Debate Oral y Publico
Debate Oral y Publico
Debate Oral y Publico
JUEZ: Muy bien no habiendo incidentes que plantear daremos paso a lo siguiente.
En este momento, le pido al acusado (Nombre del Acusado), que me ponga
atención, ya que le explicare el motivo por el cual está usted siendo acusado.
(Acusación).
JUEZ: Ahora le pregunto a comprendido usted los hechos que se le atribuyen.
ACUSADO: Responde.
JUEZ: Se le hace saber a usted que tiene el derecho a declarar o de no declarar a
guardar silencio en el presente debate, que, si decide declarar, no está obligado a
declarar contra sí mismo ni contra personas de su familia, dentro de los grados de
ley, el debate continuará, aunque no declare, y si guarda silencio, el juzgado no lo
tomara en su contra. Le pregunto a usted señor (Nombre del Acusado), si es su
deseo el poder declarar.
ACUSADO: Responde.
JUEZ: Vamos a identificarlo con sus datos personales:
¿Cuál es su nombre completo?
R// Sindicado Responde.
¿Cuántos años tiene?
R// Sindicado responde.
¿Fecha y lugar de nacimiento?
R// Sindicado responde.
¿Cuál es su profesión u oficio?
R// Sindicado Responde.
¿Cuál es su nacionalidad?
R// Sindicado responde.
¿Cuál es la dirección de su residencia en donde vive?
R// Sindicado responde.
¿Es casado/a o soltero/a?
R// Sindicado responde.
JUEZ: Haciendo aplicación del contenido de los artículos 375, 376 y 377 del
Código Procesal penal, en lo concerniente a la alteración del orden de la prueba,
se dispone que, para el mejor esclarecimiento de los hechos, se haga uso de esa
facultad y por tanto las partes, Pueden llamar a sus órganos de prueba en el orden
que mejor convenga al interés de sus respectivas hipótesis fácticas. Le hago saber
a los sujetos procesales, que si durante el curso de la recepción de los órganos de
prueba, sugiere nuevos medios de prueba, de los cuales no tengan conocimiento
previo de los mismos y que resultaron indispensables o manifiestamente útiles
para establecer la verdad, Me lo hagan de mi conocimiento, para tomar nota de
estos y en su fase procesal oportuna de conformidad con el artículo 381 del código
procesal penal, resolver lo que estime pertinente. Por lo que con base al artículo
375 del código procesal penal, procederé a recibir las pruebas en el orden que
establece la ley.
JUEZ: Por lo que me dirigiré a/la Perito/a propuesta por la Defensa. Se le indica a
la Defensa, que ordene la intervención de su perito ofrecido.
DEFENSA: Llaman a/la Perito.
JUEZ: Buenos días, Dr./a. (Nombre del/la Perito), usted fue propuesta como
perito, por la Defensa, para formar parte de este debate, ante este juzgado, por lo
tanto: en este momento se le hace la protesta de ley de conformidad al artículo
219 del Código Procesal Penal, le pido por favor ponerse de pie y levantar su
mano derecha a la altura del hombro y responda, ¿Promete usted como Perito
decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de la República de Guatemala,
en lo que vaya a declarar?.
PERITO: Responde.
JUEZ: Le hago saber que debe cumplir con ello, de lo contrario estaría
cometiendo lo que corresponde al delito de Falso Testimonio, cuyas penas y
sanciones son de prisión y multa conforme lo establece nuestro Código Penal en
su artículo 460. A continuación, procedo a hacerle algunas preguntas.
¿Cuas es su nombre?
Responde.
¿Cuál es su edad?
Responde.
¿Cuál es su Estado Civil?
Responde.
¿Cuál es su nacionalidad?
Responde.
¿Cuál es su Profesión u Oficio?
Responde.
¿Me puede indicar su fecha y lugar de nacimiento?
Responde.
¿Cuál es su domicilio?
Responde.
¿Me puede indicar su residencia?
Responde.
¿Conoce usted al Acusado?
Responde.
¿Qué tipo de relación tiene con él/ella?
Responde.
¿Tiene algún parentesco o algún vínculo con alguna de las partes en este
proceso?
Responde.
JUEZ: Gracias, le solicito que previo a responder las preguntas que le estarán
realizando las partes dentro del proceso, centre su vista ante este juzgador, toda
vez que es este juzgador el único facultado para darle valor probatorio a su
declaración. Se le corre audiencia a la Defensa para que examine la idoneidad
del/la Perito.
DEFENSA: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Se le concede la palabra al/la representante del Ministerio Público, para
que proceda a examinar o contra examinar al/la profesional propuesta por la
Defensa.
MP: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Se le agradece al/la Perito Dra. (Nombre de la Psiquiatra Forense),
indicándole que puede quedarse a escuchar el resto de la audiencia si así lo
desea, o bien puede retirarse. En estos momentos se procede a recibir a los
testigos propuestos por el Ministerio Público, por lo que le pregunto al/la
representante del Ministerio Público, cuál será el orden de intervención de sus
testigos.
MP: Responde.
JUEZ: Se ordena el ingreso del señor (Nombre del Agente de la PNC).
Buenos días, (Nombre del Agente de la PNC), usted fue propuesto como testigo,
por parte del Ministerio Público, para formar parte de este debate, ante este
juzgado, por lo tanto: en este momento se le hace la protesta de ley de
conformidad al artículo 219 del Código Procesal Penal, le pido por favor ponerse
de pie y levantar su mano derecha a la altura del hombro y responda, ¿Promete
usted como Testigo decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de la
República de Guatemala, en lo que vaya a declarar?.
TESTIGO: Responde.
JUEZ: Le hago saber que debe cumplir con ello, de lo contrario estaría
cometiendo lo que corresponde al delito de Falso Testimonio, cuyas penas y
sanciones son de prisión y multa conforme lo establece nuestro Código Penal en
su artículo 460. Le solicito me pueda responder las siguientes interrogantes con
relación a sus datos personales, conforme a los artículos 211 y 220 del Código
Procesal Penal.
¿Cuas es su nombre?
Responde.
¿Cuál es su edad?
Responde.
¿Cuál es su Estado Civil?
Responde.
¿Cuál es su nacionalidad?
Responde.
¿Cuál es su Profesión u Oficio?
Responde.
¿Me puede indicar su fecha y lugar de nacimiento?
Responde.
¿Cuál es su domicilio?
Responde.
¿Me puede indicar su residencia?
Responde.
¿Conoce usted al Acusado?
Responde.
¿Qué tipo de relación tiene con él/ella?
Responde.
¿Tiene algún parentesco o algún vínculo con alguna de las partes en este
proceso?
Responde.
JUEZ: Gracias, le solicito que previo a responder las preguntas que le estarán
realizando las partes dentro del proceso, centre su vista ante este juzgador, toda
vez que es este juzgador el único facultado para darle valor probatorio a su
declaración. Se le corre audiencia al/la representante del Ministerio Público, para
que examine la idoneidad del/la testigo.
MP: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Se le concede la palabra a la Defensa, para que proceda a examinar o
contra examinar al/la testigo propuesta por el Ministerio Público.
DEFENSA: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Muchas gracias por su testimonio señor (Nombre del Agente de la PNC),
puede retirarse, Feliz Día. Se ordena el ingreso del señor (Nombre del Agente
Captor).
Buenos días, (Nombre del Agente Captor), usted fue propuesto como testigo, por
parte del Ministerio Público, para formar parte de este debate, ante este juzgado,
por lo tanto: en este momento se le hace la protesta de ley de conformidad al
artículo 219 del Código Procesal Penal, le pido por favor ponerse de pie y levantar
su mano derecha a la altura del hombro y responda, ¿Promete usted como Testigo
decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de la República de Guatemala,
en lo que vaya a declarar?.
TESTIGO: Responde.
JUEZ: Le hago saber que debe cumplir con ello, de lo contrario estaría
cometiendo lo que corresponde al delito de Falso Testimonio, cuyas penas y
sanciones son de prisión y multa conforme lo establece nuestro Código Penal en
su artículo 460. Le solicito me pueda responder las siguientes interrogantes con
relación a sus datos personales, conforme a los artículos 211 y 220 del Código
Procesal Penal.
¿Cuas es su nombre?
Responde.
¿Cuál es su edad?
Responde.
¿Cuál es su Estado Civil?
Responde.
¿Cuál es su nacionalidad?
Responde.
¿Cuál es su Profesión u Oficio?
Responde.
¿Me puede indicar su fecha y lugar de nacimiento?
Responde.
¿Cuál es su domicilio?
Responde.
¿Me puede indicar su residencia?
Responde.
¿Conoce usted al Acusado?
Responde.
¿Qué tipo de relación tiene con él/ella?
Responde.
¿Tiene algún parentesco o algún vínculo con alguna de las partes en este
proceso?
Responde.
JUEZ: Gracias, le solicito que previo a responder las preguntas que le estarán
realizando las partes dentro del proceso, centre su vista ante este juzgador, toda
vez que es este juzgador el único facultado para darle valor probatorio a su
declaración. Se le corre audiencia al/la representante del Ministerio Público, para
que examine la idoneidad del/la testigo.
MP: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Se le concede la palabra a la Defensa, para que proceda a examinar o
contra examinar al/la testigo propuesta por el Ministerio Público.
DEFENSA: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Muchas gracias por su testimonio señor (Nombre del Agente Captor),
puede retirarse, Feliz Día. Se ordena el ingreso de la señora – Representante
Legal- (Nombre de RL).
Buenos días, (Nombre de RL), usted fue propuesta como testigo, por parte del
Ministerio Público, para formar parte de este debate, ante este juzgado, por lo
tanto: en este momento se le hace la protesta de ley de conformidad al artículo
219 del Código Procesal Penal, le pido por favor ponerse de pie y levantar su
mano derecha a la altura del hombro y responda, ¿Promete usted como Testigo
decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de la República de Guatemala,
en lo que vaya a declarar?.
TESTIGO: Responde.
JUEZ: Le hago saber que debe cumplir con ello, de lo contrario estaría
cometiendo lo que corresponde al delito de Falso Testimonio, cuyas penas y
sanciones son de prisión y multa conforme lo establece nuestro Código Penal en
su artículo 460. Le solicito me pueda responder las siguientes interrogantes con
relación a sus datos personales, conforme a los artículos 211 y 220 del Código
Procesal Penal.
¿Cuas es su nombre?
Responde.
¿Cuál es su edad?
Responde.
¿Cuál es su Estado Civil?
Responde.
¿Cuál es su nacionalidad?
Responde.
¿Cuál es su Profesión u Oficio?
Responde.
¿Me puede indicar su fecha y lugar de nacimiento?
Responde.
¿Cuál es su domicilio?
Responde.
¿Me puede indicar su residencia?
Responde.
¿Conoce usted al Acusado?
Responde.
¿Qué tipo de relación tiene con él/ella?
Responde.
¿Tiene algún parentesco o algún vínculo con alguna de las partes en este
proceso?
Responde.
JUEZ: Gracias, le solicito que previo a responder las preguntas que le estarán
realizando las partes dentro del proceso, centre su vista ante este juzgador, toda
vez que es este juzgador el único facultado para darle valor probatorio a su
declaración. Se le corre audiencia al/la representante del Ministerio Público, para
que examine la idoneidad del/la testigo.
MP: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Se le concede la palabra a la Defensa, para que proceda a examinar o
contra examinar al/la testigo propuesta por el Ministerio Público.
DEFENSA: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Muchas gracias por su testimonio señora (Nombre de RL), puede retirarse,
Feliz Día. Se ordena el ingreso del señor – Agraviado- (Nombre del Agraviado).
Buenos días, (Nombre del Agraviado), usted fue propuesto como testigo, por parte
del Ministerio Público, para formar parte de este debate, ante este juzgado, por lo
tanto: en este momento se le hace la protesta de ley de conformidad al artículo
219 del Código Procesal Penal, le pido por favor ponerse de pie y levantar su
mano derecha a la altura del hombro y responda, ¿Promete usted como Testigo
decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de la República de Guatemala,
en lo que vaya a declarar?.
TESTIGO: Responde.
JUEZ: Le hago saber que debe cumplir con ello, de lo contrario estaría
cometiendo lo que corresponde al delito de Falso Testimonio, cuyas penas y
sanciones son de prisión y multa conforme lo establece nuestro Código Penal en
su artículo 460. Le solicito me pueda responder las siguientes interrogantes con
relación a sus datos personales, conforme a los artículos 211 y 220 del Código
Procesal Penal.
¿Cuas es su nombre?
Responde.
¿Cuál es su edad?
Responde.
¿Cuál es su Estado Civil?
Responde.
¿Cuál es su nacionalidad?
Responde.
¿Cuál es su Profesión u Oficio?
Responde.
¿Me puede indicar su fecha y lugar de nacimiento?
Responde.
¿Cuál es su domicilio?
Responde.
¿Me puede indicar su residencia?
Responde.
¿Conoce usted al Acusado?
Responde.
¿Qué tipo de relación tiene con él/ella?
Responde.
¿Tiene algún parentesco o algún vínculo con alguna de las partes en este
proceso?
Responde.
JUEZ: Gracias, le solicito que previo a responder las preguntas que le estarán
realizando las partes dentro del proceso, centre su vista ante este juzgador, toda
vez que es este juzgador el único facultado para darle valor probatorio a su
declaración. Se le corre audiencia al/la representante del Ministerio Público, para
que examine la idoneidad del/la testigo.
MP: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Se le concede la palabra a la Defensa, para que proceda a examinar o
contra examinar al/la testigo propuesta por el Ministerio Público.
DEFENSA: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Muchas gracias por su testimonio señor (Nombre del Agraviado), puede
retirarse, Feliz Día. Se ordena el ingreso de la Licda. – Trabajadora Social-
(Nombre del/la T.S.).
Buenos días, (Nombre del T.S.), usted fue propuesta como testigo, por parte de la
Defensa, para formar parte de este debate, ante este juzgado, por lo tanto: en este
momento se le hace la protesta de ley de conformidad al artículo 219 del Código
Procesal Penal, le pido por favor ponerse de pie y levantar su mano derecha a la
altura del hombro y responda, ¿Promete usted como Testigo decir la verdad, ante
su conciencia y ante el pueblo de la República de Guatemala, en lo que vaya a
declarar?
TESTIGO: Responde.
JUEZ: Le hago saber que debe cumplir con ello, de lo contrario estaría
cometiendo lo que corresponde al delito de Falso Testimonio, cuyas penas y
sanciones son de prisión y multa conforme lo establece nuestro Código Penal en
su artículo 460. Le solicito me pueda responder las siguientes interrogantes con
relación a sus datos personales, conforme a los artículos 211 y 220 del Código
Procesal Penal.
¿Cuas es su nombre?
Responde.
¿Cuál es su edad?
Responde.
¿Cuál es su Estado Civil?
Responde.
¿Cuál es su nacionalidad?
Responde.
¿Cuál es su Profesión u Oficio?
Responde.
¿Me puede indicar su fecha y lugar de nacimiento?
Responde.
¿Cuál es su domicilio?
Responde.
¿Me puede indicar su residencia?
Responde.
¿Conoce usted al Acusado?
Responde.
¿Qué tipo de relación tiene con él/ella?
Responde.
¿Tiene algún parentesco o algún vínculo con alguna de las partes en este
proceso?
Responde.
JUEZ: Gracias, le solicito que previo a responder las preguntas que le estarán
realizando las partes dentro del proceso, centre su vista ante este juzgador, toda
vez que es este juzgador el único facultado para darle valor probatorio a su
declaración. Se le corre audiencia a la defensa, para que examine la idoneidad
del/la testigo.
DEFENSA: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Se le concede la palabra al/la representante del Ministerio Público, para
que proceda a examinar o contra examinar al/la testigo propuesta por la Defensa.
MP: Hace el interrogatorio.
JUEZ: Muchas gracias por su testimonio Licda. (Nombre del/la T.S.), puede
retirarse, Feliz Día.
JUEZ: Le otorgo la palabra al/la representante del Ministerio Público, para que
diligencie sus medios de prueba documentales según su listado de pruebas.
MP: Diligenciamiento de Pruebas.
JUEZ: Le otorgo la palabra a la Defensa para el diligenciamiento de sus medios
de prueba documentales.
DEFENSA: Diligenciamiento de Pruebas.
JUEZ: En este momento entramos a la etapa para presentar nuevas pruebas, en
caso las partes pretendan presentarlas, así que le pregunto al/la representante del
Ministerio Público, si tiene nuevas pruebas que ofrecer.
MP: Responde.
JUEZ: Gracias, ahora le pregunto a la defensa si tiene nuevas pruebas que
ofrecer.
DEFENSA: Responde.
Nota: Si existieran nuevas pruebas: En tal virtud, con fundamento en el
artículo 381 del Código Procesal Penal, este tribunal ordena la recepción de
los medios de prueba antes dichos y con el objeto de recibirlos, señala para
la continuación del debate, (Fecha y Hora). –Si no hay nuevas pruebas- se
continua la audiencia.
JUEZ: En vista que no hay pruebas nuevas que aportar dentro del presente
debate procedemos a presentar los alegatos finales, tiene la palabra al/la
representante del Ministerio Público, para que emita sus conclusiones.
MP: Emite conclusiones.
JUEZ: Para el mismo efecto tiene la palabra la Defensa, para que emita sus
conclusiones.
DEFENSA: Emite conclusiones.
JUEZ: Representante del Ministerio Público, se le concede la palabra para que
emita su réplica.
MP: Emite réplica.
JUEZ: Defensa por favor, emita ahora usted su réplica.
DEFENSA: Emite réplica.
JUEZ: Muy bien, en este momento procedo a preguntarle al Procesado si tiene
algo más que manifestar antes de que se cierre este debate.
ACUSADO: Responde.
JUEZ: Muchas gracias, de esta manera se da por finalizado el debate por lo que
este Juzgado se retira a deliberar en sesión secreta, por lo que se les invita a las
partes a tomar un descanso y se les llama para que se presenten a la Sala de
debates, el día de hoy a las (Hora próxima), para la resolución de esta audiencia,
en la cual este juzgado espera poder dar a conocer la decisión que haya tomado.