Resultado PCR Celia Paunero Peña

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 1

Informe de Resultados / Laboratory Report

COVID-19
Test de Última Generación con certificado CE-IVD/ Last Generation CE-IVD Certified
Test.
Información del paciente/ Patient information
Nombre/Name: CELIA PAUNERO PEÑA DNI/Passport: 71190561H
F. nac/Date of Birth: 24/02/2000 Sexo/Gender: MUJER / FEMALE
Doctor/Prescriber: Marek Morcinek Cargo/Company: Clínica Muelle Heredia
Nº Colegiado/Medical License: Fecha toma muestra/Date of Sampling:
29/29/09605 24/01/2022 AT: 10:25
Muestra/Sample: Hisopo Fecha informe/Report date:
Nasofaríngeo/Nasopharyngeal swab 24/01/2022
Método: Amplificación genómica cualitativa mediante transcripción reversa del ARN viral y posterior cadena
de polimerasa (RT-PCR) del virus SARS-CoV-2. El ensayo permite la detección múltiple de diferentes
dianas en los genes virales, así como de un control interno para establecer la idoneidad de la muestra y del
ensayo.

Method: Quialitative genomic amplification by reverse transcription of viral RNA and subsequent polimerasa
chain amplification (RT-PCR) of the SARS-CoV-2 virus. The assay allows the multiple detection of different
targets in the viral genes, as wll as an internal control to establish the suitability of the simple and the assay.

RESULTADO / RESULT NEGATIVO / NEGATIVE

Interpretación de los resultados/ Interpretation of results


Nota: Todos los resultados deben ser interpretados en el contexto clínico y epidemiológico del paciente, por lo que sugerimos consultarlos
con un facultativo.
Negativo: Ausencia del virus en el momento de la toma de la muestra y, Negative: Virus abscense means that the patient is not infected at the
por tanto, no eres infeccioso. Aún así, debes seguir manteniendo las momento of simple colletion. Even thogh, it is highly recommended to follow
medidas de seguridad estipuladas por las Autoridades Sanitarias safety measures stipulated by the Health Authorities.
Positivo: Presencia del virus en el momento de la toma de muestra y Positive: Virus presence means that patient is infected at the momento of
como consecuencia puedes ser transmisor del mismo. Es posible, así simple colletion and is potentially a COVID-19 spreader. A positive result
mismo, un resultado positivo en fase final de la enfermedad al detectar may be found also at final phases of the disease by remaining fragments of
restos del material del virus. Debe repetir la prueba en 10 días viral genetic material. It is critical to reinforce the use of mask, intensify
higenic and safely measures and stay isolated until health authorities
discharge the patient. Test must be repeated in 10 days.
No concluyente: La prueba no produce resultados interpretables y debe Inconclusive: Occasionally, “Inconclusive” results can be obtained at the
ser repetida entre los 3 y 5 días siguientes testing process. Test must be repeated in 3 to 5 days.

EN EL CASO DE RESULTADO POSITIVO: Es prioritario que, hasta que reciba instrucciones de un facultativo o de las Autoridades
Sanitarias a las que se comunique el caso, utilice mascarilla, se mantenga aislado e intensifique la higiene de manos.

Note: All Results should be read according to correct clinical and epidemiologic patient context. Subsequently we suggest to consult
with a specialist. IN CASE OF POSITIVE RESULT: It is significantly important though to maintain the use of mask, intensify hygienic
measures and quarantine until.

Director Médico/Medical Director:


Dr. Marek Jan Morcinek. Nº Colegiado

También podría gustarte