ELECTROSIT 810

Válvula multifuncional
multifunciona l de ssegurid
seguridad
eg uridad
ad termoeléctrica

• Mando pulsador

• Dispositivo interlock.

• Electroválvula de regulación ON/OFF funcionamiento silencioso.

• Dispositivo de apertura lenta.

• Salida piloto con tornillo de regulación del caudal.

• Toma de presión de gas en la entrada de la salida.

CONEXION SALID A TORNILLO

ALIM ENTACION CONFIGU RACION TERCIO
COD IGO CONEXION D EL PILOTO Y DE
ELECTRICA (V; Hz) D EL BOTON PU LSANTE
TERM OPAR TERM OPAR M INIM A
0. 810. 110 3/ 4" ASA i n fe r i o r 24;50 2. 00 A automático
0. 810. 122 3/ 4" 9x 1 later al 220;50 NO A manual
0. 810. 123 1/ 2" 9x 1 later al 220;50 NO A manual
0. 810. 126 1/ 2" 9x 1 later al 220;50 NO B automático
0. 810. 130 1/ 2" 9x 1 infer ior 220;50 NO A manual
0. 810. 136 1/ 2" 9x 1 i n fe r i o r 220;50 NO B automático
0. 810. 138 3/ 4" 9x 1 infer ior 220;50 NO A manual
0. 810. 158 3/ 4" 9x 1 i n fe r i o r 220;50 2. 60 A manual
0. 810. 168 1/ 2" ASA i n fe r i o r 24;50 NO A manual
0. 810. 171 3/ 4" 9x 1 i n fe r i o r 24;50 NO A manual
0. 810. 175 3/ 4" 9x 1 later al 220;50 NO B manual

Ergio Controles. La Rioja 511 Cordoba. R.Argentina. CP: X5000EVK. Tel/Fax: A

0351-4250787
 CAU D AL D E GAS
Gas ciudad Gas metano GLP
Caída de pr esión m3/h m3/h K g/h
∆P bar
1/ 2" 3/ 4" 1/ 2" 3/ 4" 1/ 2" 3/ 4"
2, 5 8, 0 9, 2 7, 0 8, 0 8, 5 9, 8

5 11, 2 12, 9 8, 0 11, 2 11, 9 13, 7

Presión máxima de entrada: 50 mbar Temperatura máxima: 60 ºC
Campo regulador de presión: 3-18 mbar Carga máx. aplicable al microruptor de encendido: 0,2 A
Tensión EV 220 V - 50 Hz Peso de la válvula: 1,250 Kg.

Accesorios
Número Código Descripción
1 0.073.953 Pieza de encendido
2 0.958.303 Tornillo fijación placa
3 0.976.099 Placa para fijación de la pieza
4 0.953.301 Tornillo para la fijación de encendido eléctrico
5a 0.927.012 Encendido eléctrico con cambio cable (L=800 mm.)
5b 0.926.011 Encendido eléctrico sin cable
6a 0.906.241 Racor directo 1/2"
6b 0.906.242 Racor directo 3/4"
7a 0.906.238 Racor codo 1/2"
7b 0.906.240 Racor codo 3/4"
8 0.953.315 Tornillo para fijación del racor
9 0.925.026 Arandela para fijación del racor
10a 0.958.030 Racor bicono para tubo de Ø 4 mm.
10b 0.958.031 Racor bicono para tubo de Ø 6 mm.
10c 0.958.032 Racor bicono para tubo de 1/4"
11 0.945.306 Tornillo mínimo con agujero de Ø 4 mm.

Ergio Controles. La Rioja 511 Cordoba. R.Argentina. CP: X5000EVK. Tel/Fax: 0351-4250787
 Instalación
810 ELECTROSIT cumple con las normas vigentes de seguridad. De todas formas al montarlo hay que verificar que cum-
pla las normas específicas de cada aparato donde se instala. En especial es necesario verificar que se cumplan los re-
quisitos en relación a la clase de dispositivo de detección de llama, del control automático de cierre y del regulador de
presión. Todas las operaciones relativas a la instalación, calibrado, regulación, serán realizadas sólo por personal cua-
lificado conforme a las características específicas del aparato que utilizan estos dispositivos. El control no es apto para
el funcionamiento al aire libre.
Conexión
Advertencias generales
No manipular indebidamente los órganos estancos, no extraer los tornillos de embalaje y no quitar las marcas. Mane-
jar con cuidado el control para evitar que reciba golpes, se caiga, etc. Quitar las tapas contra el polvo sólo al momen-
to de la instalación. No superar los pares de torsión aconsejados. Comprobar que el flujo del gas corresponda a la fle-
cha que figura en el cuerpo del contro. Impedir que entren en el control sustancias extrañas durante el montaje. En par-
ticular, comprobar que estén limpios los tubos de entrada y salida. No someter el control a esfuerzos de flexión superio-
res a 35 Nm, ni a esfuerzos de torsión superiores de 25 Nm.
Para efectuar las conexiones bloquear el control exclusivamente con la presa de llave prevista.

Conexión principal del gas

Para estas conexiones se utilizan tubos de gas con rosca Rp 1/2 ISO 7 (o Rp 3/4). Par de torsión: 25 Nm. Si se utilizan co-
mo alternativa bridas (disponibles sobre demanda), enroscar primero los tubos a las bridas y luego las bridas en el con-
trol. Par de torsión aconsejado para los tornillos de fijación de las bridas: 7 Nm.

Conexión al quemador piloto

La salida piloto es paralela a la salida principal o, en alternativa, perpendicular. Se pueden emplear tubos de Ø 4 mm;
Ø 6 mm; Ø 1/4. Utilizar un racor y bicono de tamaño adecuado. Fijar el racor con par de torsión: 7 Nm.

Conexión del par termoeléctrico

Esta conexión puede ser paralela a la salida del gas principal o, en alternativa, perpendicular. Par de torsión: 3 Nm.

ATENCION: una vez realizadas las conexiones del gas, hay que llevar a cabo los controles de la hermeticidad del gas.

Conexiones eléctricas
Advertencias generales
Hay que realizar todas las conexiones eléctricas en el cumplimiento de las normas vigentes eléctricas en vigor. Compro-
bar que la tensión y la frecuencia de las bobinas que figuran en el control, sean correctas. Verificar que todas las cone-
xiones, en especial la de tierra estén realizadas perfectamente.
Los modelos a 24 VAC deben ser alimentados mediante un transformador de aislamiento (con tensión de seguridad muy
baja). Las conexiones se realizan conforme a las normas específicas del aparato. Para acceder a los bornes de alimenta-
ción ~ y de tierra , extraer el tornillo y quitar la tapa. A fin de acceder a los bornes de consenso "W" para el encen-
dido eléctrico (si existe), extraer el tornillo "M" y sacar el consenso. Se mete el limitador de temperatura "LS" en el cir-
cuito termoeléctrico.

W = consenso del encencido eléctrico del quemador piloto.

K = consenso interno del encendido del quemador principal.
TA = termostato ambiente
LS = limitador del temperatura (limit switch o termostato
de agua).

Ergio Controles. La Rioja 511 Cordoba. R.Argentina. CP: X5000EVK. Tel/Fax: A

0351-4250787
 Instrucciones de empleo y de instalación
Control multifuncional para aparatos de calentamiento a gas (calderas, generadores de aire caliente, etc..).
Comprende:
* Dispositivo de seguridad de tipo termoeléctrico.
* Electroválvula de funcionamiento silencioso.
* Regulador de presión.
* Regulador de caudal de gas al quemador piloto.
* Dispositivo de encendido lento.
* Dispositivo de consenso para el encendido eléctrico (sobre demanda).
Pulsador de encendido (pos. piloto).
Pulsador de consenso para el encendido del quemador principal.
Pulsador de apagado.
Datos técnicos
Empalmes gas Rp 1/2 ISO 7-1:1982 (sobre demanda)
Posición de montaje cualquiera
Familias de gases en funcionamiento I, II y III
Presión máxima de entrada gas 50 mbar
Campo de calibrado de la presión de salida 3..18 mbar (sobre demanda)
Temperatura ambiente de empleo 0..60 ºC
Regulador de presión Clase C
Válvula automática de cierre Clase D
Tiempo de cierre standard < 1 s.
Resistencia a la flexión y a la torsión grupo 2
Dispositivo de detección de la llama
(alimentado con par termoeléctrico SIT serie 200 ó 290)
* tiempo de encendido < 10 seg.
* tiempo de apagado < 60 seg.
* número de ciclos previstos 5.000
Dispositivo de cierre manual
número de ciclos previstos 5.000

Datos técnicos
Encendido de la llama piloto
Apretar y mantenerlo presionado hasta el fondo el botón , se abrirá el paso del gas al quemador piloto. Encender
el quemador piloto y esperar unos segundos (en las válvulas de consenso "W" para el encendido eléctrico, se puede en-
cender el piloto automáticamente apretando el pulsador ). Dejar libre el botón . En los modelos con pulsador
transversal automático al dejar libre el pulsador se enciende automáticamente el quemador principal.

Funcionamiento
Funciona miento normal
Apretar el pulsador transversal .

Posición
os ición piloto
p iloto
Con el control es posible pasar del funcionamiento normal a la posición piloto y viceversa.
Si se desea volver a la posición piloto apretar a fondo el pulsador .

Apagado
Ap agado
Apag ado
Apretar a fondo el botón . Dejar libre el pulsador . Los pulsadores y se quedan bloqueados abajo en posi-
ción de INTERLOCK. Cuando la corriente generada por el par termoeléctrico no basta para mantener atraído el grupo
magnético, los pulsadores y se desbloquean. Sólo a partir de este momento es posible la operación de encendido.

Ergio Controles. La Rioja 511 Cordoba. R.Argentina. CP: X5000EVK. Tel/Fax: A

0351-4250787
 Calibrados y regulaciones
Todas las regulaciones se efectúan según las características especí-
ficas del aparato que las utiliza. Controlar las presiones de entra-
da y salida mediante las relativas de medida y previstas para tal
fin.
Regulación del caudal de gas al piloto
(tornillo de regulación "PILOT ADJ")
Para disminuir el caudal girar el tornillo "PILOT ADJ" a la derecha.
Para aumentarla girar el mismo tornillo a la izquierda.

Regulación de la presión de salida

(tornillo de regulación "REG ADJ")
Quitar el capuchón de protección de plástico. A fin de aumentar la presión, girar el tornillo "REG ADJ" a la derecha, y
para disminuirla girarlo a la izquierda.

Regulación del caudal mínimo para el encedido lento con gas natural
(tornillo de regulación "I STEP ADJ")

SISTEMA nº 1
Girar el tornillo "REG ADJ" del todo a la izquierda. Regular el tornillo "I STEP ADJ" efectuar cada vez un giro de forma
gradual y silenciosa. Regular el tornillo "REG ADJ" hasta alcanzar la presión deseada en salida. Sellar los tornillos
"I STEP ADJ" y "REG ADJ".

SISTEMA nº 2 (a utilizar cuando el regulador de presión está ya calibrado y el tornillo "REG ADJ" está sellado)
Girar el tornillo "I STEP ADJ" del todo a la derecha. Regular con tentativas el tornillo "I STEP ADJ" (efectuar cada vez un
giro a la izquierda de cerca de 1/4 de giro). Después de cada regulación pasar a la posición piloto apretando el pulsa-
dor ; esperar 30-60 seg. y volver a la posición "funcionamiento" apretando el pulsador tranversal . Una vez deter-
minado el caudal mínimo, que asegura un encendido lento y gradual del quemador, sellar "I STEP ADJ".

NOTA: el tornillo "I STEP ADJ" se entrega sobre demanda dotado de orificio calibrado. En este caso hay que atornillarlo
bien prieto.

Regulación deld el caudal mínimo de encendido lento con GLP

d e exclusión "NO PR")
(tornillo de P R")
Quitar el capuchón de protección y comprobar que el tornillo de exclusión "NO PR" está girado completamente a la de-
recha, ya bloqueado. Con el tornillo "REG ADJ" obtener una presión de salida cerca de 12 mbar. Girar el tornillo de ex-
clusión "NO PR" completamente a la izquierda hasta que se bloquee. Regular el caudal mínimo para el encendido len-
to mediante le sistema nº 2, citado arriba. Girar del todo a la izquierda el tornillo "PILOT ADJ". Sellar los tornillos
"I STEP ADJ", "REG ADJ" y "PILOT ADJ".

ADVERTENCIA IMPORTANTE: No hay que dejar nunca el tornillo de exclusión "NO PR" en una posición intermedia;
debe estar atornillado hasta el fondo en el funcionamiento normal con gas de ciudad y gas natural, desatornillándolo
completamente, hasta que se bloquee, con el funcionamiento con GLP.

Ergio Controles. La Rioja 511 Cordoba. R.Argentina. CP: X5000EVK. Tel/Fax: 0351-4250787