Procesal 06-11-2023.

La formalización.
se encuentra en el Libro II, titulo primero, párrafo quinto del Art 229 y siguiente.
GENERALIDAD.
A partir de la formalización de la investigación, la defensa adquiere la posibilidad de intervenir más
es claramente en la investigación, ¿Por qué? Con la formalización el imputado pasa a ser parte del
proceso. Entonces existe una investigación en su contra por hechos determinados y el juez de
garantía asume más su rol fiscalizador o su rol en la calidad investigativa. Por lo cual el ministerio
público dispone de mayores herramientas en materia de investigación lo que puede explicar una
mayor restricción a los derechos de los imputados.
La audiencia de formalización de investigación que tiene en una instancia fundamental en el actual
procedimiento penal en el que ella puede quedar resuelto el curso procesal de gran cantidad de
casos.
La formalización de la investigación, no acarrea necesariamente la prisión preventiva ni tampoco
lleva consigo el arraigo ni otra medida cautelar personal como si ocurría en el antiguo
procedimiento penal. Antiguamente no se formalizaba, sino que se sometían a proceso cosas
atroces.
Se formaliza el procedimiento y se determina contra quien, es decir, al formalizar solamente el
formalizado va a ser objeto de la administración penal, solo el formalizado.
La formalización se realiza en presencia del juez de garantía del imputado y su defensor. El
ministerio público queda constenido por los hechos ocurridos en los cargos formalizados. Esto
quiere decir que solo por el cargo que se formaliza es que se debe continuar con la investigación;
excepcionalmente se puede reformalizar añadiendo nuevos delitos.
Es una etapa importante, la formalización de la investigación es la comunicación que el fiscal y su
formulación en varios aspectos en el avance del proceso Art, 239 la formalización de la
investigación es la comunicación que el fiscal efectúa al imputado, en presencia del juez de
garantía, de que desarrolla actualmente una investigación en su contra respecto de uno o mas delitos
determinados.
Es un deber del ministerio publico llegar a la formalización de la investigación en contra de un
determinado imputado con requisitos que deben tener:

- Se debe producir adjetiva del fiscal o del imputado

- Tiene que haber investigación judicial
- Oportunidades para formalizar la investigación Art 230. El fiscal podrá formalizar en la
investigación cuando sea oportuno formalizar el procedimiento por medio de la
intervención judicial.
1° - Cuando el fiscal lo considere oportuno
2° - Cuando el fiscal debiere requerir la intervención judicial para la práctica de
determinadas diligencias de investigación, la recepción anticipada de prueba o la resolución
sobre medidas cautelares, estará obligado a formalizar la investigación, a menos que lo
hubiere realizado previamente. Exceptúense los casos expresamente señalados en la ley.
Generalmente el fiscal deberá realizar las diligencias dentro de un plazo que da el juez por eso tratar
de dar el máximo de antecedentes antes de formalizar la investigación ya que el plazo que el juez de
para investigar puede ser insuficiente para poder determinar la investigación.
Con excepción está el Art 236, Autorización para practicar diligencias sin conocimiento del
afectado. Las diligencias de investigación que de conformidad al artículo 9º requirieren de
autorización judicial previa podrán ser solicitadas por el fiscal aun antes de la formalización de la
investigación. Si el fiscal requiriere que ellas se llevaren a cabo sin previa comunicación al
afectado, el juez autorizará que se proceda en la forma solicitada cuando la gravedad de los
hechos o la naturaleza de la diligencia de que se tratare permitiere presumir que dicha
circunstancia resulta indispensable para su éxito.
Si con posterioridad a la formalización de la investigación el fiscal solicitare proceder de la forma
señalada en el inciso precedente, el juez lo autorizará cuando la reserva resultare estrictamente
indispensable para la eficacia de la diligencia.

Para formalizar la investigación se pedirá una audiencia al juez de garantía como lo dispone el Art
238, Solicitud de audiencia para la formalización de la investigación. Si el fiscal deseare
formalizar la investigación respecto de un imputado que no se encuentre en el caso previsto en el
Art 231, Solicitud de audiencia para la formalización de la investigación. Si el fiscal deseare
formalizar la investigación respecto de un imputado que no se encontrare en el caso previsto en
el artículo 132, solicitará al juez de garantía la realización de una audiencia en fecha próxima,
mencionando la individualización del imputado, la indicación del delito que se le atribuyere, la
fecha y lugar de su comisión y el grado de participación del imputado en el mismo.
A esta audiencia se citará al imputado, a su defensor y a los demás intervinientes en el
procedimiento.

Entones el Art 132, indicaba sobre la Comparecencia judicial. A la primera audiencia judicial del
detenido deberá concurrir el fiscal o el abogado asistente del fiscal. La ausencia de éstos dará
lugar a la liberación del detenido. No obstante, lo anterior, el juez podrá suspender la audiencia
por un plazo breve y perentorio no superior a dos horas, con el fin de permitir la concurrencia del
fiscal o su abogado asistente. Transcurrido este plazo sin que concurriere ninguno de ellos, se
procederá a la liberación del detenido. ¿Y qué audiencia corresponde esa? A la de control de
detención en la, entonces la persona se encuentra detenida porque estaba en una situación de
flagrancia. Entonces si esta en una situación de flagrancia y luego pasa a control de detención esta
muere, en una audiencia a continuación el fiscal puede formalizar.

Art. 232, esta es la audiencia de formalización. Audiencia de formalización de la investigación. En

la audiencia, el juez ofrecerá la palabra al fiscal para que exponga verbalmente los cargos que
presentare en contra del imputado y las solicitudes que efectuare al tribunal. Enseguida, el
imputado podrá manifestar lo que estimare conveniente.
A continuación, el juez abrirá debate sobre las demás peticiones que los intervinientes plantearen.
El imputado podrá reclamar ante las autoridades del ministerio público, según lo disponga la ley
orgánica constitucional respectiva, de la formalización de la investigación realizada en su contra,
cuando considerare que ésta hubiere sido arbitraria.

Entonces, estamos en la audiencia de formalización donde hay un imputado y un fiscal y un juez de

garantía. Y el juez dice fiscal, el juez le da la palabra para que exponga brevemente los cargos que
se presentan (vengo a formalizar a Sr. por los siguientes hechos que el día 4-11 del presente año en
circunstancia que él ha tenido una escopeta y se presenta en un supermercado y procede a realizar
un robo con intimidación) los hechos del delito se encuentran en tal artículo. Entonces le está
contando porque lo está formalizando y ¿Qué es la formalización? Es la comunicación que realiza
el fiscal en presencia del juez de garantía al imputado de que este imputado, está siendo investigado
por un echo el carácter de crimen o simple delito. De esta manera le informan al imputado que esta
siendo investigado.
Entonces, yo juez de garantía digo al fiscal Felipe que vengo a formalizar al Sr. Oyaneder por los
siguientes hechos y le comento y esto tiene el carácter de robo con intimidación, previsto y
sancionado en el artículo tanto del código penal. Y ahí se le pregunta al imputado si entendió o
entiende porque lo están formalizando, si entiende porque lo esta formalizando el fiscal. Ya esta
formalizado, dentro de la formalización hay otras peticiones.

Lo que se debe tener el claro, es que en contra de la formalización no procede recurso alguno
SALVO recurrir ante el fiscal regional; ósea ese es un recurso de carácter administrativo.

Entonces, dentro de la audiencia de formalización aparte de la formalización misma ocurren otras

situaciones ………………………………………………… que antes de la formalización no
procede ningún medida cautelar personal………………………….. Entonces que puede pedir el
fiscal una vez formalizado alguna de las medidas cautelares personales señaladas en la ley, Y
además se va a fijar el plazo para la investigación.

 EFECTOS DE LA FORMALIZACIÓN.

Art. 233. Efectos de la formalización de la investigación.

La formalización de la investigación producirá los siguientes efectos:
a) Suspenderá el curso de la prescripción de la acción penal en conformidad a lo dispuesto en el
artículo 96 del Código Penal;
b) Comenzará a correr el plazo previsto en el artículo 247, y
c) El ministerio público perderá la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento.

Art. 247 Plazo para declarar el cierre de la investigación.

Señala el plazo máximo para el cierre de la investigación, transcurrido el plazo de dos años desde la
fecha en que la investigación hubiere sido formalizada, el fiscal deberá proceder a cerrarla.
Si el fiscal no declarare cerrada la investigación en el plazo señalado, el imputado o el querellante
podrán solicitar al juez que aperciba al fiscal para que proceda a tal cierre.

Entonces una vez que se ha formalizado el fiscal de manera excepcional puede pedir un juicio
inmediato.

Ahora porque el ministerio publico pierde la facultad de archivar provisoriamente el procedimiento,

porque si se archiva provisoriamente no continuaría el curso de manera normal y porque no puede
ser provisionalmente y pierde derechos, porque cuando es formalizado se crea un vínculo entre el
imputado y el tribunal y el fiscal. Entonces cuando el fiscal va a formalizar cuando se tenga la
certeza de todo o incluso cuando el imputado puede hacerse la autodenuncia para que lo formalicen
para que se continue con la formalización. Entonces si a mí me están investigando por un delito X,
por violación y yo nose que ella me esta denunciando por violación, pero el fiscal va a empezar a
investigar y yo me entero de esto y voy y me denuncio y porque hago esto; porque otro efecto es
que comienza a correr el plazo del 247 que el plazo máximo son dos años. Entonces yo estaré sin
medios de prueba para acreditar los hechos ………………………………………………… la
facultad que viene después de no perseverar que viene después de la investigación. Pero se debe
seguir investigando por eso no puede quedar provisionalmente la causa.
No obstante que se puede dar que se este investigando de manera desformalizada lo que hacen los
fiscales, y luego formalizo establezco el plazo para investigar una semana.

La formalización podría ser un símil como el emplazamiento porque se pone en conocimiento de la

contraparte al imputado.

Art 235 Juicio Inmediato.

En la audiencia de formalización de la investigación, el fiscal podrá solicitar al juez que la causa
pase directamente a juicio oral. Si el juez acogiere dicha solicitud, en la misma audiencia el fiscal
deberá formular verbalmente su acusación y ofrecer prueba. También en la audiencia el
querellante podrá adherirse a la acusación del fiscal o acusar particularmente y deberá indicar las
pruebas de que pensare valerse en el juicio. El imputado podrá realizar las alegaciones que
correspondieren y ofrecer, a su turno, prueba.
Al término de la audiencia, el juez dictará auto de apertura del juicio oral. No obstante, podrá
suspender la audiencia y postergar esta resolución, otorgando al imputado un plazo no menor de
quince ni mayor de treinta días, dependiendo de la naturaleza del delito, para plantear sus
solicitudes de prueba.
Las resoluciones que el juez dictare en conformidad a lo dispuesto en este artículo no serán
susceptibles de recurso alguno.

Esta modificación o este artículo, fue extraído directamente de una pasante de EEUU que trajo esto
del juicio oral de la oralidad.

El Art,229 señala que la formalización es La formalización de la investigación es la comunicación

que el fiscal efectúa al imputado, en presencia del juez de garantía, de que desarrolla actualmente
una investigación en su contra respecto de uno o más delitos determinados.

Y esto es importante porque el juez de garantía tiene el rol de garantizar el debido proceso respecto
a las garantías establecidas en la carta magna y/o constitución.

Supervisa al imputado entonces que vengo a formalizar a Don Oyaneder Zamorano, de profesión
futbolista, domiciliado en …. Entonces se indique el delito de necrofilia, entonces el delito con
fecha y grado de participación. Entonces cuando el dice el delito de hurto o lo que sea ocurrió en
grado de consumado o tentativo o frustrado.

Art, 231 Solicitud de audiencia para la formalización de la investigación.

Si el fiscal deseare formalizar la investigación respecto de un imputado que no se encontrare en el
caso previsto en el artículo 132, solicitará al juez de garantía la realización de una audiencia en
fecha próxima, mencionando la individualización del imputado, la indicación del delito que se le
atribuyere, la fecha y lugar de su comisión y el grado de participación del imputado en el mismo.
A esta audiencia se citará al imputado, a su defensor y a los demás intervinientes en el
procedimiento.

Oportunidad para formalizar

Se trata de atribuciones exclusivamente al ministerio publico y nadie mas que el ministerio publico
puede formalizar y esto es importante. El fiscal no esta obligado a formalizar si no lo desea y el Art
230 del CPP, señala una sentencia en donde se indica que el fiscal no esta obligado a formalizar si
no quiere formalizar no lo formaliza.

Art. 230 Oportunidad de la formalización para la investigación

El fiscal podrá formalizar la investigación cuando considerare oportuno formalizar el
procedimiento por medio de la intervención judicial.
Ósea, cuando considerare oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervención
judicial, ahí será oportuno entonces formalizar.
También puede el fiscal debiere requerir la intervención judicial para la práctica de determinadas
diligencias. O de investigación, la recepción anticipada de prueba o la resolución sobre medidas
cautelares, puede pedir medidas cautelares una vez que sea formalizado (en ese caso el fiscal estará
obligado a formalizar) estará obligado a formalizar la investigación, a menos que lo hubiere
realizado previamente. Exceptúanse los casos expresamente señalados en la ley.

Art, 231. Solicitud para la Audiencia para la Formalización de la Investigación.

Si el fiscal deseare formalizar la investigación respecto de un imputado que no se encontrare en el
caso previsto en el artículo 132, solicitará al juez de garantía la realización de una audiencia en
fecha próxima, mencionando la individualización del imputado, la indicación del delito que se le
atribuyere, la fecha y lugar de su comisión y el grado de participación del imputado en el mismo.
A esta audiencia se citará al imputado, a su defensor y a los demás intervinientes en el
procedimiento.

Art, 236 cuales son las excepciones

- No requiere de la formalización cuando se traten de diligencias que requieren actuación
judicial que deban realizarse sin previa autorización del imputado. Esto se da en situación
puntual y común en la intervención de los teléfonos cuando se tratan de los delitos de alta
complejidad.
Las diligencias de investigación que de conformidad al artículo 9º requirieren de autorización
judicial previa podrán ser solicitadas por el fiscal aun antes de la formalización de la
investigación. Si el fiscal requiriere que ellas se llevaren a cabo sin previa comunicación al
afectado, el juez autorizará que se proceda en la forma solicitada cuando la gravedad de los
hechos o la naturaleza de la diligencia de que se tratare permitiere presumir que dicha
circunstancia resulta indispensable para su éxito.

Si con posterioridad a la formalización de la investigación el fiscal solicitare proceder de la forma

señalada en el inciso precedente, el juez lo autorizará cuando la reserva resultare estrictamente
indispensable para la eficacia de la diligencia.

Art. 233.Efectos de la formalización.

La formalización de la investigación producirá los siguientes efectos:
a) Suspenderá el curso de la prescripción de la acción penal en conformidad a lo dispuesto en el
artículo 96 del Código Penal;
b) Comenzará a correr el plazo previsto en el artículo 247, (máximo 2 hrs) y
c) El ministerio público perderá la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento.

 Diferencia entre suspensión e interposición de la prescripción.

 - Cuando se suspende la prescripción y se interrumpe o se deja de suspender parte de 0,
cuando se interrumpe y se pierde la interrupción continua como si nunca se hubiera
interrumpido.

 AUDIENCIA DE FORMALIZACIÓN.
Desarrollo de la audiencia

Decíamos que aparte de la formalización propiamente se aceptan ciertas peticiones:

- Si el fiscal desea formalizar la investigación respecto de un imputado que no se encuentre
detenido, deberá solicitarle a juez de garantía en la audiencia a ella o aquella que necesite el
imputado en defensión Art 132.
- El fiscal podrá solicitar ante la ausencia del imputado en la audiencia su detención, siempre
y cuando se encuentre notificado, sino esta notificado se va.
- En la audiencia el juez podrá u ofrecerá la palabra al fiscal
- El imputado y su defensor pueden …………… lo que estimen conveniente

Art 232 CPP. Audiencia de formalización de la investigación.

En la audiencia, el juez ofrecerá la palabra al fiscal para que exponga verbalmente los cargos que
presentare en contra del imputado y las solicitudes que efectuare al tribunal. Enseguida, el
imputado podrá manifestar lo que estimare conveniente.

A continuación, el juez abrirá debate sobre las demás peticiones que los intervinientes plantearen.
El imputado podrá reclamar ante las autoridades del ministerio público, según lo disponga la ley
orgánica constitucional respectiva, de la formalización de la investigación realizada en su contra,
cuando considerare que ésta hubiere sido arbitraria.

El ministerio publico puede en la misma audiencia de formalización pensar una serie de otras
solicitudes si las estiman convenientes, tales como:
- Solicitar medidas cautelares en algo real
- Audición de realizar la audiencia de investigación en los delitos que puedan afectar los
derechos en la constitución Art 9 del CPP. En relación con el Art 230.
- Anticipación de prueba ¿Qué se anticipa a la prueba?
- .
- .
Por su parte la victima o el querellante pueden en la misma audiencia de formalización promover un
acuerdo preparatorio y esto es importante, porque la suspensión condicional son salidas alternativas
y pero la suspensión es algo que ocurre entre el fiscal y el imputado, y el acuerdo preparatorio entre
el querellante la victima y el imputado.

 PLAZO JUDICIAL PARA EL CIERRE DE LA NVESTIGACIÓN.

El juez de garantía de oficio o a petición de parte o de alguno de los intervinientes podrán fijar en la
misma audiencia de formalización un plazo para poder pedir el cierre de la investigación que no
puede pasar más de 2 años.
Art. 234 Plazo judicial para el cierre de la investigación. Cuando el juez de garantía, de oficio o a
petición de alguno de los intervinientes y oyendo al ministerio público, lo considerare necesario
con el fin de cautelar las garantías de los intervinientes y siempre que las características de la
investigación lo permitieren, podrá fijar en la misma audiencia un plazo para el cierre de la
investigación, al vencimiento del cual se producirán los efectos previstos en el artículo 247.
Art, 67 del CPC, indica que el plazo judicial es prorrogable, sin embargo, debe solicitarse antes de
que expire el plazo original el artículo 67 del CPC, resulta aplicable a circunstancias comunes a
todo procedimiento Art 52 del CPP.
Art 52. Aplicación de normas comunes a todo procedimiento. Serán aplicables al procedimiento
penal, en cuanto no se opusieren a lo estatuido en este Código o en leyes especiales, las normas
comunes a todo procedimiento contempladas en el Libro I del Código de Procedimiento Civil.
Entonces el plazo es un plazo judicial y que es prorrogable, ahora bien ¿Por qué dice que es judicial
y no legal? Porque lo determina el juez en la audiencia de formalización y le pregunta al fiscal y al
defensor que plazo va a investigar y ese va a ser un plazo legal. Si fijaren como obligatorio un plazo
…….... porque lo que señala la ley como un plazo máximo para investigar son de dos años, puede
ser menor también.
CONROL JUDICIAL SOBRE FUNCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.
El Art 186 del CPP, señala que cualquier persona que se pueda considerar afectada por una
investigación no formalizada podrá pedir al juez de garantía que le ordene al fiscal informar y puede
el juez fijar un plazo para que formalice la investigación. Ósea yo voy donde el fiscal para que me
formalice y luego el juez de garantía le comunica al fiscal que si y lo detiene.
Art. 186. Control judicial anterior a la formalización de la investigación. Cualquier persona que
se considerare afectada por una investigación que no se hubiere formalizado judicialmente, podrá
pedir al juez de garantía que le ordene al fiscal informar acerca de los hechos que fueren objeto de
ella. También podrá el juez fijarle un plazo para que formalice la investigación.
Precisiones efectuadas por el …….… acerca de las facultades que los jueces de garantía en el
proceso de formalización. En relación a la audiencia de formalización de la investigación hacen
………………………….que el magistrado o juez de garantía no tiene facultad ni tiene
conocimiento sobre el fiscal que desarrolla una investigación …………. Entendió nada más, no si
está correcto. Si podrá pronunciarse respecto de las otras solicitudes, respecto al plazo o si a lugar o
no lugar a alguna de las medidas cautelares.
No posee el juez de garantía respecto del imputado formalizado hacer que los hechos en materia de
formalización y de su participación en los mismos hechos. Solamente le va a preguntar si entendió o
no entendió.
No corresponde que en la audiencia de formalización se proceda a la recepción de prueba sobre
hechos en materia de investigación, ello sin perjuicio de que se presenten elementos de condición
para fijar plazo ……………excepcionales que ……………..del querellante o el imputado por
ejemplo: magistrado quiero pedir la prisión preventiva porque el culpable y eso va a convencer al
juez de que puede ser un peligro para la sociedad.