ACTO EL SECRETARIO:

BUENOS DIAS A LOS PRESENTES NOS ENCONTRAMOS EN EL JUZGADO PRIMERODE

PRIMERA INSTANCIA PENAL, DE NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA
ELAMBIENTE EN LA PRIMERA AUDIENCIA PUBLICA.

ANTE LA INFRASCRITA JUEZ LIZET NOEMI GUERRA GONZALEZ

A LOS PRESENTES EN LA SALA, SE LES RECUERDA EL BUEN DECORO QUEDEBEN DE

TENER, COMO EL DE GUARDAR SILENCIO, EVITAR CUALQUIER MANIFESTACION
FISICA A LAS DECISIONES TOMADAS EN ESTA SALA.

APAGAR LOS CELULARES Y EVITAR CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN

QUEPUEDA INTERRUNPIR EL LIBRE DESARROLLO DE ESTA AUDIENCIA, SE
LESRECUERDA A LAS PARTES INTERVINIENTES QUE SE HACE USO DE LA PALABRA
SOLAMENTE CUANDO EL JUEZ LO INDIQUE.

EN CASO DE PERTURBACION DE LA AUDIENCIA EL JUEZ TIENE LA FACULTAD DE

SANCIONES DESDE EL RETIRO DE LA SALA, MULTAS, O ARRESTO.

CUANDO EL SEÑOR JUEZ INGRESE A LA SALA O SE RETIRE DE LA MISMA NOS

COLOCAMOS DE PIE POR FAVOR.

JUEZ:

Fundamento legal: artículos 81 y 82, 259, 260,264,320,321 del código procesal penal y 17-21
del Acuerdo 24-2005 de la corte suprema de justicia, 7,8 y 9 de la Convención Americana sobre
los derechos humanos 9,10 y 14 del pacto internacional de Derechos civiles y políticos.

BUENOS DIAS, damos inicio a la presente audiencia de primera declaración, Siendo las 8:30 horas
del (fecha 25 de mayo del año 2024), Carpeta judicial: ___345607_______ se programó la presente
audiencia para tomar la primera declaración y resolver la situación jurídica del
sindicado_____DANIA____________-, nos encontramos constituidos en el Juzgado (JUZGADO
PLURIPERSONAL DE PRIMERA ISNTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DE TURNO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMNETO DE
GUATEMALA.

Ubicado en la ciudad de Guatemala zona uno del departamento de Guatemala, Para el efecto
verificare la presencia de las partes, presentando:

¿Está presente el sindicado, está presente su abogado defensor, está presente el Agente Fiscal del
Ministerio Público, está presente el querellante adhesivo, está presente el agraviado en ejercicio de
la acción civil (antes denominado: actor civil)? Abogado defensor, mencione su lugar para recibir
notificaciones y su número de teléfono domiciliar o celular o su correo electrónico para recibir
comunicaciones. Y ministerio público también.
Quien preside en la presente audiencia LIZET NOEMI GUERRA GONZALEZ jueza de primera
instancia penal narcoactividad y delitos contra el ambiente, previo a darle a conocer, al sindicado
por el cual se le atribuye el hecho delictivo.

JUEZ: señor sindicado. Esta audiencia es para resolver su situación jurídica o su situación legal, se
decidirá si queda privado de su libertad o se le deja en libertad.

- Señor(a) sindicado(a) A continuación, de conformidad con el articulo 81 CPP, le solicito que

proporcione a este juzgado algunos datos de identificación que nos son de utilidad para poder
individualizarlo dentro del expediente
1. nombre completo, tiene algún apodo o sobre nombre
2. su edad
3. estado civil, es casado, tiene cónyuge, soltero, tiene hijos
4. Nacionalidad
5. Profesión u oficio
6. Fecha y lugar de nacimiento
7. Domicilio
8. Nombre del cónyuge e hijos y las personas con quienes vive de las cuales depende o estén
bajo su guarda….
9. Donde reside
10. Notificaciones
11. Teléfono
12. Lugar de trabajo
La razón por la cual usted se encuentra hoy aquí es porque presuntamente usted cometió hecho
delictivo por lo cual nos encontramos con el objetivo de resolver su situación jurídica

Le comunico que usted tiene derechos fundamentales de conformidad con la Constitución Política
de la República de Guatemala en sus artículos 12 y 16 usted tiene derecho a tener un defensor y
tiene derecho a no declarar contra sí y parientes si usted no declara, esa decisión no podrá ser
utilizada en su perjuicio o en su contra, le asisten asimismo los derechos fundamentales humanos y
se cuidará de diligenciar conforme a Ley el Debido Proceso. le amonesta en forma simple de
conformidad con la Ley para que usted se conduzca solo con la verdad en la presente audiencia.
¿De conformidad al artículo 82 CPP, le pregunto si usted está de acuerdo con que la licenciada que
está presente el día de hoy siga en representación suya?

Muy bien gracias, señor SINDICADO____________le voy a solicitar que pongan la debida
atención, le vamos a otorgar el uso de la palabra a la representante de la fiscalía
para que ella les haga de su conocimiento el hecho que se le está sindicando, en el cual se le
involucra. Ella les va a explicar todas las circunstancias de ese hecho, de esa cuenta se le otorga el
uso de la palabra a la fiscalía para que formule la imputación respectiva

El Fiscal del Ministerio Público le explicará a usted el hecho por el cual fue detenido y los medios
de prueba que apoyan el mismo.

Entonces Conforme al ART.82 CPP le concedo la palabra a la parte ACUSADORA TIENE LA

PALABRA para que intime los hechos al sindicado, con todas las circunstancias de tiempo, modo y
lugar, su clasificación jurídica provisional, disposición legal, aplicables y descripción de los
elementos de convicción existentes.

DEFENSA PUEDE EXAMINAR LOS MEDIOS DE PRUEBA, PUEDEN PRONUNCIARSE

PARA QUE LOS PONGAN A LA VISTA, ANTES DE CERRAR Y EMBALAR LOS MEDIOS
PROBATORIOS FIRMAR Y MP HACE EL CIERRE.

JUEZ: pregunta al sindicado ¿comprende los hechos que se le imputan?

Si declara con relación al hecho señalado le daré el tiempo para que lo haga libremente. Después de
declarar, puede ser sometido al interrogatorio del fiscal y del abogado defensor.
En ese sentido usted puede consultar con su abogado defensor, la actitud a asumir antes de la
declaración sobre el hecho que le señalara el ministerio público.
Desea declarar sindicado SI O NO_____
Declaración: da lugar a la petición del abogado, por favor la fiscalía replantee su pregunta

JUEZ: Le doy la palabra al representante del ministerio público para que demuestre y argumente
sobre la posibilidad de ligar al sindicado a proceso penal.

JUEZ: Le doy la palabra a la defensa para que se manifieste sobre lo argumentado por el MP. para
que se manifieste ante la posibilidad de ligar a proceso a su patrocinado. . (Usualmente requieren la
falta de mérito conforme al artículo 272 CPP.)

Por tanto: le concedo la palabra nuevamente al fiscal, para que demuestre y argumente sobre la
necesidad de medidas de coerción.
JUEZ: concedo nuevamente la palabra al defensor para que demuestre y argumente sobre la
necesidad de medidas de coerción. Por lo medida sustitutiva por lo general.
SE RESUELVE EN FORMA INMEDIATA:
Fundamento legal: artículos 81 y 82, 259, 260,264,320,321 del código procesal penal y 17-21
del Acuerdo 24-2005 de la corte suprema de justicia, 7,8 y 9 de la Convención Americana sobre
los derechos humanos 9,10 y 14 del pacto internacional de Derechos civiles y políticos.

Auto de procesamiento Articulo 320 del código procesal penal. Artículo 323.- Duración 3 meses
A FAVOR DEL MP
JUEZ: En virtud de lo manifestado por el fiscal del ministerio público y el abogado defensor, el
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA ISNTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE TIRUNO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMNETO DE
GUATEMALA. Procedo a resolver: 1: No ha lugar a lo solicitado por el Abogado de la Defensa,
por considerar que su argumentación es insuficiente para declarar la falta de mérito. 2. Se dicta
auto de procesamiento por el delito de LESIONES GRAVES, EN SU MANIFESTACION FISICA
el artículo 147 CP EN AGRAVIO DE JENNYFER AYDE GOMEZ .
DADAS LAS CIRCUNSTANCIAS Y MEDIOS DE PRUEBA APORTADOS POR LA
DEFENSA,
conforme lo argumentado por el ente investigador y los medios de convicción aportados. Me
Fundamento con los artículos, 5, 11,11 bis, 37,47 y 321 del código procesal penal.
RESULEVE:
Juez: en virtud de lo manifestado por el fiscal del ministerio público y el abogado defensor, el
juzgado procede a resolver: 1. No ha lugar a lo solicitado por el abogado de la defensa por
considerar que su argumentación es insuficiente para conceder una medida sustitutiva.
________________________
2.se dicta auto de prisión preventiva en contra del señor____________________________ y su
identificación, en virtud de haber (hechos), DADAS LAS CIRCUNSTANCIAS Y MEDIOS DE
PRUEBA APORTADOS POR LA DEFENSA.
conforme a lo argumentado por el ente investigador y los medios de convicción aportados.
Constando además que existe información suficiente de haber cometido EL delito LESIONES
GRAVES, EN SU MANIFESTACION FISICA el artículo 147 CP y que concurren motivos
racionales suficientes para creer que EL SEÑOR_________________, tuvo participación, en el
mismo, como constan en la prevención policial y los medios de convicción ofrecidos en esta
audiencia. Fundamento legal, artículos 3,11,11 bis, 37,47 y 260 del código procesal penal y 13 de la
CPRG.
este juzgado resuelve la solicitud en los siguientes términos en base a lo solicitado por el ministerio
publico este juzgado tiene los elementos necesarios para considerar que el sindicado ha participado
en el delito por lo que en base al artículo 230 se resuelve auto de prisión preventiva _debiendo
cumplir la prisión preventiva en el centro de detención preventiva de la zona dieciocho hasta el
momento de solventarse su situación jurídica.
Juez: se le concede la palabra fiscal y al defensor para que se pronuncien sobre el plazo razonable
para la investigación.
JUEZ:
El procedimiento preparatorio no debe durar más de tres meses, por lo que se deja como fecha el día
veinticuatro de mayo a las nueve horas para que se haga la respectiva acusación por parte del
ministerio público.

CIERRE DE LA AUDIENCIA: se fijará fecha para la presentación del acto conclusivo (se
pregunta cuando es la fecha que propone el MP Y LA DEFESA) . FECHA
_________________________________Se fija audiencia para la audiencia intermedia (esta
deberá llevarse a cabo en un plazo no menor de diez 10 días ni mayor de quince 15 días a partir de
la fecha para el acto conclusivo.), fecha (x) el día __________________________se fundamenta lo
resuelto en lo que establece los artículos 5,11,11 bis, 260, y 269 del código procesal penal, con la
lectura de lo resuelto quedan notificada los sujetos procesales. Por último, se finaliza la presente
diligencia cuando son horas _____ __________________del día 18 DE MAYO de año 2024. Feliz
día.
DAMOS POR TERMINADA ESTA AUDIENCIA Y PROCEDEMOS A DESALOJARLA SALA
A FAVOR DE LA DEFENSA (resuelve)
Fundamento legal: artículos 81 y 82, 259, 260,264,320,321 del código procesal penal y 17-21
del Acuerdo 24-2005 de la corte suprema de justicia, 7,8 y 9 de la Convención Americana sobre
los derechos humanos 9,10 y 14 del pacto internacional de Derechos civiles y políticos.

MEDIDAS SUSTITUTIVAS
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA ISNTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE TIRUNO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMNETO DE
GUATEMALA. 1 DE MARZO DE 2024.
CONSIDERNADO: solicitado por MP y peligro de fuga y obstaculización de la verdad regulado en
el artículo 261, 264 CPP. Artículo 5, 7, 9, 11, 11 bis ,14, 261,262,263,264 del código procesal
penal.
POR TANTO:
Debido a que no existe peligro de obstaculización a la justicia, lo señalado por el MP es
circunstacional, además hago mención que el hoy sindicado tiene derecho a la libre locomoción,
debido a eso otorgo lo solicitado por la defensa técnica,________________ artículo 11 Bis
SE DECRETA COMO MEDIDA SUS TITUTIVA A FAVOR DEL PROCESADO:
Plazo razonable de investigación, se fija el plazo de investigación 2 meses, el ente fiscal presentará
el acto conclusivo el cual vencerá el día ___ ________________________y se señala audiencia
intermedia el día ______ a las___ horas en el mismo juzgado; se ordena la inmediata libertad del
sindicado_
MEDIDA SUSTITUTIVA: La obligación de presentarse periódicamente ante el tribunal o la
autoridad que se designe. Artículo 264.-CPP presentarse al MP de la 15 avenida 15-16 zona 1,
Barrio Gerona, la cual deberá presentarse cada 15 días a firmar el libro de controlo del MP, Arresto
domiciliario en el departamento de Guatemala. Prohibición de salir del país.
SI PIDE FALTA DE MERITO SE FINALIZA LA AUDIENCIA
CIERRE DE LA AUDIENCIA: notificadas los sujetos procesales. de conformidad con lo
estipulado en lo estipulado en los artículos 160 y 169 del CPP. se finaliza la presente diligencia
cuando son horas _____ del día xxx de año 2024. Finalizamos la audiencia de primera declaración.

DAMOS POR TERMINADA ESTA AUDIENCIA Y PROCEDEMOS A DESALOJARLA SALA.

Feliz día.