Eslabones fusibles de expulsión

Eslabones fusibles tipo DO-III, sumergidos

en aceite
PTAP-AFS928

Guía técnica

Fusible de detección de corriente de 100 amperios

Estilo 1B11143G16

Fusible de doble detección de 50 amperios

Estilo 1B11144G12

Fusible de doble elemento de 8 amperios Estilo 1B11145G05

 Descripción general Selección de la curva fusible
El eslabón fusible de expulsión DO-III es un conjunto Hay dos métodos que se pueden utilizar para determinar
fusible de expulsión sumergido en aceite para su uso en el el Eslabón Fusible de Expulsión DO-III correcto que se
portafusibles de expulsión con ruptura de carga por coordinará adecuadamente con otros dispositivos de
extracción DO-III de ABB o equivalente. Está diseñado protección en el sistema:
para su uso con transformadores monofásicos y trifásicos
montados en pedestal llenos de aceite de transformador u El primer método consiste en utilizar las curvas
otro fluido aprobado y está diseñado para proteger el características de tiempo versus corriente (Curvas TCC)
sistema de distribución en caso de fallo interno del del Eslabón Fusible de Expulsión DO-III y las Curvas
transformador, fallo secundario o sobrecarga grave. Debe TCC de los dispositivos del sistema relacionados y
utilizarse en serie con un fusible limitador de corriente o un confirmar que la curva del Eslabón Fusible de Expulsión
enlace de aislamiento. DO-III se encuentra entre las curvas de los dispositivos
aguas arriba y aguas abajo más cercanos.
Información sobre la solicitud
El otro método consiste en utilizar las tablas 2 a 7.
Clasificaciones múltiples Seleccione el eslabón fusible adecuado en función de los
kVA y la tensión primaria del transformador a proteger.
Los Fusibles de Expulsión DO-III se fabrican en los Utilice las Tablas 2 a 4 para aplicaciones monofásicas y las
tipos de Fusibles de Detección de Corriente, de Detección Tablas 5 a 7 para aplicaciones de transformadores
Dual y de Elemento Dual según la Tabla1. Los Eslabones trifásicos.
Fusibles con Detección de Corriente detectan fallas
secundarias, corrientes de sobrecarga extremas y fallas
del transformador, mientras que los Eslabones Fusibles Aplicaciones de los transformadores
con Detección Dual y de Elemento Dual detectan monofásicos
adicionalmente la temperatura excesiva del fluido del
transformador para evitar que ocurran daños causados
por ambientes de temperaturas extremas y sobrecargas de Tabla 2Eslabón fusible con detección de corriente a
larga duración.
Tensión primaria en kV
kVA 2.4 4.16 4.8 7.2 7.62 8.32 12.0 12.47 13.2 13.8 14.4
Tabla 1 Eslabones fusibles de expulsión DO-III
10 06b 04b 04b 04b 04b 04b 04b 04b 04b 04b 04b

15 08b 06 b
06b 04b 04b 04b 04b 04b 04b 04b 04b
Detección de Doble Elemento doble
25 10b 08b 06 06b 04b 04b 04b 04b 04b 04b 04b
corriente detección b b 04b 04b 04b
37.5 10 08 08 06 06 06 06 06
Estilo fusible I Estilo fusible I Estilo fusible I 50 12 10 10b 08b 08b 08b 06b 06b 06b 06b 06b
1B11143G04 6 1B11144G03 3 1B11145G03 5 75 14b 12b 10 10b 08b 08b 08b 08b 08b 06 06
100 14 12 12 10 10 10 08 08 08 08 08b
1B11143G06 10 1B11144G05 8 1B11145G04 6 167 17b 14b 14b 12 12 12 10 10 10 10 10
1B11143G08 15 1B11144G08 15 1B11145G05 8 250 - 16 16b 14b 14b 14b 12 12 12 12b 12b
333 - 17b 17b 16b 14 14b 14b 12 12 12 12
1B11143G10 25 1B11144G10 25 1B11145G06 12
500 - - - 17b 17b 16 14 14b 14b 14b 14b
1B11143G12 40 1B11144G12 50 1B11145G07 15
1B11143G14 65 1B11144G14 65 1B11145G09 25
1B11143G16 100 1B11145G11 40
1B11143G17 140 1B11145G12 50 Tabla 3Eslabón fusible de detección dual c
Tensión primaria en kV
kVA 2.4 4.16 4.8 7.2 7.62 8.32 12.0 12.47 13.2 13.8 14.4
Véase Curvas TCC 1C11102 para detección de corriente 5 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03
de fusión mínima Véase Curvas TCC 1C11103 para 10 05 05 03 03 03 03 03 03 03 03 03
15 08 05 05 03 03 03 03 03 03 03 03
detección de corriente de compensación máxima Véase 25 10 08 08 05 05 05 03 03 03 03 03
Curvas TCC 1C11104 para detección doble de fusión 37.5 12 10 08 08 08 08 05 05 05 05 05
mínima Véase Curvas TCC 1C11105 para detección 50 12 10 10 08 08 08 05 05 05 05 05
doble de compensación máxima Véase Curvas TCC 75 14 12 12 10 10 10 08 08 08 08 08
100 14 12 12 10 10 10 08 08 08 08 08
1C11106 para elemento doble de fusión mínima Véase 167 - 14 14 12 12 12 10 10 10 10 10
Curvas TCC 1C11107 para elemento doble de 250 - - - 14 14 14 12 12 12 12 12
compensación máxima 333 - - - 14
d 14 14 12 12 12 12 12
500 - - - - - - 14 14 14 14 14
2 ABB
Tabla 4Eslabón fusible de doble elemento Tabla 6Eslabón fusible de doble
c, e
detección f
kVA Tensión primaria en kV Tensión primaria en kV
2.4 4.16 4.8 7.2 7.62 8.32 12.0 12.47 13.2 13.8 14.4
kVA 12.0, 13.8,
5 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 2.4 4.16 4.8 8.32 13.2 20,8c, 22,9c,d 24.94d
12.47 14.4 d
10 05 04 04 03 03 03 03 03 03 03 03
15 07 05 05 03 03 03 03 03 03 03 03 45 10 08 08 05 03 03 03 03 03 03
25 09 06 06 04 04 04 03 03 03 03 03 75 12 10 10 08 05 05 05 03 03 03
37.5 11 09 08 06 06 06 05 05 04 04 04 112.5 14 12 10 08 08 08 08 05 05 05
50 12 09 09 07 07 07 06 06 05 05 05 150 14 12 12 10 08 08 08 05 05 05
75 - 12 11 09 09 09 07 06 06 06 06 225 - 14 14 12 10 10 10 08 08 08
100 - 12 12 09 09 09 09 09 07 07 07 300 - 14 14 12 10 10 10 08 08 08
167 - - - 12 12 12 11 11 09 09 09 500 - - - 14 12 12 12 10 10 10
250 - - - - - - 12 12 11 11 11 750 - - - - 14 14 14 12e
12 12
333 - - - - - - 12 12 12 12 12 1000 - - - - 14e 14e 14e 12e
12 12
1500 - - - - - - - 14 14 14

Notas de aplicación monofásicas Tabla 7Eslabón fusible de doble

a. Las recomendaciones de fusibles se basan en la fusión del elemento f
fusible a 3 ó 4 veces la corriente nominal del transformador Tensión primaria en kV
durante 5 minutos. Los fusibles recomendados cumplen el 12.0, 13.8,
kVA
requisito de corriente de irrupción de 12 veces la corriente a 2.4 4.16 4.8 8.32 13.2 20,8c, 22,9c, 24.94d
12.47 14.4 d d
plena carga del transformador durante 0,1 segundos.
b. Los fusibles recomendados proporcionan más 45 09 07 07 04 03 03 03 03 03 03
de 4 veces la corriente nominal del 75 12 09 09 06 04 04 04 03 03 03
112.5 - 11 09 07 06 06 06 05 04 04
transformador durante 5 minutos. 150 - 12 12 09 07 07 07 06 05 05
c. Las recomendaciones se basan en una carga del 225 - - - 11 09 09 09 07 06 06
transformador del 200% durante 2 horas, una carga del 300 - - - 12 09 09 09 09 07 07
160% durante 7 horas y una temperatura de 500 - - - - 12 12 12 11 09 09
características de los transformadores ABB típicos. Los 750 - - - - - - - 12 11 11
fusibles recomendados cumplen el requisito de irrupción 1000 - - - - - - - - 12 12
de 12 veces el transformador.
corriente a plena carga durante 0,1 segundos.
d. El fusible recomendado provocará cierta pérdida de capacidad
de sobrecarga. Notas de aplicación trifásica
a. Las recomendaciones de fusibles se basan en la fusión del
e. Los eslabones fusibles de expulsión ABB DO-III fusible a 3 ó 4 veces la corriente nominal del transformador
1B11145G09-G12 no deben utilizarse a tensiones durante 5 minutos. Los fusibles recomendados cumplen el
superiores a 15500 V para configuración delta. requisito de corriente de irrupción de 12 veces la corriente a
plena carga del transformador durante 0,1 segundos.
b. Los fusibles recomendados proporcionan más de 4 veces la
corriente nominal del transformador durante 5 minutos.
c. Los Eslabones Fusibles de Expulsión DO-III de ABB no
deben utilizarse solos a tensiones superiores a 17100 V para
configuración delta o 24940 gnd Y/14400. Para aplicaciones
a 23 kV en triángulo o 34500 gnd Y/19920, se recomienda
utilizar un fusible limitador de corriente de 23 kV en serie con
el eslabón fusible de expulsión DO-III.
d. El fusible recomendado se limita al transformador gnd Y /gnd
Y con una carga delta inferior al 50%.
Aplicaciones de los transformadores e. El fusible recomendado provocará cierta pérdida de capacidad de
trifásicos sobrecarga.
f. Las recomendaciones se basan en una carga del transformador
Tabla 5Eslabón fusible con detección de corriente a del 200% durante 2 horas, una carga del 160% durante 7
horas y las características térmicas de los transformadores
Tensión primaria en kV ABB típicos. Los fusibles recomendados cumplen el requisito de
kVA 12.0, 13.8, corriente de irrupción de 12 veces la corriente de plena carga
2.4 4.16 4.8 8.32 13.2 20,8c, 22,9c,d 24.94c
12.47 14.4 d del transformador durante 0,1 segundos. Los fusibles de
45 10b 08b 06 06b 04b
04 b 04b 04b 04b 04b
expulsión ABB DO-III 1B11145G09 a G12 no deben utilizarse
75 12b 10b 08 06 06b
06 b 06b 04b 04b
04 a tensiones superiores a 15500V para configuración delta. Los
112.5 12 10 10 08 06 06 06 06b 04b
04 fusibles de expulsión ABB DO_III 1B11145G03 a G07 por sí
150 14b 12 12b 10b 08b 08 b 08b 06b 06b 06 solos no deben utilizarse a tensiones superiores a 17100 V
225 16b 14b 12 10 10b 10 b 08 08b 08b 06 para configuración delta o 24940 gndY/14400.
300 17b 14 14b 12 10 10 10 08 08 08
500 - 17b 16 14b 12 12 12 10 10 10
750 - - 17 16b 14b 14 b 14b 12 12 12
1000 - - - 17b 16b 14 14 14b 12 12
1500 - - - - 17b 17 b 16 14 14b 14b
2000 - - - - - 17 17 16b 16b 16b
2500 - - - - - - - 17b 17b 16
ABB 3
www.abb.com
Fax: 731-696-5269
Teléfono: 731-696-5561
EE.UU.
Alamo, TN 38001,
1128 S. Cavalier Drive
ABB, Inc.

IZUA 5670-201es Sustituye al TPL 44-836 de marzo de 01. Impreso en EE.UU. por Tennessee Industrial Printing Services Inc.
Eslabones fusibles tipo DO-III, eslabones
fusibles de expulsión por extracción
sumergidos en aceite
PTAP-AFS928
Información sobre la instalación

Extracción del fusible existente

1. ADVERTENCIA: VENTILE EL TRANSFORMADOR
ANTES DE ACCIONAR EL PORTAFUSIBLES DE 4. Extraiga rápidamente el portafusibles unos 15 cm para abrir
BAYONETA. NO HACERLO PUEDE CAUSAR el circuito. Espere unos segundos a que el aceite vuelva al
LESIONES GRAVES, LA MUERTE O DAÑOS depósito y, a continuación, retire completamente el
MATERIALES. portafusibles. (Véase la figura 3)

Ventile el transformador a la atmósfera operando

manualmente el dispositivo de alivio de presión
normalmente provisto, o retirando el tapón de venteo. El
transformador debe ser ventilado antes de ser energizado
si ha sido presurizado para prueba de fugas o si la unidad
ha sido abierta y resellada.

2. Coloque la herramienta Hot-Line en la argolla de la

empuñadura, colóquese a un lado y desbloquee la
empuñadura. (Véase la figura 1)
Figura 3
5. Utilice una llave de 3/4 de pulgada y 1/2 pulgada para
retirar el tapón del extremo del cartucho portafusibles.
(Ver figura 4)

Figura 1

3. Empuje hacia abajo y gire la empuñadura 90° en el

sentido de las agujas del reloj en la carcasa para romper
cualquier adherencia entre la junta y la carcasa. (Véase la
figura 2)
Figura 4
6. Utilice un destornillador de cabeza plana u otra herramienta
para enderezar el extremo del castillo del fusible y poder
extraerlo.

7. Utilice una llave de 3/4 de pulgada para retirar el cartucho

del fusible del conjunto extractor y retire y deseche el
fusible dañado. (Véase la figura 5)

Figura 2
 Gráfico 5

NOTA: RESPETE TODAS LAS LEYES Y NORMATIVAS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES CON RESPECTO A LA ELIMINACIÓN DE
TODO EL MATERIAL, INCLUIDOS LOS FUSIBLES.
8. ADVERTENCIA: A S E G Ú R E S E DE INSTALAR EL Retire el tapón del extremo y asegúrese de que los
FUSIBLE CORRECTO EN EL PORTAFUSIBLES. EL extremos de la gatera se han ensanchado uniformemente.
INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PUEDE
PROVOCAR LESIONES GRAVES, LA MUERTE O Vuelva a colocar el tapón y apriételo a 50-70 pulgadas-libras.
DAÑOS MATERIALES.

Coloque el fusible en el portafusibles y enrosque el 10. Para reinstalar el portafusibles:

portafusibles en el conjunto del extractor con el extremo

Impreso en EE.UU. por Tennessee Industrial Printing

abocardado hacia el conjunto del extractor. Apriete a 50-70
Coloque la herramienta de línea caliente en el ojo del
pulgadas libras.
mango, sitúese a un lado y coloque el extremo del
portafusibles justo dentro de la carcasa.
9. Enrosque el tapón final contra el extremo del castillo
del fusible del portafusibles y apriete a 50-70 pulgadas
Empuje rápidamente el portafusibles hacia dentro hasta
libras.
que la tapa guardapolvo se asiente contra la carcasa (Ver
(Véase la figura 6)
Figura 7.)

Services Inc.
Gráfico 7

Empuje hacia abajo y gire la palanca de bloqueo,

enganchándola sobre el hombro de la carcasa.
Figura 6

IZUA 5670-203 es Sustituye al IL 44-836 de 01 de

marzo.

ABB
ABB Inc.
1128 S. Cavalier Drive
Alamo, TN 38001,
EE.UU.
Teléfono: 731-696-5561
Fax: 731-696-5362
www.abb.com
DESCRI0J
DO-IIICüRRNT S£ü8IüG EL
DO-III DUE SENSING ISO
DO-III DNS EŁEMEüT USO

ABB Inc .
Componentes i Material de
aislamiento
DO-III FSE ü0ŁDER
ESQUEMA DEL FUSIBLE DE
EXPULSIÓN
LAS DIMENSIONES ESTÁN EN
UCH£S.