a l'extrernite du conduit. II indique une quontite (d' air) introduite ou extraite.

D

Vitesse x Section

il s'exprime en m3/Seconde ou m3/Heure

---------~------

--------.

Pour qu'une ventilation soit efficace, il faut retenir Ie principe sui-

vant:

QUANTITE D' AIR ENTRANT

-

-

QUANTITE D' AIR SORT ANT

Si dans une cuve, on veut intro-

duire 10m3 d' air "propre", il faut

prevoir une sortie pour 10m3 d'air pollue dans Ie meme temps".

Un double choix de ventilation se

presente :

• L' ASPIRATION: qui absorbe

I' atmosphere polluee pour favoriser par depression l'entree d'air

propre.

• LE REFOULEMENT OU

SOUFFLAGE qui repousse I' air pollue vers une sortie et insuffle de l'oir propre.

• Le non respect de cette regie fondamentale a ete source

d'accident. Sans prevoir de sortie pour lcir vic ie, Ie ventila-

I' air vicie.

teur n' effectuera qu' un brassage et non un remplacement de

---------------- II -----

l'ASPIRATION

L'aspiration preleve de l'cir dans I' espace en couches spheriques et concentriques autour du conduit.

La vitesse a l'entree du conduit {Vel est tres grande. Elle diminue tres

rapidement des que I' on s' en eloigne. A une distance ega Ie au diornetre du conduit, la vitesse rnesuree n'est plus que de 1 0% de la vitesse a I' entree du conduit.

Pour un conduit de 10 cm avec une vitesse d'air initiale de 1 mis, a

10 cm de I' ouie, la vitesse ne sera plus que de 0,1 m/s (presque nulle).

II ----------------

--------.

LE SOUF-FLAGE

Le ventilateur propulse de l'oir dans

un cone de dispersion a la rnoniere

d'un jet d'eau.

A la difference de I'aspiration, la vitesse enqendree par Ie soufflage

decroit nettement moins vite. Ainsi,

pour obtenir une vitesse equivolente a 10% de la vitesse rnesuree a la sor-

tie du conduit, il faut se placer a une distance egale a 30 fois Ie diornetre du conduit.

Pour un conduit de 10 cm, avec une

vitesse d'air initiale de 1 mis, il faut

se placer a 3 m de I' ouie pour enregistrer une vitesse egale a 0,1 m/s.

AMUSEZ-VOUS ACOMPARER LES VITESSES D' AIR

Prenez une bougie anniversaire. Allumez-Ia.

Plocez la bougie a

10 em de votre bouche.

Remplissez vos poumons.

Soufflez : la bougie est ereinte.

Rallumez la bougie et placez-Ia a. 10 em.

Inspirez fortement face a la bougie.

La bougie n' est pas eteinte.

Rappelez-vous : c' est la vitesse qui brutalise I' air.

---------------- IE -----

A VENTILATION DES ESPACES CONFINES

Toute penetration dans une enceinte close (cuve, cuvon, fosse ... ) suppose deux conditions:

• que I' atmosphere soit salubre en permanence durant I'intervention,

• que Ie travailleur intervenant dans l'enceinte soit surveille par une personne plocee e I' exterieur.

Si la deuxierne condition releve de I'organisation du travail, la premiere par contre implique une approche plus technique; c' est donc celle-lo qu'il convient de traiter.

Remplir cette condition necessite deux actions simultcnees :

• controlar I' atmosphere de la cuve

• ventiler.

III ----------------

permet d' occeder facilement a une source d'air propre.

• La centrifugation permet egalement de vaincre les resistances au passage de l'oir.

• Sa facilite d' utilisation tant en aspiration qui en soufflage, cssociee a son faible encombrement, en font un outil tres pratique et tres facile a utiliser.

------------------- .

...---,(FlGI£IR GN----. r--_MAl"ERIEb:--.

La ventilation de la cuve doit s'envisager avec Ie ventilateur centrifuge a volutes.

Celui-ci presente plusieurs avantages:

• II est concu pour recevoir des manches, ce qui facilite I' orientation des flux d'air (jet directionnel favorise l'elirninotion des poches de C02). II

.--------------- II -----

COMMENT VENTllER LA (UVE ?--.

CAS D'UNE CUVE A UNE OUVERTURE

FLEXIBLE

CHOISIR LE SOUFFLAGE :

Si possible, equiper 10 sortie de 10 manche d'une buse, ainsi, les vitesses d'air induites a l'interieur de 10 cuve seront tres fortes et chasseront l'oir vicie a lexterieur. L'introduction "musclee" d'air propre facilitera 10 dilution rapide du gaz carbonique.

La ventilation sera d' autant plus efficace qu'un balayage sera pratique a l'oide de 10 manche.

En tout etot de cause, ne jamais intervenir dans 10 cuve sans avoir verifie que Ie taux de gaz carbonique est inferieur a 3%.

ATTENTION

Ne jamais utiliser, dans ce cas, un ventilateur helicorde pose sur 10 trappe ; son action ne serait limitee qui a un brassage de I' atmosphere polluee de 10 cuve.

II ---------------.

CAS D'UNE CUVE

A DEUX OUVERTURES

Cette situation avec une ouverture plocee en vis-a-vis de la trappe superieure, favorise l'utilisotion du refoulement.

Le soufflage peut cependant presenter une gene pour un travailleur intervenant a l'interieur de la cuve, si la vitesse engendn3e par Ie ventilateur

--------.

est superieure a 0,5 m/s. Le courant d' air auquel il se trouvera expose deviendra rapidement inconfortable. Le desoqrernent (parfois tres penible], peut etre contourrie en fixant a I'extremite de l'ou'le une manche penetronte dans I' enceinte a I' ecort du travailleur.

•

I I I I I I I I I

,- - - - - - - - - - - -

, ,

'"

'" '"

'"

'"

,

'"

,

1'1- - - - - - - - - - - - --

-

CAS: LE POINT BAS

Le choix du mode de ventilation peut-etre I' aspiration ou Ie refoulement, selon la configuration du point bas (cuvons, fosses de reception, couloirs souterrains ... ). Dans

--------.

un cas comme dans I' autre, la descente du travailleur ne devra se faire quopres verification de la solubrite de I' atmosphere du point bas (% C02 < 3%).

CUVE

SOL

II ---------------.

._-

QUESTION

Si, par exemple, dans une cuve de 300 hi, on observe 5% de C02, la densite du melange sera 0,95 x 1 + 0,05 x 1,53 = 1,026.

Le gaz carbonique est nettement plus lourd que l'oir ; faut-il alors des ventilateurs super puissants pour evacuer ce gaz "poids lourd" ?

Non, quand on parle du C02 comme un gaz lourd, c'est de sa densire qu'il s'agit.

Dans une cuve sans turbulence et ou se produit par exemple un depot de fermentation de lie, les deux gaz seront tres nettement sepores, mais I'evacuation se fait avec Ie rnerne appareillage.

Le cas frequent est une dilution du gaz carbonique de I' atmosphere de la cuve.

REPONSE

AIR
eI 1
CO2
d=1,529 0/0 volume d' air x d air +

0/0 Vol e02 x de02

-

-

densite de I' atmosphere de I'espace confine

-

-------- II -----

A VENTILATION MECANIOUE GENERALISEE DANS LA CAVE

Elle revet toute son importance lors des phases de fermentation alcoolique.

Cette ventilation gimeralisee peut se decomposer en deux grandes categories :

• 10 mise en place d'un reseou capable de copter Ie gaz carbonique a chaque point de production,

--------.

• une ventilation genera Ie de dilution pour I' ensemble de 10

cave.

DISPOSITIF D"EXTRACTION DU C02

Grille de protection

. ----------------

hydroqene (gaz explosil). Pour 10 cuve, 10 technique a adopter releve de ce principe.

-------------------.

LA CAg.TA'-IQ~ Db) C02 A GJ:iAQUE RGIN+

__ --

D~ PRQDU(+IQ~

Dans une cave de vinification, les points de production du gaz polluant (Ie C02) sont parfaitement identifies et faciles a circonscrire.

C'est un avantage certain pour reduire 10 pollution qui, malheureusement, n'a pas ete suffisamment exploire.

Le principe, de plus, est simple a mettre en oeuvre, car au moment de 10 production du gaz, les quontites sont connues, ainsi que 10 duree de 10 production, et il n'y a pas doperoteurs intervenant dans 10 zone a risque.

Quel sera alors Ie principe?

Par analogie, dans les ateliers de meconique agricole, lorsqu'une batterie de tracteur est mise en charge, on 10 coiffe d' une bouche d'aspiration pour evocuer Ie gaz

Suivant 10 configuration des caves, peuvent etre enviscqees soit des bouches fixees au-dessus de chaque cuve, soit des bouches mobiles adaptables a un reseou et positionnees sur 10 cuve au moment de 10 fermentation.

En tout etot de cause, cette technique veillera :

• a envelopper au maximum 10 zone de production du gaz carbonique,

• il est souhaitable qu'elle soit 10 plus proche possible de 10 zone d'ernission,

• elle s' appuiera sur Ie mouvement naturel du polluant lors de

son emission,

• l'oir pollue sera rejete a I'exterieur en dehors des zones de prise d'air neuf.

.--------------- II -----

LA VENTILATION

----

GENERALE DE

'---

""'- DILUTION _ __,

Meme en imaginant une installation de captation tres performante, les quontites produites de gaz carbonique dans les caves sont telles qu'il ne peut etre question de faire l'irnposse sur une ventilation generale, a fortiori s'il n'y a pas d'ins-

tallation de captation a la source. Cette ventilation judicieusement reportie dans la cave (voir avec Ie technicien conseil de la MSA pour Ie diagnostic), s' effectue a partir

de ventilateurs de type helicolde, places en paroi.

Pour que les flux d' air soient totalement rnoltrises, il convient d'utiliser une ventilation meccnisee, aussi bien pour les entrees d'air que pour les sorties d'air. Cette technique est la garantie d'une dilution efficace.

Cette ventilation par dilution s' appuie sur quelques regles utiles a rappeler :

• Ie principe de base reste Ie rnerne : Ie volume introduit doit etre egal au volume extra it : la compensation est totale ;

. ----------------

-------- .

• choisir I'emplacement des entrees en faisant en sorte de :

• prevoir un ecoulernent de I' air des zones propres vers les zones polluees et non l'inverse,

• "arroser d'air" au maximum les

zones polluees,

• eviter les zones OU l'oir stagne,

• positionner les sources en evitant toute gene pour les travailleurs (courant d'air froid ... J,

• rejeter I' air pollue a I' oppose des prises d'air propre.

---------------- fJJ -----

E GAZ CARBONIQUE ET LES ACCIDENTS

La gravite des troubles depend des teneurs respectives en oxygene et gaz carbonique dans I' atmosphere, et de la duree du sejour dans cette atmosphere.

Tous les signes ccrocteristiques de I' asphyxie vont se manifester, de

I' acceleration du rythme cardiaque [usquo la perte de conscience et la mort.

Mais [usqu'o un certain stade, ces signes sont reversibles et Ie cerveau peut recuper er sans sequelles.

ASPHYXIE AIGUE ~ S S

~ SMn

TROUBLES

~ lSS ~ 3Mn

PERTE DE DESTRUCTION

CONNAISSANCE PARTIELLE

RESULTATS

CERVEAU

MORT CEREBRALE

APPORT D'02

PAS DE RESULTAT

RECUPERATION RECUPERATION RECUPERATION

TOTALE TOTALE AVEC SEQUELLE

Sans oxygene, pour Ie cerveau :

• a 5 secondes : apparition des premiers troubles,

• a 15 secondes perte de

connaissance, mais possibilite de r eve r s ib i l ite si apport d'oxyqene,

• a 3 minutes: des zones du cer-

veau sont detruites ; si reanimation, subsistance de sequelles,

• a 5 minutes: mort cerebra Ie.

D'ou I'importance d'un entroinement a porter secours immediatement.

II ----------------

ANNEE VITI COLE

~ =t=:I:

----.

TRAVAUX DANS LES CUVES

· "~"""",,"\MQNI

...... .......".IT .. ~O ..... fNCf Al'DT~

• ..." CACCU. o'OClUII IT COHT" L~OUGo\lCN'8Ol«llJl. ·I.nl.II8IIOf.I~~ZC'IQ.B

·\WN"fMllt.A"'~IIiJCIoWrLII'~

EN CAS O'INTOXICATlOH

• ~.t.AI'AUENCIClEru.zWOOOM ...... O>d

• .... ·~ .... LAw:t1WfAo!Wf

lTAI(lM a.....rLl '-WE 00 .... ,... N'fWIa

---

!llLA'o'ICTW"~fIUJI

..... I:UA~\.A~ ....._._

!llLAIIICTM:"""

MfTTM(N JlC*tDt.Af'MoIUOI ~'" .....-r .. WtIfCCIUIII.

....... _._---._ .. _

LES CAUSES D'ACCIDENTS MORTELS DUS AU C02

% A.T. MORTELS DUS AU C02

50%

MANIPULATIONS

DIVERSES

FABRICATION

30%

DUVIN

NETTOYAGE

20%

DES CUVES

---------------- .------

Pour retirer 10 victime de I' atmosphere viciee, un baudrier et une sangle doivent etre prevus a proximite de I'appareil respiratoire isolant.

Certains pen sent pouvoir, en cas d' accident dans une cuve, penetrer a linterieur de celle-ci pour extraire la victime en retenant leur

respiration [opnee}. Ceci est extrernernent dangereux car une telle intervention occasionne une depense physique intense au cours de laquelle la consommation d'oxyqene, par les muscles, peut etre rnultipliee par 6.

Dans ces conditions, I' opnee ne peut etre maintenue que pendant 20 secondes au plus, avant d' atteindre Ie "point de rupture" a partir duquelle besoin de respirer devient incontr61able ; une inspiration profonde s' ensuit entrcinant I' asphyxie du sauveteur dans la plupart des cas.

CONDUITE A TENIR

• Le sauvetage de 10 victime doit s'effectuer en moins de 3 minutes

pour 10 sauver sans sequelles,

• L'objectif: sortir 10 tete de l'otrnosphere viciee.

• Pratiquer Ie bouche-c-bouche,

Ii ----------------

MATERIEL D'INTERVENTION

Le souveteur doit, 0 priori, suspecter 10 presence de goz corbonique ; en consequence, pour intervenir, iI doit s'equiper d'un opporeil respirotoire isolont:

• soit muni d'une reserve d'oir com-

prime permettont une outonomie d'ou moins 8 minutes,

• soit relie a une source d'oir non

polluee.

Cet opporeil doit presenter toutes les goronties de securite a son utilisoteur [repondont oux normes NFl .

...

17% SEUIL LIMITE
AUGMENTATION
RYTHME
RESPIRATOIRE.
PERTURBATION DE LA
COORDINATION DES
MOUVEMENTS.
SUDATION
12% SIGNES EMOTIONNELS
RESPIRATION INEGALE
10% NAUSEES,
VOMISSEMENTS
PERTE DE CONSCIENCE
8% PERTE DE
CONNAISSANCE,
DIARRHEE, NAUSEES
6% CONVULSIONS
ARRET RESPIRATION
ARRET DU CaUR 5% MAUX DE TETE
RESPIRATION DIFFICILE
VERTIGES
3% VLE EFFETS DE LA RAREFACTION DE L'OXYGENE

21% TAUX NORMAL

19% SEUIL DE TOLERANCE

Source: INRS

EFFETS DE LA TOXICITE DU GAZ CARBONIQUE

0,5% VME (sur 8 heures)

Source: Carboxique

E ----- ..... ---------.

cern BROCHURE

EST LA CONCLUSION DES REFLEXIONS D'UN GROUPE DE TRAVAIL COMPOSE DE:

MSA DE L' AU DE

• Jean-Pierre Alfonso: technicien conseil

MSA DU GARD

• Frederic Goutier: technicien conseil

• Robert Paloc : technicien conseil

MSA DE L'HERAULT

• Jock Bernon : responsable service prevention

• lucien labit : technicien conseil

MSA DES PYRENEES ORIENTALES

• Germinal Monge: technicien conseil

MSA DU RHONE

• Jean-Marc Freulet : technicien conseil

MSA DU VAUCLUSE

• Bernard Sanchez: technicien conseil

CAISSES CENTRALES DE MSA SECTEUR PREVENTION

• lucien Ponce: charge d' etudes

Avec la collaboration de I'INRS

• Philippe Hure : inqenieur securite

Nous remercions tous les profession nels qui ont aide a la realisation de cette brochure.

CETTE BROCHURE A ETE REALISEE PAR :

LES CAISSES DE MSA DE :

• L'AUDE:

6, rue du Palais - BP 854

11011 Carcassanne Cedex

• LE GARD:

rue E. lalo - BP 1229 30925 Nimes Cedex

• L'HERAULT :

Moisan de I' Agriculture

place Chaptal - 34077 Montpellier

• LES PYRENEES ORIENTALES:

30, rue P. Bretonneau 66017 Perpignan Cedex

• LE RHONE:

35, rue du Plat - BP 2612 69232 lyon Cedex 02

• LE VAUCLUSE:

1, place des Maraichers 84056 Avignon Cedex.

LES CAISSES CENTRALES DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE

8-10, rue d'Astorg 75008 Paris Tel. : 40.17.77.77

'-Il( .S~ .1S.\~ 1..( It • ~ (.,. . '4'6 . ~