CODIGO:

POSE-018
Página 1 de 11

PREPARADO POR: ESTANDAR DEL EQUIPO DE VIGENTE A PARTIR DE

Imelda Gpe. Romero Cerda PROTECCION PERSONAL 1 DICIIEMBRE 2018
PREPARACION FECHA DE PROXIMA
Rev.02 REVISION
Noviembre 2018
Mayo 2020

CONTENIDO:

1. OBJETIVO 7. RIESGO A LA SEGURIDAD Y SALUD

2. CAMPO DE APLICACIÓN 8. DESARROLLO
3. RESPONSABILIDAD 9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 10. ANEXOS
5. REQUERIMIENTOS 11. CONTROL DE CAMBIOS DEL PROCEDIMIENTO
6. ASPECTOS AMBIENTALES

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Superintendente de Supervisor de Seguridad Gerente de Seguridad
Seguridad

Imelda Gpe. Romero Cerda Luis Eduardo Olivares José Caracheo Brunel
AUTORIZACIONES

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL
1. Objetivo

Definir el mínimo Equipo de Protección Personal estándar y los criterios para su uso requerido para ayudar a
prevenir lesiones personales en Minera Peñasquito.

2. Campo de Aplicación

Aplica a toda el área industrial de Minera Peñasquito, así como en todos sus servicios que, por sus características,
el trabajador requiera el uso del Equipo de Protección Personal.

3. Responsabilidad
i. Todos los empleados mientras estén en el área de trabajo deberán usar el Equipo de Protección
Personal y la ropa autorizada por Peñasquito
ii. Es responsabilidad del empleado asegurarse de mantener adecuadamente su Equipo de
Protección Personal y su ropa, que cumplan con los estándares legales y brinden protección
adecuada de acuerdo con las especificaciones originales del fabricante
iii. Todo el personal incluyendo los visitantes y contratistas deberán sujetarse a esta política. Es
responsabilidad del supervisor de contratos o del guía de visitantes entregar el EPP requerido.

4. Definiciones y Abreviaturas

EPP: Equipo de Protección Personal

5. Requerimientos generales
5.1 Responsabilidades del Patrón

5.1.1 Los contratistas deben dar seguimiento a sus trabajadores para que porten el equipo de
protección personal y cumpla con las condiciones de la presente norma.

5.1.2 Proporcionar a los trabajadores la capacitación y adiestramiento para el uso, revisión,

reposición, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo y disposición final del equipo
de protección personal, con base en las indicaciones, instrucciones o procedimientos que
elabore el fabricante de tal equipo de protección personal.

5.2 Identificación y selección del equipo de protección personal

Con base en la actividad que desarrolle cada trabajador, en función de su puesto de trabajo, se podrá
seleccionar el equipo de protección personal para la región anatómica del cuerpo expuesta y la protección
que se requiere dar.

La tabla A1 relaciona las regiones anatómicas del cuerpo humano con el equipo de protección personal, así
como los tipos de riesgo a cubrir.

Tabla A1

Pág. 2
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL
CLAVE Y CLAVE Y EQUIPO TIPO DE RIESGO EN FUNCION DE ACTIVIDAD DE TRABAJADOR
REGION
ANATOMICA

1) Cabeza A) Casco contra impacto A) Golpe por algo, que sea una posibilidad de riesgo continúo
B) Casco dieléctrico B) Riesgo a una descarga eléctrica (considerando alto o bajo voltaje)
C) Capuchas C) Exposición a temperaturas bajas o exposición a partículas

2) Ojos y cara A) Anteojos de protección A) Riesgo de proyección de partículas o líquidos

B) Gogles B) Riesgo de exposición de vapores o humos que pudieran irritar los
C) Pantalla faciales ojos
D) Careta para soldador C) Se utiliza también cuando se expone a la proyección de las partículas
E) Gafas para soldador D) Específico para proceso de soldadura eléctrica
E) Específico para el proceso de soldador

3) Oídos A) Tapones auditivos A) Protección contra riesgo de ruido

B) Conchas acústicas B) Mismo caso del inciso A

4) Aparato A) Respirador contra partículas A) Protección contra polvos o partículas en el medio ambiente
respiratorio B) Respirador contra gases y vapores B) Protección contra gases y vapores
C) Mascarilla desechables C) Mascarilla sencilla de protección contra polvos
D) Equipo de respiración autónomo D) Se utiliza cuando trabajas en espacios confinados

. A) Guantes contra sustancias químicas A) Riesgo por exposición o contacto con SQC
5) Extremidades B) Guantes dieléctricos B) Protección contra descargas eléctricas
Superiores C) Guantes contra temperaturas extremas C) Riesgo por exposición a temperaturas altas
D) Guantes
E) Mangas

5.3 Requerimiento de Equipo y Herramientas: Para la aplicación de este procedimiento no aplica el uso de
herramientas específicas.
5.4 Requerimientos de Equipo de Apoyo: Para la aplicación de este procedimiento no aplica.
5.5 Requerimientos de Repuestos: NO aplica

5.6 Requerimientos mínimos de EPP básico para ingresar a las áreas operativas de la unidad Minera
Peñasquito son:

5.6.1 Casco de Seguridad

i. Con reflejantes 360°
ii. Debe ser aprobado por ANSI / CSA
iii. Debe tener material retro reflejante aplicada en la parte delantera, trasera y
laterales de la cabeza
iv. Debe tener el nombre (y apellido) identificado en la parte frontal del casco
v. Todos los trabajadores de la empresa usarán cascos blancos, los estudiantes y
visitantes lo usarán amarillo y únicamente el personal de Respuesta a Emergencias
lo usarán en rojo.
vi. Deberá estar vigente dentro de los 5 años posteriores a la fecha de fabricación

Pág. 3
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL
vii. Los cascos para soldadura deberán ser usados únicamente para la tarea adecuada
(soldar).
viii. Todos los cascos deben tener una luz azul destellante. Es necesario que dichas
luces azules se usen entre el anochecer y el amanecer exceptuando en edificios de
oficinas o dentro de vehículos donde puedan distraer al chofer o a otros pasajeros

5.6.2 Lentes de Seguridad

i. Los lentes de Seguridad, armazones, gogles o máscaras faciales deberán estar
aprobadas por los estándares de la ANSI o por la CSA
ii. Deben contar con cubiertas laterales o ser de tipo envolvente. Los armazones laterales
temporales hechos de película plástica no deberán ser permitidos.
iii. Se permite el uso de lentes de contacto en edificios de oficinas, pero no serán
permitidos en ningún lugar donde haya polvo (ej. Tajo, planta, talleres, exteriores).

5.6.3 Mascarilla desechable o media cara.

i. Aprobada por NIOSH
ii. El Usuario la debe probar antes de usarla
iii. El usuario debe estar rasurado completamente

5.6.4 Ropa Reflejante

i. Todos los trabajadores deberán ahora cumplir con la Clase III de ropa Altamente Visible
durante las horas de trabajo (día y noche). La excepción a este estándar serían los
trabajadores de campamento (cocina / limpieza) y todos los senderos peatonales en el
sitio de la mina que requieran ropa reflejante Clase II durante las horas de trabajo.
ii. Deberá estar hecha de material de fondo fluorescente (ej. Amarillo, naranja y verde) ya
sea una pieza simple de ropa, como un overol, impermeable, chamarra o varias prendas
de vestir tales como una camisa y pantalón). Deberá tener líneas retro-reflejantes,
ubicadas en la parte exterior de la prenda, la medida será de por lo menos 50 mm de
ancho, que rodee completamente la cintura, cada brazo y cada pierna debajo de la
rodilla, estará dispuesta en dos líneas verticales en la parte frontal de la prenda, que se
extiende sobre los hombros y hacia abajo hasta la cintura y estará en forma de “X” en
la parte posterior de la prenda extendiéndose desde los hombres y yendo hacia la
cintura.
iii. La ropa retardante de protección contra incendios deberá ser usada cuando se realiza
trabajo eléctrico, de soldadura o en caliente.
iv. Las camisas de manga corta no deberán ser permitidas en el área de molino o en
edificios de reactivos.
v. La ropa de trabajo debe ser usada evitando enredarse en la maquinaria

Pág. 4
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL
5.6.5 Guía de Oro
i. Cada empleado incluyendo contratistas de tiempo completo o parcial deberán llevar la
Guía de Oro consigo en todo momento
ii. La Guía de Oro será usada al llenar la Tarjeta de 5 puntos, AST o para ayudar a identificar
riesgos durante el transcurso de cualquier día de trabajo.

5.6.6 Zapatos de seguridad

i) Con punta de acero o policarbonato con protección de tobillo.
ii) Deberán estar aprobados por la ANSI o CSA
iii) Todo el calzado deberá tener un dibujo adecuadamente profundo y el calzado gastado
deberá ser remplazado
iv) Todos los empleados deberán usar zapatos cerrados hacia y desde el lugar de trabajo

5.6.7 Tapones auditivos u orejeras

i) Las orejeras deberán estar unidas al casco.
ii) Los tapones auditivos deberán ser acordes a lo señalado por el departamento de
higiene.
iii) La protección doble auditiva deberá usarse en áreas donde se indique.

5.6.8 Guantes
i) Se deberán usar los guantes apropiadas para la tarea (ej. Si se usa un cuchillo habrá
que usar guantes resistentes a cortaduras; si se manejan químicos, se necesitarán
guantes resistentes a los químicos etc.

Pág. 5
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL

Mascarilla Chaleco Empleado SAG/Serminero Chaleco Contratistas Casco

Guía de Oro Linterna Luz Azul

Protección auditiva
Botas Lentes

5.7 Quedan excluidos los siguientes elementos:

5.7.1 Zonas Libre de EPP

i. En los caminos que van desde campamento al Viejo edificio administrativo, serán
áreas libres de EPP cuando se camina de y hacia el trabajo. Los empleados no
deberán desviarse de estos senderos sin el EPP adecuado
ii. Cuando se entre o salga de un área para abordar los autobuses de Mina, Planta,
edificio administrativo, los empleados no deberán ejecutar ningún trabajo
mientras van camino al autobús.
iii. Estacionamientos edificio Administrativo, Control de Documentos,
estacionamiento marketing, estacionamiento Presa de Jales, siempre que solo se
transite y no se realice ningún tipo de trabajo. (Ver el Mapa abajo).
5.7.2 Los equipos de protección individual de los militares, de los policías, etc.

NOTA: Una vez estando en el área de trabajo, se deberá seguir la política de EPP.

Pág. 6
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL

Pág. 7
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL

Pág. 8
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL
6 Aspectos ambientales
El EPP en desuso no es considerado como un residuo peligroso, más sin embargo si este es salpicado o impregnado
por hidrocarburos si se considerara y se deberá de disponer en su recipiente asignado para tal.

7 Riesgo a la seguridad y salud

A continuación, se describen algunos de las principales recomendaciones que se deberán de cumplir mismas que
apoyarán a enfrentar los riesgos a los cuales se está expuesto en el uso del EPP:

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICACIONES

NOM INTERNACIONAL
CASCOS DE SEGURIDAD NOM-115-STPS ANSI Z 89.1
LENTE DE SEGURIDAD CON ARMAZON DE NYLON, N/A ANSI Z87.1
PATILLA AJUSTABLE, MICA DE
POLICARBONATO CON PROTECCION LATERALEN UNA
SOLA PIEZA
GOGLES DE PROTECCION N/A ANSI Z87.1
PROTECCION AUDITIVA DESECHABLE Y REUSABLE N/A ANSI S3.19, NRR32dB
ANSI S12.6, NRR26 dB.
ARNESES DE CUERPO ENTERO N/A ANSI Z359.1, ANSI 10.14
LINEAS DE VIDA DE NYLON CON AMORTIGUADOR DE N/A ANSI Z359.1
IMPACTO
RESPIRADORES DESECHABLES NOM-116-STPS NIOSH 42CFR84
RESPIRADORES ENSAMBLADOS CON FILTROS DE NOM-116-STPS NIOSH 42CFR84
PROTECCION
CARETA DE PROTECCION FACIAL CON MICA * NMX-013
PROTECTORA FACIAL * NMX-S-056-SCFI
POLICARBONATO PROTECCION VS IMPACTO
CARETA PARA SOLDADOR N/A ANSI Z87.1
GAFAS PARA CORTE N/A ANSI Z87.1
GUANTES DE HULE PARA USO ELECTRICO * NMX-S-018-SCFI
GUANTES DE PROTECCION VS SUSTANCIAS QUIMICAS * NMX-S-039-SCFI
FAJA SOPORTE LUMBAR N/A
PETOS, MANGAS, MANDIL Y POLAINAS DE CARNAZA N/A
PARA SOLDADOR
BOTAS DE HULE N/A
TRAJE IMPERMEABLE DE 3 PIEZAS CON REFUERZO N/A ANSI Z41
CHALECOS DE SEGURIDAD REFLEJANTES N/A ANSI/ISEA 107
CALZADO DE PROTECCION DE PUNTERA DE ACERO NOM-113-STPS
TIPO II
CALZADO DE PROTECCION DIELECTRICO TIPO III NOM-113-STPS

8. Desarrollos

Pág. 9
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL

8.1 Todos los empleados en sitio deberán usar los pasamanos y mantener tres puntos de contacto
mientras bajen o suban escaleras, si están moviendo material en escalones se deberá de realizar una
evaluación de riesgos para determinar el uso de EPP específico para la actividad.

8.2 Joyería, ropa suelta y cabello largo

8.2.1 Los anillos y aretes largos no deberán usarse en el área de trabajo. Los aretes de alfiler se
permiten siempre y cuando no interfieran con el EPP (orejeras, máscaras contra polvo,
etc.)

8.2.2 Los collares y pulseras pueden usarse, sin embargo, deberán usarse bajo la ropa para
evitar que se enreden o atoren con objetos y/o con maquinaria.

8.2.3 El cabello largo deberá mantenerse bajo el casco o recogido de manera adecuada para
evitar que se enrede o atore con objetos y/o maquinaria.

8.3 Donde se debe de usar el EPP.

8.3.1 Al conducir una unidad móvil o equipo pesado no es obligatorio el uso del EPP dentro del
mismo, deberá resguardarlo en zona segura y conducir con vidrios cerrados, al descender
en áreas operativas es obligatorio el portar el EPP Completo.

9. Referencias
Para la correcta interpretación de este procedimiento, deben consultarse las siguientes normas oficiales mexicanas
o las que las sustituyan.

NOM-026-STPS-1998, Colores y señales de seguridad e higiene-Identificación de riesgos por fluidos conducidos

en tuberías.
NOM-113-STPS-1994, Calzado de protección.
NOM-115-STPS-1994, Cascos de protección-Especificaciones, métodos de prueba y clasificación.
NOM-116-STPS-1994, Seguridad-Respiradores purificadores de aire contra partículas nocivas.
NOM-087-ECOL-SSA-2002, Residuos biológico-infecciosos-Clasificación y especificaciones de manejo.
NOM-052-SEMARNAT-2005, Que establece las características, el procedimiento de identificación, clasificación y
los listados de los residuos peligrosos.
COMPAÑERO TÉCNICO DE LA REGLA DE ORO #10 sobre Equipo de Protección Personal.
NOM-017-STPS-1994 Equipo de Protección Personal

10. Anexos

Pág. 10
 ESTANDAR DEL EQUIPO DE CODIGO: POSE-018
PROTECCION PERSONAL
No Aplica

11. Control de cambios del procedimiento-. En esta sección se llevará un registro de los cambios realizados al
documento, los cuales deberán de ser indicados en las siguientes casillas, según lo que corresponda:

Cambios en este procedimiento N.º de revisión

Este procedimiento fue modificado por cambios en el/los punto(s):

Referencia Sección
Referencia Sección Nueva Breve descripción del cambio Aprobación
01
Anterior
Zapatos de Seguridad Equipo de Protección
Zapatos de Seguridad ok
Tobillos Personal
Reglamento Para Que no tengan vínculo con
Personal Externo ok
Operadores de Vehículos Minera Peñasquito
Características de las
2 calzas Al menos 1 Calza ok
Calzas

Referencia Sección
Referencia Sección Nueva Breve descripción del cambio Aprobación
Anterior 02
Se anexa estacionamiento de
Zona Libre de EPP Zona Libre de EPP ok
Marketing.

Pág. 11