Código SSOMA-R-17

REGISTRO DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Revisión 001

Fecha 15-01-2021
Permiso de Trabajo Critico Pagina 1 de 2

La ocurrencia de una situación de emergencia, señal de evacuación, simulacro determina la suspensión del permiso

En caso de emergencia contactar a personal de la Instalación mediante:

1. Canal radial: _____________________________________________________________

2. Celular: ________________________________________________________________
3. Número emergencia Sala Primeros Auxilios:___________________________________

Sección I. Información General N° Correlativo: 000414

1. Nombre Empresa Contratista: ______ TRK PROYECTOS LTDA_______RUT Empresa____76.870.602-6_______

En caso de ejecución propia señale:
Nombre trabajador a cargo de los trabajos (más de 1 trabajador adjunto listado): Simon Bulboa/Manuel Silva/Herán Salazar/Juan Muñoz/ Gino Riffo/Fernando Diaz/Luis Espinosa
Brian Bascuñan
Rut trabajador: _19.879.223-3/ 17.613.014-8/10.747.679-2/13.055.659-0/19.746.110-1/16.545006-k/18.717.368-k/18,717.732-4_
Cargo:_________Mecánicos / Eléctricos ___________________________________________________________________________
Area:______Montajes ___________________________________________________________________________________________
2. Fecha del permiso:__21/10 -25/10_________. Hora de inicio trabajos:__09:00_____________. Hora de termino de trabajo:____19:00___________________
3. Emitido por:______OSCAR ARAYA___________________________________________________________________________________________________
4. Nombre del supervisor CORRUPAC de los trabajos: ____OSCAR ARAYA______________________________ Canal de Radio _____
5. Supervisor CONTRATISTA de los trabajos:______Hernán Salazar Muñoz________________________________________________________________________
6. Teléfonos de emergencia para contactar a Supervisor CONTRATISTA de los trabajos: Teléfono:__________________ Celular: _942554904____
7. El permiso SOLO es válido para el día y hora indicado
8. De cambiar las condiciones de trabajo, deberá emitirse un nuevo permiso
9. Todos los requisitos de este permiso deberán ser completados antes de emitir el permiso
10. El original de este permiso debe estar permanentemente en el lugar de trabajo. Una copia deberá quedar en Mantención y Prevención de Riesgos respectivamente
11. Junto a este permiso se debe mantener en terreno la nómina de los trabajadores que están autorizados para trabajar y ejecutar el trabajo crítico
Sección II. Identificación del Trabajo.

1. Descripción del trabajo a ejecutar: Instalación de soportes, armado de máquina, EPC TCY y Cableado

2. Tipo de Trabajo Crítico autorizado: TRABAJO ALTURA

3. Identificación específica de la zona de trabajo: AREA DE CONVERSIÓN - NUEVA RDC BOBST - TCY

Sección III. Elementos de Protección Personal:

SI N/A SI N/A
Ropa Protección auditiva
1. Delantal u overol de trabajo 1. Tapón auditivo
2. Capa de agua 2. Protector tipo fono x
3. Traje de tyvek Protección respiratoria
4, Chaqueta de cuero 1. Equipo auto contenido
5. Pantalón de cuero 2. Máscara medio rostro
6. Polainas 3. Máscara rostro completo
7. Coleto de cuero 4. Tipo filtro. Especifique_______________________________________
8. Gorro o capuchón para soldador Protección caída altura física
Protección ocular 1. Cuerda(s) de vida
1. Máscara facial/careta 2. Arnés de seguridad tipo piloto (mínimo 3 argollas)
2. Antiparras x Protección de manos
3. Máscara soldador 1. Guante descarne
Protección de pies 2. guante cuero
1. Bota de seguridad 3. Guante cabritilla x
2. Botín de seguridad 4. Guante PVC
3.Zapato de seguridad x 5. Guante dieléctrico. Especifíque voltaje_______________________
6. Guante acrilonitrilo
Especifique otros EPP requeridos:

SI NO SI NO
1. Los trabajadores que realizan el trabajo crítico, cuentan con la
Charla de capacitación sobre los riesgos específicos y medidas x 7. Conocen a los líderes del sector y/o área de trabajo
preventivas (Cartilla de Seguridad) x
2. El personal del área potencialmente afectado fue notificado de
x 8. Los trabajadores han inspeccionado las máquinas y/o herramientas a utilizar
los trabajos a realizar x
3. Los trabajadores propios/contratistas han recibido una 9. Los trabajadores conocen y comprenden los riesgos y aspectos ambientales de los
orientación completa de la seguridad en la planta/Area trabajos a realizar x
4. Los trabajadores han sido notificados de los peligros de los 10. El plan de emergencias y/o contingencias debe ser conocido por todos sus
x
trabajos y del área trabajadores. x
5. Los trabajadores conocen la ubicación de equipos de
x 11. El personal debe realizar manejo de todos sus residuos generados por la actividad.
emergencia (extintores, grifos) x
6. Conocen el sistema de alarma de emergencia de la planta
Sección IV. Trabajo con Riesgo de Incendio (Corte,
Esmerilado, Amolado, Oxicorte - Soplete, Taladro y
Soldadura) SI N/A
X
SI N/A SI N/A

A. Se debe verificar que el área de trabajo, así como el perímetro

del área de trabajo no existan elementos combustibles por lo I. Debe contar con extintor de incendio PQS multipropósito ABC de 10 kilos.
menos a 11 metros de distancia; como asimismo construcciones
de paneles compuestos u otro elemento combustible.
B. De ser positivo lo señalado en letra (A), se debe cubrir
aberturas en suelos, paredes o conductos ubicados a menos de 11 N° de extintores requeridos:_________2_________
metros del área de trabajo.
C. El perímetro del área de seguridad crítico (radio de 1,5 mts.),
deberá encapsularse completamente al realizar trabajos en
entretecho, usando planchas de madera, telas tipo carpa o mantas
ignífugas. En áreas no críticas se debe apantallar o colocar un J. El extintor debe tener sello de revisión de mantención intacto y certificación al día.
biombo en el lugar para proteger las instalaciones que tengan
materiales combustibles como aislamiento de edificación o
cableado eléctrico.
D. Se deben instalar, en forma permanente, planchas de madera
K. Se deben conocer las cartillas de seguridad correspondientes.
mojadas, a fin de proteger los paneles.

E. Donde los suelos hayan sido mojados, el personal operando

L. Se deben utilizar los elementos de protección personal definidos.
con equipamiento de soldadura al arco o equipamiento de corte
deberán protegerse de posibles shocks eléctricos.

F. Si el trabajo de corte y soldadura se realiza sobre tuberías u

M. Durante la ejecución de los trabajos debe existir supervisión permanente.
otro material, se debe verificar que el calor generado no afecte
materiales combustibles por radiación y/o conducción.
G. Los equipos de soldadura y cableado eléctrico deben estar en N. Finalizado los trabajos, el contratista debe mantener una supervisión del área de
óptimas condiciones. trabajo de a lo menos 30 minutos.

H. Se debe inertizar/desgasificar estanques, piping, u otro sistema O. Los soldadores deberán contar con su calificación al día.
que genere atmósferas o condiciones inflamables y/o explosivas.
Otras exigencias adicionales de seguridad:

Nombre y Firma del responsable que ordenó la ejecución de los trabajos:

OSCAR ARAYA

Sección V. Trabajo en Altura física SI N/A

X
SI N/A SI N/A
A. Delimitar área de trabajo sólo a personal autorizado. X J. Si el andamio supera los 2 mts, debe anclarse a una estructura fija X
K. Las plataformas de trabajo deben tener un ancho mínimo de 70 cms. Las superficies
B. Mantener libre de obstáculos la plataforma de trabajo. X de las plataformas de trabajo deben ser antideslizantes. X
C. Escalas deben contar con los dispositivos de seguridad
mínimos. X L. El andamio debe tener todas sus partes y piezas estructurales X
M. Las personas que requieran subir por escalas fijas de gato deben reunir condiciones
D. No sobrecargar plataforma de trabajo. X físicas necesarias X
E. Instalar línea de vida. X N. Mantener manos libres al subir o bajar una escala X
F. Conocer la cartilla de seguridad. X O. Subir y bajar siempre de frente y usando ambas manos X

G. Instalar barandas a partir de 1 mt de altura X P. Nunca debera subir o bajar la escala corriendo ni tampoco deslizarse para bajar X
H. Los tablones deben estar atados entre si y asegurados al
andamio X Q. Verificar estado de Jaula de Protección o Canastillo de Seguridad X
R. Colocar ambos pies firmemente en cada peldaño antes de transferir el peso del
I. La escala debe estar en buen estado X cuerpo de un pie a otro. X
Otras exigencias adicionales de seguridad:

Sección VI. Trabajo en Espacios Confinados SI N/A

X
SI N/A SI N/A
H. Conocer cartilla de seguridad y Hoja de datos de seguridad de posibles productos
A. Se requiere más de 2 operadores y vigilancia permanente involucrados
B. Evaluar permanentemente niveles de CO, O2, H2S, LEL,
otros___________ I. Requiere cuerda de vida
C. Inertizar, desgasificar atmósfera inflamable o tóxica J. Requiere línea de aire externa
D. Requiere ventilación forzada K. Requiere plan de contingencia (rescate, primeros auxilios)
E. Requiere uso de equipos de respiración autónomo L. Requiere supervisión permanente
F. Medir Tº del lugar de trabajo M. Debe existir iluminación adecuada en el lugar de trabajo
N. Debe evaluarse riesgo de exposición a fuentes de energía (mecánicas, eléctricas,
entre otras) que pueden activarse y provocar un accidente. Para lo anterior debe
cumplir previo al inicio de los trabajos las políticas de bloqueo y rotulado de seguridad
G. Fuentes de energía y/o alimentación deben ser bloqueadas del equipo.
Fecha, hora y concentraciones detectadas por el monitoreo del
área:
Observaciones y/u otras exigencias adicionales de seguridad:

Sección VII. Manejo de Sustancias Peligrosas SI N/A

X
SI N/A SI N/A

A. Disponer de la hoja de datos de seguridad del o los productos G. Bloquear eléctricamente sistemas de alimentación

B. Se requiere de ropa de protección especial (Traje nivel A o B) H. Bloquear mecánicamente sistemas de alimentación
C. Se requiere de monitoreo de CO, O2, H2S, LEL, Otros
_______________ I. Poseer plan de emergencias
D. Delimitar acceso a área de trabajo J. Poseer equipos de emergencia amago de incendio, control derrames
E. Inertizar /desgasificar sistemas a intervenir K. Las sustancias a emplear deben contar con rotulación
L. Debe existir supervisión habitual (frecuencia de 30 minutos) del contratista durante la
F. Conocer la cartilla de seguridad ejecución de los trabajos
Otras exigencias adicionales de seguridad:

Sección VIII. Trabajo Eléctrico SI N/A

X
SI N/A SI N/A

A. Se requiere instalación de señales para delimitación de área de

trabajo
D. Previo a la intervención de equipos se debe cumplir las políticas de bloqueo y
rotulado de seguridad del equipo.

B. Conocer la cartilla de seguridad E. Debe disponerse de un plan de contingencias ante accidentes e incidentes
C. Deben utilizarse elementos de protección personal acordes al
tipo de trabajo (Tensión)
TRABAJOS EN ALTA TENSION

A. La instalación de alta tensión debe ser realizada por una

empresa especialista externa de CORRUPAC (calificación SEC) D. Aplicar sistema de desconexión/conexión mediante sistema de seguridad

B. Las protecciones deben estar operativas y en buen estado

(sobre intensidades, sobre tensiones, sobrecalentamientos,
puestas a tierra, etc).
Otro:_____________________________________________ E. Requiere supervisión permanente

C. Debe utilizarse sistema de protecciones tales como (pértiga

aislante, guantes dieléctricos, banqueta o alfombra aislante)
Otras medidas adicionales de seguridad:

TRABAJOS EN PROXIMIDAD DE LINEAS DE ALTA TENSION

A. Establecer distancia de seguridad (menos de 66Kv distancia de
3m) (mayor a 66Kv distancia mínima de 5m) C. Requiere supervisión permanente
B. En caso de problema con distancia de seguridad. Debe
instalarse obstáculo que impida acercamiento a líneas
energizadas
Otras medidas adicionales de seguridad:

TRABAJOS EN BAJA TENSION

A. Cortar suministro de energía eléctrica C. Verificar ausencia de tensión
B. Enclavar interruptores D. Poner a tierra y cortocircuitar todas las posibles fuentes de tensión
Otras medidas adicionales de seguridad:

El Supervisor Contratista o personal Propio declara haber tomado conocimiento de los riesgos y de las medidas
preventivas de seguridad respecto de los trabajos a ejecutar y de igual forma aceptar mantener en todo momento las
1. Autorizado por: Oscar Araya
medidas de seguridad establecidas en el presente permiso, así como de aquellas instrucciones de seguridad que les
2. Cargo :Administrador de Proyectos
sea entregada por la Instalación, sean estas verbales o escritas.
3. Fecha y hora: 21/10/2024
4. Firma : Oscar Araya Nombre Supervisor Contratista: Hernán Salazar
RUT: 10.747.679-2
Firma:
Original: Empresa Ejecutora (Mantención propia o Contratista)
Copia 1: Departamento SSOMA
Copia 2: Departamento de Mantención