SPTR Perforacion
SPTR Perforacion
SPTR Perforacion
PARA TRABAJOS
CON RIESGO
| PERFORACIÓN
ANEXOS .......................................................................................................................... 90
3
4
5
TEMAS GENERALES
6
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 3 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
ÁMBITO DE APLICACIÓN.
Esta Guía Operativa es de aplicación general y observancia obligatoria para todo el personal
de Pemex Exploración y Producción que ejecuten actividades con riesgo en Centros de
Trabajo, equipos e instalaciones de Pemex Exploración y Producción, durante el ciclo de vida
de los proyectos.
ALCANCE:
3. MARCO NORMATIVO.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
7
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 4 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
8
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 5 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
9
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 6 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
10
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 7 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Área clasificada de riesgo: Es aquella área en cuya atmósfera existe o puede existir la
presencia de elementos combustibles o explosivos en cantidades que puedan originar
explosión o fuego. Clasificadas de la siguiente manera:
a) Área Clase I: Aquellas áreas en los que hay o puede haber en el aire gases inflamables,
vapores producidos por líquidos inflamables o vapores producidos por líquidos
combustibles, en cantidad suficiente para producir mezclas explosivas o inflamables.
b) Área Clase I División 1: En donde las concentraciones de gases inflamables, vapores
producidos por líquidos inflamables o vapores producidos por líquidos combustibles,
pueden existir bajo condiciones normales de operación.
c) Área Clase I División 2: Donde se manejan, procesan o se usan gases inflamables,
vapores producidos por líquidos inflamables o vapores producidos por líquidos
combustibles que están confinados dentro de un recipiente o sistemas cerrados de
donde ellos pueden escaparse solo en caso de una ruptura accidental, avería de los
recipientes o sistemas o en caso de operación anormal del equipo.
Auditor del sistema de permisos: Persona con competencia para llevar a cabo una Auditoría
en forma individual o colectiva integrándose a un Equipo Auditor; con conocimiento pleno
del SPTR.
Autoridad de Área (AA): Persona con la responsabilidad operacional del área y/o proceso
donde se efectúen los trabajos, así como del control de los Permisos de trabajo que pueden
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
11
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 8 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Custodio del Sistema (CS): Área encargada de verificar el seguimiento y aplicación del
Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
Clasificación de áreas: Las áreas se clasifican dependiendo de las propiedades de los vapores,
líquidos, gases inflamables, polvos, fibras combustibles o de fácil ignición que pudieran estar
presentes, así como la posibilidad de que se encuentren en cantidades o concentraciones
inflamables o combustibles.
Ejecutor: Persona que solicita un Permiso completando los recuadros del 1 al 5 del formato
de PTR para gestionar su autorización es quien realizará el trabajo, conoce los riesgos
implicados, tiene los recursos para prevenirlos y designa a los Supervisores de los Trabajos.
Debe estar acreditado como Signatario del SPTR.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
12
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 9 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
H2S: Sulfuro de hidrógeno, denominado también ácido sulfhídrico, gas sulfhídrico, hidrógeno
sulfurado, Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, y odorífero.
Ignición: Es un proceso químico que puede desatarse cuando una sustancia combustible
entra en contacto con una fuente de energía (una chispa eléctrica, por ejemplo, puede
desencadenar la descarga de un gas), y continúa ardiendo independientemente de su causa
original.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
13
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 10 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Peligro: Son las características intrínsecas o condiciones de un equipo, una máquina, una
herramienta o un área y que tiene potencial de causar daño al personal, a las instalaciones o
al ambiente.
Permiso asociado: Permiso del cual precede uno o con el cual se continúan los trabajos de
un Permiso que ha agotado su vigencia y fue cancelado como trabajo no completo.
También se refiere a aquellos que estén relacionados con la actividad (por ejemplo, cuando
los Permisos involucran un trabajo eléctrico o mecánico de un equipo en particular, cada
permiso debe referirse al otro para asegurar que los diversos frentes de trabajo estén
enterados de los otros trabajos).
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
14
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 11 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Permiso cancelado: Permiso para Trabajo con Riesgo que ha quedado sin efecto para ser
autorizado por el la Autoridad de área, Autoridad de la Instalación (Perforación y
Mantenimiento de Pozos), Autoridad de Área en Sitio.
Permiso para Trabajo con Riesgo (PTR): Documento oficial utilizado para controlar, regular y
autorizar un trabajo con potencial de causar daño a los trabajadores e instalaciones.
Permiso Clase A: Permiso para Trabajo con Riesgo que ampara la autorización de una
actividad o trabajo de riesgo alto.
Permiso Clase B: Permiso para Trabajo con Riesgo que ampara la autorización de una
actividad o trabajo de riesgo moderado.
Permiso suspendido: Permiso para Trabajo con Riesgo previamente autorizado o validado,
que ha sido retenido o interrumpido durante un tiempo o indefinidamente por el Supervisor
de Trabajo la Autoridad de área, Autoridad de la Instalación (Perforación y Mantenimiento
de Pozos), Autoridad de Área en Sitio, por requerimientos faltantes administrativos, de
planeación, de coordinación o de SSPA.
Permiso validado/revalidado: Permiso para Trabajo con Riesgo que reúne todos los requisitos
para la realización del trabajo.
Poseedor del Sistema (PS): Es el área encargada de gobernar, ordenar, organizar y coordinar
la implantación, evaluación (auditorias), mejoras, cambios, actualización y medición del
desempeño del conjunto de guías y procedimientos que regulan el funcionamiento del
Sistema de Permisos para Trabajo con Riesgo en PEP.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
15
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 12 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Prueba de gas: Medición de se realiza por un probador autorizado para conocer la máxima
concentración de gases o vapores explosivos y tóxicos en atmósferas peligrosas en el
ambiente de trabajo, también aplica para la medición de oxígeno para acceso seguro en un
espacio confinado, aplicando los criterios de máximas y mínimas concentraciones
permitidas, las técnicas de pruebas y equipos certificados de detección portátil para
autorizar y validar el o los permisos de trabajo, a fin de salvaguardar la salud de los
trabajadores, instalaciones y medio ambiente.
Revisión del equipo de monitoreo cada 15 min: Se refiere a la acción que realiza el personal
que supervisa el funcionamiento de los equipos que se utilizan para realizar las pruebas de
gas (monitoreo continuo).
Signatario de Permisos (SP): Personal apto que ha sido capacitado, entrenado y evaluado
satisfactoriamente por instructores aprobados por la SSSTPA, para evaluar, autorizar, validar,
suspender o cancelar un Permiso de Trabajo con Riesgo, aplicando el conjunto de guías y
procedimientos asociados que regulan el funcionamiento integral del sistema de permisos
de trabajo de PEP.
Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo: Sistema utilizado por Pemex Exploración y
Producción, para administrar, supervisar al personal y los trabajos que se ejecutan en las
instalaciones.
Supervisor del Trabajo (ST): Es el Rol que tiene la persona en el lugar donde se ejecutará el
trabajo, debe estar acreditada como Signatario del SPTR, es responsable de supervisar que
todos los controles de riesgos establecidos en el PTR se cumplan. Asegurándose de que el
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
16
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 13 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Sustancias químicas peligrosas: Aquellas que por sus propiedades físicas, químicas y
características toxicológicas presentan peligros físicos para las instalaciones, maquinaria y
equipo, y para la salud de las personas que se encuentre en el centro de trabajo
Tarea: Conjunto de pasos específicos para ejecutar una operación, en el SPTR es la síntesis
del objetivo general del Permiso para la elaboración de un trabajo. Ejemplos:
a) Debe utilizarse “Retirar tanque deshidratador”, evitando el uso de la descripción de
actividades aisladas que no permiten interpretar el objeto que se persigue, como
sería: “corte y soladura”, “esmerilado”, “trabajo en altura”, etc.
b) Mantenimiento de Presas”, evitando la descripción especifica de actividades
conjuntas, como sería: “reparación de agitador” “corte y soldadura”, “esmerilado”,
“trabajo en altura”, etc.
El programa de actividades de una Tarea incluirá la descripción de los trabajos y la
definición de cuáles de ellos requieren de un PTR. Una Tarea normalmente puede a
considerar varios trabajos.
Tenedor del Sistema (TS): Es el área encargada de la Administración y Control General del
Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
17
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 14 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Trabajo caliente: Trabajo que implica o que puede resultar en flama abierta, producción de
chispas, u otras fuentes con la energía suficiente para provocar la ignición de gases, vapores
o líquidos inflamables.
Se consideran trabajos calientes:
• Trabajos que involucren quemaduras, soldaduras o una operación similar que sea capaz
de iniciar incendios o explosiones.
• Actividades que involucra llama, producción de chispas o calor.
• Los procesos de soldadura y afines incluyen soldadura por arco, oxicorte soldadura por
gas, soldadura a llama abierta, soldadura fuerte, pulverización térmica, corte con
oxígeno y corte por arco.
Trabajo urgente: Aquel que no es planificado y que es esencial para mantener la seguridad
del personal, la producción o el medio ambiente. Durante el desarrollo del trabajo es se
debe elaborar de un AST y realizar el trámite del PTR.
Verificador de gas: Curso que se imparte en PEP cuyo objetivo es conocer el uso y manejo de
los equipos de medición de gases para el monitoreo atmosférico en áreas clasificadas como
“Clase I, División 1 y 2”.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
18
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 15 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.1. Administración del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo, aplicable a las
actividades de Producción y Perforación y Mantenimiento de Pozos.
El Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo, es un sistema oficial y aprobado que tiene
los siguientes roles Tenedor, Poseedor y Custodio:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
19
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 16 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
20
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 17 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Los permisos para Trabajo Clase A son de color ROJO, anexo 6.1.1. y se distribuirán el original
y las copias del permiso, de la siguiente forma:
• ROSA - (original) - Sitio del Trabajo.
• VERDE - Centro de Coordinación de Permisos.
• BLANCO - Cuarto de control del área, jefatura o de la planta, caseta de operación
etc.
Esto con la finalidad de mejorar el control de seguridad y la comunicación efectiva del
trabajo durante su ejecución.
La vigencia de autorización de los permisos Clase A será por un periodo máximo de 7 días,
incluyendo su extensión de validez, a partir de la fecha de inicio del trabajo, aun cuando éste
haya sido suspendido por cualquier causa.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
21
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 18 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
22
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 19 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
El trámite de los permisos asociados Clase A o B, deberá hacerse por lo menos con 24 horas
de anticipación a la prescripción del que se encuentra vigente, entregando el permiso
debidamente cancelado y deberán elaborarse nuevas listas de verificación, pudiendo utilizar
los mismos certificados, exceptuando el certificado de gas, y el de entrada a espacios
confinados.
La vigencia de autorización de los permisos Clase B será por un periodo máximo de 7 días,
incluyendo su extensión de validez, a partir de la fecha de inicio del trabajo, aun cuando éste
haya sido suspendido por cualquier causa.
Los permisos para Trabajo Clase B, son de color AZUL, anexo 6.1.2. y se distribuirán el original
y las copias del permiso, de la siguiente forma:
• AZUL - (original) - Sitio del Trabajo.
• VERDE - Centro de Coordinación de Permisos.
• BLANCO - Cuarto de control del área, jefatura o de la planta, caseta de operación,
etc.
Esto con la finalidad de mejorar el control de seguridad y la comunicación efectiva del
trabajo durante su ejecución.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
23
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 20 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Inspección del Sitio del Trabajo por Autoridad de la Instalación, Operador/Encargado del
Área/Autoridad del Área en Sitio/Responsable de Operación en Sitio.
Primer Cada
Categoría Actividad
Día Día
*B20 Limpieza con chorro de arena (sand-blast). Si No
Eliminación de pintura o rebabas en instalaciones de proceso,
*B21 utilizando herramienta manual, eléctrica o neumática, tales Si No
como escariadores, cerdas o rodillos.
Uso de herramientas hidráulicas, neumáticas o manuales para
*B22 cortar metal, demoler concreto, para astillar o chapodeo en Si No
áreas riesgosas.
Uso temporal de motores de combustión interna en áreas
*B23 Si No
riesgosas.
Uso del equipo que no es intrínsecamente seguro en áreas
*B24 Si No
riesgosas, tales como taladros eléctricos, etc.
B25 Trabajos en los que exista riesgo de caer al agua. Si Si
Utilización de chorros de agua a alta presión, Incluye Sand-blast
B26 Si No
húmedo.
Aplicación de pintura de aceite con atomizadores sólo en áreas
B27 Si No
riesgosas o espacios confinados.
B28 Cambio de barandales, emparrillados, escotillas o escaleras. Si No
Trabajos a una altura de 1,80 metros o superiores, excepto en
B30 Si No
pasarela fija.
Montaje, desmontaje de andamiaje en instalaciones de
B31 producción de hidrocarburos cerca de equipos a presión, Si No
calientes o instalaciones/equipos eléctricos.
Uso de cámaras fotográficas o de video en instalaciones de
*B34 No No
proceso
B36 Pruebas de presión de plantas, tuberías y equipos. Si Si
Excavaciones con profundidad de más de 30 cm. o donde
B39 Si No
puedan existir servicios subterráneos.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
24
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 21 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Inspección del Sitio del Trabajo por Autoridad de la Instalación, Operador/Encargado del
Área/Autoridad del Área en Sitio/Responsable de Operación en Sitio.
Primer Cada
Categoría Actividad
Día Día
Arriado e izaje de botes de salvamento para pruebas de
B40 No No
navegación.
Trabajos realizados en registros eléctricos subterráneos.
*B41 Si No
Siempre y cuando no sea considerado espacio confinado.
Maniobras y transporte de equipo o material cuyo volumen o
peso impliquen un riesgo especial por la dificultad o
complejidad en su manejo con equipo de fuerza, donde se
B42 Si Si
requiera la utilización simultánea de 2 o más equipos (tales
como grúas telescópicas, grúas hidráulicas articuladas “HIAB”;
plumas; quinta rueda; “tiro directo”; winches, etc.)
* Nota: Estas categorías son consideradas como Trabajos calientes y sólo requieren permiso
cuando se ejecuten en áreas clasificadas de Riesgo Clase I, División I y II.
Consideraciones:
a) Para asegurar los controles de riesgos en algunos tipos de trabajos, se requiere de
certificados.
b) Una orden de trabajo es diferente a un permiso para trabajos con Riesgo.
5.1.4.1. Secciones de los formatos de permisos y responsables del llenado de los formatos de
permisos.
Los formatos de permisos se dividen en secciones que abarcan los procesos dentro del ciclo
de vida de un permiso, como sigue:
Sección
Nombre de la Sección Debe ser llenado por:
Número
Solicitud y descripción del Trabajo. 1 Ejecutor del Trabajo
Certificados anexos al permiso. 2a Ejecutor del Trabajo
Requerimientos de las Pruebas de gas. 2b Ejecutor del Trabajo
Inspección del sitio de Trabajo. 2c Ejecutor del Trabajo
Equipo de protección personal. 3 Ejecutor del Trabajo
Precauciones contraincendios. 4 Ejecutor del Trabajo
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
25
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 22 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
26
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 23 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.1.5. Monitoreo, auditorías y revisión al Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
Para realizar la secuencia de actividades para la planeación, ejecución y seguimiento de
Auditorías de Primera y Segunda Parte, se deberán considerar con lo estipulado en los
siguientes procedimientos: Procedimiento Operativo para Planeación, Ejecución y
Seguimiento de Auditorías de Primera Parte, clave PO-PO-TC-0006-2016 y Procedimiento
Operativo para la Gestión del PAUA y la Planeación, Ejecución y Seguimiento de Auditoría
de Segunda Parte, clave PO-SS-TC-0013-2016.
5.1.5.1. Los objetivos del monitoreo y la auditoría del Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo son:
a) Verificar de manera documental y en campo si el Sistema de Permisos para Trabajos
con Riesgo cumple su objetivo.
b) Comprobar si el personal cumple con las exigencias del Sistema de Permisos para
Trabajos con Riesgo.
c) Determinar las mejoras necesarias al Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo y
al Proceso de Auditorías.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
27
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 24 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
28
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 25 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
29
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 26 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Nivel 2 (segunda parte semestrales): Consideran la administración del sistema del SPTR en un
Activo/Área/Instalación/Equipo.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
30
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 27 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Las auditorías deben ser realizadas de acuerdo con lo señalado en los formatos de auditoría
de los anexos 6.4.1., 6.4.2., 6.4.3., 6.4.4., 6.4.5.
Las medidas correctivas deben corresponder a desviaciones relevantes, las cuales tienen la
siguiente definición: “Una desviación relevante es la que, de no corregirse, puede conducir
a una falla del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo”.
Cuando los auditores encuentran errores menores y aislados, que no se repiten por un
individuo o en el área donde se realiza la Auditoría, deben ser señalados y atendidos por los
individuos implicados, pero no deben constituir una recomendación.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
31
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 28 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
32
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 29 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Ejemplo:
Activo /
Nivel de
Región / Gerencia/ Instalación / Año
Auditoría (1 Consecutivo
Subdirección Unidad Equipo vigente
o 2)
Operativa
ECO
RS APBJ Cárdenas 1 20 001
Norte
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
33
SECCIÓN APLICABLE A INSTALACIONES DE PERFORACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE POZOS
34
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 92 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.3.1. Actividades que requieren un Permiso para Trabajos con Riesgo, para Instalaciones de
Perforación Mantenimiento de Pozos (equipos, instalaciones y talleres).
En la tabla 1, se especifica las actividades que requieren un permiso las cuales requieren
inspección al sitio del Trabajo por el Responsable de Operación en sitio, antes del inicio del
Trabajo y durante la ejecución de las actividades relacionadas con éste.
Si alguna actividad que se va a llevar a cabo no está incluida en la tabla 1, los Riesgos
asociados con el Trabajo deben ser evaluados por la Autoridad de la Instalación junto con el
Responsable de Operación en sitio y elaborar un Análisis de Seguridad en el Trabajo.
No. Actividad
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
35
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 93 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
No. Actividad
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
36
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 94 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
No. Actividad
Actividades rutinarias que durante su ejecución se prevean riesgos diferentes, en razón
de no poderse ajustar o cumplir con el procedimiento establecido, por lo que se tenga la
necesidad de realizar algún Trabajo con Riesgo de los listados en los puntos 1 al 26 que
no es realizado regularmente, ejemplos de actividades rutinarias:
• Disparos.
• Fracturamiento.
27 • Cementaciones.
• Acidificaciones.
• Limpieza de pozos.
• Registros geofísicos con fuentes radioactivas y/o eléctricas.
• Pescas.
• Instalación y desmantelamiento de equipos.
Los Trabajos calientes (que involucran flamas abiertas o posibilidad de producir chispas u
otras fuentes de ignición) sólo se permiten en áreas riesgosas cuando no exista un medio
alternativo de realizar el trabajo esencial, y se tomen precauciones rigurosas.
Si todas las alternativas para Trabajo caliente en el área riesgosa han sido analizadas y
excluidas por no ser realizables bajo las condiciones actuales, es necesario que se tomen las
siguientes medidas:
a) Elaborar y tramitar un permiso Clase A y realizar el trabajo conforme a las
precauciones necesarias especificadas en el permiso.
b) El/los sistema(s) del proceso que tiene(n) por resultado el área clasificada como zona
riesgosa debe(n) ser cerrado, aislado, despresurizado, inertizado; de tal manera que
los riesgos que determinan la clasificación del área como riesgosa sean eliminados
durante el periodo del Trabajo.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
37
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 95 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
• Contrapozo
• Presa de lodos.
• Tolvas para barita.
• Tanques de viaje.
• Espacios cerrados como cuartos de máquinas, cuartos de bombas, o sótanos en
plataformas.
• Cisternas y pozos.
• Alcantarillas.
• Sótanos y desvanes.
• Tanques y depósitos.
• Bodegas de barco.
• Furgones.
• Silos.
• Ductos de aire acondicionado.
• Galerías de servicios.
• Fosas.
• La zona de cabezal del pozo cuando la estructura recibe una ventilación inadecuada.
• En pozos de producción localizados debajo de la cubierta de la plataforma marina de
perforación en una zona de ventilación inadecuada.
• El tanque de fluido de perforación localizado en una zona de ventilación inadecuada.
• La zona alrededor de la temblorina.
• Las presas o líneas de transporte de fluido de perforación localizadas a bajo nivel, sin
tener en cuenta que estas se hallen encerradas o ventiladas.
• Las zonas que rodean fosas o líneas de transporte descubiertas, usadas para conectar
presas o tanques de fluido de perforación localizados en áreas de ventilación
inadecuada.
• Las desarenadoras o desarcilladoras localizadas en zonas encerradas e
inadecuadamente ventiladas.
• Los desgasificadores localizados en zonas encerradas inadecuadamente ventiladas.
• Las vías de ventilación de desgasificadores.
• Las vías de ventilación de desviadores.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
38
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 96 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
• El cabezal del pozo, cuando la torre o mástil no está equipada con un rompevientos
(superficie y puerta en V abiertas) y la subestructura se halla adecuadamente
ventilada.
• Pozos de producción localizados debajo de la cubierta de la plataforma marina en un
área adecuadamente ventilada o de ventilación limitada.
• Un tanque de fluido de perforación localizado en un área encerrada adecuadamente
ventilada o de ventilación limitada.
• La temblorina de lodo localizado en un área abierta con ventilación adecuada.
• Las áreas que rodean fosas o zanjas descubiertas usadas para conectar presas y
tanques de fluido de perforación adecuadamente ventilados.
• Las desarenadoras o desarcilladoras en un sirio con ventilación adecuada
• Los desgasificadores en sitios con ventilación adecuada.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
39
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 97 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
40
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 98 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.3.4. Actividades durante las interfaces entre equipos de perforación en plataformas fijas
costa fuera y embarcaciones.
a) Todas las actividades incluidas en el numeral 5.3.1. Tabla 1, en el primer nivel o
debajo en plataformas marinas, ejecutadas por producción deben ser
coordinadas por el personal de la plataforma, informando por escrito al personal
del equipo de Perforación.
b) Todas las actividades incluidas en el numeral 5.3.1. de la Tabla 1, ejecutadas por
perforación en el primer nivel o superior deberán ser coordinadas por el personal
del equipo de perforación, informando por escrito al personal de la plataforma.
c) Cualquier otro departamento al trabajar en una plataforma de perforación o
reparación de pozos deberá sujetarse a los párrafos anteriores.
d) En los casos de que un equipo de perforación esté tripulado por personal de una
compañía contratista debe sujetarse a lo establecido en la Guía Operativa para
Aplicación del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo en las Instalaciones
de PEP.
e) Cuando se requiera efectuar trabajos con riesgos en operaciones simultáneas
entre Perforación y Activos de Producción en instalaciones costa fuera de PEP,
estos deberán estar autorizados por la Autoridad de la Instalación en el caso de
los Activos de Producción y el Superintendente de Perforación/ITP/ITR.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
41
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 99 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
La lista de verificación de buceo debe estar anexa al permiso para las operaciones de buceo.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
42
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 100 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.3.8. Roles y responsabilidades de las personas en el Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo.
5.3.8.1. Roles y responsabilidades de las personas que firman los Permisos y documentos
correspondientes.
La tabla mostrada ejemplifica quienes serán los Signatarios de un Permiso.
Rol Denominación/Categoría/Puesto
a) Autoridad de Coordinador de Operación, responsable del área eléctrica, Ingeniero de
área Operación, Ingeniero de Medición, Jefe de Muelle, Jefe de Sección,
Encargado de Producción, Ing. de Proyecto, Operador/Encargado del Área
(terrestre), Operador de Batería de Separación, Operador de Estación de
Bombeo, Operador Estación de Compresión, Operador MSP, Coordinador
de Operación, Ayudante B Producción, Jefe de Guardia, Responsable del
Área Eléctrica, Ingeniero de Operación, Ingeniero de Medición, etc.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
43
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 101 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Rol Denominación/Categoría/Puesto
b) Autoridad de Ayudantes “B” y “C”, Bombero Medidor, Operadores de Plantas, Tableristas,
Área en Sitio Turbineros, Perforador, Jefe “B” de Campo, etc.
(marinas)
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
44
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 102 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
45
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 103 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
46
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 104 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
47
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 105 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
48
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 106 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Ejecutor del Trabajo llena el recuadro 1 del permiso de Trabajo con Riesgo, con toda la
información de la TAREA a realizar (antes de la reunión).
El Ejecutor del Trabajo escribe su nombre, puesto, firma, número de teléfono con su
extensión, y cuando sea contratista, la razón social de su compañía.
Además, anota el número del equipo, el nombre del pozo y el sitio del Trabajo donde se
planea realizar, el número de personas involucradas en la ejecución de la Tarea, así como la
fecha, hora de inicio y término.
En el Cuadro “descripción del Trabajo”, el Ejecutor del Trabajo del permiso debe indicar:
a) El Trabajo a realizar.
b) El equipo y herramientas que se utilizarán.
c) El equipo especial que se utilizará, principalmente cuando pueda generar o
representar algún Riesgo adicional.
No se deben utilizar descripciones generales que abarquen varias Tareas individuales. La
descripción del Trabajo debe permitir la identificación de los Riesgos potenciales que
pueden surgir durante la ejecución de la Tarea.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
49
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 107 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
En el caso que se realicen actividades para encontrar fallas en los cuales puede ser
desconocido el alcance del Trabajo, la descripción debe establecer cuales actividades
podrían realizarse. Cuando sea posible, el permiso debe indicar los límites y el punto de
suspensión del Trabajo. Se deberán establecer las recomendaciones adicionales.
El Ejecutor del Trabajo debe escribir, en el anexo de número de permiso asociado, los
números de los permisos de los cuales tenga conocimiento y que estén relacionados con la
actividad (por ejemplo, cuando los permisos involucran un Trabajo eléctrico o mecánico de
un equipo en particular, cada permiso debe referirse al otro para asegurar que los diversos
grupos de Trabajo estén enterados de las actividades con otros permisos).
El Supervisor del Trabajo anota los nombres de los Supervisores del Trabajo e indicar si
durante la ejecución de la actividad se va a intervenir algún equipo, si se va a requerir
realizar pruebas de equipo para confirmar que el Trabajo este completo o si hay implicados
Trabajos calientes, escribiendo Si" o "No" en los cuadros presentados para este fin.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
50
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 108 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Las Pruebas de gas deben ser efectuadas por un Probador de gas acreditado mediante la
capacitación impartida por un instructor registrado ante la STPS.
Los requerimientos mínimos para Pruebas de gas dependen del tipo de Trabajo y
localización o instalación de acuerdo con lo siguiente:
Las Pruebas de gas deben ser realizadas en un lapso no mayor a una hora antes del inicio
del Trabajo y, si se suspenden o se atrasan los Trabajos en un periodo mayor a una hora, se
deberán realizar nuevamente. Una vez iniciados los Trabajos se deberá monitorear de
acuerdo con los intervalos de tiempo estipulados en el permiso.
Para todo Trabajo caliente en áreas de Clase I, División I y II se deberá realizar Pruebas de
gas, de acuerdo con los intervalos de tiempo estipulados en el permiso y con base en el
análisis de Riesgo correspondiente.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
51
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 109 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
El primer día el permiso debe ser autorizado por Autoridad de la Instalación (Perforación y
Mantenimiento de Pozos); los días subsecuentes la autorización estará a cargo de la
Autoridad de Área en Sitio (Perforación y Mantenimiento de Pozos).
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
52
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 110 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
53
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 111 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Estos tiempos estipulados pueden ser menores para Trabajos urgentes que no puedan
ser planificados, siempre y cuando sean autorizados por la Autoridad de Área, además
deberá considerar lo siguiente:
f) De no tener la información necesaria para valorar los requerimientos del permiso,
deberá acordar las precauciones para ejecutar el Trabajo con el Supervisor del
Trabajo; los Supervisores del Trabajo deben conocer sus actividades para aclarar las
dudas relativas al contenido y precauciones en materia de seguridad.
g) Cuando sea necesario deberá identificarse el tipo de aislamiento mecánico o
eléctrico y los que no estén considerados, solicitando que éstos sean añadidos a los
certificados de aislamiento correspondientes.
h) Se debe verificar que los cuadros 1 al 5 han sido llenados de manera clara y legible, y
que la descripción del Trabajo sea concreta y específica con relación al Trabajo que se
desea realizar, llenar y firmar el cuadro correspondiente.
Cuando el Trabajo incluya intervenir líneas o equipos eléctricos, o que pueda afectar o ser
afectado por equipo o líneas eléctricas, el responsable del área eléctrica junto con el
Supervisor del Trabajo debe verificar la colocación de los aislamientos correspondientes.
El responsable del área eléctrica debe participar y tomar en cuenta los riesgos adicionales al
Trabajo. Debe indicar las precauciones y la protección apropiada a las especificadas en el
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
54
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 112 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
55
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 113 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
56
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 114 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
El Supervisor del Trabajo expone en el sitio del Trabajo en un protector (funda) para tal fin y
en un lugar visible, el permiso del Trabajo, los certificados y las listas de verificación, de tal
manera que permanezca a disposición del personal que lo requiera. El Supervisor devuelve
la copia verde del permiso de Trabajo y los certificados al Coordinador de Permisos, quien
registra la validación en el sistema de seguimiento de permisos cuando el Trabajo se está
realizando.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
57
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 115 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
El Supervisor del Trabajo debe negarse a firmar la aceptación del permiso si no está
convencido de que el sitio de Trabajo es seguro para iniciar o continuar los Trabajos.
Es necesario que se tenga la firma del Supervisor del Trabajo en las copias del permiso para
el sitio del Trabajo y para el estante de permisos.
“No se pueden realizar Trabajos de un permiso hasta que haya sido validado/revalidado por
la Autoridad de Área en Sitio y el Supervisor lo haya firmado de aceptado”.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
58
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 116 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Cada vez que la Autoridad de Área en Sitio revalide el permiso, el Supervisor de Trabajo
deberá verificar que las condiciones establecidas en las listas de verificación se sigan
cumpliendo.
Nota - El ITP/ITR informará al personal a su cargo, durante la reunión al inicio de cada turno,
de los Trabajos con Riesgo y los aislamientos que se están realizando, registrando el evento
en el SIOP.
“En este momento ya se puede ejecutar el Trabajo”.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
59
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 117 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Nota - Cuando una persona tiene conocimiento de que se ha detectado un riesgo, o existe
la posibilidad que se manifieste, tiene la obligación de informar al Supervisor del Trabajo, o
a la Autoridad de la Instalación o a la Autoridad de Área en Sitio, para suspender el Trabajo.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
60
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 118 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Cuando se suspende un permiso, no se debe realizar trabajo alguno bajo su alcance hasta
que haya sido revalidado.
Nota - Cuando el Trabajo es suspendido y se sabe que no reiniciará hasta una fecha posterior
a la vigencia de permiso, éste debe cancelarse y declararse como “Trabajo no completo”. Por
ejemplo: cuando se requieran refacciones para reparar un equipo, bloqueo de instalaciones,
condiciones climatológicas adversas, etc. En este caso para continuar con la Tarea debe de
tramitarse un nuevo permiso de Trabajo.
Cuando se tiene una condición verdadera de alarma, la Autoridad de Área en Sitio debe
exigir la suspensión de los permisos y su revalidación posterior siguiendo el procedimiento
normal de revalidación.
Los permisos pueden ser revalidados, después de inspeccionar el sitio y realizar las Pruebas
de gas necesarias. La Autoridad de Área en Sitio es responsable de mantener las condiciones
seguras aun cuando no visite el sitio de Trabajo ese día.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
61
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 119 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Si se releva la Autoridad de Área en Sitio durante el plazo de la jornada, este debe avisar al
Supervisor del Trabajo para suspender el permiso y la nueva Autoridad de Área en Sitio
deberá revalidar todos los permisos en su área.
Después de la revalidación del permiso, el Supervisor del Trabajo debe estar de acuerdo con
las condiciones de seguridad en el sitio de Trabajo y en ese caso firmar su aceptación.
La sección 12 debe ser utilizada cuando el Trabajo NO HA SIDO COMPLETO, para este último
caso el permiso debe ser cancelado y el Trabajo debe ser transferido a un permiso nuevo
dentro de las 24 horas previas al vencimiento del período de autorización.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
62
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 120 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.3.9.3.24. Secciones 11a y 12a - Devolución del permiso por el Supervisor del Trabajo.
Para que un permiso pueda ser devuelto por el Supervisor del Trabajo, éste debe firmar las
secciones 11a y 12a de las hojas ROSA, AZUL y VERDE, según corresponda.
Una vez firmadas las secciones 11a o 12a, no se deberán realizar más trabajos bajo el alcance
del Permiso.
La Autoridad de Área en Sitio realiza una inspección del área de Trabajo, después de que el
permiso ha sido firmado en el recuadro 11a o 12a para asegurar que el sitio del Trabajo ha sido
dejado en condición limpia y segura.
5.3.9.3.25. Secciones 11b y 12b - Cancelación del permiso por Autoridad de Área en Sitio /
Operador / Encargado de Área.
Sección 11b.
En caso de que el Trabajo se ha completado, la Autoridad de Área en Sitio firma en la sección
11b, (en los permisos originales y copias). Antes de firmar es necesario que los aislamientos
sean retirados y se hayan cancelado los certificados correspondientes.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
63
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 121 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
64
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 122 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
65
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 123 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Una vez que éste ha sido actualizado, la Autoridad de la Instalación archiva el permiso
original y los documentos anexos relacionados con el mismo (listas de verificación,
certificados, minutas, planos, etc.) por un periodo de seis meses y debe deshacerse de las
copias de estos documentos.
Es necesario tener un archivo separado por cada mes para Clase A y Clase B, clasificando los
documentos por fecha de autorización. Al término de los seis meses deberá conservarse en
"archivo muerto” por un período de un año.
Una vez retirados los certificados de aislamiento deberán archivarse como un historial para
cada planta o equipo, y para que sirvan de referencia en futuros aislamientos.
Las tarjetas están divididas en tres secciones, la primera sección cuenta con un ojillo y es la
que deberá colocarse en el equipo, la segunda sección deberá anexarse a la copia verde del
permiso y la tercera sección se anexa a la copia blanca del permiso y se resguarda en el CCP.
La Autoridad de Área en Sitio y el Supervisor / Encargado Mantenimiento Mecánico-
Eléctrico (dependiendo del tipo de aislamiento), deberán verificar que se ejecute el
aislamiento conforme a los especificado en el certificado y colocar a la vista las tarjetas de
aislamientos. Dichas tarjetas indican el sistema, componente, accesorio o dispositivo aislado,
el número de certificado de aislamiento y permiso correspondiente, el nombre, la fecha,
hora y la posición o acción de aislamiento.
Cuando se decida retirar el aislamiento, los folios de cada tarjeta serán comparados con los
registrados en el certificado correspondiente para confirmar que son los indicados.
Cuando una sola válvula u otro dispositivo de control se utilicen como aislamiento común
para varios certificados de aislamiento debe colocarse (a la válvula o al dispositivo) una
tarjeta correspondiente a cada uno de los certificados de aislamiento. En este caso no es
necesario aplicar dispositivos de fijación adicionales (como cadenas, cinchos o candados)
para cada certificado de aislamiento.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
66
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 124 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Todos los aislamientos mecánicos y eléctricos deben ser realizados de acuerdo con los
procedimientos operativos aprobados y vigentes.
Todos los aislamientos mecánicos y eléctricos deben ser realizados de acuerdo con los
procedimientos operativos vigentes.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
67
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 125 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Aislamientos mecánicos: Cuando un dispositivo movible, como una válvula, se utilice como
parte del Límite del aislamiento, éste deberá fijarse en la condición requerida con otro
dispositivo de fijación (como una cadena) que deberá ser visible.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
68
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 126 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.3.11.5. Retiro del aislamiento para realizar pruebas antes del término del Trabajo.
Cuando la descripción del Trabajo incluya pruebas y se requiera realizarlas para confirmar el
cumplimiento del Trabajo se permitirá el retiro del aislamiento antes de la firma del permiso
en la sección 11a.
En caso de que el permiso incluya pruebas para el retiro de aislamientos, deberá
suspenderse el retiro de aislamientos si el resultado de la prueba no fue satisfactoria. En este
sentido, el Autoridad de Área en Sitio, solo firmará el retiro del aislamiento hasta que la
prueba resulte satisfactoria. En caso de que se requiera revalidar el permiso se deberá
verificar que el trabajo no se afecte el alcance de éste.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
69
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 127 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Estante de permisos.
Mobiliario que cuenta con secciones en las que se pueden colocar los permisos y los
certificados de aislamientos, permitiendo visualizar los 5 centímetros superiores de los
mismos. Se divide en secciones verticales para separar los permisos para áreas distintas.
Estas secciones verticales se dividen horizontalmente para separar los permisos en las
siguientes categorías:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
70
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 128 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Los permisos de Trabajo con Riesgo y las actividades son marcados en el plano como se
indica a continuación:
La ubicación de los sitios de Trabajo bajo el alcance de los permisos se señala utilizando
marcadores magnéticos de color ROJO para Clase A o AZUL para Clase B.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
71
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 129 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
72
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 130 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Cuando en el diagrama no exista espacio suficiente para mostrar todos los detalles del
aislamiento se deberá contar con diagramas específicos de la instalación para indicar el
detalle necesario.
Para indicar en el tablero que un recipiente ésta aislado se colocará un marcador negro en
el centro del mismo, esto indica que por lo menos tiene aislado una boquilla.
Requerido
Permiso Marcador Fecha Fecha Ejecutor
Clase Instalación Tarea Área Estado próximo Compatible
no. no. inicio termino del trabajo
turno
JUAN
Reparación Presa de
A 10123 21 1103 18/01/04 21/01/2020
Presas
PEREZ-
Lodos
Suspendido SI N
MANTTO.
Reparación JUAN
Piso de
A 10124 23 2006 21/01/04 21/01/2020 de PEREZ-
Perf´n
Autorizado No S
soportería MANTTO.
Sustitución JUAN
Piso de
B 10125 24 4045 22/01/04 23/01/2020 de PEREZ-
Perf´n
Validado SI S
barandales MANTTO.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
73
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 131 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
74
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 132 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
75
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 133 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Una vez que el retiro de aislamiento se ha terminado, la Autoridad de Área en Sitio debe
verificar en sitio y firmar este recuadro.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
76
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 134 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
77
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 135 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
78
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 136 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
En este certificado se deben registrar los resultados de las Pruebas de gas para la ejecución
de Trabajos calientes.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
79
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 137 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Las listas de verificación de seguridad informan al Ejecutor del Permiso de los riesgos
identificados para la realización de las actividades, y especifican las medidas para
controlarlos.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
80
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 138 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
El Supervisor del Trabajo debe asegurarse que los controles estén colocados y tener
presente los Riesgos potenciales en el sitio del Trabajo antes de iniciar la actividad, asimismo
cualquier riesgo extra identificado durante las órdenes en el sitio del Trabajo deberá ser
añadido a las listas de verificación de seguridad junto con los controles apropiados.
La Lista de verificación es una extensión del permiso, por lo que debe permanecer con el
original en el sitio del Trabajo y estar disponible para los supervisores, el equipo de trabajo y
los auditores.
El Supervisor de Trabajo debe utilizar listas de verificación nuevas cada vez que cambien de
turno.
En caso de que se requiera cambio de Supervisor del Trabajo se deberá revalidar el permiso,
aceptando el nuevo Supervisor la responsabilidad del permiso y llenar las listas de
verificación nuevas.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
81
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 139 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
82
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 140 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
83
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 141 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
84
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 142 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
85
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 143 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Todo el personal que pretenda ocupar un rol en el Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo debe contar con capacitación y entrenamiento previos en materia de seguridad.
5.3.23.3. Autorización.
El registro de entrenamiento lo realizará únicamente personal SSSTPA en una base de
datos.
Para el caso de los instructores externos en el Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo, estos deben apegarse a lo establecido en la “Guía Operativa para el Registro de
Instructores Internos o Externos en el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo de la
Dirección de Desarrollo y Producción de Pemex Exploración y Producción, clave GO-SS-TC-
0008-2016, noviembre 2016, versión segunda”.
Todos los instructores externos deben ser autorizados por las Gerencias Regional de SSTPA y
deberán utilizar el programa y material del curso para la capacitación de Signatarios.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
86
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 144 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
La SSSTPA, cuando detecte que el Signatario y/o el Probador de gas han incurrido en
cualquiera de los puntos mencionados con anterioridad debe proceder a las investigaciones
correspondientes y en su caso boletinar al interior del organismo a los usuarios y a las
compañías involucradas.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
87
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 145 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Los puntos b) y c) deben valorarse conforme a los siguientes criterios (verbales o escritos),
con el fin de asegurar que se tenga conocimiento de los Riesgos o peligros que puedan
encontrar en las áreas de Trabajo y las medidas necesarias (controles) para evitarlos.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
88
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 146 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
89
ANEXOS
90
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 147 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
91
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 148 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
92
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 149 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
93
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 150 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
94
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 151 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
95
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 152 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
96
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 153 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
97
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 154 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
98
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 155 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
99
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 156 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
100
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 157 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
101
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 158 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
102
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 159 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
103
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 160 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
104
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 161 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
105
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 162 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
SECCIÓN 1
Recomendaciones:
(Enlista las recomendaciones significativas de la Auditoría y nombra los departamentos responsables de la acción
correctiva).
Departamento
corrector
SECCIÓN 2
Firma del Auditor: Fecha:
SECCIÓN 3
Distribución de esta hoja: Autoridad de la Auditoría:
(Escribir los Indicadores de cada persona que requiere una Departamento corrector:
copia) Personas auditadas:
Archivo de Auditoría:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
106
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 163 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Si las Auditorías a un nivel más bajo existen, verificar que éstas se Satisfactorio/
realizan con la frecuencia necesaria y hasta el nivel correcto. Insatisfactorio
SECCIÓN 3 - DOCUMENTACIÓN
Acción Resultado Observaciones
Comprobar que los ejemplares de la presente Guía Operativa y las
Satisfactorio/
Guías retenidas en el área de Auditoría estén en el estado de
Insatisfactorio
corrección requerido.
Comprobar que haya una lista de distribución para la presente Guía Satisfactorio/
Operativa y que se cumpla. Insatisfactorio
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
107
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 164 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
108
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 165 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
109
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 166 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
110
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 167 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
111
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 168 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
112
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 169 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Certificados
¿Se refiere en el Permiso a las copias de todos los
Certificados?
¿Se conforma con las exigencias de cualquier
Certificado?
Validación y revalidación del Permiso
¿Se ha validado el Permiso para el plazo de trabajo
actual?
¿Existe cualquier otro trabajo cerca de esta área que
puede estar en conflicto con el Permiso?
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
113
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 170 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
SECCIÓN 1
NOTA: En los números 1 hasta 10 escriba los detalles del Certificado y señale si el Aislamiento es puesto
correctamente al equipo
Número de Aislamiento
1 2 3 4
Verifique Verifique Verifique Verifique
1. El equipo se aísla de
2. Número de candado de
seguridad
4. Fusibles colocados a
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
114
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 171 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
ANOTA AQUÍ ALGUNAS ETIQUETAS QUE SE ENCUENTRAN FIJAS COMO PARTE DEL AISLAMIENTO
Número de la etiqueta
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
115
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 172 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
NOTA 1: Escriba los detalles del Certificado de Aislamiento y señale si se encuentra el Aislamiento colocado
correctamente al equipo
NOTA 2: Indique posición, es decir A = abierto, C = cerrado, P = placa, BC = brida ciega, D/CON = desconectado, CE =
cegado, CO = comal
Número
Número de Posición (Véase Aislamiento
Verificar de Verificar Observaciones
válvula/línea la Nota 2) seguro
etiqueta
SI/NO
SI/NO
SI/NO
SI/NO
SI/NO
SI/NO
SI/NO
SI/NO
SI/NO
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
116
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 173 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Respuestas Observaciones
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
117
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 174 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
118
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 175 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
119
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 176 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
120
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 177 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
121
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 178 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
122
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 179 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
123
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 180 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
124
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 181 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
125
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 182 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Guía Operativa para Aplicación del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo en las
Instalaciones de Pemex Exploración y Producción.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
126
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 183 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Subdirección:
Gerencia / Activo: Coordinación:
Instalación: Fecha:
Clave de Documento Operativo difundido:
Nombre del trabajador:
Nombre del comunicador:
1. ¿Cuál es el objetivo de la Guía Operativa para aplicación del Sistema de Permisos para
Trabajos con Riesgo en las Instalaciones de Pemex Exploración y Producción GO-SS-TC-
0010-2020?
2. ¿Cuáles son las clases de los permisos para Trabajos con Riesgo?
a) A y B.
b) C y D.
c) B y F.
d) A y D
3. Mencione dos actividades que no requieren un permiso para Trabajos con Riesgo.
4. Es la lista de verificación que se utiliza para los trabajos de corte y soldadura, con equipo
oxiacetileno o de arco eléctrico, incluye trabajos con flama o chispa en áreas clasificadas
de Riesgo Clase I División I y II.
a) A 11.
b) A 1.
c) A 10.
d) A 8
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
127
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 184 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5. Es la lista de verificación que se utiliza para los trabajos para una altura de 1.80 metros o
superiores en andamios que requieren uso de cinturones de seguridad y procedimiento
excepto en pasarela fija.
a) B 34
b) B 30
c) B 27.
d) B 24
6. Los certificados utilizados en el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo son
documentos utilizados junto a los permisos para proporcionar autorización adicional de
actividades puntuales con Riesgo crítico y registrar las acciones requeridas o que ya han
sido realizadas ¿Cuántos existen?
a) 8.
b) 10.
c) 7.
d) 15.
Categoría:
Categoría:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
128
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 185 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN JULIO DEL 2020 VERSIÓN: SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
AMBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Toda área de PEP puede hacer sugerencias o recomendaciones a este Documento; las
cuales deben ser enviadas a la Gerencia del Sistema Pemex Seguridad, Salud en el Trabajo y
Protección Ambiental e Integración de Proyectos, a la siguiente dirección: Edificio Pirámide
piso 9 Ala “A”, Boulevard Adolfo Ruíz Cortines, número 1202, C.P.86030 Villahermosa
Tabasco, en la cual se analizará la procedencia de cada una de las propuestas y de
considerarlo necesario se realizará la revisión correspondiente.
Descripción de
Revisión: Fecha: Nombre Versión
Cambios
0 Junio/2016 Eduardo Zavala Nácer Primera
Se actualiza acorde a
la nueva estructura
1 Julio/2020 Adolfo Luis Cid Vázquez organizacional Segunda
establecida en el
EOPEP.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
129
131