“AUDIENCIA DE DEBATE, CASO: VILONECIA CONTRA LA MUJER EN SU

MANIFESTACIÓN FÍSICA EN EL ÁMBITO PRIVADO”

Kevin Ebrajan García Hernández (202030652)

Universidad de San Carlos de Guatemala, Centro Universitario de Occidente

División de Ciencias Jurídicas y Sociales

Licenciada Silvia Cajas

Quetzaltenango, Guatemala

2023
 AUDIENCIA DE
DEBATE

CPP/Art. 348. Anticipo de Prueba. A CPP/Art. 353. División del Debate

fin de recibir declaración a los Único. Por la gravedad del delito, a
órganos de prueba que, por algún solicitud del Ministerio Público o del
obstáculo difícil de superar, se defensor, el tribunal dividirá el
presuma que no podrán concurrir al debate único, tratado primero la
debate, adelantar las operaciones cuestión acerca de la culpabilidad
periciales necesarias para informar del acusado y, posteriormente, lo
en él, o llevar a cabo los actos relativo a la determinación de la
probatorios que fueran difícil pena o medida de seguridad y
cumplir en la audiencia o que no corrección que corresponda. El
admitieren dilación. Se realizará anuncio de la división se hará a más
dentro de los ocho días. tardar en la apertura del debate.
 Apertura del Debate

CPP/Art. 368. El presidente verificará Datos del Juicio

la presencia de las partes y de los
testigos, peritos e intérpretes que
deban tomar parte del debate. El APERTURA DE DEBATE
presidente del tribunal declarará
JUZGADO DESIGNADO
abierto el debate, advirtiendo al
acusado sobre de mismo.  JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE DELITOS DE
FEMICIDIO Y OTRAS
FORMAS DE VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER Y
VIOLENCIA SEXUAL, DEL
DEPARTAMENTO DE
7 de Julio de 2023 CHIMALTENANGO.
SUJETOS PROCESALES:

 Jueza: Verónica de León

 Fiscal: Rodrigo Amado Martín
 Sindicado: Andrés Miche Arana
 Abogado defensor: Omar Antonio
Orosco (Se constituye como abogado
defensor en base al artículo 92 del
Código Procesal Penal)
 Víctima: Margarita Mocojola Ivazil
 Peritos y Testigos. Delito a conocer

VILONECIA CONTRA LA MUJER EN

SU MANIFESTACIÓN FÍSICA EN EL
ÁMBITO PRIVADO

NOTA: Al momento que el juez se

encuentra verificando la participación de
las partes comparecientes, estos deben
de responder con su nombre, y presentar
el documento que los acredita, así como
su número de colegiado, lugar para recibir
notificaciones y para efectos de comunión
indicar un número de teléfono. En
relación al sindicado y a la víctima se debe
de preguntar si hablan y entienden el
español, caso contrario se debe de asignar
a un interprete.
 Alegato de apertura

Una vez verificado la presencia de las

partes y debidamente identificados, se
Incidentes
procede inmediatamente a conceder la
palabra en su orden, a la parte acusadora
y defensa para que presenten sus
ALEGATOS DE APERTURA.

CPP/Art. 368. Último párrafo. CPP/Art. 369. En la acusación de las cuestiones

Entendiéndose el mismo, como la primera incidentales se les concederá la palabra una única vez,
oportunidad de comunicarse al tribunal la por el tiempo que establezca el presidente, al
teoría del caso. Lo que se intenta es Ministerio Público, al defensor y a los abogados de las
persuadir al tribunal con una teoría del demás partes. Algunos de los incidentes que se han
caso definida, que logre formar en el Juez promovido son:
una imagen de lo ocurrido; mencionado o
forma general las plataformas fáctica,  Aprehensión y detención legal.
jurídica y probatoria del caso.  Vulneración de la doble persecución.
 Ilegalidad de la prueba aportada.
 CPRG/Art. 29. Violación al derecho del
domicilio.
 CPRG/Art. 74. Violación a la correspondencia.
 Inadecuada calificación jurídica.
 Violación al debido proceso.
 Inadecuada identificación del proceso.
 Falta de acción.
 Relación de causalidad.
 Ultractividad de la ley.

Si hay incidente de una vez se notifica a las parte.

Se puede solucionar más adelante si no se recibe

prueba.

Declaración del sindicado

CPP/Art. 370. Declaración del sindicado. Al sindicado antes de declarar, se le da la advertencia

correspondiente, se le indica que no está obligado a declarar, en caso de que desea declarar, se le indica sus
derechos, se le amonesta y una vez declarado las partes lo interrogan.

El presidente le explicará con palabras claras y sencillas el hecho que se le atribuye, y le advertirá que puede
abstenerse de declarar y que el debate continuará aunque no declare. Permitirá, en principio, que manifieste
libremente cuanto tenga por conveniente sobre la acusación. Podrán interrogarlo el Ministerio Público, el
querellante, el defensor y las partes civiles en ese orden. Luego podrán hacerlo los miembros del tribunal si
lo consideraren conveniente.
Datos importantes

 Si hay varios sindicados declararan por

separado.
Derechos
 El juez pregunta si entiende, da a
conocer los antecedentes de la
 A no declarar contra sí mismo.
resolución de que por qué se le ligo a
 A no declarar contra parientes
Juicio Oral y Público, y le da de forma
en los grados de ley.
resumida los hechos.
 Contratar a un abogado de su
confianza.

AMONESTACIÓN En el caso que se está

Le hago una invitación para que se dirija conociendo las preguntas que realizan
con la verdad El fiscal y abogado defensor son:
PREGUNTAS

 Preguntas del Artículo 81 del

CPP. Fiscal:
 Su casa queda cerca de una 1. ¿Indiqué a la Juez el día, fecha y año en que
escuela, iglesia, etc.
sucedió los hechos?

2. ¿Usted manifestó que su conviviente salió de

la casa? ¿Por qué motivó salió ella?

3. Usted ingiere, licor, alcohol o guaro.

Ampliación de la Acusación
4. El día que su conviviente salió de la casa usted
estaba bajó efectos de licor ese día.
CPP/Art. 373. Ampliación de la
Acusación. Durante el debate, el Abogado defensor
Ministerio Público podrá ampliar la
acusación, por inclusión de un 1. ¿El día que sucedieron los hechos habían otras
nuevo hecho o una nueva personas en su casa?
circunstancia que no hubiere sido 2. En la calle habían otras personas.
mencionado en la acusación o en el
auto de apertura del juicio y que 3. Su esposa trabaja. ¿Dondé?
modificar la calificación legal o la
pena del mismo hecho objeto del
debate, o integrare la continuación
delictiva.
 Recepción de la prueba

Orden:

 Peritos
 Testigos
 Documental Se le da el orden correspondiente a las partes para
 Otros medios de prueba que expongan sus medios de prueba.

Se le da la palabra al perito, y se le pregunta al fiscal,

perito y abogado defensor si tienen copia de la
prueba, y si tienen una objeción para que se
incorpore como medio de prueba.
Juramentación al Perito

 Se le indica levantar la mano a la altura del Indicaciones al perito

hombro.
 Se le pregunta si es familiar. El juez le indica al perito lo siguiente:
 Que si al declarar, declarará con la verdad.
 Si escucha objeción o
 Si alguna persona se le acerco, para amenazarla de
protesta no contestara hasta
conformidad con su declaración.
que ella se lo indica.
 Se le pone a la vista el documento a las partes.
 Se le pregunta a quien pertenece la firma y
sello.
 Con el documento usted desea ratificar,
modificar o ampliar.

El Fiscal le pregunta al perito

 ¿Cuántos años lleva laborando en su

trabajo?
 ¿Alguna vez ha sido condenada por
delito o falta en su valor.
 ¿Puede indicar a la juzgadora en qué
hora, fecha realizó la peritación a la
señora Margarita Mocojala Ivazil?

Tanto el Fiscal como el Abogado Defensor le realizan

preguntas al perito.

Una vez culminada la participación del perito, el juez le

pregunta si desea constancia de participación en la audiencia.
 Ingreso de la víctima

El juez identifica a la víctima, preguntándole su

edad, si conoce o al sindicado, la amonesta y el
indica que si entiende lo que le preguntan, en
Pregunta el Fiscal a la víctima:
caso de que no entienda se le asignara un
traductor.  Diga al Juez si usted ha sido condenada por
algún delito o falta.
 ¿Qué busca con su declaración?
 ¿Es guatemalteca?
 ¿A qué se dedica?
 ¿Puede indicarle al Juez sobre lo que ocurrió
con el señor Andrés Miche Arana?
 ¿Cuál es la dirección de su casa?
 Cuando la víctima termina de dar su
declaración el fiscal, pide poner a la vista el
álbum fotográfico al juez, para que ella
reconozca el lugar.

Una vez terminado la declaración de la víctima

tanto el juez como el abogado defensor le
realizan preguntas.

Pruebas que presenta la fiscalía en la

audiencia:

 Informe psicológico
 Informe social
 Informe de embalaje
 Acta de inspección Ocular
Pruebas que presenta el abogado defensor:  Oficio de denuncia y medidas de
seguridad
 Carencia de antecedentes penales
 Una consulta de salidas
Debido que el Abogado defensor no cuenta  Certificado de los hijos
con esta prueba, pide tiempo para que se  Certificado de DPI del acusado
incorpore, el rechazo de su solicitud le lleva a  Acta ministerial
pedir que en base al Principio de la
Comunidad de la Prueba, se incorpore, la cual
es rechazada.
 Examen de Testigos y Peritos

CPP/Art. 378. Examen de testigos y peritos:

Concederá la palabra a la parte que lo
propuso para que lo examine sobre
idoneidad, hechos y comparecencia al Nuevas Pruebas
tribunal; seguidamente concederá la palabra
a los demás sujetos procesales para que lo
examinen o contra examinen. El presidente Si en el curo del debate resultare indispensable
del tribunal moderará el interrogatorio y no o manifiestamente útiles para esclarecer la
permitirá que el testigo o perito conteste a verdad. En este caso, la audiencia será
preguntas capciosas e impertinentes. (Es suspendida a petición de alguna de las partes
decir que se permiten las preguntas por un plazo no mayor de cinco días.
sugestivas en el contra examen)

Discusión fina y clausura

CPP/Art. 382. Discusión final y clausura. Partes

emiten conclusiones.

Sentencia Se les dará derecho a las partes para replicar y a

su vez refutar las preguntas.

CPP/Art. 383 a 390. Apreciara la prueba según

la sana crítica razonada.

 Lógica
 Experiencia Común Condena
 Psicología
CPP/Art. 392. Condena. Fijar penas y medidas
de seguridad, también determinara suspensión
condicional de la pena, obligaciones del
condenado, unificar penas, costas, entrega o
destrucción objetos secuestrados.
 Absolución

CPP/Art. 391. Absolución. Libre de todos los

casos, ordenar libertad del acusado, cese de las
restricciones. Si se encontraré bajo medida de
coerción la libertad se le otorgará hasta que
haya causado el fallo.

Reparación digna

CPP/Art. 124. Reparación. Dentro del tercer día

de la sentencia condenatoria, se habré
audiencia para RESTAURACÓN. En la práctica se
permite presentar la prueba pertinente en esta
audiencia con la cual se acreditará el monto de
la reparación cuando fuere cuantitativa.

Datos Importantes:
En la Conclusión en base al artículo 386 al 393 del Código Procesal Penal, se
debe discutir: Primero:
 Cuestiones previas CPP/Art. 11 Bis
 Calificación legal del delito
 Pena a imponer CPP/Art. 65
 Responsabilidad digna
 Reparación digna
En base a la valoración de la pena CPP/Art. 386 y 385.
Fundamentos

 CPP/Art. 374. Constatación de las partes

 CPP/Art. 368. Declaración abierto el debate
 CPP/Art. 368. Último párrafo (Alegato de apertura)
 CPP/Art368. El juez indica al sindicado cuál y por qué se le está
procesando.
 CPP/Art. 375. El Juez indica que pueden reproducir la prueba
 CPP/Art. 380. El fiscal solicita poner a la vista álbum fotográfico
 CPP/Art. 381 Nuevas pruebas
 LOJ/Art. 19.