Ltude du temps dans La

Jalousie dAlain Robbe-Grillet

Professeur
Behzadi

Prpar
par
Mahsa Sharififar

Le roman La Jalousie dAlain Robbe-Grillet est publi en 1957 par les ditions
de Minuit. Ce roman nest pas un roman traditionnel et lpoque il a t
beaucoup critiqu. En fait dans ce roman les ides du nouveau roman se
dvoilent et il donne limpression que Alain Robbe-Grillet est le porte-parole
de ce mouvement.
Aprs une premire lecture du texte, le lecteur se sent un peu confus par le
contenu. De qui et de quoi sagit-il ? Cest une histoire trois personnages,
prsente par le mari jaloux qui pie sa femme mais, le narrateur na pas
tout prsent dune manire vidente. Il semble plutt quil a oubli des
dtails auxquels on est habitu aprs avoir lu un roman traditionnel.
Par exemple, les personnages ne portent pas de nom et le narrateur ne parle
jamais. Ensuite, lintrigue semble diffuse cest--dire quelle devient un peu
ennuyeuse. Puis, le droulement des vnements nest pas prsent dans un
ordre temporel. De plus, le narrateur semble rpter les mmes scnes
plusieurs fois. Contrairement au roman traditionnel, le narrateur utilise le
prsent dans la plus grande partie du texte, mais on ne sait pas exactement
quel moment du prsent le narrateur se trouve. Robbe-Grillet voulait
capturer linstant, alors le prsent tait selon lui, le temps le plus
essentiel.Puis, le rcit semble suivre une structure cyclique. La fin ressemble
au dbut du roman et les mmes actes se rptent aux mmes endroits. Le
lecteur sinterroge sur le fonctionnement de la prsentation des vnements.
On met aussi en question les descriptions dtailles qui peuvent occuper
plusieurs pages dans le texte.

Rsum de La Jalousie
La Jalousie, publi en 1957, est le troisime roman dAlain Robbe-Grillet.
Cest une
histoire classique trois personnages ayant pour cadre une maison coloniale
. Le mari souponne une relation entre sa femme et leur voisin.
Le choix du titre est intressant puisque le mot jalousie a un double sens.
Dabord, le
mot signifie le sentiment fort du mari qui souponne linfidlit de sa femme.
Puis, il signifie aussi cette sorte de rideau en bois travers duquel il peut
pier sa femme sans tre vu. Alain Robbe-Grillet lors dun entretien sur
lImmortelle publi dans Le Monde le 1er juin 1963 explique la dfinition du
titre de son roman comme suit : Il faut interprter La Jalousie dans le
double sens du terme : un coupe-vent propice lobservation et la
surveillance ; une passion inquite et sans piti, dformant ce quon observe.
[] Tout le roman est contenu dans ce mot qui dsigne la fois lobjet et le
sentiment passionn.
Lhistoire est prsente du point de vue dun narrateur. Tout au long du
texte, le mari pie sa femme dune manire obsde. Il reste paralys en
observant sa femme diffrents moments dans leur maison. Les
personnages mnent une vie monotone dans la maison coloniale et il y a peu
daction dans lhistoire. Lespace est rduit la maison et le narrateur ne
sen dplace jamais.
Dans ce roman, Robbe-Grillet nutilise pas la technique traditionnelle du
roman. Il exprimente une nouvelle technique qui demande un engagement
du lecteur. Il ne

dcrit pas les personnages de la manire traditionnelle. Le lecteur cre le

portrait des
personnages par la description de leurs gestes et dialogues observs par le
narrateur.
Par exemple, la femme est nomme A... Ensuite, il nest jamais dit dans le
texte que
cest le mari qui prsente lhistoire. On le prsume justement par des faits
donns indiquant quil y a une troisime personne prsente.
Le droulement des vnements nest pas prsent dans lordre du temps.
La prsentation des moments suit lordre qui se droule dans la tte du
narrateur. Le narrateur reprend des vnements en se rappelant les
diffrentes situations.
Il rpte des moments diffrents en les mlangeant selon son interprtation
jalouse de la situation. Son angoisse dune affaire entre sa femme et leur
voisin est aussi forte quil
rpte sans cesse les diffrentes scnes. Cest donc partir dun
droulement trs
subjectif prsent par le narrateur, que le lecteur simagine lhistoire.
Dans la ligne du nouveau roman, lintrigue est diffuse dans La Jalousie.
Car, on a limpression que la situation continue comme dhabitude, dune
faon cyclique. videmment, le mari a peur de perdre sa femme, mais il
nest pas explicitement dit dans le texte quil la perd. Les mmes
vnements se rptent comme dhabitude tout au long du texte. Il est
difficile de distinguer le moment le plus prsent parmi tous les vnements.
Le lecteur doit lui-mme interprter le point de dpart dun droulement des
vnements. En plus, le dernier chapitre rappelle le premier chapitre et
renforce le sentiment dune vie monotone et dune structure cyclique du
texte. La fin de lhistoire nest pas la fin du texte.

La dure
La dure de lhistoire dans La Jalousie
Il est facile de dfinir le temps du texte puisque le livre consiste de 218
pages divises en neuf chapitres. Par contre, le temps de lhistoire est plus
difficile distinguer puisque le lecteur ne peut pas facilement dfinir le
temps vcu par le narrateur. La seule chose que nous savons, cest quil se
trouve dans une situation o il souponne sa femme davoir une relation
avec le voisinqui sappelle Franck. Ainsi, il semble pier sa femmedans leur
maison tous les jours. tout moment o le narrateur se dplace dans la
maison on en conclue quil se dplace dans le temps, car il nest pas possible
de se trouver deux endroits diffrents en mme temps. Mais, dans cette
histoire, le
narrateur ne se dplace pas beaucoup. Il semble compltement obsd par
cette ide
fixe et par consquent il reste paralys dans sa maison construisant et
reproduisant
des images et des souvenirs quil mlange dans sa tte. Il est alors plus
difficile de
discerner une dure de lhistoire.

Ensuite, le temps prsent est un temps imaginaire o lon ne peut pas

dfinir facilement quel est le moment prsent. Cependant, il est trs difficile
de dfinir la dure des faits. En plus, le manque dune linarit des
vnements complique aussi la dfinition de la dure. Le narrateur saute
dans le temps entre imagination et observation, entre souvenirs du pass et
lobservation du prsent. Puis, il interprte chaque situation daprs sa
jalousie. Alors, la prsentation est trs subjective. Les images quil nous
prsente ne sont pas dans un ordre temporel, mais dans lordre
dapparition dans sa tte. Donc, la continuit des vnements ne suit pas un
ordre chronologique. En outre, le mari rpte en reproduisant les faits et les
images. On ne peut pas dfinir le point de dpart, ni le point final des
vnements. Le texte semble suivre une structure cyclique sans marquer le
dbut ni la fin.
La vitesse narrative
Si on mettre en parallle le temps dans le texte avec la dure des faits, on
trouve le rythme de la narration. Le rythme du rcit peut varier et il existe
quatre procds qui modifient la vitesse narrative; lellipse (Omission dans
une suite logique, une narration) , la pause, la scne et finalement le
sommaire.
Dans La Jalousie, il y a peu de variations du temps puisque le narrateur
prsente la
situation quil linterprte dans sa tte. Lellipse qui augmente la vitesse du
rcit nest
pas frquente dans ce roman. Lcrivain a pour but de nous prsenter le
moment de
lobservation au prsent, alors, il na pas besoin domettre des moments
pour un
droulement de laction. Laction se trouve au moment de lobservation, au
prsent.
Il est aussi rare que le narrateur rsume des vnements. Le sommaire
acclre
aussi la vitesse du rcit car il prsente des vnements dune longue dure
avec peu
de texte.
Dans La Jalousie, les moments qui acclrent la vitesse du rcit sont les
scnes.
Pendant la scne, le temps de narration est gal au temps du rcit.
Mais chaque fois que le mari fait des retours en arrire en se rappelant
diffrentes
scnes, laction se recule dans le temps. Au troisime chapitre il ny a
presque pas
daction. Le chapitre commence par la phrase Le long de la chevelure
dfaite .
Minutieusement, le mari observe le travail de la brosse dans la chevelure de
A.. La
description est minutieuse, on entend mme le bruit de la brosse travaillant
du haut
vers le bas. Cette longue description fait une pause dans laction. Mais, elle
renforce

aussi le portrait de la beaut de A... et le lecteur sent ladmiration du mari et

sa
jalousie. On se demande pourquoi elle consacre tant de temps et de travail
minutieux
pour se faire belle.
Ce chapitre ne comprend pas de dialogues, et tout le chapitre est consacr
aux descriptions des pices diffrentes de la maison et de son entourage.
Le mari observe A.. dans ses diverses proccupations. Dans La jalousie, il y a
un grand nombre de descriptions minutieuses et dtailles qui marque le pas
du rythme du rcit.
Le rle de la dure par rapport la structure du texte
La fragmentation des chapitres pourrait prsenter des tapes diffrentes du
temps du rcit. Cinq des neuf chapitres commencent par le mot
Maintenant et lcrivain situe le lecteur simultanment au moment o le
narrateur vit le droulement des faits. Il observe et nous dcrit le
mouvement de la lumire autour de la maison. Alors, le rythme est lent et le
lecteur et le narrateur observent simultanment lentourage. La structure
textuelle ne peut pas indiquer une dure du temps.

La chronologie
Dans La Jalousie, la chronologie est un sujet intressant car ni le dbut ni la
fin de lhistoire ne sont vidents. Est-il possible de trouver le point de dpart
ou le point final de laction ? Les scnes se ressemblent et se rptent. Ainsi,
le lecteur doit lire avec attention en tant trs observateur pour ne pas sy
perdre. En plus, le narrateur ne bouge pas beaucoup. Il reste souvent dans la
maison, dans les diffrentes pices tout au long de la journe. Tout cela ne
simplifie pas le classement des vnements dans un ordre chronologique.
Manque dune linarit
Dans le roman, la situation dun mari jaloux est dcrite linstant o il
lobserve. Cela veut dire que le lecteur comprends la situation daprs
lobservation faite
par le mari. Lobservation est faite dans la conscience du narrateur. Elle est
aussi confondue dans le temps, puisquil confond le prsent avec les
souvenirs et son interprtation de la situation, entre le soupon et la ralit.
Le lecteur doit se mfier de la prsentation subjective. Le narrateur nous
dcrit la continuit des vnements quotidiens dans la maison coloniale.
Mais, en prsentant les moments, le narrateur fait des retours en arrire et il
saute dans le temps tout au long du texte. Les scnes ne se succdent pas
dans un ordre temporel dans le texte.
Alors la rptition et les sauts dans le temps compliquent la recherche du
temps chronologique. Mais peut-tre la structure du texte, la division des
chapitres et des paragraphes peuvent-elles indiquer une chronologie ?
Les descriptions minutieuses
laide des descriptions minutieuses faites par le narrateur, par exemple sur
lhabillement des personnages ou leurs sujets de conversations, on pourrait
faciliter lorganisation des scnes dans un ordre chronologique. En revanche,

les dtails troublent souvent un ordre des vnements. Il y a souvent des

scnes qui se ressemblent, mais auxquelles il manque un dtail ou qui se
contredisent par un autre dtail.Ensuite, il y a aussi des scnes qui se
ressemblent beaucoup, mais on peut trouver des dtails qui les distinguent.
Le rapport entre la chronologie et la dure
Les rptitions naident pas au premier abord mettre les vnements dans
un ordre
temporel. Plutt, elles nous aident mieux comprendre les sentiments du
narrateur.
Elles nous aident mieux vivre la situation du narrateur, et par consquent
aussi
souponner une relation entre Franck et A... .

La frquence
Pour mettre en relation le temps du texte avec le temps de lhistoire, la
frquence est
un aspect vital. Dans La Jalousie, on pourrait parler dune frquence
rptitive
puisque le narrateur prsente plusieurs fois des vnements qui ne se sont
passs
quune fois. Hant par sa jalousie, le mari se mine sur lamiti entre sa
femme et
leur voisin Franck. Pour vrifier une relation ventuelle, il reproduit dans sa
tte tout
ce quil observe en coutant et regardant A... La Jalousie est un texte
prsent par la
conscience du narrateur et les rptitions montrent comment fonctionnent
sa mmoire
et son imagination.
La rptition des scnes marque le sentiment dexclusion du mari. Par la
rptition, le lecteur interprte laide du narrateur quil est le tiers exclu. En
se rappelant les conversations, il interprte aussi un sens qui renforce sa
jalousie.
Alors, les rptitions fortifie le soupon dune relation ventuelle entre
Franck et A...
En rptant les moments, le narrateur essaye de les reproduire
conformment sa jalousie. Les rptitions reprsentent langoisse du mari.
Il se rappelle A... diffrentes scnes, relles et fictives, pour prouver sa
jalousie.

CONCLUSION
Le but de cette recherche a t de prsenter la nouvelle technique de
description
temporaire dAlain Robbe Grillet et comment elle joue un rle important pour
la
comprhension du roman. partir des trois dfinitions du temps narratif ; la
dure,
lordre et la frquence jai voulu expliquer le traitement du temps dans La
Jalousie.
Robbe-Grillet russit capturer linstant du prsent dans ce roman. Le
lecteur a
limpression de se trouver simultanment dans la conscience et lentourage
du
narrateur. Lhistoire nexiste que dans la tte du narrateur, pendant le temps
quil est
obsd par sa jalousie. Alors, il est trs difficile de limiter le temps qui
scoule dans
lhistoire. Dabord, parce que le dbut et la fin de tous les vnements ne
sont jamais
prsents. Ensuite, le roman ne commence pas au dbut de lintrigue et ne
sarrte
pas quand lintrigue se termine. Puis, les descriptions minutieuses, le peu de
variations du temps ralentissent le rythme et par consquent ils compliquent
la dfinition de la dure de lhistoire.
La Jalousie est un nouveau type de roman qui ne raconte pas une histoire. Il
prsente
plutt une succession dimages et lenchanement dvnements suit lordre
de leur
apparition dans la mmoire du narrateur. Pour cette raison, il est impossible
dorganiser tous les vnements dans un seul ordre. Robbe-Grillet prsente
comment
fonctionne la conscience dun homme obsd par sa jalousie. Alors, lintrigue
est
diffuse et le rcit manque de linarit et comme dans la ralit la mmoire
de lhomme
est prive du temps. De plus, le narrateur confond le temps du rve et le
temps de la ralit, le prsent et le pass dans sa mmoire. Dans la ligne de
la jalousie du narrateur, les vnements se reprennent en se
confondant. Les scnes les plus frquentes montrent surtout langoisse et
lobsession
du mari jaloux. Le narrateur ne parvient pas reconstituer les diffrents
moments de manire identique, car il les interprte selon sa jalousie. La
structure rptitive du roman met aussi en valeur la vie monotone des
personnages. Le lecteur

interprte donc le texte selon la prsentation du narrateur mais aussi daprs

sa
propre imagination. A... est une femme moderne. Elle cherche laventure
avec Franck
car elle nest pas satisfaite de la vie monotone coloniale.
La dure indfinissable, la prsentation anachronique et la structure
rptitive
montrent seulement lobsession et langoisse dun narrateur jaloux. Tout se
droule ici
et maintenant dans la conscience du narrateur. Et ce qui est intressant,
cest que le
lecteur participe lobservation en mme temps que le narrateur. Le
nouveau roman dAlain Robbe-Grillet rend le lecteur confus, en mme temps
quil attire son intrt. La
Jalousie est un roman qui concide avec les ides du nouveau roman et
surtout il
demande un lecteur engag.