11C00117 3310 50 MC 001

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
PROYECTO DEBOTTLENECKING II-INGENIERIA BASICA Y

Proyecto SMCV N° 11C00117 DE DETALLE Fecha: 05-09-2011
11C00117-3310-50-MC-001 FEED PUMPS TO PRIMARY CYCLONES
MEMORIA DE CALCULO Página 0 of 11
Rev. 0
BOMBAS DE ALIMENTACIÓN A CICLONES PRIMARIOS
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
PROYECTO DEBOTTLENECKING II - INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE

FEED PUMPS TO PRIMARY CYCLONES
INGENIERIA BASICA
Proyecto AMEC N° 168229
Proyecto SMCV N° 11C00117
Nº 11C00117-3310-50-MC-001
MEMORIA DE CÁLCULO
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
TUBERIAS
Rev. 0
APROBADO POR:
Jefe de Disciplina Luis Villarreal - AMEC (L.V.)
Jefe de Proyecto Lucía Henríquez - AMEC (L.H.)
Cliente Juan Espinal - SMCV (J.E.)
Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

A J.G Para revisión interna 13/07/2011
B J.G Para aprobación del cliente 04/08/2011
C J.G Para aprobación del cliente 19/08/2011
D J.G Para aprobación del cliente 25/08/2011
0 J.G Aprobado para ingeniería de detalle 05/09/2011
Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
COMENTARIOS DEL CLIENTE:
INDICE
1. OBJETIVO...................................................................................................................................................................2
2. PARAMETROS DE DISEÑO.......................................................................................................................................2
3. CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO..........................................................................................................................3
4. CRITERIOS DE DISEÑO..........................................................................................................................................3
5. RESULTADOS.............................................................................................................................................................3
5.1. CALCULO DE PROPIEDADES FISICAS................................................................................................................3
5.3. CALCULO DE PARAMETROS DE OPERACIÓN....................................................................................................4
6. CONCLUSIONES........................................................................................................................................................7
7. REFERENCIAS...........................................................................................................................................................8
8. ANEXOS......................................................................................................................................................................9
8.1. ANEXO 1: TABLAS DE FACTORES DE PULPA......................................................................................................9
8.2. ANEXO 2: revision de curva de bombas existentes...............................................................................................10
Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
1. OBJETIVO
Determinar bajo qué condiciones las bombas PP-1101, PP-1201, PP-1301 y PP-1401, pueden
volver a emplearse para los nuevos requerimientos de flujo.
En función a los diámetros de tuberías existentes y a la disposición de los mismos calcular los
parámetros de operación del sistema de bombeo, desde la descarga del cajón, hacia los ciclones
existentes del área de molienda.
2. PARAMETROS DE DISEÑO
Los datos otorgados por SMCV para el cálculo de la revisión de bombas existentes son
mostrados en la Tabla 2.1. Fueron agrupados en 20 casos, (diez casos para las bombas Warman
y diez casos para las bombas Krebs) según los puntos de operación suministrados por SMCV.
Presión*
Caso Flujo con FF* Presión** Caso Flujo con FF* *
# (m 3/h) (Kpa) # (m 3/h) (Kpa)
1 7264.00 85 11 7074.00 85
2 6746.00 85 12 6648.00 85
3 7144.10 100 13 6685.00 100
4 6720.00 100 14 6150.00 100
5 6790.10 120 15 6321.50 120
6 6324.00 120 16 5496.00 120
7 9000.00 110 17 9000.00 110
8 9000.00 120 18 9000.00 120
9 8153.00 110 19 7973.00 110
10 8015.00 120 20 7873.00 120
Tabla 2.1(a) Parámetros de diseño (Warman) Tabla 2.1 (b) Parámetros de diseño (Krebs).
* El factor de espuma (FF) es igual a la unidad para todos los casos.
**Presión requerida al ingreso de los ciclones.

Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
La Presión Atmosférica es de 74 (Kpa), para una elevación de 2700 m.s.n.m., el tipo de fluido es
pulpa de mineral de Cobre.
3. CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO
Se adopto para todos los casos las siguientes características que son mostradas en la Tabla 3.1.
Concentración en peso Cw (%) 65%

SG del liquido ρL (15.5°C) 0.99
SG del solido ρs 2.75
Temperatura de pulpa (°C) 15.5
d50 µm 330
Tabla 3.1Datos suministrados por SMCV. Página 04 DE 10
4. CRITERIOS DE DISEÑO
La velocidad de flujo para las líneas de pulpas deberá ser de 10% a 15% más alta que la
velocidad de sedimentación. Se considera una velocidad máxima de flujo de (4-5) m/s para evitar
una abrasión acelerada de la tubería.
 La velocidad de la pulpa dentro de las tuberías debe cumplir en lo posible lo siguiente:
I. Para tramos cortos de tubería: V < 3 m/s
II. Para tramos largos de tubería: 0.61 m/s < V < (4-5) m/s
5. RESULTADOS
5.1. CALCULO DE PROPIEDADES FISICAS
Densidad - pulpa ρm 1.71 ton/m3

Concentración en volumen Cv 40.31 %
Tabla 5.1- Cálculo de propiedades físicas del fluido.
5.2. CALCULO DE VELOCIDAD

Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
Entre los veinte casos mencionados, los casos 7, 8, 17 y 18 presentan el mayor caudal de
operación (9000 m3/h). El mínimo caudal (5496 m3/h) está identificado por el caso 16.
5.2.1. Velocidad de Sedimentación
Para el cálculo de la velocidad de sedimentación se empleo la ecuación de Wasp, esta ecuación

puede enunciarse de la siguiente manera:
0.333
�D �
Vs = 0.95 �FWL �� 2 �g �d50 ( S - 1)
�d50 �
FWL = 3.33 �CV0.1977 CV < 18.7%
FWL = 3.33 �CV0.1536 �( 1 - CV )

0.3564
18.7% �CV
 Vs: velocidad de sedimentación
 FWL: Factor de corrección dimensional.
 g: Aceleración de la gravedad (9.81 m/s)
 D: Diámetro interior de la Tubería (mm).
 d50: Diámetro 50 de las partículas (mm)
 S: Densidad relativa de los sólidos
 CV: % Sólidos en volumen.
5.2.2. Velocidad de Pulpa
La velocidad de la pulpa es directamente proporcional con el caudal, por lo tanto se debe

analizar el caso que tiene menor caudal.
Si se desea conservar el diámetro existente, 36”, se tiene que imponer un caudal mínimo para
que no sedimente la pulpa, este caudal mínimo es de 7880 m 3/h.
Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
5.3. CALCULO DE PARAMETROS DE OPERACIÓN
Los valores mostrados en la Tabla 5.3, Tabla 5.4 y Tabla 5.5 son datos calculados considerando
el factor de espuma igual a la unidad y considerado el diámetro existente de 36” (PIPE STD CS
A53-B,13 MM RUBBER LINED, PE). Resaltamos además que los datos presentados en la tabla
mencionada consideran los parámetros HR=0.86, ER=0.83 para este tipo de fluido.
Eficiencia Potencia
Cabeza Potenci del en motor
Q Presión V Vs * a al eje Motor***
m 3/h kPa m/s m/s mca BHP % HP
6324 85 2.96 3.36 29.78 1456 90 1618
6324 100 2.96 3.36 31.53 1541 90 1713
6324 110 2.96 3.36 32.69 1598 90 1776
6324 120 2.96 3.36 33.85 1655 90 1839

Tabla 5.3 Parámetros de operación para caudal mínimo para bomba Warman.
Eficiencia Potencia
Cabeza Potenci del en motor
Q Presión V Vs * a al eje Motor***
m 3/h kPa m/s m/s mca BHP % HP
5496 85 2.57 3.36 29.31 1246 90 1384
5496 100 2.57 3.36 31.06 1320 90 1466
5496 110 2.57 3.36 32.22 1369 90 1521
5496 120 2.57 3.36 33.38 1418 90 1576

Tabla 5.4 Parámetros de operación para caudal mínimo para bomba Krebs.
Eficienci Potenci Eficiencia Potenci

Cabeza a de la a al eje del Motor*** a en
Q Presión V Vs * bomba motor
m 3/h kPa m/s m/s mca % BHP % HP

Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
8735 85 4.09 3.36 34.5 86 2250 90 2500
8379 100 3.92 3.36 35.9 86 2250 90 2500
8155 110 3.82 3.36 37.0 86 2250 90 2500
8025 120 3.76 3.36 38.0 87 2250 90 2500

Tabla 5.5 Parámetros de operación para caudal máximo** para bomba Warman/ Krebs.
* TDH corregido con el parámetro HR.

** Limitado por la potencia del motor.
***La eficiencia del motor incluye las perdidas en la caja reductora y otros.
Como se puede observar en las tablas previamente mostradas la velocidad de sedimentación es

la misma, 3.36 m/s, esto se debe a que la velocidad de sedimentación no depende del caudal.
En el Anexo 8.2 se muestra las curvas características tanto para la Bomba Warman así como
para la Bomba Krebs.
Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
6. CONCLUSIONES
 Se recomienda el cambio de los motores existentes de las bombas: Warman (650 MCH) y Krebs
(28x26-64 5-Vane); a un nuevo motor con potencia nominal de 2500 HP y con factor de servicio de
1.15 para poder cubrir los nuevos requerimientos de flujo. Las bombas Warman y Krebs operarán
con un caudal mínimo de 6324 m3/h y 5496 m3/h respectivamente, según datos de operación
otorgados por SMCV.
 El caudal máximo de operación está limitado por la potencia del motor y por la presión de entrada
a los ciclones primarios. En la Tabla 5.5 se observa un flujo máximo de 8025 m 3/h cuando se tiene
una presión de entrada al ciclón de 120 kPa. Asimismo se presentan los diferentes flujos máximos
que se pueden lograr con el motor de 2500 HP variando la presión de alimentación a los ciclones.
Manteniendo la presión en los ciclones primarios entre 85 kPa y 120 kPa se pueden obtener flujos
máximos entre 8735 m3/h y 8025 m3/h respectivamente.
Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
7. REFERENCIAS
 Mineral Processing Plant, Design, Practice and Control - Andrew L. Mular/Doug N. Halbe.
 Crane, Flow of Fluids Paper 410, 1992, Mc Graw-Hill.
 Ramesh L. Gandhi, Slurry and Sludge Piping, 7th Edition, Mc. Graw Hill.
 P&ID Nº : PSP108-C-3300-25J-021 / REV -1
 P&ID Nº : PSP108-C-3300-25J-026 / REV -1
 P&ID Nº : PSP108-C-3300-25J-031 / REV -1
 P&ID Nº : PSP108-C-3300-25J-036 / REV -1

Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
8. ANEXOS
8.1. ANEXO 1: TABLAS DE FACTORES DE PULPA

Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401
8.2. ANEXO 2: REVISION DE CURVA DE BOMBAS EXISTENTES

Rev. 0
C-3310-PP-1101/1201/1301/1401

11C00117 3310 50 MC 001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

11C00117 3310 50 MC 001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

11C00117 3310 50 MC 001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

PROYECTO DEBOTTLENECKING II-INGENIERIA BASICA Y

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

PROYECTO DEBOTTLENECKING II - INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE

Proyecto SMCV N° 11C00117

Jefe de Disciplina Luis Villarreal - AMEC (L.V.)

Jefe de Proyecto Lucía Henríquez - AMEC (L.H.)

Cliente Juan Espinal - SMCV (J.E.)

Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

3. CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO..........................................................................................................................3

5.1. CALCULO DE PROPIEDADES FISICAS................................................................................................................3

5.3. CALCULO DE PARAMETROS DE OPERACIÓN....................................................................................................4

* El factor de espuma (FF) es igual a la unidad para todos los casos.

**Presión requerida al ingreso de los ciclones.

3. CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO

Concentración en peso Cw (%) 65%

 La velocidad de la pulpa dentro de las tuberías debe cumplir en lo posible lo siguiente:

I. Para tramos cortos de tubería: V < 3 m/s

5.1. CALCULO DE PROPIEDADES FISICAS

Densidad - pulpa ρm 1.71 ton/m3

5.2. CALCULO DE VELOCIDAD

5.2.1. Velocidad de Sedimentación

Para el cálculo de la velocidad de sedimentación se empleo la ecuación de Wasp, esta ecuación

FWL = 3.33 �CV0.1977 CV < 18.7%

FWL = 3.33 �CV0.1536 �( 1 - CV )

 Vs: velocidad de sedimentación

 FWL: Factor de corrección dimensional.

 g: Aceleración de la gravedad (9.81 m/s)

 D: Diámetro interior de la Tubería (mm).

 d50: Diámetro 50 de las partículas (mm)

 S: Densidad relativa de los sólidos

 CV: % Sólidos en volumen.

5.2.2. Velocidad de Pulpa

La velocidad de la pulpa es directamente proporcional con el caudal, por lo tanto se debe

5.3. CALCULO DE PARAMETROS DE OPERACIÓN

m 3/h kPa m/s m/s mca BHP % HP

6324 85 2.96 3.36 29.78 1456 90 1618

6324 100 2.96 3.36 31.53 1541 90 1713

6324 110 2.96 3.36 32.69 1598 90 1776

6324 120 2.96 3.36 33.85 1655 90 1839

m 3/h kPa m/s m/s mca BHP % HP

5496 85 2.57 3.36 29.31 1246 90 1384

5496 100 2.57 3.36 31.06 1320 90 1466

5496 110 2.57 3.36 32.22 1369 90 1521

5496 120 2.57 3.36 33.38 1418 90 1576

Eficienci Potenci Eficiencia Potenci

m 3/h kPa m/s m/s mca % BHP % HP

8735 85 4.09 3.36 34.5 86 2250 90 2500

8379 100 3.92 3.36 35.9 86 2250 90 2500

8155 110 3.82 3.36 37.0 86 2250 90 2500

8025 120 3.76 3.36 38.0 87 2250 90 2500

* TDH corregido con el parámetro HR.

Como se puede observar en las tablas previamente mostradas la velocidad de sedimentación es

 Crane, Flow of Fluids Paper 410, 1992, Mc Graw-Hill.

 P&ID Nº : PSP108-C-3300-25J-021 / REV -1

 P&ID Nº : PSP108-C-3300-25J-026 / REV -1

 P&ID Nº : PSP108-C-3300-25J-031 / REV -1

 P&ID Nº : PSP108-C-3300-25J-036 / REV -1