Conforme a 91/155/CEE - 2001/58/CE

FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD
Goldstar Plus Developer

1. Identificación de la sustancia/preparado y de la empresa

Identificación de la sustancia o del preparado
Nombre del producto : Goldstar Plus Developer No. SDS : 40402
Fecha de : 2004-10-11.
emisión
Número de catálogo : 5285135; 3812302; 3800802; 3800299 Versión : 4.1
Área de aplicación : Aplicaciones industriales. Producto de Artes Gráficas. Revelador para planchas
offset.
Identificación de la sociedad o empresa
Proveedor : Kodak Polychrome Graphics Europe S.A.
8, Avenue François Arago
Zone Industrielle BP 116
92164 Antony Cedex
France

Teléfono de emergencia : Teléfono de emergencia: Int. +31.30.2748888.

(Centro Nacional Holandés de Información de Venenos)
Solamente para Médicos en caso de envenenamiento accidental.
Para otra información de : Kodak Polychrome Graphics EHS-Affairs EU/AF/AS/AU
seguridad P.O. Box 56, 3750 GB Bunschoten, The Netherlands
Phone: Int. +31 33 299 88 80
Fax: Int. +31 33 299 88 89
E-mail: [email protected]
Representante de ventas :
Kodak Polychrome Graphics Branch Spain
Poligono Industrial CT - Coslada
Juan de la Cierva 36, 28820 Coslada, Spain
Phone: +(34) 91 67 487 25
Fax: +(34) 91 67 487 10

2. Composición/información sobre los componentes

Sustancia/preparado : Preparado

Nombre de ingrediente Número % Número Símbolo / Frases-R

CAS CE
Agua 7732-18-5 70-100 231-791-2 No clasificado.
Silicato de sódio 1344-09-8 5-10 215-687-4 C; R34
Xi; R37
Metilfenoxi poli(oxietileno)fosfato de potasio 37281-48-4 1-5 No clasificado.
Véase la sección 16 para el texto completo de
las frases R mencionadas

En la información actual del proveedor, este producto no contiene ingredientes peligrosos en cantidades que
requieran ser informadas en esta sección, según las normas de la UE o locales.
* Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en el epígrafe 8

3. Identificación de peligros
Riesgos principales : Irritante
Peligros para la salud : Irrita los ojos y la piel.
humana
Peligros ambientales : No aplicable.
Peligros físico-químicos : No aplicable.
Clasificación : Xi; R36/38

Fecha de emisión : 2004-10-11. Página: 1/5

Goldstar Plus Developer

4. Medidas de primeros auxilios

Medidas de primeros auxilios
Inhalación : Dejarr a la víctima que repose en un lugar bien ventilado. Si la irritación persiste,
consulte a un médico.
Ingestión : No induzca al vómito. Si la persona está consciente, hacer que beba algunos vasos
de agua o de leche. Obtenga atención médica inmediatamente.
Contacto con la piel : En caso de contacto, lave abundante agua por lo menos durante 15 minutos
mientras se quita la ropa contaminada y los zapatos. Si la irritación persiste, consulte
a un médico. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas.
Contacto con los ojos : Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. En caso de
contacto, lavar los ojos inmediatamente con agua abundante durante por lo menos
15 minutos. Se puede utilizar agua fría. Obtenga atención médica inmediatamente.
Consulte la Sección 11 para obtener información más detallada acerca de los efectos en la salud y los síntomas.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción
Apropiado(s) : Utilizar polvo químico seco, CO2, agua pulverizada o espuma (neblina).
No apropiado(s) : Ninguno.
Riesgos especiales de : No hay peligro específico.
exposición
Productos de : Ninguno.
descomposición térmica
peligrosos
Equipo de protección : Compruebe que utiliza un respirador certificado/aprobado o equipo equivalente.
especial para los bomberos

6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales : Lentes anti-salpicaduras. Bata de laboratorio. Guantes de nitrilo. En caso de
ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.
Precauciones ambientales : Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, los canales, los
desagües y las alcantarillas.
Métodos para limpieza : Absorber con un material inerte y poner el producto esparcido y el absorbente en un
recipiente apropiado para desechos. Neutralizar el residuo con una solución diluída
de ácido acético. Terminar la limpieza vertiendo agua en la superficie contaminada y
eliminar según las exigencias locales y regionales.

7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación : No ingerir. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evitar la inhalación del
vapor, la pulverización o neblina. Normalmente se necesita una ventilación adecuada
cuando se manipula o utiliza este producto (generalmente 10 cambios de aire por
hora). Lávese completamente después del manejo.
Almacenamiento : Manténgase el recipiente bien cerrado. Mantener el contenedor en un área fresca y
bien ventilada. Impedir la congelación.
Materiales de embalaje
Recomendado : Utilizar el contenedor original.

8. Controles de exposición/protección personal

Nombre de ingrediente Límites de exposición laboral
Europa
No disponible.
España

Controles de la exposición
Controles de la exposición : Normalmente se necesita una ventilación adecuada cuando se manipula o utiliza
ocupacional este producto (generalmente 10 cambios de aire por hora). Verifique que las
estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las
estaciones de trabajo.
Medidas higiénicas : Lávese las manos después de manejar los compuestos y antes de comer, fumar,
utilizar los lavabos y al final del día.

Fecha de emisión : 2004-10-11. Página: 2/5

Goldstar Plus Developer
Protección respiratoria : No se necesita respirador en condiciones normales a las que se destina el uso de
producto.
Protección de las manos : Usar guantes resistentes a los químicos.
En caso de inmersión prolongada o contacto frecuente usar guantes hechos de los
siguientes materiales:
butilo (espesor >= 0.36 mm, duración > 480 min.),
nitrilo (espesor >= 0.38 mm, duración > 480 min.) o
neopreno (espesor >= 0.65 mm, duración > 240 min.).
Para uso intermitente pueden utilizarse los guantes correspondientes de duración >
60 min.
Evitar guantes hechos de: goma natural.
Protección de los ojos : Lentes anti-salpicaduras
Protección cutánea : Bata de laboratorio

9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido
Color : Naranja.
Olor : Inodoro.
pH : 13 [Básico.]
Punto de ebullición : >100°C (212°F)
Punto de fusión : <0°C (32°F)
Peso específico : 1.088 (Agua = 1)
Presión de vapor : 2.3 kPa (17.5 mm Hg) (a 20°C)
Densidad de vapor : No disponible.
Inflamabilidad : Ininflamable.
Solubilidad : Fácilmente soluble en el agua fría

10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad : El producto es estable.
Condiciones que deben : No disponible.
evitarse
Materiales que deben : Incompatible con algunos ácidos fuertes.
evitarse
Productos de : Ninguno.
descomposición peligrosos

11. Información toxicológica

Efectos agudos potenciales en la salud
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Ingestión : Irritante para la boca, la garganta y el estómago.
Contacto con la piel : Irrita la piel. La inflamación de la piel se caracteriza por la comezón, escamadura,
enrojecimiento o aparición ocasional de ampollas.
Contacto con los ojos : Irrita los ojos. La inflamación de los ojos está caracterizada por enrojecimiento,
lagrimeos y picor.
Toxicidad aguda
Nombre de ingrediente Prueba Resultado Ruta Especies
Silicato de sódio DL50 1280 mg/kg Oral Rata
Efectos crónicos potenciales en la salud
Nombre de ingrediente Efectos Efectos Toxicidad de desarrollo Perjudicial para
carcinogénicos mutagénos la fertilidad

Carcinogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Mutagenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Toxicidad reproductiva : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Signos/síntomas de sobreexposición
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Otros efectos nocivos : No disponible.

Fecha de emisión : 2004-10-11. Página: 3/5

Goldstar Plus Developer

12. Información ecológica

Datos sobre ecotoxicidad
Nombre de ingrediente Especies Período Resultado
Silicato de sódio (Gambusia affinis) (CL50) 96 hora/horas 1800 mg/l
Otra información ecológica
Persistencia/degradabilidad
Nombre de ingrediente DBO5 DQO DTO

Nombre de ingrediente Período acuático Fotólisis Biodegradabilidad

Potencial de bioacumulación
Nombre de ingrediente LogPow FBC Potencial

Movilidad : No disponible.
Otros efectos nocivos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

13. Consideraciones sobre la eliminación

Métodos de eliminación : Los residuos deben ser deshechados de acuerdo con las regulaciones federales,
estatales y locales de control ambiental.
Clasificación de desecho : Este producto se considera peligroso en virtud de la directiva de la UE sobre
residuos peligrosos. Desecho final conforme a todas las normativas locales y
nacionales vigentes.
Catálogo de Residuos : 09 01 02 + 15 01 10
Peligrosos

14. Información relativa al transporte

Reglamento internacional de transporte
Información Número Nombre de envío Clase Grupo de Etiqueta Información
reglamentaria ONU adecuado embalaje adicional
Clase ADR/RID UN3266 LIQUIDO CORROSIVO, 8 III Tremcard del
BASICO, INORGANICO, CEFIC
N.E.P. (Silicato de sódio) 8 80GC5-III

Clase IMDG UN3266 CORROSIVE LIQUID, 8 III Planes de

BASIC, INORGANIC, emergencia
N.O.S. (Sodium silicate) 8 ("EmS")
F-A, S-B
Clase IATA-DGR UN3266 CORROSIVE LIQUID, 8 III
BASIC, INORGANIC,
N.O.S. (Sodium silicate) 8

15. Información reglamentaria

Reglamento de la UE
Símbolo/símbolos de :
peligro/peligros

Irritante
Frases-R : R36/38- Irrita los ojos y la piel.
Frases-S : S26- En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con
agua y acúdase a un médico.

Fecha de emisión : 2004-10-11. Página: 4/5

Goldstar Plus Developer

16. Otra información

Texto completo de las frases : R34- Provoca quemaduras.
R que se mencionan en las R36/38- Irrita los ojos y la piel.
Secciones 2 y 3 - España R37- Irrita las vías respiratorias.
Texto completo de las : C - Corrosivo
clasificaciones que se Xi - Irritante
mencionan en las Secciones
2 y 3 - España
Comentarios de la revisión : Sección: 1, 8, 9, 11, 12, 14, 16
Historial
Fecha de impresión : 2006-03-10.
Fecha de emisión : 2004-10-11.
Fecha de la edición : 2002-12-18.
anterior
Versión : 4.1
Preparada por : Kodak Polychrome Graphics, EHS-EU/AF/AS/AU, Bunschoten, NL
Aviso al lector
A nuestro leal saber y entender, la información aquí contenida es exacta. No obstante, ni el proveedor
antedicho ni ninguna de sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad
de la información contenida. La determinación final relativa a la idoneidad de todo material es responsabilidad
exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con
cautela. Si bien aquí se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean los únicos que
existan.
Versión 4.1 Página: 5/5

SOLO PARA USO INDUSTRIAL