~, "l

:d
I
l'
;1
27
-1'- u6ano
'
".''''
I ("I~S'iria
' "
¡l1

! _".1
E:s;ttatificación social palestina:
1
.J.,Alturas
)del Golan
- - Líneas del armisticio de 1949
Haifa . '( J"'i§i las .implicancias políticas
~ Territorios ocupados por Israel (1967) S' ". '\ ; . ':¡ I

-- Líneas de los acuerdos de separación I'

Don l Peretz
, *
de fuerzas I~~~ ,-/ 1
O 50 millas
~Nablus ~
1.",'.,,,-,, ;:, 1

(;~
....
"".
50 kilómetros l'
Tel Aviv ® l~i~~r~ ~ccidental i
) tRamallah~ '@

¡
Mar Mediterráneo Latrun -:-. ,. " J ' , 1
,enco Amrnan
Jerusalen ~~ 1
,1
Gaz I~~.~", , I
Franja de Gaza
, ,-.:..~y
JHebrón,~ \ 'Mar Muerto
Durante el intervalo de una generación, desde la época del éxodo árabe palestino
Beersheba
i en la primera guerra árabe-israelí de 1947 -48, hasta el fin del tercer enfrenta-
miento en junio de 1967, poco era lo que se discutía acerca de los palestinos
Israel
I 'Jordania: como integrando una entidad nacional o como una sociedad unificada. Más bien,
~
e. Desierto /
I
la imagen que prevalecía era la de un grupo disperso de refugiados. Desde 1967
I -- --.-----
~ del Negev I el concepto de nacionalismo palestino, y propuestas para la creación de un
I
'"'" { estarlopaJestlno' han' sido- reaviv-ict'as:"A-pesar-que 'estas ideas"h'an 'recibido
"''" I
I
'''cre'2'[ente apoyü-¡ñ-temacionaI: no sólo entre los estados árabes y sus pares dGl
I tercer-mundo, sino también entre los israelíes y sus partidarios, las discusiones
I
I entabladas tienden a ser abstracciones. con mínimas consideraciones de-ia
I
I realidad concreta de un futuro estado palestino. Temas tan teóricos como si ~l
I
I
estado deberá o no ser democrático ,o totalitario, secular"'o islámico, marxista o
.1
I
burgués, son más debatidos que la estructura de la sociedad y la' naturaleza de su
{ gente, t
1I Sin embargo, es la estructura social de la sociedad y el origen económico y
-.--.~._.-.~. 1

l'
soci,al áe su población, más que el retórico presente o las proclamadas ideologías
de los líderes actuales, los que determinarán la forma del estado. La gente que
viva 'en Palestina, las ocupaciones que tengan, la estructura de clase que desarro-
\' llen, y los organismos sociales que produzcan, serán más influyentes en determi-
nar el tipo de estado, que las ideologías hoy pregonadas, por todo el amplio
espectro de grupos políticos en el seno de la OLP. Por supuesto, en algún otro
Arabia Saudí
¡ estudio podrá ser muy útil examinar alguna de estas ideologías, a la luz de la
, experiencia histórica' palestin~ y la estructura de su sociedad para determinar su
11
Egipto importancia y, si al igual que muchas otras ideologías y rótulos políticos del
pasado, son o no pasibles de convertirse en efímeras.

" , Hasta ahora ha habido muy poca literatura escrita por los propios palestinos, o

Mar Rojo
§Don: Peretr es profesor de Ciencia Política de la State University 01 New York, Binghamton,
EE.'UU,
28 Revista de Estudios Arabes Estratificación social palestina 29 \"

por otros sobre ellos, que profundice sobre el tipo de sociedad que pueda sur, habitantes de las colinas y de los llanos, nómades y sedentarios, habitantes
emerger cuando el estado sea establecido. Existen micro investigaciones, hechas de las ciudades y de los poblados, y cristianos y musulmanes. Estas diferencias
por palestinos y otros, sobre detalles de la sociedad palestina, o ciertos aspectos en la estratificación tenían importancia económica y social lo mismo que polí-
de importancia respecto a la creación del estado, tales como encuestas encarga- tica. Aunque la sociedad palestina fue fragmentada por la guerra árabe - israelí de
das por la OLP sobre la mano de obra palestina, y varios análisis económicos y '1947 -48, muchos de los elementos de estratificación que caracterizaron a la
estudios de factibilidad de una entidad palestina' Pero ellos proveen tan sólo una sociedad durante e"I
ma~aa'to"britáriico-liañ'i'-eITnanecÚ:lo
l. _._.. ....1..
"eó' éI. ._ .. _. <i"e--siglo'de- cuarto ._0" ••• __ .••• _

imagen muy esquemática de lo que la entidad podría ser. Este escrito presentad la diáspora., Existe una rica y creciente literatura sobre la comunidad árabe-
algunas observaciones personales acerca de aquellos aspectos de, la sociedad . ! . palestina durante el mandato, En consecuencia una escueta macro descripción
palestina que parecen importantes para la formación de una entidad nacional. Su será presentada aquí: antes de proceder a la discusión de la comunidad desde
, . I
propósito es más bien el de formular preguntas, que darles respuesta, mediante I [948.2 ,l. ' , ," " ....."" '
/1:/. L.:.:.:v. '.. ~" •...... r.,
la presentación de aquellos aspectos de la estratificación social palestina que ú~ I ,....
¡ .

afectarán la estructura de tal estado. La estructura de la pomifnicfad árabe -palestina .con anterioridad a los
A menudo los palestinos suelen ser percibidos como un grupo unido y refugiados» i'/ I •• ,. ..
monolítico, dueños de una identidad distintiva, cuyo común' denominador ha De acuerdo a las autoridades mandatanas británicas, la estructura de la
creado un fuerte sentimiento nacional. Mientras muchas de sus mutu,as experien- sociedad árabe era c~si ifeúdaL~J,.,.-ª--ª!:Ístº-c;n~i~_PíºP¡~tari.Q:LmU..s.ul~~~~q.u.e.
cias durante el pasado medio siglo han contribuido a forjar ciertos puntos de ·4abían .s'ervIdo ajas !a.u!ºJj-ºid_~'U)Jºmª!Jª-s.-en.nl.Q.s.J~ffS<I}.dLo_clª-s~gº-b.ernªnte..
vista y reacciones comunes, permanecen aun entre los palestinos significativas ' .:qu~ 4()!Il~!!!i.~llJa._~oci~4a~.~.r_ab~.Muchos eran ricos, lIustrados y habían adqui-
diferencias sociales y de clase. En épocas de tensión política, como la rebelión ·rido una cierta sofisticación occidental a través de prolongados contactos euro-
árabe-de ~936~39;-0J!1período siguiente a la guerra de 1967, hubo-una tendencia peos. Pero su cohesión como cJa~~2.Q!íti«ªm!!!!~ ..1<f.~ti'La..JIeveía.....Q11acé,lda 110f.
a superar tales diferencias. Para algunos observadores la comunidad parecía tradidonafesuri~ajfdades kri't~~las-familias líderes, siep'!:lºJªs.-º~ más ipDyyentes
'.. . 1 ,.. "; .. , - , ..•.. _ .

haberse galvanizado~en una acción política más o menos unificada. los Husseinis y los 'Nashashibis. Los .miembros de éstas y de otras notables
Durantela actual ~tapa de confrontación entre los palestinos e Israel, y entre. ' .. familias m.ú~llhn~.~lls·~a¡jí¡¡!laS~!!!i<i~_:¡;~~ici~~sde"ii~~~a~g().4~ran_t~e}_p~!Íodo
palestinos: y_ distiruo~ regímenes árabes, algunos perciben un grupo bastante de dominación otomana. Bajo el mandato continuaron 'ejerciendo el controlde la_
unificado, aunque s~tiado, luchando por obtener su identidad nacional. ,1
vida religiosa, politica y 'social de ia-'~o~unidad árabe. ..
.•.. - . .... I 1, • .. ....
. Lapregunra qüesedrnpone es ¿de llegarse a esta identidad, cuándo es que la El éxodo de las familias distinguidas hacia las ciudades comenzó a finales del
estratificación social que ha caracterizado a los palestinos en el pasado, y que ~iglo XIX y se intensificó con el proceso de rápida urbanización durante el
continúa aun hoy separando clases y tendencias, emergerá como políticamente mandato -.Desdeestos centrosurbanosmuchos-Iideres, .cle:.importantes familias,
. importante? ¿Cómo podrán las diferencias de clases, regionales, religiosas o ·co~tinu3!~!l_ej~!c:i~n~q,'.§.1:!.ª~t-ºrtºªº-Y.._.~Q!l.t!º~sob~lQ§...PJJ~hl.~.de .. los ..!l!l.1<
étnicas en el seno de la comunidad dar forma a las estructuras e instituciones de l· provenían .. Así se.u~~!!.I1iz~el liderazgo ejerci4-º.por el.ºº!!!ipio de las familias
una entidad palestina? ' notables, pero las diferencias regionales, marcadas :por las rivalidades inter-
o. •• l.
_--;- ..
•••••••••• .. _.. - -.- .-
__ ••••• '. --.----.----
Con anterioridad al éxodo de 1947 -48 la sociedad palestina nO.era monolítica, .plmiliares_c;º~!ill!!.~?n, la nivel de los,EuebI9s..::..Comb las rivalidades políticas
Eúab-il -verticaT-Y horizontalmeñte'-'éstratifíCa~Deñúo' de cada capa de la'! 'entre las dos familia líderes, los Husseinis y los Nashashibis, se ietensificaron, y
sociedadexistíana su'vez y
cruces' sub ~ffágiTIéñtácioriés·.Tasociecl-aa- se'caiic- : como cada uno de los grupos aumentó su poder, pasaron a dominar la escena
.terizabapor .~~~?~~di!eren~ias.reg~<?n.~~~!_.~.~~!~n~~i.~~?~.e
gentes del norte'y éiéC ¡ ;1 política, aunque los ;Nashashibis fueron eclipsados por los más poderosos Hus-
el seinis. Estos últimos ampliaron su influencia ~n~irt~d d~su ·c;;.;t;~l·~~¡:'r~el
I Por ejemplo, véase Nabeel Shaath, "Palestinian High Level Manpower", en Journal 01 , l'
Palestine Studies. V.I, nO2 (Winter 1972), pp. 80-95 Y H. Ben Sahar, E. Berglas, Y. Mundlak y , 2 Posiblemente la mejor fuente individual sea Yaacov Shirnone , Arevi Eretz Israel (The Arabs of
E. Sadan: Economic Structure and Development Prospects 01 rhe Wesr Bank; and Gaza (Santa Palestine){Tel Aviv, 1947). Una extensa bibliográfica anotada de 4580 ítems, Walid Khalidi y JiU
Mónica, Rand Corporation, 1971). Un extenso ~enso de las poblaciones de la ribera Occidental y Khadduri, editores, Palesrjne' and the Arab-Israel Conflict (Beirut: Institute for Palestine Studies,
Gaza fue publicado por el Israel Govemment's Central Bureau of Statistics (CBS) en 1967 y 1%8. ,1974), incluye muchos ¿ient~s de ítems sobre los palestinos en los años anteriores a 1948.
Los cuatro volúmenes incluían una enumeración completa', un censo de las condiciones habitacio- JLa mayor parte 'del material de esta sección proviene de Don Peretz, Evan M. Wilson y Richard
nales, enseres hogareños, asistencia social y granjas, fuerza de trabajo y ciertas características' Y. Ward: A Palestine Entjtj.? (Washington, D,C.: Middle East Institute , 1970).
'. I
demográficas. 4 Cmd. 5479, Palestine Royal Commission Reporr (London, 1937) pp. 44.
 I
{~30~ ~ Revista
----: de Estudios Arabes
_ Estratificación social palestina 31

ConsejoSupremo Musulmán, Las familias menos importantesy suesfera dL muchos ocupados en primitivas granjas secas. En 1922 se estimó su número en
'influencia en pueblos y regiones se fueron identificando con uno u otro de los alrededor de cien mil.
grandes grupos .. Durante la época delmandatoIaclasealta fu~ horizontalmente .Durante la era 4el mandato, entre dos tercios y tres cuartos de la población
dividida en sub - grupos regionales entre quiénes las tensiones eran a menudo árabe musulmana, estaba constituída por carnpesinosjurales dedicados a la
,'" mayores que las existentes entre las clases o tendencias religiosas. agricultura,' comparados a los tres cuartos de la población árabe (;~stiallªg!l~,~!:ª_
Frecuentes diferencias regionales o tensiones entre la ciudad y el pueblo se urbana, De acuerdo a la Comisión Británica Real de 1936 y al Comité Anglo-
expresaban en la identificación con una de las familias líderes. En Hebron, Gaza Americano de encuestas de 1946JªPQQ.r~za. era la característica sobresaliente de
.... - .. La aridez del terreno, métodos anticuados de agricultura, .>'1"0 ;r..
/ ,
'~Jj y el norte, crecieron núcleos de oposición al dominio de los Husseinis, cuyo la clase
#_. _ ... _----- cam.Qesina
centro era Jerusalén. Hubo momentos en que los shaijs de los pueblos se tenencia insegura 'de la tierra, un obsoleto sistema de mantenimiento de la !0(",; J ., c .

desligaron activamente del movimiento antisionista conducido desde la ciudad, misma, mercados limitados y una tasa de crecimiento de la población siempre en f' ::'
en razón de las tradicionales disputas pueblo - ciudad. Esta crudeza se hizo aumento, conspiraron para el empobrecimiento del campesinado. En 1930 el "', "
evidente durante '1920 cuando los shaijs de las colinas de' Judea, el sur y informe Johnson - Crosbie mostró que el treinta por ciento de las familias rurales
Ramleh-Jaffa firmaron un petitorio estableciendo que las asociaciones políticas carecían de tierra 'y que más de un tercio de los campesinos árabes poseían
urbanas carecían de vínculos fuera de las ciudades y que "en el nombre de los menos' de lo mínimo indispensable para subsistir. Por el contrario, había varias "7" . !',
pueblos nos oponemos a todas sus corruptas actividades que amenazan la familias palestinas que poseían entre 30.000 y 60.000 dunums*. En todo el país "'o ,
, seguridad de la cornunidad".s Aunque hubo un apoyo general en todo el país en las doscientos cincuenta familias propietarias más grandes poseían casi la misma ,.
.,: ..
la rebelión contra Gran Bretaña eri los años 1936-39, las luchas y choques entre 1: extensión de tierra que la cultivada por 60.000 campesinos en lo más baja de la
los feudos causaron más víctimas entre la comunidad árabe. que entre los 1\ escala social. La escasez de tierra se agudizaba particularmente en la zona de í-5'5ú
\;
británicos y judíos conjuntamente. Jerusalén y Nablus donde el 77 y 63 por ciento de los agricultores respectiva-
"X~ºx.iII1()s.eI1.j!1tl~encia alosgrandes p~opi~t!lfÍ()s4ela~iel1a s,e,eI1c~!.1~r~ºan mente poseían menos de 50 dunums. Mientras-propietarios y .comercíantes
las clases medias de profesionales y comerciantes, urbanos. Ellos [email protected]~º~ acumulaban riqueias, gran número de pequeiio~'~grahjeros y~éa~pesinos sin
pocas pequeñas industrias como las fábricas de jabón de:¡Nablus. Algunos tierra eran expulsados hacia las ciudades 'en"busca,de un magro empleo. Con el
poseían campos frutales en los llanos. Otros dirigían los diarios 10cáIe~"G.ener'!!.:- consiguiente prQc(!.s9,q~urbaniza,ciQn,-la población de la ciudad árabe aumentó
_me,me_, cooperaban con una u otra de las familias notables' 'musulmanas': A en un 85 por cient~-eñtre 1931' y'1944, período en el cuál la población rural
medida que acumulaban riquezas' Y ,compraban tierras, ascendiari~pºr~matdmQ7 creció sólo en un 40 por ciento, Gran parte de este proletariado urbano desem-
nios y, nuevas alianzas familiares a la categoría de los notables -,Al mismo pleado,' y los que figuraban en lo más bajo de la escala salarial, agitaron la
tiempo, .los, hijQLd.k.las ,<;l~s.~!i_ª!!.as,,_
Q.ll~i!º~,~<elªJie,!J-ª.,-_c:.omerg~º!!~_f!!!es'de I intranquila vida urbana y el conflictivo panorama político de la época.
siglo pasado a ingresar alas capa~ dep.~()!~~!9nal~~y'_c9merciantes. Un número I A pesar de los abismos 'en la estratificación entre musulmanes y cristianos,." ,
de profesionales de clase media -e-médicos, abogados, editores, educadores y campesinos y proletariado urbano, al final del mandato hubo un mejoramiento 1-,"
empleados de gobierno- eran cri'stianos. La tradicional diferencia social entre considerable ,en el sector rural. Debido a esfuerzos del gobierno mandatario se ,"
"
musulmanes y cristianos, disminuyó considerablemente como resultado de la progresó en elevar los niveles de salud, en eliminar la malaria que había cobrado
común oposición a los principales enemigos de los árabes palestinos: los dirigen- muchas víctimas durante la dominación otomana, en extender el sistema de
tes británicos y el establecimiento' de los sionistas, lo que condujo a una mutua carreteras, en la construcción de hospitales del gobierno y de una red de centros
identificación en las asociaciones políticas dominadas por las familias musulma- de asistencia a la infancia y clínicas, y en expandir la educación a nivel de los
nas de notables.' : poblados, Una sobresaliente característica del desarrollo educacional del man-
La gran_m.ªy_o.rí-ªQeJº~,pªlestinos eran campesinos o fellªhil, _alg!.J!lºS,pmpif.1a:: dato, fu~ la inclusión de un programa de entrenamiento agrícola en la escuela del
rios de pequeñas granjas, pero la mayoría eran arrendatarios o trabajadores I I pueblo y su transformación en un dinámico centro para actividades comunitarias
contratadospor los (uñdQ~de-Iá'clase~lii En el nivel social másbajo estaban y políticas,
los nómadas beduinos del desierto, en su mayoría aun pastoriles, aunque h~bía' I Como resultado del mejoramiento en las condiciones de salud, y la elimina-
• '. - - .. _.' '._---_. • •.• -.;... •• _'-' --.- •• ...;.!. ••
ción de la conscripción obligatoria que, bajo los turcos había drenado a la
,5Y. Porath, The Emergence of the Palestinian-Arab National Movement, /9/8-/929, (London,
Frank Cass, 1974), pp, 228.," ;.Jt * 1 dunun = 1,000 m1 = 1/10 de hectárea,
 Revista de Estudios Arabes Estratificación social palestina 33
32

juventud de los poblados. la población árabe de Palestina casi se duplicó entre ción secundaria, a escala .muy limitada era factible sólo en las ciudades. Esto
1920 y 1940. A pesar de muchos traspiés económicos el ingreso de la Palestina constituía un cierto unejoramienro con respecto a 1911, cuando se enrolaban
árabe se elevó al más alto nivel en el mundo árabe. En 1937 era de 27 libras menos de un cuart? de la población infantil en edad escolar. Para 1946,
esterlinas comparado con 12 en Egipto. 16 en Siria-Líbano y Ip en lraq. ~I 'alrededor de un tercio estaba en el colegio. Las comunidades rurales aun estaban
gasto gubernamental per cápita en 1936 era para la Palestina árabe de 4,45 libras en desventaja, desde que la asistencia escolar era del 85 por ciento en las
esterlinas. comparado con 2.30 en Egipto y 1.8 en Líbano. Sin embargo, el ' Ciudades y de sólo el 20 por ciento en el campo." :Un alto porcentaje de la
rnAy.~!:J~~f!~D.<:.igobtenido debidoal desarrollo económico del país, fue para'l~ . educación árabe era privada. Para los años 40 alrededor del 40 por ciento
nueva clase media e industrial, creada durante la era de prosperidad. La aplas- ¡100.000 ,niños árabes en edad escolar- estaba en instituciones académicas
tante mayoría - pequeñ~s-g~~~jeros, campesinos sin tierra, beduinos y proleta-, frivadas, algunas bajo jurisdicción árabe, otras dirig~das por grupos r~ligi<:>.~.s?~.
riado urbano- se benefició O1uy poco. : extranjeros .. La educación secundaria estaba todavía concentrada en Jerusalén,
La mejor condición del campesino se reflejó también en las cambiantes ~onde había, 11 escuelas. del gobierno, 7 privadas á~abes, y 40 instituciones
condiciones sociales. Para el final d¡;Imand¡go s. muci29_s.i1~J.s?~_gr.¡¡~dt?~2!:2pic::..~~ extranjerasvHasta el' final del mandato no había educación superior disponible
rios, incluyendo_mucho~siriºsy li\:¡ane~t:s rnásquepalestinos. habían vendido I para los árabes en Palestina. Las universidades judías empleaban el hebreo como
sus propiedades no sólo a judíos. sino también a árabes locales. Aunque aproxi- .. idioma de instrucción, lo cual era una barrera efectiva para la admisión de no
madamente un terciodelos agricultores permanecieron sin tierras, la propiedad más de unos pocos árab~s. .Los interesados en la universidad te~!~E._q~c::A~jl!:!"_~._
de la misma estaba concentrada en manos de pequeños propietarios qu~ viy'í~.n. país, y muchos estudiaban en instituciones tales como la Universidad Americana
_.-- . . ,1 '
en sus puebios':'E;l muchos casos, la tierra era propledadcoiñl:ió de los poblado- de Beirut, en Líbano: .' ¡ :

res';' y rotaba anualmente de granjero en granjero, una práctica tendiente a , Para el final del mandato, los árabes de Palestina,' estaban yendo de una
interrumpir el modelo de cultivo y disminuir la productividad. Entre los censos so~i~g-ªq,trád~ciollal del! Medio Oriente hacia una modemiz~~ª':L~ transición
de 1922 y 1931 el número de beduinos disminuyó en alrededor de un tercio, a había comenzado en igran escala, tan sólo una generación antes, con el fin del
unos 66.000, mientras que el total de la población árabe se incrementó en un dominio otomano después de la Primera Guerra Mundial, aunque fenómenos
tercio. a más de 800.000. ,como la urbanización y la expansión de la educación habían comenzado a finales /.'
La mortalidad infantil, especialmente entre-los rrlusulmanes palestínos, era muy del siglo XIX. Elliderazgo político, aun dominado por ias familias tradiciona-
alta al inicio del mandato. Para la década del 40"hubo un considerable mejora- les, incluía'un mayor número de miembros de la nueva clase. media y de lo~.
miento. Las tasas entre los musulmanes declinaron en un 39 por ciento, de 412 profesionales, y la política, aun un monopolio de laelite, comenzaba a despertar
por mil a 251 por mil. La declinación fue mayor en áreas urbanas que en áreas el interés y a incluir 'la participación d~ mayor número de ciudadanos comunes ..
rurales. como lo indica una tasa de más de 300 muertes infantiles sobre 1.000 en árabe - palestinos, especialmente en las: ciudades, Pero aun en las áreas rurales,
pueblos rurales como Majdal, Beersheba, Hebron, Ramallah y el subdistrito el Interés campesino, aunque periférico también se había despertado. Con la
Safed. En poblaciones más grandes como Tulkarm, Nazaret, Jerusalén. Jaffa ,y expansión de la educación, el aumento del alfabetismo, el desarrollo de una
Haifa, la tasa estaba por debajo del 200 por mil. Durante este período, la tasa de prensa árabe, y los intentos: de ,la elite para reunir una base popular de apoyo a las
mortalidad infantil entre los árabes - cristianos disminuyó en un 5l por ciento, ;c)e familias tradícionales, dominóy acercó a los grupos políticos, e hizo necesario
283 a 138 por mil.e i ampliar sus: el~ctores.ry)lpdr ende sus recursos políticos,
La educación elemental impartida por las autoridades mandatarias brit¡Íl1icªs_,- Dadal~f~~g~~~9i~n de PalestiriaenJª0As.5!gºº!einªm~ británica. la Yishuv
era limitada. dejando analfabetos a grandes porcentajes de la población. Hacia.el judía y la b~stante aIf10rfaI?ente organizada sociedad árabe og~29 de ..~o_f!1l!.lIi:.
final del mandato, las autoridades habían provisto menos de 500'escuelas , dades,
! •
cada cual encerrada
. l. l' y relativamente
. , aislada
.' una de la otra en su propia
¡... :-; .. ;..... __.... . '-'.' , . . .
públicas, para un número de 65.000 estudiantes primarios. De ellos, más de Vida cultural, educacional, SOCialy econorruca, no fue dificil.rpara los líderes
37.000 (7 por ciento, niñas) eran enrolados en áreas rurales y más de 26.000 (42 árabes el crear una ilusión de comunidad nacional galvanizada en su oposición al
por ciento, niñas) en áreas urbanas. Más de la mitad de los pueblos carecían «íe mandato británico y: a la' amenaza de usurpasión sionista. Diversos.esmdios __
escuelas elementales y el 95 por ciento no tenía ninguna para niñas. La educa- sobre la comunidad' árabe palestina durante el mJndato, y ciertamente, el

7 [bid, pp. 44-49. también Adnan Abu-Ghazaleh, ••Arab Cultural Nationalism in Palestine
b A.B. Zahlan, "Palestine's Arab Population", Journal of Palestine Studies, V. 3. n? 4 (Surnrner
During the British Mandate", Journal 01 Palestine Studies, V. l. n? 3 (Spring 1972).
1974), p. 4.
" 34 Revista de Es'tudios Arabes Estratificación social palestina 35

desempeño de la misma durante' la crisis de '1947 - 48, confirman la fragmenta- Los Palestinos se convierten en refugiados
ción, la debilidad interna y hasta .qué grado la unidad política nacional no era! Luego de la primera guerra palestina en 1947 - 48, la población árabe del país fue
todavía, más que una ilusión. Aunque la Palestina árabe estaba en transición de dividida en cuatro grupos principales. Menos de la mitad permaneció en sus
una sociedad tradicional a una moderna, la noción de unidad política era aun hogares originales: ,1) alrededor de 160.000 en Israel, 2) unos 350.000 bajo
prematura. administración jordana en la ribera Occidental, 3) entre 70.000 y 100.000
El modelo de estratificación vertical y horizontal entre los árabes palestinos bajo+ocupación egipcia en la franja de Gaza y 4) otros 750.000 refugiados •
durante el mandato, fue un factor institucional importante en la ,desintegración fueron luego dispersados en las mencionadas áreas y en Líbano, Siria y Transjor-
de la comunidad durante la guerra árabe - israelí de 1948. Mientras atrocidades dania. Si había habido poca unidad o falta de cohesión política antes de la
como la de Deir Yassin, sembraron miedo y pánico' en la Palestina árabe, el guerra, ahora había aun menos. Los palestinos fueron ampliamente dispersados
colapso de las instituciones comunales produjo, probablemente, un mayor des- bajo diferentes instituciones nacionales. Las tensiones entre refugiados y no _re-
garro, arrastrando al éxodo a más del 80 por ciento de los árabes que vivían en fugiados eran grandes, aun entre los no - refugiados que eran a su vez palestinos.
territorio controlado por Israel.' El tipo de huída reflejó, asimismo, el grado de Acusaciones por las derrotas militares, los fracasos políticos, la disgregación ..
estratificación de la comunidad. Una gran parte de los influyentes líderes social y el descalabro económico, pasaron libremente de uno a otro grupo. El?"
políticos árabes, especialmente los más activos en el seno de los dominantes liderazgo anterior, tal como estaba, fue ampliamente desacreditado. Las comu- J
Husseinis, habían abandonado el país, antes de que comenzara¡la guerra civil nidades palestinas. de refugiados y no - refugiados estaban desorientadas, en-!
entre árabes y judíos. Algunos habían sido expulsados P?r 19s británicos y trando en un período de dos décadas de supresión poiítica y una mayor fragmen-
proscriptos desde los años '30. A fines de 1947 y comienzos d~ 1948, comen- tación social que la existente antes de la guerra. J
zando en una pequeña escala, unos 30.000 árabes, pertenecientes en su mayoría Durante los siguientes veinte años cada categoría de palestinos desarrolló
a las clases alta y media, se escaparon. En tiempos de inestabilidad local, tensión diferentes modelos de organización social, política y económica. Entre los
o revuelta, no era extraño que las familias de clase media buscasen refugio con agrupamientos de refugiados existían también modelos separados y distintos,
su familia o amigos en zonas vecinas. ' aunque bajo la administración del OOPS* se desarrollaron un número de carac-
_.,-A..medida_qlleJa.gu.err-ªJ~ixil 'se.g!~Jl~alizl!ba, m~~has_comunidades árabes en terísticas comunes, distintivas de los refugiados de las poblaciones indígenas
Pa.I~~~ir!.a.
__
c~e,<::ilU1.cie1i.d~ªzg9.. <:='llt:l!1:Q()_
}g~_~ritánicos se desvincl!lW-º!LÍ!ltem- palestinas y no - palestinas.
pestivarnentede laadministracióny servicios del país, las más af~ctada~Jueron Una generación posterior a la huída de 1948, estima que la población árabe
Ja.s. J;.9Jlnmidades árabes.: La mayoríade Ú¡s.f~~~'io~e-:s.~.eg.?!?~~!:!.10 e.n l.as~t(!-ª§.. palestina se multiplicó en más del doble, sobrepasando los tres millones. Era
árabes, estaban bajo control británico, y cuando ellos se retiraron,
~. •. • .,'_.,. . .. ,... I -1-'
•
se
"
produjo
,- _-
un difícil obtener una cifra exacta de la población ya que el último censo oficial de
vacío comunal, Nuexistiaun __ cu~mº._árabe organizad~ar~-r~emºlazar los palestinos había sido hecho en la década del '30 bajo el mandato británico. Ni el
servicios _Q!!_gºJÜ~J:n--º.~_
, esenciales P.~?:J~~.~t~~~~i~~ .ctf!u.n.aE~)[~ __
uni~¡¡<L__ ~9!1_1i!.. OOPS, ni ninguno de los países árabes, donde los palestinos residieron posterior-
desapariciónde la~J~!l~}()_nt:sde gobierno necesarias para mantener la ley!.el. mente, levantaron un censo completo. Los árabes israelíes y aquéllos que viven
orden _y- __elbienestar, talescorno la pr~visiOñ'de--agua, electricidad, crl1jeos, en los territorios ocupados de la ribera Occidental y Gaza, fueron incluídos en
PQli~ja~duc.ªG.iqn, salud, sanidad, la moral árabe también sucumbió. La C9.rrl_U.::_ los censos israelíes. 'La mayoría de las estimaciones acerca de la población
nidad se convirtió en presa fácil de rumores y. exageradas historias de atrocida- palestina se basaban'en proyecciones derivadas del último recuento del mandato,
, des. Se extendió la histeria ante el creciente núm~ro de victorias militares judías ,'1 realizado en 1931. I ,
¡'
y el aumento del control judío sobre un gran número de 'ciudades y pueblos_ Para 1975, cerca de la mitad de los tres millones de palestinos dispersos por el
árabes. las fisuras verticales y horizontales de la sociedad se ampliaron y las Medio Oriente, fueron registrados como refugiados ante el OOPS. Más de un
diferencias comunales entre clases, regiones y sectas impidieron cualquier ,iT¡;o, tercio de los mismos fueron oficialmente registrados en los campos del OOPS,
de acción unificada. No había ninguna voz árabe, con autoridad como para variando desde cerca del 60 por ciento en Gaza a un 25,3 por ciento en la ribera
insPi~~r confianza entre las masas, o controlar la huida, y que fuera capaz de Occidental. Aun entre esos 459.000 hubo un número no especificado que se
llevar a la mayoría de la comunidad árabe palestina fuera de la zona de trasladó a aldeas, pueblos y ciudades, y cuyo movimiento no fue registrado por
ocupación judía.
* Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para. los Refugiados Palestinos
'J , :,~~, en el Cercano Oriente.
 ¡

36 Revista de Estudios Arabes Estratificación social palestina 37

I
el Organismo. Estos guarismos excluyen a los refugiados que no buscaron I de la ribera Occidental, los guarismos totales, mostraban para la misma a un
refugio en campos del OOPS, pero recibían otros servicios de la ONU. La 29,6 por ciento dedicado a la agricultura, durante 1974. Un informe israelí
población real de los campos excedía en un 10 por ciento, debido a la presencia anterior sobre los refugiados de la ribera Occidental señalaba que con anteriori-
de refugiados dependientes no registrados. Además de los 53 Campos "estable- I dad a 1967, menos del 20 por ciento de los varones adultos (mayores de 15
cidos " al este de Jordania, la ribera Occidental, Gaza, Siria y Líbano, más lde: años), estaban empleados , I
en agricultura, bosques y 'pesca, comparados al 38,9
140.000 árabes vivían en campos de "emergencia" organizados después de la ! por ciento 'pe los, no-refugiados.s Un informe similar de un campo de refugiados
guerra de junio de 1967; seis de ellos en Jordania y cuatro en Siri~. Alrededor de ' ' en Líbano' publicado en 1975, señalaba al 21,1 por ciento trabajando en
99.000 de los campos de "emergencia" eran refugiados del OO~S. El saldo fue, , agricultura', " ' \ ~ I " \
"otras .,personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio 'de ' Esta descampesinización
, I
de los palestinos refugiados y no - refugiados tiene
1967, o combates posteriores en el valle del Jordán a principios de 196~":8_ I implicancias 1 positivas y 'negativas
\
para su futuro..~ •.••Por
- •• -
un lado, con anterioridad a
• __ .'._---_.

Varias categorías fueron establecidas por el OOPS, para los refugiados regis- 194,ª, ..~~s pal~.s,t!!!<?i~~__~I!.con.!!:..aº.!!!}_OoentreJº1!..ll!.ª_§..l!ábileU!.I.:oductores agrícolas
trados por el Organismo, dependiendo de sus ingresos o período de registio .. I del ¡IlUndo\;árabe., ~ .pesar .ge .YJla extendida pobreza, baja productividad __y_
Ellos oscilaban, entre personas que recibían pensiones y servicios completos por I métodos agrícolasretrógraoosen relación a Europa, Jo:s..p~~s!.i~<!~.~ran,próxi-
,parte del OOPS, incluyendo, casa, servicios de salud y sanidad, educación y otra, rnos a los "egipcios, los 'ilJejore_s granjeros entre los árabes. Dentro de las
asistencia; y aquéllos 'otros que, a pesar de ser refugiados, no recibían asistencia limitaciones de los re',9g~os, la zona agrícola árabe en Palestina, había alcanzado
por parte del Organismo debido a sus ingresos relativamente altosi Dentro de 16s u~nto de'satunici6n(h!~cia el final del mandato, de akuerdo a estimaciones. La
campos había individuos que recibían ingresos substanciales por trabajar fuera expanSion'agricolit~icn'~ consideraba la respuesta al futuro desarrollo económico
del campo, o giros desde el exterior, pero no eran elegibles para 'ningún servicio de la Palestina árabe~ Por 'cierto, una reconstituida Palestina árabe en la ribera
delOOPS. Occidental, sería incapaz' de sobrevivir mediante la agricultura 'como producción
primaria. Una gran ptoporción de palestinos, actualmente en campos de refugia-
La descampesinirucion de los refugiados dos en la ribera Occidental y Gaza, y la mayoría de los que puedan retomar a una
._, El cambio más remarcable entre los refugiados, uno que afecta la total nueva palestina, tendrán que encontrar otros empleos .
estratificación de la población palestina, ,ya que los refugiados constituyen la ,~i~ntr~s _,ll1uc_h~s ..pªLe~!i.~2S._hl!!!_pr9.~p~~~~.9_~!1_P_a.!~_e.~ _~~~~~~desde 1948, en
mitad de la misma, ha sido su descampesinización. Empleamos este término mas d!'!._pro.fe.sion,es,negocios y, ell1pr~sas_~C:Q!!§.!!li~~~,
unª ...YllfÍ_ed._ast la estructura
que proletarización o urbanización, porque el proceso fue negativo, en la medida . s~c~al aun ~lantienes~Jºrma pir~~c1al. En su base seF~~ll~ntran _~o~~..!.e~u,giados...:·
que los refugiados perdieron sus habilidades y técnicas agrícolas o pastoriles, ~lvlendo en campos. Ellos, han vivido por una gener~clOn enla mcerudul!1b_re_
pero sin llegar a integrarse en los centros urbanos lindantes con el campo de política, el ?e.~c:~~bro económico y la inestabilidad social. En la medida en.._q~~Oo
refugio, ni tampoco adquirieron nuevas habilidades no rurales. Cori la pérdida de se han descampesinizado; ellos, son, básicamente, un proletaríadodesubicadoy
sustanciales recursos agrícolas usurpados por Israel y el traslado de muchos otros sin especialización. I 1 .

campesinos -que carecían de tierra- desde sus comunidades rurales, hubo un . Muchos de los 63 campos (53 establecidos, 10 de emergencia) forman parte
de centros urbanos o están adyacentes a los mismos; es¡así que la mayoría de los
importante abandono de la agricultura. ;
'Oo- Hacia el fin del mandato, dos tercios de los palestinos musulmanes eran habitantes dJ los campos yuna proporción substancial.de los refugiados que no
granjeros. A pesar de no haber números totales sobre distribuciÓn ocupacional habitan campos han sido Is,emi- urbanizados en la base de la escala social. Pocos
de los refugiados, los que viven bajo ocupación israelí, constituyen más del 40 tienen empleo permanente, 'aunque la mayoríade las familias han completado la
por ciento del total, de los cuáles, relativamente pocos se dedican a la agricul- I 1 asistencia del OOPS, mediante bajos ingresos provenientes de empleos tempora-
rios y giros de miemb~os ~arones de la'familia que encontraron oportunidades en
tura. Solamente un 30 por ciento de los refugiados de Gaza y 21,6 por ciento de
los no - refugiados estaban empleados en agricultura, bosques y pesca durante I
i
el exterior, en países ¡como, Libia, Kuwait, u otros estados del Golfo.

¡
1974. Mientras que no se contaba con estadísticas por separado de los refugiados , En campos tales como los de Jericó, o los de la ribera oriental del río Jordán,
! I
i
9 Israel Government. Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 1975, nO26,.pp.
K United Nations, General Assembly. Repon of the Commissioner General of the UN. Relief and
702 -703; también Y. Ben-Porath y Emmanuel Marx, Some sociological and economic aspects of
Works Agency for Palestine Refuges in rhe Near East, (UNRWA), I july 1974-30 June 1975, 30th Refugee Camps in the We5r Bank (Santa Mónica: Rand Corporation, 1971) pp. 39-44.
Sesion, Supplement nO 13 (A,' 1(013). ' 1
 1, I
Revista de Estudios Arabes Estratificación social palestina 39
38

I
cercanos a las regiones agrícolas, los refugiados, encuentrantrabajos estaciona- la mayoría de las cuáles estaban manipuladas por el gobierno. Los pocos que
les en las granjas. Durante la estación apropiada, las familias parten por dos o quisieron viajar al exterior, pudieron obtener pasaporte jordano, en vez de usar
tres meses, retornando con el producto, a veces trigo, que! ayuda a su manuten- un documentó deviaje de personas sin estado. Algunos de los habitantes de los
ción. En la región de Nablus, los refugiados han sido empleados en la recolec- campos alcanzaron cierta movilidad ascedente a través del ejército, la policía o
ción de aceituna. En Gaza muchos han encontrado ocupación similar en campos el gobierno. Otros palestinos alcanzaron altos puestos en el gobierno jordano,
de cítricos. Fuera de las áreas agrícolas, en campos como los de Jalazon, y otros sirviendo como parlamentarios y miembros del gabinete. Pero la mayoría tuvo
cerca de Beirut, Amman, Damasco o Jerusalén, los refugiados encuentran poco que ganar a través de la ciudadanía jordana. Muchos consideraron el
empleos por hora en la construcción, canteras, servicios e, industria liviana. privilegio con escepticismo, ya que había pocos motivos para ser leal al régimen
Desde 1967, el número de árabes -la mayoría de ellos viene de Gaza y la \ hashemita.
ribera Occidental- que se emplean en Israel, ha crecido. Un economista israelí Los palestinos beneficiados por los derechos de la ciudadanía jordana eran
estima que los árabes (la mitad israelíes, la mitad de zonas ocupadas) proveen habitantes originarios de la ribera Occidental. Luego de la incorporación formal
cerca de un cuarto de la mano de obra a las "industrias prpquctivas" de Israel. al reino Hashemita en 1950, un gran número de palestinos de la ribera Occiden-
Los árabes son la mitad de la fuerza de trabajo en la agricultura ylla construcción tal recibieron altas nominaciones en el gobierno. Desde entonces han ocupado
israelí y más del 10 por ciento de la fuerza de trabajo de la industria. Cerca de la importantes posiciones en el gabinete, incluyendo el puesto de primer ministro,
mitad de la mano de obra no especializada de laíndustria y '~viriualmentetodas de Relaciones Exteriores y ministro de Defensa. La política hashernita, en algún
las manos del campo" son árabes. Ellos también dominan en la prestación de momento, estuvo a punto de integrar la mitad del parlamento y la mitad del
ciertos servicios como garajes ,y hotelerÍa. Hacia 1974, alrededor del 45 por gabinete, con palestinos. El significado era más formal que real, ya que estos-
ciento de los empleados en la ribera Occidental y más del 50 por ciento de los arreglos estaban, supeditados
. al arbitrio del Rey, quien podía,
.
y de hecho lo hizo,
que trabajaban en Gaza, encontraron sus empleos en Israel. De un número total abandonarlos a voluntad. Más sustantivas eran, en cambio, las autonomías de
de 68.700, el 19,1 pOI:ciento trabajaba en agricultura, el 17,5 en la industria y el los gobiernos locales, en los cuales pueblos y ciudades de la ribera Occidental
52,5 en la ccnstrucción.w i
conducían sus asuntos en la forma tradicional bajo la dirección de sus notables,
f---:" Durante epocas de desarrollo económico y expansión, cuando los paises continuando un modo de vida que seguía relativamente pautas "normales",
I anfitriones como Jordania, Siria y Líbano prosperaban con altos índices de.
Icrecimiento, la mayoría de, los refugiados. ~ejoró su ~rab,aj~, pu«?sse o~re~ía en ¡¡
Líbano
un mercado vendedor. En epocas de' reces IOny de baJOS índices de crecirruento.. 11 En Líbano, debido a las restricciones oficiales sobre el empleo, los refugiados
1,,1
en cambio, no sólo el salario de los refugiados se redujo, sino que también eran realizaban, a menudo, tareas en el mercado negro, con salarios muy por debajo
;!
los primeros en ser despedidos. A pesar de haberse constituído una Unión del mínimo establecido por el gobierno. Tenían que competir con otros grupos
General de Trabajadores Palestinos, afiliada a la OLP, la misma no ha cumplido 1
i . de marginados, como los kurdos, y sirios de Houran, proveedores tradicionales
las usuales funciones de otras asociaciones gremiales, que protegen los derechos ¡ de mano de obra marginal de bajo costo. Incapacitados para unirse a los gremios
libaneses o de organizarse para protejerse, los palestinos en los campos de
:, y condiciones de trabajo de sus miembros, pues no ha sido reconocida¡lcómo !
li refugiados libaneses se convirtieron en el centro "de tensiones políticas. Su
; agente negociador por los empleadores de los países anfitri~nes. l' ~ I
, I
l' situación se agravó debido a que alrededor del 90 por ciento era musulmanes. Si
~
el gobierno libanés hubiera oficialmente autorizado su residencia permanente, el
Diferencias regionales I
1ií
1

delicado balance entre cristianos y musulmanes, que determina el sistema polí-

tico, se hubiera quebrado. Un pequeño número de palestinos cristianos fue capaz
I ~i
Jordania 1 de adquirir la nacionalidad por medios informales, tales como inventar certifica-
Solamente los palestinos enJordania, refugiados incluíd6s, fueron admitidos 11 dos de nacimiento, o un 'parentesco con una familia cristiana de Líbano.
como ciudadanos del país anfitrión, de manera automática. Este "derecho" En la cumbre de la escala social libanesa, muchos palestinos tuvieron éxito
tuvo, si es que alguna, pocas ventajas para ellos. Podían votar en las elecciones, .< como médicos, abogados, académicos, hombres de negocios y banqueros. Hasta
H 19~7.' ~~!!U~<2.C::º_C2.~_~~!()_~~!r~.la
.~!H~Q~u:!!ofesiQ!1_ales
~f!1..!!r~.ii1~tes palesti-
10Para trabajo árabe en Israel véase Moshe Ater (Editor económico retirado del Jerusalem Post) ¡
"Zionist Israel" Jerusalem Post Weekly, nO 820, jul. 20, 1976, p. 7.También Israel.' Central --'nos en Beirut y la masa de la comunidadquevivia en los cam¡:>os.Sóloa partir
Bureau of Statistics, Statistical Abstraer of Israel. 1975, p. 707. . .1 c!.t:.la aparición de ¡os. ~~~a~dos_.Y 9rgari¡zª~"l.Q¡;~:~d~·_~~;ist~DE·;~·"p;lesH!1es,
..,r'

1
40 Revista de Estudios Arabes Estratificación social palestina 41

después de la guerra de junio de 1967, hubo significativos contactos eI.1trt!l~ ron administrando la ley de la Palestina m.ª!lªª!aria. Los jueces palestinos
clases altas y bajas palestinas. Una de las instituciones financieras 'más grandes tomaban decisiones en .las cortes y los pueblos de la franja eran administrados,
del país, el Intra Bank, fue fundado y dirigido por palestinos hasta que quebró en por los notables palestin'os. Pero; en muchos casos, los nombramientos eran
1966. Los responsables del mismo atribuyeron la quiebra a discriminaciones hechos O precisaban la aprobación de las autoridades militares egipcias.
sociales, y que ésta podría haber sidoevitada a través de esfuerzos cooperativos La población de Gaza vivía aislada, en condiciones de privación económica,
con la comunidad bancaria libanesa. :I superpoblada y separada de las otras comunidades palestinas. Estaban separados
, ,
de Egipto 'por los ·propios problemas de población y' económicos de aquél país.
Siria .I . Se necesitaban permisos especiales para dejar Gaza o entrar en Egipto. Como
La comunidad palestina en Siria ascendía a alrededor de·200.0do en 1975. En contribución al problema de los refugiados, Egipto' entrenó a varios miles de
Líbano un tercio de los palestinos no estaban clasificados como refugiados, por jóvenes palestinos en El Cairo y permitió que unos pocos se establecieran en
el otro lado, casi la mitad de los 200.000 registrados como refugiados, vivían en varias partes del país. Un grupo de palestinos representó a Gaza en la Unión
campos. Entre los 200.000 palestinos que vivían en Siria en 1975, 185.000 Arabe Socialista, y algunos profesionales desarrollaron una política fuertemente
estaban registrados como refugiados. De ellos unos 50.000 vivían'. en campos. orientada por la línea egipcia. .
En Líbano, debido a un sistema social y económico más abierto; a las pocas La administracióri militar israelí ha continuado una política similar, bajo su
restricciones oficiales a la importación y exportación de capital, I Y a un clima ocupación. aunque ha habido mayores tensiones entre las autoridades israelíes y
general favorable a la libre empresa, les fue posible a muchos palestinos la población local debido a expresiones del nacionalismo palestino. Mientras que
progresar en la escala social. En Siria, en cambio donde las restricciones los egipcios, alentarbn a los.gazanosa demostrar su enemistad contra Israel, el
económicas y controles del gobierno socialista, hacían la libre empresa más deseo de retornar a sus hogares,-y- su' conciencia nacional palestina, todo muy
difícil, los comerciantes palestinos estuvieron mucho más limitados para hacer bien orquestado bajd el control 'egipcio, los israelíes,en cambio, han prohibido
dinero. Por esta razón había menores brechas en la estructura social de la por la fuerza estas manifestaciones, provocando abiertas manifestaciones de
comunidad. palestina en Siria. protesta contra la administración militar.
El gobierno sirio, a través del Instituto Arabe Palestino de Refugiados hizo, La estratificación ~ertic~l continuó tanto bajo la adm~ni~tr~ci9!!.~giQ.<:.!a
como
importantes esfuerzos para asistir a los palestinos económica y políticamente. israelí.tLos' 'rióiribrárnientos para Juzga(1os" alcaldes y otrºsPJ!~g.9JL1~!lles ,
IAPR intentó conseguir empleos a los palestinos a escalas salariales preferencia- tradicionalmente ejercidos por notables, han sido dad6s por ambas ocupaciones
les, y de organizarIos de manera útil a la política siria. Siria fue el primer país a mie~1JrqK de las familias que detentaban el poder.'. La industria del citrus y
árabe en asistir a organizaciones de comandos después de 1948, a pesar que las otros negocios y servicios subsidiarios, están en poder y son dirigidos por las
autoridades militares y de seguridad ejercieron un estricto control sobre todos los· . familias más ricas ct'e Gaza, mientras, que los refugiados son proveedores de
grupos palestinos dentro de sus fronteras. Una forma de control era a través de la mano de. obra a bajo costo; aunque en competición con los empleos de Israel,
asistencia en la organización, abastecimiento y entrenamiento de grupos milita-. todos los salarios se .han elevado.
res y para - militares palestinos, tales como el Ejército de Liberación Palestina y !~ Bajo 'la ocupación israelí, ha habido mayor movilidad social entre los refugia-
Saika. Un régimen pre-Baathita nombró a Ahmed Chukeiri, un líder palestino, I.•dos, tanto en Gaza corno 'e~ la ribera Occidental. Debido a la escasez de mano de
como jefe de la representación siria en las Naciones Unidas (el gobierno saudí, :! obra en Israel después d~: 1967, motivada por un acelerado índice de crecimiento
también le dio, posteriormente, un alto puesto diplomático). '\económico e influjo de capital extranjero, el gobierno tomó la conciente decisión
j~ emplear mano de labra árabe en las áreas ocupadas. Arabes, en calidad de
Gaza y la ribera Occidental transitorios;' eran críticamente necesitados en vitales sectores de la economía
Tanto los refugiados como los no - refugiados palestinos en Gaza vivieron en el judía, aunque ellos sólo proveyeran alrededor del seis por ciento del total de la
limbo internacional desde 1948. La franja de Gaza, primeramente parte del
" ,
mano de obra empleada por Israel. No hay estadísticas sobre los trabajadores
mandato británico, fue ocupada por Egipto en 1948, pero nunca anexada. El área árabes empleados en Israel, ya sean refugiados o no, pero se puede considerar
y sus habitantes continuaron yivi~n_qº._~j2..1a ley palestina, admir¡istnidiiporl que los refu,9iados son mayoría desde el momento que son los más móviles, los
egipcia, hast"l;clue--füeocupadapor Israel ~!!.'
palestinQdücale.s.,_bJ\jQ.li_\JP~x.Y:iª~º_n menos adictos a ocupaciones permanentes y, en consecuencia, los más disponi-
J.2§li4!l.r:..a_n._t..e.
.125_6~.~7también fue ocupada temporanarñeñte-por-is~aen:. Os:·. bles para trabajos por horas o de temporada. Los salarios, generalmente sobre
~.eºsIbleme!lte-,-J-ª_F~g~Ó!1..9~º(l:?aeríl.gºb~!1ladapor árabes locales ,que continua-i, bases diarias, han' sido más altos que los recibidos antes de la ocupación de la
I

I
42 Revista de Estudios Arabes Estratificación social palestina 43

ribera Occidental y la franja de Gaza, aunque los beneficios han disminuído por organización social, y las orientaciones políticas son únicas. Aunque ahora los
la alta inflación que se ha extendido desde Israel a las zonas ocupadas. I tres grupos estén bajo una única jurisdicción política, los veinte años de separada
Mientras los trabajaores, e~! lo más bajo de la escala, social, incluyendo gobernación egipcia, jordana e israelí establecieron procedimientos de adminis-
muchos refugiados, han mejorado sus condiciones de vida, la clase media ,ylos tración diaria y visiones del mundo diferentes. Hasta ahora, los árabes de la
profesionales palestinos y au~ los rico.s, han sufrid~ una declinación. I Los
1,
ribera' Occidental 'son gobernados por la ley y administración jordanas, y conti-
ti I
granjeros nativos en Gaza y la nbera Occidental que teman una fuente de trabajo núan usando moneda hashemita. En Gaza, el último vestigio remanente del
barata durante la estación, obtenible en los campos de refugiados antes de la mandato británico, las regulaciones y procedimientos mandatarios fueron mante-
ocupación, deben ahora pagar salarios más altos, para competir con aquéllos que nidos tanto por los ocupantes egipcios como israelíes. Algunas innovaciones
se pagan en Israel. En los últimos años, ha habido frecuentes mermas de mano introducidas por El Cairo, como el uso dela moneda egipcia, terminaron en su
de obra en los sectores agrícolas' de las áreas ocupadas, debido a \Ios más altos mayor parte cuando Israel ocupó Gaza en 1967.
salarios pagados por Israel y su consiguiente absorción de los sin - empleo y
sin - especialización. Educando a una nueva generación
La inflación en Israel fue la más alta en la región, alcanzando cerca del 40 por
ciento en 1974, pero otras áreas con grandes concentraciones de palestinos Desde: el establecimiento· del OOPS, se ha desarrollado una amplia red de
fueron también afectadas. Este fenómeno amenazó minar la clase media em- servicios de salud, sociales, educacionales y facilidades de entrenamiento
pleada por OOPS. que constituye una gran proporción de los líderes de -los ., técnico - profesional, los cuales aportaron recursos superiores en cantidad y
refugiados. De los 15.500 empleados del OOPS, casi todos son paIestinos calidad a los existentes bajo el mandato británico en Palestina, o a los de la
refugiados, Más de la mitad son maestros empleados en escuelas de OOPS- mayoría de los países anfitriones. En muchos casos, el personal y los servicios
UNESCO. (Hacia el final de 1974, sólo había 126 empleados internacionales, en del OQPS han servido como modelo a los gobiernos árabes y los ayudaron a
su mayor parte, no-palestinos, trabajando para el Organismo). mejorar sus propios servicios.
La juventud palestina
,. en los campos de refugiados. tiene un alto índice de.
Israel asistencia en las escuelas elementales y preparatorias. Cerca del 95 por ciento de
La estratificación de la comunidad árabe que permaneció en Israel después del los que tienen entre seis y once años, y el 70 por ciento del millón entre seis y
éxodo mostró un nuevo esquema. El porcentaje de remanentes urbanos y de dieciocho años están inscriptos en cursos pre-universitarios. En 1974-75., ..!!1.á.~
cristianos fue alrededor del doble que antes del éxodo. La. mayoríade los grupos
de 275.0QO.e~tªº.ª.~Ü ..~riP!º~t;º.!-ªs2.7J~~lI,ela~ONU en l;:í~~l
cristianos se quedaron, probablemente porque un gran número del sus líderes y las riberas este)~ oeste de Jordania, y la' [email protected]. Otros 76"))O((es'taban
figuras prominentes o notables permanecieron con su~ comunidades. Algunos ...inscriptos en' ~s~~~ii-¡:'~I~~e~'t~le;, preparatórias-ysecundarias, tanto públicas
pueblos árabes como Nazaret y otros en Galilea, también permanecieron intac- como privadas. ¡Ü OOPS proveía más de 8.000 maestros para este sistema
tos, debido a que fueron invadidos en una fase posterior a la guerra, cuando ya se educacional. la mayoría de ellos palestinos.!'
I
había aprendido algo de la suerte Icorrida por los refugiados que habían huido' con En adición a aquellos que asisten a las escuelas de la ONU, hay estadísticas de
anterioridad. En el pequeño triángulo de Israel, que fuera adquirido Como que, por lo menos, hay un número igual de niños palestinos en escuelas
resultado del armisticio con Jordania, también permaneció uria población ánlbe. sostenidas por los' gobiernos de Jordania, Siria, Líbano, Kuwait, Egipto, Arabia
Los tres grupos de árabes que viven bajo jurisdicción is~aelí, .constituyendo Saudí y Qatar. Ello implica un aumento del total de la población palestina en
casi la mitad del número total de palestinos, difieren claramente' entre sí salvo edad escolar, del 9,2 por ciento en la época de mandato, al actual 20 por ciento.
ciertas características en común. Los niveles de vida material, medidos en ,.
l'
De acuerdo a estas estimaciones, el registro total llegaría al 40 por ciento si
términos de ingreso y bienes domésticos de los de los ciudadanos israelíes, son ¡
toda la juventud ,en edad escolar (15 - 18 años) estuviese en las escuelas. ,2
más altos que los de la ribera Occidental y Gaza, aunque siguen estando muy por . Las estadísticas de palestinos que estaban cursando estudios universitarios,
debajo de los niveles de los israelíes judíos. Por el otro lado, la proporción de ascendió de 33.000 en 1970 a una proyección de 70.000 en 1974, basado en la
mano de obra calificada y' profesionales expertos entre los árabes no - israeljes es
grande. El hecho de que la mayoría de los habitantes de Gaza sean refugiados ':) ,1 UN, op.cit, pp. 70-75. también A.B. Zahlan, "Educating a Nation in Exile" The Guardian,
que aun viven en los campos, los diferencia de la mayoría de la ribera Occidental. May 15, 1976.
y árabes israelíes. En cada uno de los tres grupos, los modelos ocupacional~s, la 12 A.B. Zahlan. op.cit .. "Palestines Arab Population'", p. 65.
 44 Revista de Estudios Arabes Estratificación social palestina 45

continuación del mismo índice de crecimiento. Cuantitativamente, el número de En otro estudio sobre la brecha científico - tecnológica entre Israel y los países
palestinos que reciben educación superior, es más o menos similar, al que. árabes, A.1=!. Zahlan intentó cuantificar la diferencia, usando como criterio
reciben para los aproximadamente tres millones de judíos de Israel. Los palesti- ' 1 principal el número de' publicaciones académicas producidas. Observó que la
nos tienen el índice más alto de inscripción en las universidades' deCmundo producción de Israel, con una población de tres millones de habitantes, era de
Ú~b~;-2í/l000~' y ~ll~~' aport~-~;is-d~110 por~i~to'de-tod-os los graduados' alrededor de, 2,4 Iveces mayor que la de trece países árabes con un total de ciento
- jjnivásitirriosárªJ:>~s, aunque~9iistitlly~n tan sólo el 2,2 por ciento xíeJa veintiseis millones de habitantes, El incremento en la producción de Israel en el
_p_Qblación árabe.» La.fuerte movilidad ascendente en 1¡¡,~.s~alª_~<?ci¡lJ.,._c!e I~ período .1967 - 71 era casi igual al total de la producción anual del mundo árabe.
población palestina, se evidencia en ..e! creciente número de profesionales y Comparando otros aspectos en el terreno de las ciencias, Zahlan también encon-
técnicos con que ellos han provisto allJ1~~~~Ara¡;e;y idosñumerosos expertos tró grandes diferencias en el desarrollo de la industria eléctrica, el sector
que se han establecido. en les países occidentales ,iesde i94IL-'(i''ijin mayoría ': agrícola, ihnovaciones tecnológicas militares,' física nuclear e ingeniería nu-
de palestinos en Kuwait (140.000), Arabia Saudí (20.000), el Golfo (15.000) y clear. Ningún país árabe había invertido en investiga~ión científica lo que Israel
los,EE.U-Ü~~(25.000) son profesionales y técnicos que podrían realizar una gran estaba dispuesta a invertir. En los estados árabes al este de Suez, los gastos en
contribución para reestablecer la economía palestina sobre bases no agrícolas. i investigación científica en 1970 habían sido menos ¡que el 0,06 por ciento del
A pesar de tales logros económicos, este grupo, con excepción de muchos en ,J producto bruto nacional comparado al 1 por ciento .en Israel.»
los EE. UU., no ha sido social o políticamente integrado. La integración se hace Otro logro significativo entre los refugiados palestinos es el gran aumento de
difícil ,_~iI1.9.imposible, debido a los inconvenientes en obtenerla -aüdadañ'ía:: así: niñas que ahora reciben educación elemental y secundaria. Durante el mandato
como su auto - identificación personal como palestinos y el no ser aceptados por I británico el número de' varones estudiantes era varias veces superior al de las
las poblaciones entre las cuales viven. Aunque estos 200.000 palestinos no son' niñas, pero; las distancias se han ido acortando notoriamente. A nivel elemental
refugiados en los términos del OOPS, y no necesitanservicios de asistencia',- en 1975, había un poco más de 10l. 000 niñas comparadas a los 110.000 varones
~llos_ii'gº~:n-ténTendoTa-co¡'¡denda de ser personasdesplazadas viviendo una' en las escuelas del OOPS., A nivel preparatorio había alrededor de 28.000 niñas
vida temporaria, por más confortable que pueda' ser a veces,-eñ'sü"oiaspora-aer' comparadas a los casi 35.000 niños. En las universidades, la diferencia tendía a
Medio Oriente o de EE.UU.'" . .---- ·--·--- .. ---·· ..·-· ..--·-1 ..
. persisnr I
aunque no era tan gran de como antes.
---- •..•.. . •..•. . .• 1
La educación recibida por los palestinos es de un buen nivel, comparada con
los niveles que prevalecen en el mundo árabe, sin embargo, muchos educadores .Emergencia de un nue'fo liderazgo
árabes se cuestionan esta calidad, en relación a los países occidentales y a Israel.
En un artículo' sobre educación para palestinos, aparecido en el :Journal of Con la fragmentación de las comunidades árabes palestinas y su dispersión en
Palestine Studies, Ibrahim Abu Lughod señala que: Una deficiente educación !, Medio Oriente, las pautas tradicionales de organización y liderazgo, también
eientlfica en todos. los niveles del curriculum afecta a los estudiantes palestinos, sucumbieron. Los grupos familiares o partidos que dominaron la vida política y
tanto como afecta a sus compañeros árabes, que estudian en las mismas social durante el mandato, aunque aun políticamente 'activos, no eran ya domi-
escuelas. El marcado flujo' de estudiantes palestinos, hacia las artes y las nantes. -ºuxa.nte_!ª-J~rimera generación de la dispersión, fueron sobresaliendo
humanidades, a nivel universitario, no es distinto de lo que les 'sucede al resto de. .-nuev()s.!Lder~U~.~Q~..!!~~ntesde. las nuevas élites de los profesionales y la clase
los estudiantes árabes en general, y está ampliamente determinado por las' jnediavque. compitieron y _.g¡.!!ch.a~ Y~~e..~~9..bi.~aS¡m~.I1._ª.~quéllosL~omo_los
mayores restricciones a que están sometidas las ciencias físicas y naturales en ijus~ei!!is._y,_t'{?~_ª_shi!:Ü~,-ºe.~ª~I~ºHªQ9~Q~p.!!~-ª-e..l9s frª~aso~_~~.194 7 - 48.
las universidades del Medio Oriente. No se debe entender que ese flujo de· Hasta mediados ~I?}~~ añ<:>.~._~60"I1()_~~~~_!!I:l~~()~.Jid~E~.s..P.~~~stinos
u organiza:,
árabes y palestinos hacia otro campo, refleja siempre una elección ~or parte de .
los estudiantes, Más bien, la política de ingreso a las facultades de ciencias 14 lbrahim Abu Lughod, "Educating a Community in Exile.j The Palestinian Experience",
Journal of Palestine Studies, y.2, nO 3. (Spring 1973), p. 110.' En el Guardian, el artículo de
físicas y naturales está fundamentada en un problema de espacio. Al mismo
Zahlan ya mencionado, establece que la mayoría de los estudiantes palestinos , particularmente
tiempo, la pobre calidad de la educación impartida en las universidades árabes, aquellos en universidades' árabes, están inscriptos en programas de baja calidad, y más de130% no
donde estudian los palestinos está ya produciendo graduados de pobre nivel asiste a los cursos y tan sólo rinden los exámenes. Menos del 40% están inscriptos en programas
cualitativo" .14 de ciencias, medicina e ingeniería.
15 A.B. Zahlan, "The Science and Technology Gap in the Arab-Israeli Contlict , Journal of
13 A.B. Zahlan, The Guardian, may 15, 1976. Palestine Studies, Vol. 1, nO 3 (Spring 1972), pp. 17-36.
1
 46 Revista de Estudios Árabes Estratificación social palestina 47

...
ciones que _. atrajesen el fervor deI las diversas comunidades de refugiados.i Por sociales de la soledad árabe palestina anteriores a 1948. Si bien algunas
otra parte, muchos palestinos políticamente activos, se relacionaron con distin- tensiones tales corno las originadas en diferencias regionales del país, o en
tos grupos en los países anfitriones, como el Baath en Siria, el, Movimiento partidos feudales nacionales de familia se han disipado, otras características
Nacionalista Árabe en Líbano, los Hermanos Musulmanes en Egipto, y\los debilidades de la tJadiCional sociedad árabe, descriptas por auto - críticos como
movimientos pro o anti Hashemitas o el partido Comunista en J6rdania. ¡ Consta~tine Zurayk Y Sadiq al- Azm, son evidentes en las disputas internas de
A nivel local, entre los refugiados, la mitad de los palestinos, ~specialmente las nuevas organizaciones." La fuerte acentuación del individualismo entre los
los habitantes de los campos, las hormas tradicionales se mantuvieron firmes, y líderes .de la organización, mutuas sospechas profundamente enraizadas, la
la vida se organizó alrededor de las 'aldeas palestinas, de las que ellos eran persistencia de asociaciones tribuales o familiares, y la tendencia a exagerar o
originarios. Unidades fª!1l:Uiª!:<:~xtensas permanecieron intactas y continuaron distorsionar logros, juegan en contra de los esfuerzos de cohesión colectivos.
siendo la base de la vida social. '-;&10 .explica por qurIiiSd¡-;~~s~~· formas de . A pesar de la persistencia de estas tradicionales debili.<iª<i.~~,.l-ª~_organizacio-
relación social y organización existentes antes"de' 1948 han' sido tiñ·-bien . nes nacionales palestinas posteriores a ...1948, reflejan. el surgimiento de una
. ..... _." .. "-"---
preservadas, y por qué el sentido de ser palestino, de la "Identidad" palestlna-:- nueva clase mediay una eli!~p.rofesiº.º.aJg1.!ei1~s..0-ºr~p_,!-.S¡¡<i9 al yiejoJid~fª-zg<L_
es tan fuerte hoy.;' Éste-sen'tido Jie solidaridadse agudizó, de. alguna manera~¡ _ Quizás su característica más sobresaliente, que la distingue del liderazgo ante-
debido a las condiciones sociales de aglomeración existentes' en los campos, ! -f... rior a 1948, sea pr¡;:.~\sarnente su OIjg~n_~~.J~._c:La.s_<;.medjLSé>!.2 un ~queñ¡;-·
. donde la privacidad casi no existe y donde es .literalmente imposible ignorar al i ~ grupo de nombres de las influyentes familias árabes de la Palestina mandataria
vecino, pero asimismo ello forjó "los lazos de una bien ensamblada conciencia . están representadosen elCNP y~~ ~e.~~~~~.~i.;0~a~~~~_~L~9~itéJ::je~~iL~o-
comunitaria. "16 I .de la OLr. Desde la 'reorganización de la OLP en 1967,· tanto el Consejo
.Muchos.de .los notables. tradicionales conservaron en gran medida su presti- Nacional como el Comité Ejecutivo han sido dominados por representantes de
gio, a pesar de vivir en pueblos y ciudades muy alejadas de la vida de los campos las diversas organizaciones de comandos, encabezadas, a~~·~~~,por.i~.<iLvii"~~·
1ª
o pueblos. La vieja red de líderes de familias que habíandominado vidª_<i.~º~. provenientes
. de ..."la nueva elite - de .- la clase_.'-"--'media.
_ _. -.-""-,
Pll~.Qlos,. y los mujtares y shoijs; retuvieron suco~~!:~ón c_om:o.~~~~¡;:diarios La burocracia de la OLP y las organizaciones afiliadas con el Consejo
ante
.
los funcionarios de .los
. _._- ..•.• -_ .. -. __ •.•.. -... .
países
..
anfitriones
.
o-.. del. OOPS.
-----
La continuación
I
de Nacional tales como el Fondo Nacional palestino, la Sociedad Palestina Red
estas tradicionales pautas del liderazgo se solía manifestar en las rivalidades Crescent y el Centro de Planeamiento, están también dominadas por la nueva
entre pueblos y familias ya que la~ disputas de la época del mandato se continua- clase media con poca evidencia de influencia de la conducción tradicional. La
ron enlo§.~.<!mP'Q~..Y pueblos de Gaza y la ribera Occiéienta:I.·E;'I~~-·pobi~d~- estructura organizativa del movimiento, refleja una orientación de clase media,
palestinos, pueblos y ciudades de,la ribera Occidental y. Gaza, las ~lites locales como [o indica s~ Departamento de Organizaciones populares. De los diez l
continuaron ejerciendo su preeminencia, dominando frecuentemente los asuntos grupos afiliados (los gremios palestinos afiliados son estudiantes, trabajadores, I
de la municipalidad o el poblado y exteriorizando su lealtad ~ ÜISautoridades en campesinos, maestros, mujeres. escritores y periodistas, médicos, ingenieros, I

: .". '. é
. los centros políticos en Jerusalén, Amman o El Cairo. : I I
Después de 1967, con el surgimiento de los grupos de comandos y la' reorgani-
artistas y abogados), sólo aquellos que representan a los trabajadores y.campesi- !
nos pueden ser considerados representantes genuinos de no - elites y aun el:
.'.!'< zación de la OLP, un liderazgo !casi nacional surgió en el,;C;onsf!jo Nacional procedimiento de sélección de delegados a las organizaciones nacionales no es ¡
Palestino (CNP). A pesar de que la dispersión y la oposición de los países muy e:1aro.» ' -
anfitriones de los refugiados eran' un obstáculo para estructurar organizacio1nes
1) La primera generación de este tipo de auto - críticos estaba representada por Constantie K.
políticas efectivas o realizar elecciones por encima de las fronteras de los
Zurayk en su libro, The Meaning ofthe Disaster, una discusión de los fracasos árabes en la guerra
estados, la mayoría de los observadores reconocían a la OLP y a su Consejo de 1947-48, traducido 'al inglés por R. Bayly Winder, publicado por Khayat, Beirut, 1956.
Nacional Palestino como al único grupo organizado que podía reclamar :ser Después de 1967, la nueva autocritica fue expresada por Sadiq Jalal al- Azrn; en SeU·' Cruicism
representante de un amplio: sector de los palestinos más allá de los límites de ujier tI/e Defeat, publicado por Dar-al-Taliah. Beirut, 1968. Una traducción al inglés. no
cualquier país. publicada, fue hecha por Lewis R. Scudder (h), como parte de los requisitos para una tesis de
M.A. en la Universidad Americana de Beirut, en 1971.
En muchos aspectos el Consejo Nacional refleja los patrones políticos y
I IR Para la discusión sobre la organización de la OLP •.véase Rashid Hamid, "What is the PLO?"
ver en este número pág. 101 Y "Political and Military Dimensions of conternporary Palestinian
16 Bassern Sirhan, "Palestinian Refugee Carnp Life in Lebanon", Journal of Palestine Studies,
Nationalism", en William B. Quandt, Fuad labber y Ann Mosely Lesch, The Politics of
Vol. 4, n" 2 (Winter 1975), p. 102.
",,, Polestinian Nationalism (University of California Press, 1973).
 48 Revista de Estudios Arabes Estratificación social palestina 49
.;.'

:1
:..-)"

La terminología política, los lemas y la retórica de los grupos palestinos agremiación de mujeres. En general, prevalecen actitudes de protección hacia
posteriores a 1967, indican también una quiebra del dominio de las elites las mujeres. A pesar de ello, han jugado un rol más activo que antes de 1948
tradicionales. Mientras que las exhortaciones en apoyo del nacionalismo pales- como miembros de organizaciones combatientes y han recibido entrenamiento
tino, el pan - arabismo, y el antisionismo son tan pregonadas como anterior- militar en m~chos campamentos de refugiados."
mente, una nueva corriente ha surgido contra la estructura de clase de la En los cam¡;>osde refugiadosla influencia <Í('!J-º§líd~!"e!'.<ÍI!J~u~U~v_<l_c!ase _g1e~E~
sociedad árabe, traición por parte de la burguesía, y apoyo a ideologías neo- I sobrepasó muchas veces a la de los gIllPo..~t_r:adi~i(),!~~es y .,!..l~s_.~t:J_':I:.~~.~f!lctura
marxistas, y otros nuevos grupos revolucionarios. También había sectores iz de la familia extensa. Aunque las respetadas cabezas de familia aun mantienen
quierdistas activos en las comunidades árabes de la Palestina mandataria, pero cierta influencia dentro de' su esfera, el ¡';echo-~sq~~los co'~~~d~s'h-á~--~a~tTvado-
tenían poca influencia en los .consejos superiores del movimiento nacional. En el la imaginación y el entusiasmo .delajuventud palestina.Bl Iiderazgopolñicode .
momento actual la ultraizquierda ha jugado un rol significativo en el Consejo. aquéllos que viven en los campos, descansa hoyfirmemente en manos de la
Nacional yel Comité Ejecutivo de la OLP.19
-Desde 1948 )~.~r~be~_J?~!.t?stinos cristianos han ascendido a posiciones I1l~§'_
.influyenres., Mientras que el crecto islámico mantiene su fuerte influencia en la
r vanguardia del movimiento d~ resistencia.»
-La int1uencia de las nuevas elites en el movimiento nacional se halla también
j ampliamente extendida en la ribera Occidental, donde han comenzado a reem-
conciencia popular, los grupos comandos más militarmente izquierdistas en /: plazar a los tradicionalistas que c?ntrolaban los asuntos locales durante el
, particular - tales como el Frente Popular para la Liberación de Palestina y su \¡ mandato, ~_~Lo~<!e§.L~9. ~.!_ª!}!ª-t.i(;_ª---l!!~!!'!~~I)..!ª~~~0.9!l.~
rt:alizadas en abril de
; prolongación, el Frente Democrático-e- han puesto el acento en el secularismo, -¡:J7~.p~r.aaJ.(;~!~~ __y j~l.ª~l!rª~-ºI!_<;()I1~ejºs.~!}v.~!llt.i~ua.trol:m~b.losckk.ribera
(,la lucha de clases y las tendencias inter -árabes. Muchos de sus líderes son Occidental. Las elecciones, realizadas bajo 1ª---9~l!P..aciq!:l.~li!g¡ljsrª!;:lL--º~~p-la:.
cristianos de clase media, que han puesto especial énfasis en la seculanzació~- zaron a 'un tradicionalista comoéi- Sh~UJabari que fue 20r muchos años
del mo~im¡~~t~ ~aci~~áL"Atravesde-sü' po-síCT6i1- deIlderesde movliriieñtosde ..g6beiñ~~te.)o~iiTdeH~~r.~n.:,~~riiªª---60s
~~_iaQ1P, f~~r.QQ:~~gid~~:p~!:~gºº-yr.:
. comandos han tenidoac2eso a los consejos internos del movimiento nacional. . nar Jos __!!"!:!~
__p~_e.b~o~princ!p.aJt:sQt:J~ri_~e_r_ª_9.~l~f!!I_t~l, Nablús, Hebrón y
Los árabes palestinos cristianos han sido también representados en posiciones de Ramallah. Un observador comentó en el Jerusalem Post que un resultado claro
dirección, incluyendo al Dr. Yusuf Sayigh, quién fuera director del Fondo . de las eiec'ciones municipales "es la demostración del apoyo unívoco de los
Nacional y Kamal Nasser, quién fuera UnO de los líderes del al- Fatah y del líderes del área y de la población a la OLP, Y el nacionalismo radical que ·las
Comité Ejecutivo de la OLP.20 organizaciones terroristas representan' '23
Las mujeres no tienen representación en la dirección de la OLP, ni en el Un estudio sobre la elite profesionalde la ribera Occidental realizado por el
Comité Ejecutivo, ni como dirigentes de grupos políticos, consexcepción de la Shiloah Center de la Universidad de Tel Aviv expone muchos de los cambios
ocurridos "en la amplia clase media de pueblos como Nablús, Jenín y Tulkarm.
19 Véase Yasumasa Kuroda, "Young Palestinian Commandos in Political Socialization Perspec- Entre el 15 y el 20 por ciento de los entrevistados eran de los sectores más altos,
tive", Middle East Journal, vol 26, n? 3 (Surnrner 1972); Muhammad Y. Muslih, "Moderates
and Rejectionists Within the Palestine Liberation Organization", Middle East Journal, vol. 30, n?
2 (Spring 1976); Gerard Chaliand, The Palestinian Resistance (London: Penguin, 1972); El apoyo
~I1 representados por las elites tradicionales. Una escala de medida usada indicó
que, alrededor de la mitad, provenían del estrato medio. Otra escala señaló que
la mitad pertenecía a un estrato relativamente humilde.
por parte de la burguesía a al-Fatah, con preferencia a grupos más radicalizados tales como; el
j
PFLP o el DFLP, es discutido por Pamela Ann Smith en "Aspects of Class Structure in La elite profesional no debería ser considerada monolítica. Una parte está
¡
Palestinian Society, 1948 - 1967". en Israel and the Palestinians, Uri Davis, Andrew Mack.y Nira
Yuval-Davis, editores (London: Ithaca Press , 1975). En su análisis del Sexto Congreso Palestino, 20 Pamela Ann Smith, op.cit., discute el trato preferencial recibido por los palestinos cristianos en
realizado en El Cairo durante 1969, Chaliand destaca "la clara divergencia entre la actitud de (la Líbano, que "les permitió poseer un cierto número de propiedades, incorporarse al comercio y
minoría) de los elementos revolucionarios y aquella de grupos más conservadores". Los últimos obtener permisos de trabajo para sus parientes. La mayoría de la pequeña burguesía de Líbano, es
rehusaron considerar asuntos tales como los altos salarios pagados a los administradores de la por supuesto, cristiana. Está nucleada en las partes nuevas de Beirut , donde los palestinos son
OLP, rechazaron una resolución condenando a los "reaccionarios" palestinos, rehusaron conde- propietarios de muchos restaurantes, cafeterías, boutiques, almacenes y negocios especializa-
nar a los regímenes árabes mas conservadores, y objetaron el término "reaccionario" " (véase. dos", p. 109.
Chaliand, op.cit., pp. 94-95). Un crítico, amigo de la OLP, Mirko E. Aksentijevic, ha observado 11En un estudio sobre las elites de la ribera Occidental realizado IPor el Shiloah Center (véase
que: "La vaguedad deliberada de los principios del programa político, es indicativo del endureci- nota 24) sólo 18 de los 271 miembros de la elite profesional, eran mujeres.
miento diplomático de estas diferencias, más que de el riguroso establecimiento de los objetivos
12 Bassem Sirhan, op. cit., pp. 106-107.
que hacen a un movimiento revolucionario", Journal of Pulestine Studies, Vol. 2, n? I (Auturnn
23 Yosef Goell, "A Different Breed", Jerusalem Post Weekly. n? 810, May 11, 1976, p. 9.
1972).
 50 Revista de Estudios Arabes Estratificación social palestina 51

I
asociada a la elite tradicional o establishment, la otra,' "es el producto de la creencias tradicionales se fueron erosionando lentamente, al igual que ciertas
movilidad, de los individuos que se han abierto camino pot sí mismos, por concepciones que ¡s~ expresaron políticamente en un creciente apoyo al Partido
medio de la educación y la experiencia profesional] hacia pos~ciones d~ presti- Comunista y en el desarrollo de un sentido de identidad como. árabes y como
gio". Mientras el sistema de poder político, construido. sobre la base de la. palestinos. La difusión de la educación y el crecimiento de una nueva generación
estructura familiar tradicional, la "uzwah, aun era fuerte" , .había ejemplos muy de hombres jóvenes políticamente organizados en los pueblos, ha comenzado a
destacables de servicios profesionales que se usaban como palanca para aumen- minára iostrildi~ionales líderes locales que cooperaroncon e'i'pode;isi~fC[a
tar el apoyo popular en el pueblo, con el objeto de liberarse de la dependenciade .tendencia. comenzó a ganar fuerza después de 1967 cuando ·los:~r·abes·¡'~¡;~ií~s,.
la tradicional "uzwah y obtener una posición independiente ",.1' nQ....eS1uyieronmas' aislados del mundo árabe. Desde 1973 y el crecimiento de
La concepción islámica del ,mundo es aun predominante y "funciona como U!1., (Rakah (Nueva Lista Comunista) comofactor·político entre los árabes israelíes ha
nexo que une toda la comunidad"; sin embargo, la actitud hacia los funcionarios l1a-bi·d·ó un creciente 'sentido de identidad entre los palestinos de Gaza y la ribera
religiosos es negativa. _Los musulmanes modernos fueron la mayor'par;te-;~del Occidental.»
elemento prevaleciente en la población estudiada, .. Entre los profesionales,
particularmente los médicos e ingenieros, predomina el componente occidental Conclusión
moderno, mientras que un muy fuerte componente islámico, tradicional es apre-
ciable entre los no - profesionales, especialmente los funcionarios de rango y los Las más fuertes tendencias en la estratificación social palestina durante la
maestros. Los primeros están más .expuestos a los medios de comunicación última generación, han sido: la descampesinización de la población, el aumento
masivos de occidente y hablan idiomas europeos considerablemente. Los últi- de la población en; pueblos y ciudades, el ablandamiento de ciertas barreras ,.).
.r-
mos están más inclinados hacia programas de tipo religioso pr9ducidos para los sociales verticales, la conquista de una mayor movilidad ascendente, un may~r ,,:[,
"r'.
medios de.comunicacíón y sJ uso de lenguas europeas es limitado".» énfasis en la importancia de la educación para hombres y mujeres, un más
En r;¡;ael) también, es posible evaluar actitudes cambiantes de la población frecuente cruce de las barreras de clases como resultado de la educación que ¡";,
árabe por·s·u comportamiento en las elecciones. Después del establecimiento del condujo a logros técnicos y profesionales, y la realineación de la fragmentación ~1.

estado, la vida política entre la población árabe, en la medid~ en que ha sido horizontal basada en las diferencias regionales palestinas, con la creciente '~

activa, fue fuertemente influenciada por pautas existentes durante el mandato, significación de las pautas de los asentamientos de refugiados, derivadas de los
Hasta 1976, no hubo manifestaciones de la actividad política árabe a nivel países anfitriones: Mientras las pautas de relación hombre-mujer, diferencias
_nacio_~~~-Aru~erTocaí,' eTi-asimtos d~lpue¡;l~-Y·~unidpares, .el tradicional generacionales, identificación cristiana-musulmana, y lazos de familia, basadas
sistema hamula aun prevalecía. Los más grandes partidos políticos judíos nacio- en la tradición, son aun significativas, los trastornos políticos, la des acomoda-
nales, usaban su'influencia coh los notables árabes a nivel local, para obfener su ción social, la necesidad de hacer reajustes económicos, han disminuido su
apoyo en las 'elecciones parlamentarias, La oposición al régimen fue expresada .~ importancia y la tikidez con la que esas pautas regían la vida de individuos y
por los árabes israelíes en su, voto por el partido Comunista 9n las elecciones comunidades antes' del éxodo de 1948.
nacionales y íocales.» , Sobre la base db:estas observaciones, quisiera apuntar ciertas preguntas para
Cambios evidentes en la visión social y política entre las comunidades' árabes futuros estudios. ¿Hasta qué 'punto, las diversas organizaciones palestinas refle-
palestinas, se han hecho cada vez más evidentes entre los árabes israelíes. Las
I jan las estructuras de la comunidad y los cambios, a los que me he referido,
operados en ellas?' Las diferencias socio-económicas de la comunidad palestina,
24 S. Sharnir, R. Shapira, E. Rekhess, S. Tibon, L Stockarnn.: The Professional'Elire in ¿se reflejan en las organizaciones políticas existentes y entre las elites que las
Samaria: Summary of Findings, The Shiloah Center Surveys, Tel AvivUniversíty, Maich 1976,
pp. 22-23. dirigen? ¿Son ellas también evidentes en las ideologías políticas de estos grupos
y sus líderes? ¿Cuándo, y si existiera un estado palestino, habrá una amplia
15 Ibid., pp. 28-32.
1 gama de partidos políticos o grupos que reflejen la diversidad económica y social
26 Para una discusión de las influencias tradicionales sobre el comportamiento político árabe de la comunidad? (,Cuáles son las implicancias de la estratificación social dentro
israelí, véase Abner Cohen, Arab Bo'rder Villages in Israel: A Study of Continuity and Change in
Social Organization (Manchester: Manchester University Press, 1965); Jacob M. Landau, The 17 La creciente influencia del Rakah entre los árabes israelíes se puede comprobar en los
Arabs in Israel, A Political Study (London: Oxford University Press, 1969), e Ian Lustick, Arabs siguientes resultados eleccionarios: en las elecciones para la Knesset de 1965, el Rakah recibió
in the Jewish State: A Study in the Effective Control of a National Minority, tesis doctoral en alrededor del 23,6 por: ciento de los votos árabes; en 1969, e129,6 por ciento y en 1973, el37 por
Filosofía, no publicada, University of California, Berkeley, 1976. ciento.