NRF 040 Pemex 2005

N° de Documento:
NRF-040-PEMEX-2005
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y
Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
18 marzo 2006 SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE
PÁGINA 1 DE 42 PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
MANEJO DE RESIDUOS EN PLATAFORMAS

MARINAS DE PERFORACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE POZOS.
No. De Documento
MANEJO DE RESIDUOS EN
PLATAFORMAS MARINAS DE NRF-040-PEMEX-2005
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PERFORACIÓN Y Rev.: 0
PETRÓLEOS MEXICANOS MANTENIMIENTO DE POZOS
Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS PÁGINA 3 DE 42
CONTENIDO
CAPÍTULO PÁGINA
0. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................... 5
1. OBJETIVO ......................................................................................................................................... 5
2. ALCANCE.......................................................................................................................................... 5
3. CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................................................................ 6
4. ACTUALIZACIÓN ............................................................................................................................. 6
5. REFERENCIAS ................................................................................................................................. 6
6. DEFINICIONES ................................................................................................................................. 7
7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS....................................................................................................... 9
8. MANEJO DE RESIDUOS.................................................................................................................. 10
8.1 Residuos no peligrosos.............................................................................................................. .10
8.2 Residuos peligrosos ................................................................................................................... .12
8.3 Depósitos, recipientes, contenedores y supersacos para residuos no peligrosos y

peligrosos ................................................................................................................................. ...15
8.4 Etiquetado e identificación de depósitos y contenedores para residuos peligrosos ................. .21
8.5 Manejo de residuos no peligrosos y peligrosos en las áreas de transferencia ......................... .22
8.6 Condiciones para transporte de residuos no peligrosos y peligrosos.................................... 23
8.7 Tratamiento y destino final de residuos no peligrosos y peligrosos ......................................... .23
8.8 Plan de contingencia para manejo de residuos ......................................................................... .24
9. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................... 24
10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ................................. 27
11. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................. 27
12. ANEXOS ............................................................................................................................................ 28
Tabla 4 Tipo de residuos peligrosos generados en plataformas marinas de

perforación y mantenimiento de pozos ......................................................................... .29
No. De Documento
CONTENIDO
CAPÍTULO PÁGINA
Tabla 5 Tipo de medios de transferencia ................................................................................... 32
Tabla 6 Tipo de equipos que generan residuos......................................................................... 33
Tabla 7 Tipo de áreas (operación) de generación de residuos ................................................. 34
Tabla 8 Tipo de procesos ........................................................................................................... 34
Formato 1 Bitácora de generación de residuos no peligrosos o peligrosos................................... 35
Formato 2 Instructivo de bitácora de generación de residuos no peligrosos o peligrosos ............ 36
Formato 3 Etiqueta para residuos peligrosos ................................................................................. 37
Formato 4 Instructivo de llenado de la etiqueta de residuos peligrosos ........................................ 38
Formato 5 Documento de embarque.............................................................................................. 40
Formato 6 Notificación de derrames de la SEMAR ........................................................................ 41
Formato 7 Manifiesto de SEMARNAT para el caso de derrame, infiltración, descarga

o vertido de residuos peligrosos por accidente (PROFEPA-02-001)............................ 42
No. De Documento
0. INTRODUCCIÓN.
Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en PEMEX, se encuentran la perforación y el
mantenimiento de pozos, durante las cuales se tiene necesidad de adquirir materiales y equipos para
cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa. En estas actividades se generan diferentes
tipos de residuos, los cuales deben ser manejados correctamente para prever afectaciones o deterioro al
ambiente, así como un riesgo a la salud.
Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas, y conjuntar resultados de las
investigaciones nacionales e internacionales, Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios emiten a
través del Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS), esta
Norma de Referencia para el Manejo de Residuos en Plataformas Marinas de Perforación y Mantenimiento de
Pozos.
Este documento normativo se realizó en atención y cumplimiento a:
La Ley Federal sobre Metrología y Normalización.

La Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
La Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
Guía para la Emisión de Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Medio Ambiente y su Reglamento
En la elaboración de esta norma participaron:
Pemex Exploración y Producción (PEP).

Promotora Ambiental del Sureste S.A. de C.V.
Industrial Perforadora de Campeche, S.A. de C.V.
México Drilling Limited L.L.C.
Perforadora México, S.A. de C.V.
Perforadora Central, S.A. de C.V.
Noble México Limited
Perforaciones Marítimas Mexicanas S.A. de C.V.
M.I. Drilling Fluid De México S.A. de C.V.
1. OBJETIVO.
Establecer los requisitos que se deben cumplir en el manejo de los residuos no peligrosos y peligrosos, en las
plataformas marinas de perforación y mantenimiento de pozos.
2. ALCANCE.
Esta norma de referencia establece los requisitos para identificar, clasificar, recolectar, compactar, triturar,
trasvasar, registrar movimientos, transportar y definir los requisitos documentales de las condiciones de envío a
destino final de los residuos no peligrosos y peligrosos, que se deben cumplir en las plataformas marinas de
No. De Documento
perforación y mantenimiento de pozos arrendadas y en la prestación de servicios del manejo de residuos en las
mismas.
Así mismo se establecen las especificaciones de equipos y materiales utilizados en el manejo de residuos.
Esta norma no aplica para el manejo de los recortes de perforación.
3. CAMPO DE APLICACIÓN.
Esta norma es de aplicación general y de observancia obligatoria en la adquisición, arrendamiento o

contrataciones de los bienes o servicios objetos de la misma, relacionados con la identificación, clasificación y
manejo de residuos no peligrosos y peligrosos, generados en plataformas marinas de perforación y
mantenimiento de pozos que operan en zonas marinas mexicanas. Por lo tanto es requisito indispensable que
se incluya en todas las bases de licitaciones públicas, invitaciones a cuando menos tres personas y
adjudicaciones directas y en los contratos, adquisiciones, arrendamientos y servicios, como parte de la
reglamentación o normatividad que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante.
4. ACTUALIZACIÓN.
Las sugerencias para la revisión y actualización de esta norma, deben enviarse al Secretario del
Subcomité Técnico de Normalización de PEP, quien debe programar y realizar la actualización de
acuerdo a la procedencia de las mismas, y en su caso, a través del Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debe proceder a inscribirla en el programa anual de
Normalización de PEMEX. Sin embargo, esta norma se debe revisar y actualizar, cada 5 años o antes, si
las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan.
Las propuestas y sugerencias deben dirigirse por escrito a:
Pemex Exploración y Producción.

Subcomité Técnico de Normalización.
Bahía del Espíritu Santo S/N Planta Baja Edificio “D”.
Col. Verónica Anzures.
México, D.F. C.P. 11311
Teléfono directo: 55-45-20-35.
Conmutador:19-44-25-00, extensión: 811-3-80-80.
5. REFERENCIAS.
5.1 NOM-003-SCT-2000. Características de las etiquetas de envases y embalajes destinadas al

transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos.
5.2 NOM-005-SCT/2000. Información de emergencia para el transporte de sustancias, materiales y

residuos peligrosos.
No. De Documento
5.3 NOM-009-SCT2/2003. Compatibilidad para el almacenamiento y transporte de sustancias, materiales y

residuos peligrosos de la clase 1 explosivos.
5.4 NOM-052-SEMARNAT-1993. Que establece las características de los residuos peligrosos, el listado de
los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
5.5 NOM-087-SEMARNAT -SSA1-2002. Protección ambiental - Salud ambiental - Residuos peligrosos

biológico-infecciosos - Clasificación y especificaciones de manejo.
5.6 NOM-010-SCT2/2003. Disposiciones de compatibilidad y segregación, para el almacenamiento y

transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos.
6. DEFINICIONES.
6.1 Aceite doméstico gastado. Es el aceite comestible residual que fue utilizado en el proceso de
elaboración de alimentos.
6.2 Aceite lubricante gastado. Es el aceite recuperado que fue utilizado en el proceso de lubricación de
los equipos electromecánicos en la plataformas marinas de perforación y mantenimiento de pozos.
6.3 Área de transferencia. Sitio destinado en la plataforma marina de perforación para la ubicación de
contenedores o depósitos para la estancia de los residuos no peligrosos y peligrosos, antes de su traslado a
tierra.
6.4 Basura doméstica. Son residuos generados de los servicios y actividades industriales en las
diferentes áreas de las plataformas de perforación que por su origen no son peligrosos (cocina, baños, limpieza,
lavandería, piso de perforación y cuarto de maquinas, piso de tuberías, presas de lodos)
6.5 Bien capitalizable. Activos que su valor es igual o mayor a 30 salarios mínimos vigentes en el Distrito
Federal y su vida útil sea: mayor a una año y sea una unidad completa.
6.6 Buque. Es todo tipo de embarcación que opere en el medio marino, incluidos los aliscafos, así como
los aerodeslizadores, los sumergibles, los artefactos flotantes y las plataformas fijas o flotantes.
6.7 Contenedor. Depósito empleado para la transferencia y transporte de residuos, con las características
necesarias para permitir su uso repetido; así mismo, cuenta con elementos estabilizadores exteriores para que
pueda ser elevado, estibado e integrado a vehículos.
6.8 Compatibilidad. Es la factibilidad de transportar juntas distintas sustancias, materiales o residuos

peligrosos de la Clase 1, sin que exista la probabilidad de reacción.
6.9 CRETIB. Código de clasificación de las características que contienen los residuos peligrosos y que
significan: corrosivo, reactivo, explosivo, tóxico, inflamable y biológico - infeccioso.
6.10 Chatarra. Restos o piezas metálicas sean de acero, fierro, cobre, bronce, aluminio, entre otros,
resultantes de los trabajos de corte, soldadura o reemplazo de piezas y/o materiales no reutilizables en ninguna
plataforma marinas de perforación y mantenimiento de pozos propiedad de PEP, ni considerado como bien
capitalizable.
No. De Documento
6.11 Depósito. Recipiente para la recolección de residuos que se generen en las diferentes áreas de las
plataformas marinas de perforación y mantenimiento de pozos. No diseñados ni utilizados para la transferencia
o transporte.
6.12 Destino final. Ubicación o uso último del residuo sin generar afectaciones al ambiente o la salud.
6.13 Disposición final. Acción de depositar permanentemente los residuos en sitios y condiciones
adecuados para evitar daños al ambiente.
6.14 Documento de embarque (Aviso de Embarque). Es el documento que contiene la información para
correcta designación oficial de transporte, identificación de las sustancias, materiales y residuos peligrosos, los
riesgos de éstos y las declaraciones que el expedidor realice para su transportación.
6.15 Embalaje. Material que envuelve, contiene o protege debidamente los productos o equipos, que
facilitan o resisten las operaciones de almacenamiento y/o transporte.
6.16 Generador. Persona física o moral que produce residuos, a través del desarrollo de procesos
productivos o de consumo.
6.17 Manejo. Conjunto de actividades que incluyen la identificación, clasificación, recolección,

compactación, trituración, trasvase, transferencia, transporte y destino final de residuos.
6.18 Plataforma marina de perforación. Estructura móvil (autoelevables, semisumergibles, aligerados y

barcos) o convencional posicionada en el lecho marino que se emplea de base o soporte para la instalación y
operación de un equipo de perforación o mantenimiento de pozos.
6.19 Plan de manejo. Instrumento cuyo objetivo es minimizar la generación y maximizar la valorización de
residuos sólidos urbanos, residuos de manejo especial y residuos peligrosos específicos, bajo criterios de eficiencia
ambiental, tecnológica, económica y social, con fundamento en el Diagnóstico Básico para la Gestión Integral de
Residuos, diseñado bajo los principios de responsabilidad compartida y manejo integral, que considera el conjunto
de acciones procedimientos y medios viables e involucra a productores, importadores, exportadores, distribuidores,
comerciantes, consumidores, usuarios de subproductos y grandes generadores de residuos, según corresponda,
así como a los tres niveles de gobierno.
6.20 Recolección. Acción de recoger los residuos de sus sitios de generación, para depositarlos en el
contenedor ubicado en el área de transferencia, instalaciones de tratamiento o sitios de destino final.
6.21 Residuos peligrosos. Todos aquellos residuos, en cualquier estado físico, que por sus características
corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables o biológico-infecciosas (características CRETIB),
representen un peligro para el equilibrio ecológico o el ambiente.
6.22 Residuos peligrosos biológico - infecciosos. Un residuo se considera como biológico – infeccioso
cuando contiene bacterias, virus u otros microorganismos con capacidad de causar infección o que contiene o
puede contener toxinas producidas por microorganismos que causen efectos nocivos a seres vivos y al
ambiente.
6.23 Residuos alimenticios. Restos de alimentos preparados y no preparados, originados en

habitacionales, comedores o cocinas de plataformas marinas de perforación y mantenimiento de pozos.
6.24 Residuos no peligrosos. Todos aquellos residuos, en cualquier estado físico, que no presenta
ninguna característica CRETIB que no presenta un peligro al ambiente ni a la salud pública.
No. De Documento
6.25 Supersaco (superbolsa). Bolsa de material sintético con características semipermeables para el
manejo y transporte de materiales y residuos no peligrosos.
6.26 Trasvase (trasiego). Es la acción de pasar un material o residuo de un depósito a otro ó bajar
depósitos del área de transferencia de la plataforma al barco.
6.27 Zonas Marinas Mexicanas. Son las zonas enumeradas en el artículo 3º de la Ley Federal del Mar
tales como: Mar territorial, Aguas marinas interiores, Zona contigua, Zona económica exclusiva, Plataforma
continental, Plataformas insulares y cualquier otra permitida por el Derecho Internacional.
7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS.
cm2 Centímetro cuadrado.
CNPMOS Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
ema Entidad mexicana de acreditación.
HP Horse Power (Caballo de fuerza).
INE Instituto Nacional de Ecología.
kg Kilogramo.
LGEEPA Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente.
MARPOL The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (Convenio Internacional
para Prevenir la Contaminación por los Buques)
mm Milímetro.
NOM Norma Oficial Mexicana.
PEP Pemex Exploración y Producción.
PROFEPA Procuraduría Federal de Protección al Ambiente.
SCT Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
SEMAR Secretaría de Marina.
SEMARNAT Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
SOLAS International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (Convenio Internacional para la
Seguridad de la Vida Humana en el Mar).
No. De Documento
8. MANEJO DE RESIDUOS
8.1 Residuos no peligrosos.
El manejo de estos residuos en plataformas marinas de perforación y mantenimiento de pozos debe realizarse
de acuerdo a lo siguiente:
a) La recolección y clasificación de los residuos generados debe realizarse en depósitos identificados con el
color y la leyenda correspondiente al tipo de residuo que contiene (Tabla 1). Evitando la mezcla de grupos
de residuos sin sobrepasar el 80% de la capacidad de los depósitos, por seguridad de manejo. Durante
esta fase se deben mantener limpias las áreas de servicio de alimentos y paquete habitacional.
b) Los residuos no peligrosos tales como: plásticos, cartón, unicel, papel, latas metálicas, excepto de
aluminio, deben ser compactados evitando la mezcla entre ellos para facilitar el destino final.
c) Los residuos colectados (excepto chatarra) deben ser depositados en supersacos, en concordancia con
la clasificación por tipo de residuo, los cuales deben ser identificados conforme a lo establecido en el
punto 8.3.1.1 y protegidos contra la lluvia.
d) Los supersacos que estén al 80 % aproximado de su capacidad, deben colocarse en el área de
transferencia, debidamente cerrados y protegidos contra la intemperie para su resguardo y según el
espacio disponible usar cualquiera de las estructuras para los supersacos (ver Figuras 2 y 3).
e) Los supersacos deben enviarse a tierra cerrados y contener copia del documento de embarque
(Formato 5) en la bolsa de plástico colocada para tal efecto (ver Figura 2).
f) El proveedor o contratista debe registrar el inventario y los movimientos a tierra, de residuos no
peligrosos, generados en la plataforma marina de perforación y mantenimiento de pozos, mediante un
expediente de documentos de embarque (Formato 5) que contemple las características e información
de estos movimientos, los cuales deben ser firmados por el responsable de estas actividades y por el
representante de PEP en la instalación.
g) Residuos sanitarios (papel sanitario) deben vaciarse en el supersaco (rojo) sin la bolsa de plástico
utilizada en los depósitos de recolección.
h) En el área de baños y dormitorios se debe ubicar un depósito de color rojo para la recolección de los
residuos sanitarios.
i) En el área de esparcimiento (área de televisión y gimnasio) se deben ubicar 3 depósitos clasificados
para residuos: uno para papel, cartón color verde; otro para latas de aluminio color naranja y el tercero
para plásticos color azul.
j) En el área de oficinas se debe ubicar un depósito color verde para papel y cartón.
k) En el área de lavandería se debe ubicar un depósito para residuos plásticos.
l) En el área de comedor se deben ubicar 4 depósitos para los siguientes residuos: alimenticios color café;
plásticos color azul; aluminio color naranja y papel color verde.
m) En el área de cocina se deben ubicar 6 depósitos para los siguientes residuos: alimenticios color café;
plásticos color azul; papel color verde; aluminio color naranja; latas de fierro color amarillo; vidrio color
blanco.
n) Cuando sea posible se pueden compartir depósitos en el área de cocina y comedor.
o) Los residuos contenidos en bolsas de plástico que se utilicen en los depósitos de recolección, deben
vaciarse al supersaco correspondiente (excepto los residuos que se van a compactar o triturar) y la
bolsa desecharla en el supersaco para plásticos.
p) En el piso de perforación deben ubicarse 2 depósitos: uno para papel y cartón color verde y otro para
plásticos y unicel color azul.
q) En el área de talleres deben ubicarse 3 depósitos: uno para plástico y unicel color azul, otro para cartón
color verde y el tercero para residuos de fierro color amarillo.
r) Los residuos como envolturas, envases, embalajes, tarimas y flejes que no estén impregnados con
material o residuos peligrosos se deben colocar directamente en el supersaco correspondiente.
s) Los supersacos deben colocarse en el área de transferencia.
No. De Documento
t) El transvase de los supersacos de plataforma a barco recolector debe ser en canastilla, en caso de no
contar debe ser en forma directa previa revisión del supersaco. Queda prohibido realizar operaciones de
izaje cuando el supersaco se encuentre rasgado o presente desgaste o deterioro evidente.
u) Aquellos materiales y residuos no peligrosos que por sus dimensiones no se puedan manejar en
supersacos deben ser manejados en contenedores del tamaño adecuado al residuo. Con la aprobación
y visto bueno del supervisor de la obra o servicio.
Grupo Desechos Color

1 Residuos no peligrosos (vidrio, loza, cerámica y cristal) Blanco
2 Residuos no peligrosos (plásticos, bolsas, empaques, unicel) Azul
Residuos de fierro (flejes metálicos, lijas usadas, disco de esmeril, fibras

3 Amarillo
metálicas, excepto latas que hallan contenido material o residuos peligrosos)
4 Residuos de aluminio (latas y papel) Naranja

5 Residuos sanitarios Rojo
6 Residuos no peligrosos (papel, cartón, , textil y aserrín) Verde
7 Residuos peligrosos Negro

8 Residuos alimenticios Café
Tabla 1 Color de depósitos e identificación de residuos.
8.1.1 Residuos alimenticios.
El proveedor o contratista que genere residuos alimenticios debe cumplir con lo siguiente:
a) Debe colectar los residuos de alimentos en depósitos de color café.

b) No deben de mezclar estos residuos con otro tipo de residuos.
c) Posterior a su recolección, estos residuos deben pasarse a través de un triturador de residuos
alimenticios hasta alcanzar un tamaño de partícula no superior a 25 mm, para verterse al mar conforme
al Anexo V del Convenio de MARPOL 73/78. Este vertimiento solo puede realizarse después de tres
millas mar adentro de la tierra más próxima.
d) Registrar y documentar los servicios de mantenimiento que efectúe al triturador de residuos alimenticios
de acuerdo con el programa de la plataforma donde se preste el servicio.
En el caso de que la plataforma marina de perforación y mantenimiento de pozos se encuentre dentro de las 3
millas mar adentro de la tierra más próxima el vertimiento de los residuos alimenticios debe realizarse conforme
a las condicionantes del oficio resolutorio en materia de impacto ambiental de la SEMARNAT.
8.1.2 Chatarra.
a) La recolección de la chatarra debe realizarse considerando su peso y dimensiones.

b) En el caso de chatarra que por sus dimensiones pueda ser recolectada en contenedores ver Figura 1
debe ser dispuesta en el área de transferencia.
c) La chatarra debe estar ordenada y depositada en un área que no interfiera el libre tránsito del personal.
d) El proveedor es responsable de la recolección de la chatarra que generen sus operaciones de
mantenimiento.
e) El transporte de la chatarra a tierra se debe definir en las bases de licitación.
No. De Documento
f) Los movimientos logísticos requeridos por el proveedor deben estar establecidos en su propuesta de
concurso, con la finalidad de coordinarse con el programa logístico de PEP.
g) El proveedor o contratista debe registrar el inventario y los movimientos a tierra de la chatarra generada
en la plataforma marina de perforación y mantenimiento de pozos, mediante un expediente de
Documento embarque (Formato 5), los cuales deben ser firmados por el responsable de estas
actividades y por el representante de PEP en la instalación.
El contenedor metálico utilizado para transferir chatarra de la plataforma marina de perforación al barco debe
cumplir con las siguientes características:
a) Las dimensiones pueden variar en función de las necesidades de la instalación.

b) Debe estar en condiciones de operación.
c) Debe ser de color gris.
d) En el caso de trasvase de chatarra de dimensiones menores a 101.6 mm (4 pulgadas), la base del
contenedor de trasvase debe ser liso y debe tener sistema de dren.
101,6 mm (4 pulg) Ø
Tubo de 152.4 mm (6 pulg) Placa de 12.7 mm

cédula 60 o perfil (0,5 pulg)
Material rígido
Detalle de soporte
Cuatro soportes superiores y dos
laterales
1,70 m
Drenes
2,00 m
2,50 m
Figura 1 Esquema ilustrativo de las características de los contenedores para trasvase de chatarra.
8.2 Residuos peligrosos.
Los residuos peligrosos contemplados en esta norma para su manejo son los enlistados en el catálogo de
claves de la Tabla 4 y adicionalmente los que PEP establezca en sus bases de licitación en su caso.
El manejo de estos residuos en plataformas marinas de perforación y mantenimiento de pozos debe realizarse
en las siguientes fases:
No. De Documento
a) Elaborar y registrar ante la autoridad competente el plan de manejo de los residuos peligrosos
generados conforme a la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
b) Recolectar los residuos generados a través de depósitos clasificados por el color (Tabla 1)
correspondiente al residuo que contiene, evitando sobrepasar la capacidad del depósito.
c) El área de recolección donde se ubiquen dichos depósitos debe permanecer limpia.
d) Posterior a la recolección, estos residuos deben ser dispuestos en contenedores ubicados en el área de
transferencia para su posterior envío a tierra.
e) Los contenedores utilizados en la recolección, transferencia y transporte de residuos peligrosos, deben
cumplir con el punto 8.4.2 de esta norma con relación al etiquetado.
f) La transferencia de residuos peligrosos al barco (excepto aceites lubricantes gastados), debe realizarse
en el mismo contenedor, esto quiere decir que los contenedores utilizados para el transporte marítimo
de residuos peligrosos, son los mismos que se utilicen para su disposición en el área de transferencia,
por consiguiente, debe considerarse contenedores de cambio, es decir, dejar un contenedor vacío a
cambio por cada contenedor que se lleva el barco.
g) El transporte marítimo de los residuos peligrosos debe cumplir con la NOM-005-SCT/2000 en el punto
4.1 y las condiciones de seguridad y protección ambiental establecidas por la SCT, SEMAR y
SEMARNAT.
h) Debe llevar registrado los volúmenes de residuos generados en una bitácora de generación (Formato 1)
y salida para este tipo de residuo. Así como contar con un expediente que integre los Manifiestos de
generación transporte y recepción de residuos peligrosos, elaborados para cada envío de este tipo de
residuo a tierra. Estos residuos deben documentarse en el reporte semestral de residuos peligrosos
generados en dicha instalación.
i) En la recolección, transferencia y transporte debe considerarse la incompatibilidad de los residuos
peligrosos, conforme la Tabla 1 de compatibilidad y segregación para sustancias, materiales y residuos
peligrosos definida en la NOM-010-SCT2/2003. Se debe contar con las hojas de datos de emergencia
en idioma español, de las sustancias base de los residuos peligrosos, que permita determinar su
compatibilidad y peligrosidad en el manejo y en la segregación, de acuerdo a lo especificado en el punto
4.1.1 de la NOM-005-SCT/2000.
j) Los residuos peligrosos que se envíen a tierra deben ser manejados y enviados a destino final conforme
lo establezcan las autoridades ambientales y la normatividad vigente. Para el caso de aceite residual
ver el punto 8.2.1.
k) El avituallamiento pirotécnico (luces de bengala, señalización, u otros) de los botes de salvamento, cuando caducan
no deben manejarse como residuos peligrosos sino como materiales de acuerdo a lo establecido en el punto 5.3 de
la Norma Oficial Mexicana: NOM-009-SCT2/2003.
l) Los envases que contuvieron materiales o residuos peligrosos deben ser manejados como residuos peligrosos.
8.2.1 Aceites gastados.
Para el manejo de aceites gastados deben cumplirse los siguientes requerimientos:
a) Los depósitos deben ser identificados y/o etiquetados de acuerdo a lo establecido en la presente norma
de referencia (Formato 3).
b) El proveedor o contratista que desarrolle actividades dentro de plataformas marinas de perforación y
mantenimiento de pozos, que como consecuencia genere aceites residuales, es el responsable de
manejar sus residuos peligrosos conforme la legislación ambiental vigente y las disposiciones
establecidas en esta norma.
c) El aceite gastado (lubricante o domestico), no debe mantenerse en el área de transferencia de la
plataforma marina de perforación y mantenimiento de pozos por más de seis meses o el tiempo
establecido por PEP en las bases de licitación.
d) En caso de derrames de aceites gastados, debe notificarse a la SEMAR (Formato 6), SEMARNAT
(Formato 7 y a PEP en forma inmediata.
No. De Documento
e) Por ningún motivo los aceites gastados pueden ser arrojados al mar, o en caso de tratamiento o destino
final no se debe mezclar con otros productos líquidos o sólidos que modifique su composición o
características fisicoquímicas, como son solventes, anticongelante, líquido de frenos, agua u otro
residuo peligroso, que genere un residuo de las mismas características u ocasione daños al ambiente o
a la salud.
f) Se debe llevar un registro de envío a tierra de aceite lubricante gastado en las plataformas marinas de
perforación y mantenimiento de pozos arrendadas por PEP.
g) El aceite doméstico y lubricante gastado debe estar preparado para su transporte en depósitos de color
negro con capacidad de 200 litros o más, con tapa que permita su sellado hermético para su transporte
y destino final.
8.2.2 Residuos peligrosos biológico-infecciosos.
Para el manejo de los residuos biológico - infecciosos generados en las zonas de atención médica (consultorios
o unidades de salud ocupacional), se debe cumplir con lo establecido en el punto 6. de la Norma Oficial
Mexicana NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002, y adicionalmente con los siguientes requisitos:
a) Durante el envasado (Tabla 2), los residuos biológico-infecciosos no deben mezclarse con ningún otro
tipo de residuo no peligroso o peligroso.
Tipo de residuos Estado físico Envasado Depósitos color

Sangre Líquidos Depósitos herméticos Rojo
Residuos no anatómicos Sólidos Bolsas de polietileno Rojo
Líquidos Depósitos herméticos Rojo
Sólidos Bolsa de polietileno Amarillo
Patológicos
Líquidos Depósitos herméticos Amarillo
Objetos punzo cortantes usados y sin usar Sólidos Depósitos rígidos Rojo
Tabla 2 Envasado de residuos biológico-infecciosos.
b) Las bolsas mencionadas en la Tabla 2, deben ser de plástico color rojo, impermeables, de calibre
mínimo 200 o más, baja densidad, medida 70 cm x 90 cm y de colorantes fisiológicamente inocuos. Los
materiales utilizados deben estar libres de metales pesados y cloro, deben tener cintilla de cierre,
logotipos, leyenda y parámetros de acuerdo con el punto 6.2.1 inciso a de la NOM-087-SEMARNAT-
SSA1-2002, indicados en la Tabla 3.
c) Las bolsas se deben llenar al 80% de su capacidad, cerrándose antes de ser transportadas al área de
transferencia de la plataforma marina de perforación y mantenimiento de pozos y deben identificarse de
acuerdo al apartado 8.4.2 de esta norma.
d) El responsable de la unidad médica de la plataforma marina de perforación y mantenimiento de pozos

debe manejar los residuos biológico- infecciosos generados en las unidades de salud ocupacional,
conforme al punto 6.1 de la Norma Oficial Mexicana NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002.
e) Los residuos peligrosos biológico infecciosos no deben ser compactados y deben entregarse al barco
recolector.
Parámetro Unidades Especificaciones
No. De Documento
SL : 140
Resistencia a la tensión kg /cm2
ST: 120
SL : 150
Elongación %
ST: 400
SL : 90
Resistencia al rasgado G
ST: 150
SL: Sistema longitudinal.
ST: Sistema transversal.
Tabla 3 Parámetros que deben cumplir los depósitos y bolsas de envasado de

residuos biológico infecciosos.
f) El período de recambio de los contenedores debe ser cada 14 días como máximo en condiciones
normales.
g) El transporte de estos residuos únicamente puede realizarse por vía marítima y queda prohibido
transportarlos por vía aérea. El transporte debe realizarse en contenedores para residuos peligrosos de
cambio.
h) Los residuos biológicos infecciosos deben ser enviados para su incineración a tierra. El generador debe
darle seguimiento desde la plataforma marina de perforación y mantenimiento de pozos generadora,
hasta la entrega en su destino, así como llevar el control documental de su manejo mediante su
correspondiente bitácora y manifiesto debidamente documentado (Formato 1),
i) Debe llevar registrado los volúmenes de residuos generados en una bitácora de generación (Formato
1), y salida para este tipo de residuo. Así como contar con un expediente que integre los Manifiestos de
generación transporte y recepción de residuos peligrosos, elaborados para cada envío de este tipo de
residuo a tierra. Estos residuos deben documentarse en el reporte semestral de residuos peligrosos
generados en dicha instalación.
j) El prestador del servicio debe entregar la documentación que ampare el cumplimiento de estos
requisitos ver Formatos 1, 2, 5, 6 y 7.
k) Los recipientes para los residuos peligrosos punzocortantes y líquidos se deben llenar hasta el 80% (ochenta por
ciento) de su capacidad, asegurándose los dispositivos de cierre y no deberán ser abiertos o vaciados.
8.2.3 Manejo de residuos aceitosos en las actividades de perforación y mantenimiento de pozos.
a) En las actividades de purgas, desfogues o muestreos de hidrocarburos, estás deben contar con
copas recolectoras para la prevención de derrames, en áreas efectuarse en copas recolectares
para evitar derrames.
b) Los líquidos descargados en la mesa rotaria deben ser conducidos hacia las charolas colectoras
para su envío a presas de tratamiento.
c) Los líquidos derramados en el cuarto de máquinas, unidad de alta presión, bomba de accionar
preventores y bomba de lodos, deben estar retenidos mediante bordes de contención para colectarse
en depósitos destinados para ello.
8.3 Depósitos, recipientes, contenedores y supersacos para residuos no peligrosos y peligrosos.
8.3.1 Depósitos y supersacos para residuos no peligrosos.

8.3.1.1 Depósitos para recolección de residuos no peligrosos.
No. De Documento
a) Para la recolección de los residuos no peligrosos en las instalaciones se deben utilizar depósitos del
color especificado en la Tabla 1 de acuerdo al residuo que se trate.
b) Debe indicarse a través de un rótulo contrastante al color del depósito el nombre del tipo de residuo
que contiene.
c) En caso de utilizarse bolsas plásticas de polietileno dentro de los depósitos recolectores deben ser
transparentes para facilitar la identificación del residuo.
d) Las bolsas utilizadas dentro de los depósitos recolectores deben ser recuperadas y en caso de
desecharse deben ser colocadas en el supersaco destinado para los plásticos.
e) Los depósitos utilizados para recolección de residuos localizados en áreas exteriores deben tener tapa.
8.3.1.2 Contenedores para transferencia de residuos no peligrosos a la embarcación.
a) Durante el trasvase de los supersacos de la plataforma al barco, pueden utilizarse contenedores que
deben ser metálicos cerrados con dren o de rejilla Irving.
8.3.1.3 Supersacos para la transferencia y transporte marítimo de residuos no peligrosos.
Los supersacos deben cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
a) Deben ser de polipropileno color blanco laminado de 0,27 kg/m2 (8 onzas por yarda cuadrada), de un
espesor de 2,2 mm.
b) En la parte inferior debe contar con dos bandas de carga estibadora que deben unir a un par de asas.
c) En la parte superior del supersaco debe contar con una boca de carga de tela de polipropileno blanco
laminado, de 3 onzas por yarda cuadrada, de 80 cm de longitud unida a la parte superior del supersaco.
d) Las dimensiones del supersaco deben ser de dos tipos:
• Tipo A: 95 cm x 95 cm x 135 cm. (1,218 m3).
• Tipo B: 85 cm x 85 cm x 85 cm (0,614 m3).
e) Debe contar con cuatro asas en la parte superior y cuatro asas en la parte inferior. Cada asa de polipropileno tiene una
longitud total de 160 cm por 5 cm de ancho y 2,2 mm de espesor, deben de estar doblemente cosidas en zig zag 40 cm
de cada extremo al cuerpo principal del supersaco y sobresalen 80 cm, el color de las asas debe ser conforme al
residuo que contenga el supersaco (Tabla 1).
f) En la parte inferior debe contar con dos bandas de carga estibadora, de polipropileno de color del
residuo que contiene el supersaco, las cuales deben unir a un par de asas en la parte inferior del
supersaco. Cada banda tiene una longitud de 150 cm unidas por sus extremos con un traslape de 20
cm por cada extremo en el centro de la banda, cosidas en zigzag con hilo de polipropileno.
g) La boca de carga debe contar con dos bandas de amarre de 1,27 cm de ancho por 70 cm de longitud,
de polipropileno blanco laminado, colocadas en la parte media de uno de los cuatro lados de la boca.
h) Debe estar identificado y marcado de la siguiente manera:
h1) Contar con un rótulo impreso con tinta indeleble en la parte media de una de las caras del
supersaco, el cual es un rectángulo horizontal de 25 cm por 58 cm el cual esta dividido en dos
secciones, una de 12 cm x 25 cm de color verde que contiene el logotipo de PEP (conforme al
Manual de Imagen Corporativa, editado por Pemex Exploración y Producción en octubre de 1994)
y en su caso de las plataformas arrendadas el logotipo de la compañía perforadora; la otra
sección debe ser de 46 cm por 25 cm, del color conforme a la tabla 1 e indicar el residuo que
contiene, las letras del rótulo deben ser de un color contrastante con el fondo ver Figura 2.
h2) Contar con una etiqueta de papel kraf de 90 g para intemperie de 14 por 18 cm, en español
adicionalmente al idioma de origen, la cual debe tener la siguiente información:
• Tipo y Modelo de envase (supersaco).
• Material de envase (polipropileno).
No. De Documento
• Peso bruto (kilogramos).

• Capacidad (kilogramos).
• Fecha de fabricación.
• País de Fabricación.
• Marca del fabricante y proveedor.
• Lote
• Laboratorio de pruebas.
• Requerimientos mínimos de manejo
• Número de requisición
i) El supersaco debe tener cosida una bolsa transparente e impermeable de 34 x 26 cm con cierre
hermético que permita resguardar el documento de embarque del residuo.
j) Todo lo anterior aplica a residuos no compactados.
k) Para facilidad de interpretación de lo arriba especificado, así como para el llenado de estos supersacos
se ejemplifica los dos tipos de estructuras a utilizar como las indicadas en las Figuras 2 y 3.
8.3.2 Recipientes y contenedores para residuos peligrosos.
En lo relativo a recipientes y contenedores para la recolección, transferencia, trasvase o transporte de residuos

peligrosos (Figura 4), debido a las condiciones marinas de operación, se deben seguir los requisitos
establecidos en la Regla 3 de la Parte A del Capítulo VII del Convenio SOLAS 74/78, excepto para el manejo
del aceite gastado y residuos biológico infecciosos, los cuales tendrán los requisitos establecidos en el presente
documento.
8.3.2.1 Especificaciones.
a) Diseño: El contenedor debe estar diseñado para una capacidad de 25 barriles y una carga máxima
permisible de 10 toneladas métricas.
b) Dimensiones:
alto: 1 651,0 mm (65 pulg).
ancho: 1 854,2 mm (73 pulg).
largo: 2 438,4 mm (96 pulg).
c) Estructura:
c1) Envolvente de lamina de 6,35 mm (0,25 pulg) A-36.

c2) Refuerzo en canal estructural de 101,6 mm (4 pulg) y espesor de 4,76 mm (0,1875 pulg) A-36 en
periferia.
c3) Bases para carga por medio de montacarga canal formada de 152,4 mm (6 pulg) y espesor de 4,76
mm (0,1875 pulg) A-36, parte inferior.
c4) 4 ganchos parte superior de 25,4 mm (1 pulg) de espesor A-36.
c5) 4 ganchos parte inferior de 25,4 mm (1 pulg) de espesor A-36 para mover con grúa.
c6) Dos tapas en la parte superior, abatibles, con empaques en la orilla y con sistema de cierre.
No. De Documento
3 10
10
10 2
5
8 DESECHOS
SANITARIOS 7
La vida importa….!Cuídala¡
6
1.- Asas superiores

2.- Bandas de amarre
3.- Boca de carga
4.- Etiqueta
5.- Bolsa transparente con cierre hermético
6.- Rótulo
7.- Bandas de carga estibadora
8.- Cuerpo del supersaco
9.- Asas inferiores
10.- Estructura soporte para supersaco
Figura 2- Modelo ejemplificativo de supersaco y estructura .

No. De Documento
MANEJO DE RESIDUOS EN PLATAFORMAS MARINAS DE NRF-040-PEMEX-2005

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS Rev.: 0
PETRÓLEOS MEXICANOS
BASES PARA SUJETARSE EN LA PARED
SANITARIOS PLÁSTICOS PAPEL, ALUMINIO LATAS DE VIDRIO

CARTÓN Y FIERRO
UNICEL
BASE
ESTRUCTURAL
SUPERSACO VISTA DE ESTRUCTURA
DETALLE VISTA DE
PERFIL
Figura 3 Modelo ejemplificativo de estructuras según disponibilidad de espacio para colocar los supersacos en el área de transferencia.
No. De Documento
d) Marcado: Los contenedores destinados para ser utilizados en la transferencia y transporte de residuos
peligrosos deben llevar marca de fabricación perfectamente visible, en relieve o embutido y de tamaño
proporcional al contenedor, Figura 4. La información que debe reunir la marca es la siguiente:
• Símbolo de envase y embalaje de las Naciones Unidas.
• Tipo de envase (depósito o contenedor).
• Material del envase (acero u otro metal).
• Peso bruto (kilogramos).
• Año de fabricación.
• País de fabricación.
• Marca del fabricante.
• Laboratorio de pruebas.
• Indicar si es nuevo o reacondicionado (año de reacondicionamiento).
1,85 m
1,56 m
0,65 m
2,36 m
PLANTA
2,43 m
1,24 m
0,31 m
RESIDUOS PELIGROSOS RIESGO
1,65 m
1,10 1,19 m
0,15 m Etiqueta para residuos

peligrosos
PERFIL
Figura 4 Ejemplo de contenedor para residuos peligrosos.
No. De Documento
8.3.2.2. Pruebas de fabricación de contenedores.
Las pruebas deben aplicarse en su etapa de fabricación, por lo que debe entregarse el informe de resultados de
las pruebas a PEP antes de su uso en plataformas o entrega recepción.
A solicitud de PEP, durante su uso se puede pedir la aplicación de estas pruebas a muestras aleatorias de
contenedores.
Prueba 1. Caída libre de 1 m de altura.
El procedimiento que se sigue es:
a) Seleccionar al azar un contenedor.

b) Verificar las condiciones actuales de la soldadura y uniones de paredes en todo el cajón, bastidor de
cuchillas, patas de apoyo y anillos de refuerzo.
c) Levantar con el montacargas el contenedor de prueba a una altura de 1 m.
d) Dejar caer el contenedor desde la altura de 1 m.
e) Verificar las condiciones que presenta la soldadura y uniones de paredes en todo el cajón, bastidor de
cuchillas, patas de apoyo y anillos de refuerzo.
e) Comparar las características que presenta la soldadura y uniones de la prueba.
Prueba 2. Desplome en ángulo.

b) Verificar las condiciones actuales de la cuadratura del cajón y tapas: soldadura y uniones de paredes en
todo el cajón, bastidor de cuchillas, patas de apoyo y anillos de refuerzo.
c) Levantar con el montacargas el contenedor de prueba y depositarlo en posición inclinada, tal como
quedaría después de que se ha vaciado el lodo en los depósitos.
d) Acomodar el montacargas a un lado del contenedor y empujar con una de las cuchillas para regresar al
contenedor a su posición horizontal. Se puede utilizar el apoyo al empujar uno de los orificios para
cuchillas o uno de los anillos de refuerzo.
e) Verificar las condiciones que presenta la cuadratura del contenedor y tapas, la soldadura y uniones de
paredes en todo el cajón, bastidor de cuchillas, patas de apoyo y anillos de refuerzo.
f) Comparar las características que presenta el contenedor después de la prueba.
Prueba 3. Hermeticidad de la soldadura.

b) Llenar el contenedor de agua.
c) Verificar que no haya filtraciones de agua en las uniones soldadas del cajón del contenedor.
d) Vaciar el contenedor después de la prueba de hermeticidad.
8.4 Etiquetado e identificación de depósitos y contenedores para residuos peligrosos.
8.4.1 Los depósitos utilizados para recolectar residuos peligrosos en la plataforma marinas de perforación y
mantenimiento de pozos deben ser de color negro con tapa y con un rótulo que indique “residuos peligrosos”,
tipificados de acuerdo al tipo de residuo.
No. De Documento
8.4.2 Los contenedores utilizados para recolectar, transportar y transferir residuos peligrosos deben ser
etiquetados con identificación del residuo de acuerdo a lo establecido en el Formato 3.
Dichas etiquetas deben cumplir los siguientes requerimientos:
a) Para llenar la etiqueta debe consultarse las Tablas 4, 5, 6, 7, 8 y el formato 3.

b) Las etiquetas deben ser de alta resistencia al medio marino (humedad, salinidad), de tal manera que no
sufran decoloración o deformación en su uso normal, para evitar que se deteriore la información
contenida en las mismas. Por lo que el material de construcción de las etiquetas debe tener una vida útil
de cuando menos 3 meses (sumergidas en agua marina).
c) La información de las etiquetas debe ser la que se indica en el Formato 3.
d) Los símbolos de riesgo en transporte indicados en Formato 3, deben construirse de acuerdo a lo que
establece en el punto 6. de la NOM-003-SCT-2000.
e) Deben ser cuadradas, de dimensiones y tamaños de letras proporcionales al contenedor donde se debe
colocar dicha etiqueta y como mínimo las establecidas en el punto 6.2.1 de la NOM-003-SCT-2000.
f) El fondo de las etiquetas debe ser de color blanco.
g) Los símbolos, los textos y los números deben imprimirse en negro en todas las etiquetas (excepto el
rombo de seguridad que debe considerar el tipo de riesgo).
h) El emblema institucional debe ser igual en todas las etiquetas y debe cumplir con los lineamientos de
imagen corporativa de PEMEX, del Manual de Imagen Corporativa, editado por Pemex Exploración y
Producción en octubre de 1994.
i) La colocación de las etiquetas por ninguna razón debe de obstruir las marcas del envase y embalaje,
además deben de estar cercanas a estas marcas, se recomienda 150 mm (6 pulgadas) de distancia con
respecto a las marcas, asimismo las etiquetas deben de colocarse en las 2 caras laterales visibles del
envase, bolsa, embalaje o contenedor.
j) Para el etiquetado de los residuos biológico - infecciosos adicionalmente debe incluir rotulado la
siguiente leyenda “PELIGRO, RESIDUOS PELIGROSOS BIOLÓGICO-INFECCIOSOS”
k) Adicionalmente a la etiqueta del Formato 3, cuando el residuo represente un riesgo para la vida
acuática debe incluirse la etiqueta de "CONTAMINANTE MARINO", figura 5 la cual debe estar
conformada por un triángulo con un pez en el centro y una marca en forma de X sobre el mismo, en
fondo blanco con el símbolo de color negro y dimensiones de acuerdo al punto 6.4.1 de la NOM-003-
SCT-2000
Figura 5 Etiqueta de contaminante marino.
8.5 Manejo de residuos no peligrosos y peligrosos en las áreas de transferencia.
Las áreas de transferencia de residuos peligrosos deben hacerse en zonas locales específicamente para tal
efecto, deben reunir como mínimo las siguientes condiciones:
a) Los derrames deben ser contenidos con bordes de contención para la captación de los residuos
peligrosos o lixiviados, en caso de derrame.
b) Los tambores, no deben estibarse en más de dos niveles.
No. De Documento
c) Los depósitos fijos empleados para almacenar líquidos o sólidos no deben llenarse en más del 80% de
su volumen y deben estar provistos de dispositivos de control conforme al punto 8.2.3
d) La permanencia de los residuos en el área de transferencia de la plataforma en condiciones climáticas
normales debe ser 15 días como máximo En caso contrario el prestador de los servicios debe notificar a
PEP las anomalías del incumplimiento de logística de recolección.
.e) La transferencia de residuos peligrosos de la plataforma marina de perforación y mantenimiento de
pozos al barco, debe ser supervisada por un responsable del proveedor o contratista, con autoridad de
tomar decisiones en caso de accidentes o contingencias.
f) Los supersacos se localizarán en el área de transferencia establecida en forma conjunta contratista y
PEP, adecuándose al número de supersacos y dimensiones de los mismos.
En el caso que los recipientes de residuos no peligrosos y peligrosos hallan recibido agua de lluvia, esta
agua tiene que ser enviada a la planta de tratamiento de aguas negras para saneamiento antes de su
vertimiento al mar.
En situaciones de viento los residuos no peligrosos y peligros almacenados en la instalación deben ser
asegurados mediante ganchos o cinchos los recipiente y las bocas de carga de los supersacos ( mediante
las bandas de amarre ) para evitar dispersión de los mismos.
8.6 Condiciones para transporte de residuos no peligrosos y peligrosos.
Para el transporte de residuos peligrosos ubicados en el área de transferencia, el responsable técnico del
contratista o prestador de estos servicios debe programar con anticipación dicho transporte en conjunto con el
Superintendente o Administrador de la plataforma para solicitar el apoyo logístico de las embarcaciones en
tiempo y forma.
8.6.1 Documentación requerida para su entrega a transportación.
Dependiendo del tipo de residuo se debe cumplir con lo siguiente:
a) Aviso de embarque para residuos no peligrosos (Formato 5)

b) Manifiesto de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos (formatos oficiales).
c) Hoja de datos de seguridad para el caso de residuos peligrosos.
El responsable técnico del contratista o prestador de servicios debe quedarse con copia firmada del manifiesto y
aviso de embarque según corresponda.
8.6.2 Medidas de seguridad para el transporte de residuos peligrosos y no peligrosos.
El responsable técnico del contratista o prestador de estos servicios debe indicar en el Manifiesto de entrega,
transporte y recepción de residuos peligrosos, las siguientes medidas de seguridad para su transporte:
a) Evitar la estiba bajo cubierta de residuos que emitan humo o vapores tóxicos.
b) Se deben estibar los residuos peligrosos sobre cubierta cuando exista formación de mezclas gaseosas
explosivas, de desprendimiento de vapores tóxicos.
c) Para los residuos peligrosos considerados “contaminantes marinos” se deben estibar y asegurar para
evitar riesgos a la seguridad del buque y su tripulación.
8.7 Tratamiento y destino final de residuos no peligrosos y peligrosos.
8.7.1 Destino final de residuos no peligrosos.

No. De Documento
El contratista o proveedor debe contar con el permiso otorgado por el municipio o gobierno estatal
correspondiente para el destino final de los residuos.
8.7.2. Tratamiento y destino final de residuos peligrosos.
Dependiendo del tipo de residuo peligroso el proveedor o contratista debe entregar a PEP la siguiente
información:
a) Manifiesto con sello de recepción del área de tratamiento o destino final.

b) Análisis de un laboratorio acreditado ante la ema de que el residuo es no peligroso.
c) En su caso área o disposición final.
8.8 Plan de contingencia para manejo de residuos.
El proveedor o contratista debe elaborar y entregar a PEP copia del plan de contingencia para el manejo de
residuos no peligrosos y peligros en malas condiciones climatológicas, debe considerar los siguientes
escenarios no limitativos:
a) Fenómenos naturales (turbonadas, huracanes, tormentas, entre otros),

b) Incendio o explosión,
c) Derrames,
9. RESPONSABILIDADES.
9.1 Proveedores o contratistas.
9.1.1 Cumplir con los requerimientos especificados en esta norma de referencia.
9.1.2 Cumplir con la normatividad nacional e internacional en la materia.
9.1.3 Manejar de forma integral las actividades de los residuos no peligrosos y peligrosos generados en las
plataformas marinas de perforación y mantenimiento de pozos, únicamente cuando se establezca en las bases
de licitación y en el contrato respectivo.
9.1.4 Elaborar, implementar y dar seguimiento al programa de manejo de residuos no peligrosos y peligrosos
conforme a la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y Normatividad ambiental
vigente, lo anterior con la supervisión de PEP, el cual debe contener como mínimo la siguiente información:
a) Objetivo y alcance del programa

b) Política de la empresa que efectúa el manejo de residuos.
c) Procedimiento para el manejo de residuos (debe contemplar la identificación, clasificación, recolección,
compactación, trituración, trasvase, registrar movimientos, transportación.)
9.1.5 Informar a PEP y a la autoridad competente de cualquier daño ocasionado al ambiente, por el
desempeño de sus actividades motivo del contrato respectivo. Por lo anterior esta obligado a reparar bajo su
costo las afectaciones por cualquier demanda, requerimiento, multa, inspección o responsabilidad instaurada en
contra de PEP y/o cualquiera de los Organismos Subsidiarios, como consecuencia de violación, delitos o daños
No. De Documento
ocasionados en materia de medio ambiente, durante la ejecución del contrato, a plena satisfacción de PEP y de
la autoridad competente.
9.1.6 Utilizar contenedores que cumplan como mínimo las especificaciones establecidas en esta norma, sin
contravenir con la normatividad nacional vigente.
9.1.7 Tener un programa calendarizado de recolección de residuos no peligrosos y peligrosos avalado por
PEP, el cual no debe interferir con las condiciones de operación y seguridad de la instalación y los trabajadores.
9.1.8 Notificar cualquier incidente que se presente en el transporte de dichos residuos, en el formato que
establezca la autoridad ambiental competente (SEMARNAT, SEMAR, SCT), de forma inmediata, enviando
dentro de las siguientes 12 horas la información documental.
9.1.9 Contar con una bitácora donde se registren las salidas de residuos no peligrosos y otra bitácora para los
peligrosos, localizadas en la plataforma marina de perforación y mantenimiento de pozos; adicionalmente debe
elaborar un expediente que contenga los documentos de embarque de las cantidades enviadas a tierra y
cadena de custodia.
9.1.10 Cumplir las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental, que establezca
PEP en el contrato respectivo.
9.1.11 No debe efectuar vertimiento de residuos no peligrosos y peligrosos al mar excepto residuos
alimenticios siempre y cuando se cumpla con las siguientes condiciones establecidas en el Anexo V del
convenio MARPOL 73/78:
a) Que se trituren hasta un tamaño máximo de 25 mm.

b) Que las plataformas marinas se localicen a cuando menos 3 millas de distancia de la tierra más próxima.
9.1.12 Contar e implementar un programa de capacitación para el personal que debe desarrollar las
actividades del contrato respectivo, sobre manejo de residuos no peligrosos y peligrosos.
9.1.13 Valorizar el tipo de residuo que PEP establezca en las bases de licitación o contrato respectivo
conforme lo establezca la autoridad competente.
9.1.14 Suscribir convenios o acuerdos de coordinación con las entidades federativas y municipios, con objeto
de dar destino final a los residuos no peligrosos de acuerdo a la normatividad oficial ambiental vigente,
debiendo entregar a PEP copia del documento comprobatorio del destino final.
9.1.15 Entregar la documentación como generadores de residuos no peligrosos y peligrosos, cumpliendo con lo
establecido en la normatividad mexicana e internacional, así como a lo establecido en esta norma de referencia.
9.1.16 Contar con el código de identificación o número de Registro Ambiental como empresa generadora de
residuos peligrosos vigente.
9.1.17 Contar con un plan de contingencias para atención a emergencias autorizado por PEP, e implementarlo
cuando sea necesario.
9.1.18 Cuando realicen actividades de recolección, transporte, tratamiento o destino final de residuos
peligrosos para PEP en plataformas marina de perforación y mantenimiento de pozos, deben contar con los
permisos, licencias y autorizaciones vigentes establecidas en el Reglamento de la LGEEPA para el manejo de
No. De Documento
9.1.19 El personal responsable del manejo de residuos peligrosos debe estar capacitado para desempeñar
dichas actividades en las plataformas marina de perforación y mantenimiento de pozos. Para lo cual debe
presentar la documentación comprobatoria de que dicho personal recibe capacitación en la materia por lo
menos una vez al año.
9.1.20 Contar con un “Seguro de Riesgo Ambiental” conforme se establece en el Artículo 147 Bis de la Ley
General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente vigente.
9.1.21 Entregar copia del manifiesto debidamente requisitado por el destinatario de los residuos peligrosos
para su transporte, durante un plazo no mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción
del prestador del servicio; su incumplimiento se debe informar a la Secretaría correspondiente para que ésta
determine las sanciones que procedan.
9.1.22 Entregar a la SEMARNAT, en el formato que ésta determine, un informe semestral, anual o con la
frecuencia que se define en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, sobre el
manejo de los residuos peligrosos generados, transportados, tratados o enviados a destino final según
corresponda.
9.1.23 Debe designar a un responsable técnico para el manejo de residuos peligrosos. Dicho técnico debe
vigilar y coordinar las actividades para el manejo de los residuos peligrosos en la plataforma marina de
perforación y mantenimiento de pozos, conforme a la normatividad en la materia.
9.1.24 Los medios de transporte de residuos peligrosos deben contar con las autorizaciones o permisos de las
autoridades competentes (SCT, SEMARNAT y SEMAR)
9.1.25 En caso de derrame accidental de residuos peligrosos debe reportarlo a PEP y a la SEMAR mediante el
“Notificación de Derrame de Hidrocarburos al Mar”(Formato 6) y la SEMARNAT “Manifiesto para casos de
derrames de Residuos Peligrosos por accidentes”, vigentes. (Formato 7).
9.1.26 Debe entregar el lugar en donde se ejecutaron los trabajos totalmente limpio, libre de cualquier tipo de
residuo tales como escombros y basura; por consiguiente se debe entender como no terminada la obra hasta
que se entregue el lugar en las condiciones antes indicadas. En el supuesto de que el proveedor o contratista
se niegue a hacer la limpieza del área, PEP por su conducto o mediante la contratación de terceros debe llevar
a cabo los trabajos de limpieza correspondientes, corriendo a cargo del proveedor o contratista que se negó a
efectuar la limpieza del lugar en donde se efectuaron los trabajos.
9.2 Pemex Exploración y Producción.
9.2.1 Vigilar la aplicación de esta norma de referencia, en la contratación de servicios donde se involucre el
manejo de residuos no peligrosos y peligrosos en las plataformas marina de perforación y mantenimiento de
pozos.
9.2.2 Promover el conocimiento y cumplimiento de esta norma de referencia entre las áreas usuarias de PEP
y en la contratación de los servicios.
9.2.3 Supervisar la difusión de la cultura en el manejo de residuos no peligrosos y peligrosos tanto al personal
de las áreas involucradas como al personal en general.
9.2.4 Solicitar al proveedor o contratista toda la documentación como generador, transportista o gestor de
residuos, la cual debe cumplir con lo establecido en esta norma de referencia.
No. De Documento
9.2.5 Manejar de forma integral los residuos no peligrosos y peligrosos generados en la plataforma marina,
únicamente cuando se establezca en las bases de licitación y en el contrato respectivo.
9.2.6 Recepcionar el lugar en donde se ejecutaron los trabajos cuando se encuentre totalmente limpio, libre
de cualquier tipo de residuo tales como escombros y basura; por consiguiente se debe entender como no
terminada la obra hasta que el proveedor o contratista entregue el lugar en las condiciones antes indicadas. En
el supuesto de que el proveedor o contratista se niegue a hacer la limpieza del área, PEP por su conducto o
mediante la contratación de terceros debe llevar a cabo los trabajos de limpieza correspondientes, corriendo a
cargo del proveedor o contratista que se negó a efectuar la limpieza del lugar en donde se efectuaron los
trabajos, el pago de los mismos.
10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES.
Esta especificación no tiene concordancia con normas mexicanas o internacionales.
11. BIBLIOGRAFÍA.
11.1 NOM-004-SCT-2000. Sistema de identificación de unidades destinadas al transporte de sustancias,

materiales y residuos peligrosos.
11.2 NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por

sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
11.3 NOM-027-SCT2-1994. Disposiciones generales para el envase, embalaje y transporte de las

sustancias, materiales y residuos peligrosos de la división 5.2 peróxidos orgánicos.
11.4 NOM-043-SCT/2003. Documento de embarque de sustancias, materiales y residuos peligrosos.
11.5 NOM-053-SEMARNAT-1993. Establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de extracción

para determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
11.6 NOM-055-SEMARNAT -1993. Que establece los requisitos que deben reunir los sitios destinados al
confinamiento controlado de residuos peligrosos, excepto de los radioactivos.
11.7 NOM-057-SEMARNAT-1994. Establece los requisitos que deben observarse en el diseño,

construcción y operación de celdas de un confinamiento controlado para residuos peligrosos.
11.8 NOM-093-SSAI-1994. Bienes y Servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de

alimentos en establecimientos fijos.
11.9 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of
1978 relating thereto Annex V Prevention of Pollution by Garbage from Ships (MARPOL 73/78) (CONVENIO
MARPOL 73/78. Anexo V del protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminación por los buques. Edición refundida, 1997, Artículo 2 del 1973).
11.10 Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

No. De Documento
11.11 Reglamento para prevenir y controlar la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias.
11.12 International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974 (Convenio internacional para la
seguridad de la vida humana en el mar, 1974, y su protocolo de 1978 ).
11.13 205-21400-PA-318-0010 “Procedimiento para el manejo de residuos sólidos en plataformas marinas”.
11.14 200-22100-PA-118-0003 “Manual de procedimientos operativos para el manejo de residuos peligrosos

en Pemex Exploración y Producción”.
11.15 Manual de Identidad Institucional de Pemex Exploración y Producción. (Gerencia de Recursos

Humanos, Abril/2002)
11.16 800-80000-DCSIPA-C-007. Criterios para el manejo de aceites usados, DCSIPA, 9 de julio de 2003.
12. ANEXOS:
Tabla 4 Tipo de residuos peligrosos generados en plataformas marinas de perforación y mantenimiento de

pozos.
Tabla 5 Tipo de medios de transferencia.
Tabla 6 Tipo de equipos que generan residuos.
Tabla 7 Tipo de áreas (operación) de generación de residuos.
Tabla 8 Tipo de procesos.
Formato 1 Bitácora de generación de residuos no peligrosos o peligrosos.
Formato 2 Instructivo de Bitácora de generación de residuos no peligrosos o peligrosos.
Formato 3 Etiqueta para residuos peligrosos.
Formato 4 Instructivo de llenado de la etiqueta de residuos peligrosos.
Formato 5 Documento de embarque.
Formato 6 Notificación de derrames de la SEMAR.
Formato 7 Manifiesto de SEMARNAT para el caso de derrame, infiltración, descarga o vertido de residuos
peligrosos por accidente (PROFEPA-02-001).
No. de Documento
MANEJO DE RESIDUOS EN NRF-040-PEMEX-2005
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN PLATAFORMAS MARINAS DE
DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO
Rev.: 0
PETRÓLEOS MEXICANOS DE POZOS
Tabla 4.
Clave
Clave Definición LGEEPA Residuo peligroso No. INE
CRETIB
001 Residuos de las operaciones de limpieza C, T Residuos de las operaciones de RP 8.1/04
alcalina o ácida. limpieza alcalina o ácida
002 Pinturas, solventes, lodos, limpiadores y T, I Pinturas, solventes, lodos, RP 8.1/05
residuos provenientes de las operaciones de limpiadores y residuos
recubrimiento, pintado y limpieza. provenientes de las operaciones de
recubrimiento, pintado y limpieza.
003 Pinturas, solventes, lodos, limpiadores y T, I Solvente dieléctrico. RP 8.1/05
residuos provenientes de las operaciones de
recubrimiento, pintado y limpieza.
004 Mezcla. Punto 5.6 de la NOM-052- T Arena sílica (de sandblasteo) RP 8.1/05
SEMARNAT-1993 impregnada con pintura,
anticorrosivo, primario y/o
acabados.
005 Mezcla. Punto 5.6 de la norma. NOM-052- T ,I Estopa y/o trapo impregnado con RP 8.1/05
SEMARNAT -1993 barniz.
SEMARNAT -1993 pintura, anticorrosivo, primario y/o
acabados.
SEMARNAT -1993 thinner y/o adelgazador.
008 Mezcla. Punto 5.6 de la norma. NOM-052- T ,I Guantes y/o equipo de protección RP 8.1/05
SEMARNAT -1993 personal impregnado con pintura,
anticorrosivo, primario y/o
acabados.
SEMARNAT -1993 personal impregnado con thinner
y/o adelgazador.
SEMARNAT -1993 personal impregnado con barniz.
011 Mezcla. Punto 5.6 de la norma. NOM-052- T ,I Residuos sólidos no peligrosos RP 8.1/05
SEMARNAT -1993 mezclados con pintura.
SEMARNAT -1993 impregnados con thinner.
SEMARNAT -1993 impregnados con barniz.
014 Lodos sin tratar de tanques de T Sedimentos de hidrocarburos. RP 10.2/03
almacenamiento y de deshidratación que
contengan sustancias tóxicas que rebasen los
límites permitidos por la NOM-052-
SEMARNAT -1993
015 Productos de desecho de las baterías T Baterías. RP 14.1/03
níquel-cadmio.
Tipo de residuos peligrosos generados en plataformas marinas de perforación y mantenimiento de

pozos.
No. De Documento
Tabla 4 (Continuación).
Clave
CRETIB
016 Productos de desecho de baterías alcalinas. T Productos de desecho de RP 14.1/05
baterías alcalinas.
017 Productos de desecho de baterías alcalinas T Baterías. RP 14.1/05
018 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T ,I Estopa y/o trapo contaminado RP 15.1/03
SEMARNAT -1993 con crudo.
019 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T ,I Guantes y/o equipo de protección RP 15.1/03
SEMARNAT -1993 personal impregnado con crudo.
020 Residuos ácidos o alcalinos. C Residuos ácidos o alcalinos. RP 18.1/05
021 Envases y tambos vacíos usados en el T Envases y/o tambos vacíos RPNE1.1/01
manejo de materiales y residuos peligrosos. usados en el manejo de
022 Envases y tambos vacíos usados en el T, I Envases y/o tambos vacíos de RPNE1.1/01
manejo de materiales y residuos peligrosos. barniz.
023 Envases y tambos vacíos usados en el T, I Envases y/o tambos vacíos de RPNE1.1/01
manejo de materiales y residuos peligrosos. thinner y/o adelgazadores.
024 Envases y tambos vacíos usados en el I Envases y/o tambos vacíos de RPNE1.1/01
manejo de materiales y residuos peligrosos. pintura, anticorrosivos y/o No. SEDESOL
acabados. P 04
025 Envases y tambos vacíos usados en el I Latas de primario alquidálico. RPNE1.1/01
manejo de materiales y residuos peligrosos. No. SEDESOL
P 04
026 Envases y tambos vacíos usados en el T Latas con restos de primer. RPNE1.1/01
manejo de materiales y residuos peligrosos.
027 Envases y tambos vacíos usados en el T Latas con restos de solvente. RPNE1.1/01
manejo de materiales y residuos peligrosos.
028 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Estopa y/o trapo impregnados RPNE1.1/01
SEMARNAT -1993 utilizados en el manejo de
029 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T Arena sílica impregnada con RPNE1.1/01
SEMARNAT -1993 materiales y residuos peligrosos.
030 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T Residuos sólidos no peligrosos RPNE1.1/01
SEMARNAT -1993 mezclados con materiales y/o
031 Aceites lubricantes gastados. T, I Aceites lubricantes gastados. RPNE1.1/03
032 Aceites lubricantes gastados. T Fluidos hidráulicos. Aceites RPNE1.1/03
lubricantes gastados.
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Estopa y/o trapo impregnado con RPNE1.1/03
033
SEMARNAT -1993 aceites lubricantes gastados.

pozos (Continuación).
No. De Documento
Clave
CRETIB
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Estopa y trapo impregnado con RPNE1.1/03
034 SEMARNAT -1993 diesel y aceite lubricante
gastado.
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Estopa y/o trapo impregnados RPNE1.1/03
035
SEMARNAT -1993 con fluidos hidráulicos.
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Envases y/o tambos vacíos de RPNE1.1/03
036
SEMARNAT -1993 aceites lubricantes gastados.
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Filtros de aceite usados. RPNE1.1/03
037
SEMARNAT -1993
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Guantes y equipo de protección RPNE1.1/03
038 SEMARNAT -1993 personal impregnado con aceites
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Guantes y/o equipo de protección RPNE1.1/03
039 SEMARNAT -1993 personal impregnado con diesel
y/o aceite lubricante gastado.
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Aserrín con aceite lubricante RPNE1.1/03
040
SEMARNAT -1993 gastado.
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Chatarra con aceites lubricantes RPNE1.1/03
041
SEMARNAT -1993 gastados y/o crudo.
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Diesel con aceite y/o grasa. RPNE1.1/03
042
SEMARNAT -1993
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Filtros de combustión usados. RPNE1.1/03
043
SEMARNAT -1993
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Residuos sólidos no peligrosos RPNE1.1/03
044 SEMARNAT -1993 impregnados con aceites
Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Residuos sólidos no peligrosos RPNE1.1/03
045 SEMARNAT -1993 impregnados con diesel, grasa
y/o aceite lubricante gastado.
046 Acido clorhídrico. T, I Ácido clorhídrico. RPP 1.1/04
Residuos provenientes de hospitales, B Residuos no anatómicos de RPNE1.2/04
047
laboratorios y consultorios médicos. unidades de pacientes.
Residuos provenientes de hospitales, Residuos de objetos RPNE1.2/05
048
laboratorios y consultorios médicos. punzocortantes usados.
Residuos provenientes de hospitales, B Residuos infecciosos RPNE1.2/06
laboratorios y consultorios médicos. misceláneos como: materiales de
049
curación y alimentos de enfermos
contagiosos.
050 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Empaques impregnados con RP15.1/03
SEMARNAT -1993 Hidrocarburos.

No. De Documento
Clave
CRETIB
051 Pinturas, solventes, lodos limpiadores y T,I Diesel usado. RP8.1/05
residuos provenientes de las operaciones
de recubrimiento, pintado y limpieza.
052 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T Mangueras impregnadas con RP8.1/05
SEMARNAT -1993 hidrocarburos.
053 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Brochas y cepillos impregnados RP8.1/05
SEMARNAT -1993 con pintura o hidrocarburo.
054 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T Focos o lámparas de vapor de
SEMARNAT -1993 mercurio usadas.
055 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Madera impregnada con RP8.1/05
SEMARNAT -1993 hidrocarburos.
056 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Muestras de crudo. RP15.1/03
SEMARNAT -1993
057 Mezcla. Punto 5.6 de la norma NOM-052- T, I Pedacería de metal y material RPNE1.1/03
SEMARNAT -1993 eléctrico impregnados con
aceites y grasas gastadas.

Si existiera un residuo que no este en el listado, PEMEX puede considerarlo en las bases de licitación del
contrato y bajo análisis CRETIB se defina su no peligrosidad.
Tabla 5.
Medio Claves
Canastilla A
Contenedor B
Tambor de 200 L C
Contenedor hermético KK
Supersaco SS
Tipos de medios de transferencia.

No. De Documento
Tabla 6.
No. Equipo/accesorios Clave

1. Árbol de estrangulación AE
2. Bombas de lodo BL
3. Bombas contraincendio BCI
4. Bombas pozo profundo BPP
5. Bombas Centrifugas BC
6. Compactador de basura CB
7. Compresor de aire CR
8. Corona C
9. Máquinas de combustión interna MCI
10. Desaladoras DA
11. Desarenador D
12. Electrobomba EB
13. Eliminador de sólidos ES
14. Grúas G
15. Malacate M
16. Embudo de mezclado de material químico EMQ
17. Motor eléctrico ME
18. Motor de combustión interna MCI
19. Planta de soldar PS
20. Presas de lodos PL
21. Rotaria RT
22. Rotaria viajera (Top Drive) TD
23. Separador vertical SV
24. Sistema hidráulicos de deslizamiento de equipo SH
25. Triturador de residuos alimenticios TRA
26. Unidad de alta presión UAP
27. Unidad para Operar Preventores UOP
28. Vibradores VI
Tipos de equipo que generan residuos.

No. De Documento
Tabla 7.
Áreas de generación Clave

Cuarto de máquinas. CM
Habitacional. HA
Piso de perforación. PPE
Patio de tuberías. PT
Piso de producción. PPD
Cuarto de material químico. CQ
Paquete de líquidos. PL
Tipo de áreas (operación) de generación de residuos.
Tabla 8.
RESIDUO PROCESO CLAVE

Aceite doméstico gastado. Preparación alimentos. HA
Basura doméstica. Servicios HA
Chatarra. Mantenimientos estructurales, electromecánicos y PPE, PT, PPD, CM, HA
herramientas de perforación.
Desechos alimenticios. Cocina. HA
Estopas y guantes usados. Perforación, mantenimiento electromecánico. PPE, PT, PPD, CM
Grasas. Perforación, mantenimiento electromecánico, HA, PPE, PT, PPD, CM
servicios.
Hidrocarburos como residuo. Pruebas de producción, toma de información. PPE, PPD
Material de embalaje. Servicios, perforación, mantenimientos PPE, PT, PPD, CM, HA
estructurales y electromecánicos.
Residuos hospitalarios. Servicios médicos. HA
Residuos químicos solventes Mantenimiento electromecánico y estructural. PPE, PT, PPD, CM, HA
pinturas.
Aceite lubricante gastado. Mantenimiento electromecánico y estructural. PPE, PT, PPD, CM, HA
Tipos de procesos.
No. de Documento
NRF-040-PEMEX-2005
MANEJO DE RESIDUOS EN PLATAFORMAS
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE MARINAS DE PERFORACIÓN Y
PETRÓLEOS MEXICANOS MANTENIMIENTO DE POZOS Rev.: 0
Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
PÁGINA 35 DE 42
Formato 1 Bitácora de generación de residuos no peligrosos o peligrosos.
PLATAFORMA 1 MES Y AÑO 2 EQUIPO 2
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN O NÚMERO DE REGISTRO AMBIENTAL COMO EMPRESA GENERADORA DE RESIDUOS 3

PELIGROSOS (CUANDO APLIQUE) EJEMPLO: 04.003.2200.0115.98
c
c c c
DÍA RESIDUOS DE PERFORACIÓN
GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4
GENERADO SALIDA EXISTENCIA EN LA GENERADO SALIDA EXISTENCIA EN LA GENERADO SALIDA EXISTENCIA EN LA GENERADO SALIDA EXISTENCIA
INSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN LA
INSTALACIÓN
a b d e b d e b d e b d e
NOMBRE: f FICHA: f FIRMA: f
h GENERACIÓN AL CIERRE DEL MES GRUPO h GENERACIÓN AL CIERRE DEL MES h GENERACIÓN AL CIERRE DEL MES h GENERACIÓN AL CIERRE DEL MES
1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4
i REVISÓ AL CIERRE DE MES

SUPTTE. DE PLATAFORMA
No. de Documento
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PLATAFORMAS MARINAS DE
PETRÓLEOS MEXICANOS PERFORACIÓN Y
Rev.: 0
Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS MANTENIMIENTO DE POZOS
PÁGINA 36 DE 42
Formato 2 Instructivo de bitácora de generación de residuos no peligrosos o peligrosos.
Instructivo de llenado de la bitácora de generación de residuos no peligrosos o peligrosos.
1. Escriba el nombre de la plataforma.
2. Anote el nombre del mes, año y número de equipo de perforación en el espacio correspondiente.
3. Para el caso de residuos peligrosos escriba el número de identificación asignado.
A continuación se observan columnas correspondientes a la clasificación y separación de residuos peligrosos y

no peligrosos a bordo de plataformas.
En cada movimiento de residuo se debe anotar lo siguiente:
a) El día, en que se suscita el evento (envío a transporte, tratamiento o disposición).

b) En el espacio que dice GENERADO la cantidad de residuos peligrosos o no peligrosos generados
durante el día.
c) En el recuadro superior al término grupo debe indicarse el nombre del residuo y su clave RPNE según
aplique. (Grupo 1, 2, 3 y 4). El número de columnas puede variar dependiendo de la cantidad de los
tipos residuos que se manejen.
d) En la casilla que dice salida se debe anotar la cantidad de tipo de residuos peligrosos o no peligrosos
que es enviada a tierra. Para el caso de residuos peligrosos esta cifra debe coincidir con la escrita en el
manifiesto de generación, transporte y recepción de dichos residuos.
e) Si tiene alguna cantidad, de cualquier grupo de residuos peligrosos o no peligrosos, que no pudiera ser
enviada a tierra, esta la debe anotar en el espaciado que dice EXISTENCIA EN LA INSTALACIÓN.
f) Una vez que haya anotado los residuos peligrosos o no peligrosos generados o enviados durante el día,
debe escribir su nombre, número de ficha y firma.
g) Utilice un espacio cada vez que tenga que reportar.
h) Al cierre de cada mes debe sumar las cantidades generadas de cada grupo de residuos peligrosos o no
peligrosos anotando el total en el recuadro inferior del formato.
i) Finalmente debe ser revisado y firmado por el responsable de la instalación.
j) Estos formatos deben ser archivados cuidadosamente, y presentados en cualquier requerimiento de
auditoria o inspección ambiental.
k) Es sumamente importante enviar el informe mensual de residuos peligrosos al área ambiental
especificada en el contrato, los 2 primeros días del mes siguiente, mediante una nota informativa,
especificando lo generado de cada grupo de residuos peligrosos.
Nota: La Bitácora se debe elaborar por tipo de residuo: residuos no peligrosos o peligrosos.
No. de Documento
Rev.: 0
PÁGINA 37 DE 42
Formato 3 Etiqueta para residuos peligrosos.
9
No. de Documento
Rev.: 0
PÁGINA 38 DE 42
Formato 4 Instructivo de llenado de la etiqueta de residuos peligrosos.
Lea cuidadosamente este instructivo para el correcto llenado de esta etiqueta:
1. Indicar el número de folio de la etiqueta

2. Ingresar la fecha en el tiempo real en el cual el residuo fue vertido en el contenedor.
3. Anotar el nombre del responsable del manejo de residuos peligrosos en la plataforma marina.
4. Ingresar las claves correspondientes del código del residuo en cada uno de los espacios. Consulte las
claves de procesos (Tabla 8), claves de equipos (Tabla 6) y tipo de residuos para su identificación (Tabla 4).
El código tiene la siguiente estructura: Clave Clave Clave Clave Clave del
Proceso Equipo ACTIVO COMPLEJO Residuo
5. Por cada código del residuo anote el volumen o peso del residuo vertido en el contenedor.
6. En este espacio anotar las iniciales que determinen las características CRETIB del residuo. Anotar la letra
C si es corrosivo; R si es reactivo; E si es explosivo; T si es tóxico; I si es inflamable y B si es biológico-
infeccioso.
7. En las siguientes líneas anotar el tipo de residuo peligroso.
8. Indicar el equipo (Tabla 6) que genera el residuo peligroso.
9. Anotar la operación que lo genera
10. Indicar el proceso (Tabla 8) que generó el residuo.
11. En la sección de estado físico señalar con una cruz (X) si es sólido, líquido o gaseoso u otro.
12. En la sección de potencial de hidrógeno señale con una cruz (X) si el residuo es ácido, básico o neutro.
13. Describir la composición química del residuo anotando el nombre o la fórmula de sus componentes
principales y los porcentajes que representan.
14. En este punto indicar el tipo de contenedor (contenedor metálico o supersaco)
15. Indicar el número de serie del contenedor o supersaco
16. Escribir el nombre de quien transporta el residuo ( compañía)
17. Anotar en el espacio correspondiente si existe alguna indicación especial sobre el manejo y transporte del
residuo.
18. Escribir el nombre de la región y activo donde se ubica la plataforma que genera el residuo.
19. Indicar el nombre de la plataforma marina de perforación que genera el residuo.
20. Indicar el nombre del lugar de destino a donde se envía el residuo (lugar, municipio y estado).
21. Indicar los teléfonos que deben utilizarse en caso de emergencia sobre el manejo de este material
22. Anotar en el rombo de comunicación de riesgos, para cada color (rojo, amarillo, azul y blanco). El número
correspondiente según sea su grado de riesgos (0,1,2,3,4, o alguna característica especial señalada en el
recuadro blanco.
23. Perfore el símbolo del Equipo de Seguridad recomendado para el manejo del residuo peligroso.
24. Perfore sólo la(s) letra(s) con la(s) característica(s) CRETIB que contenga el residuo.
25. Perfore el símbolo de Riesgos en el Transporte (abajo indicado) implicados en su traslado
No. de Documento
Rev.: 0
PÁGINA 39 DE 42
GRADO DE RIESGO
SALUD INCENDIO REACTIVIDAD OTROS

4. Fatal 4. Extremadamente 4. Puede detonar
OXI = Oxidante
inflamable
3. Extremadamente 3. Inflamable 3. Puede detonar pero
riesgoso requiere una fuente ACID = Acido
de ignición
2. Riesgoso 2. Combustible 2. Cambio químico
ALC = Alcalino
violento
1. Ligeramente riesgoso 1. Combustible si se 1. Inestable si se
CORR = Corrosivo
calienta calienta
0. Material Normal 0. No se quemará 0. Estable W = No use agua
RIESGO EN TRANSPORTE
REACCIONA CORROSIVO OXIDANTE TOXICO O

CON AGUA GAS
VENENOSO
INFLAMABLE
COMBUSTIÓN SÓLIDO EXPLOSIVOS

ESPONTÁNEA INFLAMABLE SUSTANCIA
INFECCIOSA
VARIOS
No. de Documento
Rev.: 0
PÁGINA 40 DE 42
Formato 5 Documento de embarque.
LOGOTIPO DEL
PETRÓLEOS MEXICANOS
GENERADOR SUBDIR.:
DEL RESIDUO
UBICACIÓN:
UNIDAD OPERATIVA:
DOCUMENTO DE EMBARQUE
REMITENTE: NÚMERO DE CONTROL:
DIRECCIÓN: C. COST:
VÍA: C. GESTOR:
DESTINATARIO: POS. FINANCIERA:
RESIDENCIA: CTA. MAYOR:
ELABORÓ: FONDO:
FECHA:
CANTIDAD UNIDAD PESO DESCRIPCIÓN

ESTIMADO
PESO TOTAL:
AUTORIZA FICHA:
CARGO: FIRMA:
RECIBÍ PARA SU TRANSPORTE
CAPITÁN:
TRANSPORTE: FIRMA
RECIBIÓ MUELLE RECIBÍ DE CONFORMIDAD

NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: CARGO
FICHA: FIRMA: FICHA: FECHA:
No. de Documento
Rev.: 0
PÁGINA 41 DE 42
Formato 6 Notificación de Derrames de la SEMAR.
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
ARMADA DE MEXICO V ZONA NAVAL MILITAR CARMEN
NOTIFICACIÓN DE DERRAMES
ADSCRIPCIÓN _____________________________FECHA DE REGISTRO__________________________
**********************************************************************************************
FECHA DEL DERRAME:________________HORA DEL DERRAME:________________________________
TIPO DE FUENTE CONTAMINANTE:____________________CAUSA:______________________________
NOMBRE DE LA FUENTE CONTAMINANTE:_____________NACIONALIDAD:________________________

LOCALIZACIÓN: LATITUD:_________________LONGITUD:____________________________________
TIPO DE ÁREA DONDE OCURRE EL DERRAME:_______________________________________________
NOMBRE DEL AREA:______________________________________________________________________
TIPO DE SUSTANCIA DERRAMADA:________ ______VOLUMEN APROX. DERRAMADO: __________bls
SUPERFICIE CUBIERTA POR LA MANCHA: _____________m²__________ ESPESOR: ____________mm
CONDICIONES DEL ÁREA (ESTADO ATMOSFÉRICO)
DIRECCIÓN DEL VIENTO:_______________________VELOCIDAD DEL VIENTO:____________________
DIRECCIÓN DE LA CORRIENTE:_______________VELOCIDAD DE LA CORRIENTE:_________________

ESTADO DEL MAR:__________________________TEMPERATURA DEL AGUA:_______ K _________(°C)
TEMPERATURA AMBIENTE:_______K______(°C) COBERTURA NUBES:______________OCTANTES
REGISTRÓ
_________________________________________________
No. de Documento
Rev.: 0
PÁGINA 42 DE 42
Formato 7 Manifiesto para el caso de derrame infiltración, descarga o vertido de residuos peligrosos
por accidente (PROFEPA-02-001).
SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

SUBDIRECCION ECOLOGICA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL
SEMARNAP DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL
MANIFIESTO PARA CASOS DE DERRAMES DE RESIDUOS PELIGROSOS

POR ACCIDENTE
1.- IDENTIFICACION
RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA_____________________________________TEL.:________________
DIRECCION Y C.P.
NOMBRE DEL TECNICO RESPONSABLE:_______________________________________________________
FECHA Y HORA EN QUE OCURRIO EL ACCIDENTE:_______________HORA:______________
2.- LOCALIZACION Y CARACTERISTICAS DEL SISTIO DONDE OCURRIO EL ACCIDENTE
3.- CAUSAS QUE MOTIVARON EL DERAME, INFILTRACION, DESCARGA O VERTIDO .
4.- DESCRIPCION DE LAS CARACTRERISTICAS DEL RESIDUO.
ESTADO FÍSICO.
CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD DE ACUERDO
SÓLIDO LÏQUIDO GASEOSO LODOS
CONLA NORMA NOM-052-ECOL/93.
GEL POLVO OTROS
CORROSIVO
POTENCIAL DE HIDROGENO (pH) REACTIVO
EXPLOSIVO
ACIDO BASE NEUTRO TOXICO* *NOM-053-ECOL/93
INFLAMABLE
BIOLÓGICO-INFECCIOSO
VOLUMEN O PESO DEL RESIDUO . _____________________
5.- ACCIONES REALIZADAS PARA LA ATENCION DEL ACCIDENTE
6.- AYUDA QUE REQUIERE PARA LA ATENCION DEL ACCIDENTE
7.- MEDIDAS ADOPTADAS PAR LA LIMPIEZA Y RESTAURACION DE LAS ZONAS AFECTADAS
8.- POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A LOS ECOSISTEMAS
NOMBRE FIRMA

NRF 040 Pemex 2005

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NRF 040 Pemex 2005

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NRF 040 Pemex 2005

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

N° de Documento:

MANEJO DE RESIDUOS EN PLATAFORMAS

3. CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................................................................ 6

8.1 Residuos no peligrosos.............................................................................................................. .10

8.2 Residuos peligrosos ................................................................................................................... .12

8.3 Depósitos, recipientes, contenedores y supersacos para residuos no peligrosos y

8.6 Condiciones para transporte de residuos no peligrosos y peligrosos.................................... 23

8.7 Tratamiento y destino final de residuos no peligrosos y peligrosos ......................................... .23

8.8 Plan de contingencia para manejo de residuos ......................................................................... .24

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ................................. 27

11. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................. 27

12. ANEXOS ............................................................................................................................................ 28

Tabla 4 Tipo de residuos peligrosos generados en plataformas marinas de

Tabla 5 Tipo de medios de transferencia ................................................................................... 32

Tabla 6 Tipo de equipos que generan residuos......................................................................... 33

Tabla 7 Tipo de áreas (operación) de generación de residuos ................................................. 34

Tabla 8 Tipo de procesos ........................................................................................................... 34

Formato 1 Bitácora de generación de residuos no peligrosos o peligrosos................................... 35

Formato 2 Instructivo de bitácora de generación de residuos no peligrosos o peligrosos ............ 36

Formato 3 Etiqueta para residuos peligrosos ................................................................................. 37

Formato 4 Instructivo de llenado de la etiqueta de residuos peligrosos ........................................ 38

Formato 5 Documento de embarque.............................................................................................. 40

Formato 6 Notificación de derrames de la SEMAR ........................................................................ 41

Formato 7 Manifiesto de SEMARNAT para el caso de derrame, infiltración, descarga

Este documento normativo se realizó en atención y cumplimiento a:

La Ley Federal sobre Metrología y Normalización.

En la elaboración de esta norma participaron:

Pemex Exploración y Producción (PEP).

Esta norma no aplica para el manejo de los recortes de perforación.

Esta norma es de aplicación general y de observancia obligatoria en la adquisición, arrendamiento o

Las propuestas y sugerencias deben dirigirse por escrito a:

Pemex Exploración y Producción.

5.1 NOM-003-SCT-2000. Características de las etiquetas de envases y embalajes destinadas al

5.2 NOM-005-SCT/2000. Información de emergencia para el transporte de sustancias, materiales y

5.3 NOM-009-SCT2/2003. Compatibilidad para el almacenamiento y transporte de sustancias, materiales y

5.5 NOM-087-SEMARNAT -SSA1-2002. Protección ambiental - Salud ambiental - Residuos peligrosos

5.6 NOM-010-SCT2/2003. Disposiciones de compatibilidad y segregación, para el almacenamiento y

6.8 Compatibilidad. Es la factibilidad de transportar juntas distintas sustancias, materiales o residuos

6.17 Manejo. Conjunto de actividades que incluyen la identificación, clasificación, recolección,

6.18 Plataforma marina de perforación. Estructura móvil (autoelevables, semisumergibles, aligerados y

6.23 Residuos alimenticios. Restos de alimentos preparados y no preparados, originados en

cm2 Centímetro cuadrado.

CNPMOS Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

ema Entidad mexicana de acreditación.

HP Horse Power (Caballo de fuerza).

INE Instituto Nacional de Ecología.

LGEEPA Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente.

NOM Norma Oficial Mexicana.

PEP Pemex Exploración y Producción.

PROFEPA Procuraduría Federal de Protección al Ambiente.

SCT Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

SEMAR Secretaría de Marina.

SEMARNAT Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

8.1 Residuos no peligrosos.

Grupo Desechos Color

Residuos de fierro (flejes metálicos, lijas usadas, disco de esmeril, fibras

4 Residuos de aluminio (latas y papel) Naranja

6 Residuos no peligrosos (papel, cartón, , textil y aserrín) Verde