Diseño en Palermo.

III Encuentro Latinoamericano de Diseño 2008

. No propiedad. Su carácter de intangibles hace que su

prestación no transmita propiedad, sino goce o de-
no podemos saber con seguridad que nos deparará el
futuro, con toda probabilidad podemos predecir que los
recho de uso. pronósticos acerca del Diseño seguirán basándose en el
legado del pasado dejado por nuestros pioneros y el so-
bresaliente presente que en estos tiempos nos circunda,
Esta conferencia fue dictada por Raúl Carlos Drelichman (Argentina) ya que entendiendo la historia, se pueden explicar me-
el martes 29 de julio en el Tercer Encuentro Latinoamericano de jor futuras acciones.
Diseño 2008. Facultad de Diseño y Comunicación, Universidad de
Palermo, Buenos Aires, Argentina.
El pasado, pioneros del diseño venezolano
Desde tiempos remotos el diseño ha estado presente en
las diferentes sociedades que a lo largo de la humanidad
se han desarrollado en diferentes épocas, contribuyendo
de alguna manera a facilitar cada una de las actividades
El pasado, presente y futuro del diseño que día a día se desarrollaban en cada una de ellas, pro-
porcionando comodidad y belleza (diseño industrial),
en Venezuela protección (diseño arquitectónico), información (diseño
gráfico), vestimenta (diseño de modas), etc.
Amarilis Elias En la historia del diseño gráfico en Venezuela, se consi-
deran como pioneros a los artistas y diseñadores llega-
Predecir el futuro, hacia donde vamos dos al país luego de la segunda guerra mundial, quienes
Desde que existe el hombre, siempre ha estado intere- se convirtieron en las referencias inmediatas del dise-
sado en predecir el futuro. Es imposible saber a ciencia ño gráfico en el país, destacando entre ellos: el lituano
cierta cuándo se hicieron conscientes los seres huma- Gerd Leufert, el italiano Nedo M. F, el americano Larry
nos de que lo que ocurrirá en el futuro probablemente June, la alemana Gego, el holandés Connelis Zitman
sea distinto de lo que sucede en el presente, pero lo hi-
cieron. Al pasar el tiempo, las sociedades han desarro- Gego
llado diversas maneras de adivinar el futuro destacando Según Armas, A. (1985) Gego (Gertrud Goldschmidt)
la lectura de las manos de las gitanas. Algunos grupos fue una escultora Venezolana, nació en Hamburgo, Ale-
intentaron escrutar los hechos mediante la magia o el mania en el año 1912. Se graduó de Ingeniero, mención
contacto con lo sobrenatural. Al respecto Stearns, P. Arquitecto de la Escuela Técnica de Stuttgart. En 1939,
plantea, que para hacerlo leían los augurios en las en- emigra a Venezuela, estableciendo su residencia en Ca-
trañas de los animales o en las hojas de té. La astrología, racas. En 1952, adquiere la nacionalidad venezolana y
el estudio de la correlación entre lo sucedido en la tierra conoce a Gerd Leufert, diseñador gráfico y artista plás-
y la posición y los movimientos de los astros, fue una tico, quien la motiva a iniciarse en las artes plásticas.
ciencia esencial en la China, Grecia y Roma clásicas. Gego realiza en esa época sus primeras obras: dibujos,
Mucho antes del extraordinario declive de la creencia acuarelas, monotipos y xilografías de carácter paisajista,
en la magia en el siglo XVIII, sin embargo, las socieda- figurativo y expresionista.
des habían desarrollado formas de pensar en el futuro A partir del año de 1958 comienza su labor docente en
con una relación mayor con el tiempo histórico. Es de- la Facultad de Arquitectura y Urbanismo en la Universi-
cir, se dieron cuenta de que sus sociedades tenían pasa- dad Central de Venezuela. Gego ejercerá diferentes car-
do e intentaron relacionarlos con el futuro. Los pronós- gos docentes en importantes instituciones educativas de
ticos con los que contamos hoy en día, como los que se Venezuela, tales como: Escuela de Artes Plásticas Cris-
relacionan con la política económica o militar, utilizan tóbal Rojas (1958 - 1959), Facultad de Arquitectura de la
la historia, debido a que quienes predicen asumen la co- Universidad Central de Venezuela (1960 - 1967), Funda-
nexión entre hechos pasados, presentes y futuros. Como ción Neumann - Ince (1964 - 1977). En el año de 1959
veremos, los tipos de conexiones en las que se basan viaja a los Estados Unidos, donde permanece un año.
las predicciones, así como el éxito de esas predicciones, Entre 1967 y 1969 realiza obras de integración a la ar-
varían enormemente. Sin embargo, la necesidad de ase- quitectura en compañía de Gerd Leufert, tales como la
gurar las predicciones se aplica a pesar de todo. A pesar Torre y Mural del Centro Comercial Cedíaz (1967) y los
de nuestros esfuerzos por hacer predicciones usando la Murales del la sede del Instituto de Cooperación Educa-
historia, no podemos saber lo que nos reserva el futuro. tiva (INCE) (1868 - 1969).
Podemos, no obstante, disfrutar especulando con él, y A partir del año 1969 se libera del esquema de líneas pa-
estudiar qué predicciones son las más plausibles. Pero ralelas y comienza a realizar dibujos con líneas entrecru-
indiscutiblemente que gran parte de la historia servirá zadas formando redes planas y moduladas. Los campos
de contribución al futuro, quizás en algunos casos nos entre las líneas son de base triangular. De este sistema
impida repetir estrategias o cometer errores pasados, nace la obra Reticulárea, 1969, ambientación de mallas
por ello al analizar la historia del diseño que es el tema y redes, instalada por primera vez en el Museo de Bellas
que nos compete, no es una relación nostálgica con el Artes de Caracas. A finales del año 1969, Gego viaja a
pasado la que debemos establecer, puesto que está in- Nueva York donde instala la Reticulárea en la Galería de
terpelada por la innovación, pienso que la historia sigue Arte del Center for Inter American Relations. En el año
siendo la clave de esta labor, a pesar de reconocer que 1980 Gego se convierte en Miembro Fundador del re-

Actas de Diseño 6. Facultad de Diseño y Comunicación. Universidad de Palermo. pp. 97-188. ISSN 1850-2032 127
Diseño en Palermo. III Encuentro Latinoamericano de Diseño 2008

cién creado Taller de Artes Gráficas Asociadas (TAGA). Nedo Mion Ferrario
En 1982 viaja a Fráncfort, Alemania, para participar en Nedo M. F., como popularmente se le conoció, nació en
la muestra Spielarum - Raumspiele en la Alte Oper don- (Milán, Italia, el 23 de septiembre, 1926 y murió en Ca-
de elabora e instala la ambientación "Reticulárea 82". En racas, Venezuela, en el 2001. Diseñador Gráfico italiano,
1988 comienza a desarrollar la serie "Tejeduras", com- considerado pionero del diseño gráfico venezolano.
posiciones de tiras de papeles ilustradas que entrelaza Sus mas significativos trabajos se basan en el diseño, la
sobre una superficie plana y, casi simultáneamente, la tipografía y el dibujo, fue un diseñador y artista que lego
serie "Bichitos", piezas tridimensionales de pequeño a los venezolanos una profusa obra y destacado acuare-
formato realizadas con materiales residuales. Gego mue- lista e ilustrador. Dedicó gran parte de su vida al diseño
re en la ciudad de Caracas, Venezuela, en 1994. y la docencia.
Nedo, M.F. diseñó unos sesenta alfabetos para ser uti-
Larry June lizados en carteles, catálogos y logotipos, algunos de
Tipógrafo y técnico de imprenta, llega a Venezuela en ellos dentro de la denominada familia Imposible, otros
1942, como empleado de la Creole Petroleum Corpora- identificados como Reversibles y Computables. Sentía
tion. Su trabajo metódico, riguroso, ordenado y silen- gran pasión por las formas imposibles y la elaboración
cioso ayudó a definir el perfil profesional del diseñador de ilusiones ópticas de tipo geométrico fueron los valo-
gráfico en el país. res fundamentales característicos de su obra.
Llega a Caracas en 1950 en compañía de su padre. En
Gerd Leufert 1959 asume la dirección artística de la revista el Farol,
Venezolano, nacido en 1914 en Memel, actualmente publicación para la cual había efectuado con anteriori-
Kláipeda, Lituania. Estudió en las escuelas de arte de dad algunos trabajos. Este mismo año suple a Gerd Leu-
Hannover, Maguncia y Munich, Alemania, en esta últi- fert y Carlos Cruz Diez en la sección de artes aplicadas
ma con el profesor F. H. Ehmcke. En 1951 viaja a Vene- de la Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas; en la
zuela y se radica en Caracas. En el país, se inicia como que tiempo después, impulsa la creación de la cátedra
diseñador gráfico en la revista El Farol, que dirigía Al- de Diseño, donde sería profesor durante 27 años.
fredo Armas Alfonzo. De 1958 a 1967 fue profesor de Muchos fueron los trabajos que realizó, pero entre los
las cátedras de arte y diseño gráfico en la Facultad de mas destacados figura los de la revista CAL, es uno de
Arquitectura y Urbanismo de la UCV; además de serlo los diseñadores que mas trabajo los conceptos de diseño
también en la Escuela de Artes Plásticas Cristóbal Rojas de revistas en el país. La Revista CAL, una publicación
y en el Instituto de Diseño Neuman-INCE. En 1960, en caraqueña dedicada a la cultura, el arte y la literatura
sustitución de Alejandro Otero, es nombrado coordina- de vanguardia, apenas duró cinco años, 1962-67, pero
dor de actividades del MBA, en donde tendrá a su car- en manos de su director, el escritor Guillermo Meneses,
go el departamento de diseño y la curaduría de dibujos y con la diagramación del diseñador Nedo M.F., asume
y estampas, hasta 1973, se dedica al libre ejercicio del una presencia fulgurante cuya influencia toca a varias
diseño. Entre sus exposiciones individuales más impor- generaciones de diseñadores.
tantes figuran las celebradas en: Galería 4 Vientos, 1954;
MBA, 1962, 1964, 1966, 1985, 1987, 1994 y 1996; Galería El diseño gráfico, se está instalando en todo el mundo
Conkright, 1967, 1972, 1976; Universidad Autónoma de como un servicio esencial e irrenunciable para la gestión
México, 1968; Sala Sidor, Puerto Ordaz, estado Bolívar, de comunicaciones visuales en los ámbitos económicos,
1988; Sala de Exposiciones Rómulo Gallegos, CELARG, sociales y culturales. Este proceso se está produciendo
1990; Galería del Centro Cultural Consolidado, 1992. En a una velocidad tanto mayor a la imaginada por los pro-
1989 incursiona en la fotografía y en 1990 publica su pios diseñadores hace unas décadas, que obliga a revisar
primer libro-catálogo de fotografías. En 1989 obtiene el la creencia de que las capacidades de los diseñadores
Premio Nacional de Artes Plásticas de Venezuela. van muy por delante de las necesidades de los clientes.
Este nuevo contexto insta a ejercer la práctica del dise-
Carlos Cruz-Diez ño gráfico, con un desarrollo aún más profesional que el
Nació en Caracas, Venezuela, el 17 de agosto de 1923. estándar, y consecuentemente implica la revisión de los
Junto con Jesús Soto es uno de los artistas cinéticos más objetivos de los educadores del diseño, de cara a aten-
importantes de Venezuela. Estudió en la escuela de Be- der las crecientes exigencias técnicas y de calidad que
llas Artes de Caracas, donde también fue profesor de His- la sociedad va imponiendo.
toria de Artes Aplicadas, y luego subdirector y profesor En la actualidad el diseño está siempre omnipresente en
de pintura. Enseñó técnicas cinéticas en la Escuela Supe- la vida urbana y muy especialmente en la contemporá-
rior de Bellas Artes, París. Es presidente de la fundación nea, llegando a convertirse en una manifestación fuerte
Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Díez. de cultura, en el ámbito comercial, es una cualidad que
Ha tenido exposiciones individuales en el Museo de marca la diferencia del producto y suele ser en muchos
Bellas Artes, Caracas (MBA), Museo de Arte Contempo- casos más determinante que el precio, situación a la que
ráneo de Caracas, Museo Jacobo Borges, Caracas, Museo no escapa en la sociedad venezolana, a pesar de que
de Arte Contemporánea de Bogotá, Museo de Arte Mo- para muchos es aún una disciplina universitaria de re-
derno de Bogotá, Museo de Arte Moderno de México, ciente data en el área de la gráfica y mucho mas para la
Quadrat Josef Albers Museum, Bottrop, Alemania. Mu- industrial.
seum am Ostwall, Dortmund, Alemania, Musée de la Estos comentarios surgen por la polémica generada en-
Chaux des Fonds, Suiza, y muchos otros. tre algunos críticos del diseño, cuando aseguran “que el

128 Actas de Diseño 6. Facultad de Diseño y Comunicación. Universidad de Palermo. pp. 97-188. ISSN 1850-2032
 Diseño en Palermo. III Encuentro Latinoamericano de Diseño 2008

diseño gráfico es una disciplina universitaria de recien- Montero ha sido profesor invitado y conferencista en
te data en el país”, y que además busca consolidarse a eventos académicos sobre diseño gráfico en Alemania,
nivel educativo y profesional, por ello estudiantes como Sudáfrica, República Checa, Estados Unidos, Cuba, El
profesionales necesitan la actualización de conocimien- Salvador y Venezuela.
tos, técnicas y herramientas tecnológicas, que permitan
estar a la par de otros países y lograr un reconocimiento Álvaro Sotillo
en el campo laboral, tanto en el sector público como Genera las exploraciones tipográficas y el manejo de los
privado; pero si bien es cierto que en el ámbito uni- contenidos, genera ejemplos, modelos de diseño edito-
versitario hace un poco mas de 11 años que se imparte rial, puntos de sustracción de la tradición y adición de
la carrera de diseño gráfico en el país en universidades nuevas posibilidades que lo han llevado a ganar el pre-
como LUZ, ULA, UNE, URBE, UJMV y la UNICA, tam- mio Gutenberg, ciertamente Sotillo es el único America-
bién existen un grupo considerable de institutos en las no en obtener el Premio Gutenberg que otorga la ciudad
ciudades más importantes, que a nivel técnico han for- de Leipzig, Alemania bianualmente desde 1959, es el
mado diseñadores desde hace mas de 30 años, entre los mayor galardón que puede obtener un diseñador edito-
que destacan la Neuman, el Tecnológico Sucre, Talavera rial a nivel mundial.
y Prodiseño, entre otros. Pero además de este galardón también se ha hecho me-
La prolifera apertura de esas instituciones, ha generado recedor de dos letras de oro en diferentes años y otras
una larga fila de profesionales que sin provenir de una tantas distinciones que no terminaríamos de enumerar
carrera larga, se formaron y son los que junto a los aho- a lo largo de sus mas de treinta años de trayectoria en el
ra profesionales universitarios del diseño han asumido diseño editorial, para el orgullo de todos los diseñado-
su responsabilidad social con miras a una educación y res del país. Al reconocerse su trayectoria a través del
relación comunitaria mas humana, interviniendo en el premio Gutenberg, el reconocimiento de su desempeño
desarrollo social y cultural, buscando mostrar el valor y en nuestra sociedad, es reconocer el traslado de los fru-
competitividad exportadora del talento y el diseño vene- tos de la tradición europea del oficio a Venezuela.
zolano, el cual cada día adquiere mayores dimensiones Otro gran logro de Sotillo, fue convertirse en el primer
y mayor prestigio, logrando establecer una estrategia de diseñador gráfico en haber obtenido el Doctorado Hono-
posicionamiento del país en el ámbito internacional. ris Causa, el cual le fue otorgado en Maracaibo, por la
Universidad Católica, Cecilio Acosta.

El presente diseño “Made in Venezuela” Max Lefeld

Aunque parezca curioso, existen una larga lista de dise- Hace más de 10 años que salió de Venezuela, regresó
ñadores venezolanos que desde hace ya años han estado en el 1996 para dirigir el departamento creativo de
produciendo trabajos en las diferentes áreas del diseño aquel famoso lanzamiento de Coca-Cola en Venezuela.
para clientes nacionales, pero que además de ello cuenta Después volvió otra vez a USA. Este comunicador vi-
con clientes que desde el extranjero los contactan para sual conectado con la publicidad, ahora residenciado
solventar los problemas de diseño que puedan estar pre- en USA desde hace algunos años, ha trabajado en dos
sentando en su institución. Pero en otros casos ciertos agencias hispanas grandes e importantes, la primera del
clientes van mas allá de encargar un trabajo de diseño en grupo Publicis y luego Ornelas, en la cual estuvo a cargo
Venezuela llegando hasta el punto de llevarse a nuestros de Budweiser, Nissan, los Dallas Mavericks, los Texas
diseñadores a sus países, lo cual demuestra el alto nivel Rangers, BankOne y otros.
y el valor que tienen los diseñadores venezolanos. Con Budweiser logra premios internacionales impor-
Para ilustrar ambos casos citaremos algunos ejemplos: tantísimos, como un short list en los CLIO, el AdAge
Hispanic Creative Awards, FIAP, O’Toole Awards, y
Jorge Montero. otras más.
Diseñador gráfico, ilustrador, educador y artista plástico
venezolano nacido en Maracaibo. Santiago Pol
Realiza estudios superiores de arte en la Universidad de Entre sus logros mas importante destaca su participación
Iowa, Estados Unidos, obteniendo los títulos de Master en la Bienal de Venecia. Es artista gráfico, más conocido
of Art y Master in Fine Art, en la especialidad de Diseño como el hacedor de carteles, Santiago Pol, su trayectoria
Gráfico, bajo la tutoría del destacado diseñador gráfico en la realización de carteles procede de varias de sus
holandés Ab Gratama. manías de pensar, oler, saborear, palpar y escuchar el
Profesor de diseño gráfico en la Universidad de Los An- lugar donde coloca posteriormente una huella gráfica,
des por 9 años, donde fue director de la Escuela de Arte según Valdivieso, H (2005).
y Diseño por dos años. En el 2003 se residencia en la Este maestro de la cartelística nacional es el máximo
ciudad de Savannah, Georgia (USA), donde fue por dos representante de este género en el país, llegando a ser
años profesor en el departamento de diseño gráfico en pionero en la publicación de sus trabajos en los mas im-
la famosa institución universitaria Savannah College portantes museos de USA y Europa.
of Art and Design (SCAD). Actualmente es profesor de
planta en el departamento de arte de Georgia Southern Waleska Belisario
University, donde enseña diseño gráfico e ilustración Diseñadora Gráfica Venezolana, nacida en Caracas.
tanto en los niveles de pregrado y postgrado. Waleska Belisario es referencia ineludible al abordar la
historia del diseño venezolano. Se formó en el Instituto

Actas de Diseño 6. Facultad de Diseño y Comunicación. Universidad de Palermo. pp. 97-188. ISSN 1850-2032 129
Diseño en Palermo. III Encuentro Latinoamericano de Diseño 2008

de Diseño Neumann-Ince, donde posteriormente ejerció corporativa de Motorola. Es diseñador Industrial, ha

la docencia. Fue diseñadora gráfica de la Galería de Arte trabajado en importantes instituciones en nuestro país,
Nacional y trabajó de la mano de Gerd Leufert. en 1987, ganó una beca Gran Mariscal de Ayacucho y
Junto con Carolina Arnal y Oscar Vásquez fundó en fue a hacer una maestría en Italia en Instituto Europeo
1986 ABV taller de diseño, un estudio que conjuga la de Diseño en la ciudad de Milán, donde se especializó
libertad individual con el soporte grupal en una diná- en Biodiseño y se graduó Summa Cum Laude. Luego
mica donde se complementan “la intuición de Waleska de hacer el postgrado en Biodiseño y desempeñarse en
con la racionalidad de Carolina y las convicciones de esa área, ganó en 1989 el Concurso de Diseño Europeo
Oscar”. La relevancia del pujante trabajo de este grupo DuPont y 4 años después obtuvo la beca DuPont EED.
fue reseñada en la revista Graphis en el artículo “Van- Desde 1999 Lodato participa en al Estrategia Corpora-
guardia suramericana” (South American Vanguard). tiva de Diseño de Motorola, actividad que ejerce con-
Con Mención Honorífica en la Trienal de Carteles de juntamente con su cargo como Diseñador principal del
Toyama, Japón (1997), y Diploma de Honor en la Expo- grupo de suscriptores de Motorola iDEN.
sición Internacional del Arte del Libro, Leipzig (1989). Reconocido como diseñador de gran influencia en el
Y con una amplia trayectoria de el ejercicio profesional área de BioComunicaciones, considero a Franco Loda-
en el país. El trabajo gráfico de Belisario se caracteriza to, como artista, porque él cambia las vidas diarias de
por el uso de la tipografía como recurso gráfico expre- la gente con la nueva comunicación, la hospitalidad, y
sivo donde juega frecuentemente con el contraste por herramientas médicas.
tamaños y por peso, buscando no una fórmula sino so-
luciones adaptadas a cada proyecto según sus exigen- No-domain
cias particulares. No-domain es un colectivo de venezolanos radicados
Cree fervientemente en el diseño comprometido con la en Barcelona-España que ha logrado notoriedad en los
cultura y por esa razón se ha dedicado al diseño edi- últimos años por los premios obtenidos, sobre todo han
torial y de catálogos de arte. Ha sido merecedora de logrado destacarse en el área audiovisual.
premios nacionales e internacionales entre los que se Hay quien augura que el grupo, encabeza una reconquis-
encuentran: Diplomas de Honor en la exposición Los ta de Europa de parte de Latinoamérica. Sin pretensiones
libros más bellos del mundo en Leipzig, Alemania; pre- colonialistas hemos visto cómo el talento de esta parte
mios Anda, e innumerables premios de los concursos del mundo despunta por allá. Se justifica que, particular-
nacionales del libro: Bienal del libro de la Biblioteca Na- mente en el diseño, la capacidad de adaptación, frescura
cional, el Centro Nacional del Libro y Fundalibro. En los y capacidad creativa son materia fundamental en países
últimos años ha desarrollado una obra particular donde con sistemas sociales o industriales muy estructurados.
conjuga elementos gráficos con diversos formatos y ma- Además cuentan con Joaquín Urbina, como Director
teriales entre los que destacan las exposiciones Pordós y Creativo, han estado algún tiempo en Nueva York.
Carteras, ambas en la Galería Alternativa en Caracas.
María Carolina Josefina Pacanins y Niño
Edwuard Tomas Nació en Caracas, Venezuela, 8 de enero de 1939), luego
Fundador de Totumaweb, se ha especializado en trabajar cambia su nombre a Carolina Herrera por su matrimo-
para canales de cable con señal para toda América La- nio con Reinaldo Herrera, es una diseñadora de moda
tina. La gran mayoría de esos canales son canales ame- y empresaria que fundó su propio imperio en 1980 con
ricanos que quieren tener una señal en este continente un gran éxito internacional. Establecida en Nueva York
entre los que podemos citar: HBO, Cinemax, Discovery desde el año 1981, Carolina Herrera lideró a la calidad,
Chanel, SONY, Discovery Kids, Fox Kids, Warnel Cha- entre los años 1970, 1980 y 1990 hasta hoy, para conver-
nel, toda esta experiencia en el mundo del diseño au- tirse en una de las mujeres mejor vestidas del mundo.
diovisual a llevado a su estudio de diseño, a ganar pre- Su imperio creció rápida y eficazmente desde la crea-
mios de platino en la entrega de la BDA Internacional ción de los vestidos de Jacqueline Onassis, a quien vis-
del 2003, un premio INTE de oro, cuatro premios de oro tió durante los últimos 12 años de su vida. Está casada
en el BDA Latín América en el 2002. con el venezolano Reinaldo Herrera Guevara, hijo de
la icono de la moda María Teresa, más conocida como
Franco Lodato Mimí Pietrantoni de Herrera Uslar, con quién tuvo dos
Director de Diseño de Motorola para el sector de iDEN hijas. Anteriormente estuvo casada con Guillermo Be-
®Mobile Devices. Nacido en Caracas en 1962, Comen- hrens Tello, con quién tuvo otras dos hijas también.
zó su carrera en Europa trabajando para compañías ta- Obtuvo reconocimientos como; la Medalla de Oro de
les como Procter&Gamble y Gilette y con algunos de los las Bellas Artes (2005). España. Fifi Award's Hall de la
diseñadores más famosos en el mundo. Se unió a Mo- Fama 2005. The Frangance Foundation's. Mejor diseña-
torola en 1999, al grupo de Mobile Devices (entonces dora de Ropa Femenina del Año 2004 en USA. CFDA,
Personal Communications Sector), trabajando con los Diseñadora Internacional del Año 1999. Revista Telva
centros mundiales de innovación en diseño de la com- de España. Medalla de Oro del Spanish Institute de
pañía situados en Boston, San Francisco, Milán y Tokio. New York.. (1997), Premio a Una Década de Creación
Especializado en Biónica, la naturaleza inspira a Franco Artística (1991). Asociación de Diseñadores Hispanos
Lodato, quién analiza fenómenos naturales y los ubica en de Estados Unidos.
productos, usando un acercamiento multidisciplinario. Actualmente hay más de 10 'Carolina Herrera New York'
Es un diseñador venezolano que labora en la estrategia boutiques en todo el mundo, concretamente en los Esta-

130 Actas de Diseño 6. Facultad de Diseño y Comunicación. Universidad de Palermo. pp. 97-188. ISSN 1850-2032
 Diseño en Palermo. III Encuentro Latinoamericano de Diseño 2008

dos Unidos, Londres y Moscú. Su empresa se localiza en Del papel a los bytes. Desarrollo de
el Madison Avenue de Nueva York, y acaba de abrir otra
boutique en Los Ángeles en la zona de Melrose Place.
interfaces digitales

Sigal Cohen Brenda Georgina Estupiñán Cuevas

Es una diseñadora venezolana, recientemente nombrada
por el The British Council de Londres, como su empre- Conscientes de que las tecnologías de la información y el
sario multimedia, diseñadora del año. En la competen- Internet se han convertido en parte cotidiana de nuestra
cia Cohen gana entre nueve finalistas la concesión, que existencia, los diseñadores continuarán desarrollando
fue presentada en una ceremonia de 100% diseño. La la función de intérpretes entre emisores y receptores de
concesión consiste en un premio £7500 para desarrollar los procesos comunicativos, integrándose activamente
un proyecto con el Consejo británico, más un soporte en la configuración de los nuevos medios.
para 100% diseño del próximo año. Los jueces comen- El diseñador se establece como el punto de contacto en-
taron que “Sigal tienen un talento distinto, es una nueva tre los usuarios y las computadoras, construyendo los
forma diseño sin límite pujante. Ella ha fundado ya una elementos que permitan efectuar interacciones huma-
consulta muy acertada del diseño y de la comunicación, no-computadora, abriendo el camino a nuevas formas
y no tenemos ninguna duda que ella será un diseñador del pensamiento a través de las denominadas interfaces
muy grande en la industria internacional del diseño en definidas según Piérre Lévy como “los equipos y mate-
el futuro”. riales que permiten la interacción entre el universo de
Después de graduarse en Prodiseño en 2002, Sigal insta- la información digitalizada y el mundo ordinario”.1
ló el website digital, orugafilms, donde realizan trabajos Las interfaces digitales han venido a modificar la forma
especializados en animación y películas, en Oruga tam- en que las personas se relacionan con su entorno recon-
bién realiza consultas y soluciones gráficas, entre sus figurando las estructuras e interacciones sociocultura-
clientes cuenta con varios canales latinoamericanos de les, más no han roto en su totalidad con los paradigmas
la televisión por cable. Esta joven diseñadora venezola- y conceptos del mundo físico, recurriendo a sus referen-
na, llena de orgullo a la comunidad de diseñadores de tes y aplicándolos en la virtualidad, dando así nuevos
nuestro país. significados a conceptos pre-existentes.
La sociedad latinoamericana hace una veintena de años
no estaba familiarizada, a trabajar con sistemas de cóm-
Conclusiones puto de manera regular, hoy en día las personas no solo
A manera de conclusiones se puede decir; que el tema trabajan con éstos, sino que se han vuelto omnipresen-
no está agotado, ésta sólo fue una pequeña muestra. La tes en la mayor parte de las actividades que se realizan a
presentación hace un paseo por los principales pioneros lo largo del día, a veces sin que sean notorias, como es el
del diseño en el país y que aunque en su mayoría eran caso de todos los servicios automatizados a que se recu-
inmigrantes, entre los que destacan Nedo, Larry June, rre cada vez más, esto sucede tanto en las grandes ciuda-
Gerd Leufert, entro otros y venezolanos como: Cruz des como cada vez más en las comunidades rurales.
Diez, Álvaro Sotillo, Oscar Vasquez, Wualeska Belisa- Aunque las interfaces son todas diferentes en lo que co-
rio, Francisco Vellorí, entre muchos mas que sentaron rresponde a composición gráfica y funciones, cada una
las bases del diseño venezolano, creando una estructura de ellas debe adecuarse a las características del servicio
con bases muy sólidas que fueron el punto de lanza de ofertado y a las necesidades de los individuos que lo uti-
todo el potencial venezolano que gira en torno al dise- lizan. Los individuos ponen en acción diversos proce-
ño, ya que día a día crece el número de profesionales sos, sensoriales, cognitivos, culturales y hasta afectivos
del área que se destacan con sus propuestas fuera de durante la interacción que se realiza con los sistemas
nuestras fronteras, demostrando que producimos un di- informáticos, los cuales deberán tomarse en cuenta en
seño con calidad, hecho que nos lleva a predecir sin el momento de generar el diseño o rediseño de un sitio
recursos astrológicos, que en la disciplina del diseño se web para obtener un resultado satisfactorio, a saber: es-
vislumbran tiempos muy favorables, productivos y con tructura del sitio, rutas de navegación y diseño gráfico.
factura de exportación, ampliando las oportunidades la- El diseñador cuando trabaja en diseño digital no solo
borales de los futuros diseñadores. Haciendo énfasis en deberá tener en cuenta los aspectos exclusivos de su
su historia, por ello esta presentación es una invitación profesión, sino considerar que se enfrenta a un trabajo
a conocerla, investigarla, y valorar la evolución del di- interdisciplinario en el que le corresponde dominar di-
seño latinoamericano, tanto como la historia del diseño versas habilidades y actitudes.
de otras latitudes, sin obviar la importancia que tiene la Los procesos de producción se han modificado, ahora
historia del diseño venezolano. un diseñador con suficientes habilidades será capaz de
desarrollar por sí mismo todos las fases de un sitio web,
corriendo el riesgo de perder de vista las partes del tra-
Esta conferencia fue dictada por Amarilis Elias (Universidad del bajo que no le son cotidianas.
Zulia - Venezuela) el miércoles 30 de julio en el Tercer Encuentro Se propone entonces una metodología que sirva de apo-
Latinoamericano de Diseño 2008. Facultad de Diseño y Comunica- yo para que el diseñador pueda tener presentes los ele-
ción, Universidad de Palermo, Buenos Aires, Argentina. mentos que no debe dejar pasar, en que se incluyen los
puntos emanados de diversas disciplinas que impactan
en el desarrollo de interfaces para sitios web. El esquema

Actas de Diseño 6. Facultad de Diseño y Comunicación. Universidad de Palermo. pp. 97-188. ISSN 1850-2032 131