Produccion de La Prueba
Produccion de La Prueba
Produccion de La Prueba
PROBLEMAS TEORICOS
a) Al iniciar este tema debemos hacer presente que deben distinguirse principalmente dos
sistemas de litigación, el adversarial, por una parte e inquisitivo, por la otra.-
El primero significa que los litigantes son los que hacen la litis, definen su objeto y producen la
prueba.
En el segundo, todo el manejo y movimiento de la litis y por lo tanto el llamado a producir la
prueba, es el Tribunal.
No hay procedimientos que sean puros, de un solo tipo, en general hay un poco de ambos; están por
un parte las facultades del tribunal y por la otra los derechos de las partes, el derecho a producir la
prueba.
b) Enseguida, se debe tener en cuenta también, el objeto de la prueba. Su objeto es la
búsqueda de la verdad.
Hay algunos que no creen que pueda llegarse a ella en el proceso, en cambio otros esperan que a lo
menos se llegue a una verdad relativa.-
La confianza en la posibilidad de llegar o no a la verdad, conduce a diversas teorías sobre el objeto
de la litis, si dicho objeto es la “sentencia justa” o la “resolución de los conflictos”. Normalmente se
tiende a asociar la búsqueda de la mayor verdad posible con la sentencia justa y el escepticismo de
la prueba para llegar a la verdad, con la resolución de conflictos.
c) Las partes en todos los procedimientos tienen derecho a presentar toda la prueba
relevante que posea y producir la que exista en poder de otras partes o de terceros, para que ella sea
analizada y ponderada por el tribunal.
Producir la prueba significa presentar, manifestar o exhibir a la vista y examen, aquello razones o
motivos que fundan la pretensión de la parte.
Sobre este punto es útil señalar que se trata no solo de presentar y exhibir los motivos que se tienen
para la pretensión, sino que también lo presentado debe ser analizado y ponderado por el tribunal al
resolver.
En consecuencia, al producir, presentar o exhibir la prueba se debe tener presente que la puede
producir uno mismo, solicitarla de otro, un tercero e incluso de la otra parte y del mismo tribunal.
d) Finalmente se ha de tener presente, al ponderar la prueba, las condiciones de igualdad de
las partes para producir la prueba, muchas veces serán importantes los recursos para obtenerla.
Teoria del Caso y Estrategia
A partir de los antecedentes de hecho y el derecho aplicable se construye un caso, de que asunto se
trata y a partir de allí, que es lo que se persigue, cual es el objetivo.
Y luego, como dispongo y planifico las cosas para lograr el objetivo. Cuales son los hechos que
debo probar en función de la teoría del caso y así defino la estrategia,
Entonces la prueba debe pensarse en función del caso que tengo y como lograr el objetivo.
QUE CONSIDERAR PARA PRODUCIR LA PRUEBA.
a) La prueba es de los hechos. Lo que se trata es de acreditar los hechos. Y de entre los hechos,
aquellos sustanciales en función de mi teoría, para la resolución del asunto y que estén
controvertidos.
b) Lo primero que debe acreditarse son los hechos que sirven de fundamento a la acción (ej:
filiación en caso de alimentos; matrimonio, si demanda la mujer; vínculo laboral, si se trata de
juicio del trabajo; contrato, en el caso del arrendamiento; título, en el caso de la acción
reivindicatoria o del precario, etc.)
c) La prueba de los otros hechos. Esta prueba se refiere a los hechos que servirán para probar mi
teoría y obtener lo que se ha demandado, la pretensión demandada, por ejemplo: necesidades de los
alimentarios y facultades del alimentante, en el caso de alimentos; falta de pago de las rentas o
cuentas en el arrendamiento; mera tenencia en el caso del precario; ultima remuneración para el
cálculo de las indemnizaciones en materia laboral, antigüedad en el trabajo, etc.
MEDIOS DE PRUEBA
Se rinde la prueba, en primer lugar con los medios de prueba, previstos en el Código de
Procedimiento Civil y Código Civil. (art. 341 y siguientes del C. de P. C. y 1698 del C. C.)
1.- Instrumentos (342 y ss. del CPC, 1699 y ss. CC).
1699: Instrumento público o auténtico es el autorizado con las solemnidades legales por el competente funcionario.
Otorgado ante escribano e incorporado en un protocolo o registro público, se llama escritura pública
1°. Los menores de catorce años. Podrán, sin embargo, aceptarse las declaraciones sin previo juramento y estimarse como
base para una presunción judicial, cuando tengan discernimiento suficiente;
2°. Los que se hallen en interdicción por causa de demencia;
3°. Los que al tiempo de declarar, o al de verificarse los hechos sobre que declaran, se hallen privados de la razón, por
ebriedad u otra causa;
4°. Los que carezcan del sentido necesario para percibir los hechos declarados al tiempo de verificarse éstos;
5°. Los sordos o sordomudos que no puedan darse a entender claramente;
6°. Los que en el mismo juicio hayan sido cohechados, o hayan cohechado o intentado cohechar a otros, aun cuando no se
les haya procesado criminalmente;
7°. Los vagos sin ocupación u oficio conocido;
8°. Los que en concepto del tribunal sean indignos de fe por haber sido condenados por delito; y
9°. Los que hagan profesión de testificar en juicio.
Los testigos serán interrogados personalmente por el juez, y si el tribunal es colegiado, por uno de sus ministros a
presencia de las partes y de sus abogados, si concurren al acto.
Las preguntas versarán sobre los datos necesarios para establecer si existen causas que inhabiliten al testigo para declarar
y sobre los puntos de prueba que se hayan fijado. Podrá también el tribunal exigir que los testigos rectifiquen, esclarezcan
o precisen las aseveraciones hechas.
Cada parte tendrá derecho para dirigir, por conducto del juez, las interrogaciones que estime conducentes a fin de
establecer las causales de inhabilidad legal que puedan oponerse a los testigos, y a fin de que éstos rectifiquen, esclarezcan
o precisen los hechos sobre los cuales se invoca su testimonio.
En caso de desacuerdo entre las partes sobre la conducencia de las preguntas resolverá el tribunal y su fallo será apelable
sólo en lo devolutivo
Los testigos deben responder de una manera clara y precisa a las preguntas que se les hagan, expresando la causa por qué
afirman los hechos aseverados. No se les permitirá llevar escrita su declaración.
La declaración constituye un solo acto que no puede interrumpirse sino por causas graves y urgentes
386: Los hechos acerca de los cuales se exija la confesión podrán expresarse en forma asertiva o en forma interrogativa,
pero siempre en términos claros y precisos, de manera que puedan ser entendidos sin dificultad.
387: Mientras la confesión no sea prestada, se mantendrán en reserva las interrogaciones sobre que debe recaer.
388: Si el tribunal no comete al secretario o a otro ministro de fe la diligencia, mandará citar para día y hora determinados
al litigante que ha de prestar la declaración.
Siempre que alguna de las partes lo pida, debe el tribunal recibir por sí mismo la declaración del litigante.
Si el litigante se encuentra fuera del territorio del tribunal que conoce de la causa, será tomada su declaración por el
tribunal competente, quien procederá en conformidad a los dos incisos anteriores
389: Están exentos de comparecer ante el tribunal a prestar la declaración de que tratan los artículos precedentes:
1º. El Presidente de la República, los Ministros de Estado, los Senadores y Diputados, los Delegados Presidenciales
Regionales dentro de la región en que ejercen sus funciones; los miembros de la Corte Suprema o de alguna Corte de
Apelaciones, los Fiscales Judiciales de estos tribunales, el Fiscal Nacional y los fiscales regionales, el Arzobispo, los
Obispos, los Vicarios Generales, los Provisores y los Vicarios y Provicarios Capitulares;
2º. Los que por enfermedad o por cualquier otro impedimento calificado por el tribunal se hallen en imposibilidad de
comparecer a la audiencia en que hayan de prestar la declaración; y
3º. Las mujeres, en caso que el tribunal estime prudente eximirlas de esta asistencia.
Cuando haya de prestar esta declaración alguna de las personas exceptuadas en los números precedentes, el juez se
trasladará a casa de ella con el objeto de recibir la declaración o comisionará para este fin al secretario.
En los tribunales colegiados se comisionará para esta diligencia a alguno de los ministros del mismo o al secretario.
Si la persona que haya de prestar declaración en la forma prevenida en este artículo, se encuentra fuera del territorio del
tribunal que conoce de la causa, encargará éste la diligencia al juez competente de la residencia actual del litigante. El juez
exhortado practicará por sí mismo la diligencia o la cometerá a su secretario.
No se podrá comisionar al secretario para tomar la confesión cuando la parte haya solicitado que se preste ante el tribunal
390: Antes de interrogar al litigante, se le tomará juramento de decir verdad en conformidad al artículo 363.
Resumen: Declaración hecha por la parte, bajo juramento, sobre hechos del juicio, pedida por el
contendor.
- Confesión Extrajudicial.
- Absolución de Posiciones.
- Solicitud, Pliego.
Forma de efectuarla. (391 CPC):
La declaración deberá prestarse inmediatamente, de palabra y en términos claros y precisos. Si el confesante es sordo o
sordo-mudo, podrá escribir su confesión delante del tribunal o ministro de fe encargado de recibirla o, en su caso, se
aplicará lo dispuesto en el artículo 382.
Si se trata de hechos personales, deberá prestarse afirmándolos o negándolos. Podrá, sin embargo, el tribunal admitir la
excusa de olvido de los hechos, en casos calificados, cuando ella se funde en circunstancias verosímiles y notoriamente
aceptables.
En todo caso podrá el confesante añadir las circunstancias necesarias para la recta y cabal inteligencia de lo declarado
404: Pueden las partes pedir que en el acto del reconocimiento se oigan informes de peritos, y lo decretará el tribunal si, a
su juicio, esta medida es necesaria para el éxito de la inspección y ha sido solicitada con la anticipación conveniente. La
designación de los peritos se hará en conformidad a las reglas del párrafo siguiente.
405: Se llevará a efecto la inspección con la concurrencia de las partes y peritos que asistan, o sólo por el tribunal en
ausencia de aquéllas.
Si el tribunal es colegiado, podrá comisionar para que practique la inspección a uno o más de sus miembros
406: La parte que haya solicitado la inspección depositará antes de proceder a ella, en manos del secretario del tribunal, la
suma que éste estime necesaria para costear los gastos que se causen. Cuando la inspección sea decretada de oficio u
ordenada por la ley, el depósito se hará por mitad entre demandantes y demandados.
407: De la diligencia de inspección se levantará acta, en la cual se expresarán las circunstancias o hechos materiales que el
tribunal observe, sin que puedan dichas observaciones reputarse como una opinión anticipada sobre los puntos que se
debaten.
Podrán también las partes pedir, durante la diligencia, que se consignen en el acta las circunstancias o hechos materiales
que consideren pertinentes.
5.- Informe de Peritos. (409 y ss.)
Art. 409: Se oirá informe de peritos en todos aquellos casos en que la ley así lo disponga, ya sea que se valga de estas
expresiones o de otras que indiquen la necesidad de consultar opiniones periciales
art. 410: Cuando la ley ordene que se resuelva un asunto en juicio práctico o previo informe de peritos, se entenderán
cumplidas estas disposiciones agregando el reconocimiento y dictamen pericial en conformidad a las reglas de este
párrafo, al procedimiento que corresponda usar, según la naturaleza de la acción deducida.
Art. 412: El reconocimiento de peritos podrá decretarse de oficio en cualquier estado del juicio, pero las partes sólo
podrán solicitarlo dentro del término probatorio.
Decretado el informe de peritos, no se suspenderá por ello el procedimiento.
Art. 413: Salvo acuerdo expreso de las partes, no podrán ser peritos:
1°. Los que sean inhábiles para declarar como testigos en el juicio; y
2°. Los que no tengan título profesional expedido por autoridad competente, si la ciencia o arte cuyo conocimiento se
requiera está reglamentada por la ley y hay en el territorio jurisdiccional dos o más personas tituladas que puedan
desempeñar el cargo.
Art. 414: Para proceder al nombramiento de peritos, el tribunal citará a las partes a una audiencia, que tendrá lugar con
sólo las que asistan y en la cual se fijará primeramente por acuerdo de las partes, o en su defecto por el tribunal, el número
de peritos que deban nombrarse, la calidad, aptitudes o títulos que deban tener y el punto o puntos materia del informe.
Si las partes no se ponen de acuerdo sobre la designación de las personas, hará el nombramiento el tribunal, no pudiendo
recaer en tal caso en ninguna de las dos primeras personas que hayan sido propuestas por cada parte.
La apelación que se deduzca en los casos del inciso 1° de este artículo no impedirá que se proceda a la designación de los
peritos de conformidad al inciso 2°.
Sólo después de hecha esta designación, se llevará adelante el recurso.
Art. 416: Cuando el nombramiento se haga por el tribunal, lo hará de entre los peritos de la especialidad requerida que
figuren en las listas a que se refiere el artículo siguiente y la designación se pondrá en conocimiento de las partes para que
dentro de tercero día deduzcan oposición, si tienen alguna incapacidad legal que reclamar contra el nombrado. Vencido
este plazo sin que se formule oposición, se entenderá aceptado el nombramiento.
Las listas de peritos indicadas en el artículo precedente serán propuestas cada dos años por la Corte de Apelaciones
respectiva, previa determinación del número de peritos que en su concepto deban figurar en cada especialidad.
Art. 417: El perito que acepte el cargo deberá declararlo así, jurando desempeñarlo con fidelidad.
De esta declaración, que habrá de hacerse verbalmente o por escrito en el acto de la notificación o dentro de los tres días
inmediatos, se dejará testimonio en los autos.
El perito encargado de practicar un reconocimiento deberá citar previamente a las partes para que concurran si quieren.
Art. 427: Sin perjuicio de las demás circunstancias que, en concepto del tribunal o por disposición de la ley, deban
estimarse como base de una presunción, se reputarán verdaderos los hechos certificados en el proceso por un ministro de
fe, a virtud de orden de tribunal competente, salvo prueba en contrario.
Igual presunción existirá a favor de los hechos declarados verdaderos en otro juicio entre las mismas partes
1701: La falta de instrumento público no puede suplirse por otra prueba en los actos y contratos en que la ley
requiere esa solemnidad; y se mirarán como no ejecutados o celebrados aun cuando en ellos se prometa
reducirlos a instrumento público dentro de cierto plazo, bajo una cláusula penal: esta cláusula no tendrá efecto
alguno.
Fuera de los casos indicados en este artículo, el instrumento defectuoso por incompetencia del funcionario o
por otra falta en la forma, valdrá como instrumento privado si estuviere firmado por las partes
1702: El instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o que se ha mandado tener por
reconocido en los casos y con los requisitos prevenidos por ley, tiene el valor de escritura pública respecto de
los que aparecen o se reputan haberlo subscrito, y de las personas a quienes se han transferido las
obligaciones y derechos de éstos
1703: La fecha de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el fallecimiento de
alguno de los que le han firmado, o desde el día en que ha sido copiado en un registro público, o en que
conste haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razón de él o le haya inventariado un funcionario
competente, en el carácter de tal
Art. 429: Para que pueda invalidarse con prueba testimonial una escritura pública, se requiere la concurrencia de cinco
testigos, que reúnan las condiciones expresadas en la regla segunda del artículo 384, que acrediten que la parte que se dice
haber asistido personalmente al otorgamiento, o el escribano, o alguno de los testigos instrumentales, ha fallecido con
anterioridad o ha permanecido fuera del lugar en el día del otorgamiento y en los setenta días subsiguientes.
Esta prueba, sin embargo, queda sujeta a la calificación del tribunal, quien la apreciará según las reglas de la sana crítica.
La disposición de este artículo sólo se aplicará cuando se trate de impugnar la autenticidad de la escritura misma, pero no
las declaraciones consignadas en una escritura pública auténtica
LA SANA CRITICA.
Se le define en el artículo 456 del Código del Trabajo como “expresar las razones jurídicas o las
simplemente lógicas, científicas, técnicas o de experiencia en cuya virtud les asigne valor o las
desestime. En general, tomará en especial consideración la multiplicidad, gravedad, precisión,
concordancia y conexión de las pruebas o antecedentes el proceso que utilice, de manera que el
examen conduzca lógicamente a la conclusión que convence al sentenciador.”
El art. 32 de la Ley 19.968, sobre Tribunales de Familia, señala que: “En consecuencia no podrán
contradecir los principios de la lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos
científicamente afianzados.”
Es, Obrar en conciencia, el bien que debemos hacer y el mal que debemos evitar.